Depuración de Aguas Residuales. PFC

TRABAJO FIN DE ESTUDIOS
PROYECTO FIN DE CARRERA
Diseo de una estacin depuradora de aguas

residuales con aprovechamiento de energa solar en
el Alto Iregua
Pedro Peral lvaro
Tutor: Marina Corral Bobadilla

Curso 2011-2012
Diseo de una estacin depuradora de aguas residuales con aprovechamiento

de energa solar en el Alto Iregua, trabajo fin de estudios
de Pedro Peral lvaro, dirigido por Marina Corral Bobadilla (publicado por la Universidad
de La Rioja), se difunde bajo una Licencia
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Permisos que vayan ms all de lo cubierto por esta licencia pueden solicitarse a los
titulares del copyright.
El autor
Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2012
publicaciones.unirioja.es
E-mail: publicaciones@unirioja.es
PRESENTACIN DEL PROYECTO

Redaccin del proyecto Pedro Peral lvaro
Ttulo
D.N.I. 16616951 A
Diseo de una estacin depuradora de aguas
residuales con aprovechamiento de energa solar
Directora
Beneciarios
Fecha
en el Alto Iregua
Marina Corral Bobadilla
Excmo. Ayuntamiento de Pradillo
Excmo. Ayuntamiento de Villanueva de Cameros
20 de Julio de 2012
I. ndice general
ndice general
1. ndice del proyecto
2. Memoria
3. Anexos
4. Planos
5. Pliego de condiciones
6. Estado de mediciones
7. Presupuesto
11
8. Estudios con entidad propia
13
8.1. Estudio de impacto ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.2. Estudio seguridad y salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ndice general
2. Memoria
2.1. Introduccin
2.2. Objeto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Normas y referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2.6. Programas utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
2.7. Deniciones y abreviaturas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2.8. Sistema de depuracin propuesto . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
2.9. Justicacin de la solucin propuesta . . . . . . . . . . . . . . .
20
ndice general
3.1. Anexo I. Clculo
3.1.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2. Datos de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3. Datos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3.1. Clculo de poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3.2. Clculo de caudales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3.1.4. Clculo pretratamiento

3.1.4.1. Desbaste
. . . . . . . . . . . . . . .
14
3.1.5. Clculo tratamiento primario . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.4.2. Desarenado - Desengrasado
16
3.1.5.1. Decantacin primaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
3.1.6. Clculo Tratamiento biolgico19

3.1.7. Clculo tratamiento secundario . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.7.1. Decantacin secundaria
23
. . . . . . . . . . . . . . . . .
23
3.1.8. Lnea de fangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
3.1.8.1. Espesamiento por gravedad
. . . . . . . . . . . . . . .
26
3.1.8.2. Espesamiento por otacin
. . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.1.8.3. Desidratacin de fangos
3.2. Anexo II. Localizacin del proyecto

3.2.1. Introduccin
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
3.2.2. Localizacin propuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
3.2.3. Conclusiones
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Anexo III. Explotacin y mantenimiento

3.3.1. Introduccin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2. Formas de llevar a cabo el servicio
. . . . . . . . . . . . . . .
38
38
38
3.3.2.1. Relacin del personal tcnico-administrativo y de

operarios con sus categoras y especialidades . . . . . .
39
3.3.2.2. Organizacin del personal y funciones a realizar . . . .
39
3.3.3. Mtodos tcnicos y materiales a utilizar para la ejecucin del

contrato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Anexo IV. Instrumentacin y automatismo

3.4.1. Instrumentacin
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1.1. Ubicacin de la instrumentacin

3.4.2. Automatismo y telecontrol
40
41
. . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
3.4.2.1. Anlisis de la instalacin de control particular propuesta 42
3.5. Anexo V. Instalacin solar

3.5.1. Introduccin
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
3.5.1.1. Objeto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
3.5.1.2. Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
3.5.1.3. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
3.5.1.4. Localizacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
3.5.2. Normativa
3.5.2.1. Legislacin y normativa
. . . . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
3.5.3. Energa solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
3.5.2.2. Trmites
3.5.3.1. Introduccin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
3.5.3.2. Situacin en Espaa y en La Rioja . . . . . . . . . . .
52
3.5.3.3. Captacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
3.5.3.4. Ventajas e inconvenientes
53
. . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.3.5. Situacin en Espaa con respecto a Europa

3.5.3.6. Energa solar a lo largo del tiempo
. . . . . .
54
. . . . . . . . . . .
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
3.5.4. Insolacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
3.5.3.7. Tecnologa
3.5.4.1. Hora solar y hora civil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
3.5.4.2. Zonas solares de La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . .
68
3.5.4.3. Mapas de irradiacin media diaria
. . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
3.5.4.4. Conclusin
3.5.5. Instalacin solar
3.5.5.1. Instalacin fotovoltaica

3.5.5.2. Clculo
. . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
3.5.5.3. Clculo total
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
3.5.5.4. Instalacin Trmica de A.C.S . . . . . . . . . . . . . .
78
3.5.6. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.6.2. Lindes de la parcela
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
3.5.6.3. Adecuacin del terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
3.5.6.4. Canalizaciones
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.6.5. Cimentacin de los soportes de placas
. . . . . . . . .
3.5.6.6. Sistemas de jacin mdulos solares (soportes)
82
. . . .
82
3.5.6.7. Orientacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
3.6. Anexo VI. Fichas municipales
84
ndice general
4. Planos
4.1. Situacin
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1. Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2. Localizacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Urbanizacin de la EDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1. Distribucin en planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3. Parcela
4.3. Linea de aguas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Linea de aguas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Pozo de bombeo sobrenadantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. Pretratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1. Obra civil y equipos
4.5.1. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.2. Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.6. Decantador primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.6.1. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.6.2. Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
4.7. Reactor biolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.8. Decantador secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.8.1. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.8.2. Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4.9. Arquetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9.1. Arquetas reactor biolgico . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.10. Espesador de fangos
4.10.1. Obra civil
4.10.2. Equipos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
ndice general
5.1. Objetivo del pliego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2. mbito de aplicacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1. Contradicciones y omisiones del proyecto . . . . . . . . .
5.3. Disposiciones generales
5.3.2. Autoridad del Ingeniero Director

5.3.3. Subcontratos
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.4. Condiciones de tipo general de los materiales y sus

aparatos, su procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.5. Plazo de comienzo y de ejecucin . . . . . . . . . . . . .
5.3.6. Obras de reforma y mejora
. . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.7. Recepcin provisional de las obras
. . . . . . . . . . . .
5.3.8. Medicin denitiva de los trabajos
. . . . . . . . . . . .
5.3.9. Plazo de garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.10. Conservacin de las obras recibidas provisionalmente
10
5.3.11. Recepcin denitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
5.3.12. Obligaciones de la contrata . . . . . . . . . . . . . . . .
10
5.3.13. Responsabilidades de la contrata
. . . . . . . . . . . .
12
5.3.14. Seguridad e higiene en el trabajo
. . . . . . . . . . . .
12
5.4. Condiciones tcnicas que han de cumplir los materiales . . . . .
13
5.4.1 Aguas
5.4.2. Arenas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
5.4.3. Grava para hormigones
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
5.4.4. Cementos utilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
5.4.5. Mortero de cemento Prtland . . . . . . . . . . . . . . .
16
5.4.6. Hormigones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
5.4.7. Aceros para armar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
5.4.8. Materiales no consignados en este pliego . . . . . . . . .
17
5.4.9. Tubos para transporte de aguas residuales y saneamiento
18
5.4.10. Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
5.4.11. Sellantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. Condiciones tcnicas que ha de cumplir la ejecucin
18
. . . . . .
19
5.5.1. Condiciones generales de la ejecucin . . . . . . . . . . .
20
5.5.2. Especicaciones sobre el control de calidad . . . . . . . .
25
5.5.3. Medicin, valoracin y abono de las unidades de obra . .
26
5.6. Pliego de condiciones de equipo y maquinaria . . . . . . . . . .
32
5.6.1. rganos de cierre y regulacin de caudal en tuberas y

canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
5.6.2. Bombas, soplantes y compresores . . . . . . . . . . . . .
33
5.6.3. Tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
5.6.4. Control de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
5.6.5. Otras instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
5.6.6. Medicin de las instalaciones y equipos . . . . . . . . . .
43
5.6.7. Control de las instalaciones y equipos
. . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . .
48
5.6.8. Pruebas de estanqueidad
5.6.9. Prueba general de funcionamiento
. . . . . . . . . . . .
49
ndice general
6.1. Estado de mediciones para adecuacin del terreno

6.1.1. Movimiento de tierras
6.1.2. Urbanizacin
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3. Camino de acceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Estado de mediciones equipos mecnicos . . . . . . . . . . . . .
6.2.1. Pretratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.2. Decantacin primaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6.2.3. Reactor biolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
6.2.4. Decantacin secundaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
6.2.5. Espesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
6.2.6. Secado de fangos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
6.2.7. Bombeo sobrenadantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
6.2.8. Redes subterrneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3. Estado de mediciones para equipos elctricos
30
. . . . . . . . . .
33
6.3.1. Acometida y enganche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.2. Linea elctrica de alta tensin . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.3. Transformacin y seccionamiento
. . . . . . . . . . . . .
33
6.3.4. Cuadro general de distribucin
. . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.5. Batera de condensadores conexin cuadro BT . . . . . .
33
6.3.6. Centro de control de motores
33
. . . . . . . . . . . . . . .
6.3.7. Cuadro de alumbrado y tomas de corriente

6.3.8. Alumbrado
. . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.9. Lineas generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.10. Autmatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.11. Instalacin solar fotovoltaica . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.12. Instalacin solar trmica
. . . . . . . . . . . . . . . . .
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
6.3.13. Auxiliares
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
6.4. Estado de mediciones para equipos seguridad y salud . . . . . .
6.3.14. Red de tierra general
35
6.4.1. Protecciones individuales

6.4.2. Protecciones generales
. . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
6.4.3. Instalaciones de higiene y bienestar . . . . . . . . . . . .
36
6.4.4. Medicina preventiva y primeros auxilios
36
6.4.5. Formacin y reuniones obligatorias
. . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
6.4.6. Equipos de seguridad

6.4.7. Partidas alzadas
. . . . . . . . .
10
ndice general
7. Presupuesto
7.1. Presupuesto de construccin . . . . . . . . . . . . .

7.1.1. Movimiento general de tierras . . . . . . . . .
7.1.2. Pozo de bombeo de cabecera . . . . . . . . .
7.1.3. Desbaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.4. Decantador primario . . . . . . . . . . . . . .
7.1.5. Reactor biolgico . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.6. Decantador secundario . . . . . . . . . . . . .
7.1.7. Medida del caudal . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.8. Espesador de fangos . . . . . . . . . . . . . .
7.1.9. Edicio de control y deshidratacin de fangos
7.1.10. Conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.11. Urbanizacin . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Presupuesto de equipos mecnicos . . . . . . . . . .
7.2.1. Bombeo de entrada . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2. Desbaste de slidos . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3. Decantacin primaria . . . . . . . . . . . . .
7.2.5. Decantacin secundaria . . . . . . . . . . . .
7.2.6. Arqueta de fangos . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.7. Espesamiento de fangos . . . . . . . . . . . .
7.2.8. Deshidratacin de fangos . . . . . . . . . . .
7.2.9. Redes de servicio . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.10. Intrumentacin . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.11. Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. Presupuesto equipos elctricos . . . . . . . . . . . .
7.3.1. Derechos de acometida y enganche . . . . . .
7.3.2. Linea elctrica de alta tensin . . . . . . . . .
7.3.3. Transformacin y seccionamiento . . . . . . .
7.3.4. Cuadro general de distribucin . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
11
7.3.5. Batera de condensadores conexin cuadro BT .

7.3.6. Centro de control de motores . . . . . . . . . .
7.3.7. Cuadro de alumbrado y tomas de corriente . .
7.3.8. Alumbrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.9. Lineas generales . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.10. Autmatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.11. Instalacin solar fotovoltaica . . . . . . . . . .
7.3.12. Instalacin solar trmica . . . . . . . . . . . .
7.3.13. Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.14. Red de tierra general . . . . . . . . . . . . . .
7.4. Presupuesto para equipos seguridad y salud . . . . . .
7.4.1. Protecciones individuales . . . . . . . . . . . .
7.4.2. Protecciones generales . . . . . . . . . . . . . .
7.4.3. Instalaciones de higiene y bienestar . . . . . . .
7.4.4. Medicina preventiva y primeros auxilios . . . .
7.4.5. Formacin y reuniones obligatorias . . . . . . .
7.4.6. Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . .
7.4.7. Partidas alzadas . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. Presupuesto general . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
12
ndice general
8.1. Estudio impacto ambiental

8.1.1. Introduccin
8.1.2. Objeto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.3. Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.4. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.5. Localizacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
8.1.5.2. Localizacin propuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
8.1.5.3. Conclusiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.1.6. Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.1.7. Normativa y legislacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.1.7.1. En el marco europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.1.7.2. En el marco nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8.1.7.3. En el marco autonmico . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
8.1.8. Identicacin de las acciones origen de impactos
. . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
8.1.8.2. Explotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
8.1.8.1. Construccin
8.1.9. Anlisis del medio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
8.1.9.1. Medio fsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
8.1.9.2. Medio Socioeconmico y cultural . . . . . . . . . . . .
34
8.1.10. Descripcin de las obras a realizar en el marco medioambiental 35

8.1.10.1. Caudales de tratamiento y contaminacin de las aguas
Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.10.2. Descripcin de los procesos unitarios
35
. . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
8.1.12. Identicacin de impactos medioambientales . . . . . . . . .
37
8.1.11. Identicacin de aspectos
8.1.13. Identicacin de los factores ambientales susceptibles de

recibir impactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.14. Identicacin de impactos
8.1.15. Evaluacin de impactos
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
13
8.1.15.1. Fase de construccin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
8.1.15.2. Fase de explotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
8.1.15.3.Matriz de impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
8.1.16. Aplicacin de medidas correctoras . . . . . . . . . . . . . . .
52
8.1.16.1. Medidas protectoras
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.16.2. Medidas compensatorias
53
. . . . . . . . . . . . . . . .
57
8.1.16.3. Medidas correctoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
8.1.16.4. Valoracin de las acciones
. . . . . . . . . . . . . . .
58
8.1.17. Plan de vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
8.1.17.1. Objeto del programa
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
8.1.17.2. Fase Primera: Plan de seguimiento y control durante

la ejecucin de obras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
8.1.17.3. Fase Segunda: Plan de seguimiento y control durante

la explotacin de obras . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
8.1.18. Programa de vigilancia ambiental . . . . . . . . . . . . . . .
64
8.1.18.1. Fase Construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
8.1.18.2. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
8.1.18.3. Fase Explotacin

8.1.19. Documento de sntesis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
14
ndice general
8.2. Estudio de seguridad y salud
Bloque I. Condiciones de carcter general
8.2.1. Criterios previos al estudio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1.1. Objeto de estudio
8.2.1.2. Justicacin del estudio de seguridad y salud
. . . . .
8.2.1.3. Descripcin general de la obra . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2. Planicacin y organizacin de la seguridad y salud . . . . . .
8.2.2.1. Ordenacin de la accin preventiva . . . . . . . . . . .
8.2.2.2. Organigrama funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2.3. Normas generales de seguimiento y control . . . . . . .
12
8.2.2.4. Reuniones de seguimiento y control interno
. . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3. Formacin e informacin
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
8.2.3.1. Acciones formativas
8.2.3.2. Instrucciones generales y especcas
. . . . . . . . . .
20
8.2.3.3. Informacin y divulgacin . . . . . . . . . . . . . . . .
21
8.2.4. Asistencia mdico-sanitaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
8.2.4.1. Servicios asistenciales

8.2.4.2. Medicina preventiva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
8.2.4.3. Botiqun de obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
8.2.4.4. Normas sobre primeros auxilios y socorrismo
27
8.2.5. Medidas de emergencia
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.5.1. Medidas generales y planicacin

8.2.5.2. Prevencin y extincin de incendios
28
. . . . . . . . . .
29
Bloque II. Condiciones de carcter tcnico

8.2.6. Locales y servicios de salud y bienestar
28
. . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . .
31
8.2.6.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
8.2.6.2. Vestuarios y aseos
33
8.2.6.3. Duchas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
8.2.6.4. Retretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
15
8.2.6.5. Comedores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
8.2.7. Organizacin de la obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
8.2.7.1. Programacin de los trabajos
. . . . . . . . . . . . . .
8.2.7.2. Medidas previas al inicio de la obra.
. . . . . . . . . .
8.2.8. Medidas generales durante la ejecucin de la obra . . . . . . .

8.2.8.1. Generalidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
36
39
39
8.2.8.2. Lugares de trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
8.2.8.3. Puestos de trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
8.2.8.4. Zonas de especial riesgo
. . . . . . . . . . . . . . . . .
43
8.2.8.5. Zonas de transito, comunicacin y vas de circulacin
43
8.2.8.6. Trabajos con riesgos especiales
45
. . . . . . . . . . . . .
8.2.8.7. Productos, materiales y sustancias peligrosas
. . . . .
8.2.8.8. Iluminacin de los lugares de trabajo y de trnsito
46
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.8.9. Ruidos y vibraciones
. .
47
8.2.8.10. Orden y limpieza de la obra
. . . . . . . . . . . . . .
8.2.8.11. Evacuacin de materiales y residuos
48
. . . . . . . . .
49
8.2.8.12. Vertido y retirada de escombros . . . . . . . . . . . .
49
8.2.8.13. Equipos de proteccin
. . . . . . . . . . . . . . . . .
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
8.2.8.14. Equipos de trabajo
8.2.8.15. Ventilacin, temperatura y humedad

8.2.8.16. Izado de cargas
. . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
8.2.8.17. Proteccin de huecos
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
8.2.9. Locales y servicios complementario . . . . . . . . . . . . . . .
54
8.2.9.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
8.2.9.2. Seguridad estructural
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
8.2.9.3. Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
8.2.9.4. Supercie y cubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
8.2.9.5. Suelos, techos y paredes . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
8.2.9.6. Pasillos, separaciones y zonas libres . . . . . . . . . . .
56
8.2.9.7. Almacenamiento de materiales inamables . . . . . . .
56
8.2.10. Instalaciones para suministros provisionales de obras
. . . .
56
8.2.10.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
8.2.10.2. Instalaciones elctricas
57
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.10.3. Instalacin de agua potable
. . . . . . . . . . . . . .
62
8.2.11. Equipos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
8.2.11.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
8.2.11.2. Mquinas y equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
8.2.11.3. Herramientas manuales . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
8.2.11.4. Medios auxiliares
90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.11.5. De la ejecucin de la obra
. . . . . . . . . . . . . . .
92
8.2.11.6. Cimentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
16
8.2.11.7. Estructuras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
8.2.11.8. De los equipos de proteccin . . . . . . . . . . . . . .
99
8.2.12. Sealizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

8.2.12.1. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.2.12.2. Sealizacin de las vas de circulacin . . . . . . . . . 107
8.2.13. Criterios de medicin y valoracin . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.2.13.1. Criterios generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bloque III. Condiciones de carcter econmico

8.14. Plan de seguridad y salud
109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.14.1. Certicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

8.14.2. Modicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
17
II. Memoria
ndice general
2. Memoria
2.1. Introduccin
2.2. Objeto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Normas y referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2.6. Programas utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2.8. Sistema de depuracin propuesto . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
2.9. Justicacin de la solucin propuesta . . . . . . . . . . . . . . .
20
PEDRO PERAL LVARO
E.D.A.R. ALTO IREGUA
2. Memoria
2.1. Introduccin
El proyecto se plantea como un caso real. El responsable de la redaccin
del proyecto es el alumno de Ingeniera Tcnica Industrial, en mecnica Pedro Peral lvaro con D.N.I 16616951A, para obtener el ttulo de Ingeniero
Tcnico Industrial, especialidad en Mecnica.
2.2. Objeto
Diseo y dimensionamiento de
una Estacin Depuradora de Aguas Residuales con Aprovechamiento de Energa Solar en el trmino municipal de Pradillo, en la
provincia de La Rioja.
El presente Proyecto consiste en el
En este municipio es necesaria la construccin de una instalacin de depuracin que trate las aguas residuales generadas, para poder verterlas al Ro
Iregua con una calidad adecuada y acorde con los valores establecidos en la
Directiva Europea 91/271 sobre tratamiento de aguas residuales urbanas.
Con este proyecto se pretende disear una estacin depuradora que tenga capacidad suciente para depurar el agua procedente de los ncleos de
poblacin actuales en Villanueva de Cameros y Pradillo, teniendo en cuenta
adems la evolucin de la poblacin para un horizonte de 25 aos.
Para asegurar el correcto funcionamiento de las instalaciones, se analizan
los antecedentes del medio fsico, econmico, social y medioambiental en la
regin de estudio, junto con la descripcin de la situacin actual de la zona
(vertidos, cargas contaminantes, etc.)
Con todo ello, se calculan los parmetros necesarios para el dimensionamiento de la estacin depuradora, que incluye una serie de elementos bsicos
para que el proceso se realice de forma completa.
Cuando la estacin depuradora est construida, debe empezar a funcionar
de forma progresiva. Primero se realiza la puesta en marcha, periodo que dura
PEDRO PERAL LVARO
cierto tiempo hasta que las instalaciones entran en rgimen de funcionamiento

permanente. Cuando empiece a funcionar de forma estable, debe seguir unas
normas de mantenimiento.
Adems, la estacin depuradora de Pradillo va a instalar un Sistema de
Aprovechamiento de Energa Solar siguiendo las indicaciones de la Norma
ISO 9050:2003
Este sistema implica denir una poltica medioambiental, unos objetivos
y metas, y realizar una serie de documentos e instrucciones de trabajo para
describir el funcionamiento de dicho sistema. Todo ello est sujeto a una serie
de auditoras para revisar la correcta ejecucin de los trabajos.
En este sistema se incluye un plan de gestin de los lodos de la depuradora,
un problema medioambiental para este tipo de instalaciones.
En denitiva, se busca que la E.D.A.R. de Pradillo realice una buena
actuacin medioambiental, controlando el impacto de sus actividades, productos y servicios sobre el medioambiente, teniendo en cuenta sus objetivos
y metas.
2.3. Alcance
Justicacin de la eleccin del proyecto
Diseo
de una Estacin Depuradora de Aguas Residuales con Aprovechamiento de Energa Solar en Pradillo (La Rioja).
El proyecto que se presenta a continuacin tiene como objeto el
Se centra en
dos puntos bsicos:
1. Disear y dimensionar los elementos que constituyen una estacin depuradora de aguas residuales urbanas para un municipio con una poblacin
decreciente.
2. Captacin, almacenaje y uso de energas verdes, consiste en la instalacin de un Sistema de Aprovechamiento de Energa Solar siguiendo
la Norma ISO 9050:2003, de forma que se pueda controlar el comportamiento medioambiental de la E.D.A.R. y pueda conseguir sus objetivos medioambientales.
La eleccin de este trabajo se debe a la necesidad de depurar las aguas
residuales en los municipios de Villanueva de Cameros y Pradillo antes de
devolverlas al Rio Iregua a su paso por dichos pueblos, siendo dicho tramo,
principal coto de Pesca en la cuenca Iregua. Para reducir los costes energticos
PEDRO PERAL LVARO
de funcionamiento y mantenimiento en la estacin depuradora se dota a la

misma de un sistema de captacin y almacenaje de Energa Solar.
Adems, se realiza un estudio de impacto ambiental. Tambin requiere
conocer el medio social y econmico que caracteriza la zona de estudio. Todo
esto implica mayor esfuerzo para buscar informacin, sintetizarla y aplicarla
al caso concreto, de forma que todo lleve a un proyecto viable desde un punto
de vista tcnico, econmico y medioambiental.
La eleccin de la localizacin en Pradillo (La Rioja) se debe a que se ha
tratado de ubicar la E.D.AR. en un municipio con necesidades reales, en una
zona con un medio natural potencialmente conservado, en la cual las fuentes
energticas sean limpias y ejemplares para zona.
Se estudiaron varios municipios en la provincia de La Rioja. Se seleccionaron aquellos de los que se dispona de mayor cantidad de informacin,
gracias a estudios previos, fcil acceso a informacin consistorial e informacin.
Finalmente, se determino que Pradillo era el municipio que mas se aproximaba a nuestras expectativas por ser una poblacin con la necesidad de depurar sus aguas residuales donde se pueden aplicar los conocimientos adquiridos
sobre el dimensionamiento de una E.D.A.R, en la que se plantea el problema
real de la contaminacin del Rio Iregua a su paso por el municipio, importante reserva pesquera de especies autctonas de la comarca, adems de la
posibilidad de recoger y tratar las aguas residuales del municipio mas cercano,
Villanueva de Cameros.
Con todo ello, se pretende hacer un proyecto adaptado a la condiciones
reales de la zona de estudio.
Objetivos que se plantean

Los objetivos que se plantean en este grupo de trabajo respecto a la
elaboracin del proyecto son:
Organizar y coordinar un trabajo dndole el carcter de un proyecto
real, realizando la bsqueda de informacin, sntesis y anlisis de los
puntos ms importantes que permiten la redaccin y posterior ejecucin
de las obras proyectadas.
Poner en prctica los conocimientos sobre el dimensionamiento de una
estacin depuradora de aguas residuales.
Profundizar en el conocimiento de las partes que componen una E.D.A.R
y en su funcionamiento.
PEDRO PERAL LVARO
Aprender a implantar un sistema de aprovechamiento de energa solar

en una organizacin de estas caractersticas.
Estudiar la gestin de lodos de depuracin, analizando las diversas alternativas que se plantean para una E.D.A.R. de las dimensiones consideradas. Se pretende buscar la solucin ms adecuada desde el punto
Dicultades y puntos crticos del proyecto

A continuacin se describen los puntos crticos que conguran este proyecto, indicando en cada uno su importancia y las dicultades que se han encontrado.
Situacin preliminar. En un proyecto de estas caractersticas, describir
el medio fsico es bsico.

Respecto al proceso de construccin de la depuradora, es necesario un
estudio geotcnico, de modo que se determine su estructura, propiedades
mecnicas, nivel fretico y permeabilidad, as se determinar si el terreno es
apto para la edicacin y qu medidas son las necesarias para su realizacin.
Se tomarn los datos de estudios de la zona.
Tambin es fundamental conocer la climatologa y la pluviometra de la
zona. El estudio de las temperaturas y otras variables climticas es necesario
en este tipo de proyectos pues se complementan con otras variables del medio
fsico (suelos, topografa, vegetacin) para decidir la ubicacin del proyecto.
En este caso, tambin es necesario para el dimensionamiento de la depuradora ya que, segn el tipo de clima, pueden ser necesarias medidas extras
(mayores aliviaderos, tanques de tormentas, o incluso sobredimensionar la
depuradora).
La estimacin de la poblacin futura es uno de los puntos crticos del
proyecto, puesto que se determina los caudales y las cargas contaminantes
con los que se dimensionar la depuradora. En este caso, se utiliza el modelo
Aritmtico porque considera un decrecimiento a lo largo del tiempo, hecho
que coincide con el tipo de grca obtenida con los datos poblacionales de
Pradillo y Villanueva de Cameros.
Estimacin de Residuos Industriales o procedentes de actividades ganaderas,
para ello se estima la actividad Industrial de la zona y el censo de animales
estabulados.
Un clculo errneo puede desembocar en una inversin innecesaria al
sobreestimar la poblacin, o bien construir una depuradora que se quede
obsoleta en poco tiempo.
PEDRO PERAL LVARO
2.4. Antecedentes
Aunque la depuradora recoja las aguas residuales de Villanueva y Pradillo
esta se encuentra en Pradillo, termino situado en el valle de Iregua al Sur
de la comunidad de La Rioja, en el km 285 de la carretera N-111 a 41,2
kilmetros de Logroo capital de Provincia. Se trata de un pequeo pueblo
en la sierra de los Cameros y al pie del ro Iregua.
2
Con una supercie de 10,28 km , la poblacin actual ronda los 68 habitantes para Pradillo y 105 habitantes para Villanueva en el ao 2010. Su
poblacin ha ido en regresin, sobre todo a partir de 1900, cuando la poblacin
alcanz su mximo histrico conocido estadsticamente.
El medio fsico de Pradillo se encuentra en una zona montaosa, a unos
880
de altitud. El clima es continental, con una temperatura media anu-
al prxima a
9,20o C
pero con oscilaciones entre verano e invierno bastante
acusadas (registrando la T
1,7o C y la Ta media max 24o C .

632 mm, concentrndose las lluvias
media min en
La precipitacin media anual es de unos

en los meses de otoo e invierno.
El paisaje se divide en dos zonas claramente diferenciadas; por un lado

est Baja montaa por donde reside la cuenca Iregua y discurre el ro, cercanas a los municipios con abundantes prados. Por otro lado, est la Alta
montaa con menos humedad que en la zona baja, pero abundante vegetacin
caracterstica de la zona, predominando el roble y la encima en la vegetacin
arbolea.
Respecto a Villanueva de Cameros, trmino municipal vecino, del cual
dicha depuradora va a recoger y tratar las aguas residuales, las caractersticas
son muy similares ya que se encuentra a 1,5
km
de Pradillo direccin Sur.
La actividad principal es la ganadera, con un censo ganadero de 89

unidades de vacuno y 5 unidades de porcino, los residuos de los mismos
han de tenerse en cuenta en el diseo de la EDAR.
Con este marco paisajstico, estas tranquilas poblaciones, muy bien comunicadas por carretera, se han convertido en unos municipios de inters
turstico que atraen gran cantidad de visitantes en determinadas pocas del
ao.
Respecto a la situacin actual de la red de depuracin de ambos municipios, es inexistente, carece de ningn sistema de depuracin, se vierten
directamente al rio sin ningn tratamiento anterior.
PEDRO PERAL LVARO
2.5. Normas y referencias

Planteamiento del proyecto segn norma UNE (157001:2002)
El proyecto se redacta atendiendo a la norma 157.001:2002 que se compone y clasica en los siguientes apartados:
1. ndice general
2. Memoria
2.1. Objeto
2.2. Alcance
2.3. Antecedentes
2.4. Normas y referencias
2.5. Bibliografa
2.6. Programas de clculo
2.7. Denicin y abreviaturas
2.8. Sistema de depuracin propuesto
2.9. Justicacin de la solucin
3. Anexos
4. Planos
7. Presupuesto
8. Estudio con entidad propia
8.1. Impacto ambiental
8.2. Seguridad y salud
PEDRO PERAL LVARO
Normativa y legislacin
En el marco normativo clasicamos las restricciones a nivel comunitario,
a nivel nacional, a nivel autonmico y a nivel municipal.
Normativa de carcter europeo
Decisin 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,

de 20 de noviembre de 2001, por la que se aprueba la lista de
sustancias prioritarias en el mbito de la poltica de aguas, y por
la que se modica la Directiva 2000/60/CE.
Directiva 98/15/CE de la Comisin de 27 de febrero de 1998 por

la que se modica la Directiva 91/271/CEE, de 21 de mayo, del
Consejo en relacin con determinados requisitos establecidos en
su Anexo I, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.
Directiva 2000/60/CE del Parlamento europeo y del Consejo de 23

de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario
de actuacin en el mbito de la poltica de aguas.
Normativa de carcter nacional
Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las

normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas.
Real Decreto 509/1.996, de 15 de marzo, de desarrollo del citado

Real Decreto-Ley 11/1.995. Esta disposicin complementa las normas sobre recogida, depuracin y vertido de las aguas residuales
urbanas, y completa la incorporacin de la norma comunitaria al
ordenamiento jurdico espaol.
Resolucin de 14 de Junio de 2001, de la Secretaria General de

Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo del Consejo de Ministros, de 1 de junio de 2001, por el que
se aprueba el Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas
Residuales 2001-2006.
Plan Nacional de Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales

(1995- 2005), aprobado por el Consejo de Ministros el 17 de febrero
y por la Secretara de Estado de Medio Ambiente y Vivienda en
la Resolucin de 28 de abril de 1995.
Decreto 61/2002, de 22 de noviembre, por el que se aprueba el

Programa de Actuacin, Medidas Agronmicas y Muestreo de las
zonas vulnerables a la contaminacin por nitratos procedentes de
origen agrario. (BOR n
143, de 26.11.02).
PEDRO PERAL LVARO
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se

aprueba el texto refundido de la Ley 29/1985 de Aguas.
Real Decreto 907/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el

Reglamento de la Planicacin Hidrolgica.
Normativa de carcter autonmico
REAL DECRETO-LEY 15/2005, de 16 de diciembre, de medidas

urgentes para la regulacin de las transacciones de derechos al
aprovechamiento de agua
Ley 7/1994, de 19 de julio, de Saneamiento y Depuracin de Aguas

de La Comunidad Autnoma de La Rioja.
Ley 5/2000, de 25 de octubre, de Saneamiento y Depuracin de

Aguas Residuales de La Rioja
REAL DECRETO-LEY 17/1997, de 21 de marzo, por el que se

modica el Decreto 22/96, de 12 de abril, por el que se regula
la creacin del Consejo Riojano del Agua, su composicin y fun-
ciones. (BOR n
36, de 25.03.97). Correccin de errores: (BOR n
37, de 27.03.97).
REAL DECRETO-LEY 50/2005 del 22 de Julio por el que se

modica el Decreto 55/2001, de 21 de Diciembre, por el que se
aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 5/2000, de 25 de
octubre, de Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales de La
Rioja. (BOR n
100, de 28.07.05),
Decreto71/2007, de 17 de julio, por el que se establece la estructura

orgnica de la Consejera de Turismo, Medio Ambiente y Poltica
Territorial y sus funciones en desarrollo de la ley 3/2003, de 3
de marzo de Organizacin del Sector Pblico de la Comunidad
Autnoma de La Rioja.
Decreto 4/1998, de 23 de enero, por el que se acuerda la constitucin del Consorcio de Aguas y Residuos de La Rioja y la
aprobacin de sus estatutos.
Ley 5/2000, de 25 de octubre, de saneamiento y depuracin de

aguas residuales de La Rioja.
Decreto 55/2001, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el

reglamento de desarrollo de la Ley y 5/2000, de 25 de octubre, de
Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales de La Rioja.
10
PEDRO PERAL LVARO
Documento resumen del Plan Director de Saneamiento y Depuracin de la Comunidad Autnoma de La Rioja 2000-2010.
Informacin pblica del Informe de Sostenibilidad Ambiental y

versin preliminar del Plan Director de Saneamiento y Depuracin 2006-2015 , promovido por la Direccin General del Agua
del Gobierno de La Rioja.
Documento de revisin del Plan de Saneamiento y Depuracin

2006-2015.
Decreto 58/2008, de 17 de octubre de 2008, por el que se aprueba

el Plan Director de Saneamiento y Depuracin de la Comunidad
Autnoma de La Rioja 2007-2015.
Normativa de carcter municipal
El municipio de Pradillo carece de normativa municipal para aguas

residuales.
2.5.1. Bibliografa
http://www.iderioja.larioja.org/cartograa/index.php?map=RIOJA_TEM_BOSQUES
Manual de diseo de EDAR. Aurelio Hernndez Lehmann
http://foro.tiempo.com/climatologia/mapas+de+precipitacion+de+
comunidades+autonomas+o+provincias+de+espana-t26957.0.html
http://www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?33496- %BFDeber %EDaser-EBSS-o-ESS
http://www.supertiendasolar.es/solaronline/3-CONDICIONES-COMERCIALES
http://www.supertiendasolar.es/solaronline/eshop/2-1-ENERGIA-SOLARTERMICA/89-3-PARA-AGUA-CALIENTE-SANITARIA/5/457-KITTERMOSIFON-TS-120-HASTA-4-PERSONAS-120L
http://www.supertiendasolar.es/solaronline/eshop/2-1-ENERGIA-SOLARTERMICA/89-3-PARA-AGUA-CALIENTE-SANITARIA
http://www.supertiendasolar.es/solaronline/eshop/1-1-ENERGIA-SOLARFOTOVOLTAICA/15-2-KIT-FOTOVOLTAICO
11
PEDRO PERAL LVARO
http://www.supertiendasolar.es/solaronline/eshop/1-1-ENERGIA-SOLARFOTOVOLTAICA/15-2-KITFOTOVOLTAICO/5/184-KIT-SOLAR-FOTOVOLTAICO-DE-1400WDIA
Manual de impacto ambiental. Vicente Conesa
Atlas de Radiacin Solar de Espaa
Mapas:
http://www.iderioja.larioja.org/cartograa/index.php?map=RIOJA_TEM_BOSQUES
ftp://ftp.larioja.org/sig/cheros_web/tematicos/1030/20mf0000.gif
ftp://ftp.larioja.org/sig/cheros_web/tematicos/0040/hidrogcar_230505.jpg
ftp://ftp.larioja.org/sig/cheros_web/tematicos/0020/mapgeo.jpg
ftp://ftp.larioja.org/sig/cheros_web/tematicos/0050/20it0000.gif
ftp://ftp.larioja.org/sig/cheros_web/tematicos/0050/20iy0000.gif
ftp://ftp.larioja.org/sig/cheros_web/tematicos/3010/fauna_area_interes_jpg.jpg
ftp://ftp.larioja.org/sig/cheros_web/tematicos/3010/arespp_ora_16ene06.jpg
Fotos:
http://www.archiexpo.es/prod/zinco/sistemas-de-jacion-para-modulosfotovoltaicos-66390-478391.html
http://www.sigpac.jcyl.es/visor/
2.6. Programas utilizados

AutoCAD
Microsotf Word
Microsotf Excel
TexnicCenter (LaTeX)
12
PEDRO PERAL LVARO

E.D.A.R- Estacin Depuradora de Aguas Residuales
SS- Slidos en Suspensin
DBO- es un parmetro que mide la cantidad de materia susceptible
de ser consumida u oxidada por medios biolgicos que contiene una
muestra lquida, disuelta o en suspensin. Se utiliza para medir el grado
de contaminacin, normalmente se mide transcurridos cinco das de
reaccin (DBO5)
Tamizado- es un mtodo fsico para separar mezclas.
Entibados- de entibar v. tr. Apuntalar con maderos una excavacin,
pozo o mina.
Atarjeas- Revestimientos protectores de ladrillos de las caera.
Anodizado- es una tcnica utilizada para modicar la supercie de un
material
Oquedades-Espacio que en un cuerpo slido queda vaco
Coquera -Oquedad de corta extensin en la masa de una piedra
Rescisin-Anulacin de un contrato,obligacin,etc.
Ulterior-Que se dice o sucede despus de algo, posterior.
Bruir-tr. Dar lustre a un metal, piedra o cermica.
Tuberas tipo DrenaJuntas Gibaut
Aljibe: (del rabe hispano algbb, y este del rabe clsico gubb), es
un depsito destinado a guardar agua potable, procedente de la lluvia
recogida de los tejados de las casas o de la acogidas, habitualmente,
que se conduce mediante canalizaciones.
Descuaje: arrancamiento, extraccin, extirpacin
Demrito: Acto o circunstancia que reduce el valor o mrito de algo
Zuncho: m. Abrazadera, anillo metlico usado como refuerzo
13
PEDRO PERAL LVARO
Cimbras: es una estructura auxiliar que sirve para sostener provisionalmente el peso de un arco o bveda, as como de otras obras decantera,
durante la fase de construccin
ml-metro lineal
m2 -metro
cuadrado
m3 -metro
cubico
Ud-unidad
Dimanantes-provenientes, emanados, procedentes.
Curva NPSH- Es la diferencia, en cualquier punto de un circuito hidrulico, entre la presin en ese punto y la presin de vapor del lquido en
ese punto.
Nivel fretico- corresponde (en un acufero libre) al lugar en el que se
encuentra el agua subterrnea. En ste nivel la presin de agua del
acufero es igual a la presin atmosfrica.
Sinptico-Que presenta las partes principales de un asunto de manera
clara, rpida y resumida
M.O.P- Ministerio de Obras Publicas.
Asepsia- es un trmino mdico que dene al conjunto de mtodos aplicados para la conservacin de la esterilidad
Antidelagrante- Que elimina o reduce el peligro de explosin
Izar- Elevar
Disyuntor- interruptor automtico
Tamarices- Arbustos de la familia de las Tamaricceas, que crece hasta
tres metros de altura, con ramas mimbreas de corteza rojiza, hojas
glaucas, menudas, abrazadoras en la base, elpticas y con punta aguda,
ores pequeas, globosas, en espigas laterales, con cliz encarnado y
ptalos blancos, y fruto seco, capsular, de tres divisiones, y semillas
negras. Es comn en las orillas de los ros.
Desodorizacin- Son los procesos que eliminan de una corriente gaseosa
los compuestos que provocan los malos olores.
ACS-Agua Caliente Sanitaria
14
PEDRO PERAL LVARO
2.8. Sistema de depuracin propuesto

EDAR ALTO IREGUA se basa en un tratamiento biolgico, en concreto,
fangos activados de mezcla completa. A continuacin se detallan las partes
de las que consta el proceso de depuracin propuesto.
Lnea de aguas
La lnea de aguas a disear se divide principalmente en tres procesos
fundamentales: el pretratamiento, el tratamiento primario y el tratamiento
secundario (recirculacin de fangos).
El agua bruta a depurar pasa por un aliviadero de entrada para evitar desbordamientos en caso de elevadas precipitaciones antes de ser conducida al pretratamiento. El objetivo fundamental del pretratamiento de las
aguas residuales es la eliminacin de las materias gruesas, elementos gruesos y arenosos, que impiden el tratamiento y la ecacia en los sistemas de
la EDAR. El desbaste de slidos se lleva a cabo por medio de unas rejas
gruesas.
El agua procedente del desbaste pasa a continuacin al desarenadordesengrasador aireado, donde tiene lugar la separacin de las partculas slidas, aceites y grasas. Tras este, el agua pasar al decantador primario y a
continuacin al reactor, donde tiene lugar un proceso biolgico.
Los principales objetivos que persiguen los tratamientos biolgicos del
agua residual son la estabilizacin de la materia orgnica y eliminacin de
slidos coloidales no sedimentables.
Se ha elegido el mtodo de fangos activados en su modalidad de mezcla
completa, aportando al proceso oxgeno para mantener su carcter aerobio.
Este nos permite conseguir un euente claricado, estable y con bajo
contenido de DBO5 y slidos en suspensin. Tras su paso por el reactor el
agua es conducida al decantador secundario. En este proceso se consigue
separar por decantacin las partculas no biolgicas junto con las bacterias
que se encargan del proceso anterior; existiendo una lnea de recirculacin de
fangos al reactor biolgico para mantener un nivel de bacterias adecuado en
el tanque.
La lnea de fangos tiene la misin de espesar los fangos obtenidos en los
procesos de depuracin. Los fangos obtenidos de la decantacin secundaria
se recirculan hacia el reactor biolgico.
Las fases de este proceso sern un espesamiento y una centrifugacin con
el n de conseguir un fango con un porcentaje de agua lo ms bajo posible.
Entrada a la EDAR
15
PEDRO PERAL LVARO
Llegada de agua a la EDAR

La llegada de agua bruta a la depuradora se efecta a travs de
un colector que nace en el municipio de Villanueva de Cameros
y transporta desde aqu las aguas residuales del mismo. Antes de
llegar a la entrada de la E:DAR y a su paso por Pradillo se une un
segundo colector que transporta la red de saneamiento de Pradillo
Aliviadero de seguridad
La obra de llegada est dotada de un aliviadero de seguridad,
que evacuar en el curso de agua ms prximo, el caudal de agua
en exceso sobre el que se ha calculado como tope para el funcionamiento de la depuradora, que coincide con el caudal punta
de vertidos de los habitantes. Permitir efectuar el bypass general
de toda la planta.
Pretratamiento
El pretratamiento se inicia en el canal de desbaste donde el agua se
estabiliza y su nalidad que tiene por objeto retener y separar los cuerpos de tamao considerable, otantes y en suspensin, que arrastra el
agua residual mediante unas rejas de desbaste de gruesos de tipo vertical y con un posicionamiento de 45
con respecto capaces de retener
los materiales gruesos.

Para evitar costes de mantenimiento se ha optado por unas rejas automticas. Para evitar atascos las rejas deben limpiarse peridicamente.
Tras el canal de desbaste, el agua residual pasa al desarenador-desengrasador

mediante una compuerta automatica, una vez aqu se separan los elementos pesados en suspensin de el agua residual y se eliminan grasas
y aceites presentes en el agua.
En el desarenado-desengrasado se disminuye la velocidad y se provoca
que las partculas en suspensin ms pesadas se depositen en el fondo (desarenado), y una eliminacin de las grasas, aceites, espumas y
restantes materias otantes ms ligeras del agua residual, mediante difusores de burbuja gruesa que permiten utilizar el canal de desarenado
como desengrasador.
El canal de desarenado-desengrasado est provistos de un puente mvil
o puente barredor que se apoya en sus laterales, equipado con rasquetas
para la recogida de los otantes.
16
PEDRO PERAL LVARO
Las arenas se irn depositando por gravedad en el fondo del desarenadordesengrasador y se retirarn mediante una bomba situada en el fondo
que succionar la mezcla agua-arena.
Tratamiento primario
Se trata de hacer una decantacin primaria para slidos sedimentables
que no se hayan podido retener en las zona de rejas por su tamao. Por
ello se instala un decantador primario.
El proceso trata de eliminar al menos 50 60 % de las partculas en
suspensin al reducir la velocidad del agua por debajo de un cierto
valor hace que sea posible. En este proceso se produce una depuracin
biolgica porque se reduce DBO, ya que cuando se depositan arrastran
cierto nmero de bacterias.
El agua llega por la zona de entrada y se introduce en el decantador
primario de manera homognea y girando una rasqueta se consigue dar
una minima velocidad al euente con el n de separar el agua claricada
de los fangos sedimentados. Se instalan deectores a la entrada para
lograr que el agua entre al decantador de manera homognea y a la
salida para que el agua salga sin espumas ni slidos.
Figura 1: Seccin transversal de un decantador
Tratamiento biolgico
La EDAR se dotar de un reactor biolgico para el proceso fangos activos en conguracin mezcla completa con recirculacin de fangos desde los decantadores secundarios. En nuestro caso, el tipo de tratamiento biologico es un depsito de fangos activados en la modalidad mezcla
completa, en el que el agua residual y el fango de retorno se introducen
en diversos puntos del tanque de aireacin a lo largo de un canal central.
17
PEDRO PERAL LVARO
El liquido mezcla es aireado conforme pasa a travs del tanque de

aireacin. Imita el rgimen hidrulico existente en un reactor agitado mecnicamente. La carga orgnica en el tanque de aireacin y la
demanda de oxgeno son uniformes de uno a otro extremo de aqul. El
licor de mezcla al ir atravesando el tanque de aireacin desde la entrada al canal euente, tiene una mezcla completa por medio de aireacin
mecnica o difusores.
Figura 2: Mezcla completa
Tratamiento secundario
El agua decantada es recogida mediante tuberas y conducida hacia la
arqueta de recirculacin de agua decantada para su posterior desinfeccin y vertido.
Se dispondr tambin de un sistema de recirculacin de fangos a los
reactores para mantener el nivel de bacterias adecuado para el proceso
en el reactor biolgico.
Lnea de lodos
La planta de tratamiento de agua residual concentra los contaminantes
separados en el proceso de depuracin en forma de lodos. A estos lodos hay
18
PEDRO PERAL LVARO
que someterlos a determinados procesos que reducirn su facultad de fermentacin y su volumen.

El principal objetivo de espesamiento es el incremento del contenido de
slidos del fango por eliminacin de parte de la fraccin lquida. Para este
espesamiento se ha optado por un taque circular de gravedad, de diseo
similar al de un decantador convencional.
El fango diluido se conduce a una cmara de alimentacin central y a
continuacin ste sedimenta y se compacta extrayndose el fango espesado
desde el fondo del tanque.
El mecanismo de recogida y agitacin de fangos consiste en un dispositivo colocado en un puente mvil, formado por un entramado de rasquetas
barredoras unidas a picas verticales que homogenizan la masa y generan
canales que facilitan la evacuacin del agua y de los gases de los fangos.
El lquido sobrante se retorna a la lnea de agua previa a los decantadores
secundarios.
Es entonces cuando el fango es concentrado para alimentar una centrfugadora y de esta manera eliminar el agua. Una vez deshidratado el fango
se puede almacenara en un silo, desde el que lo evacuaran la empresa que
gestione el servicio.
Eliminacin de nitrgeno
La planta de tratamiento de agua residual concentra los contaminantes
separados en el proceso de depuracin en forma de lodos. A estos lodos hay
que someterlos a determinados procesos que reducirn su facultad de fermentacin y su volumen.
El principal objetivo de espesamiento es el incremento del contenido de
slidos del fango por eliminacin de parte de la fraccin lquida. Para este
espesamiento se ha optado por un taque circular de gravedad, de diseo
similar al de un decantador convencional.
Cloracin y vertido del euente

La desinfeccin del euente de la E.D.A.R se realizar mediante hipoclorito sdico, para ello se dispone de una cmara de contacto agua-cloro. Despus
de salir de esta cmara de cloracin el agua est preparada para ser depositada en el ro.
19
PEDRO PERAL LVARO
2.9. Justicacin de la solucin propuesta

Una vez analizada la situacin actual, se puede concluir que tanto el municipio Pradillo como el de Villanueva se enfrenta ante un problema de incapacidad para depurar las aguas residuales urbanas generadas en los ncleos
de actividad de estos trminos municipal. Las nuevas dotaciones y caudales
vertidos hacen necesario la creacin de una nueva estacin depuradora donde
se traten las aguas residuales de acuerdo con los lmites legislativos actuales.
Debido a ello, se decide realizar la construccin de una nueva E.D.A.R.
que recoja el agua de los colectores existentes y se encargue de depurarlas
para verterlas al ro Iregua. El promotor de las obras es el Gobierno de La
Rioja, la redaccin del proyecto corre a cuenta de PEDRO PERAL LVARO.
Los posteriores beneciarios y encargados del funcionamiento de la E.D.A.R.
son los Excmos. Ayuntamientos de Pradillo y Villanueva de Cameros.
El problema que se plantea ahora es la ubicacin de las nuevas instalaciones, se debe hacer un estudio para ver la mejor ubicacin posible de la
estacin depuradora y el fcil acceso a los colectores existentes.
Se lleva a cabo un estudio de impacto ambiental ya que la localizacin de
una estacin depuradora en un municipio siempre crea problemas ambientales
(sobre todo por el olor, las emisiones atmosfricas y posibles problemas de
ruido) y de impacto visual en el entorno.
Adems, cuando se disea un proyecto, es conveniente aprovechar las
infraestructuras ya existentes (conducciones de agua, gas y electricidad, carreteras, etc) de forma que se eviten mayores gastos en la puesta en obra.
Por todo ello, se decide ubicar la E.D.A.R. en el extremo nor-este del
municipio, relativamente alejado del casco urbano y en las proximidades del
ro Iregua, para que las aguas depuradas se viertan al cauce fcilmente. Se
accede a travs de un camino rural que sale del casco urbano. Los vertidos
de aguas residuales se conducen hasta el colector que desemboca en el canal
de entrada a la estacin depuradora.
A continuacin se justica la solucin propuesta a partir de los clculos
realizados para el diseo de la E.D.A.R haciendo una descripcin de los
componentes de la misma.
Lnea de aguas
Aliviadero de entrada El agua llega mediante un colector a la zona de
entrada de E.D.A.R. El aliviadero tiene un Q (caudal) de vertido de
3
1068 l/s, es decir, 1,068 m /s.
Pretratamiento
20
PEDRO PERAL LVARO
En el pretratamiento se retiran los residuos slidos grandes suspendidos

en el agua.
Pozo de gruesos
El volumen de pozo de gruesos es 0,1757
m3
y el tiempo de reten-
cin deber,a estar entre 30s y 60s se estima 45 segundos.

