ATIVIDADES DE LET A 30

A HISTRIA DA LNGUA PORTUGUESA NO BRASIL

1) De acordo com o texto : Razes e Trajetrias, como o portugus se tornou a lngua
hegemnica do Brasil?
O portugus se configurou atravs dos contatos lingusticos decorrentes da colonizao,
pois durante esse perodo houve uma entrada significativa de lnguas africanas devido ao
trafico de escravos em diversas regies do continente e as lnguas europeias provenientes
da entrada macia de imigrantes vindos da Europa, que ao chegarem aqui se intercruzaram
com as diversas lnguas j faladas no territrio brasileiro como as lnguas indgenas e a
majoritria lngua portuguesa.
2) Na interpretao generalizada da difuso da lngua portuguesa, em que a nova posio
difere da anterior ?
No primeiro texto: Portugus Brasileiro, razes e trajetrias, percebemos que as
mltiplas lnguas influenciaram o portugus atravs das influncias provocadas pelo
contato estabelecido. J no segundo texto a autora ressalta a ideia do portugus brasileiro
como lngua variante da lngua alvo (Portugus Europeu), sendo os africanos seus
principais difusores e contribuintes para a formao do portugus geral brasileiro.
Contudo enquanto no primeiro texto a autora nos mostra a ideia de multilinguismo
generalizado provocado por influncias atravs do contato, no segundo ela traz uma nova
perspectiva de pensamento onde o portugus visto como lngua geral proveniente do fato
da maioria dos falantes estarem em situaes precrias de exposio a lngua alvo.
3) No item 2, as seguintes questes so enfocadas:
a) A questo do passado e do presente do territrio brasileiro em termos lingusticos;

Situando-se as lnguas historicamente relacionadas num mapa, pode-se
desenvolver hipteses quanto localizao das lnguas no passado remoto e as
migraes que levaram sua atual distribuio (MONTSERRAT).
O multilinguismo generalizado caracterizou o territrio brasileiro at meados do
sculo XVIII e de acordo com Aryon Rodrigues no inicio da colonizao havia mais de
mil lnguas indgenas, dessas lnguas existentes destacava-se uma predominncia
cultural e lingustica no litoral tornando possvel a gramaticalizao da lngua mais
falada na costa brasileira, lngua essa que se tornou a base da lngua geral (dentre as
destacadas por Rodrigues: lngua geral paulista e amaznica).No entanto 85% dessas
lnguas indgenas foram desaparecendo, pois muitos de seus falantes foram dizimados e
outros integrados na sociedade.

b) A questo da escolarizao no Brasil.
Os escravos que chegavam e seus descendentes tiveram que aprender outra lngua, na
oralidade, sem normativizao escolar, portanto o aprendizado foi lento e a lngua
tornou-se uma barreira entre os recm-chegados e os outros.

4) Argumentos em favor da tese proposta.
a) Atores lingusticos:
Os principais seriam as lnguas gerais indgenas, o portugus europeu e o portugus
geral brasileiro.
b) Falantes do portugus geral Brasileiro:
Os Africanos e afros descendentes.
c)Africanos, Afrodescendentes e ndios integrados / percentual do total da populao
brasileira?
A diminuio dos falantes indgenas continua (de 50% para 2%) e o aumento
populacional dos africanos e afrodescendentes constantemente alto (60%).
d)Fortes candidatos para a difuso do portugus geral brasileiro:
Africanos e Afrodescendentes
e) O chamado portugus geral brasileiro seria antecedente histrico de que variedade
lingustica atual?
Antecedente histrico do atualmente designado vernculo ou portugus popular,
variante sociolingustica mais variante do Brasil.
f)