La supercie del pozo es de 0,3428 m2 y tiene una carga supercial
(CS) de 150.
Como consecuencia de dividir el volumen entre la supercie obtenemos la altura o calado del pozo 0,51 m.
Desbaste
En este proceso el agua es conducida por unos canales con rejas.
Las rejas gruesas tiene un dimetro de 7 cm, estn distanciadas 5
cm para asegurar el desbaste de materiales slidos con un ngulo
de 45
y unos 30cm de anchura de canal.
Los residuos retenidos se retirarn de forma automtica para posteriormente almacenarlos en contenedores.
Desarenador - desengrasador:
El agua una vez superada la zona de rejas ser conducida a la zona
de desarenado, desengrasado.
El desarenador est dotado de un mecanismo de inyeccin para
que las grasas oten y se faciliten la evacuacin, por otro lado
tambien ayuda a sedimentar a la arena en el desarenador sea ms
limpia y este libre de partculas de fango.
El desarenador se ha diseado para eliminar partculas de dimetro
superior a 0,2 mm, para una velocidad horizontal de 27 cm/s y
una velocidad de succin de 2,3 cm/s.
El desarenador tiene una altura de 1,75 m y una longitud de unos
20,54 m. Se justica su dimensionamiento en las hojas de calculo
Excel donde se han llevado a cabo las operaciones de dimensionamiento, se obtienen una dimensiones:
Anchura de la seccin de 0,75 m

Altura en la zona recta es 1,25 m
Altura en la parte inclinada a 60
, es decir, h1 es 0,5 m
La anchura de fondo es 0,4 m
Altura en la parte inclinada a 80 , es decir, h2 es 0,375 m.
Un equipo de bombeo ser el encargado de aspirar las arenas en

el fondo del canal.
21
PEDRO PERAL LVARO
El volumen de grasas ser de 258,576 kg/da teniendo en cuenta

un rendimiento de eliminacin en el desarenador-desengrasador
del 85 %.
Tratamiento primario
En este proceso se conduce el agua desde el desarenador desengrasador
hasta unos decantadores primarios para realizar una primera decantacin
en la depuracin.
La nalidad es eliminar los slidos en suspensin sedimentables.
El decantador primario tiene un dimetro de 11,45m, una altura til
3m y la capacidad de reducir slidos en suspensin es del 80 %.
Para disear los decantadores se utilizan los valores medios y mximos
y conocidos los caudales se obtienen:
Volumen del decantador (mximo y medio),
Supercie (media y mxima),
Velocidades de ascensin (medias y mximas),
Tiempos de retencin (medio y mximo).
Las velocidad de giro de las rasquetas ser de 70 m/h y se estima un

tiempo de retencin de fangos de 5h.
La zona de entrada a este decantador tiene unas dimensiones determinadas estando en funcin de las dimensiones del decantador. El
dimetro de la zona de entrada ser 0,1 veces el dimetro del decantador, 1,145 m y como resultado de la suma de la pendiente de la solera
(0,21m) y la altura del decantador (3m) multiplicando por 0,4 hallamos
la altura de la zona de entrada 1,3 m. Todos estos valores que relacionan el decantador con la zona de entrada han sido obtenidos de una
tabla mediante sus valores tpicos. La longitud del vertedero de salida
ser 35,97 m.
3
El caudal vertido por metro al decantador es 0,3908 m / hm para
3
caudal medio y de 1,4312 m /h m para caudal mximo que debe ser
3
menor al 9,5 m /h m para disear un decantador.
La barredora de fangos instalada girar con una velocidad de 0,6 m/min.
La produccin de fangos de nuestro decantador se estima en unos 22,096
kg SST / da y 14,36 kg SSV / da; teniendo en cuenta un rendimiento
de eliminacin del 55 % en el decantador. La concentracin del fango
3
primario es del 5 % y el volumen de fangos al da ser 1,607 m /da.
22
PEDRO PERAL LVARO
La poceta de fangos est diseada para un tiempo de retencin de

3
fangos de unas 6 horas y un volumen de 0,40175 m .
Despus de la decantacin primaria el agua resultante de la misma
ser conducida al reactor biolgico donde tiene lugar el tratamiento
biolgico de fangos activos en la modalidad mezcla completa.
La cuba del reactor tiene las siguientes dimensiones:
Anchura= 20 m
Longitud= 40 m
Altura= 3,2 m
Rendimiento = 96,3 %
Tratamiento secundario
Estos decantadores tienen la misma forma que los decantadores primarios y las dimensiones calculadas son 9,67
de dimetro tomamos 10
m de dimetro real, y 2,52 m de altura corregida a 3 metros reales. Los

clculos de los rendimientos de eliminacin, zona de entrada y vertedero
de salida estn adjuntados en la memoria de clculos.
Lnea de lodos
El objetivo principal de esta lnea de lodos es eliminar la parte de agua
que tienen los lodos, a este mtodo se le conoce como espesamiento del fango
por gravedad, llamado asi por utilizar esta fuerza como base del proceso. El
3
tanque es cilndrico con una capacidad volumtrica de 0,44 m y un dimetro
de 1,5
m.
Estos dispositivos funcionan como los decantadores.
El fango ser conducido hasta el tanque y ah se sedimenta y compacta extrayndose el fango espesado desde el fondo del tanque mediante una bomba
centrfuga y posteriormente es deshidratado en un proceso ltro de banda.
23
III. Anexos
ndice general
3.1.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2. Datos de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3. Datos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3.1. Clculo de poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11

3.1.4.1. Desbaste
. . . . . . . . . . . . . . .
14
3.1.5. Clculo tratamiento primario . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
3.1.6. Clculo Tratamiento biolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
3.1.7. Clculo tratamiento secundario . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . .
23
3.1.8. Lnea de fangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.2. Anexo II. Localizacin del proyecto

3.2.1. Introduccin
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
3.2.2. Localizacin propuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
3.2.3. Conclusiones
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Anexo III. Explotacin y mantenimiento

3.3.1. Introduccin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
38
38
38

operarios con sus categoras y especialidades . . . . . .
39
3.3.2.2. Organizacin del personal y funciones a realizar . . . .
39
3.3.3. Mtodos tcnicos y materiales a utilizar para la ejecucin del

contrato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Anexo IV. Instrumentacin y automatismo

41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40
41
. . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
3.4.2.1. Anlisis de la instalacin de control particular propuesta 42

3.5.1. Introduccin
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
3.5.1.1. Objeto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
3.5.1.2. Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
3.5.1.3. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
3.5.2. Normativa
. . . . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
3.5.3. Energa solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
3.5.2.2. Trmites
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
3.5.3.2. Situacin en Espaa y en La Rioja . . . . . . . . . . .
52
3.5.3.3. Captacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
53
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .
54
. . . . . . . . . . .
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
3.5.4. Insolacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
3.5.3.7. Tecnologa
3.5.4.1. Hora solar y hora civil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
3.5.4.2. Zonas solares de La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
3.5.4.4. Conclusin

3.5.5.2. Clculo
. . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
3.5.5.4. Instalacin Trmica de A.C.S . . . . . . . . . . . . . .
78
3.5.6. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
3.5.6.3. Adecuacin del terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
82
. . . .
82
3.5.6.7. Orientacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
84
PEDRO PERAL LVARO
3.1.1 Introduccin
En este apartado se trata de justicar los clculos realizados para el
diseo de la EDAR ALTO IREGUA. Para el clculo del dimensionamiento
se
ha
seguido
la
DEPURADORAS
gua:
DE
MANUAL
AGUAS
DE
DISEO
RESIDUALES
por
DE
ESTACIONES
Aurelio
Hernndez
Lehmann y los clculos operacionales se han reejado en hojas de clculo,

utilizando el software Microsoft Oce Excel.
Como punto de partida en esta memoria se calcula la poblacin horizonte,
es decir, la poblacin que tendrn ambos municipios dentro de 25 aos a
partir de la fecha de diseo, y a partir de esa poblacin realizar los clculos
pertinentes, se estima 25 aos para que la EDAR no se quede arcaica en un
periodo de tiempo corto. A partir de la poblacin calculada, calcularemos los
caudales de diseo que genera dicha poblacin y a partir de esta las cargas
de contaminantes, conocidas como DBO5 y S.S.
Una vez realizados los clculos correspondientes, con los resultados
obtenidos, diseamos cada uno de los procesos de depuracin, porque en cada
uno de ellos tendremos que emplear las cargas de contaminantes, caudales
y poblacin; aparte de unos datos caractersticos para cada proceso que
podremos encontrar en los manuales de diseo.
Procesos del tratamiento
Los procesos de tratamiento proyectado son los siguientes:

Entrada y elevacin de agua bruta
Desbaste
Desarenado-desengrasado
Decantacin primaria
PEDRO PERAL LVARO
Decantacin secundaria
Linea de fangos
3.1.2. Datos de partida

Los datos de partida vienen dados en forma de poblacin, ganadera, datos
climatolgicos y concentracin de contaminantes. Los datos para el diseo de
la depuradora se han obtenido del Instituto de Estadistica de La Rioja.(Ver
chas Adjuntas).
Como punto de partida calculamos la poblacin equivalente para el ao
horizonte (ao 2036) ya que esta se calcula para 25 aos despus al momento
de diseo.
Censo de poblacin
Villanueva de Cameros
Temporada
Alta
436
109
Poblacin total [hab-eq] ao 2011
Baja
420
105
Pradillo
Temporada
Alta
436
109
Baja
420
105
Total
Habitantes
Poblacin Baja (2004)
176
Poblacin Alta (2004)
704
Poblacin Baja (2007)
173
Poblacin Alta (2007)
692
Censo de ganadera
PEDRO PERAL LVARO
Cerdos
Cabras
Caballos
Ovejas
Vacas
89
3.1.3. Datos calculados
3.1.3.1. Clculo de poblacin

Ao horizonte
Se considerar un periodo de diseo de 25 aos.
Poblacin estacional
Una manera de estimar la carga contaminante que llega a la depuradora
consiste en evaluar los habitantes equivalentes que son cubiertos por
la red de saneamiento. Dentro del trminohabitante equivalente se
incluye la contaminacin producida por la poblacin, la ganadera y la
industria.
Para este caso se considerar que un habitante real equivale a 2
habitantes.
Para determinar la poblacin futura, se tendr en cuenta la que es la
suma de la poblacin ja y estacional.
Poblacin ja
Para estimar la poblacin ja o estable en el ao horizonte existen
varios modelos de crecimiento:
Modelo aritmtico
Modelo geomtrico
Modelo del MOPT
Modelo geomtrico
Supone el mismo % de incremento de poblacin para iguales periodos
de tiempo, resultando por tanto una variacin de poblacin ms rpida
que la lineal. Las variables son las mismas que en el modelo aritmtico.
P = P2
P2
P1
tt2
t2 t1
PEDRO PERAL LVARO
Variables para ambos modelos:
p1
poblacin ao 2004
p2
poblacin ao 2011
poblacin ao 2036
ao del clculo de la EDAR (2036)
t1
ao 2004
t2
ao 2011
Poblacin
ja en el ao horizonte (ao 2036) ser:

P = 173
Poblacin
173
176
25
7
= 162
habitantes
estacional en el ao horizonte ser:

P = 692
692
704
25
7
= 650
habitantes
Modelo aritmtico
Consiste en asignar a la poblacin una variacin lineal tomando como
datos dos valores de la poblacin conocidos, y extrapolando el resultado
al ao horizonte.
P = P2 + (P2 P1 )
Poblacin
ja en el ao horizonte (ao 2036) ser:
PF = 173 + (173 176)

Poblacin
t t2
t2 t1
2036 2011
= 162
2011 2004
habitantes
estacional en el ao horizonte ser:
Se considera parte de la poblacin equivalente, y en este caso, es el

nmero de personas que ocupan viviendas de segunda residencia.
PE = 692 + (692 704)
2036 2011
= 649
2011 2004
habitantes
Como trabajmos con unas poblaciones pequeas vemos que apenas hay
diferencia entre ambos modelos.
Total habitantes ao
2036 = 650
Poblacin equivalente
habitantes
= 650 2 = 1300
habitantes-equiv.
PEDRO PERAL LVARO
Ganadera e industria
Otras
actividades
contaminantes
se
evalan
como si se tratase de vertidos de tipo domstico para el clculo

de
la
poblacin
contaminantes,
equivalente
as
posteriormente.
como
Para
de
ello
los
caudales
consideramos
cargas
aquellas
actividades susceptibles de contaminar, llevadas a cabo en el municipio.
Animales Hab-equiv./unidad
Bovinos
3
Ovinos
0.5
Caprinos
0.5
Equinos
3
Cerdos
8
1. Animales porcinos: 5
2. Animales bovinos: 89
1. Habitantes-equiv.
=58=
2. Habitantes-equiv.
= 89 3 =
40 habitantes-equiv.
267 habitantes-equiv.
Habitantes-equiv. total = 267 + 40 = 307 habitantes-equiv en

animales.
TOTAL HABITANTES-EQUIV. = 1300 + 307 = 1607 habequiv.

Caudales de vertido
Debido a la falta de informacin actual y able acerca de los caudales
de vertido, vamos a estimarlos a partir de los datos de que disponemos.
Siempre que sea posible se contrarestarn los resultados obtenidos de
nuestras hiptesis con los datos reales que se hayan podido encontrar
aunque sean puntuales o no estn actualizados, asi corroboren las
suposiciones o detectaran desviaciones.
Caudales medios
Las aguas residuales se originan a partir del agua de abastecimiento
que se emplea tanto en usos domsticos como de otros tipos, y que
sufre una transformacin tanto de sus propiedades como de su cuanta,
PEDRO PERAL LVARO
que disminuye tanto por usos consuntivos como por inltracin en el

sistema de recogida.
En este caso la poblacin menor a 10000 habitantes, por lo que pueden
consumir un mximo de
210 litros por habitante y da.
Caudal diario medido

Caudal diario adoptado
l
1607 m3
= 14, 0612m3 /h
hab dia 24000
= 337, 47m3 /d
= 210
Caudales punta
Este coeciente punta se aplica en base a que el consumo de agua no
es uniforme a lo largo del da siendo este punta alrededor de las 8 de la
maana y mnimo entre las 2 y 6 de la noche. En nuestro caso alcanza
cotas ms altas puesto que es un ncleo pequeo.
KP = 1 +
Donde
14
14
=1+
= 3,657
4 + 1,607
4+ P
es la poblacin en miles de habitantes.
Concentracin de los vertidos

Una
vez
calculado
el
nmero
de
hab-equiv.
para
conocer
las
concentraciones medias necesitaramos tener un anlisis riguroso de

las aguas residuales. Pero, al no existir ste, lo que vamos a hacer
es adoptar unas concentraciones medias. As, para un agua residual
urbana, los valores medios de carga contaminante ms tpicos son:
gr
hab dia
gr
DBO5 = 60
hab-equiv dia
DBO5 = 120
De
esta
manera
estamos
en
gr
hab dia
gr
SS = 50
hab-equiv dia
SS = 100
disposicin
de
calcular
las
cargas
contaminantes, en las que nos basaremos a la hora de establecer nuestro

sistema de depuracin, pues para el diseo de la estacin necesitamos
conocer los Kg/hab y da de
DBO5
y de slidos en suspensin (SS ).
Estos parmetros los obtenemos multiplicando los valores medios de

carga contaminante por la poblacin en el ao horizonte.
- Carga
DBO5
medida:
DBO5 = 60
gr
= 60 1607 = 96420 gr/d
hab-equiv. dia
10
PEDRO PERAL LVARO
Carga
DBO5
- Carga
SS
adoptada
medida:
SS = 50
Carga
SS
= 96, 42Kg/d
gr
= 50 1607 = 80350 gr/d
hab-equiv. dia
adoptada
= 80, 35Kg/d
Conocido el caudal medio y la carga contaminante, calcularemos ahora

la concentracin:
[DBO5 ] =
Carga DBO5 diaria

69420 gr/d
=
= 285,714 mg/l
Caudal medio
337,47 m3 /d
[SS] =
Carga de SS
Caudal medio
80350 gr/d
= 281,225 mg/l
337,47 m3 /d
Resultados obtenidos
Poblacin equivalente
1607
hab.-equiv.
Caudal diario
Caudal medio
14,06 m3 /h
Caudal punta
Dotacin vertido
Carga
Concentracin
Carga
Concentracin
Carga
DBO5
SS
m /dia
337,47
m3 /h
51,43
210
96,42
l/hab.-equiv. dia
Kg/d
DBO5
80,35
mg/l
Kg/d
SS
N -N T K
285,71
25
8,43
mg/l
Kg/dia
3.1.4.1. Desbaste
Pozo de gruesos
El agua bruta llega al pozo de gruesos donde se remansa, pasa a travs
de las rejas y a partir de aqu es bombeada a una cota ms alta donde
tiene lugar el proceso. Los materiales ms pesados decantan en el fondo
y los ms voluminosos quedan retenidos en las rejas. Mediante una
cuchara bivalva se extraen los residuos acumulados a un contenedor.
Los parmetros de diseo para el pozo de gruesos sern:
11
PEDRO PERAL LVARO
Parmetro
Unidades
Carga hidrulica
Tiempo de retencin
Calado mnimo del pozo
Valocidad de paso
m3 /m2 h
45 s
2 m
0.9 m/s
150
Establecido el tiempo de retencin, y a partir del caudal calculamos el

volumen necesario del pozo.
Vpozo = Q t = 0,0039(m3 /s) 45 s = 0,1757 m3

Donde:
Vpozo Volumen del pozo (m3 )

Q Caudal en m3 /s
t Tiempo de retencin (s)
La supercie del pozo la obtenemos a partir del caudal y la carga
supercial.
S=
51,4321 m3 /s
Qmax
=
= 0,3428 m2
3 /m2 h
CS
150 m
Donde:
S
CS
2
Supercie del pozo (m )
Carga supercial
m3 /m2 h
Del conocimiento del volumen y la supercie obtendremos un calado

determinado que habr de superar el mnimo establecido.
hprof
Vpozo
0,1757 m3
=
=
= 0,51 m
S
0,3428 m
Donde:
hprof
Calado del pozo.
Desbaste de slidos gruesos

A continuacin se somete el agua bruta a un proceso de desbaste
para la eliminacin de los slidos "gruesos", que se hace circular el
agua por el canal de desbaste a travs de rejas. Los slidos en ellas
retenidos son vertidos en cintas trasportadoras y depositados nalmente
en contenedores, previo prensado para la eliminacin parcial del agua.
La limpieza se inicia de forma automtica a intervalos de tiempo
programados y cuando el tamizado de las rejas lo requiere.
12
PEDRO PERAL LVARO
Rejas de gruesos
Para determinar el tipo de reja se tienen en cuenta dos factores: la
seccin necesaria y la prdida de carga en la reja.
La Velocidad de paso por la reja sin colmatacin ser
Qp = 0,9 m/s.
Las rejas de gruesos a instalar sern rectangulares por tanto el

coeciente de la seccin horizontal de los barrotes ser
coeciente de seguridad
0,3 m.
K2 = 1
y el
Las dimensiones de la reja sern:
La anchura de los barrotes ser de

La separacin entre los barrotes
0,07 m.
0,05 m.
o
Adems estarn en una disposicin inclinadas a 45
con la horizontal.
Velocidad de paso entre barrotes
Vpaso = 0,9 m/s

Ancho de los canales en la zona de rejillas de slidos gruesos
La anchura del canal viene dada por la siguiente expresin:
Qmax a + s
+ Crej
V D
s
0,014287
W =
2,4 + 0,3 = 0,3091 m
0,9 0,2384
W =
Donde:
W Ancho del canal (m)

Qmax Caudal mximo que pasa en m3 /s
V Velocidad de paso en m/s
D Nivel aguas arriba de la rejilla a caudal mximo (m)
a Ancho de los barrotes (m)
s Separacin entre barrotes (m)
Crej Coeciente de seguridad (m), adoptndose los siguientes
valores:
Rejas gruesas:
0,30 m
Prdida de carga a travs de una reja

La prdida de carga en la reja se determina con la frmula:
h = K1 K2 K3
v2
2g
Donde:
13
PEDRO PERAL LVARO
d(cm)
VS (cm/s)
VS (cm/s)
VH (cm/s)
0.005
0.010
0.020
0.030
0.040
0.050
0.10
0.20
0.30
0.50
1.00
0.2
0.7
2.3
4.0
5.6
7.2
15
27
35
47
74
0.5
1.7
3.0
4.0
5.0
11
21
26
33
15
20
27
32
38
42
60
83
100
130
190
Cuadro 1: Dimetro partculas a eliminar
Granulometra (d) en mm Velocidad de cada VS

0.125
0.86
0.160
1.35
0.200
1.90
0.250
2.55
0.315
3.50
Cuadro 2: Velocidad de cada
K1
Coeciente de atascamiento
K2
Coeciente de la seccin horizontal de los barrotes
K3
Coeciente de la seccin de paso entre barrotes
Velocidad de paso en el canal (m/s)
2
Aceleracin de la gravedad (m/s )

Velocidades
El dimetro de las partculas a eliminar ser de
d = 0,2 mm,
segn la
Tabla 1.
La velocidad mxima horizontal para evitar arrastres ser
Vh =
27 cm/s.
La
velocidad
de
cada
de
una
partcula
en
agua
residual
la
determinamos en la Tabla 2 del manual de dimensionamiento, y el

resultado es
VS = 1,90 cm/s.
Seccin transversal
Se considera por condiciones de pared y por la formacin de lneas de
corriente, que la relacin anchura de la seccin (a) y la altura til (h),
debe cumplir la relacin:
1<
h
<5
a
Adems se consideran las siguientes proporciones:
0,3 h1 0,8
0,3 f 0,5
h2 = 0,75 h1
14
PEDRO PERAL LVARO
Rerindose estas proporciones a la Figura 1.
Figura 1: Seccin transversal
Qmaximo = 0,01430 m3 /s
Seccin transversal:
Qmaximo
VH
0,0143
0,27
= 0,05296 m2
Dimensionamos con los siguientes datos:
h
a
1,25
0,75
= 1,67
h1 = 0,5 m
f = 0,4
h2 = 0,75 0,5 = 0,375 m
Con las curvas de Hazen, y las consideraciones
15
PEDRO PERAL LVARO
% sedimentacin: 85 %
Rendimiento bueno:
t0 =
n=3
n
1,75
t0 =
= 76,087 s
VS
0,023
t
= 2,5 s
t0
donde:
t0 : tiempo
t : tiempo
de sedimentacin de las partculas en aguas de reposo

preciso para atravesar el tanque de desarenado una
partcula
t = 2,5 76,087 = 190,217 s = 2, 7173 min

Una vez conocido
calculamos la longitud mediante la expresin:
L = t Vh = 190,217 0,27 = 51,3586 m

Determinamos que
Entonces
t
t0
= 2,5 s.
t = 2,5 t0 t = 2,5 148,1 = 310,25 s = 5 min 3 s.
La longitud:
L = t VH = 310,25 0,27 = 73,76 m.
Comprobaciones:
Tiempo de retencin es
debe estar entre
2,5
2,7173 min,
para considerarlo correcto
y 5 minutos.
Velocidad ascensional a caudal mximo debe ser menor a 20
m/h,
en nuestro caso:
V
V
Qmax
L Seccion transv
= 18,9257 m/h
0,01430
= 0,005257 m/s
51,3586 0,05296
3.1.5. Clculo tratamiento primario

Velocidad ascensional:
Vasc =
Q
S
Siendo:
16
PEDRO PERAL LVARO
Vasc
: velocidad ascensional (m/h)
Q:
3
caudal a tratar (m /h)
S:
2
supercie de decantacin (m )
Calculamos la supercie horizontal necesaria para
Qmedio
para unos
decantadores circulares:
Escogemos como velocidad ascensional el valor de
Vasc = 1,5m/h , para
ello, nos hemos jado en la tabla, y el tipo es decantador circular.
1,5 =
14,06
14,06
S=
= 9,37333m2
S
1,5
Qmax
para unos
Por el mismo procedimiento que antes, escogemos como velocidad
ascensional el valor de
2=
Vasc = 2m/h.
51,4860
51,4860
S=
= 25,7430m2
S
2
Tiempo de retencin:
tR =
V
Q
Siendo:
V:
3
volumen de decantacin (m )
Q:
3
tR :
tiempo de retencin (h)
El tiempo de retencin viene dado en la tabla 6.2, y tomo
Qmedio
tR = 1,5
Qmedio
es
V
V = 2 14,06 = 28,12m3 .
14,06
El volumen terico para
1,5 =
Qmax .
2=
tR = 2
Qmaximo
es
V
V = 1,5 51,4860 = 77,229m3 .
51,4860
Seleccionamos la supercie y el volumen para
Qmax
porque sern ms
restrictivas.
17
PEDRO PERAL LVARO
Relaciones dimensionales:
Supercie unitaria
S =r
Radio adoptado:
Altura recta en vertedero:
S:
25,74024 = r r = 2,862561m
h=
V
S
77,229
25,74
= 3m
La altura mxima permitida segn el manual de dimensionamiento es

3
luego, por lo que nuestros resultados son correctos.
IMPORTANTE:
No
ya
mnimo
que
el
valor
se
puede
de
reducir
la
ms
velocidad
la
altura
caudal
del
mismo
mximo
para
decantadores circulares en la decantacin primaria es el ya utilizado

en el dimensionamiento 2,00
m/h.
Dimensiones de la zona de entrada:
La solera tiene una pendiente del 3;
h = h + 0,03 h = 3 + 0,25 = 3,24m
Altura sumergida en chapa deectora:
h1
= 0,4 h1 = 3,25 0,4 = 1,3m
h
Dimetro de la chapa deectora:
d1
= 0,1 d1 = 0,1 2,8625 2 = 0, 572512m
d
Longitud del vertedero de salida:
Longitud del vertedero:
L = 2r = 2 2,8625 = 17,986m
Caudal vertido por metro a
Qmedio :
Qmedio
14,06
m3 /h
=
= 0,7817
Caudal medio =
L
17,986
m
Caudal maximo =
Qmaximo :
Qmaximo
51,4860
m3 /h
=
= 2,8625
L
17,986
m
18
PEDRO PERAL LVARO
Barredoras de fangos:
La velocidad de las barredoras de fondo de decantadores es de
VR = 0,6m/min.
Produccin de fangos:
Rendimientos:
SS = 55 %
y de estos suponemos que la fraccin
de voltiles es 65 %.
La cantidad de fangos producida ser tras el primer decantador:
F 1 = k (kgSST /dia)
F 1 = 0,5 40,175 = 22,096kgSST /dia
F 1 = k (kgSSV /dia)
F 1 = 0,5 22,096 = 14,3625kgSSV /dia
La concentracin de fangos a tomar es el valor de un 5
g/l.
El
volumen de fangos resulta:
Vf angos =
80,35
= 1,61m3 /dia.
5
Pocetas de fangos:
V = Qf Tr ,
V =
Vf angos
Tr
El tiempo de retencin ser de 6h.
VP OCET A =
1, 61
= 0, 40175m3 .
24/6
3.1.6. Clculo Tratamiento biolgico

Datos de partida:
T r = 21
das
Y = 0, 65
Kd = 0, 06
M LSS = 2900
mg/l
19
PEDRO PERAL LVARO
M LSSV = 0, 85 M LSS = 2465

E=8
mg/l
dias
DBO soluble (para
E = 8)= S = 8
mg/l
Rendimiento biolgico:
S0 S
100
S0
298,507 8
=
= 0,9731 97,31 %
298,07
=
A continuacin se calcula el volumen del tanque, de acuerdo con la

siguiente expresin:
Vr =
Vr =
Q[m3 /dia] Edad f ango Y (S0 S)

X (1 + Kd Edad del f ango)
14, 06 24 8 0, 65 (298, 507 8)

= 118, 76728m3
2900 (1 + 0, 06 8)
El depsito tendr un volumen de
118, 7672m3 . Luego las dimensiones de
nuestro depsito sern:

Altura
3, 2 m
Anchura
20 m
Longitud
= 40 m
Volumen
= 120 m3
A continuacin es necesario realizar una serie de comprobaciones para

vericar que los datos obtenidos se encuentran acotados dentro de los lmites
correctos.
Tiempo de retencin
Vr
Qmed
118, 7672
=
= 8, 4464
14, 061
Tr =
Tr
horas
20
PEDRO PERAL LVARO
Carga msica
Cm < 0,07
S0 Qmed
Cm =
X Vr
298, 507 14, 06 24
KgDBO5/dia
Cm =
= 0, 0002925
2900 118, 76 1000
Kg f ango
Carga volumtrica
0,14 < Cv < 0,4

S0 Qmed
Cv =
Vr
298, 507 14, 06 24
KgDBO5/dia
Cv =
= 0, 848114
118, 76 1000
Kg f ango
Necesidad terica de oxgeno:

Necesidad de oxgeno para sintesis
a = 0, 50 + 0, 01 edad f ango = 0, 50 + 0, 01 8 = 0, 58
O2
kg DBO 5
O2(sintesis) = a Carga DBO5 = 0, 58 96, 42 = 55, 9236
kg O2
d
Necesidad terica de oxgeno para endogenesis
b =
0, 13 ed.f ango
0, 13 8
O2
=
= 0, 4565
1 + 0, 16 ed.f ango
1 + 0, 16 8
g DBO5
O2(endogenesis) = b Carga DBO5 = 0, 4565 96, 42 = 43, 98
kg O2
d
Necesidad total terica de oxgeno
O2(total) = O2(sintesis) +O2(endogenesis) = 43, 98+55, 9236 = 99, 904653
kg O2
d
Necesidad real de oxgeno
KgO2 Real =
KgO2 Terico
Ct
21
PEDRO PERAL LVARO
Los datos de partida son
S1 = 11, 33
mg/l
S2 = 8, 7115
S3 = 2
mg/l
mg/l
Kt = 0, 8229
P0 = 760
mm de Hg
Pa = 760
mm de Hg
= 0, 95
Ct =
O2
kg
reales
S1
P0 1
Kt
S2 S3
Pa
99, 904
= 146, 089 kgO2 /da
0, 6838
Caudal de aire necesario:
O2real F
Edif usor 0,239 1,248
= 223, 21 m3 /h
Qaire =
Qaire
Siendo:
F = 1, 4
Edif usor
= 0, 128
Recirculacin de fangos:
Qt
X I
=
Q
1000 X I
Siendo:
ndice de Mohlmann
= 200 l/kg
X = 4 g/l
Despejando,
Qr = 4 Q = 56, 245 m3 /h
22
PEDRO PERAL LVARO
Clculo de la potencia a instalar en sistema mecnico:

La
potencia
instalar
puede
calcularse
partir
de
la
siguiente
expresin:
P (CV ) =
Oxigeno real en condiciones punta (Kg/h)

Coef iciente transf erencia (KgO2 /Kw h)
P (CV ) =
146, 089
= 3, 04353 kW
2 24
3.1.7. Clculo tratamiento secundario

Velocidad ascensional:
Vasc =
Q
S
Siendo:
Vasc
: velocidad ascensional (m/h)
Q:
3
S:
2
supercie de decantacin (m )
Qmedio
para unos
Escogemos como velocidad ascensional el valor de
Vasc = 1,5m/h , para
ello, nos hemos jado en la tabla, y el tipo es decantador circular.
1,5 =
14,06
14,06
S=
= 9,37333m2
S
1,5
Qmax
para unos
Por el mismo procedimiento que antes, escogemos como velocidad
ascensional el valor de
0,7 =
Vasc = 0,7m/h.
51,4860
51,4860
S=
= 73,55m2
S
0,7
Tiempo de retencin:
tR =
V
Q
Siendo:
23
PEDRO PERAL LVARO
V:
3
volumen de decantacin (m )
Q:
3
tR :
tiempo de retencin (h)
El tiempo de retencin expresado en horas para a

para
Qmax
es
Qmedio
es
tR = 1,7
tR = 3,6.
1,7 =
es
V
Vmed = 1,7 14,06 = 23,902m3 .
14,06
3,6 =
Qmedio
Qmaximo
es
V
Vmax = 3,6 51,4860 = 185,35m3 .
51,4860
Seleccionamos la supercie y el volumen para
Qmax
porque sern ms
restrictivas.
Relaciones dimensionales:
S = r2 73,55 = r2
Supercie unitaria
Radio adoptado:
Altura recta en vertedero:
S:
r = 4,8386m
h=
V
S
185,35
73,55
= 2,52m
Dimensiones de la zona de entrada:

El cociente resultante entre la
necesaria
H=
De
Smax = r2
Para una rea a

radio 5
Vmax
y la
Smax
Vmax
= 1,05m
Smax
sacamos el radio necesario
Qmax
nos va a dar la altura
de 73,55
m2
(1)
r = 4, 8386m.
se adopta una unidad circular de
m de dimetro, luego al verse aumentado el mismo, el rea real

m2 y como consecuencia la altura real disminuir a
aumentar a 78,54
0,98 (por (1)) teniendo en cuenta una altura de decantador secundario

de 1,2
para el clculo de
Vreal = Sreal hreal .
Longitud del vertedero de salida:
Longitud del vertedero:
L = 2r = 2 5 = 31,4159m
24
PEDRO PERAL LVARO
Caudal medio =
Qmedio
14,06
m3 /h
=
= 1,6371
L
31,415
m
Caudal maximo =
Qmedio :
Qmaximo :
Qmaximo
51,4860
m3 /h
=
= 0,4475
L
31,415
m
Barredoras de fangos:
La velocidad de las barredoras de fondo de decantadores es de
VR = 0,6m/min.
Produccin de fangos:
Rendimientos:
SS = 55 %
y de estos suponemos que la fraccin
de voltiles es 65 %.
La cantidad de fangos producida ser tras el primer decantador:
F 1 = k (kgSST /dia)
F 1 = 0,5 40,175 = 22,096kgSST /dia
F 1 = k (kgSSV /dia)
F 1 = 0,5 22,096 = 14,3625kgSSV /dia
La concentracin de fangos a tomar es el valor de un 5
g/l.
El
volumen de fangos resulta:
Vf angos =
80,35
= 1,61m3 /dia.
5
Pocetas de fangos:
V = Qf Tr ,
V =
Vf angos
Tr
El tiempo de retencin ser de 6h.
VP OCET A =
1, 61
= 0, 40175m3 .
24/6
25
PEDRO PERAL LVARO
3.1.8. Lnea de fangos

Se clasica en los procesos que tienen lugar en ella, son :
1. Espesamiento por gravedad / Espesamiento por otacin.
2. Deshidratacin de fangos.

Datos de diseo:
F 1(SSV ) = 14,362
Kg SST
dia
Kg SST
dia
= 5%
F 1(SST ) = 22,096
concentracin
CF = C 10 = 50
CF EG
concentracin de salida
CH(EG)
carga hidrulica mx.
CSOL(EG)
tR(EG)
tBF 1
= 8%
= 1,2
carga de slidos mxima
110
tiempo mnimo de retencin
tiempo operacin bombeo
m3
m2 h
=8
Kg
m2 dia
= 24 h
h
dia
Clculos:
Volumen necesario:
VEG =
F 1(SST ) 24
= 0,441925 m3
Cf 1 tR(EG)
Supercie necesaria:
QBF
F 1(SST )
22,09
m3
=
=
= 0,441925
CF
50
dia
AEG =
AEG =
donde
diametro =
QBF
= 0,046 m2
Ch
diametro2
= 0,046 m2
4
0,0464
= 0,25 m.
26
PEDRO PERAL LVARO
Adoptaremos una unidad circular de
0,50 m
de dimetro, as
tendremos:
Areal =
diametro2
= 0,1963 m2
4
Comprobacin de la carga de slidos:
CSOL(EG) =
F 1(SST )
22,096
=
= 112,53 m2
Areal
0,1963
N ueva AEG =
(>valor de diseo)
F 1(SST )
22,096
=
= 0,201 m2
CSOL
110
Dimensiones unitarias:
H=
VEG
0,4419
=
= 2,2 m
AEG
0,20
(debe ser <3.5
AEG =
donde
VEG
0,4419
=
= 0,1262 m2
H
3,5
AEG =
m)
diametro2
= 0,1262 m2
4
diametro =
0,12624
= 0,391 m.
Adoptaremos una unidad circular de
0,50 m
de dimetro, as
tendremos:
AEG
real
0,52
=
= 0,1963 m2
4
VEG = H AEG
(unidad de 0.5
real
de dimetro)
= 0,431968 m3
Comprobaciones:
tV (EG) = 24 h
CH(EG) =
CSOL(EG) =
0,4419
m3
QBF 1
=
= 2,2507 2
AEG real
0,1963
m h
F 1(SST )
22,09
Kg
=
= 112,53 2
AEG real
0,1963
m h
27
PEDRO PERAL LVARO

Datos de diseo:
Kg
dia
Kg
8 m3 concentracin entrada
40 Kg
m3
Kg
m2 h
PX(SST ) = 87,652
CF 2 (0,8 %) =
CF EF (4 %) =
CSOL(EF ) = 4
CH(EF ) = 3
m3
m2 h
tR(EF ) = 1 h
tBF 2 = 16
h
dia
Clculos:
Caudal de slidos a espesar:
QBF 2 =
PX(SST )
m3
87,6526
= 10,955
=
CF 2
8
dia
en 16 horas, luego a la hora:
caudal horario
Caudal de recirculacin:
Qr = 2 QBF 2
QBF 2
10,95
m3
=
= 0,6847
.
tBF 2
16
h
m3
= 2 0,6847 = 1,3695
h
Supercie necesaria:
AEF =
0,6847 + 1,3695
Caudal horario + Qr
= 0,6847 m2
=
CH(EF )
3
AEF =
donde
diametro =
diametro2
= 0,6847 m2
4
0,68474
= 0,9336 m.
Adoptaremos un espesador de otacin de
1m
de dimetro, as
tendremos:
Areal =
diametro2
12
=
= 0,7853 m2
4
4
28
PEDRO PERAL LVARO
Comprobacin carga de slidos:
CSOL(EF ) =
PX(SST )
87,65
Kg
=
= 6,9751 2
Areal tBF 2
0,7853 16
m h
Dimensiones unitarias:
Hay que ajustar el rea ya que esta nueva concentracin hace que
tengamos que emplear un depsito mayor:
N ueva AEF =
PX(SST )
87,65
=
= 1,3695m2
CSOL(EF ) tF
6,971 16
AEF =
donde
diametro2
= 1,3695 m2
4
1,369574
diametro =
= 1,32 m.
Adoptaremos un espesador de otacin de
1. m
de dimetro, as
tendremos:
Areal =
1,52
diametro2
=
= 1,7671 m2
4
4
Se recomienda que la altura mxima sea 3
m, por tanto el volumen
ser:
VEF = AEF h = 1,3695 3 = 5,30 m3
Comprobaciones:
Tiempo de retencin:
tR(EF ) =
VEF
5,3014
=
= 2,5805 h
Caudal horario + QR
0,6847 + 1,369
Carga hidrulica:
CH(EF ) =
0,6847 + 1,369
m3
Caudal horario + QR
=
= 1,1625 2
AEF
1,7671
m h
Carga de slidos:
CSOL(EF ) =
PX(SST )
87,62
Kg
=
= 3,10 2
AEF tBF
1,7671 16
m h
Relacin aire-slidos:
Tomamos una relacin de aire slidos
A/S
de
0, 04
kg aire
.
kg f ango
29
PEDRO PERAL LVARO
Calculamos los
Kg
de fango a la hora
kg f ango hora = caudal horario CF 2 = 0,6847 8 = 5,4782
kg
h
Luego
Qaire = relacion A/S kg f ango hora = 0,04 5,4782 = 0,2191
kg
h
Caldern de presurizacin:
Vcalderin = QR tR =
1,369 1,5
= 0,03423 m3
60
tiempo retencion = 1,5 min

kg
cm2
kg
presion de diseo = 7
cm2
diametro de calderin = 0,6 m
presion trabajo = 4, 5
altura de calderin = 1 m
V ol. real del calderin = 0,28 m3

Datos de diseo:
FDIG(SST ) = F 1(SST )+PX(SST ) = 22,096+87,6526 = 109,749

CF DIG (5 %) = 50
Kg SST
dia
Kg
m3
Condiciones de funcionamiento:
Concentracin de fango deshidratado:
CF DESH = 25 %
Das de trabajo a la semana
dS = 5 dias/semana
30
PEDRO PERAL LVARO
Horas de trabajo al da
hd = 8 horas/dia
El sistema de deshidratacin elegido es un sistema de ltro de

banda.
Clculos:
Depsito tampn de fangos digeridos:
tR = 3 dias
El caudal de fango deshidratado ser:
QDESH =
FDIG(SST )
109,7489
m3
=
= 2,1949
CF DIG
50
dia
V olumen deposito = tR QDESH = 3 2,1949 = 6,585 m3
Adoptamos una unidad circular de las siguientes caractersticas:
Altura = H = 1 m
Diametro = 3
El rea ser:
AEF =
diametro2
= 7,06 m2
4
El volumen ser:
Vreal =
diametro2
H = 7,06 m3
4
El tiempo de retencin real ser:
treal =
Vreal
7,068
=
= 3,22 dias
QDESH
2,1949
Filtro de banda:
Hf = ds hd = 40 h/semana
QDESH =
FDIG(SST )
109,749
=
= 2,1949 m3 /dia
CF DIG
50
31
PEDRO PERAL LVARO
FDIG(SST )
109,749
=
= 0,4389 m3 /dia
CF DESH
250
QDESH 7
2,1949 7
QDESH =
=
= 0,3841 m3 /dia
40
40
FDIG(SST ) 7
109,749 7
CF =
=
= 19,20 Kg/dia
40
40
QSECO =
Se adoptarn 2 ltros de banda.
QF.BAN DA =
QDESH
0,3841
=
= 0,1920 m3 /hora
ud. f iltro
2
La carga del fango es de 200
Ancho de banda =
Kg/m hora.
19,2060
CF
=
= 0,048 m
carga f ango ud. f iltro
200 2
Ancho comercial = 0,1 m
Carga de f ango real =

=
CF
Ancho comercial ud. f iltro
19,2060
Kg SST
= 96,03
0,1 2
mh
Caudal de lavado:
Caudal de agua = 1,7
l
ms
Caudal = Caudal de agua H = 1,7 l/s

Se escogen 3 bombas, 2 activas y una de reserva de caudal
a
1,27 l/s
60 m.c.a.
Caudal de lavado:
Concentracion polielectrolito = 5,5 Kg/m3

Dosif icacion maxima = 5 Kg/T.M.S
Calculamos el consumo mximo polielectrolito
Consumo maximo polielectrolito =
FDIG(SST ) 7
= 0,7682 Kg/dia
1000
32
PEDRO PERAL LVARO
a la hora ser
0,09603 Kg/h.
Caudal diario al 0,55 % =

=
Consumo maximo polielectrolito

Concentracion polielectrolito
0,7682
= 0,1396 m3
5,5
Se instalar un depsito de preparacin de volumen
0,25 m3 .
El caudal unitario de las bombas polielectrolito ser:
Consumo maximo polielectrolito 1000

0,096 1000
=
= 19,20 l/h
Concentracion polielectrolito
5
33
PEDRO PERAL LVARO
3.2.
Anexo
II.
Localizacin
del
proyecto
3.2.1. Introduccin
La localizacin de la parcela donde poder llevar a cabo el proyecto de
construccin de la EDAR, en Pradillo, se ha realizado teniendo en cuenta
distintos factores. Uno de los de ms peso fue la proximidad a los colectores
ya existentes.
Los criterios principales que se han adoptado en este trabajo han sido los
siguientes:
Distancia mnima al ncleo urbano de 700 metros.
Parcela no inundable.
Supercie mnima de 4000
m2 .
Forma rectangular y relieve llano.
Distancias de posibles acometidas de telfono, agua y electricidad.

Evitar
las
mnimas
afecciones
espacios
naturales
protegidos,
infraestructuras existentes, etc.
3.2.2. Localizacin propuesta

Pradillo est situado al sur de la provincia de La Rioja, en el Km 287 de
la carretera nacional N-111.
Su extensin supercial es de 10,28
km2
y su altitud es de 765 metros.
Sus coordenadas (referidas al ncleo de poblacin) son:
UT M
X = 529770m.
Y = 4669504m.
Geogrcas
2o 10 37 W
42o 10 37 N
Longitud:
Latitud:
34
34
PEDRO PERAL LVARO
La localizacin del municipio en la Comunidad Autonoma de La Rioja

o
se describe en el Plano n 1 con una echa de color verde. A continuacin se

muestra una imagen obtenida del Sig Pac.
Figura 2: Plano n 1
La
ubicacin
de
la
E.D.A.R
en
el
trmino
municipal
se
indica
continuacin, en el mapa topogrco y en la correspondiente foto area

2
del terreno. La supercie total disponible es de 4514 m , divido en dos
parcelas (Parcela A y Parcela B, vease foto aerea), ambas sern cedidas por
el Ayuntamiento de Pradillo.
Figura 3: Foto area

En cuanto a su relieve, es llana con ligera pendiente haca el oeste. El
emplazamiento de la E.D.A.R., cercana, al ro y la carretera, da buena
35
PEDRO PERAL LVARO
accesibilidad a las futuras instalaciones. La obra no estar muy lejos de la

carretera, y eso beneciar el transporte de equipos, maquinaria,vehculos,
etc.
La parcela no es inundable.
El acceso a la misma desde el ncleo urbano se realizar desde un acceso
de la carretera N-111.
Las acometidas de agua potable, electricidad y telfono se han previsto en
un principio proyectarlas desde el ncleo urbano, considerndose una longitud
de 700 metros.
El vertido del agua depurada se realizar al ro Iregua; que bordea a la
parcela por todo su lado Oeste.
Por otro lado el colector lleva las aguas de Pradillo y Villanueva, hasta la
EDAR discurre paralelamente hasta esta parcela por lo que la obra de unin
del colector con la nueva EDAR no supondr ningn problema.
Figura 4: Detalle Parcela A
3.2.3. Conclusiones
Por todo ello, se considera que la parcela estudiada es APTA para la
construccin de la EDAR.
36
PEDRO PERAL LVARO
Figura 5: Detalle Parcela B
37
PEDRO PERAL LVARO
3.3.
Anexo
III.
Explotacin
mantenimiento
3.3.1. Introduccin
El objeto del presente anexo es la denicin de las operaciones de
explotacin, conservacin y mantenimiento de la planta depuradora de aguas
residuales de Pradillo (La Rioja).

La Explotacin de una E.D.A.R. conlleva una serie de actividades que se
pueden concretar en dos (de carcter genrico): Operacin y Mantenimiento.
De manera bsica, para llevar a efecto de forma ptima estas actividades,
se han de conjugar medios de personal y materiales. Se hablar aqu de los
medios humanos y su organizacin. En una E.D.A.R. el personal operador
de planta tiene como misiones fundamentales las siguientes:
Resolucin de averas, tanto elctricas como mecnicas.
Trabajos de mantenimiento (limpieza de rejillas, retirada de lodos,
maniobras de vlvulas).
Realizar las operaciones necesarias para una idnea explotacin de la
Planta.
Trabajos de conservacin (pintado de elementos metlicos, cuidado de
la jardinera, etc.).
Vigilancia general de las instalaciones.
38
38
PEDRO PERAL LVARO

operarios con sus categoras y especialidades
Se propone como personal asignado directamente al servicio:
a
1 Ocial 2 .
1 Pen especialista.
Al ser una planta de un tamao pequeo, es suciente establecer un turno
diario de dos horas para el ocial de 2
y de cuatro horas para el pen.
3.3.2.2. Organizacin del personal y funciones a realizar

Las funciones a realizar en cuanto a mantenimiento y explotacin por el
personal contratado sern las siguientes:
Ser el responsable de las incidencias del Servicio frente a la Propiedad.
Supervisar el exacto cumplimiento del libro diario de Servicio.
Cuidar del estricto cumplimiento de las normas de Seguridad e Higiene
en el Trabajo.
Realizar, de acuerdo a los datos de los partes de control de explotacin,
los partes mensuales e informes, que se remitirn a la Propiedad.
Informar a la Propiedad de los vertidos que inhiban el proceso
biolgico.
Controlar los caudales diarios.
Cuidar del mantenimiento y conservacin de toda la instalacin y muy
especcamente en cuanto a planicacin y scalizacin.
Organizar,
planicar
scalizar
el
almacn
de
repuestos
gestionar el stock de los mismos.

Realizar las operaciones de mantenimiento elctrico y mecnico con
la ayuda del personal de Planta.
Se responsabilizar de la solucin de las averas que se presenten.
Adoptar las medidas oportunas para llevar a cabo el mantenimiento
preventivo y correctivo.
39
PEDRO PERAL LVARO
Control, vigilancia y limpieza de equipos e instalaciones.

Inspeccin del funcionamiento electromecnico.
Cuidar de las retiradas de grasas y otantes.
Realizar las operaciones necesarias descritas en los controles de la
planta, proceso y mantenimiento programado.
Recogida y transporte de muestras.
Deteccin de anomalas.
Colaborar
en
los
desmontajes
especiales
de
mantenimiento
que
requieran apoyo extra.

Cumplimentar las casillas correspondientes a los partes de control.
Atender a la exacta dosicacin de los lodos deshidratados hasta el
lugar de almacenamiento.
A la nalizacin de cada turno, limpiar todos los equipos, as como la
sala de deshidratacin.
Colaborar en los trabajos de carga y descarga.
La jornada laboral ser de 10 horas semanales para el ocial de 2
y 20 horas
semanales para el pen especialista.
3.3.3. Mtodos tcnicos y materiales a utilizar

para la ejecucin del contrato
En la planta se deben mantener una relacin de repuestos, herramientas,
aparatos
materiales
para
atender
las
reparaciones
necesidades
materiales que pudieran surgir.

Los medios auxiliares considerados son los siguientes:
Nivel mnimo de repuestos.
Dotacin de taller.
Dotacin de equipos de seguridad e higiene.
40
PEDRO PERAL LVARO
3.4. Anexo IV. Instrumentacin y

automatismo

En base a las exigencias del Pliego as como a las caractersticas del
sistema de control, se han seleccionado los equipos de instrumentacin bsicos
que se sealan a continuacin:
LNEA DE AGUA
AGUA BRUTA:
Medicin de pH y temperatura.
CMARA DE BOMBEO:
Medicin de nivel ultrasnico.
Conjunto de 4 boyas de nivel de seguridad (incluye nivel de alarma).
MEDIDA DE CAUDAL DE AGUA TRATADA:

Medicin electromagntica del caudal.
LNEA DE FANGOS
DECANTACIN SECUNDARIO:
Medicin electromagntica del caudal de fangos decantados bombeados
al espesador.
41
41
PEDRO PERAL LVARO
3.4.2.1. Anlisis de la instalacin de control particular

propuesta
Los elementos principales de la instalacin son los siguientes:
Un controlador lgico programable (PLC) junto al nico Centro de
Control de Motores (CCM) presente en la planta, y que por ser el
nico PLC presente, realizar tambin las funciones de supervisin,
comunicacin y control.
Junto al PLC se instalar un terminal programable para el control de
la planta a travs de una serie de pantallas.
42
PEDRO PERAL LVARO
3.5.1. Introduccin
3.5.1.1. Objeto
El objeto de este anexo es el diseo y clculo de la construccin de una
instalacin fotovoltaica dotada de 6 mdulos de paneles fotovoltaicos con
una potencia nominal de 125W cada uno. Esta potencia se suministrar a la
E.D.A.R con el n de abastecer los servicios minimos de demanda energa
elctrica (luces de emergencia, pequeos elementos luminosos...) el suministro
de A.C.S se realizar con un sistema de energa solar trmica.
3.5.1.2. Alcance
El principal alcance de este proyecto es el diseo y la construccin de
una pequea instalacin solar fotovoltaica e instalacin solar trmica en
Pradillo (La Rioja), la principal nalidad es dotar a la E.D.A.R de un
carcter aun ms ecolgico con la utilizacin de una energa renovable como
es la energa solar satisfaciendo a la vez las demandas mnimas energticas
de dicha E.D.A.R. En esta memoria se especican los datos necesarios
para la construccin de la instalacin fotovoltaica se adjuntan los siguientes
apartados:
Normativa
Energia solar
Insolacion
Instalacin y Clculo
Obra civil
43
43
PEDRO PERAL LVARO
En este documento se recogern las bases que servirn para la tramitacin

de los permisos y autorizaciones necesarios para la realizacin del proyecto,
ante los organismos competentes correspondientes.
3.5.1.3. Antecedentes
Un mdulo fotovoltaico colocado en una placa solar convierte la energa
captada del sol en energa elctrica que posteriormente ser consumida. Esta
captacin se realiza mediante un material, principalmente silicio, que es
conductor y genera electrones mediante la radiacin solar.
Hay una serie de leyes y decretos que han permitido el fomento y el
desarrollo de este tipo de infraestructuras, como por ejemplo:
La Ley 54/1997, se establecieron los principios para la obtencin de un
nuevo modelo de energa elctrica, en el cul se especican unos requisitos
como: la libre competencia, la reduccin del consumo y proteccin del
medioambiente. Determinadose la obtencin de energa alternativa, distintos
a los mtodos convencionales, en el que se incluiran las instalaciones en las
cuales se utilicen o gestionen residuos, energas renovables o de cogeneracin.
Con la publicacin del Real Decreto 2818/1998. El cual permite que
cualquier sujeto interesado, pueda construir instalaciones productoras de
electricidad a partir de energas renovables, residuos y cogeneracin. En este
Real Decreto se desarrolla lo establecido por la ley mencionada anteriormente
(Ley 54/1997).
En los ltimos aos, ste tipo de instalaciones de produccin de energa
elctrica se han fomentado debido a la concienciacin de la ciudadana sobre
el cuidado del medio ambiente y el efecto invernadero. Aunque la utilizacin
de la energa solar ha ido de la mano del hombre, es en los ltimos aos
cuando ms se ha usado debido al descubrimiento de la transformacin de la
energa procedente del sol en electricidad.
Tambin cabe sealar la enorme abilidad que nos proporcionan este tipo
de instalaciones, adems de su larga duracin de este tipo de sistemas. Por
otro lado, no se requiere un elevado coste de mantenimiento ni de personal, ya
que se controlan desde una sala de control mediante unas series de software.
Sobre la construccin se ha mejorado mucho en los ltimos aos, ya que
ahora se realiza una instalacin fotovoltaica en muy poco tiempo, debido
a que viene todo manufacturado en las fbricas (incluso hasta las zapatas
de los pivotes) y solo hay que ir al emplazamiento y montar los distintos
componentes.
44
PEDRO PERAL LVARO
La ubicacin de la instalacin solar fotovoltaica ser en la parcela
colindante a la EDAR (ver Figura 6) en el mismo municipio riojano de
Pradillo, en una parcela idnea para dicha instalacin la colocacin por su
proximidad a la EDAR ya que se encuentra lo ms cerca posible reduciendo
los costes de la instalacin siendo mnimos lo que supone una disminucin
del coste del proyecto.
Figura 6: Localizacin instalacin solar

La ubicacin de la instalacin solar trmica se realizar en la cubierta de
la sala de control de la misma EDAR en el municipio riojano de Pradillo,
se considera el lugar idneo para dicha instalacin por su proximidad a la
EDAR ya que se encuentra lo ms cerca posible reduciendo los costes de
la instalacin siendo mnimos lo que supone una disminucin del coste del
proyecto.
45
PEDRO PERAL LVARO
Figura 7: Disposicin modulos solares fotovoltaicos
3.5.2. Normativa

En este apartado se hace referencia a todas las leyes y normas que debe
cumplir la instalacin, tanto de tipo elctrico como de obras y edicacin,
etc. Todas estas normas y leyes se van a exponer de forma desglosada a
continuacin:
Legislacin y normativa en obras de edicacin

Cdigo tcnico de la Edicacin (CTE).
Real Decreto 2267/2004, Reglamento de Seguridad contra incendios en
los establecimientos industriales.
Real Decreto 1797/2003, Instruccin para la recepcin de cementos.
Real Decreto 1476/2004, Norma de construccin sismo resistente.
Real Decreto 2661/1998, Instruccin de hormign estructural (EHE
1998).
Real Decreto 1751/1998, Reglamento de Instalaciones Trmicas en los
Edicios (RITE).
46
PEDRO PERAL LVARO
Figura 8: Disposicin modulos solares trmicos
Real Decreto 12/1988, en que establece la regulacin el control de

calidad de la instalacin.
Real Decreto 2115/82, Norma bsica de la edicacin, condiciones
acsticas en los edicios.
Real Decreto 2429/1979, Norma bsica de la edicacin, condiciones
trmicas de los edicios.
Legislacin y normativa en instalaciones elctricas

Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
Real Decreto 1955/2000, en el que se regulan las actividades de
transporte, comercializacin, distribucin, suministro y procedimientos
de autorizacin en instalaciones de energa elctrica.
Ley 54/1997, del sector elctrico.
Orden Ministerial del 16 de Abril de 1991, en el que se modica
el reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en
centrales elctricas subestaciones y centros de transformacin.
Orden
Ministerial
del
de
Julio
1984,
de
instrucciones
tcnicas
complementarias del reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas
47
PEDRO PERAL LVARO
de
seguridad
en
centrales
elctricas,
subestaciones
centros
de
transformacin.
Orden Ministerial del 23 de Julio de 1988, se actualiza el reglamento
de condiciones tcnicas y garantas de seguridad en centrales elctricas,
subestaciones y centros de transformacin.
Real
de
Decreto
seguridad
3272/1982,
en
centrales
sobre
condiciones
elctricas,
tcnicas
subestaciones
garantas
centros
de
transformacin.
Decreto 3151/1968, reglamento de lneas elctricas de alta tensin.
Real Decreto 907/1982, trata sobre el fomento la autogeneracin de
electricidad.
Orden Ministerial del 7 de Julio de 1982, en el que se establecen las
normas para la obtencin de la condicin de auto generador elctrico.
Orden Ministerial del 7 de Julio de 1982, por la que se relacionan entre
auto generadores y empresas o entidades elctricas.
Real Decreto 2949/1982, por el que se dan normas sobre acometidas
elctricas y se aprueba el reglamento correspondiente.
Real Decreto 351/1987, en el cual se determinan los procedimientos
administrativos aplicables a las instalaciones elctricas.
Legislacin y normativa en instalaciones fotovoltaicas

Real Decreto 7/2006, en el que se adoptan medidas urgentes en el sector
energtico.
Instruccin 5/2006, en el que se trata la evacuacin de energas de
instalaciones fotovoltaicas individuales compartiendo infraestructuras
de interconexin.
Real Decreto 1454/2005, en el que se modican ciertas disposiciones
relativas al sector elctrico.
Real Decreto 436/2004, en el que trata la produccin de energa
elctrica por fuentes renovables, residuos y cogeneracin.
Real Decreto 2351/2004, en el que se modica el procedimiento de
resolucin de restricciones tcnicas y otras normas reglamentarias del
mercado elctrico.
48
PEDRO PERAL LVARO
Real Decreto 385/2002, en el que se aprueba el reglamento de puntos

de medida de los consumos y trnsitos de energa elctrica.
Real Decreto 841/2002, por el que se regulan las instalaciones de
produccin de energa elctrica en rgimen especial, su incentivacin
en
la
participacin
en
el
mercado
de
produccin,
determinadas
obligaciones de informacin de sus previsiones de produccin, y la

adquisicin por los comercializadores de su energa elctrica.
IDEA, Pliego de Condiciones Tcnicas.
Real Decreto 1433/2002, en el que se establecen los requisitos de
medida en baja tensin en consumidores y centrales de produccin en
el Rgimen especial.
Real Decreto 1955/2000, en el que se regulan las actividades de
transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos
de autorizacin de instalaciones de energa elctrica.
Real Decreto 2818/1998, sobre produccin de energa elctrica por
instalaciones abastecidas por recursos o fuentes de energas renovables,
residuos y cogeneracin.
Real Decreto 1788/1991, en el que se derogan diferentes disposiciones en
materia de normalizacin y homologacin, adems adapta las exigencias
de seguridad de las clulas y mdulos fotovoltaicos.
UNE-EN 61215:1997, mdulos fotovoltaicos de silicio cristalino para
aplicacin terrestre, calicacin del diseo y aprobacin de tipo.
UNE-EN
60904-5:1996, dispositivos fotovoltaicos parte 5: determinacin de la
temperatura de la clula equivalente de dispositivos fotovoltaicos por
el mtodo de la tensin de circuito abierto.
UNE-EN 60891:1994, procedimiento de correccin con la temperatura
y radiacin de la caracterstica I-V de los mdulos fotovoltaicos.
UNE-EN 60904-1:1994, dispositivos fotovoltaicos parte 1: medida de la
caracterstica I-V de los mdulos fotovoltaicos.
UNE-EN 60904-2:1994, dispositivos fotovoltaicos parte 2: requisitos de
clulas solares de referencia.
49
PEDRO PERAL LVARO
UNE-EN 60904-3:1994, dispositivos fotovoltaicos parte 3: fundamentos

de medida de dispositivos solares fotovoltaicos de uso terrestre con
datos de radiacin espectral de referencia.
UNE-EN 61173:98, que determina la proteccin contra las
sobretensiones de los sistemas fotovoltaicos productores de energa.
Normas de diseo de aparatos elctricos

UNE-EN 60694.
UNE-EN 61000-4.
UNE 60298.
UNE-EN 60129.
UNE-EN 60265-1.
UNE-EN 60420.
UNE-EN 60076.
UNE 20101.
UNE 21428.
Legilacin y normativa en seguridad y salud

Ley 54/2003, de reforma del marco normativo de la prevencin de
riesgos laborales.
Real Decreto 486/1997, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin.
Ley 31/1995, sobre la prevencin de riesgos laborales.
Real Decreto 1403/1986, por el que se establece la sealizacin de
seguridad en los centros y locales de trabajo.
Orden Ministerial del 7 de Abril de 1970, en el que se establece la
Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
50
PEDRO PERAL LVARO
Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo en la industria de la

construccin.
Legislacin y normativa medioambiental

Decreto
143/2003,
ley
sobre
la
intervencin
integral
de
la
administracin.
Ley 1/2001, por el que se establece la evaluacin de impacto ambiental.
Real
Decreto
Legislativo
9/2000,
que
modica
el
Real
Decreto
Legislativo 1302/1986 de evaluacin de impacto ambiental.

Ley 5/1999, sobre evaluacin de impacto ambiental.
Orden Ministerial del 15 de Marzo de 1963, por el que se establecen
las instrucciones complementarias para la aplicacin del reglamento de
actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas.
Real Decreto 2414/1961, por el que se establece el reglamento de
actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas.
3.5.2.2. Trmites
Para poder poner en marcha la instalacin fotovoltaica no solo son
necesarios todos los datos tcnicos, sino que tambin son muy importantes
todos los trmites administrativos que hay que realizar.
Debido a que este proceso es tan importante como la realizacin del
proyecto, se ha considerado preciso incluir un apartado en esta memoria en
el que se establecen todos los trmites necesarios que hay que realizar para
poder empezar a construir la instalacin y poder ponerlo en marcha.
Segn el Real Decreto 1663/2000, hay que solicitar un punto de
conexin a la empresa que se encargar de distribuir la electricidad
generada.
Licencia de Obra, esta licencia deber ser requerida al ayuntamiento
donde se desea instalar el kit fotovoltaico.
Autorizacin administrativa e inclusin de la instalacin en el rgimen
especial, este trmite corresponde a la administracin autonmica
donde se ubicar la instalacin fotovoltaica, en concreto le corresponde
a la consejera de industria.
51
PEDRO PERAL LVARO
Inscripcin
previa
en
el
registro
autonmico
de
productores
de
electricidad en rgimen especial, este trmite corresponder a un

nmero de asignacin en el registro. Esta inscripcin (previa) tiene
una validez de dos aos, antes de hacer la inscripcin denitiva.
Aval y depsito. Este trmite se realizar en la Caja General de
Depsitos de la Consejera de Hacienda y Administracin Pblica de
la Comunidad Autnoma correspondiente.
Inscripcin en el registro de pre asignacin de retribucin. Para poder
disponer de una tarifa regulada es necesario hacer este trmite.
Celebracin del contrato con la empresa distribuidora. La empresa
encargada de distribuir la energa elctrica producida est obligada
a suscribir este contrato en el plazo mximo de un mes desde que sea
requerido por el solicitante. Pero antes, la empresa distribuidora deber
hacer la vericacin tcnica de la instalacin fotovoltaica.
Boletn de instalacin. Este trmite deber ser emitido por parte de un
instalador de baja tensin autorizado.
3.5.3. Energa solar
La energa solar llega a La Tierra procedente del Sol mediante impulso
electromagntico, una vez en nuestro planeta se convierte en radiacin, que
es transformada mediante distintos procesos en energa elctrica.
La energa renovable que ms se est utilizando en estos momentos en
Espaa es la elica por delante de la procedente del sol, como pueden ser
la fotovoltaica o la trmica, aunque estas dos ltimas le estn comiendo el
terreno poco a poco a la elica, sobre todo porque cada vez se estn instalando
mas sistemas para obtener el agua caliente sanitaria (ACS) en las viviendas.
3.5.3.2. Situacin en Espaa y en La Rioja

Espaa tiene una gran dependencia energtica, como cualquier pas
desarrollado, por ellos se ha apostado por las energas renovables para
intentar minimizar el gasto adems de la contaminacin. Para hacernos una
idea se muestra a continuacin un grco en el que se puede ver la demanda
de energa elctrica, en un mes, en nuestro pas:
52
PEDRO PERAL LVARO
Las energas renovables estn muy presentes en nuestro pas, tanto es

as que en un da en el que las condiciones climatolgicas lo permiten, estas
energas producen una gran cantidad de la energa que consumimos. Pero
una gran desventaja que tienen, tal y como se sealar en el apartado de
ventajas e inconvenientes, es que no se puede depender de ellas, ya que hay
muchos das que las condiciones climatolgicas no permiten que este tipo de
energas produzcan los suciente. La solucin que se obtiene para reemplazar
ese vaco de energa procedente de las renovables los das que no son aptos
para ello es la instalacin de plantas de ciclo combinado, que queman gas
para obtener energa elctrica.
3.5.3.3. Captacin
Esta energa se capta de diferentes formas:
Se aprovecha mediante invernaderos para cultivar o mediante distintas
galeras que aprovechan el calor que produce esta energa.
Tambin
se
aprovecha
colocando
unas
series
de
receptores
que
transforman directamente la energa solar en electricidad. A este proceso

se le llama energa solar fotovoltaica.
Otro proceso es el aprovechamiento de sta energa para el calentamiento
de agua, ya sea tanto en viviendas como en la industria en general. A este
aprovechamiento se le llama energa solar trmica.
Aunque no se incluyen otros procesos de energa en la energa solar.
Hay que destacar que sin la energa procedente del sol no se podra obtener
electricidad mediante otros caminos: ya sea la energa elica, si no habra sol
no se produciran las corrientes necesarias para que se muevan los molinos
de viento.
Lo mismo pasa con la energa mareomotriz, con la biomasa, o con otras
energas denominadas convencionales pero que son de procedencia vegetal
como son las derivadas del petrleo, por mencionar alguna de ellas.

La energa solar tiene una seria de ventajas y de inconvenientes:
Ventajas:
Produce un escaso impacto medioambiental.

Es fcil de distribuir.
Tiene escasos costes de mantenimiento.
53
PEDRO PERAL LVARO
No producen contaminacin directa.
Inconvenientes:
Aunque se piensa que no producen contaminacin, hay que destacar
que la obtencin del silicio es muy contaminante, el transporte de los
componentes a los emplazamientos, adems de que tienen componentes
como bateras que tienen productos qumicos muy contaminantes.
No se puede depender de ellas exclusivamente.
Los ecosistemas cercanos a las instalaciones fotovoltaicas pueden ser
afectados debido a la extensin de los mismos, que en ocasiones son
muy grandes.
Tambin hay que tener en cuenta el impacto visual que producen las
instalaciones fotovoltaicas en el entorno en el que se colocan, ya que
son zonas rurales principalmente.
Otro aspecto a tener en cuenta es que todava no se sabe aprovechar
muy bien este tipo de energas, sobre todo la procedente del sol, ya que
se tiene una dependencia muy grande de las energas convencionales.
Un dato a tener en cuenta es que en este ao el Sol proyectar sobre
La Tierra 4.000 veces ms energa de la que se consumir.

Espaa tiene el mayor potencial solar de la Unin Europea, esto es debido
a su situacin geogrca con respecto al resto de pases que componen
Europa. Esto quiere decir que construir una instalacin de aprovechamiento
de la energa solar, ya sea fotovoltaica o trmica en nuestro pas es ms
rentable y benecioso que en otros pases miembros de la Unin Europea.
A continuacin se muestra un mapa de Europa en el que se reeja
grcamente la radiacin solar en supercie horizontal.
En este mapa se pueden ver las zonas de radiacin solar en Europa, puesto
que nos interesa el estado de Espaa y de la Comunidad de La Rioja, se van
a analizar estas dos regiones.
Se puede ver que en Espaa hay mucha ms radiacin en el Sur que
en el Norte, pero prcticamente toda la supercie espaola es idnea para
el aprovechamiento de la energa solar, ya que quitando las comunidades
norteas de Galicia, Asturias y Cantabria el resto son perfectas para la
colocacin de un sistema que aprovecha la energa procedente del Sol.
54
PEDRO PERAL LVARO
Es cierto que suelen coincidir las zonas con ms radiacin y con ms

insolacin, pero en general, en toda Espaa se obtienen valores adecuados de
ambos parmetros para una colocacin idnea de una instalacin solar.
A pesar de todos estos datos en Espaa hay una escasa infraestructura
de instalaciones fotovoltaicas capacitadas para producir energa elctrica.
En La Comunidad de La Rioja, se obtienen unos valores bastante altos
2
tanto de radiacin, con unas mximas prximas a los 1700 W/m , como de
insolacin, con unos valores mximos de 2.300 horas de sol al ao.
Tambin en zonas de Europa con bajos ndices de radiacin e insolacin
se aprovecha esta energa, en Alemania, por ejemplo, es el pas con mayores
instalaciones solares del continente.

El Sol es una fuente de energa que ha sido utilizada desde hace mucho
tiempo, en civilizaciones antiguas se usaban hornos solares o se aplicaba la
orientacin solar en la construccin de edicios para aprovechar el calor que
transmita en Sol. Incluso se usaban molinos de viento, en nuestro pas sobre
todo en Castilla La Mancha, que como se ha dicho antes no se considera
energa solar, pero indirectamente si que es porque el Sol es el que hace que
se produzcan corrientes de aire y que stas a su vez permitan moverse a los
molinos.
En la actualidad, en nuestro pas, se utiliza cada vez ms la energa
procedente del Sol, ya sea tanto en la industria, como en la edicacin
civil. Adems se est innovando continuamente para poder obtener mejor
rendimiento en este tipo de instalaciones.
3.5.3.7. Tecnologa
Los sistemas que se usan para la captacin fotovoltaica transforman la
radiacin procedente del sol en energa elctrica usando clulas solares o
clulas de silicio, stas utilizan el efecto fotovoltaico. Al igual que en otros
aspectos de la ingeniera, las clulas fotovoltaicas o de silicio tienen distintas
calidades, en funcin de la energa que son capaces de captar, esta calidad
depende fundamentalmente de la manera en que se presenta el silicio en las
clulas fotovoltaicas, se puede encontrar de tres formas distintas: estructura
monocristalina, es la de ms alta calidad de las tres y la ms difcil de
obtener, por tanto tambin es la ms cara; estructura policristalina, esta
estructura presenta una calidad intermedia debido a absorbe pero que la
otra la radiacin, tambin es ms barata porque es ms fcil de manufacturar;
55
PEDRO PERAL LVARO
estructura amorfa, es la estructura de peor calidad, capta peor la radiacin

procedente del sol y tambin es la ms barata.
Tal y como se ha dicho con anterioridad, nuestro pas es el ms favorecido
en cuanto a exposicin solar se reere de Europa. Segn el IDEA, Instituto de
Diversicacin y Ahorro de Energa, la radiacin solar global en la supercie
kW/h por metro cuadrado y da, en la zona ms

septentrional del pas, hasta los 5.3 kW/h metro cuadrado y da en la isla de
espaola oscila entre los 3.2
Tenerife.
3.5.4. Insolacin
La Rioja, al igual que la mayora de las comunidades espaolas, tiene
unas condiciones climatolgicas muy buenas para el aprovechamiento de la
energa procedente del sol.
En La Rioja se tienen unos valores medios anuales de insolacin de 2.0002
2.400 horas. La media de irradiacin solar diaria es de 1.6 - 1.8 kW h/m en
2
invierno, y llegando a alcanzar una media de 6.8 kW h/m en verano.
Adems de las condiciones climticas, el factor ms importante a tener
en cuenta a la hora de hablar de Energa Solar es el medioambiental. La
Energa Solar es limpia, no produce apenas contaminacin y su impacto
medioambiental sobre el entorno es mnimo.
ste apartado, junto con el apartado de la radiacin en La Rioja, es
el ms importante a la hora de tener en cuenta para realizar el estudio de
ubicacin de la instalacin fotovoltaica. Por ello se prestar especial atencin.
La insolacin puede aparecer de dos maneras:
La primera; como horas de sol que recibe una zona determinada.
La segunda; Es una energa que relaciona las horas de sol con la
radiacin en una zona determinada.
Aunque en este estudio ya se ha tenido en cuenta la radiacin. En este
apartado se estudiaran las dos maneras de las cuales se puede interpretar la
insolacin.
Para poder evaluar este factor adecuadamente se han observado las zonas
solares de La Rioja, tambin se han mirado los mapas de irradiacin media
diaria, los valores de irradiacin solar global, directa y difusa sobre supercies
horizontales, inclinadas, y orientadas.
Principalmente los datos se han obtenido de la estacin de Villoslada de
Cameros y Torrecilla en Cameros (localidades ms cercanas). Ver imgenes
de 9 a 18.
56
PEDRO PERAL LVARO
Figura 9: Irradiacin media Villoslada 2010
57
PEDRO PERAL LVARO
58
PEDRO PERAL LVARO
59
PEDRO PERAL LVARO
Figura 12: Irradiacin acumulada Villoslada 2010
60
PEDRO PERAL LVARO
Figura 13: Irradiacin Villoslada
61
PEDRO PERAL LVARO
Figura 14: Irradiacin media Torrecilla 2010
62
PEDRO PERAL LVARO
63
PEDRO PERAL LVARO
64
PEDRO PERAL LVARO
Figura 17: Irradiacin acumulada Torrecilla 2010
65
PEDRO PERAL LVARO
Figura 18: Irradiacin Torrecilla
66
PEDRO PERAL LVARO
Tipos de radiacin:
Radiacin directa:
ste
tipo
de
radiacin
es
la
que
incide
directamente del foco solar a las placas fotovoltaicas en este caso, sin
reexiones y refracciones.
Radiacin difusa: La radiacin difusa se produce cuando la radiacin

directa traspasa una atmsfera con mucha humedad relativa o con
mucha nubosidad.
sta capa que se produce en la atmsfera acta como un ltro, entonces
la radiacin que obtienes es de peor calidad.
Radiacin global: Es la suma de las dos radiaciones. En un sistema

ideal s que se puede considerar que hay nicamente radiacin directa,
pero en realidad, en cualquier sistema se encuentran las dos radiaciones.
Figura 19: Mapa tipos de radiaciones
3.5.4.1. Hora solar y hora civil

En los clculos correspondientes a la determinacin de la posicin del
Sol se utiliza siempre la hora solar o tiempo solar verdadero, en cambio en
nuestra vida diaria utilizamos la hora civil, es decir la hora que marca el
reloj, que es diferente a la hora solar.
67
PEDRO PERAL LVARO
Se ha incluido este apartado porque es importante conocer la relacin que

existe entre la hora solar y la hora civil, as como la manera de cambiar de
una a otra.
El clculo de la hora solar a la hora civil se realiza introduciendo varias
correcciones:
La hora civil es una hora por delante de la hora solar en invierno, y dos
horas por delante en verano. Se puede nombrar como adelanto solar, y
se deber tener en cuenta.
La hora civil en nuestro pas se determina respecto al meridiano de
Greenwich, que pasa por Catalua. Si utilizamos otro meridiano hay
que realizar la correccin correspondiente a la longitud del lugar que
viene dada por la expresin:
CL =
L
(en
15
horas)
siendo L la longitud del lugar en grados. Para Logroo,

tanto,
L = 2,45,
por
CL = 2,45/15 = 0,163
Ecuacin del tiempo, es una correccin debida a razones astronmicas y

que varan a lo largo del ao, se determina mediante la siguiente gura:
Entonces, la hora solar viene dada por la expresin:
HS = HC + AS + CL + ET
Por ejemplo, la hora solar correspondiente a las 12 del medioda (hora
civil) en Logroo el da 21 de Junio se calculara de la forma siguiente: HS
= 12 - 2 - (0.163) - 182/60) = 9.804 HORAS = 9 HORAS Y 48 MINUTOS.
3.5.4.2. Zonas solares de La Rioja

Segn las observaciones, se pueden distinguir cuatro zonas solares en La
Comunidad Autnoma de La Rioja, las cuales son:
Zona centro y Rioja Baja:
Posee unas condiciones de insolacin
muy parecidas a las que se presentan en las regiones cercanas al mar

Mediterrneo. A medida que avanzamos a la Rioja Baja la radiacin
solar aumenta.
Zona Norte: Es la zona situada al norte de la Comunidad Autnoma

de La Rioja, con unas condiciones de insolacin inferiores a la zona
central.
En
los
meses
de
invierno
presenta
valores
de
insolacin
considerablemente ms bajos.
68
PEDRO PERAL LVARO
Zona de Montaa: Esta zona abarca la Sierra de la Demanda y de

Los Cameros. Con unos valores de insolacin muy parecidos a los de la
zona norte.
Zona de Rioja Alta:
Corresponde a la parte de La Rioja Alta
exceptuando la zona norte

A continuacin se muestran los valores medios de horas de sol anuales
para las zonas citadas:
Zona Centro - Rioja Alta: 2.200 - 2.300 horas de sol.
Zona Rioja Baja: 2.000 - 2.200 horas de sol.
Zona de Montaa y Zona Norte: 1.900 - 2.000 horas de sol.
En el mapa de la gura 20, se distinguen las zonas solares mencionadas
anteriormente.
Figura 20: Mapa zonas solares La Rioja
69
PEDRO PERAL LVARO

Estos mapas de irradiacin solar global diaria media mensual han tomado
como base los datos obtenidos aplicando el modelo de Angstrom - Page y los
mapas del Atlas de Radiacin Solar de Espaa.
Se han obtenido las isolineas de irradiacin solar global sobre supercie
horizontal media diaria para los meses de Enero y Julio.
La distribucin de irradiacin solar en La Rioja:
Zona Centro - Rioja Baja: No hay mucha variacin entre unos puntos
y otros. En cambio, la regin ms al Este tiene generalmente un
nivel ms alto de horas de sol (stos valores son aproximadamente
un 5 % superiores a los de Logroo). Podemos tomar como valores de
irradiacin comunes a toda la zona los de la estacin de Varea.
Zona Rioja Baja: Los valores de horas de sol son algo inferiores a los
valores de la Zona Centro - Rioja Baja.
Zona Montaa - Norte: Esta zona tiene unos valores de irradiacin solar
inferiores al resto en la Comunidad de La Rioja. En la parte de la Zona
Montaa se toman los valores correspondientes a Ortigosa. En cambio,
para la Zona Norte, consideramos los valores atribuidos a Cuzcurrita.
A continuacin se representan los mapas con las isolneas de irradiacin
solar global en las estaciones de Invierno y Verano.
70
PEDRO PERAL LVARO
Figura 21: Mapa de las isolneas de irrradiacin solar en Verano. Fuente:

Figura 22: Mapa de las isolneas de irrradiacin solar en Invierno. Fuente:

71
PEDRO PERAL LVARO
3.5.4.4. Conclusin
Se han analizado los mapas, con las zonas solares de La Rioja, adems
de los mapas de irradiacin media diaria en dicha Comunidad Autnoma,
y las distintas tablas que proporcionan los datos de los distintos tipos de
irradiacin solar que hay, y que se aplican en algn punto de La Rioja.
Analizando las zonas solares riojanas, cabe destacar que no es la zona
ideal para una instalacin fotovoltaica dentro de la comunidad de La Rioja
puesto que es la zona que menos horas de sol tiene (1.900 - 2.000 horas), pero
las sucientes para suministrar a la E.D.A.R electricidad y asi satisfacer
los servicios mnimos elctricos. Ya que la nalidad de dicha instalacin
no es generar la mxima energa en la localidad con mayor insolacin sino
satisfacer los niveles mnimos de demanda elctrica en la E.D.A.R de Pradillo
aumentando asi el carcter ecolgico de la misma en la que la localizacin
esta mas que condicionada.

El objetivo principal de esta instalacin solar es satisfacer la demanda
energtica de la instalacin elctrica utilizando como fuente de energa, la
energa solar siendo esta una energa renovable lo que se prentende conseguir
con ella es dotar a la E.D.A.R de un carcter aun mas ecolgico mejorando
as la imagen de la misma.

Para realizar el clculo de la instalacin fotovoltaica es necesario conocer
los elementos elctricos de la misma que nos van aportar energa luminosa y
la energa que nos va demanadar cada uno de ellos.
Se trata de una instalacin sencilla, con elementos de bajo consumo,
clasicamos la instalacin en :
Instalacin interior: la componen las seis bombillas de bajo consumo
(7W)
son
las
encargadas
de
iluminar
la
sala
de
control
en
das desfavorables ya que esta dispone de grandes ventanas que

proporcionan luz natural.
LMPARAS COMPACTAS FLUORESCENTES DE BAJO

CONSUMO 12V - 7W - 6400K.
FUNCIONALIDAD.
Las
lmparas
compactas
de
bajo
consumo
estn
diseadas
para
72
PEDRO PERAL LVARO
sustituir a las tpicas lmparas de incandescencia sin necesidad de

ningn elemento extra para su conexin. Estas disponen de un casquillo
estandarizado E27 lo que permite su fcil instalacin.
MATERIALES.
Gracias a su fabricacin con materiales de alta calidad, las CFL ahorran
entre un 75-80 % de energa respecto a una bombilla incandescente, y
disponen de una vida 10 veces ms duradera.
USOS.
Las CFL son ideales para camiones, caravanas, barcos o sistemas de
alumbrado.
Son apropiadas para casas rurales que dispongan de alumbrado de
corriente continua.
Utilizadas junto con una farola solar, son una buena solucin para
aquellos lugares en los que es complicado hacer llegar un cable elctrico,
ya sea por la distancia de la red, por dicultades para abrir zanjas en
el pavimento o por tener prisa a la hora de disponer de la instalacin.
NOTAS: Se recomienda prestar atencin a la polaridad de conexin,
ya que una inversin de la misma impedira el funcionamiento de la
lmpara. La CFLnecesita una mnima ventilacin para optimizar su
rendimiento.
Figura 23: Lmpara compacta ourescente de bajo consumo 12V-7W-6500K
Nmero del producto: IL-0001
PRECIO sin IVA: 6,61 E
PRECIO con IVA (18.0 %):7.80 E
Instalacin exterior: la componen dos focos de 52W cada uno con la

nalidad de proporcionar iluminacin exterior en ocasiones especiales
o de emergencia (averias nocturnas).
73
PEDRO PERAL LVARO
Foco con dos bombillas de bajo consumo de 26W cada una, equivalente
a 300W, reector de aluminio, de color negro, dimensiones 27 x 23 cm,
220-240V, proteccin exterior IP 44 y de instalacin sencilla.
COLOR: negro
DIMENSIONES: 27 x 23 cm.
PROYECTOR BSICO DE BAJO CONSUMO
BOMBILLA: bajo consumo 2PL-26.
Figura 24: Proyector bsico de bajo consumo 52W
Nmero del producto: IL-0014
Cdigo EAN: H-51 BC
PRECIO con IVA (18.0 %): 32,84 E
3.5.5.2. Clculo
En dicho clculo trabajamos siempre con los valores mximos suponiendo
siempre el caso mas desfavorable, es decir, todos los equipos posibles en el
mayor tiempo de utilizacin, para que en este caso se vean demandadas todas
las necesidades.
Iluminacin Interior:
Bombillas: 6 unds
Potencia/bombilla: 7W
Potencia total: 6x 7=42W
Se estima un valor mximo de funcionamiento de 5 horas, por tanto:
74
PEDRO PERAL LVARO
42W x 5 horas= 210Wh
Iluminacin exterior:
Foco: 2 unidades
Bombillas: 2 unidades/foco
Potencia/bombilla: 26W
Potencia total: 26x2x2=104W
Los focos se utilizarn ocasionalmente, en emergencias, iluminacin
nocturna especial.aun asi se estima un tiempo mximo de trabajo de 2
horas, luego: 2horas x 104 W=208 W

Instalacion interior+ instalacin exterior=210+208=418W
Se estima un rendimiento de trabajo del 85 % luego [418/0,85]=491,76 W
Se analizan las ofertas ms atractivas disponibles en el mercado, tratando
de solucionar la demanada por la via ms econmica posible.
Se selecciona como la opcin mas interesante:
KIT FOTOVOLTAICO 1400W/DIA CON 2 DIAS DE

AUTONOMIA
Este kit fotovoltaico est diseado con materiales de primeras marcas,
siempre se suministra con inversores de onda senoidal pura, consiguiendo un
perfecto funcionamiento de electrodomsticos y electrnica, consiguiendo as
el mximo funcionamiento y durabilidad de estos materiales. La potencia de
est KIT podr aumentar o disminuir dependiendo de la zona y meses del
ao, adems de los das de uso semanales, su dimensionamiento est calculado
para trabajar en cualquier clima de Espaa.
Este Kit Solar Fotovoltaico es para Alumbrado, Televisin y Frigorico,
con un consumo de 1400W/Da los nes de semana en Invierno y todos los
das en Verano:
3 Placa solar fotovoltaica 125Wp 12V Mitsubishi
3 Parejas de conectores MC4
1 Regulador Solar Steca Solarix PRS 30A
2 Baterias Rolls S-600 de 6V y 600Ah en C100 (conjunto a 12V)
75
PEDRO PERAL LVARO
1 Inversor Victron Phoenix 12V/1200W/230V

Esquema de instalacin solar fotovoltaica
Apoyo telefnico de un tcnico en el momento de instalacin
Figura 25: Kit solar fotovoltaico de 1400W/DIA
Nmero del producto: KF-0004

Cdigo EAN: KIT-1400
PRECIO sin IVA: 1 913,56 E
PRECIO con IVA (18.0 %): 2 258,00 E
Ya que en invierno (estacin mas desfavorable) ofrece un valor superior
al nuestro 552W/h, con un Kit menor (800W) no se cubre la demanda
energtica de la instalacin en invierno y con un kit mayor (2400W) se
elevara el coste de la instalacin demasiado sin necesidad.
76
PEDRO PERAL LVARO
Figura 26: Grco de consumo
77
PEDRO PERAL LVARO
3.5.5.4. Instalacin Trmica de A.C.S

La instalacin trmica vendr determinada por la demanda de agua
caliente en la sala de control, es decir, los litros de agua necesarios para
aseo del personal que trabaja en la E.D.A.R. Con esta instalacin se
pretende satisfacer la demanda de ACS de una forma ecolgica para ello se
instalan Kits de energa solar trmica. Analizando las opciones del mercado
seleccionamos la que cubre dichas necesidades de la forma ms econmica.
El KIT TERMOSIFON 120 L est calculado para suministrar agua
caliente sanitaria de 1 a 4 personas. Los elementos fundamentales que
componen este kit son los siguientes:
1 Acumulador vitricado horizontal de 120 Litros de capacidad.
1 colector de 1,92 m2 de absorvedor de cobre con tratamiento selectivo
Tinox.
1 Estructura soporte y elementos de jacin
1 Garrafa de lquido caloportador
1 Vaso de expasin integrado, vlvula de bola, vlvula de seguridad de
2,5 y 6 bares, antirretorno.
1 Tubera de conexin entre colectores y acumulador.
Figura 27: KIT TERMOSIFON 120 L
78
PEDRO PERAL LVARO
Nmero del producto: KA-0001

Cdigo EAN: KIT TS-120
PRECIO con IVA (18.0 %): 902,68 E
En la gura 28 puede verse la representacin grca del funcionamiento
del kit de instalacin.
79
PEDRO PERAL LVARO
Figura 28: Esquema de funcionamiento
80
PEDRO PERAL LVARO
3.5.6. Obra civil
La parte correspondiente a la obra civil tiene varios aspectos, por nombrar
algunos: acondicionamiento del terreno, movimiento de tierras, instalacin de
las estructuras y dems componentes fotovoltaicos, realizacin de zanjas para
la instalacin del cableado, etc.

La parcela que se ha elegido para la ubicacin de la instalacin solar
fotovoltaica es la que se muestra en la Figura 6.
Como se puede apreciar en la imagen, la parcela en la que se va a instalar
el kit fotovoltaico tiene como lindes de parcela, al Sur la parcela de la EDAR
al Oeste el margen del rio y al Norte y Este parcelas de propiedad privada.
3.5.6.3. Adecuacin del terreno

Con ayuda del plano topogrco de la zona, teniendo en cuenta que se
intenta evitar, en la medida de lo posible, el movimiento de tierras, se ha
elegido la disposicin del perl principal para evitar las sombras.
Una vez se haya adecuado el perl, ser el turno de las tierras colindantes,
ya que se debern adecuar para que la zona sea homognea en cuanto a
perles. Adems se ha respetado la adecuacin del terreno, en cuanto a la
evacuacin de agua se reere.
Tipologa
Las canalizaciones dispondrn de tubos de plstico asentados sobre una
cama de arena na y debidamente enterradas.
Solamente se instalar un circuito en cada uno de los tubos, habr que
tener en cuenta los cambios de direccin bruscos y se intentarn evitar. Donde
se produzcan cambios bruscos se instalarn arquetas ciegas para facilitar su
orientacin y su manipulacin.
Las zanjas, en las que se colocarn los tubos, tendrn una anchura mnima
de 35 cm. Si se instalan varios tubos en una misma zanja, habr que aumentar
al ancho de zanja conforme se aumente el nmero de tubos de tal manera
haya una posicin cmoda entre los tubos.
81
PEDRO PERAL LVARO
En el fondo de las zanjas se deber colocar una capa de arena de 5 cm

de espesor, en la que se apoyarn los tubos. A continuacin se otra capa,
de espesor 10 cm, que envuelva los tubos completamente. Una vez colocadas
estas capas y los tubos se deber rellenar el resto del terreno dejando el rme
en buenas condiciones. Para nalizar se deber colocar una capa de tierra
vegetal, la cual se obtendr de la que se ha quitado al excavar la zanja.
Cruzamientos
Cuando exista un cruce de tubos, stos debern ir colocados en diferentes
planos con el n de facilitar el trnsito de los tubos.
En casos en los que haya cruzamientos la profundidad de las zanjas
depender del nmero de tubos cruzados que se instalen, de tal manera que
los tubos superiores que den a una distancia de 70 cm de la supercie.
La distancia mnima que deber haber entre un cable de baja tensin
y otros cables de energa elctrica deber ser de 25 cm con cables de alta
tensin y de 10 cm con cables de baja tensin, siendo la distancia del punto
de cruce de los empalmes superior a 100 cm.
Proximidades
Los cables se podrn instalar paralelamente con otros cables teniendo
unas distancias de:
10 cm entre cables de baja tensin.
25 cm entre cables de baja tensin y alta tensin.

Se realizara una solera rgida, de tipo supercial, y de hormign armado.
Para la cimentacin se emplear un hormign HA-25/P/20/IIa, fabricado
con rido de 20 mm de tamao mximo, y un mallazo se dispondr una capa
de 10 cm de hormign. De esta manera se crear una supercie plana y
horizontal para el apoyo de los sistemas de jacin de los mdulos solares.
Las dimensiones de dicha solera sern de la placa son 1650 x 1650 x 25
mm.

En la Figura 29 podemos ver el sistema de jacin de los mdulos solares.
82
PEDRO PERAL LVARO
Figura 29: Sistema de jacin mdulos solares
3.5.6.7. Orientacin
Debido al movimiento del sol (Este-Oeste) los mdulos fotovoltaicos sern
orientados en direccin Sur en ausencia de elementos que generen sombras
en los mismos para as obtener el mximo rendimiento. Ya que esta es la
orientacin ms adecuada para el aprovechamiento mximo de la irradiacin
solar en la instalacin de las placas fotovoltaicas correspondientes. Como
norma general las placas se colocan orientadas al Sur y con una inclinacin
similar a la latitud del lugar. Un dato a tener en cuenta es que la irradiacin
solar es simtrica respecto a la direccin Norte-Sur, es decir, la irradiacin
solar sobre una supercie orientada al Sur con un determinado ngulo de
inclinacin entre las 8 y las 9 horas en tiempo solar verdadero, es la misma
que entre las 15 y las 16 horas en tiempo solar verdadero.
83
PEDRO PERAL LVARO
84
84
PEDRO PERAL LVARO
Pradillo
1. Datos Generales
Codigo INE
26118
Superficie municipal (Km2)
10,28
Municipio
Pradillo
Altitud mxima del ncleo principal del municipio (m)
880
Partido judicial
Logroo
Distancia a la capital
40
Zona de salud
Torrecilla en Cameros
Nmero de ncleos
2. Evolucin Demogrfica
Padrn
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Total
67
65
61
79
73
68
68
Hombres
35
34
31
39
36
32
33
Mujeres
32
31
30
40
37
36
35
Densidad
6,5
6,3
5,9
7,7
7,1
6,6
6,6
Rectificaciones padronales
80
Censo
1991
2001
70
Total
113
77
60
Hombres
60
42
Mujeres
53
35
50
40
30
Extranjeros
20
10
10
20
09
20
08
20
07
20
06
20
05
20
04
20
20
03
85
PEDRO PERAL LVARO
Pradillo
3. Pirmide, ndices y tasas de Poblacin (1/1/2010)
Pradillo
La Rioja
Tasa de dependencia ((Pob. < 16 + Pob. > 64) / Pob. de 16 a 84) x 100
47,83
50,31
ndice de longevidad (Pob. > 84 / Pob. > 64) x 100
11,11
15,34
108,41
ndice de tendencia (Pob. de 0 a 4 / Pob. de 5 a 9) x 100

11,11
Tasa de reemplazo (Pob. de 20 a 29 / Pob. de 55 a 64) x 100
115,27
21,68
Tasa de maternidad (Pob. de 0 a 4 / Mujeres de 15 a 49) x 100

ndice de infancia (Pob. de 0 a 14 / Pob. Total) x 100
5,88
14,33
ndice de juventud (Pob. de 15 a 29 / Pob. total) x 100
2,94
17,04
ndice de vejez (Pob. >= 65 / Pob. Total) x 100
26,47
18,24
Tasa de feminidad (Total Mujeres / Total Hombres) x 100
106,06
99,16
Tasa de residentes extranjeros (Total extranjeros / Pob. Total) x 100
4,41
14,48
4. Movimiento Natural de la Poblacin

2004
2006
2007
2008
2009
Nacimientos
Defunciones
2005
Matrimonios
Crecimiento vegetativo
-1
Tasa de mortalidad
14,93
Tasa de natalidad
16,39
Tasa de nupcialidad
86
PEDRO PERAL LVARO
Pradillo
5. Mercado Laboral. (a 31 de diciembre)

Demandates de empleo
Paro registrado 2.007
2.008
2.009
2.010
Total
Hombres
Mujeres
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2008
2009
2010
Contratos de empleo
Contratos
2.007
2.008
2.009
2.010
1,00
Total
0,75
0,50
SIN CONTRATOS DE
EMPLEO
0,25
0,00
6. Catastro
Titulares 2010
Valor Catastral Urbano 2009
Urbano
149
Valor catastral del suelo
439,28
Rstico
161
Valor catastral de la
construccin
889,46
Urbano/Rstico
268
0%
Unidades Urbanas 2009

Unidades Rsticas 2009
Parcelas
1.159
Copropiedad
Subparcelas
100
%
Suelo y construccin del mismo 118

propietario
1.209
Superficie Urbana 2009
Superficie rstica (Ha.) 1.034,12
Valor Catastral Rstico 2009
Superficie edificada
1,9
Superficie urbana (Ha.) 2,6
Valor
(Miles de Euros)
Superficie sin edificar
0,7
109,65
87
PEDRO PERAL LVARO
Pradillo
8. Distribucin General del Terreno - 2009
7. Ganadera - 2010
unidades
ganaderas
Aves
Total
Regado
Secano
Total Municipal
1.023
1.014
Tierras de cultivo
Cabezas
ganaderas
12
10
12
10
150
143
Gallinas
Barbecho y otras tierras
Pollos
Cultivos herbceos
Cultivos leosos
Bovinos
Tierras para pastos

Terneros de cebo
Pastizales
Prados naturales
Vacas de carne
Vacas de ordeo
127
23
Terreno forestal
127
7
16
10
237
237
Monte maderable
469
469
145
145
73
73
Ros y lagos
Superficie no agrcola
23
23
Terreno improductivo
Ovinos y Caprinos
10
Monte leoso
Conejas
716
Monte abierto
Conejas
716
40
40
Otras superficies
Cabras
Erial a pastos
Ovejas
Espartizal
Porcinos
Cerdas
Cerdos de cebo
1%
14%
15%
SIN DATOS
70%
Tierras de cultivo 12
Tierras para pastos 150
Terreno forestal 716
Otras superficies 145
9. Distribucin de cultivos herbceos (Ha.) - 2009

Secano
Regado
Total
Total cultivos herbceos

Cereales grano
Leguminosas grano
Patata
Cultivos industriales
SIN DATOS
Flores y plantas
Cultivos forrajeros
Hortalizas
88
PEDRO PERAL LVARO
Pradillo
10. Distribucin de cultivos leosos (Ha.) - 2009

Secano
Regado
Total

Ctricos
Frutales
Viedo
SIN DATOS
Olivar
Otros cultivos leosos
Viveros
11. Parque de Vehculos

2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Total vehculos
49
54
55
56
63
58
63
67
74
72
Automviles
33
37
38
38
42
39
39
42
44
45
Motos
12
13
13
12
Furgonetas y Camiones
10
10
10
11
13
10
11
11
16
14
Autobuses
Tractores industriales
Otros vehculos
12. Entidades Financieras

2005
2006
2007
2008
2009
2010
Bancos
Cajas de Ahorro
Cooperativas de Crdito
Entidades Financieras de Crdito
13. Salud
2006
2007
2008
2009
2010
Centros de salud
Consultorios
Farmacias
Botiquines
89
PEDRO PERAL LVARO
Pradillo
14. Espacios Deportivos
15. Turismo - 2011
2009
2010
Campos de tiro
Campos de golf
Campos de futbol
Rocodromos
Restaurantes
Pistas de petanca
Hostales
Pistas de padel
Pistas de atletismo
Piscinas cubiertas
Pistas de squash
Pistas polideportivas
Pistas de tenis
Apartamentos
Piscinas al aire libre
Campings
Pabellones polideportivos
Pabellones con fronton
Frontones
Establecimientos Habitaciones
Plazas
Hoteles
Casas rurales
Pensiones
Turismo activo
Agencias de viajes
Albergues tursticos
Empresas organizadoras de
congresos y reuniones
16. Presupuestos Municipales

Gastos por capitulos
2010
Gastos de Personal
32.600
Gastos en Bienes Corrientes y Servicios
49.000
Gastos Financieros
4.200
Transferencias Corrientes
16.000
Inversiones Reales
115.805,38
Gastos
400.000
300.000
200.000
100.000
Transferencias de Capital
Activos Financieros
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
Pasivos Financieros
8.000
Ingresos por capitulos
2010
Impuestos Directos
12.453,71
Impuestos Indirectos
8.000
400.000
Tasas y Otros Ingresos
20.000
300.000
60.600
Ingresos Patrimoniales
18.500
Ingresos
200.000
100.000
Activos Financieros
106.051,67
0
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
Enajenacion de Inversiones Reales
Pasivos Financieros
90
PEDRO PERAL LVARO
Pradillo
17. Educacin - Curso 2010 / 2011 - Centros pblicos

Educacin Infantil, Primaria y Especial
ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos
18. Educacin - Curso 2010 / 2011 - Centros privados

91
PEDRO PERAL LVARO
1. Datos Generales
Codigo INE
26169
Superficie municipal (Km2)
18,44
Municipio
Altitud mxima del ncleo principal del municipio (m)
914
Partido judicial
Logroo
Distancia a la capital
41
Zona de salud
Torrecilla en Cameros
Nmero de ncleos
2. Evolucin Demogrfica
Padrn
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Total
109
106
109
120
113
101
105
Hombres
63
62
65
71
67
58
61
Mujeres
46
44
44
49
46
43
44
Densidad
5,9
5,7
5,9
6,5
6,1
5,5
5,7
Rectificaciones padronales
120
Censo
1991
2001
110
100
Total
123
125
Hombres
61
70
Mujeres
62
55
90
80
70
60
50
40
30
20
10
10
20
09
20
08
20
07
20
06
20
05
20
04
20
03
0
20
Extranjeros
92
PEDRO PERAL LVARO
3. Pirmide, ndices y tasas de Poblacin (1/1/2010)
La Rioja
Tasa de dependencia ((Pob. < 16 + Pob. > 64) / Pob. de 16 a 84) x 100
81,03
50,31
ndice de longevidad (Pob. > 84 / Pob. > 64) x 100
4,88
15,34
ndice de tendencia (Pob. de 0 a 4 / Pob. de 5 a 9) x 100
200,00
108,41
Tasa de reemplazo (Pob. de 20 a 29 / Pob. de 55 a 64) x 100
52,94
115,27
Tasa de maternidad (Pob. de 0 a 4 / Mujeres de 15 a 49) x 100
13,33
21,68
ndice de infancia (Pob. de 0 a 14 / Pob. Total) x 100
5,71
14,33
ndice de juventud (Pob. de 15 a 29 / Pob. total) x 100
8,57
17,04
ndice de vejez (Pob. >= 65 / Pob. Total) x 100
39,05
18,24
Tasa de feminidad (Total Mujeres / Total Hombres) x 100
72,13
99,16
Tasa de residentes extranjeros (Total extranjeros / Pob. Total) x 100
5,71
14,48
4. Movimiento Natural de la Poblacin

.004
2005
2006
2007
2008
2009
Nacimientos
2
Crecimiento vegetativo
-2
-2
-1
Tasa de mortalidad
18,35
16,67
17,70
Defunciones
Matrimonios
Tasa de natalidad
8,85
Tasa de nupcialidad
93
PEDRO PERAL LVARO
5. Mercado Laboral. (a 31 de diciembre)

Demandates de empleo
Paro registrado 2.007
2.008
2.009
2.010
Total
Hombres
4
3
Mujeres
1
0
2006
2007
2008
2009
2010
Contratos de empleo
Contratos
2.007
2.008
2.009
2.010
Total
Hombres
5
1
Mujeres
4
3
2
1
0
2009
2010
6. Catastro
Titulares 2010
Valor Catastral Urbano 2009
Urbano
197
Valor catastral del suelo
2.654,19
Rstico
203
Valor catastral de la
construccin
5.362,84
Urbano/Rstico
352
0%
Unidades Urbanas 2009

Unidades Rsticas 2009
Parcelas
1.386
Copropiedad
Subparcelas
100
%
Suelo y construccin del mismo 150

propietario
1.421
11
Superficie Urbana 2009
Superficie rstica (Ha.) 1.903,52
Valor Catastral Rstico 2009
Superficie edificada
3,71
Superficie urbana (Ha.) 5,19
Valor
(Miles de Euros)
Superficie sin edificar
1,48
418,43
94
PEDRO PERAL LVARO
8. Distribucin General del Terreno - 2009
7. Ganadera - 2010
unidades
ganaderas
Aves
Total
Regado
Secano
Total Municipal
1.915
1.910
Tierras de cultivo
Cabezas
ganaderas
118
Gallinas
Barbecho y otras tierras
Pollos
Cultivos herbceos
89
Bovinos
88,20
Cultivos leosos
Tierras para pastos
Terneros de cebo
1,20
Vacas de carne
87
87,00
Vacas de ordeo
116
Pastizales
97
Prados naturales
21
19
1.525
1.523
Terreno forestal
97
Monte abierto
Ovinos y Caprinos
70
380
380
Monte maderable
Conejas
70
Monte leoso
Conejas
1.075
Otras superficies
1.073
271
271
108
108
Ros y lagos
20
20
Superficie no agrcola
23
23
Terreno improductivo
120
120
Cabras
Erial a pastos
Ovejas
Espartizal
Porcinos
0,80
Cerdas
Cerdos de cebo
0,80
0%
14%
5%
6%
80%
95%
Tierras de cultivo 1
Bovino 89
Tierras para pastos 118
Terreno forestal 1.525
Otras superficies 271
Porcino 5
9. Distribucin de cultivos herbceos (Ha.) - 2009

Secano
Regado
Total

Cereales grano
Leguminosas grano
Patata
Cultivos industriales
SIN DATOS
Flores y plantas
Cultivos forrajeros
Hortalizas
95
PEDRO PERAL LVARO
10. Distribucin de cultivos leosos (Ha.) - 2009

Secano
Regado
Total

Ctricos
Frutales
Viedo
SIN DATOS
Olivar
Otros cultivos leosos
Viveros
11. Parque de Vehculos

2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Total vehculos
54
54
52
53
60
62
69
71
76
72
Automviles
30
30
30
31
36
37
38
37
40
36
Motos
Furgonetas y Camiones
21
21
20
20
22
22
26
28
30
30
Autobuses
Tractores industriales
Otros vehculos
12. Entidades Financieras

2005
2006
2007
2008
2009
2010
Bancos
Cajas de Ahorro
Cooperativas de Crdito
Entidades Financieras de Crdito
13. Salud
2006
2007
2008
2009
2010
Centros de salud
Consultorios
Farmacias
Botiquines
96
PEDRO PERAL LVARO
14. Espacios Deportivos
15. Turismo - 2011
2009
2010
Campos de tiro
Campos de golf
Campos de futbol
Rocodromos
Pistas de petanca
Pistas de padel
Establecimientos Habitaciones
Plazas
Casas rurales
12
Restaurantes
Hostales
12
Pistas de atletismo
Piscinas cubiertas
Pistas de squash
Pistas polideportivas
Pistas de tenis
Apartamentos
36
Piscinas al aire libre
Campings
Pabellones polideportivos
Pabellones con fronton
Frontones
Hoteles
6
93
Pensiones
Turismo activo
Agencias de viajes
Albergues tursticos
Empresas organizadoras de
congresos y reuniones
16. Presupuestos Municipales

Gastos por capitulos
2010
Gastos de Personal
8.500
Gastos en Bienes Corrientes y Servicios
49.000
Gastos Financieros
200
31.500
Inversiones Reales
297.796,31
Gastos
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
Activos Financieros
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
Pasivos Financieros
Ingresos por capitulos

Impuestos Directos
23.000
Impuestos Indirectos
7.691,28
Tasas y Otros Ingresos
18.100
52.000
Ingresos Patrimoniales
19.000
Ingresos
2010
500.000
400.000
267.205,03
0
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
Activos Financieros
200.000
100.000
Enajenacion de Inversiones Reales

300.000
Pasivos Financieros
97
PEDRO PERAL LVARO
17. Educacin - Curso 2010 / 2011 - Centros pblicos

18. Educacin - Curso 2010 / 2011 - Centros privados

98
IV. PLANOS
ndice general
4. Planos
4.1. Situacin
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1. Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2. Localizacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Urbanizacin de la EDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1. Distribucin en planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3. Parcela
4.3. Linea de aguas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Linea de aguas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Pozo de bombeo sobrenadantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. Pretratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.1. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.2. Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.6. Decantador primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.6.1. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.6.2. Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
4.7. Reactor biolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.8. Decantador secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.8.1. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.8.2. Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4.9. Arquetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9.1. Arquetas reactor biolgico . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.10. Espesador de fangos
4.10.1. Obra civil
4.10.2. Equipos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
V. PLIEGO DE CONDICIONES
ndice general
5.1. Objetivo del pliego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1. Contradicciones y omisiones del proyecto . . . . . . . . .

5.3.3. Subcontratos
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aparatos, su procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.5. Plazo de comienzo y de ejecucin . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
5.3.9. Plazo de garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.10. Conservacin de las obras recibidas provisionalmente
10
5.3.11. Recepcin denitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
5.3.12. Obligaciones de la contrata . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . .
12
5.4. Condiciones tcnicas que han de cumplir los materiales . . . . .
13
5.4.1 Aguas
5.4.2. Arenas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
5.4.4. Cementos utilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
5.4.5. Mortero de cemento Prtland . . . . . . . . . . . . . . .
16
5.4.6. Hormigones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
5.4.7. Aceros para armar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
5.4.8. Materiales no consignados en este pliego . . . . . . . . .
17
5.4.9. Tubos para transporte de aguas residuales y saneamiento
18
5.4.10. Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
5.4.11. Sellantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. Condiciones tcnicas que ha de cumplir la ejecucin
18
. . . . . .
19
5.5.1. Condiciones generales de la ejecucin . . . . . . . . . . .
20
5.5.2. Especicaciones sobre el control de calidad . . . . . . . .
25
5.5.3. Medicin, valoracin y abono de las unidades de obra . .
26
5.6. Pliego de condiciones de equipo y maquinaria . . . . . . . . . .
32
5.6.1. rganos de cierre y regulacin de caudal en tuberas y

canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
5.6.2. Bombas, soplantes y compresores . . . . . . . . . . . . .
33
5.6.3. Tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
5.6.4. Control de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
5.6.5. Otras instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
5.6.6. Medicin de las instalaciones y equipos . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . .
49
PEDRO PERAL LVARO
5.1. Objetivo del pliego

El presente Pliego de Condiciones Tcnicas Particulares constituye el
conjunto de normas que juntamente con las establecidas en los planos del
Proyecto dene todos los requisitos tcnicos de las obras que son objeto del
mismo.
En general se ha procedido a denir lo ms exhaustivamente posible los
conceptos que cada unidad de obra comprende. Tiene por objeto, en primer
lugar, establecer las condiciones que ha de cumplir la maquinaria a instalar
en la EDAR.
Es importante puntualizar que las caractersticas tcnicas de los equipos
de proceso que ya han sido dimensionadas en el Anexo de Dimensionamiento
de la E.D.A.R., no se volvern a exponer en este apartado.

Las
instrucciones
del
presente
Pliego
de
Prescripciones
Tcnicas
Particulares se aplicarn a todas las obras necesarias que se denen en el

proyecto: Diseo
de una E.D.A.R. con aprovechamiento de energa solar en
Alto Iregua (La Rioja).

Adems de los especicados del presente Pliego, sern de aplicacin las
disposiciones, normas y reglamentos, cuyas prescripciones, en cuanto puedan
afectar a las obras objeto de este Pliego, quedan incorporadas a l formando
parte integrante del mismo. En caso de discrepancia entre algunas de estas
normas, se adoptar la decisin del Ingeniero Director de la Obra.
Sern
de
aplicacin
de
modo
explcito
las
siguientes
normas
disposiciones:
Instrucciones
del
Instituto
Nacional
de
Racionalizacin
Normalizacin (Normas UNE).
PEDRO PERAL LVARO
Ley de Ordenacin y Defensa en la Industria Nacional.

Legislacin sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Instruccin de Hormign Estructural, EHE-08.
Recomendaciones
Internacionales
Unicadas
para
el
Clculo
la
Ejecucin de las Obras de Hormign Armado (C.E.B.).

Pliego
de
Prescripciones
Tcnicas
Generales
para
tuberas
de
abastecimiento de agua (M.O.P. de Julio de 1974).

Pliego general de Fabricacin, transporte y montaje de tuberas de
hormign de la Asociacin Tcnica de Derivados del cemento (T.D.C.).
Normas sismorresistentes: parte general y edicacin (NCSE-02).
Condiciones tcnicas y garantas de seguridad en centrales elctricas,
subestaciones y centros de transformacin. Decreto 3275/82 de 12 de
Noviembre.
Reglamento electrotcnico de baja tensin e instrucciones reglamentarias. Decreto 842/2002 de 2 de Agosto.
Normas INTA (Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial Esteban
Terradas) de la Comisin 17 sobre pinturas, barnices, etc.
Recomendaciones
normas
de
la
Organizacin
Internacional
de
Normalizacin (I.S.O.).
Plsticos. Tubos de polister reforzado con bra de vidrio PRN 53-323.
Normas del CTE.
Si alguna de las Prescripciones o Normas a la que se reeren los prrafos
anteriores coincidieran de modo distinto en algn concepto, se entender
como vlida la ms restrictiva.
PEDRO PERAL LVARO
5.3.1. Contradicciones y omisiones del proyecto

Los trabajos mencionados en el Pliego de Condiciones y omitidos en los
planos o viceversa, debern ser ejecutados como si estuviesen expuestos en
los dos documentos.
En caso de contradiccin entre los planos y el Pliego de Condiciones,
prevalecer lo prescrito en este ltimo.
Las omisiones en los Planos y Pliego de Condiciones y las descripciones
errneas de los detalles de la obra que sean indispensables para llevar a
trmino el espritu o intencin expuestos en los citados documentos, no slo
no eximirn al Contratista de la obligacin de ejecutar estos detalles de
obra omitidos o errneamente descritos, sino que, al contrario, debern ser
ejecutados como si hubiesen estado completa y correctamente especicados
en los Planos y Pliego de Condiciones.

El Ingeniero Director de las obras resolver cualquier cuestin que surja
referente a la calidad de los materiales empleados en las diferentes unidades de
obra contratadas, interpretacin de planos y especicaciones y, en general,
todos los problemas que se planteen durante la ejecucin de los trabajos
encargados.
5.3.3. Subcontratos
Ninguna parte de las obras podr ser subcontratada sin consentimiento
previo del Ingeniero Director de las mismas.
Las solicitudes para ceder cualquier parte del contrato debern formularse
por escrito y acompaarse con un testimonio que acredite que la organizacin
que ha de encargarse de los trabajos que han de ser objeto de subcontrato
est particularmente capacitada y equipada para su ejecucin. La aceptacin
del subcontrato no relevar al Contratista de su responsabilidad contractual.

aparatos, su procedencia
El Contratista tiene libertad de proveerse de los materiales y aparatos de
toda clases en los puntos que le parezca conveniente, siempre que renan las
condiciones exigidas en el contrato, que estn perfectamente preparados para
PEDRO PERAL LVARO
el objeto a que se apliquen, y sean empleados en obra conforme a las reglas

del arte, a lo preceptuado en el Pliego de Condiciones y a lo ordenado por el
Ingeniero Director.
Se excepta el caso en que los pliegos de condiciones particulares
dispongan un origen preciso y determinado, en cuyo caso, este requisito
ser de indispensable cumplimiento salvo orden por escrito en contrario del
Ingeniero Director.
Como norma general el Contratista vendr obligado a presentar el
Certicado de Garanta o Documento de Idoneidad Tcnica de los diferentes
materiales destinados a la ejecucin de la obra. Todos los materiales y, en
general, todas las unidades de obra que intervengan en la construccin del
presente proyecto, habrn de reunir las condiciones exigidas por el Pliego de
Condiciones varias de la Edicacin, compuesto por el Centro Experimental
de Arquitectura, y dems Normativa vigente que sern interpretadas en
cualquier caso por el Ingeniero Director de la Obra, por lo que el Ingeniero
podr rechazar material o unidad de obra que no rena las condiciones
exigidas, sin que el Contratista pueda hacer reclamacin alguna.
5.3.5. Plazo de comienzo y de ejecucin

El adjudicatario deber dar comienzo a las obras dentro de los quince das
siguientes a la fecha de la adjudicacin denitiva a su favor, dando cuenta de
ocio a la Direccin Tcnica, del da que se propone inaugurar los trabajos,
quien acusar recibo.
Las obras debern quedar total y absolutamente terminadas en el plazo
que se je en la adjudicacin a contar desde igual fecha que en el caso anterior.
No se considerar motivo de demora de las obras la posible falta de mano de
obra o dicultades en la entrega de los materiales.
Sanciones por retraso de las obras

Si el Constructor, excluyendo los casos de fuerza mayor, no tuviese
perfectamente concluidas las obras y en disposicin de inmediata utilizacin
o puesta en servicio, dentro del plazo previsto en el artculo correspondiente,
la propiedad oyendo el parecer de la Direccin Tcnica, podr reducir de
las liquidaciones, anzas o emolumentos de todas clases que tuviese en su
poder las cantidades establecidas segn las clusulas del contrato privado
entre Propiedad y Contrata.
PEDRO PERAL LVARO

Si
por
decisin
presupuestos
ejecutarlas,
de
adicionales
con
la
baja
la
Direccin
Tcnica
reformas,
el
correspondiente
se
introdujesen
Constructor
conseguida
mejoras,
queda
obligado
en
acto
el
de
a
la
adjudicacin, siempre que el aumento no sea superior al 10 % del presupuesto

de la obra.
Trabajos defectuosos
El Contratista, como es natural, debe emplear los materiales que cumplan
las condiciones generales exigidas en el Pliego de Condiciones Generales de
ndole tcnica del Pliego de Condiciones de la Edicacin y realizar todos
los trabajos contratados de acuerdo con lo especicado en dicho documento,
y en los dems que se recogen en este Pliego.
Por ello y hasta que tenga lugar la recepcin denitiva del edicio, el
Contratista es el nico responsable de la ejecucin de los trabajos que ha
contratado y de las faltas y defectos que en estos pueda existir, por su mala
ejecucin o por la deciente calidad de los materiales empleados o aparatos
colocados, sin que pueda servir de excusa, ni le otorgue derecho alguno, la
circunstancia de que por el Ingeniero Director o su auxiliares, no se le haya
llamado la atencin sobre el particular, ni tampoco el hecho de que le hayan
sido valoradas las certicaciones parciales de obra, que siempre se supone que
seextienden y abonan a buena cuenta. As mismo ser de su responsabilidad la
correcta conservacin de las diferentes partes de la obra, una vez ejecutadas,
hasta su entrega.
Como consecuencia de lo anteriormente expresado, cuando el Ingeniero
Director o su representante en la obra adviertan vicios o defectos en los
trabajos efectuados, o que los materiales empleados no renan las condiciones
preceptuadas, ya sea en el curso de ejecucin de los trabajos o nalizados stos
y antes de vericarse la recepcin denitiva, podr disponer que las partes
defectuosas sean demolidas y reconstruidas de acuerdo con lo preceptuado y
todo ello a expensas de la Contrata.
En el supuesto de que la reparacin de la obra, de acuerdo con el
proyecto, o su demolicin, no fuese tcnicamente posible, se actuar sobre la
devaluacin econmica de las unidades en cuestin, en cuanta proporcionada
a la importancia de los defectos y en relacin al grado de acabado que se
pretende para la obra.
En
caso
de
reiteracin
en
la
ejecucin
de
unidades
defectuosas,
cuando estas sean de gran importancia, la Propiedad podr optar, previo

asesoramiento de la Direccin Facultativa, por la rescisin de contrato sin
PEDRO PERAL LVARO
perjuicio de las penalizaciones que pudiera imponer a la Contrata en concepto

de indemnizacin.

Una vez terminada la totalidad de las obras, se proceder a la recepcin
provisional, para la cual ser necesaria asistencia de un representante de
la Propiedad, de los Ingenieros Directores de las obras y del Contratista o
su representante. Del resultado de la recepcin se extender un acta por
triplicado, rmada por los tres asistentes legales antes indicados.
Si las obras se encuentran en buen estado y han sido ejecutadas con arreglo
a las condiciones establecidas, se darn por recibidas provisionalmente,
comenzando a correr en dicha fecha el plazo de garanta de un ao.
Cuando las obras no se hallen en estado de ser recibidas, se har constar
en el acta y se especicarn en la misma los defectos observados, as
como las instrucciones al Contratista, que la Direccin Tcnica considere
necesarias para remediar los efectos observados, jndose un plazo para
subsanarlo, expirado el cual, se efectuar un nuevo reconocimiento en
idnticas condiciones, a n de proceder de nuevo a la recepcin provisional
de la obra.
Si el Contratista no hubiese cumplido, se considerar rescindida la
Contrata con prdidas de anza, a no ser que se estime conveniente se le
conceda un nuevo e improrrogable plazo.
Ser condicin indispensable para proceder a la recepcin provisional la
entrega por parte de la Contrata a la Direccin Facultativa de la totalidad
de los planos de obra generales y de las instalaciones realmente ejecutadas,
as como sus permisos de uso correspondientes.

Recibidas provisionalmente las obras, se proceder inmediatamente, por
la Direccin de la obra a su medicin general y denitiva, con precisa
asistencia del Contratista o un representante suyo nombrado por el de ocio.
5.3.9. Plazo de garanta

El
plazo
de
garanta
de
las
obras
terminadas
ser
de
UN
AO,
transcurrido el cual se efectuar la recepcin denitiva de las mismas, que,

de resolverse favorablemente, relevar al Constructor de toda responsabilidad
de conservacin, reforma o reparacin.
PEDRO PERAL LVARO
Caso de hallarse anomalas u obras defectuosas, la Direccin Tcnica

conceder un plazo prudencial para que sean subsanadas y si a la expiracin
del
mismo
resultase
que
aun
el
Constructor
no
hubiese
cumplido
su
compromiso, se rescindir el contrato, con prdida de la anza, ejecutando

la Propiedad las reformas necesarias con cargo a la citada anza.
5.3.10. Conservacin
provisionalmente
de
las
obras
recibidas
Los gastos de conservacin durante el plazo de garanta, comprendido

entre la recepcin parcial y la denitiva corrern a cargo del Contratista. En
caso de duda ser juez imparcial, la Direccin Tcnica de la Obra, sin que
contra su resolucin quepa ulterior recurso.
5.3.11. Recepcin denitiva

Finalizado el plazo de garanta se proceder a la recepcin denitiva, con
las mismas formalidades de la provisional. Si se encontraran las obras en
perfecto estado de uso y conservacin, se darn por recibidas denitivamente
y quedar el Contratista relevado de toda responsabilidad administrativa
quedando subsistente la responsabilidad civil segn establece la Ley.
En caso contrario se proceder de idntica forma que la preceptuada para
la recepcin provisional, sin que el Contratista tenga derecho a percepcin
de cantidad alguna en concepto de ampliacin del plazo de garanta y siendo
obligacin suya hacerse cargo de los gastos de conservacin hasta que la obra
haya sido recibida denitivamente.
5.3.12. Obligaciones de la contrata

Toda la obra se ejecutar con estricta sujecin al proyecto que sirve de
base a la Contrata, a este Pliego de Condiciones y a las rdenes e instrucciones
que se dicten por el Ingeniero Director o ayudantes delegados. El orden de
los trabajos ser jado por ellos, sealndose los plazos prudenciales para la
buena marcha de las obras.
El Contratista habilitar por su cuenta los caminos, vas de acceso, etc...
s como una caseta en la obra donde guren en las debidas condiciones los
documentos esenciales del proyecto, para poder ser examinados en cualquier
momento. Igualmente permanecer en la obra bajo custodia del Contratista
un libro de ordenes, para cuando lo juzgue conveniente la Direccin dictar
las que hayan de extenderse, y rmarse el enterado de las mismas por el Jefe
de obra. El hecho de que en dicho libro no guren redactadas las ordenes que
10
PEDRO PERAL LVARO
preceptoramente tiene la obligacin de cumplir el Contratista, de acuerdo

con lo establecido en el Pliego de Condiciones de la Edicacin, no supone
eximente ni atenuante alguno para las responsabilidades que sean inherentes
al Contratista.
Por la Contrata se facilitar todos los medios auxiliares que se precisen,
y locales para almacenes adecuados, pudiendo adquirir los materiales dentro
de las condiciones exigidas en el lugar y sitio que tenga por conveniente, pero
reservndose el propietario, siempre por s o por intermedio de sus tcnicos,
el derecho de comprobar que el contratista ha cumplido sus compromisos
referentes al pago de jornales y materiales invertidos en la obra, e igualmente,
lo relativo a las cargas en material social, especialmente al aprobar las
liquidaciones o recepciones de obras.
La Direccin Tcnica y con cualquier parte de la obra ejecutada que no
est de acuerdo con el presente Pliego de Condiciones o con las instrucciones
dadas
durante
su
marcha,
podr
ordenar
su
inmediata
demolicin
su sustitucin hasta quedar, a su juicio, en las debidas condiciones, o

alternativamente, aceptar la obra con la depreciacin que estime oportuna,
en su valoracin.
Igualmente se obliga a la Contrata a demoler aquellas partes en que
se aprecie la existencia de vicios ocultos, aunque se hubieran recibido
provisionalmente.
Son obligaciones generales del Contratista las siguientes:
Vericar las operaciones de replanteo y nivelacin, previa entrega de
las referencias por la Direccin de la Obra.
Firmar las actas de replanteo y recepciones.
Presenciar las operaciones de medicin y liquidaciones, haciendo las
observaciones que estime justas, sin perjuicio del derecho que le asiste
para examinar y comprobar dicha liquidacin.
Ejecutar cuanto sea necesario para la buena construccin y aspecto de
las obras, aunque no est expresamente estipulado en este pliego.
El Contratista no podr subcontratar la obra total o parcialmente,
sin
autorizacin
escrita
de
la
Direccin,
no
reconocindose
otra
personalidad que la del Contratista o su apoderado.

El Contratista se obliga, asimismo, a tomar a su cargo cuanto personal
necesario a juicio de la Direccin Facultativa.
11
PEDRO PERAL LVARO
El Contratista no podr, sin previo aviso, y sin consentimiento de la

Propiedad y Direccin Facultativa, ceder ni traspasar sus derechos y
obligaciones a otra persona o entidad.

Son
de
exclusiva
responsabilidad
del
Contratista,
adems
de
las
expresadas las de:

Todos los accidentes que por inexperiencia o descuido sucedan a los
operarios, tanto en la construccin como en los andamios, debiendo
atenerse a lo dispuesto en la legislacin vigente sobre accidentes de
trabajo y dems preceptos, relacionados con la construccin, rgimen
laboral, seguros, subsidiarios, etc...
El cumplimiento de las Ordenanzas y disposiciones Municipales en
vigor. Y en general ser responsable de la correcta ejecucin de las
obras que haya contratado, sin derecho a indemnizacin por el mayor
precio que pudieran costarle los materiales o por erradas maniobras
que cometiera, siendo de su cuenta y riesgo los perjuicios que pudieran
ocasionarse.

El
Contratista
estar
obligado
redactar
un
estudio
completo
de
Seguridad e Higiene especco para la presente obra, conformado y que

cumplan las disposiciones vigentes, no eximindole el incumplimiento o los
defectos del mismo de las responsabilidades de todo gnero que se deriven.
Durante las tramitaciones previas y durante la preparacin, la ejecucin
y remate de los trabajos que estn bajo esta Direccin Facultativa, sern
cumplidas
respetadas
al
mximo
todas
las
disposiciones
vigentes
especialmente las que se reeren a la Seguridad e Higiene en el Trabajo, en la

Industria de la construccin, lo mismo en lo relacionado a los intervinientes
en el tajo como con las personas ajenas a la obra.
En caso de accidentes ocurridos a los operarios, en el transcurso de
ejecucin de los trabajos de la obra, el Contratista se atender a lo dispuesto a
este respecto en la legislacin vigente, siendo en todo caso, nico responsable
de su incumplimiento y sin que por ningn concepto pueda quedar afectada
la Propiedad ni la Direccin Facultativa, por responsabilidad en cualquier
aspecto.
El
Contratista
ser
responsable
de
todos
los
accidentes
que
por
inexperiencia o descuido sobrevinieran, tanto en la propia obra como en
12
PEDRO PERAL LVARO
las edicaciones contiguas. Ser por tanto de su cuenta el abono de las

indemnizaciones a quien corresponda y, de todos los daos y perjuicios que
puedan causarse en los trabajos de ejecucin de la obra, cuando a ello hubiera
lugar.
5.4. Condiciones tcnicas que han de cumplir los

materiales
Los
materiales
especiquen
en
debern
los
cumplir
distintos
las
condiciones
documentos
que
que
sobre
componen
el
ellos
se
Proyecto.
Asimismo sus calidades sern acordes con las distintas normas que sobre
ellos estn publicadas y que tendrn un carcter de complementariedad a
este apartado del Pliego, citndose como referencia:
Normas MV.
Normas UNE.
Normas DIN.
Normas ASTM.
Normas NTE.
Instruccin EHE-08 (REAL DECRETO 1247/2008, de 18 de julio, por
el que se aprueba la instruccin de hormign estructural (EHE-08)).
Normas AENOR.
PIET-70.
Tendrn preferencia en cuanto a su aceptabilidad, aquellos materiales que
estn en posesin de Documento de Idoneidad Tcnica, que avalen sus
cualidades, emitido por Organismos Tcnicos reconocidos.
Por parte del Contratista debe existir obligacin de comunicar a los
suministradores las cualidades que se exigen para los distintos materiales,
aconsejndose que previamente al empleo de los mismos, sea solicitado
informe sobre ellos a la Direccin Facultativa y al Organismo encargado del
Control de Calidad.
El Contratista ser responsable del empleo de materiales que cumplan
con las condiciones exigidas. Siendo estas condiciones independientes, con
respecto al nivel de control de calidad para aceptacin de los mismos que
13
PEDRO PERAL LVARO
se establece en el apartado de Especicaciones de Control de Calidad.

Aquellos materiales que no cumplan con las condiciones exigidas, debern
ser sustituidos, sea cual fuese la fase en que se encontrase la ejecucin de
la obra, corriendo el Constructor con todos los gastos que ello ocasionase.
En el supuesto de que por circunstancias diversas tal sustitucin resultase
inconveniente, a juicio de la Direccin Facultativa, se actuar sobre la
devaluacin econmica del material en cuestin, con el criterio que marque
la Direccin Facultativa y sin que el Constructor pueda plantear reclamacin
alguna.
5.4.1 Aguas
En general podrn ser utilizadas, tanto para el amasado como para el
curado de hormign en obra, todas las aguas mencionadas como aceptables
por la prctica.
Cuando no se posean antecedentes de su utilizacin o en caso de duda,
debern analizarse las aguas y, salvo justicacin especial de que no alteren
perjudicialmente las propiedades exigibles al hormign, debern rechazarse
todas las que tengan un PH inferior a 5. Las que posean un total de sustancias
disueltas superior a los 15 gr. por litro (15.000 PPM); aquellas cuyo contenido
en sulfatos, expresado en SO, rebase 14 gr. por litro (1.000PPM); las que
contengan in cloro en proporcin superior a 6 gr. por litro (6.000 PPM); las
aguas en las que se aprecia la presencia de hidratos de carbono y, nalmente
las que contengan sustancias orgnicas solubles en ter, en cantidad igual o
superior a 15 gr. Por litro (15.000 PPM).
La toma de muestras y los anlisis anteriormente prescritos, debern
realizarse en la forma indicada en los mtodos de ensayo UNE 7236, UNE
7234, UNE 7130, UNE 7131, UNE 7178, UNE 7132 y UNE 7235.
Aquellas que se empleen para la confeccin de hormigones en estructura
cumplirn las condiciones que se exigen en la Instruccin EHE-08.
5.4.2. Arenas
La cantidad de sustancias perjudiciales que pueda presentar la arena
o rido no no exceder de los lmites que se indican en el cuadro que a
continuacin se detalla.
14
PEDRO PERAL LVARO
Cantidad mxima en % del peso total de la muestra

Terrones de arcilla
1.00
Material retenido por el tamiz 0,063 UNE 7050

y que ota en un liquido de peso especco 2
0.50
Compuestos de azufre, expresados en SO

y referidos al rido seco

La cantidad de sustancias perjudiciales que puedan presentar las gravas o
rido grueso no exceder de los lmites que se indican en el cuadro siguiente:
Cantidad mxima de % del peso total de la muestra

Terrones de arcilla
0.25
Particulares blancas
5.00
Material retenido por el tamiz 0,063 UNE 7050

y que ota en un liquido de peso especco 2
1.00
Compuestos de azufre, expresados en SO

y referidos al rido seco
El rido grueso estar exento de cualquier sustancia que pueda reaccionar
perjudicialmente con los lcalis que contenga el cemento. Su determinacin
se efectuar con arreglo al mtodo de ensayo UNE 7137. En el caso de utilizar
las escorias siderrgicas como rido grueso, se comprobar previamente que
son estables, es decir, que no contengan silicatos inestables ni compuestos
ferrosos.
Tanto las arenas como la grava empleada en la confeccin de hormigones
para la ejecucin de estructuras debern cumplir las condiciones que se exigen
en la instruccin EHE-08.
5.4.4. Cementos utilizables

El cemento empleado podr ser cualquiera de los que se denen en
el vigente Pliego de Condiciones para la recepcin de Conglomerados
Hidrulicos, con tal de que sea de una categora no inferior a la de 250 y
satisfaga las condiciones que en dicho Pliego se prescriben. Adems el cemento
deber ser capaz de proporcionar al hormign las cualidades que a ste se
exigen en el artculo 10 de la Instruccin EHE-08.

El empleo de cemento aluminoso deber ser objeto en cada caso, de
justicacin especial,jndose por la Direccin Facultativa los controles a
los que deber ser sometido.
15
PEDRO PERAL LVARO
En los documentos de origen gurarn el tipo, clase y categora a

que pertenece el conglomerante. Conviene que en dichos documentos se
incluyan, asimismo, los resultados de los ensayos que previene el citado Pliego,
obtenidos en un Laboratorio Ocial.
5.4.5. Mortero de cemento Prtland

La preparacin de los morteros de cemento PORTLAND puede hacerse
a mano o mquina. Si el mortero va a prepararse a mano mezclarn,
previamente, la arena con el cemento en seco, y aadiendo lentamente agua
necesaria. El mortero batido a mquina se echar toda la mezcla junta,
permaneciendo en movimiento, por lo menos cuarenta segundos. Se prohbe
terminantemente el rebatido de los morteros.
Los morteros de cemento de uso ms corriente en albailera son del tipo
1:3, 1:4 y 1:6, y cuyas dosicaciones son como sigue:
Mortero de cemento Kg./cemento M3/arena L./agua

Tipo 1:3
440
0,975
260
Tipo 1:4
350
1,030
260
Tipo 1:6
250
1,100
255
No obstante la determinacin de las cantidades o proporciones en que

deben entrar los distintos componentes para formar los morteros, ser jada
en cada unidad de obra por la Direccin de Obra, no pudiendo ser variadas
en ningn caso por el Constructor. A este efecto deber existir en la obra
una bscula y los cajones y medidas para la arena, con los que se puedan
comprobar en cualquier instante las proporciones de ridos, aglomerantes y
agua empleados en su confeccin.
5.4.6. Hormigones
Los hormigones se ajustarn totalmente a las dosicaciones que se jen
en el correspondiente presupuesto y su docilidad ser la necesaria para que
no puedan quedar coqueras en la masa del hormign sin perjuicio de su
resistencia.
Durante la ejecucin de la obra se sacarn probetas de la misma masa de
hormign que se emplee de acuerdo con las condiciones del control de calidad
previsto, observndose en su confeccin anlogas caractersticas de apisonado
y curado que en la obra. Dichas probetas se rompern a los siete y veintiocho
das de su fabricacin, siendo vlidos los resultados de este ltimo plazo a los
efectos de aceptacin de la resistencia.
16
PEDRO PERAL LVARO
Si las cargas medias de rotura fueran inferiores a las previstas podr

ser rechazada la parte de obra correspondiente, salvo en el caso de que las
probetas sacadas directamente de la misma obra den una resistencia superior
a la de las probetas de ensayo. Si la obra viene a ser considerada defectuosa,
vendr obligado el contratista a demoler la parte de la obra que se le indique
por parte de la Direccin Facultativa, rechazndola a su costa y sin que
ello sea motivo para prorrogar el plazo de ejecucin. Todos estos gastos de
ensayos,ejecucin y rotura de probetas sern por cuenta del Contratista.
Durante el fraguado y primer perodo de endurecimiento del hormign se
precisa mantener su humedad, mediante el curado, que se realizar durante
un plazo mnimo de siete das, durante los cuales se mantendrn hmedas
las supercies del hormign, regndolas directamente, o despus de abrirlas
con un material como arpillera, etc... que mantenga la humedad y evite la
evaporacin rpida.
Los hormigones que se empleen en esta obra tendrn las caractersticas
que se indican en el cuadro adjunto, y cumplirn las condiciones que se exigen
en la Instruccin EHE-08
5.4.7. Aceros para armar

El acero, para las armaduras de piezas de hormign, ser corrugado de
primera calidad, broso, sin grietas ni pajas, exibles en fro y en modo
alguno agrio o quebradizo. Tendrn que llevar el sello de conformidad de
CIETSID. Y sus caractersticas y mtodos de ensayo vendrn denidas por
la norma UNE-36088. Tanto las barras y alambres como las piezas frricas,
no presentarn en ningn punto de su seccin estricciones superiores al 2,5 %.
Aquellos que sean empleados en elementos estructurales de hormign
armado debern cumplir las condiciones que se exigen en la Instruccin EHE08.
5.4.8. Materiales no consignados en este pliego

Cualquier material que no se hubiese consignado o descrito en el presente
Pliego y fuese necesario utilizar, reunir las cualidades que requieran para
su funcin a juicio de la Direccin Tcnica de la Obra y de conformidad
con el Pliego de Condiciones de la Edicacin. Se consideran adems de
aplicacin las Normas: MP-160, NA-61 y PCHA- 61 del I.E.T.C.O as como
toda la Normativa Tecnolgica de la Edicacin, aunque no sea de obligado
cumplimiento, siempre que haya sido aprobada por orden ministerial. As
mismo sern de preferente aceptacin aquellos que estn en posesin del
Documento de Idoneidad Tcnica.
17
PEDRO PERAL LVARO
5.4.9. Tubos para transporte de aguas residuales y

saneamiento
En general, los tubos empleados para la ejecucin de saneamiento debern
satisfacer las condiciones mnimas siguientes:
Sern
perfectamente
calibrados.
No
se
lisos,
circulares,
admitirn
los
de
que
generatriz
tengan
recta
bien
ondulaciones
desigualdades mayores de cinco milmetros, ni rugosidades de ms de

un milmetro de espesor.
Debern poder resistir como mnimo una presin hidrosttica de prueba
de dos atmsferas, sin presentar exudaciones, poros o quiebras de
ninguna clase.
En los tubos de hormign centrifugado los distintos materiales que
entran en su fabricacin debern cumplir las prescripciones que para
ellos se indicaban en los apartados correspondientes.
Los tubos de gres debern ser absolutamente impermeables y su uso
quedar supeditado a su facilidad o resistencia al resquebrajamiento
como consecuencia de asientos y dilataciones. La coccin de tubos y
piezas de gres ser perfecta, sin que se produzcan deformaciones o
caliches, y su seccin en fractura ser vtrea, homognea, compacta
y exenta de oquedades. Sern inalterables, por la accin de los cidos,
y la absorcin de agua no ser superior al 5 % de su peso. A efectos de
pruebas de ensayo, cumplirn lo especicado en las Normas UNE-41009
y 41010 a 41015 inclusive.
5.4.10. Aluminio
Los
perles
de
aluminio
que
se
utilicen
para
la
ejecucin
de
las
diferentes unidades constructivas sern de fabricacin por extrusionado, y

estarn sometidos a procesos de anodizado. El contratista deber presentar
Certicado de Garanta, en el que se haga constar por el fabricante el
cumplimiento de estas condiciones as como del espesor de la capa andica,
y el procedimiento de coloracin.
5.4.11. Sellantes
Los distintos productos para el relleno o sellado de juntas debern poseer
las propiedades siguientes:
18
PEDRO PERAL LVARO
Garanta de envejecimiento.
Impermeabilizacin.
Perfecta adherencia a distintos materiales.
Inalterabilidad ante el contacto permanente con el agua a presin.
Capacidad de deformacin reversible.
Fluencia limitada.
Resistencia a la abrasin.
Estabilidad mecnica ante las temperaturas extremas.
A tal efecto el Contratista presentar Certicado de Garanta del fabricante
en el que se haga constar el cumplimiento de su producto de los puntos
expuestos. La posesin de Documento de Idoneidad Tcnica ser razn
preferencial para su aceptacin.
5.5. Condiciones tcnicas que ha de cumplir la

ejecucin
El
proceso
constructivo
de
las
distintas
unidades
que
conforman
el proyecto se ajustar a las especicaciones de la Normativa vigente

aplicndose con preferencia las siguientes:
Normas MV.
Normas Tecnolgicas NTE.
EHE-08.
Normas CTE.
Por parte del Contratista deber ponerse especial cuidado en la vigilancia y
control de la correcta ejecucin de las distintas unidades del Proyecto, con el
n de que la calidad se atenga a las especicaciones que sobre ellas se prevenga
en las distintas Normas que sirven de apoyo y gua del proceso Constructivo.
La aceptacin o no de las partes ejecutadas ser independiente de que estas
hayan sido o no certicadas, puesto que en todo caso las certicaciones deben
ser consideradas como a buena cuenta.
19
PEDRO PERAL LVARO
5.5.1. Condiciones generales de la ejecucin

Replanteo
Los replanteos, trazados, nivelaciones y dems obras previas, se efectuarn
por el Contratista de acuerdo con los datos del proyecto, planos, medidas,
datos u ordenes que se faciliten, realizando el mismo, con el mximo cuidado,
de forma que no se admitirn errores mayores de 1/500 de las dimensiones
genricas, as como de los mrgenes de error indicados en las condiciones
generales de ejecucin del resto de las unidades de obra. La Direccin
Facultativa controlar todos estos trabajos a travs de Ingeniero Director,
Ingeniero Tcnico o persona indicada al efecto, si bien, en cualquier caso, la
Contrata ser totalmente responsable de la exacta ejecucin del replanteo,
nivelacin, etc...
La Contrata proporcionar personal y medios auxiliares necesarios para
estos operarios, siendo responsable por las modicaciones o errores que
resulten por la desaparicin de estacas, seales o elementos esenciales
establecidos.
Movimiento de tierras-agotamientos
Los vaciados, terraplenados, zanjas, pozos, etc. se ejecutarn con las
dimensiones, pendientes y caractersticas que se jan as como los materiales
sealados en medicin.
En caso de que fuera necesario apuntalar, entibar o realizar cualquier
medida de precaucin o proteccin de las obras, el Contratista vendr
obligado a realizarlas de acuerdo con las necesidades del momento y con
las rdenes de la Direccin Facultativa.
La profundidad de cimentacin, ser la necesaria hasta encontrar terreno
rme, sea ms o menos que la calculada en el proyecto, abonndose por
unidad de obra resultante. No se proceder al mezclado sin orden expresa de
la Direccin.
Diariamente se comprobarn los entibados, para evitar posibles tumbos,
en cuyo caso y de producirse desgracias personales o daos materiales, ser
de exclusiva responsabilidad dela Contrata.
Si se presentasen agotamientos, se adoptarn las medidas convenientes
para su ejecucin por administracin, salvo pacto en contrario.
Pocera y saneamiento
Las obras de alcantarillado, atarjeas, pozos, registros, etc... se harn
asimismo con los materiales marcados en medicin y con las dimensiones
20
PEDRO PERAL LVARO
y pendientes jadas para cada caso, previos los replanteos que corresponden.
El ancho de la zanja para alojar los tubos de saneamiento ser el necesario
para poder ejecutar los trabajos de ejecucin sin entorpecimientos. Estos se
apoyarn sobre el material apropiado que recoger la unidad correspondiente
en medicin y se rellenarn con tierras por tongadas de 20 cm.
Las arquetas y los pozos de saneamiento se bruirn al interior con las
aristas redondeadas y con pendientes hacia el tubo de salida. Antes de
su ejecucin se replantearn en situacin y nivelacin de acuerdo con la
pendiente indicada.
Las arquetas no se taparn hermticamente hasta que se haya procedido
a su perfecta limpieza y control.
Todos los materiales se protegern perfectamente durante el transporte,
uso y colocacin de los mismos.
Estructura
La estructura cumplir con todas las normas en vigor, en cuanto a
valoracin de cargas, esfuerzos, coecientes de seguridad, colocacin de
elementos estructurales y ensayos y control de la misma segn se especica
en las hojas adjuntas. Cumplirn las condiciones que se exigen en las
Instrucciones EHE-08, MV-102, MV-104, MV-105, MV-106, MV-107 y AE06.
No obstante, se incluyen una serie de condiciones de ejecucin que habrn
de vericarse en la elaboracin, colocacin y construccin denitiva de la
misma.
Los hierros tanto de redondos como de perles laminados sern del
dimetro, clase y tamao especicado en los planos de estructura.
Se replantear perfectamente toda la estructura de acuerdo con los planos,
tanto en planta como en altura y tamaos, antes de proceder a la colocacin
y construccin denitiva de la misma.
Los hierros tanto de redondos como de perles laminados sern del
dimetro, clase y tamao especicado en los planos de estructura.
Se replantear perfectamente toda la estructura de acuerdo con los planos,
tanto en planta como en altura y tamaos, antes de proceder a la colocacin
de encofrados, apeos y dems tiles de ayuda.
Todos
los
hierros
de
la
estructura,
su
despiece
colocacin
se
comprobarn antes y despus de estar colocados en su sitio, tanto en

encofrados como en apeos, no procedindose a su hormigonado hasta que no
se haya vericado por la Direccin Facultativa. Se comprobar en todos los
casos las nivelaciones y verticalidad de todos los elementos tanto de encofrado
como de estructura.
21
PEDRO PERAL LVARO
En las obras de hormign armado se regarn todos los encofrados antes de

hormigonar, debindose interrumpir ste en caso de temperaturas inferiores a
5 . Durante los primeros 7 das como mnimo ser obligatorio el regado diario,
y no se desencofrar antes de los 7 das en caso de pilares y muros, y de 15
das en caso de vigas, losas y forjados reticulados, no permitindose hasta
entonces la puesta en carga de ninguno de estos elementos de la estructura.
En los forjados de tipo cermico o de viguetas, se proceder al macizado de
todas las uniones del mismo con vigas y muros en una dimensin no inferior
a 50 cm. del eje del apoyo, as como a la colocacin de los hierros de atado
y de refuerzo para cada vigueta de acuerdo con los planos de estructura, y
detalles, incorporndose tambin el mallazo de reparto.
Las entregas de las viguetas tanto de forjados como de cargaderos sern
como mnimo de 15 cms.
Carpintera de armar, de taller y metlica

Todos los elementos de carpintera de armar que se empleen han de
tener las dimensiones y escuadras necesarias para cumplir las condiciones
de resistencia que hayan de soportar.
La carpintera de taller y metlica comprender las diversas clases de tipos
de puertas, balcones, ventanas y dems que se faciliten en la memoria. Las
espigas, acopladuras, molduras, tableraje y dems elementos, cumplirn las
normas precisas en grueso, dimensiones y dems aspectos. Los contracercos
en madera sern de un mnimo de 4x7 4x11, segn pertenezcan a tabique
o tabicn, llevando los cabeceros cogote no inferior a 7 cm.
No se admitirn nudos soltadizos, resquebrajaduras, y uniones encoladas,
as como golpes de obra, etc.., exigindose el lijado de fbrica en caso de
madera y miniado en metlica y la total terminacin de lijado, pintura o
barnizado para su certicacin como unidad ejecutada.
Los
herrajes
de
colgar
seguridad
tendrn
las
dimensiones
caractersticas apropiadas a las supercies y peso de las hojas segn las

normas a aplicar.
Los
zcalos,
jambas
tapajuntas
sern
de
las
dimensiones
caractersticas adecuadas, segn los planos de detalle exigiendo las mismas

condiciones que para el resto de la carpintera de taller.
Fontanera y aparatos asociados

Los aparatos asociados sern los que guren en los planos y las mediciones,
exigindose la marca y calidad denidas, no permitindose los aparatos
defectuosos de fabricacin, burbujas, poros, pelos o grietas.
22
PEDRO PERAL LVARO
Se colocarn perfectamente nivelados, sujetos al suelo.

No se admitirn los alicatados que se estropeen por culpa de la colocacin
de los aparatos o los accesorios, siendo de cuenta del Contratista la reposicin
de aquellos.
Toda
la
grifera
ser
la
especicada
en
mediciones
presentndose
perfectamente unida a los aparatos y comprobndose su puesta a punto,

para certicar los aparatos sanitarios. La instalacin de fontanera ser la
especicada en mediciones presentndose perfectamente unida a los aparatos
y comprobndose su puesta a punto, para certicar los aparatos sanitarios.
La instalacin de fontanera se montar a la vista de los planos denitivos
de obra, para lo cual presentar la casa instaladora su correspondientes planos
de montaje, exigindose esta premisa como condicin previa.
La instalacin se ejecutar con el material previsto en la documentacin
del proyecto, sin abolladuras, y con las secciones precisas en el clculo. Las
uniones entre tramos de tuberas, as como las de estos a los aparatos sern
del tipo apropiado de acuerdo con la normativa vigente de aplicacin en
funcin del material de ejecucin.
La instalacin de saneamiento se realizar con la tubera prevista en
los desages de los aparatos, manguetones y botes sifnicos con espesores
adecuados a la normativa a aplicar, presentndose sin abolladuras ni cambio
de secciones, y cuidando con la mxima exigencia las nivelaciones y recorridos
horizontales que no excedern de 1,5 m. El saneamiento vertical se realizar
con tuberas tipo Drena o similar segn especique las mediciones, tratando
los tramos enteros con juntas Gibaut o de botella segn los casos, procurando
el mnimo de juntas y uniones.
El Contratista est obligado a montar los aparatos necesarios para
comprobar las debidas condiciones de la instalacin en todos sus aspectos
y como determine la Direccin Facultativa, de forma que se asegura la
estanqueidad de la instalacin para pruebas de carga de doble presin que
la prevista para el uso normal, la libre dilatacin y la proteccin de los
materiales.
Para la ejecucin de la red exterior de abastecimiento se asegurar
tambin la estanqueidad y la posibilidad de vaciado y purgado de toda
parte de la red.
Las tuberas de abastecimiento de agua debern cumplir en toda su
extensin el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para tuberas de
abastecimiento de agua, aprobado por Orden de 9 de Diciembre de 1.975.
23
PEDRO PERAL LVARO
Electricidad
Los mecanismos de electricidad sern los que guran en los planos y en
las mediciones, exigindose la marca, color y calidad denidos en aquellos,
no permitindose aparatos defectuosos, decolorados, con suras, etc... Toda
la instalacin cumplir el Reglamento de Baja Tensin, y los distintos
conductores tendrn las secciones mnimas que en l se prescriben.
Los mecanismos se instalarn nivelados y a las distancias que indique la
Direccin Facultativa.
La instalacin denitiva se montar con los planos de la casa montadora
en los que se incluirn todos los pormenores de la instalacin, exigiendo esta
premisa como condicin previa.
La instalacin ir empotrada bajo tubo de policloruro de vinilo, y
de acuerdo con todas las normas de Baja y Alta Tensin del Ministerio
de
Industria,
en
todo
lo
concerniente
tomas
de
tierra,
disyuntores
automticos, simultaneidad, etc. as como a las particulares de la Compaa

Suministradora.
Asimismo las canalizaciones se instalarn separadas 30 cm. como mnimo
de las de agua,gas, etc. y 5 cm. como mnimo de las de telfonos o antenas.
En cualquier caso todos los materiales de la instalacin se protegern durante
el transporte, uso y colocacin de los mismos.
La instalacin de toma de tierra ser de uso exclusivo para la puesta a
tierra de toda la instalacin elctrica y del edicio completo. La tensin de
contacto ser inferior a 24 V. en cualquier masa, y con una resistencia del
terreno menor de 20 Ohmios.
Evacuacin de humos, gases y ventilacin

La evacuacin de humos y gases se proyecta por conductos distintos y con
acometidas desde el aparato a la canalizacin correspondiente.
Los conductos previstos sern de total estanqueidad, verticalidad, y
sus materiales estarn protegidos en los casos necesarios; las canalizaciones
estarn separadas de las instalaciones paralelas de gas un mnimo de 5 cms.
Las
ventilaciones
articiales
estarn
ejecutadas
por
conductos
homologados, con proteccin de los materiales en contacto con las dems

unidades de obra y en los pasos de forjados, etc...
Ayudas
El
Contratista
queda
obligado
realizar
los
trabajos
de
ayudas
contratados porcentualmente o especicados en el presupuesto de contrata,

justicando en ambos casos a travs de partes de trabajo los costos que
24
PEDRO PERAL LVARO
han supuesto las mismas en caso de alcanzar las cifras presupuestadas, las
diferencias se descontarn de las certicaciones o de la liquidacin nal.
En caso de superarse las previsiones recogidas en contrato el contratista no
tendr derecho a reclamar cantidad adicional alguna.
Se consideran ayudas las siguientes:
Apertura de cierre y de rozas.
Pasos en muros y forjados.
Andamiaje
necesario,
comprendiendo
su
montaje,
desmontaje
desplazamiento.
Mano
de
obra
maquinaria
mecnica
para
la
descarga
desplazamiento de los materiales pesados de la obra.

Instalaciones de puntos de luz, fuerza y agua, necesarios para la
ejecucin de las instalaciones.
Por el contrario no se consideran ayudas de albailera aquellos trabajos que
puedan ser medibles como unidades de obra y que recogemos a continuacin.
Excavaciones y rellenos.
Construccin de barricadas.
Pozos, aljibes, etc...
Alineaciones de ventilacin, o conductos en obras de fbrica.
Repuestos para inspeccin.
5.5.2. Especicaciones sobre el control de calidad

Por
parte
de
la
Propiedad,
con
la
aprobacin
de
la
Direccin
Facultativa, se encargar a un Laboratorio de Control de Calidad, con

homologacin reconocida, la ejecucin del Control de Calidad de aceptacin.
Independientemente el Constructor deber llevar a su cargo y bajo su
responsabilidad el Control de Calidad de produccin.
El Constructor deber facilitar, a su cargo, al Laboratorio de Control
designado
por
la
Propiedad,
las
muestras
de
los
distintos
materiales
necesarios, para la realizacin de los ensayos que se relacionan, as como

aquellos otros que estimase oportuno ordenar la Direccin Facultativa. Con
el n de que la realizacin de los ensayos no suponga obstculo alguno en la
25
PEDRO PERAL LVARO
buena marcha de la obra, las distintas muestras de materiales se entregarn

con antelacin suciente, y que como mnimo ser de 15 das ms el propio
tiempo de realizacin del ensayo.
Por lo que respecta a los controles de ejecucin sobre unidades de obra,
bien en perodo constructivo, bien terminadas, el Constructor facilitar al
Laboratorio de Control todos los medios auxiliares y mano de obra no
cualicada, que precise para la realizacin de los distintos ensayos y pruebas.
En los cuadros que se acompaan, se detalla una relacin de materiales
con especicacin de los controles a realizar, y su intensidad de muestreo, en
su grado mnimo. El incumplimiento de cualquiera de las condiciones jadas
para los mismos conducir al rechazo del material en la situacin en que se
encuentra, ya sea en almacn, bien acoplado en la obra, o colocado, siendo
de cuenta del Constructor los gastos que ocasionase su sustitucin. En este
caso, el Constructor tendr derecho a realizar a su cargo, un contraensayo,
que designar el Director de Obra, y de acuerdo con las instrucciones que al
efecto se dicten por el mismo. En base a los resultados de este contraensayo,
la Direccin Facultativa podr autorizar el empleo del material en cuestin,
no pudiendo el Constructor plantear reclamacin alguna como consecuencia
de los resultados obtenidos del ensayo origen.
Ante un supuesto caso de incumplimiento de las especicaciones, y en el
que por circunstancias de diversa ndole, no fuese recomendable la sustitucin
del material, y se juzgase como de posible utilizacin por parte de la Direccin
Facultativa, previo el consentimiento de la Propiedad, el Director de Obra
podr actuar sobre la devaluacin del precio del material, a su criterio,
debiendo el Constructor aceptar dicha devaluacin, si la considera ms
aceptable que proceder a su sustitucin. La Direccin Facultativa decidir
si es viable la sustitucin del material, en funcin de los condicionamientos
de plazo marcados por la Propiedad.
5.5.3. Medicin, valoracin y abono de las unidades de

obra
Se indica a continuacin el criterio adoptado para la realizacin de las
mediciones de las distintas unidades de obra, as como la valoracin de las
mismas.
El Constructor deber aportar el estudio de sus precios unitarios a los
criterios de medicin que aqu se expresan, entendindose que las cantidades
ofertadas se corresponden totalmente con ellas.
En caso de indenicin de alguna unidad de obra, el constructor deber
acompaar a su oferta las aclaraciones precisas que permitan valorar el
26
PEDRO PERAL LVARO
alcance de la cobertura del precio asignado, entendindose en otro caso que

la cantidad ofertada, es para la unidad de obra correspondiente totalmente
terminada y de acuerdo con las especicaciones.
Si por omisin apareciese alguna unidad cuya forma de medicin y abono
no hubiese quedado especicada, o en los casos de aparicin de precios
contradictorios, deber recurrirse a Pliegos de Condiciones de Carcter
General, debindose aceptar en todo caso por el Constructor, en forma
inapelable, la propuesta redactada a tal efecto por el Director de Obra.
A continuacin se especican los criterios de medicin y valoracin de las
diferentes unidades de obra.
Movimiento de tierras
Excavaciones
Se medirn y abonarn por su volumen deducido de las lneas tericas de
los planos y rdenes de la Direccin de la Obra.
El precio comprende el coste de todas las operaciones necesarias para la
excavacin, incluso el transporte a vertedero o a depsitos de los productos
sobrantes, el ren de las supercies de la excavacin, la tala y descuaje
de toda clase de vegetacin, las entibaciones y otros medios auxiliares, la
construccin de desages para evitar la entrada de aguas superciales y la
extraccin de las mismas, el desvi o taponamiento de manantiales y los
agotamientos necesarios.
No sern abonables los trabajos y materiales que hayan de emplearse
para evitar posibles desprendimientos, ni los excesos de excavacin que
por conveniencia u otras causas ajenas a la Direccin de Obra, ejecute el
Constructor.
No sern de abono los desprendimientos, salvo en aquellos casos que se
pueda comprobar que fueron debidos a una fuerza mayor. Nunca lo sern los
debidos a negligencia del constructor o a no haber cumplido las rdenes de
la Direccin de Obra.
Los precios jados para la excavacin sern validos para cualquier
profundidad, y en cualquier clase de terreno.
Rellenos
Se medirn y abonarn por metros cbicos, ya compactados, sobre planos

o perles transversales al efecto.
El precio comprende el coste de todas las operaciones necesarias para
la realizacin de launidad, as como el aporte de los materiales acordes con
las especicaciones, medio auxiliares, etc...para obtener la unidad de obra
terminada totalmente, cumpliendo las exigencias marcadas en el proyecto.
27
PEDRO PERAL LVARO
En el caso de que se ocasionen excesos de rellenos motivados por

sobreexcavaciones sobre las lneas tericas o marcadas por la Direccin de
Obra, estar el Constructor obligado a realizar estos rellenos en exceso a su
costa, pero cumpliendo las especicaciones de calidad, todo ello siempre que
no exista causa de fuerza mayor que lo justique.
Los precios jados para el relleno a distintas profundidades se aplicarn
en cada caso a toda la altura del mismo.
Saneamiento
Arquetas y pozos de registro
El precio comprende los materiales, mano de obra, medios auxiliares,
excavacin de tierras, rellenos, etc.necesarios para dejar completamente
terminada la unidad tal y como se encuentra denida en los documentos
del proyecto.
Tuberas en general
Se medirn y abonarn por ml. realmente ejecutados sobre Ud. totalmente
terminada, sin incremento alguno por empalmes o enchufes, piezas especiales,

etc... que quedar incluido en el metro lineal especicado.
El precio comprende los materiales, mano de obra, medios auxiliares,
excavacin de tierras, rellenos, etc.. necesarios para dejar completamente
terminada
la
unidad.
Incluye
asimismo,
la
base
de
asiento
segn
las
especicaciones del proyecto u rdenes de la Direccin de Obra, realizacin

de corchetes de ladrillo, jaciones, etc...
Sumideros
Se medirn y abonarn por Uds. realmente ejecutadas.

El precio asignado comprende la realizacin de la boca de desage y la
fabricacin, suministro, colocacin y jacin de la rejilla, de acuerdo con las
especicaciones de proyecto, para dejar la unidad totalmente terminada y
limpia de acumulaciones de materiales extraos de cualquier tipo, hasta la
recepcin provisional de las obras.
Cimentacin y estructura
Hormigones
Se medirn y abonarn por m3. resultantes de aplicar a los distintos
elementos hormigonadas las dimensiones acotadas en los planos y ordenadas
por la Direccin de Obra.
Quedan incluidos en el precio de los materiales, mano de obra, medios
auxiliares,
encofrado
desencofrado,
fabricacin,
transporte,
vertido
compactacin, curado, realizacin de juntas y cuantas operaciones sean
28
PEDRO PERAL LVARO
precisas para dejar completamente terminada la unidad de acuerdo con las

especicaciones del proyecto.
En
particular
plasticantes,
quedan
acelerantes,
asimismo
incluidas
retardantes,
etc...
las
que
adiciones,
sean
tales
como
incorporadas
al
hormign, bien por imposiciones de la Direccin de Obra o por aprobacin

de la propuesta del Constructor.
No sern de abono las operaciones que sea preciso efectuar para limpiar
y reparar las supercies de hormign que acusen irregularidades de los
encofrados o presenten defectos que a juicio de la Direccin Facultativa exijan
tal actuacin.
No han sido considerados encofrados para los distintos elementos de la
cimentacin, debiendo el Contratista incluirlos en su precio si estimase este
encofrado necesario.
Armaduras
Las armaduras se medirn y abonarn por su peso terico, obtenido de

aplicar el peso del metro lineal de los diferentes dimetros a las longitudes
acotadas en los planos.
Quedan incluidos en el precio los excesos por tolerancia de laminacin,
empalmes no previstos y prdidas por demrito de puntas de barra, lo cual
deber ser tenido en cuenta por el constructor en la formacin del precio
correspondiente, ya que no sern abonados estos conceptos.
El precio asignado incluye los materiales, mano de obra y medios
auxiliares,
para
la
realizacin
de
las
operaciones
de
corte,
doblado
colocacin de las armaduras en obra, incluso los separadores y dems medios

para mantener los recubrimientos de acuerdo con las especicaciones de
proyecto.
No sern de abono los empalmes que por conveniencia del constructor
sean realizados tras la aprobacin de la Direccin de Obra y que no guren
en los planos.
Forjados
Se medirn y abonarn por metros cuadrados realmente ejecutados y

medidos por la cara superior del forjado descontando los huecos por sus
dimensiones libres en estructura sin desconcar anchos de vigas y pilares.
2
Quedan incluidos en el precio asignado al m . Los macizados en las zonas
prximas a vigas de estructura, los zunchos de borde e interiores incorporados
en el espesor del forjado, e incluso la armadura transversal de reparto de la
capa de compresin y la de negativos sobre apoyos.
El precio comprende adems los medios auxiliares, mano de obra y
materiales, as como las cimbras, encofrados, etc... necesarios.
29
PEDRO PERAL LVARO
Aislantes e impermeabilizantes
Se medirn y abonarn por
m2 . de supercie tratada o revestida. El precio
incluye todos los materiales, mano de obra, medios auxiliares y operaciones

precisas para dejar totalmente terminada la unidad.
No se abonarn los solapes que debern contabilizarse dentro del precio
asignado.
Solados y alicatados
Pavimento asfltico
Se medir y abonar en
m2 .
de supercie realmente ejecutada y medida
en proyeccin horizontal. El precio incluye los materiales, mano de obra,

medios auxiliares y operaciones necesarias para dejar totalmente terminada
la unidad, de acuerdo con las especicaciones del proyecto, es decir, tanto la
capa de imprimacin como la realizacin del pavimento, incluso sus juntas.
Solados en general
m2 .
de supercie de pavimento realmente
ejecutada.
El precio incluye el mortero de asiento, lechada, parte proporcional de
juntas de latn, las capas de nivelacin, y en general toda la mano de obra,
materiales, medios auxiliares, y operaciones precisas, para dejar totalmente
terminada la unidad, de acuerdo con las prescripciones del proyecto.
2
En las escaleras, los peldaos se medirn por ml. y por m . las mesetas y
rellenos.
Carpintera metlica
Emparrillados metlicos y barandillas
Se medirn y abonarn en
El
precio
incluye
los
m2 .
de supercie totalmente ejecutada.
materiales,
mano
de
obra,
medios
auxiliares,
operaciones y parte proporcional de elementos de anclaje y jacin para

dejar totalmente terminada la unidad y su proteccin a base de dos manos
de antioxidante y dos de esmalte.
Acero laminado
La denicin y formas de medicin y abono de este precio es anlogo al

sealado anteriormente.
Tubos y otros perles metlicos

ml. medidos sobre su eje y contando entregas
y solapes.
El precio incluye los materiales, mano de obra, operaciones, medio
auxiliares, soldadura, parte proporcional de elementos de jacin y piezas
30
PEDRO PERAL LVARO
especiales, y en general todo lo preciso para la completa terminacin de la

unidad de acuerdo con las especicaciones del proyecto.
Valoracin y abono de las obras

Alcance de los precios
El precio de cada unidad de obra afecta a obra civil y/o instalacin,
equipo, mquina, etc..., abarca:
Todos los gastos de extraccin, aprovisionamiento, transporte, montaje,
pruebas en vaco y carga, muestras, ensayos, control de calidad, acabado
de materiales, equipos y obras necesarios, as como las ayudas de
albailera, electricidad, fontanera y de cualquier otra ndole que sean
precisas.
Todos los gastos a que d lugar el personal que directa o indirectamente
intervengan en su ejecucin y todos los gastos relativos a medios
auxiliares, ayudas, seguros, gastos generales, gravmenes scales o
de otra clase e indemnizaciones o abonos por cualquier concepto,
entendiendo que la unidad de obra quedar total y perfectamente
terminada y con la calidad que se exige en el proyecto, y que, en todo
caso, tiene el carcter de mnima.
No se podr reclamar, adicionalmente a una unidad de obra, otras en
concepto de elementos o trabajos previos y/o complementarios, a menos que
tales unidades guren medidas en el presupuesto.
Relaciones valoradas
Por la Direccin Tcnica de la Obra se formarn mensualmente las

relaciones valoradas de los trabajos ejecutados, contados preferentemente al
origen.
Descontando de la relacin de cada mes el total de los meses anteriores,
se obtendr el volumen mensual de la Obra Ejecutada.
El Constructor podr presenciar la toma de datos para extender dichas
relaciones valoradas, disponiendo de un plazo de seis das naturales para
formular las reclamaciones oportunas; transcurridos los cuales sin objecin
alguna, se le reputar total y absolutamente conforme con ellas.
Para el cmputo de este plazo se tomar como fecha la de la medicin
valorada correspondiente.
Estas relaciones valoradas, por lo que a la Propiedad y Direccin
Facultativa se reere, slo tendrn carcter provisional, no entraando
aceptacin denitiva ni aprobacin absoluta.
Obra que tiene derecho a percibir el constructor
31
PEDRO PERAL LVARO
El Constructor tiene derecho a percibir el importe a Precio de Presupuesto

o Contradictorios, en su caso, de todas las unidades que realmente ejecute,
sean inferiores, iguales o superiores a las consignadas en el Proyecto salvo
pacto en contrario siempre que respondan a ste o lo hayan sido expresamente
ordenadas por escrito por la Direccin Tcnica, segn ha quedado establecido
en el artculo correspondiente.
Pago de las obras
El pago de las obras se vericar por la Propiedad contra certicacin

aprobada, expedida por la Direccin Facultativa de ellas.
Los pagos dimanantes de liquidaciones tendrn el carcter de anticipos
a
buena
cuenta,
es
decir,
que
son
absolutamente
independientes
de
la liquidacin nal y denitiva de las obras, quedando pues sujetas a

recticacin, vericacin o anulacin si procedieran.
En ningn caso salvo en el de rescisin, cuando as convenga a la
Propiedad, sern a tener en cuenta, a efectos de liquidacin, los materiales
acopiados a pie de obra ni cualesquiera otros elementos auxiliares que en ella
estn interviniendo.
Sern de cuenta del Constructor cuantos gastos de todo orden se originen
a la Administracin, a la Direccin Tcnica o a sus Delegados para la toma
de datos y redaccin de las mediciones u operaciones necesarias para abonar
total o parcialmente las obras.
Terminadas las obras se proceder a hacer la liquidacin general que
constar
de
las
mediciones
valoraciones
de
todas
las
unidades
que
constituyen la totalidad de la obra.
5.6.
Pliego
de
condiciones
de
equipo
maquinaria
5.6.1. rganos de cierre y regulacin de caudal en

tuberas y canales
Generalidades
Las vlvulas y compuertas accionadas por servomotores elctricos o
neumticos llevarn un equipo de accionamiento manual para apertura y
cierre de las mismas.
Estarn dotadas de dispositivos limitadores y de seguridad. Si alguna
vlvula o compuerta gobernada automticamente no llevara equipo de
accionamiento manual, por causas justicadas y aprobadas por la Direccin
de obra, el Contratista suministrar y montar dos unidades de aislamiento y
32
PEDRO PERAL LVARO
una derivacin dotada de una tercera para la totalidad del caudal. Todos los
rganos de cierre y regulacin llevarn sealizacin externa de su posicin.
Compuertas
El Contratista indicar en su oferta los materiales de engranaje, guas y
husillos. El acero de tablero ser como mnimo del tipo A-410 segn UNE
36080.
El espesor mnimo del tablero ser de 5 mm, los vstagos y husillos
tendrn el dimetro necesario para que en las condiciones ms desfavorables
de accionamiento, la echa no exceda 1/1000 de la longitud.
La estanqueidad, salvo indicacin contraria, se realizar mediante bronce
contra bronce.
Vlvulas
Las vlvulas metlicas todo-nada podrn ser de compuerta o mariposa.
Las de regulacin sern necesariamente del tipo mariposa u otros diseos
especiales.
Las vlvulas de compuerta podrn ser con acanaladura y con asiento
blando. El cuerpo de las vlvulas metlicas ser de acero fundido y los rganos
de cierre y ejes de acero inoxidable.
5.6.2. Bombas, soplantes y compresores

Bombas
En las instalaciones de bombeo en que el servicio requiera una sola bomba,
existir otra de reserva que entrar automticamente en marcha en caso de
avera de la primera.
Si el servicio requiere varias bombas en paralelo, la reserva quedar
limitada al 50 % por exceso de las existentes, y como mnimo alcanzar una
unidad.
Las bombas cuyo caudal tenga que ser variable en funcin de alguna
medida de control, conseguirn la vericacin mediante cambios continuos
de su velocidad. Sern preferibles los variadores de tipo elctrico (estticos o
dinmicos) a los mecnicos.
Bombas centrfugas
Todas las bombas centrfugas se disearn de forma que el punto nominal

de funcionamiento sea el correspondiente a un caudal un 10 % superior al
correspondiente en los clculos, con la misma presin.
33
PEDRO PERAL LVARO
El ofertante incluir la especicacin tcnica de cada bomba indicando

fabricante, velocidad, nmero de etapas y curvas caractersticas, incluyendo
la curva NPSH. Los materiales de los distintos elementos cumplirn las
condiciones siguientes:
Carcasa: Fundicin nodular u otro material que proponga el licitador
justicndolo debidamente.
Eje: Acero inoxidable.
Rodetes: Bronce o acero inoxidable.
Cierre: mecnico, salvo en aquellos que trasieguen arenas o lquidos
cargados con partculas abrasivas.
Las bombas sern montadas de tal forma que sus acoplamientos de entrada
y salida del lquido impulsado no soporten tensiones producidas por las
tuberas acopladas. Si una bomba requiere, como parte de su mantenimiento
preventivo, la limpieza e inspeccin peridica del interior de la carcasa, sta
deber poder hacerse sin recurrir al desmontaje del motor de accionamiento
ni de la propia carcasa.
Todas las tuberas de impulsin dispondrn de conexiones con vlvula
auxiliar
racord
de
3/4
para
posibilitar
la
medida
de
presin
con
manmetro.
Todas las bombas centrfugas se instalarn con la aspiracin bajo la carga
hidrosttica adecuada a n de evitar el descebado y las vibraciones. Se
evitar asimismo y por ese motivo curvas cerradas y diseos complejos en
las aspiracin, que debe ser lo mas simple y directa posible.
Cualquier bomba instalada en la planta dispondr de las vlvulas de
aislamiento correspondientes adems de las antirretorno que precise. El
funcionamiento de las bombas no superar las 1500 r.p.m. en rgimen
normal. nicamente se admitirn velocidades superiores si no fuera posible
la adquisicin en el mercado.
Otro tipo de bombas
El ofertante incluir en su oferta la especicacin tcnica de cada

bomba indicando fabricante, materiales de las partes principales y cuantas
caractersticas ayuden a denir completamente la mquina.
De aquellas piezas de la bomba (tubo elstico en las peristlticas,
membranas o mbolos en las alternativas) cuya duracin normal asegurada
por el fabricante debe ser un dato fundamental en el proceso de seleccin, se
indicar la duracin garantizada. En general, se adoptarn para las bombas
citadas los mismos criterios de instalacin que para las bombas centrfugas.
34
PEDRO PERAL LVARO
Soplantes y compresores
El ofertante incluir en su oferta la especicacin tcnica de cada
mquina indicando fabricante, materiales, sistemas de refrigeracin y cuantas
caractersticas ayuden a denirla completamente.
El nivel de ruido deber ser lo ms bajo posible, a la vez que se
dispondrn los sistemas de ltrado adecuados de aire que aseguren un ptimo
funcionamiento de las mquinas.
Las instalaciones y tuberas cuya temperatura sobrepase las temperaturas
admitidas, se dispondrn de tal forma que eviten accidentes o quemaduras
por contacto involuntario de los operarios.
Las
mquinas
instaladas
comprimiendo
gas
contra
una
red
comn
dispondrn de las oportunas vlvulas de aislamiento y antirretorno de

la mejor calidad. Se asegurar mediante soportes adecuados y elementos
estticos
correspondientes
que
las
mquinas
no
soporten
tensiones
ni
transmitan vibraciones a las tuberas.

Se dispondr para cada mquina la oportuna conexin para termmetro
y manmetro, as como el manmetro jo bien visible desde el exterior,
indicador de la presin de la red principal.
Las mquinas rotativas mayores de 25 CV no debern sobrepasar las 1500
r.p.m., debiendo justicarse en caso contrario la inexistencia de las mismas
en el mercado.
Los motores debern dimensionarse para una potencia superior al 20 %
de la estimada como consumo mximo, cuidndose de la elasticidad de la
transmisin a eje de mquina.
El Contratista expondr cuidadosamente tanto en la memoria como en
las especicaciones de mquinas y presupuesto, las caractersticas detalladas
de los equipos, edicios y tuberas e instalaciones, que han sido objeto de los
prrafos anteriores, procurando desglosar al mximo las partidas.
El organismo competente exigir en cualquier caso al adjudicatario la
instalacin de los elementos auxiliares que aseguren el cumplimiento de las
normas antes sealadas, dentro del precio del conjunto de la instalacin
ofertada.
Cuando la utilizacin del uido impulsado requiera condiciones que
obliguen a su secado se especicar claramente si ste se efectuar mediante
mquina frigorca o de absorcin. En los secadores de absorcin el periodo
mnimo de regeneracin ser de ocho horas.
35
PEDRO PERAL LVARO
5.6.3. Tuberas
Tuberas enterradas
Los apoyos, soportes, cunas y altura de apilado debern ser tales que
no se produzcan daos en las tuberas y sus revestimientos o deformaciones
permanentes. Las tuberas y accesorios cuyas caractersticas pudieran verse
directa o negativamente afectadas por la temperatura, insolacin o heladas
debern almacenarse debidamente. El fondo de zanja deber quedar perlado
de acuerdo con la pendiente de la tubera.
Durante la ejecucin de los trabajos se cuidar de que el fondo de la
excavacin no esponje o sufra hinchamiento y si ello no fuera posible, se
recompactar con medios adecuados hasta la densidad original.
Si la capacidad portante del fondo es baja, y como tal se entender aquella
2
cuya carga admisible sea inferior a 0'5 kg/cm , deber mejorarse el terreno
mediante sustitucin o modicacin. La sustitucin consistir en la retirada
del material indeseable y su sustitucin por material seleccionado tal como
arena, grava o zahorra. La profundidad de sustitucin ser la adecuada para
2
corregir la carga admisible hasta los 0'5 kg/cm . El material de sustitucin
tendr un tamao mximo de partcula de 33 mm.
La modicacin o consolidacin del terreno se efectuar mediante la
adicin de material seleccionado al suelo original y compactacin. Se podrn
emplear zahorras, arenas y otros materiales inertes con un tamao mximo
de 33 mm y asimismo adiciones de cemento o productos qumicos.
Asimismo se mantendr el fondo de la excavacin adecuadamente drenado
y libre de agua para asegurar la instalacin satisfactoria de la conduccin y
la compactacin de las camas de apoyo.
El sistema de apoyo de la tubera en la zanja vendr especicado en los
planos del proyecto. Las tuberas no podrn instalarse de forma tal que el
contacto o apoyo sea puntual o una lnea de soporte. La realizacin de la
cama de apoyo tiene por misin asegurar una distribucin uniforme de las
presiones de contacto que no afecten a la integridad de la conduccin.
Para tuberas con proteccin exterior, el material de la cama de apoyo y
la ejecucin de sta deber ser tal que el recubrimiento protector no sufra
daos.
Si la tubera estuviera colocada en zonas de agua circulante deber
adoptarse un sistema tal que evite el lavado y transporte del material
constituyente de la cuna.
Los materiales granulares para asiento y proteccin de tuberas no
contendrn ms de 0.3 % de sulfato, expresado como trixido de azufre. Las
dimensiones de las camas de material granular sern las indicadas en los
36
PEDRO PERAL LVARO
planos.
Las conducciones podrn reforzarse con recubrimiento de hormign si
tuvieran que soportar cargas superiores a las de diseo de la propia tubera,
evitar erosiones y/o descalces, o aadir peso para evitar su otabilidad bajo
nivel fretico. Las caractersticas del hormign y dimensiones de las secciones
reforzadas vendrn indicadas en los planos.
Las tuberas, sus accesorios y material de juntas y cuando sea aplicable
los revestimientos de proteccin interior y exterior, se inspeccionarn antes
del descenso a la zanja para su instalacin. Dicho descenso se realizar
con equipos de elevacin adecuados tales como cables, eslingas, balancines
y elementos de suspensin que no puedan daar a la conduccin ni sus
revestimientos. Las partes de la tubera correspondientes a las juntas se
mantendrn limpias y protegidas.
El empuje para el enchufe coaxial de los diferentes tramos deber ser
controlado, pudiendo utilizarse gatos hidrulicos o mecnicos, palancas
manuales y otros dispositivos, cuidando que durante la fase de empuje no
se produzcan daos.
En las juntas soldadas, en alineacin recta de los tubos, el solape o enchufe
de las boquillas no ser inferior a 50 mm. En alineaciones curvas se podr
formar un ngulo en la junta que permita el enchufe normal de los tubos y
como mximo que permita una correcta soldadura sin necesidad de aadir
elementos suplementarios para el cierre de la junta. La soldadura se efectuar
preferentemente por la parte interior, de forma que no quede ningn poro,
para conseguir una perfecta estanqueidad.
Terminada la soldadura y comprobadas stas se ejecutarn los manguitos
exteriores e interiores enrasados estos ltimos con el hormign de los tubos.
Previamente a la ejecucin de los manguitos se pintarn los hormigones de
los tubos y la chapa de las boquillas con productos adherentes y en el mortero
de los manguitos se adicionarn productos expansivos.
Las juntas y conexiones de todo tipo debern ser realizadas de forma
adecuada y por personal experimentado.
Cada tubo deber centrarse perfectamente con los adyacentes, en el caso
de zanjas con pendientes superiores al 10 %, la tubera se colocar en sentido
ascendente. En el caso de que, a juicio de la Administracin, no sea posible
colocarla en sentido ascendente, se tomarn las precauciones debidas para
evitar el deslizamiento de los tubos. Una vez montados los tubos y las
piezas, se proceder a la sujecin y apoyo de los codos, cambios de direccin,
reducciones, piezas de derivacin y, en general todos aquellos elementos que
estn sometidos a acciones que puedan originar desviaciones perjudiciales.
Estos apoyos o sujeciones sern de hormign, establecidos sobre terrenos
de resistencia suciente y con el desarrollo preciso para evitar que puedan
37
PEDRO PERAL LVARO
ser movidos por los esfuerzos soportados. Para estas sujeciones y apoyos
se prohbe totalmente el empleo de cuas de piedra o madera que puedan
desplazarse. Sern preceptivas las dos pruebas siguientes de las tuberas
instaladas en zanja:
Prueba de presin interior

A medida que avance el montaje de la tubera se proceder a pruebas
parciales de presin interna por tramos de longitud jada por la Direccin

de Obra.
Se empezar por rellenar lentamente de agua el tramo objeto de la prueba,
dejando abiertos todos los elementos que puedan dar salida al aire, los cuales
se irn cerrando despus y sucesivamente de abajo hacia arriba una vez que
se haya comprobado que no existe aire en la conduccin. A ser posible se
dar entrada al agua por la parte baja, con lo cual se facilita la expulsin
del aire por la parte alta. Si esto no fuera posible, el llenado se har an ms
lentamente para evitar que quede aire en la tubera. En el punto ms alto
se colocar un grifo de purga para expulsin del aire y para comprobar que
todo el interior del tramo se encuentra comunicado en la forma debida.
La bomba para la presin hidrulica podr ser manual o mecnica, pero
en este ltimo caso deber ser provista de llaves de descarga o elementos
apropiados para poder regular el aumento de presin. Se colocar en el
punto ms bajo de la tubera que se va a ensayar y estar provista de
dos manmetros, de los cuales uno de ellos ser proporcionado por la
Administracin o previamente comprobado por la misma.
Los puntos extremos del tramo que se quiere comprobar se cerrarn
convenientemente con piezas especiales que se apuntalarn para evitar el
deslizamiento de las mismas o fugas de agua, y que deben ser fcilmente
desmontables para continuar el montaje de la tubera. Se comprobar que
las llaves intermedias en el tramo de prueba, de existir se encuentren abiertas.
Los cambios de direccin, piezas especiales, etc, debern estar anclados y
sus fbricas con la resistencia debida.
La presin interior de prueba en zanjas de las tuberas ser la que
establezca la normativa tcnica general para cada tipo de tuberas. La presin
se har subir lentamente de forma que el incremento de la misma no supere
2
1 kg/cm por minuto.
Una vez obtenida la presin, se parar 30 minutos, y se considerar
satisfactoria cuando durante este tiempo el manmetro no acuse un descenso
superior al establecido en cada caso. Si el descenso es superior al establecido
se corregirn los defectos observados, repasando las juntas que pierdan agua,
cambiando si es preciso algn tubo. Las tuberas previamente a la prueba de
presin se tendrn llenas de agua al menos 24 horas.
Prueba de estanqueidad
38
PEDRO PERAL LVARO
Despus de haberse completado satisfactoriamente la prueba de presin

interior deber realizarse la prueba de estanqueidad.
La presin se dene como la cantidad de agua que debe suministrarse al
tramo de tubera en prueba mediante un bombn tarado, de forma que se
mantenga la presin de prueba de estanqueidad despus de haber llenado la
tubera de agua y haberse expulsado aire.
La duracin de la prueba de estanqueidad ser de dos horas, y la prdida
en este tiempo ser inferior al valor dado por la frmula:
V = KLD
En la cual:
V
L
D
K
=
=
=
=
Prdida total en la prueba, en litros

Longitud del tramo objeto de la prueba, en metros
Dimetro interior, en metros
Coeciente dependiente del material
De todas formas cualesquiera que sean la prdidas jadas, si estas son

sobrepasadas, el Contratista a sus expensas repasar todas las juntas y tubos
defectuosos; asimismo viene obligado a reparar cualquier prdida de agua
apreciable an cuando el total sea inferior al admisible.
El Contratista no cerrar las zanjas hasta que el Director de Obra d su
conformidad, no slo con respecto a las pruebas sino tambin en cuanto a la
forma y disposicin de cada uno de los anclajes necesarios en la red.
En el relleno de las zanjas se proceder a la compactacin, y se colocarn
piezas especiales en los puntos que sean necesarias. Todas las piezas especiales
que sean de acero irn protegidas frente a la corrosin.
Los manguitos de tuberas metlicas que unen vlvulas de mariposa
dentro de las arquetas, tendrn el mismo tratamiento que estas piezas
especiales.
Proteccin de tuberas
Para la proteccin anticorrosiva de las tuberas se tendrn en cuenta los
factores y recomendaciones indicados en el Pliego de Prescripciones Tcnicas
Generales del M.O.P.T. para tuberas de abastecimiento de aguas.
Ventosas de tuberas
Sern de doble cuerpo y triple funcin. Se colocarn en los puntos altos
de la tubera adosadas a las vlvulas de corte, del lado en que la tubera
descienda.
39
PEDRO PERAL LVARO
Caudalmetros y contadores
Para el montaje de estas instalaciones ser preceptivo que cumplan
las caractersticas que guran en la correspondiente cha tcnica. En los
caudalmetros se considera incluida la instalacin de un contador registrador
y acumulador, alimentado por batera in situ.
Vlvulas de retencin
Todas las vlvulas de retencin a instalar dispondrn de asiento blando y
mecanismo de retardo (cierre lento). El cuerpo de las vlvulas ser de acero
fundido y los rganos de cierre y ejes de acero inoxidable.
5.6.4. Control de proceso

Se proyectar y colocar una instrumentacin de medida, proteccin
y regulacin adecuada para el funcionamiento correcto y seguro de las
instalaciones. Esta instrumentacin se colocar localmente en los diferentes
equipos y remotamente en la sala de control. El trazado de los paneles de la
sala de control y la disposicin de los diversos instrumentos quedar sometido
a la aprobacin de la Administracin. Todos los instrumentos sern de tipo
robusto, con tapas a prueba de polvo y humedad. Los transmisores de presin
diferencial estarn dotados de vlvulas de aislamiento del proceso.
Sala de control
Esta sala deber prepararse para las funciones siguientes:
Comprobacin de la marcha normal de la instalacin con la ayuda
de diversos instrumentos, tales como indicadores y registradores de
temperatura,
presin
conductividad,
caudal,
voltaje,
intensidad,
potencia, etc.
Sealizacin de las discrepancias con las condiciones normales de
marcha por medio de alarmas acsticas y pticas.
Mando remoto de las vlvulas de regulacin por medio de dispositivos
manuales o automticos.
Arranque y parada de todos los motores elctricos, excepto los que
dependan de cuadros auxiliares.
Sealizacin de la marcha de motores y alarmas de parada de dichos
motores.
40
PEDRO PERAL LVARO
El
panel
de
control
contar
con
los
instrumentos
necesarios
para
el
cumplimiento de sus funciones, y en su parte superior llevar un diagrama

sinptico
del
proceso,
en
el
que
se
indique
la
posicin
de
todos
los
instrumentos de medida, etc. En los cuadros para alarmas se dispondr de

un 10 % de reserva. El panel estar construido en chapa de acero y su acceso
por la parte posterior estar cerrado mediante puerta con llave.
Instrumentacin
La instrumentacin ser suciente para el control de todos los lazos de
medida, registro, regulacin y alarmas, con arreglo a los criterios siguientes:
Lazos de medida
Parmetro a medir y lugar de medicin.

Elemento captador; si la indicacin es local, en panel local, remota
en cuadro de control o simultneamente en cualquiera de las posibles
combinaciones de posibilidades.
Forma de transmisin de la seal y los elementos convertidores de la
misma.
Alarmas visuales y sonoras.
Si la medida debe registrarse

Lo indicado anteriormente
Tipo de registro y situacin del aparato registrador.
Si la medida debe ser integrada

Lo indicado en el primer apartado
Tipo de integrador y su situacin
Si la medida debe producir acciones en elementos de la

instalacin tendentes a corregir las desviaciones en los valores del
parmetro detectadas por el lazo de medida
Lo indicado en el primer apartado
Tipo de regulador, situacin y elemento o elementos de la instalacin
sobre los que acta.
41
PEDRO PERAL LVARO
5.6.5. Otras instalaciones

Rejillas automticas
En la oferta se detallarn todas las caractersticas de materiales y
funcionamiento de las rejillas automticas. Todos los elementos se dispondrn
para asegurar una capacidad de elevacin de 1000 kg por cada metro lineal
de peine rascador. Dicho peine ser fcilmente recambiable.
El reductor ser dimensionado para funcionamiento de 12 h/da con
golpes bruscos. La mquina ir dotada de limitador de par y elementos
antirretorno. La rejilla en s ser de acero.
Extractores de arenas y grasas

Se especicarn las caractersticas de los equipos que se propongan, tanto
para la extraccin, limpieza, desecacin y almacenamiento de arena, como
para la extraccin, reduccin de volumen y almacenamiento de las grasas.
Instalaciones de sedimentacin
Incluirn, en el caso de sedimentacin secundaria de aguas residuales,
sistema
de
recogida
de
grasas
superciales,
indicando
dispositivos
de
extraccin y almacenamiento de las mismas.

La viga puente de dichos rascadores ser del tipo cajn hueco, evitando las
estructuras trianguladas. El equipo dispondr de limitador de par y pulsador
de arranque y parada.
La campana deectora tendr un dimetro mnimo de 2 metros y una
profundidad mnima bajo el agua de 1
m.
Todas las chapas de rascado sern fcilmente regulables y los elementos

metlicos sumergidos tendrn un espesor mnimo de 5 milmetros.
Los rascadores secundarios sern de succin si
D < 35,
debiendo portar
sistema de regulacin del caudal succionado por cada tubo de succin. Si el

dimetro supera los 45 metros ser de tipo diametral. La chapa de vertedero
ser de aluminio.
Resto de equipos
Se
describirn
minuciosamente
las
instalaciones
que
se
oferten
ajustndose a las especicaciones que se jen.
42
PEDRO PERAL LVARO
5.6.6. Medicin de las instalaciones y equipos

Los equipos industriales, las mquinas o elementos, las instalaciones que
constituyendo una unidad en s formen parte de la instalacin general, se
medirn por las unidades segn gure en el Cuadro de Precios, que se
reere siempre a la unidad colocada, probada y en perfectas condiciones de
funcionamiento. La medicin de la obra ejecutada en esta clase de unidades
de obra en un momento dado, ser la suma de las partidas siguientes:
El 65 % del total de la unidad cuya fabricacin se hace en talleres,
cuando hayan sido recibidas por la Direccin de Obra los certicados
de materiales y pruebas correspondientes a los casos establecidos y se
haya recibido la unidad de que se trate en los almacenes de obra.
El 10 % del total de la unidad una vez instalada en obra.
El 15 % del total de la unidad cuando haya sido probada en obra.
El 10 % restante cuando se realice la recepcin provisional.
Las unidades cuya fabricacin o construccin se realice en obra, los sumandos
sern los siguientes:
El 75 % del total de la unidad una vez instalada en obra.
El 15 % del total de la unidad cuando haya sido probada en obra.
El 10 % restante cuando se realice la recepcin provisional.
En estos precios unitarios se consideran incluidas las ayudas de albailera y
ocios necesarios para su total acabado.

Tubos de acero
Materiales
El fabricante deber presentar copia de anlisis de calidad del acero
utilizado.
Ejecucin
La comprobacin de dimensiones, espesores y rectitud de los tubos se
realizar en base a las tolerancias que se especican en el apartado 5.6 del

citado Pliego.
Se controlarn como mnimo el 5 % de las soldaduras efectuadas en obra
mediante radiografas, no aceptndose soldaduras de calidad inferior a tres
segn UNE 14011.
43
PEDRO PERAL LVARO
Tubos de plstico
Materiales
Los ensayos a realizar sobre el material empleado en los tubos de PVC
sern:
Peso especco segn UNE 53020.
Temperatura de reblandecimiento segn UNE 53118.
Alargamiento a la rotura segn UNE 53112.
Absorcin de agua segn UNE 53112.
Los ensayos a realizar sobre material empleado en los tubos de PE sern:
Peso especco segn UNE 53188.
Temperatura de reblandecimiento segn UNE 53118.
Indice de uidez segn UNE 53118.
Alargamiento a la rotura segn UNE 53142.
A juicio del Director de Obra estos ensayos pueden sustituirse por los
certicados de calidad correspondientes presentados por el fabricante.
Ejecucin
Se realizarn las pruebas previstas en el apartado 3.1 del Pliego de

Tuberas del M.O.P.
Juntas de cauchos naturales y sintticos

Por cada lote de 200 unidades se realizarn los ensayos previstos en el
apartado 2.29 del Pliego de Tuberas del M.O.P.
Revestimiento de tubos
El proyecto de construccin denir los ensayos a realizar sobre los
materiales
empleados
en
el
revestimiento
de
tubos,
con
arreglo
las
caractersticas denidas en el apartado, 2.32 del Pliego de Tuberas del

M.O.P.
44
PEDRO PERAL LVARO
Proteccin de supercies metlicas

En taller
Se proceder a la limpieza y galvanizado de las supercies metlicas en un
momento determinado. Se realizar una inspeccin visual de la limpieza de
supercies a n de comprobar el grado exigido, as como el proceso seguido,
abrasivo utilizado, etc, y el tiempo que transcurre entre la limpieza y la
aplicacin de la proteccin.
En
los
equipos
elementos
galvanizados,
el
Contratista
facilitar
documentacin del proceso a seguir, comunicando con antelacin la fecha

y lugar donde se realizar el galvanizado para su inspeccin.
Montaje
En los elementos galvanizados se realizarn como mnimo los siguientes

ensayos:
Ensayo de adherencia.
Peso del recubrimiento (mtodo no destructivo) segn UNE 37501.
En
los
elementos
equipos
protegidos
mediante
pinturas
se
comprobarn espesores segn normas INTA 16 02 24, y se realizarn

los ensayos de las pinturas segn las normas INTA que les sean de
aplicacin.
Vlvulas
En taller
El contratista deber facilitar los certicados de calidad de los materiales
empleados en la fabricacin de los distintos rganos de las vlvulas.
Se ensayarn un 10 % de las unidades a instalar. Previa aprobacin por
la Direccin de Obra del Banco de Pruebas, se mantendr cada vlvula un
minuto y medio a la presin nominal, tanto para el cuerpo de la vlvula,
como para el rgano de cierre.
Montaje
Se realizarn controles para comprobar el correcto montaje segn los

planos de detalle aprobados y el correcto accionamiento del rgano de cierre.
Motores
En taller
Los ensayos mnimos a realizar sern los siguientes:
Ensayo de cortocircuito.
45
PEDRO PERAL LVARO
Ensayo de vaco.
Ensayo de calentamiento.
Rendimientos a 2/4; 3/4; y 4/4 de plena carga.
Factor de potencia, en su caso, a 2/4; 3/4; y 4/4 de plena carga.
Prdidas globales.
Par mximo.
Par inicial.
Montaje
Se realizarn los siguientes controles:
Comprobacin del anclaje a las bancadas de cimentacin.
Alineaciones.
Acoplamientos.
Pruebas de funcionamiento
Sentido de giro.
Vibraciones.
Calentamiento.
Consumos.
Bombas
En taller
empleados en la fabricacin.
Los ensayos mnimos a efectuar sern los siguientes:
Curva de altura-caudales.
Para el punto de funcionamiento y altura manomtrica nominales:
caudal, revolucin, potencia en el eje, rendimiento y temperatura.
46
PEDRO PERAL LVARO
Montaje
Alineaciones de aspiracin e impulsin.
Comprobacin de anclaje a la bancada.
Acoplamientos.
Sentido de giro.
Caudales.
Revoluciones.
Compresores
En taller
Los ensayos mnimos a realizar sern los siguientes:
Determinacin del caudal.
Revoluciones del motor.
Presin.
Temperatura de salida del aire.
Temperatura ambiente.
Humedad ambiente.
Montaje
Comprobacin de anclaje a la bancada.
Acoplamientos y alineaciones.
Caudales y presiones.
Temperatura de aspiracin e impulsin.
Consumos.
47
PEDRO PERAL LVARO
Pruebas y ensayos de otros equipos e instalaciones

Las
pruebas
ensayos
de
instalaciones
equipos
no
incluidos
en
este Pliego, sern las que se especican en las Normas, Reglamentos e

Instrucciones que les sean de aplicacin.

Tuberas
Se realizarn preceptivamente las dos pruebas siguientes de las tuberas
instaladas:
Prueba de presin interior.
Prueba de estanqueidad.
Las pruebas se realizarn segn se especica en el captulo 11 del Pliego de
Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Abastecimiento de Agua
del M.O.P.
Obras de hormign
Los tanques de hormign se probarn hidrulicamente mediante llenado
individual y se mantendrn un mnimo de siete das. Las prdidas admisibles
no debern superar el 3 % del volumen del tanque por da.
Caudalmetros y contadores
En taller
empleados en la fabricacin de los distintos rganos de estos equipos. Se
ensayarn un 10 % de las unidades a instalar.
Montaje

planos de detalle aprobados.
Vlvulas de retencin
En taller
empleados en la fabricacin de los distintos rganos de las vlvulas de
retencin. Se ensayarn un 10 % de las unidades a instalar. Previa aprobacin
de la Direccin de Obra del banco de pruebas, se mantendr cada vlvula
48
PEDRO PERAL LVARO
de retencin durante un minuto y medio a la presin nominal, tanto para el

cuerpo de la vlvula como para el rgano de cierre.
Montaje

planos de detalle aprobados y el correcto accionamiento del rgano de cierre.

La duracin del periodo de prueba general de funcionamiento ser, en
principio, de siete das. La prueba consistir en la comprobacin de cotas
de lmina de agua de la lnea piezomtrica y del correcto funcionamiento de
todas las instalaciones y equipos de forma continuada.
49
VI. ESTADO DE MEDICIONES
ndice general
6.1. Estado de mediciones para adecuacin del terreno

6.1.1. Movimiento de tierras
6.1.2. Urbanizacin
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3. Camino de acceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Estado de mediciones equipos mecnicos . . . . . . . . . . . . .
6.2.1. Pretratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.2. Decantacin primaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6.2.3. Reactor biolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
6.2.4. Decantacin secundaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
6.2.5. Espesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
6.2.6. Secado de fangos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
6.2.7. Bombeo sobrenadantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
6.2.8. Redes subterrneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3. Estado de mediciones para equipos elctricos
30
. . . . . . . . . .
33
6.3.1. Acometida y enganche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.2. Linea elctrica de alta tensin . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.3. Transformacin y seccionamiento
. . . . . . . . . . . . .
33
6.3.4. Cuadro general de distribucin
. . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.5. Batera de condensadores conexin cuadro BT . . . . . .
33
6.3.6. Centro de control de motores
33
. . . . . . . . . . . . . . .
6.3.7. Cuadro de alumbrado y tomas de corriente

6.3.8. Alumbrado
. . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.9. Lineas generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.10. Autmatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.11. Instalacin solar fotovoltaica . . . . . . . . . . . . . . .
33
6.3.12. Instalacin solar trmica
. . . . . . . . . . . . . . . . .
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
6.3.13. Auxiliares
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
6.4. Estado de mediciones para equipos seguridad y salud . . . . . .
6.3.14. Red de tierra general
35
6.4.1. Protecciones individuales

6.4.2. Protecciones generales
. . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
6.4.3. Instalaciones de higiene y bienestar . . . . . . . . . . . .
36
6.4.4. Medicina preventiva y primeros auxilios
36
6.4.5. Formacin y reuniones obligatorias
. . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
6.4.6. Equipos de seguridad

6.4.7. Partidas alzadas
. . . . . . . . .
PEDRO PERAL LVARO
1. ESTADO DE MEDICIONES PARA ADECUACIN DEL TERRENO

Concepto
Ud
Cantidad
24082
4414
1
1
1
434,06
523,68
53,59
1
1
1
520,87
628,41
64,31
2956,35
649,61
854
MOVIMIENTO DE TIERRAS
m2
DESBROCE DEL TERRENO

PARCELA
m3
TRANSPORTE TIERRAS <10KM CARGA MEC.

DESBROCE
URBANIZACIN
m3
SUB-BASE ZAHORRA NATURAL

PRETRATAMIENTO
VIAL INTERIOR
APARCAMIENTOS
m3
BASE ZAHORRA ARTIFICIAL

PRETRATAMIENTO
VIAL INTERIOR
APARCAMIENTOS
m3
PAV.HORM HA-25 20CM

CAMINOS INTERIORES
m2
VALLA METLICA CERRAMIENTO

PERIMETRO EDAR
m2
AJARDINAMIENTO PLANTA DEPURADORA

Zona ajardinada
ud
ACOMETIDAS A EDIFICIOS
Edificio de Control
ud
RED RIEGO POR ASPERSIN

RED DE RIEGO POR ASPERSIN
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud
Cantidad
3557,6
3557,6
2736
1598,42
1598,42
1598,42
CAMINO DE ACCESO
m2
DESBROCE Y LIMP.SUPERF.PROFUND.
DESBROCE Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES EN UNA PROFUNDIDAD DE 0,4 M.
CAMINO ACCESO
m3
TRANSP. A VERTED.MAT.EXCAV.
TRANSPORTE A VERTEDERO O LUGAR DE EMPLEO DE LOS MATERIALES DE EXCAVACION.
TOTAL DESBROCE
m2
REGULAR.COMPAC.TER.NAT.100%
REGULARIZACION Y COMPACTACION DEL TERRENO NATURAL HASTA EL 100 %
PROCTOR NORMAL.
EXPLANADA CAMINO ACCESO
m3
SUB-BASE ZAHORRA NATURAL.

ZAHORRA NATURAL Y COMPACTACION DE LA MISMA AL 100 % DEL PROCTOR NORMAL,
MEDIDA SOBRE PERFIL
CAMINO ACCESO
m3
BASE ZAHORRA ARTIFICIAL

BASE ZAHORRA ARTIFICIAL Y COMPACTACION DE LA MISMA AL 100 % PROCTOR
NORMAL, MEDIDA SOBRE PERFIL.
CAMINO ACCESO
m2
DOBLE TRAT.SUPERF.VIALES
DOBLE TRATAMIENTO SUPERFICIAL EN VIALES DE 5 CM. DE ESPESOR.
CAMINO ACCESO
PEDRO PERAL LVARO
2. ESTADO DE MEDICIONES EQUIPOS MECNICOS

Concepto
Ud Cantidad
1. PRETRATAMIENTO
A) DESBASTE
m3 EXCAV.TIERR.CIMENT.OBRA FBRICA
EXCAVACIN EN TIERRAS PARA LA CIMENTACIN DE OBRAS DE FBRICA, INCLUSO
TRANSPORTE A ZONA DE EMPLEO O VERTEDERO.
CANAL DESBASTE
ARQUETA ENTRADA
CANAL ENTRADA
CANAL DESBASTE
CMARAS MOTORES
ARQUETA BY-PASS
CANAL SALIDA DESAR.
1
1
1
4
1
1
23,15
15,12
66,99
12,18
7,15
21,42
146,01
-1
-1
-1
-4
-1
-1
-10,6
-4,6
-16,62
-3,19
-2,19
-13,57
1
1
1
4
1
1
0,65
0,54
1,96
0,22
0,18
1,6
m3 RELL. Y COMPAC.MED.MEC.ZANJAS
RELLENO Y COMPACTACIN POR MEDIOS MECNICOS DE ZANJAS Y TRASDOS DE
POZOS CON MATERIALES DE EXCAVACIN.
TOTAL EXCAVACIN
- A deducir:
ARQUETA ENTRADA
CANAL ENTRADA
CANAL DESBASTE
CMARAS MOTORES
ARQUETA BY-PASS
CANAL SALIDA DESAR.
m3 HORM. HM-20 DE RESIST. CARACTER.

HORMIGN HM-20 DE RESITENCIA CARACTERSTICA PARA FONDOS DE CIMENTACIN
Y RELLENOS, COLOCADO Y APISONADO
CIMENTACIONES
ARQUETA ENTRADA
CANAL ENTRADA
CANAL DESBASTE
CMARAS MOTORES
ARQUETA BY-PASS
CANAL SALIDA DESAR
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
m3 HORM.PARA ARMAR HA-30 CIMENT.

HORMIGN PARA ARMAR DE HA-25 DE RESISTENCIA CARACTERSTICA EN FORMACIN
DE CIMENTACIONES, COLOCADO Y VIBRADO
ARQUETA ENTRADA
CANAL ENTRADA
CANAL DESBASTE
CMARAS MOTORES
ARQUETA BY-PASS
CANAL SALIDA DESAR.
1
1
1
4
1
1
1,62
1,53
4,89
0,55
0,44
3,99
1
2
1
2
3
0,82
0,46
0,29
0,29
0,36
-1
2
1
-0,13
3,84
2,59
4
8
0,44
0,4
1
2
0,24
0,36
2
2
2
2,38
0,98
13,44
4
8
1,54
1,4
1
2
0,49
0,88
m3 HORM.PARA ARMAR HA-30 ALZADOS

HORMIGN PARA ARMAR H-250 DE RESISTENCIA CARACTERSTICA EN FORMACIN DE ALZADOS, COLOCADO Y VIBRADO.
ARQUETA ENTRADA
PARED MAYOR
PARED MAYOR
PARED MENOR
PARED MENOR
PARED MENOR
A deducir
CANAL
PARED
SEPARADOR CANALES
CMARAS MOTORES
PARED MAYOR
PARED MENOR
ARQUETA BY-PASS
PARED MAYOR
PARED MENOR
m3 ENCOFRADO RECTO EN CIMENTACIONES

ENCOFRADO RECTO EN CIMENTACIONES, INCLUSO P.P. DE DESENCOFRANTE Y
DESENCOFRADO, TOTALMENTE TERMINADO.
ARQUETA ENTRADA
LADO MAYOR
LADO MENOR
CANAL
CMARAS MOTORES
LADO MAYOR
LADO MENOR
ARQUETA BY-PASS
PARED MAYOR
PARED MENOR
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ENCOFRADO RECTO EN ALZADOS

ENCOFRADO RECTO EN ALZADOS, INCLUSO P.P. DE DESENCOFRANTE Y DESENCOFRADO,
TOTALMENTE TERMINADO
ARQUETA ENTRADA
PARED MAYOR
PARED MAYOR
PARED MENOR
PARED MENOR
PAREDMENOR
A deducir
CANAL
PARED
SEPARADOR CANALES
CMARAS MOTORES
PARED MAYOR
PARED MENOR
ARQUETA BY-PASS
PARED MAYOR
PARED MENOR
1
2
1
2
3
8,16
4,56
2,85
2,85
3,6
-2
4
2
-1,33
38,4
17,25
8
16
4,4
4
2
4
2,38
3,57
1
1
1
1
1
131,94
380,74
142,04
31,51
223,21
1
1
1
1
1
74,4
38,8
24,56
24,56
30,62
-1
1
1
-12,68
319,33
124,96
1
1
76,72
68,35
kg ACERO TIPO B 400 S, ARMADURAS

ACERO TIPO B 400 S, ELABORADO Y COLOCADO EN ARMADURAS.
SOLERA
ARQUETA ENTRADA
CANAL DESBASTE
CMARAS MOTORES
ARQUETA BY-PASS
CANAL SALIDA DESAR.
ALZADOS
ARQUETA ENTRADA
PARED MAYOR 1
PARED MAYOR 2
PARED MENOR 1
PARED MENOR 2
PAREDMENOR 3
A deducir:
CANAL
PARED 1
SEPARADOR CANALES
CMARAS MOTORES
PARED MAYOR
PARED MENOR
ARQUETA BY-PASS
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
PARED MAYOR
PARED MENOR
RECORTES 3 % 1 51,90
Ud Cantidad
1
1
1
37,2
1730,06
51,9
1
2
2
7,2
2,8
3,4
1
2
1,44
2,42
2
1
2
2
1
2
ud COLOCACIN DE PASAMUROS
COLOCACIN DE PASAMUROS EN DIFERENTES LUGARES Y DIMETROS, INCLUYENDO
AYUDA DE ALBAILERIA
Pasamuros
ml BARANDILLA METLICA
BARANDILLA METALICA, INCLUYENDO PERFILES TUBULARES SOLDADOS, ELEMENTOS
DE ANCLAJE, IMPRIMACIN DE MINIO Y DOS MANOS DE ESMALTE SINTETICO, COLOCADA.
BARANDILLA ARQUETA ENTR.

BARANDILLA COMPUERTAS
BARANDILLA REJAS
TRAMEX GALVANIZADO
M2. DE MALLA ELECTROSOLDADA DE ACERO GALVANIZADO, FORMADA POR PLETINA
REDONDO DE 30x30x3 MM., TOTALMENTE COLOCADA EN OBRA.
TRAMEX TIPO
TRAMEX TIPO
ud RECIBIDO DE COMPUERTA
UD. DE RECIBIDO DE COMPUERTA CON MORTERO DE CEMENTO PA-350, 1/4. TOTALMENTE
TERMINADO.
ENTRADA AGUA
ENTRADA BY PASS
SALIDA AGUA
ud VARIOS
VARIOS
ud REJA AUTOMT. 50X70. INOX
DESBASTE
ud CESTA RECOGIDA INOX
DESBASTE
ud CINTA TRANSP. HORIZONTAL
DESBASTE
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ud CONTENEDOR
DESBASTE
DESARENADOR-DESENGRASADO
ALIVIADERO DESARENADOR
CANAL ARENAS
SALIDA ALIVIADERO
ARQUETA GRASAS
1
1
2
1
2
326,03
11,9
28,61
14,7
17,2
TOTAL EXCAVACIN
398,44
-1
-1
-2
-1
-2
-254,02
-5,49
-13,61
-5,95
-9,68
ud COMPUERTA MURAL
INICIO DESBASTE
ud COMPUERTA MURAL
FINAL DESBASTE
ud COMPUERTA MURAL
ENTRADA BY-PASS
ud CANAL MED. PARSHALL G=200
SALIDA DESBASTE
B) DESARENADOR-DESENGRASADOR
m3 EXCAV.TIERR.CIMENT.OBRA FABRICA
TRANSPORTE A ZONA DE EMPLEO O VERTEDERO,
- A deducir:
CANAL ARENAS
SALIDA ALIVIADERO
ARQUETA GRASAS
10
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

Y RELLENOS, COLOCADO Y APISIONADO.
CIMENTACIN
CANAL ARENAS
SALIDA ALIVIADERO
ARQUETA GRASAS
FORMACIN PENDIENTES
1
1
2
1
2
2
2
4
8,65
0,34
1,09
0,28
0,45
1,46
2,93
2,2
1
1
2
1
2
25,94
0,86
2,18
0,71
0,9
2
-2
3
2
-14
7,94
-0,14
23,06
10,25
-1,05
4
4
-2
2
1
8
2
0,59
2,56
-0,34
0,43
0,76
2,5
0,9
2
2
2
1
10,48
5,04
0,49
1,72

HORMIGN PARA ARMAR DE H-300 DE RESISTENCIA CARACTERSTICA EN FORMACIN
CANAL ARENAS
SALIDA ALIVIADERO
ARQUETA GRASAS

HORMIGN PARA ARMAR H-250 DE RESISTENCIA CARACTERSTICA EN FORMACIN
DE ALZADOS, COLOCADO Y VIBRADO.
DESARENADOR-DESENGRASAD.
PARED MENOR
A deducir(canal entrada)
PARED MAYOR
PARED SEPARACIN
A deducir(hueco comunic)
CANAL ARENAS
CANAL SALIDA BOMBEO
A deducir
ALIVIADERO
ARQUETA GRASAS
ENCOFRADO RECTO EN CIMENTACIONES
DESARENADOR-DESENGRAS.
11
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
CANAL ARENAS
SALIDA ALIVIADERO
ARQUETA GRASAS
Ud Cantidad
4
2
2
1
2
4
2
4
0,66
5,94
0,63
1,1
1,5
0,18
0,9
1,8
4
4
6
4
4
4
4
27
16
4
52,92
102,48
153,72
1,96
0,88
15,04
4,32
0,56
31,2
9
1
2
1527,24
507,3
m3 ENCOFRADO RECTO EN ALZADOS

PARED MENOR
PARED MAYOR
PARED SEPARACIN
CANAL ARENAS
ALIVIADERO
ARQUETA
m3 ACERO TIPO B 400 S, ARMADURAS

DESARENADOR-DESENGRASADO.
SOLERA
PARED MENOR
A deducir (canal entrada)
PARED MAYOR
PARED SEPARACIN
A deducir (hueco comunic)
PARED
SOLERA
CANAL ARENAS
SOLERA
PARED MAYOR
PARED MENOR
PARED MENOR
PARED MAYOR
ARQUETA GRASAS
-1
-8,01
3 1,735,5
2 1,157,0
-14
-98,43
2
1
42,72
51,98
2
2
4
4
2
245,28
187,2
18,16
98,26
120,83
12
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
PARED
SOLERA
RECORTES 3%
Ud Cantidad
8
2
1
277,68
5975,92
179,28
AYUDA DE ALBAILERIA
PASAMUROS
TERMINADO.
ALIVIADERO
ud VARIOS
VARIOS
ud TAPA METAL.POZOS O ARQUETAS

TAPA METLICA PARA POZOS O ARQUETAS, INCLUYENDO CERCOS DE ENCAJE,
IMPRIMACIN DE MINIO Y DOS MANOS DE ESMALTE SINTTICO, TOTALMENTE COLOCADO.
ARQUETA GRASAS
ud PUENTE BARREDOR
PUENTE
ud BOMBA DE ARENA 25 M3/h
PUENTE DESARENADOR-DESEN
ud BARREDOR DE GRASAS
DESCRIPCIN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD

PUENTE DESARENADOR-DESEN
ud COLECTOR VACIADO Y REBOSE GRASAS
VACIADO Y REBOSE
ud LAVADOR-CLASIFICADOR ARENAS
LAVADOR
13
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ud COLECTOR IMPULSIN DE ARENAS
IMPULSIN
1
1
1
1
1
1
1
1
238,33
18,33
271,97
27,2
ud CONTENEDOR
CONTENEDOR
ud SOPLANTE
SOPLANTE
ud COLECTOR PVC AIRE Y DIFUSORES
COLECTOR AIRE
ud VLVULA RETENCIN DIAM=100 AIRE
SOPLANTE
ud PASAMUROS DIAM=100, L=300 MM.
COLECTOR AIRE
SALIDA ARENAS
SALIDA GRASAS
ud COLECTOR AIRE EN SALA
GRUPO SOPLANTE
ud BOMBA CONCENTRACIN DE GRASAS
ARQUETA CONC.GRASAS
ud COMPUERTA MURAL
ALIVIADERO-BY PASS
MEDICIN CAUDAL
ud COMPUERTA MURAL
ENTRADA DESAR-DESENG
2. DECANTACIN PRIMARIA
TRANSPORTE A ZONA DE EMPLEO O VERTEDERO
DECANTADOR
DECANTADOR(POCETA FANGO)
CMARA BOMB.FANGOS
SOBREEXCAVACIN(10%)
14
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
SOBREEXCAVACIN(10%)
27,2
1
1
70,69
1,88
1
1
1
22,7
1,83
0,63
1
1
90,79
2,5
1
1
1
2
1
1
68,35
8,12
2,28
3,65
0,44
0,94
m3 ENCACHADO DE PIEDRAS BAJO SOLERA

ENCACHADO DE PIEDRAS BAJO SOLERA DE APARATOS O EDIFICIOS.
DECANTADOR PRIMARIO
BOMB.FANGOS

DECANTADOR(LIMP.CIMENT.)
DECANTADOR (POCETA FANG)
BOMB.FANG.(LIMP.CIMENT)
m3 HORM.PARA ARMAR HA-30 CIMENT

DE CIMENTACIONES, COLOCADO Y VIBRADO.
DECANTADOR PRIMARIO
CMARA BOMB.FANGOS
m3 HORMM.PARA ARMAR HA-30 ALZADOS

HORMIGN PARA ARMAR HA-25 DE RESISTENCIA CARACTERSTICA EN FORMACIN
DECANT.PRIMARIO.(PARED)
DECANT.PRIMARIO.(CENTRO)
BOMB.FANGOS(PARED1)
BOMB.FANGOS(PARED2)
BOMB.FANGOS(PARED3)
BOMB.FANGOS(TECHO)

BOMB.FANGOS
15
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

TOTALMENTE TERMINADO.
BOMB.FANGOS(PARED1)
BOMB.FANGOS(PARED2)
BOMB.FANGOS(TECHO)
BOMB.FANGOS(PARED3)
2
4
2
2
18,25
29,2
12,5
2
1
1
21,6
4,88
1
1
1
1
160,2
211,19
11,3
2,69
1
1
1856,55
1392,41
m2 ENCOFRADO CURVO EN CIMENTACIONES

ENCOFRADO CURVO EN CIMENTACIONES, INCLUSO P.P. DE DESENCOFRANTE Y
DEC.PRIM.(PARED EXT.)
DEC.PRIM.(PARED INT.)
m2 ENCOFRADO CURVO EN ALZADOS

ENCOFRADO CURVO EN ALZADOS, INCLUSO P.P. DE DESENCOFRANTE Y DESENCOFRADO,
DEC.PRIM.(PARED EXT.)
PILAR CENTRAL
m3 ACERO TIPO AEH-400 N, ELABORADO

DEC.PRIMARIO (PAREDES)
VerticaL
Horizontal
DEC.PRIMARIO (SOLERA)
Superior
Inferior
CAM. BOMB. FANG.(SOLERA)
RECORTES 3%
1
4,106
1 17.094,87
1 24.560,08
1
736,8
ml CANAL EXT HA-30

CANAL EXTERIOR DE HORMIGN ARMADO HA-25, INCLUYENDO
ENCOFRADO, DESENCOFRADO Y ARMADURAS,CONSTRUIDO SEGN PLANOS EN
FORMACIN DE CANAL VERTEDERO A LO LARGO DEL PERMETRO EXTERIOR DEL
DECANTADOR PRIMARIO. MEDIDA LA LONGITUD EJECUTADA.
DECANTADOR PRIMARIO
40,84
16
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
AYUDA DE ALBAILERA.
PASAMUROS
50,89
50,89
1
1
1
1
1
1
1
1
ud VARIOS
VARIOS

CMARA BOMB.FANGOS
ud PUENTE DECANTADOR PRIMARIO
PUENTE DECANTADOR PRIMARIO
ml VERTEDERO RECINT.CIRCULAR
PERMETRO
ml PANTALLA DEFLECTORA
PERMETRO
ud BOMBA FANGOS EN EXCESO 15M3/H
BOMB. EXCESO FANG. (1+1)
ml VERTEDERO REC. SOBRENADANTES
VERTEDERO SOBRENADANTES
ud VLVULA COMPUERTA DIAM=100
CM. BOMBEO FANGOS EXC.

SALIDA FANGOS DECANT.SEC

ENTRADA FANG. CM. BOMB.
SALIDA FANG. CM. BOMBEO
SALIDA SOBRENADANTES
ENTRADA AGUA A DEPURAR
17
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
3.REACTOR BIOLGICO
TANQUE REACTOR
305,54
114,58
38,19
190,97
2
1
1
4
1
83,73
39,4
20,49
133,45
19,56
2
2
26,1
21,12

TANQUE REACTOR

TANQUE BIOD.(SOLERA)

TANQUE REACTOR

DE ALZADOS, COLOCADO Y VIBRADO
TANQUE REACTOR
PARED MAYOR
DIVISIN LARGA
CANAL REC FANG.
PARED MENOR
VARIOS

TANQUE (LADO MAYOR)

TANQUE (LADO MENOR)
18
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

TANQUE REACTOR
PARED MAYOR
DIVISIN LARGA
CANAL REC FANG.
PARED MENOR
2
1
1
4
167,45
78,8
20,49
266,9
968
2
2
5.661,24
2.717,60
4
4
5.393,05
4.556,80
180
180
40
40
kg ACERO TIPO B 400 S, ARMADURAS

SOLERA
PARED MAYOR
Vertical
Horizontal
PARED MENOR
Vertical
Horizontal

TAPA METAL
AYUDA DE ALBAILERA
PASAMUROS
TERMINADO.
Compuertas
ud BANDA PVC 220 mm DE ANCHURA
LongitudBanda
Barandilla Metlica
19
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
MEDICIN CAUDAL 1 1,00
ud PASAMURO D=400mm Inox-316
Pasamuro
12
12
1
1
1
1
238,33
18,33
271,97
27,2
27,2
1
1
70,69
1,88
ud COMPUERTA MURAL
Compuerta mural
ud AGITADOR SUMERGIBLE ANOXIA
Agitador sumergible
ud CAMPANA ASPIRACIN AIREADOR
Campana aspiracin aireador

ud AIREADOR SUPERFICIAL 40CV
Aireador Superficial
ud EQUIPO MEDIDA OXIGENO DISUELTO
Equipos de medida de Oxgeno disuelto
4. DECANTACIN SECUNDARIA
DECANTADOR
DECANTADOR(POCETA FANGO)
CMARA BOMB.FANGOS
SOBREEXCAVACIN(10%)
SOBREEXCAVACIN(10%)

DECANTADOR SECUNDARIO
BOMB.FANGOS
20
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

DECANTADOR(LIMP.CIMENT.)
DECANTADOR (POCETA FANG)
BOMB.FANG.(LIMP.CIMENT)
1
1
1
22,7
1,83
0,63
1
1
90,79
2,5
1
1
1
2
1
1
-1
68,35
8,12
2,28
3,65
0,44
0,94
-0,17
2
4
2
2
18,25
29,2
12,5
2
1
1
21,6
4,88

CMARA BOMB.FANGOS
m3 HORMM.PARA ARMAR HA-30 ALZADOS

DECANT.SECUND.(PARED)
DECANT.SECUND.(CENTRO)
BOMB.FANGOS(PARED1)
BOMB.FANGOS(PARED2)
BOMB.FANGOS(PARED3)
BOMB.FANGOS(TECHO)
deducir tapa

BOMB.FANGOS

BOMB.FANGOS(PARED1)
BOMB.FANGOS(PARED2)
BOMB.FANGOS(TECHO)
BOMB.FANGOS(PARED3)

DEC.SECUND.(PARED EXT.)
DEC.SECUND.(PARED INT.)
21
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

DEC.SECUNDARIO.(PARED EXT.)
DEC.SECUNDARIO.(PARED INT.)
PILAR CENTRAL
DEC.SECUNDARIO.(PARED INT.)
1
1
1
1
160,2
211,19
11,3
2,69
1
1
1856,55
1392,41
m3 ACERO TIPO AEH-400 N, ELABORADO

DEC.SECUNDARIO (PAREDES)
VerticaL
Horizontal
DEC.SECUNDARIO (SOLERA)
Superior
Inferior
CAM. BOMB. FANG.(SOLERA)
RECORTES 3%
1
4,106
1 17.094,87
1 24.560,08
1
736,8
ml CANAL EXT HA-30

CANAL EXTERIOR DE HORMIGN ARMADO HA-25, INCLUYENDO
DECANTADOR SECUNDARIO. MEDIDA LA LONGITUD EJECUTADA.
40,84
AYUDA DE ALBAILERA.
PASAMUROS
ud VARIOS
VARIOS

CMARA BOMB.FANGOS
ud PUENTE DECANTADOR SECUNDARIO
PUENTE DEC. SECUNDARIO
22
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ml VERTEDERO RECINT.CIRCULAR
PERMETRO
50,89
50,89
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
52,3
1,95
68,05
6,81
6,81
ml PANTALLA DEFLECTORA
PERMETRO
ud BOMBA FANGOS EN EXCESO 15M3/H
BOMB. EXCESO FANG. (1+1)
VERTEDERO SOBRENADANTES
CM. BOMBEO FANGOS EXC.
SALIDA FANGOS DECANT.SEC

ENTRADA FANG. CM. BOMB.
SALIDA FANG. CM. BOMBEO
ENTRADA AGUA A DEPURAR
5. ESPESADOR
ESPESADOR
ESPESADOR (POCETA FANGO)
CMARA BOMB.FANGOS
SOBREEXCAVACIN (10%)
SOBREEXCAVACIN (10%)
23
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

ESPESADOR
BOMB.FANGOS
1
1
8,48
1,62
1
1
2,83
0,54
1
1
8,48
1,62
ESPESADOR PAREDES
ESPESADOR PUENTE
BOMB.FANGOS (PARED 1)
1
1
1
29,22
3,15
0,88
BOMB.FANGOS TECHO
A deducir tapa
2
1
1
-1
1,8
0,5
0,81
-0,34
3,68
6
2
4
24
13,5
22,5

ESPESADOR
BOMB.FANGOS
m3 HORM.PARA ARMAR HA-30 CIMENTAC.

ESPESADOR
BOMB.FANGOS
m3 HORM.PARA ARMAR HA-30 ALZADO.


BOMB.FANGOS

BOMB.FANGOS
ESPESADOR PUENTE(SOLERA)
ESP.PUENTE PAREDES
24
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

ESPESADOR EXT.
11,31
1
1
1
58,44
48,67
2
1
1
1
1
1
1
837,65
709,53
256,37
250,27
2300,53
69,02
22
3
2
3
2

ESPESADOR PARED EXT.

ESPESADOR PARED INT.
ESPESADOR CENTRO
kg ACERO TIPO B 400 S, ELABORADO

ESPESADOR SOLERA
ESPESADOR PAREDES
ESPESADOR PUENTE
BOMB.FANG.SOLERA Y TECHO
BOMB.FANG.PAREDES
RECORTES 3%
ml CANAL HA-30
CANAL DE 0,25 X 0,35 M. EXTERIOR DE HORMIGN ARMADO HA-25, INCLUYENDO
ESPESADOR. MEDIDA LA LONGITUD EJECUTADA.
ESPESADOR

BOMB.FANGOS
AYUDA DE ALBAILERA.
ESPESADOR
BOMB.FANGOS
ml TUBERA DE FUNDICIN DCTIL 100mm
Tubera 100mm
25
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ml TUBERA DE FUNDICIN DCTIL 250
Tubera 250
28
28
22,53
ud BANDA PVC
Longitud de banda
ud AYUDA MONTAJE EQUIPO ESPESADOR
Ayuda montaje
ml ESCALERA METLICA TIPO BARCO
Escalera
CM.BOMBEO FANGOS
ud VLVULA COMPUERTA DIAM = 250
Vlvulas de D=250mm
Pasamuro
ud EQUIPO ESPESADOR DE FANGOS
Equipo Espesador
6. SECADO DE FANGOS
ml TUB.FUND.DUC.DIAM.250 MM.
TUBERA DE FUNDICIN DCTIL DE 250 MM. DE DIMETRO INTERIOR, CON TIMBRAJE
K=9, REVESTIMIENTO INTERIOR DE CEMENTO CENTRIFUGADO CON JUNTA AUTOMTICA
FLEXIBLE, COLOCADA EN OBRA Y PROBADA TERIAL, REJUNTADO, LIMPIEZA Y ABRILLANTADO,
INCLUSO RETIRADA DE LODOS, TOTALMENTE TERMINADO.
LIMAS Y CUMBRERA CON LADRILLO HUECO DOBLE.
INTERIOR EDIF. FANGOS
26
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ml TUB.FUND.DUC.100 MM
FLEXIBLE, COLOCADA EN OBRA Y PROBADA TERIAL, REJUNTADO, LIMPIEZA Y ABRILLANTADO,
INCLUSO RETIRADA DE LODOS, TOTALMENTE TERMINADO.
LIMAS Y CUMBRERA CON LADRILLO HUECO DOBLE.
ENTRADA AGUA LAVADO

POLIELECTROLITO
BOMBA TORNILLO HELICOIDAL
COLEC.ASP.BOMB.HELICOIDAL
1
1
3
3
22
25
3
3
ud COLECT.ALIM. FILTRO BANDA
COLECTOR
ud EQ.DESHIDRATACIN FANG. 4M3/H
EQUIPO
ud BOMB.DOSIFIC. POLIELECTROLITO
BOMBA
ud AGITADOR POLIELECTROLITO
AGITADOR
ud RED ASPIRACIN POLIELECTROLITO
RED ASPIRACIN
ud RED IMPULSIN POLIELECTROLITO
RED IMPULSIN
ud BOMBA LAVADO TELA FILTRO BANDA
BOMBA LAVABO (1+1)

ud COLECT. ASPIR. BOMB. LAVADO TELA
COLECTOR
ud COLECT.IMPULS.BOMB.LAVADO TELA
COLECTOR
ud COMPRESOR AIRE FILTRO BANDA
COMPRESOR
ud POLIPASTO 1.500 KG.
POLIPASTO
27
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ud CINTA TRANSPORTAD.HORIZ. 7.5 MTS.
CINTA TRANSP.
1
1
42,12
5,7
1
-1
-1
47,82
-21,97
-1,75
2
1
1
0,64
0,68
0,14
1
1
2,37
0,35
4
2
1
1
6,9
0,5
0,3
2,03
ud TOLVA 10 M3
TOLVA
ud PREPAR.AUTOMTICA POLIELECTROLITO
PREPARACIN POLIELECTROLITO
7. BOMBEO DE SOBRENADANTES
CMARA BOMBEO
CMARA AUXILIAR
TOTAL EXCAVACIN
A deducir
A deducir

FORMACIN DE PENDIENTES
CIMENTACIN CMARA
CIMENTACIN CMARA AUXIL

SOLERA CMARA
SOLERA CAM.AUXILIAR
DE ALZADOS, COLOCADO Y VIBRADO
CMARA (PARED)
CMARA AUX.(PARED1)
CMARA AUX.(PARED2)
TECHO
28
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad

DESENCOFRADO, TOTALMENTE TERMINADO
SOLERA
SOLERA CMARA AUXILIAR
SOLERA CMARA AUXILIAR 2
1
1
1
4,68
0,5
0,35
8
1
1
1
46
3,2
3,2
13,52
1
1
4
2
1
1
-1
1
151,3
36,31
506,94
44,86
26,52
36,31
775,72
23,27
4
3
4
3
1
2
1
2

CMARA PARED
CMARA AUX. PARED 1
CMARA AUX. PARED 2
TECHO
kg ACERO TIPO B 400 S, ELABORADO

SOLERA CMARA
SOLERA CAM.AUXILIAR
CMARA (PARED)
CMARA AUX.(PARED1)
CMARA AUX.(PARED2)
TECHO CMARA
A deducir
RECORTES 3%
AYUDA DE ALBAILERA.
CMARA BOMBEO
CMARA AUXILIAR

CMARA BOMBEO
CMARA AUXILIAR
ud BOMBA DE SOBRENADANTES
BOMB. SOBRENADANT. (1+1)

ud VLVULA RETENCIN DIAM=100 SOBRE
BOMB. SOBRENADANTES
29
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
ud CMARA TRANQUILIZADORA
SOBREN. Y EDIF CONTROL

SOBREN. Y EDIF FANGOS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
647,16
192,17
141,56
111,12
66,59
1
1
1
1
122,67
287,32
110,95
184,47
1
1
1
48,51
21,58
24,33
2.137,19
-1
-1
-1
-1
-1
-46,4
-11,57
-0,94
-1,48
-0,89
ud RED DE IMPULSIN SOBRENADANTES
BOMB. SOBRENADANTES
ud ELECTROSONDA DE NIVEL TIPO BOYA
ARRANCADA
PARADA
8. REDES SUBTERRANEAS
m3 EXCAV.TIERR.OBTENC.ZANJAS
EXCAVACIN EN TIERRAS PARA LA OBTENCION DE ZANJAS O POZOS, INCLUSO
BY PASS
SANEAMIENTO DIAM=200 MM.
ABASTECIMIENTO D=100MM
SOBRENADANTES DIAM=100MM
IMPULS. SOBREN DIAM=100
LINEA DE AGUA D=250, 400MM
DE PRETRATAMIENTO A DECANTACION PRIMARIA
DE DECANTACION PRIMARIA A TRAT.BIOLOGICO
DE REACTOR BIOLOGICO A DEC
DEC 2 A SALIDA
RED DE FANGOS DIAM=150MM
DE DEC. 2 A ESPESADOR
DE ESPESADOR A SECADO
DE SECADO A ALMACENAMIENTO
TOTAL EXCAVACIN
A DEDUCIR:
BY PASS DIAM.= 500 MM.
30
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
DE PRETRAT. A REACTOR
DEC 2 A SALIDA
RED DE FANGOS D=150MM
DE DEC. 2 A ESP
RELLENO DE ARENAS
Ud Cantidad
-1
-1
-1
-1,35
-1,39
-3,09
-1
-0,19
-1
-1
-9,01
-230,47
1
1
1
28,78
48,24
69,36
1
1
1
1
28,33
32,25
36,57
37,57
1
1
1
29,4
13,08
9,01
1
1
231,49
138,72
ml TUB.FUND.DUC.DIAM.250 mm.
K=9, REVESTIMIENTO INTERIOR DE CEMENTO CENTRIFUGADO Y CON JUNTA AUTOMTICA
FLEXIBLE COLOCADA EN OBRA Y PROBADA.
RED DE AGUA DIAM=250 MM

DE PRETRAT. A REACTOR1
DE REACTOR BIOLGICO A DEC
DEC 2 A SALIDA
ml TUB.FUND.DUC.DIAM.400mm
RED DE AGUA DIAM=400MM
DE PRETRAT. A DECANTADOR 1
DE DECANTADOR 1 A REACTOR BIOLOGICO
DE REACTOR BIOLOGICO A DEC 2
DE DECANTADOR 2 A SALIDA
K=9, REVESTIMIENTO INTERIOR DE CEMENTO CENTRIFUGADO Y CON JUNTA AUTOMTICA
FLEXIBLE COLOCADA EN OBRA Y PROBADA.

DE DEC. 2 A ESPESADOR
FLEXIBLE, COLOCADA EN OBRA Y PROBADA.
IMPUL.SOBREN. DIAM=100MM
31
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Ud Cantidad
m3 ARENA FORMACION LECHO ASIENTO

ARENA PARA FORMACION DE LECHO DE ASIENTO DE TUBERIA.
BY PASS DIAM.= 600 MM.

DE PRETRAT A RECTOR
DEC 2 A SALIDA
DE DEC. 2 A ESP. FLOTACIN
DE ESP. FLOTACIN A SECADO
1
1
1
1
1
71,91
32,03
11,8
18,52
11,1
1
1
1
9,85
8,32
18,45
1
1
1
3,23
1,44
1,35
239,69
1
1
45,36
400,36
6
17
6
17
ml TUB. H-A. D=600mm

TUBERIA DE FIBROCEMENTO DE 500 MM. DE DIAMETRO NOMINAL CON JUNTA SK
O SIMILAR, SERIE 2,TOTALMENTE COLOCADA Y PROBADA.
BY PASS
ml TUB.FIBR.DIAM=200 MM. ENCH.CAMP.

TUBERIA DE FIBROCEMENTO DE 200 MM. DE DIAMETRO NOMINAL CON JUNTA SK
O SIMILAR, SERIE 2,TOTALMENTE COLOCADA Y PROBADA.
SANEAMIENTO EDIF CONTROL

RED DE PLUVIALES
ud POZO REG.DIAM INT. 0,9M. HORM.

POZO DE REGISTRO PARA TUBERIAS DE HASTA 500 MM. DE DIAM., DE 0,9 M. DE
DIAMETRO INTERIOR REALIZADO EN HORMIGON EN MASA HM-20, INCLUSO CONO
SUPERIOR, TAPA Y MARCO DE FUNDICION, HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 3 M.
BY - PASS
RED SANEAMIENTO PLUVIAL.
32
PEDRO PERAL LVARO
3. ESTADO DE MEDICIONES PARA EQUIPOS ELCTRICOS

Concepto
Cantidad
Ud
ACOMETIDA Y ENGANCHE
Ud
LNEA ELCTRICA ALTA TENSIN
Ud
Caseta prefabricada de centro de transformacin
Ud
Transformador de potencia.
1
1
Ud
CUADRO GENERAL DE DISTRIBUCIN
Ud
BATERA DE CONDENSADORES CONEXIN CUADRO B.T
Ud
Centro de control de motores en pretratamiento, tratamiento bilogico
TRANSFORMACIN Y SECCIONAMIENTO
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES

1
y deshidratacin de fangos.
Ud
CUADRO DE ALUMBRADO Y TOMAS DE CORRIENTE

ALUMBRADO
ALUMBRADO EXTERIOR
Ud
Proyectores bsicos de bajo consumo de 52 W cada uno
Ud
Lmparas compactas fluorescentes bajo consumo 12V-7W-6400K
Ud
LINEAS GENERALES
Ud
ACOMETIDA A CUADRO GENERAL DISTRIBUCIN
Ud
ALIMENTACIN A BATERA DE CONDENSADORES.
Ud
ALIMENTACIN AL CCM PRETRATAMIENTO
Ud
ALIMENTACIN AL CCM BIOLGICO
Ud
ALIMENTACIN AL CCM DESHIDRATACIN DE FANGOS
Ud
ALIMENTACIN A CUADRO EDIFICIO
Ud
SALIDAS CCM PRETRATAMIENTO
Ud
SALIDAS CCM BIOLGICO
Ud
SALIDAS CCM FANGOS
Ud
SALIDAS EDIFICIO E INSTRUMENTACIN
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ud
SOFTWARE AUTMATAS
Ud
Kit fotovoltaico 1400W/dia con dos dias de autonoma
ALUMBRADO INTERIOR
6
INSTALACIN SOLAR FOTOVOLTAICA

1
33
PEDRO PERAL LVARO
Concepto
Cantidad
INSTALACIN SOLAR TRMICA

Ud
Kit termosifn de 120 litros
AUXILIARES
Ud
Ud
Conjunto racores, grapa,abrazaderas
Conductor de puesta a tierra enterrado
RED DE TIERRA GENERAL

1
34
PEDRO PERAL LVARO
4. ESTADO DE MEDICIONES EQUIPOS SEGURIDAD Y SALUD

Cd Concepto
1
Unidad
PROTECCIONES INDIVIDUALES
1.01
CASCO DE SEGURIDAD HOMOLOGADO.
1.02
PANTALLA DE SEGURIDAD PARA SOLDADOR DE ELECTRICIDAD.
1.03
GAFA ANTIPOLVO Y ANTIIMPACTO.
1.04
GAFA DE SEGURIDAD PARA OXICORTE
1.05
MASCARILLA RESPIRACIN ANTIPOLVO.
15
2
15
2
15
1.06
PROTECTOR AUDITIVO
1.07
CINTURN DE SEGURIDAD.
1.08
CINTURN DE SEGURIDAD PARA SUJECIN
1.09
CINTURN DE SEGURIDAD ANTIVIBRATORIO
1.10
MONO O BUZO DE TRABAJO
15
15
1.11
IMPERMEABLE
1.12
MANDIL DE CUERO PARA SOLDADOR
1.13
PAR DE MANGUITOS PARA SOLDADOR
1.14
PAR DE POLAINAS PARA SOLDADOR
1.15
PAR DE GUANTES PARA SOLDADOR
1.16
PAR DE GUANTES DIELCTRICOS
1.17
PAR DE GUANTES DE GOMA FINOS
1.18
PAR DE GUANTES DE CUERO.
15
1.19
PAR DE BOTAS IMPERMEABLES AL AGUA Y A LA HUMEDAD
15
1.20
PAR DE BOTAS DE SEGURIDAD DE CUERO
15
1.21
PAR DE BOTAS DIELCTRICAS
PROTECCIONES GENERALES
2.01
SEAL NORMALIZADA DE TRFICO CON SOPORTE METLICO Y COLOCACIN.
2.02
CARTEL INDICATIVO DE RIESGO, CON SOPORTE METLICO Y COLOCACIN.
2.03
CARTEL INDICATIVO DE RIESGO, SIN SOPORTE Y COLOCACIN.
2.04
CORDN DE BALIZAMIENTO REFLECTANTE, INCLUIDO SOPORTE.
2.05
VALLA AUTNOMA METLICA CONTENCIN PEATONES.
150
10
2.06
BALIZA LUMINOSA INTERMITENTE INCLUIDO INSTALACIN Y MONTAJE.
2.07
JALN DE SEALIZACIN INCLUIDA COLOCACIN.
2.08
VALLA NORMALIZADA DE DESVIACIN DE TRFICO INCLUIDA LA COLOCACIN.
10
MANO DE OBRA DE BRIGADA DE SEGURIDAD EN MANTENIMIENTO
60
2.09
Y REPOSICIN PROTECCIONES
2.10
EXTINTOR DE POLVO POLIVALENTE, INCLUSO SOPORTE.
2.11
INSTALACIN DE PUESTA A TIERRA COMPUESTA POR CABLE DE COBRE,
ELECTRODOS CONECTADOS A TIERRA EN MASAS METLICAS.

2.12
INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE MEDIA SENSIBILIDAD (300 MA) INCLUIDA INSTALACIN.
2.13
INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE ALTA SENSIBILIDAD (30 MA) INCLUIDA INSTALACIN.
35
PEDRO PERAL LVARO
Cd Concepto
3
Unidad
INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR
3.01
MESA DE MADERA CON CAPACIDAD PARA 10 PERSONAS.
3.02
BANCO DE MADERA CON CAPACIDAD PARA 5 PERSONAS.
3.03
CALIENTA COMIDAS.
3.04
RADIADOR INFRARROJOS. DOTADA DE 5 GRIFOS.
3.05
ALQUILER BARRACN HABILITADO PARA ASEOS.
13
ACOMETIDA DE AGUA Y DE ENERGA ELCTRICA PARA COMEDOR TOTALMENTE
3.06
TERMINADO Y EN SERVICIO
RECIPIENTE PARA RECOGIDA DE BASURAS. .
3.07
3.08
ALQUILER DE BARRACN PARA COMEDOR Y VESTUARIOS
13
3.09
TAQUILLA METALICA INDIVIDUAL CON LLAVE
15
MANO DE OBRA EMPLEADA EN LIMPIEZA Y CONSERVACIN DE INSTALACIONES
3.10
230
DE PERSONAL : SE CONSIDERA DOS PEONES, UNA HORA DIARIA DURANTE TODO

EL TRANSCURSO DE LA OBRA
ACOMETIDA DE AGUA PARA ASEOS Y VESTUARIO Y ENERGA ELCTRICA PARA
3.11
VESTUARIOS Y ASEOS, TOTALMENTE TERMINADOS Y EN SERVIVIO
MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS
4.01
BOTIQUN INSTALADO EN OBRA.
4.02
REPOSICIN MATERIAL SANITARIO DURANTE EL TRANSCURSO DE LA OBRA.
4.03
RECONOCIMIENTO MDICO OBLIGATORIO.
10
FORMACION Y REUNIONES OBLIGATORIAS
5.01
REUNIN MENSUAL DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
13
5.02
FORMACIN EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
20
EQUIPOS DE SEGURIDAD
6.01
BOTIQUN DE EMERGENCIA.
6.02
EXTINTORES TIPO PI-6. SERVICIO: CUADROS ELECTRICOS QUE HAY EN LA PLANTA
6.03
MANGUERAS CONTRA-INCENDIOS.
6.04
MSCARAS PERSONALES. SERVICIO: CONTRA POLVO.
6.05
MSCARAS PERSONALES. SERVICIO: CONTRA METANO.
15
6.06
CINTURONES DE SEGURIDAD. TIPO PARACAIDISTA.
6.07
PROTECTORES ACSTICOS.
6.08
FLOTADOR. SERVICIO: EN DEPSITOS DE AGUA.
6.09
GAFAS CONTRAIMPACTOS.
15
36
PEDRO PERAL LVARO
Cd Concepto
7
7.01
Unidad
PARTIDAS ALZADAS
PARTIDA ALZADA DE ABONO NTEGRO PARA LOS HONORARIOS CORRESPONDIENTES
AL COORDINADOR DE SEGURIDAD Y SALUD
37
VII. PRESUPUESTO
ndice general
7. Presupuesto
7.1. Presupuesto de construccin . . . . . . . . . . . . .

7.1.1. Movimiento general de tierras . . . . . . . . .
7.1.2. Pozo de bombeo de cabecera . . . . . . . . .
7.1.3. Desbaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.4. Decantador primario . . . . . . . . . . . . . .
7.1.6. Decantador secundario . . . . . . . . . . . . .
7.1.7. Medida del caudal . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.8. Espesador de fangos . . . . . . . . . . . . . .
7.1.9. Edicio de control y deshidratacin de fangos
7.1.10. Conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.11. Urbanizacin . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Presupuesto de equipos mecnicos . . . . . . . . . .
7.2.1. Bombeo de entrada . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2. Desbaste de slidos . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3. Decantacin primaria . . . . . . . . . . . . .
7.2.5. Decantacin secundaria . . . . . . . . . . . .
7.2.6. Arqueta de fangos . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.7. Espesamiento de fangos . . . . . . . . . . . .
7.2.8. Deshidratacin de fangos . . . . . . . . . . .
7.2.9. Redes de servicio . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.10. Intrumentacin . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.11. Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. Presupuesto equipos elctricos . . . . . . . . . . . .
7.3.1. Derechos de acometida y enganche . . . . . .
7.3.2. Linea elctrica de alta tensin . . . . . . . . .
7.3.3. Transformacin y seccionamiento . . . . . . .
7.3.4. Cuadro general de distribucin . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
7.3.5. Batera de condensadores conexin cuadro BT .

7.3.6. Centro de control de motores . . . . . . . . . .
7.3.7. Cuadro de alumbrado y tomas de corriente . .
7.3.8. Alumbrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.9. Lineas generales . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.10. Autmatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.11. Instalacin solar fotovoltaica . . . . . . . . . .
7.3.12. Instalacin solar trmica . . . . . . . . . . . .
7.3.13. Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.14. Red de tierra general . . . . . . . . . . . . . .
7.4. Presupuesto para equipos seguridad y salud . . . . . .
7.4.1. Protecciones individuales . . . . . . . . . . . .
7.4.2. Protecciones generales . . . . . . . . . . . . . .
7.4.3. Instalaciones de higiene y bienestar . . . . . . .
7.4.4. Medicina preventiva y primeros auxilios . . . .
7.4.5. Formacin y reuniones obligatorias . . . . . . .
7.4.6. Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . .
7.4.7. Partidas alzadas . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. Presupuesto general . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
PEDRO PERAL LVARO
1. PRESUPUESTO CONSTRUCCIN
Cd
1
Concepto
MOVIMIENTO GENERAL DE TIERRAS
Importe
185.787
Desbroce superficial de la tierra y despeje de material vegetal, excavacin en

todo tipo de terreno con agotamiento, transporte de material sobrante a
vertedero, relleno y compactacin en terrapln.
2
POZO DE BOMBEO DE CABECERA
27.430
Excavacin en todo tipo de terreno, transporte de material sobrante a

vertedero, relleno y compactacin en cimentacin, suministro y puesta en
obra de hormign en masa y hormign armado, encofrado.
3
DESBASTE
16.890
Excavacin en todo tipo de terreno con entibacin y agotamiento, relleno y

compactacin en cimentacin, transporte de material sobrante a vertedero,
suministro y puesta en obra de hormign en masa y hormign armado,
encofrado, escalera metlica de y barandilla de aluminio anodizado.
4
DECANTADOR PRIMARIO
Excavacin en todo tipo de terreno con entibacin y agotamiento, transporte
74.741
de material sobrante a vertedero, relleno y compactacin en cimentacin,

ejecucin, suministro y puesta en obra de hormign en masa y hormign
armado, enconfrado.
5
REACTOR BIOLGICO
187.598

armado.
6
74.740

armado, encofrado.
7
MEDIDA DE CAUDAL
3.821
Excavacin de terreno con entibacin y agotamiento, transporte de material

sobrante a vertedero, relleno y compactacin en cimentacin, suministro y
puesta en obra de hormign en masa y hormign armado, encofrado.
8
ESPESADOR DE FANGOS
29.260

ejecucin, suministro y puesta en obra de hormign en masa y hormign armado enconfrado
PEDRO PERAL LVARO
Cd
Concepto
9
EDIFICIOS DE CONTROL Y DESHIDRATACIN FANGOS
Importe
21.780
Edificio prefabricado, de hormign armado,

de dimensiones generales aproximadas 6m de largo por
2.8m de ancho. Incluye el edificio y todos sus elementos exteriores,
transporte, montaje y accesorios.
10
46.586
CONDUCCIONES
10.1
BY-PASS GENERAL Y DEL TRAT. BIOL.
6.340
10.2
COLECTOR DE SALIDA
3.211
10.3
CONDUCCIONES DE PROCESO
7.697
10.4
RED DE AGUA POTABLE
1.151
10.5
RED DE AGUA INDUSTRIAL
3.560
10.6
RED DE AIRE
2.731
10.7
RED ELCTRICA
17.773
10.8
RED DE RIEGO
4.122
11
32.103
URBANIZACIN
Desbroce superficial de la tierra y despeje de material vegetal, excavacin en
todo tipo de terreno con entibacin y agotamiento, relleno y compactacin en
terrapln, transporte de material sobrante a vertedero, suministro y puesta en
obra de hormign en masa, suministro y colocacin de bordillo prefabricado
de hormign, cerramiento constituido por valla metlica, puerta metlica de 5
m de longitud de apertura automtica, zona verde con csped, plantacin de
arbustos y de rboles, etc.
TOTAL OBRA CIVIL
700.736
PEDRO PERAL LVARO
2. PRESUPUESTO EQUIPOS MECNICOS

Cd
Concepto
1
BOMBEO DE ENTRADA
Importe
21.033
Suministro e instalacin de grupo motobomba centrifuga, vlvula de descarga automtica

e interruptor de nivel.
2
DESBASTE SLIDOS
3.723
Suministro e instalacin de reja automtica para la separacin de slidos y

tajadera de acero inoxidable.
3
DECANTACIN PRIMARIA
DECANTADORES PRIMARIOS
3.01
18.300
Suministro e instalacin de mecanismo decantador primario.
REACTOR BIOLGICO
COMPUERTA DE ENTRADA REACTOR BIOLGICO.
REACTOR BIOLGICO
4.01
4.02
2.700
9.800
Suministro e instalacin de agitador sumergible.
SISTEMA DE AIREACIN
4.03
38.740
Suministro e instalacin de sistema de aireacin, grupo motosoplante.
RECIRCULACIN INTERNA
4.04
DECANTACIN SECUNDARIA
DECANTADORES SECUNDARIOS
5.01
2.700
18.300
Suministro e instalacin de mecanismo decantador secundario.
ARQUETA DE FANGOS
RECIRCULACIN DE FANGOS
6.02 BOMBEO DE FANGOS EN EXCESO
6.01
7
7.01
7.02
6.900
1.800
ESPESAMIENTO DE FANGOS
ENTRADA DE FANGOS AL ESPESADOR
ESPESADOR DE FANGOS POR FLOTACIN
750
12.340
Suministro e instalacin de mecanismo espesador instalado en tanque de hormign,

cubierta de polister/fibra de vidrio.
7.03
BOMBEO DE FANGOS ESPESADOS A DESHIDRATACIN
5.240
PEDRO PERAL LVARO
Cd
Concepto
8
DESHIDRATACIN DE FANGOS
DESHIDRATACIN DE FANGOS
8.01
Importe
48.750
Suministro e instalacin de filtro de bandas.
DOSIFICACIN DE POLIELECTROLITO
8.02
14.623
Suministro e instalacin de equipo de preparacin automtico de polielectrolito,

grupo motobomba dosificadora de membrana mecnica, sistema de inyeccin de agua.
9
9.01
REDES DE SERVICIOS
RED DE AGUA INDUSTRIAL
4.382
Suministro e instalacin de grupo de agua presin, filtro de anillas, boca de

riego con arqueta.
9.02
RED DE AGUA POTABLE
3.460
Suministro y colocacin de tubera de polietileno de alta densidad,

acometida de agua potable a la red de abastecimiento municipal, incluso
derechos de conexin.
9.03
RED DE AIRE COMPRIMIDO
3.540
Suministro e instalacin de grupo motocompresor de aire, tubera de acero

electrosoldado longitudinalmente.
10
INSTRUMENTACIN
7.650
Suministro e instalacin de equipo medida caudal, equipo de medida de

nivel en arqueta, medida de oxgeno disuelto en balsas de aireacin, sonda
de potencial redox.
11
AUXILIARES
MOBILIARIO
11.02 EQUIPOS DE SEGURIDAD
11.01
Suministro e instalacin de salvavidas circular, chaleco salvavidas, mscara

personal contra el polvo, cascos, arns de seguridad, equipos respiratorios
semi-automticos, protectores acsticos.
11.03
SISTEMAS DE PROTECCIN
1.900
2.200
580
Extintores, botiqun de emergencia, carteles reflectantes indicadores de

extintor.
TOTAL EQUIPOS MECNICOS
229.411
PEDRO PERAL LVARO
3. PRESUPUESTO EQUIPOS ELCTRICOS

Cd
Concepto
1
DERECHOS DE ACOMETIDA Y ENGANCHE
LNEA ELCTRICA ALTA TENSIN
TRANSFORMACIN Y SECCIONAMIENTO
Importe
12.424
1.068
36.186
Suministro e instalacin de caseta prefabricada de centro de

transformacin, transformador de potencia.
4
CUADRO GENERAL DE DISTRIBUCIN
5.423
BATERA DE CONDENSADORES CONEXIN CUADRO B.T
2.468
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
18.211
Suministro e instalacin de centro de control de motores en pretratamiento,

tratamiento biolgico, deshidratacin de fangos.
7
CUADRO DE ALUMBRADO Y TOMAS DE CORRIENTE
ALUMBRADO
ALUMBRADO EXTERIOR
8.01
1.380
112
66
Dos proyectores bsicos de bajo consumo de 52 W cada uno
ALUMBRADO INTERIOR
8.02
47
Seis lmparas compactas fluorescentes bajo consumo 12V-7W-6400K
LINEAS GENERALES
ACOMETIDA A CUADRO GENERAL DISTRIBUCIN
ALIMENTACIN A BATERA DE CONDENSADORES.
ALIMENTACIN AL CCM PRETRATAMIENTO
ALIMENTACIN AL CCM BIOLGICO
ALIMENTACIN AL CCM DESHIDRATACIN DE FANGOS
ALIMENTACIN A CUADRO EDIFICIO
SALIDAS CCM PRETRATAMIENTO
SALIDAS CCM BIOLGICO
SALIDAS CCM FANGOS
SALIDAS EDIFICIO E INSTRUMENTACIN
14.095
10
AUTMATAS
27.560
11
INSTALACIN SOLAR FOTOVOLTAICA
9.01
9.02
9.03
9.04
9.05
9.06
9.07
9.08
9.9
9.10
1.459
193
13
65
59
26
2.254
4.693
3.147
2.187
2.258
Kit fotovoltaico 1400W/dia con dos dias de autonoma
PEDRO PERAL LVARO
Cd
Concepto
12
INSTALACIN SOLAR TRMICA
Importe
903
Kit termosifn de 120 litros
13
1.471
AUXILIARES
Conjunto de pequeo material de montaje: racores, grapas, abrazaderas,
etc.
15
RED DE TIERRA GENERAL
2.838
Conduccin de puesta a tierra enterrada a profundidad no menor de 0,8 m.
TOTAL EQUIPOS ELCTRICOS
126.397
PEDRO PERAL LVARO
4. PRESUPUESTOS EQUIPOS SEGURIDAD Y SALUD

Cd
Concepto
1
Cant Precio Importe
PROTECCIONES INDIVIDUALES
1.01
CASCO DE SEGURIDAD HOMOLOGADO.
1.02
PANTALLA DE SEGURIDAD PARA SOLDADOR DE ELECTRICIDAD.
1.03
GAFA ANTIPOLVO Y ANTIIMPACTO.
1.04
GAFA DE SEGURIDAD PARA OXICORTE
1.05
MASCARILLA RESPIRACIN ANTIPOLVO.
1.06
PROTECTOR AUDITIVO
1.07
CINTURN DE SEGURIDAD.
1.08
CINTURN DE SEGURIDAD PARA SUJECIN
1.09
CINTURN DE SEGURIDAD ANTIVIBRATORIO
1.10
1.11
1.12
1.13
15
44
21
43
15
10
146
20
40
15
40
602
27
54
10
22
22
18
18
MONO O BUZO DE TRABAJO
15
29
428
IMPERMEABLE
15
18
265
MANDIL DE CUERO PARA SOLDADOR
48
96
PAR DE MANGUITOS PARA SOLDADOR
18
35
1.14
PAR DE POLAINAS PARA SOLDADOR
22
44
1.15
PAR DE GUANTES PARA SOLDADOR
16
32
1.16
PAR DE GUANTES DIELCTRICOS
87
173
1.17
PAR DE GUANTES DE GOMA FINOS
22
1.18
PAR DE GUANTES DE CUERO.
15
12
177
1.19
PAR DE BOTAS IMPERMEABLES AL AGUA Y A LA HUMEDAD
15
50
757
1.20
PAR DE BOTAS DE SEGURIDAD DE CUERO
15
71
1.068
1.21
PAR DE BOTAS DIELCTRICAS
124
247
TOTAL PROTECCIONES INDIVIDUALES

2
4.324
PROTECCIONES GENERALES
2.01
SEAL NORMALIZADA DE TRFICO CON SOPORTE METLICO Y COLOCACIN.
38
189
2.02
CARTEL INDICATIVO DE RIESGO, CON SOPORTE METLICO Y COLOCACIN.
57
113
2.03
CARTEL INDICATIVO DE RIESGO, SIN SOPORTE Y COLOCACIN.
11
2.04
CORDN DE BALIZAMIENTO REFLECTANTE, INCLUIDO SOPORTE.
2.05
VALLA AUTNOMA METLICA CONTENCIN PEATONES.
2.06
2.07
2.08
2.09
150
266
10
23
227
BALIZA LUMINOSA INTERMITENTE INCLUIDO INSTALACIN Y MONTAJE.
34
170
JALN DE SEALIZACIN INCLUIDA COLOCACIN.
15
91
VALLA NORMALIZADA DE DESVIACIN DE TRFICO INCLUIDA LA COLOCACIN.
10
76
755
MANO DE OBRA DE BRIGADA DE SEGURIDAD EN MANTENIMIENTO
60
45
2.714
Y REPOSICIN PROTECCIONES
2.10
EXTINTOR DE POLVO POLIVALENTE, INCLUSO SOPORTE.
98
295
2.11
INSTALACIN DE PUESTA A TIERRA COMPUESTA POR CABLE DE COBRE,
241
241
178
178
ELECTRODOS CONECTADOS A TIERRA EN MASAS METLICAS.

2.12
INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE MEDIA SENSIBILIDAD (300 MA) INCLUIDA INSTALACIN.
10
PEDRO PERAL LVARO
Cd
Concepto
INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE ALTA SENSIBILIDAD (30 MA) INCLUIDA INSTALACIN.
2.13
Cant Precio Importe

1
255
TOTAL PROTECCIONES GENERALES
255
5.504
INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR
3.01
MESA DE MADERA CON CAPACIDAD PARA 10 PERSONAS.
275
275
3.02
BANCO DE MADERA CON CAPACIDAD PARA 5 PERSONAS.
113
227
3.03
CALIENTA COMIDAS.
354
354
3.04
RADIADOR INFRARROJOS. DOTADA DE 5 GRIFOS.
57
57
3.05
ALQUILER BARRACN HABILITADO PARA ASEOS.
13
165
2.149
3.06
ACOMETIDA DE AGUA Y DE ENERGA ELCTRICA PARA COMEDOR TOTALMENTE
378
378
38
38
TERMINADO Y EN SERVICIO
3.07
RECIPIENTE PARA RECOGIDA DE BASURAS. .
3.08
ALQUILER DE BARRACN PARA COMEDOR Y VESTUARIOS
13
174
2.266
3.09
TAQUILLA METALICA INDIVIDUAL CON LLAVE
15
57
849
230
17
3.804
94
94
MANO DE OBRA EMPLEADA EN LIMPIEZA Y CONSERVACIN DE INSTALACIONES
3.10
DE PERSONAL : SE CONSIDERA DOS PEONES, UNA HORA DIARIA DURANTE TODO

EL TRANSCURSO DE LA OBRA
ACOMETIDA DE AGUA PARA ASEOS Y VESTUARIO Y ENERGA ELCTRICA PARA
3.11
VESTUARIOS Y ASEOS, TOTALMENTE TERMINADOS Y EN SERVIVIO
TOTAL INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR

4
10.491
MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS
4.01
BOTIQUN INSTALADO EN OBRA.
179
179
4.02
REPOSICIN MATERIAL SANITARIO DURANTE EL TRANSCURSO DE LA OBRA.
130
130
4.03
RECONOCIMIENTO MDICO OBLIGATORIO.
10
69
686
TOTAL MEDICINA PREVENTIVA

5
995
FORMACION Y REUNIONES OBLIGATORIAS
5.01
REUNIN MENSUAL DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
13
99
1.282
5.02
FORMACIN EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
20
76
1.510
TOTAL FORMACION Y REUNIONES OBLIGATORIAS

6
2.793
EQUIPOS DE SEGURIDAD
6.01
BOTIQUN DE EMERGENCIA.
742
742
6.02
EXTINTORES TIPO PI-6. SERVICIO: CUADROS ELECTRICOS QUE HAY EN LA PLANTA
93
93
6.03
MANGUERAS CONTRA-INCENDIOS.
254
254
6.04
MSCARAS PERSONALES. SERVICIO: CONTRA POLVO.
15
26
388
6.05
MSCARAS PERSONALES. SERVICIO: CONTRA METANO.
26
52
11
PEDRO PERAL LVARO
Cd
Concepto
Cant Precio Importe
6.06
CINTURONES DE SEGURIDAD. TIPO PARACAIDISTA.
55
109
6.07
PROTECTORES ACSTICOS.
17
52
6.08
FLOTADOR. SERVICIO: EN DEPSITOS DE AGUA.
144
432
6.09
GAFAS CONTRAIMPACTOS.
15
50
755
TOTAL EQUIPOS DE SEGURIDAD

7
7.01
2.878
PARTIDAS ALZADAS
PARTIDA ALZADA DE ABONO NTEGRO PARA LOS HONORARIOS CORRESPONDIENTES
AL COORDINADOR DE SEGURIDAD Y SALUD
TOTAL PARTIDAS ALZADAS
TOTAL SEGURIDAD Y SALUD
1 8.141
8.141
8.141
35.127
12
PEDRO PERAL LVARO
5. PRESUPUESTO GENERAL
Concepto
Importe
Construccin
700.736
Equipos Mecnicos
229.441
Equipos Elctricos
126.397
Equipos de seguridad y salud
35.127
SUMA DE PRESUPUESTOS
1.091.701
Costes adicionales
16% Redaccin del proyecto y gestin de ofertas de proveedores
6% Beneficio industrial
SUMA DE PRESUPUESTOS CON COSTES ADICIONALES

18% IVA
TOTAL PRESUPUESTO GENERAL
174.672
65.502
1.331.875
239.738
1.331.875
Asciende el presente presupuesto para conocimiento de la administracin a la expresada cantidad de:

UN MILLN TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO EUROS
13
VIII. Estudios con entidad propia
ndice general

8.1.1. Introduccin
8.1.2. Objeto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.3. Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.4. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.5. Localizacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
8.1.5.2. Localizacin propuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.1.6. Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.1.7.1. En el marco europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.1.7.2. En el marco nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8.1.7.3. En el marco autonmico . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
8.1.8.2. Explotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
8.1.9.1. Medio fsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
8.1.9.2. Medio Socioeconmico y cultural . . . . . . . . . . . .
34
8.1.10. Descripcin de las obras a realizar en el marco medioambiental 35

8.1.10.1. Caudales de tratamiento y contaminacin de las aguas
Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
8.1.12. Identicacin de impactos medioambientales . . . . . . . . .
37
8.1.13. Identicacin de los factores ambientales susceptibles de

recibir impactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
8.1.15.2. Fase de explotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
8.1.15.3.Matriz de impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
8.1.16. Aplicacin de medidas correctoras . . . . . . . . . . . . . . .
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . . . . .
57
8.1.16.3. Medidas correctoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . .
58
8.1.17. Plan de vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
8.1.17.2. Fase Primera: Plan de seguimiento y control durante

la ejecucin de obras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
8.1.17.3. Fase Segunda: Plan de seguimiento y control durante

la explotacin de obras . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
8.1.18. Programa de vigilancia ambiental . . . . . . . . . . . . . . .
64
8.1.18.1. Fase Construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
8.1.18.2. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
PEDRO PERAL LVARO
8.1.1. Introduccin
En general, se aplica el concepto de impacto ambiental a un estudio encaminado a identicar, prever e interpretar, as como adelantar las consecuencias o efectos ambientales que determinadas acciones, planes, programas
o proyectos pueden causar a la salud y el bienestar humanos, as como al
entorno.
Toda evaluacin de impacto ambiental conlleva las siguientes fases: identicacin de impactos y valoracin e interpretacin, en trminos de salud y
bienestar humano.
Es conveniente seguir este procedimiento, con el n de lograr el mximo
rigor posible de dicha valoracin.
En nuestro caso se redacta el presente Estudio de Impacto Ambiental como Anejo al proyecto y tiene por objetivo evaluar la incidencia esperada por
la ejecucin de las obras y establecer las medidas preventivas y correctoras
de impactos que se establecern a lo largo de la fase de construccin y explotacin de las mismas en un medio genrico ya que el proyecto en si, quiere
abarcar la mayora de casos y no se ubica en ningn lugar en concreto.
Actualmente las aguas residuales vierten directamente a cauce pblico
mediante un colector existente que recoge todos los vertidos del municipio.
El objeto del presente proyecto es la construccin de la EDAR.
8.1.2. Objeto
Diseo, dimensionamiento, y creacin de un sistema de gestin medioambiental de una Estacin
Depuradora de Aguas Residuales en el trmino municipal de Pradillo, en la provincia de La Rioja.
El presente Proyecto consiste en el
En este municipio es necesaria la construccin de una instalacin de depuracin que trate las aguas residuales generadas, para poder verterlas al Ro
PEDRO PERAL LVARO
Iregua con una calidad adecuada y acorde con los valores establecidos en la
Directiva Europea 91/271 sobre tratamiento de aguas residuales urbanas.
Con este proyecto se pretende disear una estacin depuradora que tenga capacidad suciente para depurar el agua procedente de los ncleos de
poblacin actuales en Villanueva de Cameros y Pradillo, teniendo en cuenta
adems la evolucin de la poblacin para un horizonte de 25 aos.
Para asegurar el correcto funcionamiento de las instalaciones, se analizan
los antecedentes del medio fsico, econmico, social y medioambiental en la
regin de estudio, junto con la descripcin de la situacin actual de la zona
(vertidos, cargas contaminantes, etc.)
Con todo ello, se calculan los parmetros necesarios para el dimensionamiento de la estacin depuradora, que incluye una serie de elementos bsicos
para que el proceso se realice de forma completa.
Cuando la estacin depuradora est construida, debe empezar a funcionar
de forma progresiva. Primero se realiza la puesta en marcha, periodo que dura
cierto tiempo hasta que las instalaciones entran en rgimen de funcionamiento
permanente. Cuando empiece a funcionar de forma estable, debe seguir unas
normas de mantenimiento.
Adems, la estacin depuradora de Pradillo va a instalar un Sistema de
Aprovechamiento de Energa Solar siguiendo las indicaciones de la Norma
ISO 9050:2003
Este sistema implica denir una poltica medioambiental, unos objetivos
y metas, y realizar una serie de documentos e instrucciones de trabajo para
describir el funcionamiento de dicho sistema. Todo ello est sujeto a una serie
de auditoras para revisar la correcta ejecucin de los trabajos.
En este sistema se incluye un plan de gestin de los lodos de la depuradora,
un problema medioambiental para este tipo de instalaciones.
En denitiva, se busca que la E.D.A.R. de Pradillo realice una buena
actuacin medioambiental, controlando el impacto de sus actividades, productos y servicios sobre el medioambiente, teniendo en cuenta sus objetivos
y metas.
8.1.3. Alcance
Justicacin de la eleccin del proyecto
Diseo
con Aprovechamiento de Energa Solar de una Estacin Depuradora de Aguas Residuales en Pradillo (La Rioja).
El proyecto que se presenta a continuacin tiene como objeto el
Se centra en
dos puntos bsicos:
PEDRO PERAL LVARO
1. Disear y dimensionar los elementos que constituyen una estacin depuradora de aguas residuales urbanas para un municipio con una poblacin
decreciente.
2. Captacin, almacenaje y uso de energas verdes, consiste en la instalacin de un Sistema de Aprovechamiento de Energa Solar siguiendo
la Norma ISO 9050:2003, de forma que se pueda controlar el comportamiento medioambiental de la E.D.A.R. y pueda conseguir sus objetivos medioambientales.
La eleccin de este trabajo se debe a la necesidad de depurar las aguas
residuales en los municipios de Villanueva de Cameros y Pradillo antes de
devolverlas al Rio Iregua a su paso por dichos pueblos, siendo dicho tramo,
principal coto de Pesca en la cuenca Iregua. Para reducir los costes energticos
de funcionamiento y mantenimiento en la estacin depuradora se dota a la
misma de un sistema de captacin y almacenaje de Energa Solar.
Adems, se realiza un estudio de impacto ambiental. Tambin requiere
conocer el medio social y econmico que caracteriza la zona de estudio. Todo
esto implica mayor esfuerzo para buscar informacin, sintetizarla y aplicarla
al caso concreto, de forma que todo lleve a un proyecto viable desde un punto
La eleccin de la localizacin en Pradillo (La Rioja) se debe a que se ha
tratado de ubicar la E.D.AR. en un municipio con necesidades reales, en una
zona con un medio natural potencialmente conservado, en la cual las fuentes
energticas sean limpias y ejemplares para zona.
Se estudiaron varios municipios en la provincia de La Rioja. Se seleccionaron aquellos de los que se dispona de mayor cantidad de informacin,
gracias a estudios previos, fcil acceso a informacin consistorial e informacin.
Finalmente, se determino que Pradillo era el municipio que mas se aproximaba a nuestras expectativas por ser una poblacin con la necesidad de depurar sus aguas residuales donde se pueden aplicar los conocimientos adquiridos
sobre el dimensionamiento de una E.D.A.R, en la que se plantea el problema
real de la contaminacin del Rio Iregua a su paso por el municipio, importante reserva pesquera de especies autctonas de la comarca, adems de la
posibilidad de recoger y tratar las aguas residuales del municipio mas cercano,
Villanueva de Cameros.
Con todo ello, se pretende hacer un proyecto adaptado a la condiciones
reales de la zona de estudio.
PEDRO PERAL LVARO
Objetivos que se plantean

Los objetivos que se plantean en este grupo de trabajo respecto a la
elaboracin del proyecto son:
Organizar y coordinar un trabajo dndole el carcter de un proyecto
real, realizando la bsqueda de informacin, sntesis y anlisis de los
puntos ms importantes que permiten la redaccin y posterior ejecucin
de las obras proyectadas.
Poner en prctica los conocimientos sobre el dimensionamiento de una
estacin depuradora de aguas residuales.
Profundizar en el conocimiento de las partes que componen una E.D.A.R
y en su funcionamiento.
Aprender a implantar un sistema de aprovechamiento de energa solar
en una organizacin de estas caractersticas.
Estudiar la gestin de lodos de depuracin, analizando las diversas alternativas que se plantean para una E.D.A.R. de las dimensiones consideradas. Se pretende buscar la solucin ms adecuada desde el punto
Dicultades y puntos crticos del proyecto

A continuacin se describen los puntos crticos que conguran este proyecto, indicando en cada uno su importancia y las dicultades que se han encontrado.
Situacin preliminar. En un proyecto de estas caractersticas, describir
el medio fsico es bsico.

Respecto al proceso de construccin de la depuradora, es necesario un
estudio geotcnico, de modo que se determine su estructura, propiedades
mecnicas, nivel fretico y permeabilidad, as se determinar si el terreno es
apto para la edicacin y qu medidas son las necesarias para su realizacin.
Se tomarn los datos de estudios de la zona.
Tambin es fundamental conocer la climatologa y la pluviometra de la
zona. El estudio de las temperaturas y otras variables climticas es necesario
en este tipo de proyectos pues se complementan con otras variables del medio
fsico (suelos, topografa, vegetacin) para decidir la ubicacin del proyecto.
En este caso, tambin es necesario para el dimensionamiento de la depuradora ya que, segn el tipo de clima, pueden ser necesarias medidas extras
PEDRO PERAL LVARO
(mayores aliviaderos, tanques de tormentas, o incluso sobredimensionar la

depuradora).
La estimacin de la poblacin futura es uno de los puntos crticos del
proyecto, puesto que se determina los caudales y las cargas contaminantes
con los que se dimensionar la depuradora. En este caso, se utiliza el modelo
Aritmtico porque considera un decrecimiento a lo largo del tiempo, hecho
que coincide con el tipo de grca obtenida con los datos poblacionales de
Pradillo y Villanueva de Cameros.
Estimacin de Residuos Industriales o procedentes de actividades ganaderas,
para ello se estima la actividad Industrial de la zona y el censo de animales
estabulados.
Un clculo errneo puede desembocar en una inversin innecesaria al
sobreestimar la poblacin, o bien construir una depuradora que se quede
obsoleta en poco tiempo.
8.1.4. Antecedentes
El presente Anexo, se basa en la Evaluacin de un Estudio de Impacto
Ambiental durante las obras de construccin de la Estacin Depuradora de
Aguas Residuales de Pradillo (La Rioja).
El contenido del presente Estudio queda claramente expuesto en los apartados siguientes, especialmente en el correspondiente a la exposicin de la
metodologa a seguir.
Aunque la depuradora recoja las aguas residuales de Villanueva y Pradillo
esta se encuentra en Pradillo, termino situado en el valle de Iregua al Sur
de la comunidad de La Rioja, en el km 285 de la carretera N-111 a 41,2
kilmetros de Logroo capital de Provincia. Se trata de un pequeo pueblo
en la sierra de los Cameros y al pie del ro Iregua.
2
Con una supercie de 10,28 km , la poblacin actual ronda los 68 habitantes para Pradillo y 105 habitantes para Villanueva en el ao 2010. Su
poblacin ha ido en regresin, sobre todo a partir de 1900, cuando la poblacin
alcanz su mximo histrico conocido estadsticamente.
El medio fsico de Pradillo se encuentra en una zona montaosa, a unos
880
de altitud. El clima es continental, con una temperatura media anu9,20 C pero con oscilaciones entre verano e invierno bastante
acusadas (registrando la T media min en 1,7 C y la T media max 24 C .
al prxima a
La precipitacin media anual es de unos 632
mm,
concentrndose las lluvias
en los meses de otoo e invierno.

El paisaje se divide en dos zonas claramente diferenciadas; por un lado
est Baja montaa por donde reside la cuenca Iregua y discurre el ro, cer-
PEDRO PERAL LVARO
canas a los municipios con abundantes prados. Por otro lado, est la Alta
montaa con menos humedad que en la zona baja, pero abundante vegetacin
caracterstica de la zona, predominando el roble y la encima en la vegetacin
arbolea.
Respecto a Villanueva de Cameros, trmino municipal vecino, del cual
dicha depuradora va a recoger y tratar las aguas residuales, las caractersticas
son muy similares ya que se encuentra a 1,5
km
de Pradillo direccin Sur.
La actividad principal es la ganadera, con un censo ganadero de 89

unidades de vacuno y 5 unidades de porcino, los residuos de los mismos
han de tenerse en cuenta en el diseo de la EDAR.
Con este marco paisajstico, estas tranquilas poblaciones, muy bien comunicadas por carretera, se han convertido en unos municipios de inters
turstico que atraen gran cantidad de visitantes en determinadas pocas del
ao.
Respecto a la situacin actual de la red de depuracin de ambos municipios, es inexistente, carece de ningn sistema de depuracin, se vierten
directamente al rio sin ningn tratamiento anterior.
8.1.5. Localizacin
La localizacin de la parcela donde poder llevar a cabo el proyecto de
construccin de la EDAR, en Pradillo, se ha realizado teniendo en cuenta
distintos factores. Uno de los de ms peso fue la proximidad a los colectores
ya existentes.
Los criterios principales que se han adoptado en este trabajo han sido los
siguientes:
Distancia mnima al ncleo urbano de 700 metros.
Parcela no inundable.
Supercie mnima de 4000
m2 .
Forma rectangular y relieve llano.
Distancias de posibles acometidas de telfono, agua y electricidad.

Evitar las mnimas afecciones a espacios naturales protegidos, infraestructuras existentes, etc.
10
PEDRO PERAL LVARO
8.1.5.2. Localizacin propuesta

Pradillo est situado al sur de la provincia de La Rioja, en el Km 287 de
la carretera nacional N-111.
Su extensin supercial es de 10,28
km2
y su altitud es de 765 metros.
Sus coordenadas (referidas al ncleo de poblacin) son:
UT M
X = 529770m.
Y = 4669504m.
Geogrcas
2 10 37 W
42 10 37 N
Longitud:
Latitud:
La localizacin del municipio en la Comunidad Autonoma de La Rioja
se describe en el Plano n 1 con una echa de color verde. A continuacin se

muestra una imagen obtenida del Sig Pac.
Figura 1: Plano n 1
La ubicacin de la E.D.A.R en el trmino municipal se indica a continuacin, en el mapa topogrco y en la correspondiente foto area del terreno.
2
La supercie total disponible es de 4514 m , divido en dos parcelas (Parcela
A y Parcela B, vease foto aerea), ambas sern cedidas por el Ayuntamiento
de Pradillo.
En cuanto a su relieve, es llana con ligera pendiente haca el oeste. El
emplazamiento de la E.D.A.R., cercana, al ro y la carretera, da buena accesibilidad a las futuras instalaciones. La obra no estar muy lejos de la
carretera, y eso beneciar el transporte de equipos, maquinaria,vehculos,
etc.
La parcela no es inundable.
El acceso a la misma desde el ncleo urbano se realizar desde un acceso
de la carretera N-111.
11
PEDRO PERAL LVARO
Figura 2: Foto area
Las acometidas de agua potable, electricidad y telfono se han previsto en

un principio proyectarlas desde el ncleo urbano, considerndose una longitud
de 700 metros.
El vertido del agua depurada se realizar al ro Iregua; que bordea a la
parcela por todo su lado Oeste.
Por otro lado el colector lleva las aguas de Pradillo y Villanueva, hasta la
EDAR discurre paralelamente hasta esta parcela por lo que la obra de unin
del colector con la nueva EDAR no supondr ningn problema.
Figura 3: Detalle Parcela A
12
PEDRO PERAL LVARO
Figura 4: Detalle Parcela B
Por todo ello, se considera que la parcela estudiada es APTA para la
construccin de la EDAR.
8.1.6. Objetivos
Los objetivos perseguidos en el presente estudio son, el anlisis del Medio
Natural y Socioeconmico para la valoracin de sus recursos, la determinacin
de las incidencias ambientales que la ejecucin del proyecto puede causar en
su mbito de inuencia, as como la adopcin de las medidas correctoras
pertinentes y su correspondiente Plan de Vigilancia Ambiental.
Por cuanto antecede, se han jado como objetivos del presente anexo los
siguientes:
Analizar las actuaciones del proyecto, tanto las previstas durante la
construccin de las obras como las propias de la fase de funcionamiento, con el n de caracterizar su naturaleza y agresividad, as como
localizarlas en el espacio y en el tiempo.
Estudiar en detalle el medio natural y socioeconmico afectado, con el
objeto de caracterizar los factores ambientales de mayor fragilidad, as
como localizar valores y singularidades siolgicas, ecolgicas, socioeconmicas, etc.
Llevar a cabo la identicacin y valoracin de los impactos ambientales,
13
PEDRO PERAL LVARO
interaccin del binomio acciones-medio, analizando en detalle los de

mayor importancia.
Elaborar un plan de medidas correctoras de los impactos negativos
identicados, aplicadas tanto sobre las propias acciones, con una funcin minimizadora, como sobre el medio receptor, en un intento de
proteccin del mismo, o bien aplicando medidas compensatorias.
Elaborar un Plan de Vigilancia Ambiental (a partir de ahora P.V.A.) a
seguir, que contemple los factores y parmetros a considerar para llevar
a cabo el control y seguimiento de los impactos que aparezcan, as como
la evolucin de las medidas aplicadas.

8.1.7.1. En el marco europeo
Aguas
Directiva del Consejo 91/271/CE, de 21 de mayo, sobre el tratamiento
de las aguas residuales urbanas.
Directiva 76/464/CE, de 4 de mayo, relativa a la proteccin de las
aguas subterrneas contra la contaminacin causada por determinadas
sustancias peligrosas.
Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de
octubre, por la que se establece un marco comunitario de actuacin en el
mbito de la poltica de aguas. Modicada por la decisin 2455/2001/CE
de 20 de noviembre.
Atmsfera
Reglamento 3528/86, relativo a la proteccin de los bosques en la
Comunidad contra la contaminacin atmosfrica. Modicado por el
Reglamento del Consejo 2157/92/CEE, de 23 de julio. Reglamento
307/97 del Consejo de 17 de febrero. Reglamento 1484/2001 de 27 de
junio y Reglamento 804/2002, del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 15 de abril.
Directiva 96/62/CE, del Consejo, de 27 de septiembre, sobre Evaluacin
y Gestin de la Calidad del Aire Ambiente.
14
PEDRO PERAL LVARO
Directiva 99/13/CE sobre Limitacin de Emisiones de Compuestos

Orgnicos Voltiles (COVs).
Directiva 2002/3/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de
febrero de 2002, relativa al ozono en el aire ambiente.
Decisin 2002/358/CE del Consejo de 25 de abril de 2002 relativa a
la aprobacin, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo de
Kyoto de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio
climtico y al cumplimiento conjunto de los compromisos contrados
con arreglo al mismo.
Conservacin de la Naturaleza, Fauna y Flora

Conservacin de ora y fauna
Directiva 79/409/CEE relativa a la Conservacin de las Aves Silvestres.
Modicado por la Directiva 97/49/CE.
Directiva 92/43/CEE relativa a la Conservacin de los Hbitats Naturales y de la Fauna y Flora Silvestres. Adaptada por la Directiva
97/63/CE.
Decisin de 18 de diciembre de 1996, de la Comisin, relativa a un
formulario de informacin sobre un espacio propuesto para su inclusin
en la Red Natura 2000.
Reglamento 338/97/CEE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la proteccin de especies de la fauna y ora silvestres mediante
el control de su comercio.
Reglamento 2087/2001 de la Comisin de 24 de octubre de 2001, por
el que se suspende la introduccin en la Comunidad de especmenes de
determinadas especies de fauna y ora silvestres.
Espacios naturales protegidos

Directiva 79/409/CE relativa a la Conservacin de las Aves Silvestres.
Modicado por la Directiva 97/49/CE.
Directiva 92/43/CE relativa a la Conservacin de los Hbitats Naturales y de la Fauna y Flora Silvestres. Adaptada por la Directiva
97/63/CE.
Decisin de 18 de diciembre de 1996, de la Comisin, relativa a un
formulario de informacin sobre un espacio propuesto para su inclusin
en la Red Natura 2000.
15
PEDRO PERAL LVARO
Impacto Ambiental
Directiva 97/11/CE, de 3 de marzo, por la que se modica la Directiva
85/337/CEE, relativa a la evaluacin de las repercusiones de determinados proyectos pblicos y privados sobre el medio ambiente.
Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de
junio de 2001, relativa a la evaluacin de los efectos de determinados
planes y programas en el medio ambiente.
Residuos
Directiva 75/442/CEE, de 15 de julio, relativa a los residuos. Modicada por la Directiva 91/156/CEE, de 18 de marzo.
Directiva 94/62/CEE, de 20 de diciembre, relativa a envases y residuos
de envases.
Directiva 99/31/CEE, de 26 de abril, relativa al vertido de residuos.
Directiva 91/689/CEE, de 12 de diciembre, relativa a los residuos peligrosos. Modicada por la Directiva 91/689/CEE.
Decisin 2000/532/CE, de la Comisin, de 3 de mayo de 2000, que sustituye a la Decisin 94/3/CE por la que se establece una lista de residuos
de conformidad con la letra a) del artculo 1 de la Directiva 75/442/CEE
del Consejo relativa a los residuos y a la Decisin 94/904/CE del Consejo por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud
del apartado 4 del artculo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo
relativa a los residuos peligrosos.
Ruidos
Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de
junio de 2002 sobre evaluacin y gestin del ruido ambiental.
8.1.7.2. En el marco nacional
Aguas
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba
el texto refundido de la Ley de Aguas.
Real Decreto-Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen
las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas.
16
PEDRO PERAL LVARO
Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrolgico Nacional.
Atmsfera
Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Proteccin del Ambiente Atmosfrico. Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la
Ley 38/1972, de 22 de diciembre. Modicado por el R.D.547/1979 de
20 de febrero; R.D. 1613/1985 de 1 de agosto. R.D.1154/1986 de 11 de
abril. R.D.717/1987 de 27 de mayo.
Real Decreto 1073/2002, de 18 de octubre, sobre evaluacin y gestin de
la calidad del aire ambiente en relacin con el dixido de azufre, dixido
de nitrgeno, partculas, plomo, benceno y monxido de carbono.
Residuos
Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.
Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases. Modicada por Ley 50/1998, de 30 de diciembre.
Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, Bsica de Residuos Txicos y
Peligrosos. Modicado por el Real Decreto 952/1997, de 20 de junio.
Real Decreto 728/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de
Envases y Residuos de Envases.
Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las
operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea
de residuos.
Resolucin de 13 de enero de 2000 por la que se dispone la publicacin
del Acuerdo de Consejo de Ministros de 7 de enero de 2000, por el que
se aprueba el Plan Nacional de Residuos Urbanos (2000-2006).
Resolucin de 24 de julio de 2000 por la que se dispone la publicacin
del Acuerdo del Consejo de Ministros por el que se aprueba el Plan
Nacional de Residuos Industriales.
Resolucin de 14 de junio de 2001, por la que se dispone la publicacin
del Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se aprueba el Plan
Nacional de Residuos de construccin y demolicin (2001-2006).
17
PEDRO PERAL LVARO

Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservacin de los Espacios Naturales
y de la Flora y Fauna Silvestres.
Real Decreto 439/1990, de 30 de marzo, por el que se regula el Catlogo
Nacional de Especies amenazadas, en cuyos anexos I y II aparecen la
relacin de especies y subespecies, animales y vegetales, catalogadas en
peligro de extincin y de inters especial.
Real Decreto 1997/1995, de 7 de diciembre, por el que se establecen
medidas para garantizar la biodiversidad mediante la conservacin de
los hbitats naturales y de la ora y fauna silvestre.

Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservacin de los Espacios Naturales
y de la Fauna y Flora Silvestre.
Ley 40/1997, de 5 de noviembre, sobre reforma de la Ley 4/1989, de
27 de marzo, de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Flora
y Fauna Silvestres.
Ley 41/1997, de 5 de noviembre, sobre reforma de la Ley 4/1989, de
27 de marzo, de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Fauna
y Flora Silvestre.
Instrumento de raticacin del convenio de 19 de septiembre de 1979,
relativo a la conservacin de la vida silvestre y del medio natural en
Europa.
Real Decreto 632/1995, de 21 de abril, por el que se establece un rgimen de medidas a aplicar en zonas de inuencia de los Parques Nacionales y de otras zonas sensibles de especial proteccin, para fomentar
el empleo de mtodos de produccin agraria compatibles con las exigencias de proteccin del medio ambiente y la conservacin del espacio
natural.
Real Decreto 1997/1995, de 7 de diciembre, por el que se establecen medidas para contribuir a garantizar la biodiversidad mediante la conservacin de los hbitats naturales y la fauna y ora silvestres. Modicado
por Real Decreto 1193/1998.
Actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas
18
PEDRO PERAL LVARO
Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas.
Orden de 15 de marzo de 1963, por la que se aprueba la Instruccin
para la aplicacin del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres,
Nocivas y Peligrosas.
Decreto 2183/1968, de 16 de agosto, del Ministerio de la Gobernacin,
por el que se regula la aplicacin del reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas en zonas de dominio pblico.
Ruidos
Ley 37/2003, de 7 de Noviembre, del ruido.
Real Decreto 1316/1989, de 27 de octubre sobre proteccin de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposicin al ruido durante
el trabajo.
Patrimonio cultural y vas pecuarias

Ley 3/1995, de 23 de marzo de vas pecuarias.
Ordenacin del territorio

Ley 25/1988, de 29 de julio, de Carreteras.
Ley 8/1990, de 25 de julio, sobre reforma del rgimen urbanstico y
valoraciones del suelo.
Real Decreto Legislativo 1/1992, de 26 de junio, del texto refundido de
la ley sobre el rgimen del suelo y ordenacin urbana.
Real Decreto 1818/1994, de 2 de septiembre por el que se aprueba el
Reglamento General de Carreteras.
Ley 6/1998, de 13 de abril, sobre rgimen del suelo y valoraciones.
Impacto Ambiental
Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
Real Decreto 1131/1988, de 30 de septiembre, por el que se aprueba el
Reglamento para la ejecucin del Real Decreto Legislativo 1302/1986,
de 28 de junio, de Evaluacin de Impacto Ambiental.
19
PEDRO PERAL LVARO
Real Decreto-Ley 9/2000, de 6 de octubre, de modicacin del Real

Decreto legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
Ley 6/2001, de 8 de mayo, de modicacin del Real Decreto legislativo
1302/1986, de 28 de junio, de evaluacin de impacto ambiental.
Industria
Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba
el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad
Industrial.
Ley 38/1995, de 12 de diciembre, sobre el Derecho de acceso a la informacin en materia de medio ambiente.
Real Decreto 85/1996, de 26 de enero, por el que se establecen normas
para la aplicacin del Reglamento (CEE) 1836/93, del Consejo, de 29
de junio, por el que se permite que las empresas del sector industrial
se adhieran con carcter voluntario a un sistema de gestin y auditoria
medioambientales.
Real Decreto 1594/1997, de 17 de octubre por el que se regula la deduccin por inversiones destinadas a la proteccin del medio ambiente.
Instrumento de raticacin del Tratado de la Carta de la Energa y
del Protocolo de la Carta de la Energa sobre la ecacia energtica y
los aspectos medioambientales relacionados, hechos en Lisboa el 17 de
diciembre de 1994.
8.1.7.3. En el marco autonmico
Aguas
Ley 5/2000, de 25 de octubre, de Saneamiento y Depuracin de Aguas
Residuales de La Rioja.
Decreto 55/2001, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 5/2000, de 25 de octubre, de Saneamiento y
Depuracin de Aguas Residuales de La Rioja.
Acuerdo de 5 de octubre de 2001. Documento resumen del Plan Director
de Saneamiento y Depuracin de aguas residuales de la Comunidad
Autnoma de La Rioja 2000-2010.
20
PEDRO PERAL LVARO
Acuerdo de 2 de junio, por el que se aprueba el Plan Director de

Abastecimiento a poblaciones de la Comunidad Autnoma de La Rioja
2002 - 2015.
Decreto 22/1996, de 12 de abril, por el que se regula la creacin del
Consejo Riojano del Agua, su composicin y funciones. Modicado por
Decreto 17/1997, de 21 de marzo.
Decreto 4/1998, de 23 de enero, por el que se acuerda la constitucin
del Consorcio de Aguas y Residuos de La Rioja y la aprobacin de sus
estatutos. Modicado por Decreto 3/99, de 5 de febrero.
Decreto 38/1998, de 5 de junio, por el que se crea la Comisin Interdepartamental de Lucha contra la Contaminacin Difusa en La Rioja
y se regulan sus competencias, composicin y funcionamiento.

Ley 5/1995 de 22 de marzo de 1995 de Proteccin de los Animales.
Modicada por la Ley 2/2000 de 31 de mayo.
Decreto 59/1998, de 9 de octubre, por el que se crea y regula el Catlogo
Regional de Especies Amenazadas de la Flora y Fauna Silvestre de la
Rioja.
Decreto 32/1998, de 30 de abril, por el que se establecen normas de
carcter tcnico para las instalaciones elctricas con objeto de proteger
la avifauna.
Decreto 8/2000, de 18 de febrero, por el que se aprueba el Plan de
Recuperacin del Sisn Comn en La Rioja.
Decreto 19/1999, de 28 de mayo de 1999, por el que se aprueba el Plan
de Recuperacin del guila-Azor perdicera en La Rioja.
Decreto 47/2000 de 7 de septiembre, por el que se aprueba el Plan de
Recuperacin del cangrejo autctono de ro en La Rioja.
Decreto 48/2001 de 9 de noviembre, por el que se aprueba el Plan de
Recuperacin de la perdiz pardilla en La Rioja - Decreto 14/2002, de
1 de marzo, por el que se aprueba el Plan de Recuperacin del visn
europeo en La Rioja.
21
PEDRO PERAL LVARO
Decreto 32/98, de 30 de abril, por el que se establecen las normas de

carcter tcnico para las instalaciones elctricas con objeto de proteger
la avifauna.

Resolucin de 28 de junio de 1988, por la que se aprueba el Plan Especial de Proteccin del Medio Ambiente Natural de La Rioja y las
Normas Urbansticas Regionales.
Orden 41/1999 de 25 de marzo, por la que se regula el rgimen de
concesin de subvenciones para obras de conservacin del medio natural e Infraestructura, a las entidades locales integradas en los espacios
naturales protegidos de la CAR.
Orden 35/1999 de 17 de marzo, sobre medidas agroambientales en
ZEPAs y espacios naturales protegidos de La Rioja.
Orden 42/1999 de 25 de marzo, por la que se regula el rgimen de concesin de subvenciones a las Entidades Locales integradas en la reserva
regional de caza para obras de infraestructura, de equipamiento y de
conservacin y gestin de los recursos naturales.
Orden de 24 de octubre de 1991, de la Consejera de Medio Ambiente
por la que se declara zona de seguridad la "Finca de La Grajera",
propiedad de la Comunidad Autnoma de La Rioja.
Plan Especial de Proteccin del Medio Ambiente Natural de La Rioja
(PEPMAN).
Residuos
Acuerdo de 29 de septiembre de 2000. Plan Director de Residuos de La
Rioja.
Decreto 46/1994, de 28 de julio, Rgimen de Gestin de Residuos Slidos Urbanos. Modicado por Decreto 14/1998 de 20 de febrero.
Orden 1/2002, de 21 de enero, por la que se regulan los documentos
de control y seguimiento a emplear para la recogida de pequeas cantidades de residuos peligrosos.
Orden 32/2001, de 27 de diciembre, por la que se regulan los documentos de control y seguimiento para la recogida y gestin de residuos no
peligrosos.
22
PEDRO PERAL LVARO
Orden de 21 de abril de 1994, por la que se regula el tratamiento y

eliminacin de aceites usados.
Orden de 25 de mayo de 1992 de creacin del Registro de Pequeos
Productores de Residuos txicos y peligrosos.
Decreto 86/1990, de 11 de octubre, de asignacin de competencias en
materia de autorizaciones para la produccin y gestin de residuos txicos y peligrosos.
Ordenacin del territorio

Ley 2/1991, de 7 de marzo, de Carreteras de la Comunidad Autnoma
de La Rioja.
Impacto ambiental
Ley 5/2002, de 8 de octubre, de Proteccin del Medio Ambiente de La
Rioja.
Ruidos
Normas Urbansticas Regionales de La Rioja.

A continuacin se identican aquellas acciones del proyecto que pueden
ser origen de impactos sobre el medio. Este proceso es previo al estudio del
entorno, pues no depende de las caractersticas y fragilidad del medio, sino
de la naturaleza y magnitud de las acciones del proyecto.
Siguiendo una metodologa que permita su fcil identicacin, se consideran a priori, dos fases que generarn impactos de distinta naturaleza:
Construccin
Explotacin
Las acciones generadoras de posibles impactos son las siguientes:
Movimiento de tierras/apertura de zanjas.
23
PEDRO PERAL LVARO
reas de acopio de materiales.

Despeje y desbroce.
Obras auxiliares y de instalacin.
Transporte de materiales.
Compactaciones.
Hormigonado.
Construccin de edicaciones de la E.D.A.R.
Vertidos accidentales.
Personal cualicado
8.1.8.2. Explotacin
No slo es necesario tener en cuenta las actividades inherentes a la construccin, sino tambin las acciones que supone el funcionamiento y mantenimiento del sistema con el objeto de regular su posible incidencia ambiental.
Se han identicado, como posibles acciones generadoras de impactos, las siguientes:
Desplazamiento de vehculos.
Trabajo de la maquinaria.
Procesos de fermentacin.
Generacin de residuos.
Presencia de edicaciones.
Tratamiento de aguas residuales.

En este apartado se realiza un estudio de las variables ambientales que
pueden verse afectadas por las actuaciones contempladas en el proyecto y
que servirn, as mismo, para denir adecuadamente las medidas correctoras
de los impactos identicados.
24
PEDRO PERAL LVARO
8.1.9.1. Medio fsico
Clima
En la Rioja existen tres grandes inuencias climticas:
La mediterrnea, que asciende por el este por el valle del Ebro.
La continental por el sur, asociada a la proximidad de la meseta castellana.
La atlntica, por el noroeste, favorecida por el relieve montaoso junto
a la accin de los frentes lluviosos procedentes del Cantbrico.
Pradillo se caracteriza por tener un clima mediterrneo continentalizado es
un clima templado con caractersticas del clima mediterrneo tpico y del
clima continental. Este clima se da al tener un clima mediterrneo y que
estr alejado considerablemente del mar.
La sucesin de estados de la atmsfera que resultan de la combinacin
entre la dinmica atmosfrica y los factores geogrcos es el marco general
en el que se desenvuelve el clima de La Rioja. Son importantes de conocer,
tambin, los elementos que componen el clima:
La insolacin.
Por la latitud a que se encuentra, La Rioja est expuesta a una radiacin

solar aproximada de 4.410 horas cada ao. Pero, lgicamente, esta iluminacin potencial o terica tiene un reparto muy desigual a lo largo del ao
por la duracin relativa de los das y las noches y, sobre todo, esta muy condicionada por la nubosidad, las nieblas y la presencia de obstculos orogrcos
que actan de pantalla frente a la insolacin.
Los datos disponibles son insucientes para conocer con exactitud el
nmero de horas que brilla el Sol en todo el territorio, pero con los existentes se ha tratado de denir las lneas generales de la distribucin espacial
y del ritmo estacional de la insolacin real y de la nubosidad.
Buena parte de la regin contabiliza de 1900 a 2200 horas de sol efectivas,
es decir, entre el 45 y el 50 % de la insolacin posible, repartida de la siguiente
forma:
Los valores ms altos se alcanzan en la ribera del Ebro en torno a
Logroo, cuyo observatorio registra 2330 horas de sol al ao
Descienden de forma progresiva hacia la Rioja Baja (2140 horas luce
el sol), la Rioja Alta (1964 horas) y sobre todo hacia la montaa (1887
horas).
25
PEDRO PERAL LVARO
Se relaciona este reparto con los valores de nubosidad, muy importante en las
tierras occidentales y siempre superiores con la altitud, y con la presencia de
nieblas en el eje del Ebro que son ms frecuentes cuanto ms nos desplazamos
hacia Levante.
Por su dependencia de la radiacin solar es lgico que el rgimen anual
de la insolacin muestre su valor mximo en los meses estivales y el mnimo
en invierno. Julio es siempre el mes ms destacado, con cifras que rondan las
300 horas en Logroo y algo inferiores en el resto de las zonas.
En Agosto los promedios son ms bajos, no obstante, este mes es el de
mayor insolacin efectiva por sus valores uctuantes entre el 67 y 69 % del
total de la insolacin posible, lo que se justica por la dbil nubosidad de
este mes.
En el extremo opuesto, el mnimo se produce tambin siempre en diciembre, momento en el que las horas de sol se reducen a mas de la mitad (99
horas en Logroo, 83 horas en Ortigosa) y los porcentajes sobre la insolacin
posible descienden a menos del 40 % por la frecuencia de nubes y nieblas.
La transicin entre ambos momentos extremos no es totalmente uniforme,
siendo lo ms destacado el contraste entre el ascenso progresivo de la insolacin desde diciembre a julio y el rpido descenso entre julio y diciembre,
ms brusco en la ribera y ms escalonado en la montaa.
La nubosidad.
Puesto que guarda relacin inversa con la insolacin, el mapa de su reparto

ser contrario al anterior. En lneas generales la nubosidad disminuye de
Norte a Sur y de Oeste a Este, con las naturales matizaciones que sobre esta
tendencia introduce la presencia de accidentes topogrcos.
Por otra parte, y partiendo de la clasicacin internacionalmente aceptada
entre das despejados, nubosos y cubiertos, en toda la regin es muy superior
el nmero de das cubiertos al de despejados (en Logroo, por ejemplo, es de
124 y 55 das respectivamente), y tan slo en la Rioja Baja existe una cierta
aproximacin entre ambos, aunque siempre favorable a los das cubiertos.
El ritmo anual del estado del cielo, al igual que los restantes elementos
del clima, experimenta cambios bruscos a causa de las caractersticas de la
circulacin regional, y a una serie ininterrumpida de das serenos o algo nubosos, le sucede otra, no menos prolongada, de das muy nubosos o cubiertos.
Tan slo el verano ofrece un rgimen ms uniforme, a la vez que constituye
la nica estacin que presenta una tendencia clara a registrar valores de nubosidad bajos, sobre todo julio y agosto, que al mismo tiempo destacan, en
sentido contrario, por la elevada frecuencia de das despejados.
El invierno suma el mayor nmero de das cubiertos, siempre superior al
40 lo que concuerda con la impronta ocenica que maniesta el clima riojano
frente al rgimen ms mediterrneo que se observa en las tierras centrales de
26
PEDRO PERAL LVARO
la depresin del Ebro. El segundo mximo corresponde a la primavera, con

dos momentos muy destacados, Abril y Mayo, mientras los meses de otoo
tienden a parecerse ms a los estivales, si exceptuamos la elevada presencia
de nubes durante el mes de noviembre.
Las nieblas.
Por su frecuencia e intensidad constituyen un aspecto relevante del clima

regional, y a su vez, al ser un fenmeno que se origina junto al suelo, supone
siempre la reduccin de la visibilidad, el aumento de las condiciones favorables
a la contaminacin y la creacin de un ambiente nocivo para la salud.
En relacin con su origen se diferencian varios tipos de nieblas, pero las
ms caractersticas son las de irradiacin, que se forman por el enfriamiento
de la masa de aire en contacto con el sustrato fro y el consiguiente proceso
de condensacin del vapor de agua del mismo.
Su origen va asociado a las situaciones anticiclnicas fras de invierno, con
tiempo en calma y cielos despejados, durante los cuales el aire subsidente se
acumula y estanca en los sectores deprimidos y da lugar a la formacin de
extensos bancos de niebla, de espesor variable entre 200 y 300m, hasta el
nivel superior de lo que se denomina inversin trmica, por encima del cual
el cielo esta despejado.
As ocurre en los valles de montaa de la Ibrica, donde la niebla llena
completamente a veces su fondo mientras el sol luce en las laderas mas elevadas. Pero, particularmente, afectan a la ribera de Ebro, debido a su topografa en forma de cubeta favorable al estancamiento del aire fro, unido a
la elevada humedad atmosfrica que proporciona la evaporacin de las aguas
del Ebro y sus auentes; en estas circunstancias, las nieblas ocupan amplios
espacios del fondo de la depresin, mientras al remontarnos en altitud, hacia las sierras inmediatas, estas pueden desaparecer y encontramos el cielo
despejado y temperaturas ms suaves y agradables.
Anualmente la media de das de niebla es muy variable, con cifras de 40
das en Logroo. Por lo general, aparecen en octubre para alcanzar en los
meses de noviembre, diciembre y enero su mayor persistencia, y van disminuyendo su frecuencia hacia primavera, siendo muy raras durante el verano.
Las precipitaciones.
La precipitacin es la cantidad de agua que llega al suelo en forma lquida o slida. El retorno a la atmsfera del vapor de agua se realiza mediante
la condensacin, que depende del enfriamiento del aire. Este enfriamiento
puede ser debido a que el vapor asciende en la atmsfera y se expande enfriamiento adiabtico-, o por el contacto con el suelo. En el primer caso se
forman nubes, en el segundo, la niebla, el roco o la escarcha. En ciertas zonas
semiridas puede llegar a tener una enorme importancia el agua procedente
de la condensacin supercial, denominada precipitacin horizontal u oculta.
27
PEDRO PERAL LVARO
La precipitacin procedente de las nubes (precipitacin vertical) puede

ser clasicada en los siguientes tipos:
Lluvia. Cuando el dimetro de las gotas est comprendido entre 0.5 y
3mm, y su velocidad de cada oscila entre 3 y 7m/s.
Llovizna. El dimetro es inferior a 0.5mm y la velocidad de cada inferior a 3m/s, pero superior a 1m/s.
Chubasco. El dimetro es superior a 3mm, y la velocidad a 7m/s.
Nieve. Formada por cristales aglomerados en copos, que caen con poca
velocidad y forman en el suelo capas de estructura esponjosa.
Nieve granulada. Granos esfricos de nieve cristalina, de 3 a 5
mm
de
dimetro, frgiles, y que rebotan contra el suelo.

Granizo y pedrisco. Formado por capas de hielo sucesivas, alternando capas amorfas y capas cristalinas, con dimetro inferior a 5mm el
primero, y superior a 5m el segundo.
Una forma de representar la informacin sobre precipitaciones obtenida en
una determinada zona es mediante el mapa de isoyetas.
Las isoyetas son lneas que unen puntos de igual precipitacin, por lo que
dos de estas curvas denen un rea cuyo valor de la precipitacin es la media
de las dos isoyetas que la delimitan. Normalmente las isoyetas se trazan a
intervalos de 100mm, a no ser en zonas de montaa, con valores muy altos y
gradientes fuertes, donde se duplican o triplican dichos intervalos.
La precipitacin total de la cuenca o del rea afectada es la suma de las
precipitaciones correspondientes a las reas situadas entre las isoyetas.
Mapa de precipitaciones (La Rioja)
Las precipitaciones presentan un gradiente altitudinal y un gradiente zonal, de modo que se reparten de forma muy desigual entre la montaa y el llano
y sufren tambin un claro proceso de degradacin Oeste-Este. En la ribera
del Najerilla el promedio anual de lluvia es siempre inferior a 500 milmetros,
y se reduce a menos de 400
mm en toda la amplia franja centro oriental, que
se convierte de este modo en el sector ms seco de La Rioja.

El incremento de la precipitacin con el relieve traza un gradiente de direccin meridiana, cuyo valor para el conjunto del territorio ha sido estimado
en 73
mm
por cada 100 metros de desnivel. No obstante, la gran comparti-
mentacin del relieve y las variadas orientaciones que existen en la montaa

provocan fuertes diferencias en los totales de precipitacin El gradiente zonal
est con la posicin relativa respecto a la penetracin de los temporales de
28
PEDRO PERAL LVARO
procedencia atlntica, de manera que, conforme se avanza hacia Levante y

nos alejamos de la inuencia ocenica, las lluvias son cada vez ms dbiles y
el ambiente ms seco, agravado adems por el descenso altitudinal existente
en el mismo sentido.
En la Rioja Baja y reas de montaa orientales, sometidas a condiciones
ambientales ms mediterrneas, las lluvias otoales son cada vez ms abundantes y el rgimen pasa a ser tpicamente equinocial, con el mximo principal en primavera y el secundario en otoo, separados por dos mnimos en
invierno y verano bastante parecidos.
Aqu se muestran las precipitaciones medias de La Rioja:
Mapa de precipitaciones (La Rioja)
Las temperaturas.
La temperatura del aire es uno de los parmetros climatolgicos ms importantes tanto por su inuencia en la vegetacin, la fauna y en todas las
actividades del hombre, como porque entra a formar parte de las clasicaciones climticas.
Las temperaturas de La Rioja tambin presentan una gran diversidad y
notables contrastes. Se suceden una amplia gama de valores trmicos, fruto
de las variaciones de altitud.
Las tierras ribereas constituyen el nivel ms clido, con valores promedio
anuales en torno a 13 C e incluso prximos a 14 C en el extremo oriental
de la Rioja Baja (Alfaro 13,9 ). Desde primeros de junio hasta nales de

septiembre la llanura del Najerilla tiene temperaturas medias superiores a
17 C, y en julio y agosto alcanza los 21-22 C, con apreciables variaciones

espaciales Oeste-Este.
Mapa de temperaturas (La Rioja)
Los vientos.
Los diferentes ujos de aire de cualquier procedencia se canalizan en el

corredor abierto entre el Pirineo y la Ibrica y adquieren dos claras componentes: WNW, al que se denomina cierzo, y ESE, llamado bochorno. De
todos ellos, el viento por excelencia Cameros, es sin duda el cierzo.
El cierzo es un viento fro, que da lugar a fuertes descensos de la temperatura, y adems, es desecante, lo que favorece la evaporacin aumentando de
este modo la aridez de los suelos.
Geologa
El relieve de La Rioja se caracteriza por dos zonas montaosas laterales
separadas por una zona ms baja y menos accidentada; los tamarices y los
cultivos extensos hay que buscarlos en la parte baja; las hayas, en la montaosa, en donde las parcelas cultivadas son muy pequeas.
29
PEDRO PERAL LVARO
En la zona deprimida central, ocupada por el valle del Ebro y el paso

limitado por las lneas Haro-Pancorbo y Santo Domingo, aoran rocas blandas en las que se encuentra: sales dejadas por evaporacin de agua, arcilla,
limo, arena, areniscas y conglomerados sueltos. En las zonas montaosas laterales aoran rocas ms duras (calizas, cuarcitas, pizarras). Si llamramos
dominios a las tres partes separadas - las dos zonas montaosas y la zona
deprimida central - les podramos dar el nombre de:
Dominio del Norte, o Dominio de la Sierra de Cantabria - Montes
Obarenes.
Dominio del centro, o Dominio de la Depresin del Ebro.
Dominio del Sur, o Dominio de la Sierra de la Demanda - Sierra de
Cameros.
Las rocas que hay en los tres dominios se originan por algn fenmeno geolgico y en alguna poca de la historia de la Tierra. En la Tierra hay
rocas gneas que proceden de magmas del interior, y rocas sedimentarias que
resultan del depsito de las partculas que transporta el agua, el hielo o el
viento. Las rocas sedimentarias se transforman con el tiempo, a veces tanto
que, segn las condiciones en que se encuentran (profundidad, por ejemplo)
llegan a fundirse, pasando a ser rocas magmticas. No hay en ninguno de
los tres dominios mencionados, seales de actividad gnea fuerte, pero s las
hay de sedimentacin continental y marina. Bien es verdad que se encuentran rocas volcnicas (efusivas, que salen fundidas al exterior de la Tierra)
o subvolcnicas (que penetran fundidas hasta muy cerca de la supercie y
solidican all), pero en cantidad muy pequea. Quiz las dos masas mayores
se hallan, una en San Felices cerca de las Conchas de Haro y la otra entre
Grvalos y las Ventas del Bao. Pradillo, forma parte de las sierras de Cebollera y de Cameros que forman la divisoria entre el valle del Duero y del
Ebro. Se trata de un sector de pliegues calizos de tipo jursico que descienden
en altitud de oeste a este.
Hidrologa
El ro Iregua, forma un valle, conocido con el nombre de valle del Iregua
donde se encuentra situada nuestras localidades de estudio, Pradillo y Villanueva. Con la construccin de la nueva E.D.A.R., se conseguir depurar,
las aguas correctamente. Una vez recogidos los vertidos, se reducirn las cargas contaminantes, se canalizarn y se tirarn a un medio receptor con una
mayor capacidad de disolucin (de nuevo al ro Iregua), mejorando de este
modo la calidad de las aguas vertidas en ste.
30
PEDRO PERAL LVARO
Vegetacin
La distribucin de la vegetacin sobre un territorio es el resultado de su
evolucin a lo largo del tiempo bajo la inuencia de los factores ambientales,
entre los cuales se incluye el factor antrpico. As, en funcin de factores como el clima, el suelo, el relieve, etc., se reparten en La Rioja toda una serie de
comunidades vegetales que, de no mediar la intervencin del hombre, seran
capaces de mantenerse indenidamente en equilibrio con las condiciones del
medio. Posteriormente y a medida que la capacidad de actuacin humana
es mayor, estas comunidades son modicadas o, simplemente sustituidas por
otras que, salvo en el caso de los sistemas agrarios mantenidos articialmente
por el hombre, evolucionan con el paso del tiempo hacia comunidades originarias o climticas.
La Rioja mantiene en la actualidad grandes extensiones de su territorio
como el valle del Iregua, en donde ya no resulta posible identicar ningn
vestigio de su paisaje primigenio.
En el municipio de Pradillo, se da el piso subalpino, zonas que se elevan hasta los 1.700-1.800 metros, en el que encontramos algunos bosques
forestales de importancia. En ellos aparece el roble y en los enclaves ms
hmedos el haya. Estamos ya en la cabecera de los ros que nacen en la sierra
de la Demanda y en la de Cameros. En las zonas ms altas encontramos
bosques de pino silvestre. Este piso ha sufrido mucho por las repoblaciones
de pinos alctonos de rpido crecimiento.
El clima mediterrneo, y su bosque asociado, se sita en la fachada oc
y los 40 . Se caracteriza por los
cidental de los continentes, hacia los 30
inviernos templados, los veranos secos y otoos y primaveras con abundantes

precipitaciones. El suelo dominante es el rojo mediterrneo y el pardo, y la
terra rossa relicta.
La vegetacin tpica es xerla, ya que tiene que soportar la aridez estival. La especie dominante es la encina. El sotobosque es leoso, espinoso
y aromtico, con especiesperennifolias como el lentisco y el aladierno. En el
cortejo orstico aparecen especies como la sabina, el madroo, el romero,
el tomillo, las jaras, etc. En las zonas ms hmedas aparece el roble como
especie dominante.
En la transicin con otras biocenosis pueden aparecer especies frondosas
como matorral, junto con las xerlas, en un bosque mixto. Es muy importante el bosque galera, en el que aparecen especies frondosas como el lamo,
el chopo o el olmo, que encontramos en los mrgenes de los ros, lagos y
lagunas.
31
PEDRO PERAL LVARO
Fauna
En La Rioja viven el 46 % de los animales vertebrados residentes habitualmente en el Estado espaol y el 60 % de los peninsulares. La fauna vertebrada de La Rioja consta de 288 especies que se reproducen habitualmente:
21 peces, 10 anbios, 21 reptiles, 173 aves y 63 mamferos.
El 28 % de los vertebrados que se localizan en La Rioja aparecen en alguna
categora de amenaza a nivel nacional y el 21 % son oriundos de la Pennsula
Ibrica. La Rioja presenta 161.040 Ha declaradas ZEPA (Zonas de Especial
Proteccin para las Aves), que corresponden al 32 % de su supercie regional.
En el entorno de Pradillo, la fauna existente es destacada, como en el
conjunto de toda La Rioja. Se ha de tener en cuenta que la zona de estudio
pertenece a una zona rural montaosa, donde permanece la mayora de la
fauna que ha habitado anteriormente.
La fauna caracterstica de esta zona es salvaje, especies como jabales,
ciervos, corzos, truchas, palomascrean una importante fuente de ingresos
econmicos a la comarca y a la localidad.

Pradillo se encuentra en un lugar atractivo para el turismo, otra principal
fuente de ingreso a la localidad. Para acceder a la localidad de Pradillo existen
dos posibilidades, desde Logroo direccin Soria por la carretera N-111 en el
km XX nos encontramos con el pueblo o la inversa, desde Soria por la misma
carretera N-111 pero esta vez direccin Logroo.
A escasos kms encontramos el parque natural Sierra Cebollera, principal
reserva de ora y fauna de la regin. En el termino de Pradillo comienza
el primer tramo de coto pesquero que continua aguas arriba hasta el paraje
conocido como la pilatoba. En las pistas forestales solo se permite circular
a vehculos autorizados, como medida preventiva para la conservacin del
medio
Paisaje
El paisaje es el elemento del medio que plantea ms dicultades a la hora
de su denicin y valoracin, al tratarse de un parmetro poco objetivo. Para
abordar el estudio del paisaje, se ha realizado previamente el estudio de los
dems elementos del medio, dado que el paisaje no es ms que una impresin
producida por la interaccin de stos.
Hasta el presente apartado, no se han considerado una serie de elementos
o factores como la diversidad de la vegetacin, forma del relieve, agua, color,
32
PEDRO PERAL LVARO
etc, y en general todos aquellos que, interaccionados, componen lo que se

entiende como paisaje.
Para el estudio de esta variable se han tenido en cuenta tres cualidades:
Cualidad visual
Fragilidad
Accesibilidad
De su combinacin se obtendr una valoracin esttica del paisaje y su capacidad para absorber las diversas actuaciones que se realizan sobre l.
La fragilidad de un paisaje dene la capacidad de absorcin visual de las
alteraciones.
Un paisaje frgil ser se que es muy sensible a cualquier alteracin, no
siendo capaz de integrarla al entorno que la envuelve.
Para el presente estudio se tendrn en cuenta diversos factores que condicionarn la fragilidad del paisaje: densidad de vegetacin, contraste cromtico
suelo-vegetacin, altura de la vegetacin, diversidad de extractos, contraste
cromtico entre las unidades de vegetacin, pendiente y accesibilidad.
La accesibilidad dene la fragilidad de un territorio en funcin de la diversidad de puntos de observacin. La cualidad visual dene el valor paisajstico
intrnseco de la zona en el momento actual, sin considerar la accin causante
del impacto.
Entre los diferentes valores que se pueden combinar a la hora de valorar
la cualidad visual de un territorio, se deben considerar los siguientes:
Topografa
Cobertura vegetal
Agua
Actuaciones humanas
La E.D.A.R. se ubicar en una zona donde predomina el terreno sin pendientes pronunciadas, prximas al ro. La vegetacin se constituye de zarzales,
pasto, plantas herbceas y algunos elementos arbreos silvestres al lado del
ro.
Utilizando pues, como factores relevantes para la caracterizacin del paisaje,
el relieve, la vegetacin y los usos del suelo, se valora la cualidad paisajstica de la zona como de valor mediano-bajo, no representando en general ni
singularidades ni elementos visualmente destacables.
33
PEDRO PERAL LVARO
La fragilidad visual y la accesibilidad se valoran de magnitud mediana,

ya que ni la vegetacin ni el relieve ayudan a impedir la visibilidad de las actuaciones que se realizan en el territorio, ya sea desde el centro del municipio,
como desde los habitculos mas cercanos a la zona de estudio.
8.1.9.2. Medio Socioeconmico y cultural
Caractersticas demogrcas
A lo largo del siglo XX, el crecimiento demogrco de La Rioja (un 40 %
desde 1900) no ha sido tan espectacular como en otras regiones de Espaa y
se encuentra a la cabeza de las menos pobladas.
Actividades econmicas. Sectores productivos

La Rioja ocupa actualmente el segundo lugar en renta per cpita de las
comunidades autnomas espaolas, con un predominio del sector servicios,
seguido de la industria y de la actividad agrcola y ganadera, ligada a la
industria conservera y bodeguera.
La situacin de La Rioja dentro del corredor econmico del Valle del Ebro,
que comunica la Espaa cantbrica y mediterrnea, ha favorecido el desarrollo industrial de La Rioja, con pequeas y medianas empresas concentradas
en los ncleos urbanos prximos al ro Ebro.
El principal ncleo industrial se desarrolla en Logroo y poblaciones de
alrededor.
En el sector primario tambin se ha producido un cambio importante.
Del predominio de la ganadera lanar trashumante se ha pasado al sector del
vacuno de carne. La agricultura destaca ahora sobre la ganadera, aunque
la supercie agrcola riojana ocupa tan solo una tercera parte del territorio,
localizada sobretodo en las tierras frtiles del Valle del Ebro.
En Pradillo, la principal actividad es la ganadera centrndose en el sector
vacuno y equino de carne. Junto a esta actividad, la explotacin y conservacin del medio ambiente son las principales actividades econmicas de la
mayor parte de la poblacin.
Yacimientos arqueolgicos y elementos de patrimonio cultural y

arquitectnico
El municipio de Pradillo no destaca por su inters arquitectnico, cultural
o histrico. As, pues, no se prev que la obra pueda afectar en modo alguno.
Auque se trata de una zona situada al lado del ro, lugar idneo para el
asentamiento de antiguas civilizaciones, no est documentada la presencia de
34
PEDRO PERAL LVARO
yacimientos arqueolgicos o bienes de patrimonio histrico de importancia,

que pudieran suponer inconvenientes para la ejecucin normal del proyecto.
Usos del terreno

Actualmente, en la parcela donde se va a realizar la construccin de la
E.D.A.R hay pastos para el ganado.
8.1.10. Descripcin de las obras a realizar en el

marco medioambiental
8.1.10.1. Caudales de tratamiento y contaminacin de las
aguas Residuales
Se trata de depurar las aguas residuales antes de verter al rio con el n
de reducir la carga contaminante se someten a un proceso para ajustar los
datos a los parmetros de la legislacin vigente.
Caudales
Los diferentes caudales son:
Caudal medio diario total: 337,47
Caudal medio: 14,06123
m3 /da
m3 /h
Caudal mximo en pretratamiento: 51,4321
m3 /h
Contaminacin
Los datos de partida para el dimensionamiento son los siguientes:
DBO5
media diaria: 96,42 Kg/da
S.S.T.: 80,35 Kg/da

N-NTK : 8,4367 Kg/da
Poblacin equivalente: 1607 hab-eq
Caractersticas del agua tratada

El agua ser razonablemente clara, no detectndose color en el vertido
al cauce, y no tendr olor desagradable, para garantizar la minimizacin del
impacto residual en el medio que nos encontramos.
Caractersticas del fango
35
PEDRO PERAL LVARO
Como mnimo, el fango procedente de la depuracin, despus del tratado

y analizado, tendr como mximo de slidos secos el 22 % de su peso, esto es
lo que comnmente conocemos como sequedad.
El agua tratada debe verterse al rio teniendo en cuenta estos parmetros
Parmetro euente
Concentracin
Porcentaje de reduccin
DBO5
DQO
Slidos en suspensin
25 mg/l
entre 70-90 %
125 mg/l
75 %
35 mg/l
90 %

Tal y como se detalla en la memoria del proyecto de la EDAR la depuracin de aguas se lleva a cabo mediante el proceso de mezcla completa.
No menos importante es la fuente energtica que abastece a la estacin, un
sistema de captacin de energa fotovoltaica reduciendo gastos, generando
ingresos econmicos y por supuesto contribuyendo al desarrollo sostenible

Para identicar los aspectos medioambientales analizamos las actividades,
operaciones y procesos desde el punto de vista de su interaccin con el medio
ambiente. Acciones del proyecto que pueden producir o desencadenar impactos tanto en fase de construccin como de funcionamiento. Para ello tenemos en cuenta:
Emisiones controladas e incontroladas hacia la atmsfera.
Vertidos controlados e incontrolados en las aguas y alcantarillado.
Residuos slidos y de cualquier otro tipo, en particular los peligrosos.
Contaminacin del suelo.
Utilizacin del suelo, el agua, los combustibles, la energa y otros recursos naturales.
Emisin de energa trmica, ruidos, olores, polvo, vibracin e impacto
visual.
Repercusiones en los ecosistemas, incluyendo las condiciones de funcionamiento normales y anormales, incidentes, accidentes y situaciones
de emergencia potenciales, as como actividades pasadas, presentes y
previstas.
36
PEDRO PERAL LVARO
Repercusiones en el entorno socioeconmico.

Acciones derivadas del incumplimiento de la normativa ambiental vigente
8.1.12. Identicacin de impactos medioambientales

Identicamos los impactos asociados a los aspectos medioambientales
analizando la interrelacin actividad-medio.
Para ello se cruzan en la matriz de impacto Causa-Efecto adjuntada (ver
Figuras 5, 6 y 7), enfrentandos los aspectos medioambientales a los factores
ambientales. Si un aspecto medioambiental tiene repercusin positiva sobre
un factor ambiental se marca en color verde y si la repercusin es negativa
se marca en color rojo.
El objetivo de la matriz que se presenta es denir y valorar los impactos
que pueden aparecer como consecuencia de la obra proyectada, tanto sobre
el medio bitico como sobre el medio abitico, as como sobre el medio socioeconmico y cultural.
Cada tipo de accin proyectada dar lugar a diferentes impactos, que se
han valorado segn los parmetros que caracterizan un impacto.
8.1.13. Identicacin de los factores ambientales

susceptibles de recibir impactos
Tanto en la fase de ejecucin como durante la explotacin del proyecto,
van a producirse impactos sobre los factores que componen el medio fsico y
socioeconmico.
El grado de importancia de los mismos no slo depende de la magnitud
de las acciones, sino que entra en juego la fragilidad del elemento considerado
y sus caractersticas, entendiendo por fragilidad el mrito que presenta cada
factor para ser conservado.
En funcin de la descripcin del medio fsico y socioeconmico que se
ha realizado, se identica como factor ms frgil, el propio ecosistema. Los
factores referidos del ecosistema son los siguientes:
Suelo, desde el punto de vista de su permeabilidad.
Aguas subterrneas.
37
PEDRO PERAL LVARO
Fauna.
A priori, la presencia y funcionamiento del conjunto de las obras proyectadas
resulta altamente positiva. No obstante, la ausencia de experimentacin, por
lo que se reere a los efectos que puede producir la actuacin prevista, aconseja la elaboracin de un cuidado Plan de Seguimiento, que conrme la ecacia
ambiental global de la estacin depuradora, o por el contrario, pueda detectar
las posibles situaciones adversas y dicte las medidas a tomar en su caso.

En la metodologa presentada en la introduccin, se hizo revisin del
criterio de identicacin de impactos, y en los captulos anteriores se ha especicado cmo han sido aceptados o rechazados los parmetros de proyecto,
generadores de impactos, y los factores ambientales afectados por los mismos.
Una vez identicadas las acciones del proyecto y caracterizadas las variables del medio fsico socioeconmico, procede llevar a cabo la estimacin de
los impactos que pueden originarse.
El impacto de la actividad de construccin y uso durante la explotacin se
determina teniendo en cuenta las cualidades intrnsecas del territorio, calidad
y fragilidad. En el presente estudio, el anlisis de los impactos se ha llevado
a cabo mediante el modelo siguiente:
1. Impactos sobre la geologa.
2. Impactos sobre las aguas:
Aguas superciales.
Aguas subterrneas.
3. Impactos sobre comunidades biolgicas.
Vegetacin.
Fauna.
4. Impactos sobre el paisaje.
5. Impactos sobre la calidad del aire (produccin de polvo).
6. Impactos sobre el nivel sonoro (produccin de ruidos).
38
PEDRO PERAL LVARO
De la interaccin entre las acciones de proyecto y los factores ambientales, se

han identicado los impactos ambientales que se enumeran ms adelante.
En el presente estudio, para cada recurso afectado se ha seguido el siguiente proceso de valoracin de impactos:
Sistema de valoracin de impactos para cada recurso afectado.
El mtodo se basa en la valoracin de los recursos, ya que para evaluar el
impacto ambiental, adems de conocer qu tipo de impacto se produce y qu
caractersticas tiene, es preciso conocer el signicado, o la importancia, del
recurso afectado. Por lo tanto, como etapa previa a la evaluacin del impacto
ambiental, se ha llevado a cabo dicha valoracin de los recursos.

Se establece un sistema para evaluar los impactos detectados siguiendo
la terminologa que se expone a continuacin:
MAGNITUD. Efecto notable o mnimo (A o A1): es aqul que

repercute altamente sobre el medio (A) o que al contrario tiene una
incidencia muy pequea (A1).
NATURALEZA. Efecto positivo o negativo (B o B1): El efecto positivo (B) es aqul admitido como tal, tanto por la comunidad
tcnica y cientca como por la poblacin en general, en el contexto
de un anlisis completo de costes y benecios genricos de la evaluacin contemplada. El efecto negativo (B1) es aqul que se traduce
en prdida de valor naturalstico, esttico-cultural, paisajstico, de productividad ecolgica o en el aumento de los prejuicios derivados de la
contaminacin, de la erosin o colmotacin o dems riesgos ambientales
en discordancia con la estructura ecolgico-geogrca, el carcter y la
personalidad de una localidad determinada.
PERSISTENCIA. Efecto permanente o temporal (C o C1): El

efecto permanente (F) es aqul que supone una alteracin indenida
en el tiempo de factores de accin predominante a la estructura o a la
funcin de los sistemas de relaciones ecolgicas o ambientales presentes
en el lugar. El temporal (F1) es aqul que supone una alteracin no permanente en el tiempo, antes de un trmino temporal de manifestacin
que pueda estimarse o determinarse.
REVERSIBILIDAD. Efecto reversible o irreversible (D o D1):

El reversible (G), es aqul en el que la alteracin que supone puede
39
PEDRO PERAL LVARO
eliminarse, bien por accin natural, bien por accin humana, as como
aqul en que la alteracin que supone puede ser reemplazable. El efecto
irreversible es justamente lo contrario (G1).
MOMENTO DE APARICIN. Efecto a corto, medio y largo

plazo (E, E1 o E2): Es aquel en que su incidencia puede manifestarse,
respectivamente, dentro del tiempo comprendido en un ciclo anual (E),
entre uno y tres aos (E1), o en un periodo superior a tres (E2).
NECESIDAD DE MEDIDAS (NM):
Si los impactos detectados
son negativos, se tendr en cuenta si es posible o no su minimizacin,

correccin o compensacin mediante la aplicacin de medidas. En funcin de esta categorizacin, se evaluarn, antes de considerar la aplicacin de medidas correctoras, los impactos denidos de acuerdo con
los siguientes conceptos:
IMPACTO CRTICO (CR). Aqul de magnitud superior a la aceptable y que supone una prdida permanente, sin recuperacin posible
de las condiciones ambientales iniciales, incluso tras la adopcin de
medidas correctoras.
IMPACTO SEVERO (S).
Aqul en el que la recuperacin de las
condiciones ambientales del medio exige la adecuacin de medidas correctoras y en el que la recuperacin del medio, a pesar de las medidas,
requiere un perodo de tiempo considerable.
IMPACTO MODERADO (M). Aqul en el que la recuperacin del

medio no precisa medidas correctoras intensivas y en el que se requiere
un cierto tiempo para la recuperacin de las condiciones ambientales
iniciales.
IMPACTO COMPATIBLE (C). Aqul de recuperacin inmediata

y que no precisa medidas correctoras. Caracterizados y evaluados los
impactos, se denen las medidas correctoras para cada impacto analizado como moderado o severo.
En la matriz se establece un sistema para evaluar los impactos detectados
siguiendo la terminologa que se expone a continuacin:
As, segn el artculo 10 del Real Decreto 1131/1988, de aprobacin del
Reglamento para la ejecucin del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de
evaluacin de impacto ambiental, modicado por la Ley 6/2001, un impacto
puede ser:
40
PEDRO PERAL LVARO
Positivo: aquel admitido como tal, tanto por la comunidad tcnica y

cientca como por la poblacin en general, en el contexto de un anlisis
completo de los costes y benecios genricos y de las externalidades de
la actuacin contemplada.
Negativo:
aquel que se traduce en una prdida de valor naturstico,
esttico-cultural, paisajstico, de productividad ecolgica, o en un aumento de los prejuicios derivados de la contaminacin, de la erosin o
colmatacin de otros riesgos ambientales en discordancia con la estructura ecolgico-geogrca, el carcter y la personalidad de una localidad.
Directo:
aquel que tiene una incidencia inmediata en algn aspecto
ambiental.
Indirecto o secundario:
aquel que supone incidencia inmediata re-
specto a la interdependencia o, en general, respecto a la relacin de un

sector ambiental con otro.
Simple: aquel que se maniesta sobre un nico componente ambiental,

o la forma de accin del cual es individualizada, sin consecuencias en
la induccin de nuevos efectos, ni en la de la su acumulacin, ni en la
de la su sinergia.
Acumulativo:
aquel que, al prolongarse en el tiempo la accin del
agente inductor, incrementa progresivamente su gravedad, al faltar los

mecanismos de eliminacin con efectividad temporal similar a la del
incremento del agente causante del mal.
Sinrgico: aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultnea de diversos agentes supone una incidencia ambiental
mayor que el efecto suma de las incidencias individuales contempladas
aisladamente. As mismo, se incluye en este tipo aquel efecto la forma
de accin del cual induce en el tiempo la aparicin de otros nuevos.
Permanente: aquel que supone una alteracin indenida en el tiempo

de factores de accin predominante en la estructura o en la funcin de
los sistemas de relaciones ecolgicas o ambientales presentes en el lugar.
Temporal: aquel que supone una alteracin no permanente en el tiempo, con un trmino temporal de manifestacin que puede estimarse o
determinarse.
Reversible: aquel en que la alteracin que supone puede ser asimilada por el entorno de forma cuanticable, a medio trmino, debido al
41
PEDRO PERAL LVARO
funcionamiento de los procesos naturales de la sucesin ecolgica, y de

los mecanismos de auto depuracin del medio.
Irreversible:
aquel que supone la imposibilidad, o la dicultad ex-
trema, de retornar a la situacin anterior a la situacin que lo produce.
Recuperable: aquel en que la alteracin que supone puede eliminarse,

bien por la accin natural, por la accin humana y, as mismo, aquel
en que la alteracin que supone puede ser reemplazable.
Irrecuperable:
aquel en que la alteracin o prdida que supone es
imposible de reparar o restaurar, tanto por la accin natural como por

la humana.
Peridico: aquel que se maniesta con una forma de accin intermitente y continua en el tiempo.
De aparicin irregular: aquel que se maniesta de forma imprevisible

en el tiempo y las alteraciones del cual es preciso evaluar en funcin de
una probabilidad de ocurrencia, sobretodo en aquellas circunstancias
no peridicas ni continuas, pero de gravedad excepcional.
Continuo: aquel que se maniesta con una alteracin constante en el

tiempo, acumulada o no.
Discontinuo: aquel que se maniesta a travs de alteraciones irregulares o intermitentes en su permanencia.

Una vez identicados y evaluados, podemos realizar una valoracin de los
impactos, as como del impacto global de la actuacin proyectada.
Impactos sobre la geologa

Alteraciones sobre la geomorfologa.
Las acciones que pueden producir impacto sobre este factor se presentan
nicamente en la fase de construccin.
La actuacin ms perturbadora ser el movimiento de tierras, que puede
originar toda una serie de acciones susceptibles a provocar impactos varios.
Entre estas actuaciones cabe destacar:
Desbroce del terreno.
Excavaciones y rellenos.
42
PEDRO PERAL LVARO
Eleccin de zonas de vertedero, acopios y prstamos.

Sin embargo, aunque la accin ms perturbadora es el movimiento de tierras,
para evitar el riesgo de deslizamientos y garantizar la estabilidad de la totalidad de los taludes a generar en los procesos constructivos, en el proyecto
se ha tenido en cuenta la naturaleza litolgica de los terrenos. Adems, se
prev que los movimientos de tierras globales de excavacin y de relleno se
compensarn.
Por lo que respecta a los riesgos geolgicos, el impacto se ha caracterizado como negativo, temporal, reversible, de aparicin a corto plazo y
local. La magnitud del impacto se ha caracterizado como COMPATIBLEMODERADO de baja intensidad.
Riesgos de erosin de los taludes generados.

Como consecuencia de la alteracin de la geomorfologa, dado que se
realizarn acopios, se abrirn zanjas, se eliminar la cubierta vegetal, etc., se

produce un riesgo de erosin de los taludes recientemente creados.
En lo que concierne a la creacin de taludes por motivo de la ejecucin
de la E.D.A.R. y su camino de acceso, se proyectan en general taludes con
pendientes mximas 3H/2V, protegidos con escollera, para asegurar su estabilidad.
El terreno donde se realizarn las instalaciones de la E.D.A.R. se encuentra situado en una zona llana, por lo que se considera un impacto COMPATIBLE.
Prdida de suelo.
La supercie a desmantelar es bastante moderada, y el valor del recurso
suelo es escaso, lo cual hace que el impacto sea calicado como COMPATIBLE.
No obstante, en el momento de ejecucin de las obras, se deber realizar
un clculo de la supercie de taludes que van a ser revegetados, estimndose
la cantidad de tierra vegetal que ser necesario acopiar en cordones o pilas
inferiores a 1,5 m, segn se desarrolla en el epgrafe correspondiente a las
medidas correctoras.
Impactos sobre las aguas

Aguas superciales.
Cabe destacar que la construccin de la E.D.A.R. es siempre un factor
positivo, ya que proporcionar una calidad de las aguas del ro superior a la
actual. En este caso se calica el impacto como COMPATIBLE.
En todo caso, las obras supondrn un desplazamiento continuo de personal y maquinaria, que sin las medidas protectoras adecuadas puede afectar
43
PEDRO PERAL LVARO
directamente a los recursos de agua de la zona o a los suelos. La contaminacin puede tener distintas procedencias:
Vertidos de restos de hormign, procedentes de la limpieza de las cubas
hormigoneras.
Vertidos de aguas residuales, procedentes del lavado de maquinaria.
Vertidos de aceites y lubricantes procedentes del mantenimiento de
maquinaria.
Otros.
Los efectos negativos tendrn una repercusin inmediata, temporal y de
aparicin a corto plazo, tratndose de un impacto que podra ir desde MODERADO a SEVERO, si no se aplican las medidas precautorias en la gestin
de la ejecucin de las obras y en la formacin ambiental del personal operario.
Aguas subterrneas.
El origen de los contaminantes puede ser de la misma naturaleza que la

sealada en el apartado anterior, en cuanto al desplazamiento continuo de
personal y maquinaria.
Los efectos negativos tendrn una repercusin inmediata, temporal y de
aparicin a corto plazo, tratndose de un impacto que podra ir desde MODERADO a SEVERO, si no se aplican las medidas precautorias anlogas a las
descritas en el apartado anterior.
Impactos sobre comunidades biolgicas

Vegetacin.
Las alteraciones que las obras proyectadas producirn sobre la vegetacin
se concentran exclusivamente en la fase de construccin. El desbroce, derribo
y el movimiento de tierras provocarn la desaparicin de la cubierta vegetal
a lo largo de la supercie afectada por las obras.
En general, la desaparicin de la vegetacin en la parcela considerada
va a suponer un impacto reversible, a corto plazo, con posibilidades de recuperacin y no singular. Por consiguiente, se tratar de un impacto de carcter
COMPATIBLE.
Fauna.
Las alteraciones que la obra proyectada producir sobre las comunidades

animales existentes en la zona de estudio se concentran, fundamentalmente,
en la fase de construccin.
Durante sta, las acciones del proyecto susceptibles de producir impacto
sern las de despeje y desbroce, que implican la desaparicin de la cubierta
44
PEDRO PERAL LVARO
vegetal. Las comunidades faunsticas ms afectadas sern las que pueblan las
formaciones vegetales existentes en la zona.
La maquinaria pesada, as como la infraestructura auxiliar que conlleva
los movimientos de tierras, van a producir temporalmente un nivel de ruidos
que afectar a la fauna, originando un desplazamiento de animales que empobrecer la zona prxima a la E.D.A.R. mientras dure la obra. An as, dadas
las caractersticas de las comunidades afectadas, el impacto se considera de
magnitud baja.
El impacto se caracteriza como temporal, a corto plazo, recuperable, no
singular y de carcter COMPATIBLE.
Impactos sobre el paisaje

El empleo y movimiento de la maquinaria, as como la ocupacin del suelo
por vertederos temporales, el almacenaje de materiales, la apertura de zanjas
para las canalizaciones, etc., disminuirn la calidad visual del entorno de las
obras.
Durante la fase de construccin, la principal consecuencia de la ejecucin
de las obras es el impacto visual que los movimientos de tierras suponen sobre
el entorno.
Asimismo, en la fase de funcionamiento, dicho paisaje tambin se ver
afectado por las propias edicaciones construidas.
En base a la calidad visual del entorno, y a la capacidad de absorcin del
medio frente a acopios y otras actuaciones verticales, se considera un impacto
MODERADO.
Impactos sobre la calidad del aire (produccin de polvo)

Atendiendo al polvo generado en la obra, se pueden diferenciar dos grupos
de emisores:
a) Puntuales:
Lineales. Por ejemplo, las pistas de circulacin de vehculos. Se

estima que su factor de emisin es aproximadamente 0,25-0,69
kg/km recorrido.
Mviles. Por ejemplo, los tubos de escape. Bajo condiciones normales de combustin, un motor diesel emite un 73 % de nitrgeno,
13 % de dixido de carbono y un 44 % de vapor de agua.
Fijas. Por ejemplo, la carga de un volante con una excavadora

(presenta un factor de emisin mayor a 0,5 kg/Tn), o la descargar
45
PEDRO PERAL LVARO
de un volquete (presenta un factor de emisin de 0,00017-0,02

kg/Tn).
b) Difusas: Por ejemplo, la supercie de las graveras, vertederos o canteras sin revegetar. Parte del polvo generado se deposita sobre la vegetacin prxima a los focos considerados y afecta a los habitculos ms
prximos a las obras. Se estima un impacto temporal a corto plazo,
reversible, para el que existen numerosas tcnicas de minimizacin y
correccin, por lo que se ha valorado como COMPATIBLE con el entorno.
Impactos sobre niveles sonoros (produccin de ruido)

En cuanto al ruido emitido por la maquinaria trabajando, se estima que
los niveles de emisin para vehculos pesados (>3,5 t) a 7,5 m de distancia
son de 80 dBA, y que se convierten en niveles de 70-75 dBA para distancias
de unos 25 m.
No obstante, dicha afeccin de carcter temporal y reversible, ya que
se producir solamente durante la fase de obras y cesar su efecto cuando
nalice la actuacin.
En conclusin, y analizando la distancia a que se encuentra el ncleo de
poblacin ms cercano a la planta el impacto es MODERADO.
Impactos socioeconmicos
Durante la fase de construccin, se emitirn una serie de partculas de
polvo, as como un incremento de los niveles sonoros, que causarn molestias
en la poblacin. En el entorno de la E.D.A.R., dada la distancia desde la
zona de obras al ncleo urbano o a los habitculos ms prximos, el impacto
se considera MODERADO con el entorno.
Por otro lado, el desarrollo de la fase de construccin precisa mano de
obra local. El efecto de esta actividad sobre la poblacin local o cercana
ser temporal, directo e inmediato,considerndose un efecto POSITIVO al
aumentar la demanda de activos.
Impactos sobre el patrimonio cultural y arquitectnico

En la parcela afectada por la construccin de la E.D.A.R. no se han conocido yacimientos arqueolgicos. No obstante, se prestar especial atencin durante las excavaciones, poniendo en conocimiento del organismo competente
cualquier incidencia al respecto.
46
PEDRO PERAL LVARO
De igual manera, no afecta al patrimonio cultural ni arquitectnico del

municipio.
8.1.15.2. Fase de explotacin

A continuacin se pasa a describir los impactos ms signicativos ocasionados durante la fase de explotacin de los elementos que constituyen el
sistema de depuracin.
Calidad de las aguas subterrneas y superciales

La existencia de una serie de residuos procedentes del normal funcionamiento de la planta depuradora (sobre todo fangos), es una posible fuente de
contaminacin por inltracin para las aguas subterrneas.
Los fangos se llevarn a una planta de tratamiento, y el resto de residuos
sern eliminados mediante la aplicacin de las medidas correctoras propuestas
en el presente anexo. As pues, el impacto se considerar COMPATIBLE.
Por otra parte, con la puesta en funcionamiento de la E.D.A.R. se evitan
muchos riesgos con aguas residuales, lo cual evitar la contaminacin de los
acuferos, tratndose de un impacto POSITIVO.
Calidad visual por presencia de las estructuras

El impacto ms destacado lo constituye la E.D.A.R en s, ya que anteriormente a la construccin, la zona afectada era de carcter natural. El impacto
estar relacionado con las dimensiones, materiales, formas y colores de las
instalaciones.
Tambin es importante la ubicacin de la parcela. En este caso, la parcela
se encuentra en una zona fcilmente visible por la poblacin. La utilizacin
de medidas correctoras correctas mejorarn mucho el impacto visual. Por
este motivo, se considera un impacto ambiental MODERADO.
Ruido emitido como consecuencia del funcionamiento de la planta

En el propio proyecto se prev que las emisiones de nivel sonoro producidas en el exterior de la planta de tratamiento, concretamente en la zona
de soplantes, no superen los 55 dBA a cualquier frecuencia, por lo que se
considera un impacto COMPATIBLE
47
PEDRO PERAL LVARO
Calidad del aire por la emisin de olores

La explotacin de la depuradora conlleva la emisin de olores desagradables como caracterstica del propio proceso.
Debido a la distancia existente entre las zonas habitadas de la poblacin
de Pradillo y las instalaciones (1 Km), no se ha considerado necesaria la
instalacin de un sistema de desodorizacin. Por todo esto, se considera que
el impacto es COMPATIBLE.
Impactos socioeconmicos
La explotacin del sistema de depuracin proyectado exige la contratacin
de una mano de obra de forma permanente, crendose un impacto de efectos
claramente POSITIVOS para la poblacin y la economa del entorno.
8.1.15.3.Matriz de impacto
En la Figura 5 podemos ver la matriz que recoge el impacto ambiental
en su versin reducida. En las Figuras 6 y 7 podemos ver la matriz, en su
versin ampliada, que recoge el impacto ambiental.
48
PEDRO PERAL LVARO
49
Figura 5: Matriz Reducida
PEDRO PERAL LVARO
50
Figura 6: Matriz Ampliada
PEDRO PERAL LVARO
51
Figura 7: Matriz Ampliada (continuacin)
PEDRO PERAL LVARO
8.1.16. Aplicacin de medidas correctoras

Siguiendo lo expuesto en la metodologa general y respondiendo a la nalidad del presente estudio, se han elaborado, en funcin del medio afectado
y de las causas originadas de los impactos, una serie de medidas correctoras
de los mismos (preventivas en muchos casos y paliativas en otros), tendentes
siempre a minimizar los aspectos negativos o, en ltima instancia, a compensar la carencia inducida.
Se basan estas medidas en el anlisis detenido de la conformacin de
los impactos, para incidir en sus primeras fases de generacin, al objeto de
que, adems de reducir las consecuencias negativas, aminoren los costes de
operacin y sobretodo los de restauracin.
Del anlisis de los impactos se observa que sobre un mismo factor ambiental pueden incidir varias causas agentes, con idnticas consecuencias, y
que pueden minimizarse con la aplicacin de una misma medida correctora;
o bien, una misma causa agente puede incidir sobre varios factores ambientales, con distintas consecuencias, pudindose corregir con una sola accin
minimizadora. As es el caso, por ejemplo, de la contaminacin del suelo, de
las aguas superciales y de las subterrneas, por la generacin de residuos;
efectos que pueden obviarse con una sola medida correctora.
Se han agrupado las medidas en tres tipologas:
Medidas precautorias, preventivas y/o protectoras: Este tipo de medidas son las aplicables bien sobre la actividad, ya que modicando las
caractersticas de la actuacin se puede disminuir la agresividad de la
misma, o bien sobre el factor o factores potencialmente alterados, en
un intento de disminuir su fragilidad. Por tanto, las medidas incluidas
en este grupo evitan la aparicin de un impacto o disminuyen su intensidad a priori, y deben adoptarse previamente a la aparicin del
mismo.
Medidas compensatorias: Se trata de normas o actuaciones aplicables
cuando un impacto es inevitable o de difcil correccin. Tienden a compensar el efecto negativo de ste mediante la generacin de efectos
positivos relacionados con el mismo. En otros casos puede tratarse de
acciones que aprovechan la potencialidad de un recurso o del territorio,
de modo que se generen benecios adicionales.
Medidas correctoras: Son las necesarias para minimizar o corregir impactos ya originados, en un intento de recuperar el estado inicial o, al
menos, disminuir la magnitud del efecto.
52
PEDRO PERAL LVARO

Se han identicado como medidas protectoras una serie de recomendaciones y actuaciones enfocadas a la minimizacin de impactos generados por
la emisin de sustancias contaminantes al medio.
A continuacin se presentan las consideraciones ms importantes.
Fase de construccin
Movimiento general de tierras.
No se ocupar ms suelo del necesario. Para ello se sealizarn los pasillos y accesos mediante bandas o balizas, de forma que todo el trco y
maniobras se realicen dentro de la zona acotada por las mismas.
Una de las mejores medidas a aplicar en este sentido es establecer una
correcta planicacin de las obras y apostar por la formacin ambiental
del personal operario, principalmente de los encargados de los equipos
de obra.
Siempre ser preferible utilizar como zonas de acopio temporal de tierras y espacios de vertedero de materiales sobrantes, espacios degradados
o campos abandonados, evitando, siempre que sea posible, reas forestales o terrenos prximos a cursos de agua. Se aconseja que estas zonas
estn acotadas y controladas para evitar contaminaciones fuera de las
reas restringidas para tal uso.
Asimismo, cuando el material procedente de las excavaciones no pueda
reutilizarse para los rellenos debido a que no cumple las especicaciones
sealadas en el PG-3, respecto a ser un suelo tolerable, adecuado o
seleccionado, se proceder a utilizar tierras procedentes de prstamo.
Se recomienda que las zonas de prstamo sean canteras existentes o
lugares de escaso valor ecolgico, siguiendo las mismas recomendaciones
que para vertederos y acopios. En el caso de apertura de una nueva
cantera, sta deber evaluarse ambientalmente con el correspondiente
Estudio de Impacto Ambiental.
Otro aspecto relacionado con los movimientos de tierras ser la recuperacin y aprovechamiento de la capa de tierra vegetal existente
mediante el decapaje de los ltimos centmetros ms superciales del
suelo (20 30 cm), con el posterior acopio en cordones o pilas de altura inferior a 2,5 m, realizando todas las operaciones necesarias para
la conservacin y mejora de sus caractersticas: oxigenacin, abonado,
53
PEDRO PERAL LVARO
siembra, incorporacin de materia orgnica, etc., hasta su extendido

nal. La ubicacin de los acopios deber realizarse en zonas apartadas
para evitar el pisoteo por el paso de vehculos o maquinaria pesada
procedente de la obra. El mantenimiento de las tierras vegetales servir
para potenciar el crecimiento de las especies vegetales escogidas en el
ajardinamiento de las zonas verdes.
Cabe tener en cuenta los posibles problemas de estabilidad de los
taludes resultantes del movimiento de tierras y los fenmenos de erosionabilidad del suelo por factores hdricos y climticos. Una vez nalizadas las obras de excavacin, cimentacin de estructuras y rellenos,
la supercie del terreno resultante ser prcticamente plana.
La eleccin de zonas de ubicacin del parque de maquinaria y planta hormigonera se realizar, preferentemente, en espacios alejados de
cursos de agua y sobre reas de escaso valor biolgico. En este caso se
aplicarn las medidas necesarias de recogida de aceites y lubricantes
procedentes de la reparacin de la maquinaria, como puede ser el establecimiento de arquetas estancas de recogida. Para las hormigoneras
se establecern balsas de decantacin para la limpieza de los hormigones
sobrantes, que posteriormente sern limpiadas, llevando el residuo a
vertedero autorizado.
Una vez nalizadas las obras, se proceder a la limpieza de la zona
afectada y al establecimiento de una cubierta vegetal, a base de la implantacin de especies herbceas, arbustivas y arbreas sobre las supercies desnudas para evitar problemas de erosin por factores climticos. Finalmente, debern recuperarse los espacios utilizados como vertederos, acopios y/o prstamos mediante una restauracin topogrca
y, a ser posible, el establecimiento de plantaciones para integrar la zona
afectada al entorno.
Hidrologa.
Para evitar impactos sobre la calidad de las aguas, as como sobre
la vegetacin y fauna asociadas, solamente se cruzarn los cauces y
acequias por los caminos existentes en la actualidad; asimismo, no se
cambiar el aceite de la maquinaria ni se reparar sta en las zonas
prximas.
Se extremarn las precauciones con el n de evitar la contaminacin de
cauces o la inltracin de sustancias contaminantes que puedan afectar
a las aguas subterrneas. En este sentido, se recomiendan, al igual que
se comenta en el apartado anterior, las siguientes medidas preventivas:
54
PEDRO PERAL LVARO
Marcar previamente las reas de actuacin.
Establecer el parque de maquinaria alejado de cursos de agua,

procediendo a la recogida rpida de aceites y sustancias contaminantes que se puedan generar con el mantenimiento de los equipos
y vehculos.
Evitar el acopio de tierras y otros materiales en zonas cercanas a

cursos de agua, para minimizar la aportacin de slidos.
Por otro lado, una correcta planicacin de las obras que tenga
en cuenta adems de los aspectos constructivos, los ambientales,
evitar en muchos casos contaminaciones innecesarias.
Paisaje.
Adems de las medidas establecidas en el apartado de movimiento de
tierras, para minimizar el impacto que se origina como disminucin de
la calidad visual del paisaje durante la construccin de las distintas estructuras, por almacenamiento de materiales, utilizacin de maquinaria
y eleccin de vertederos, se procurarn elegir zonas abrigadas de vistas.
Se propone que el diseo de las edicaciones sea lo ms integrado posible en el entorno. Para ello, se recomienda el empleo de materiales y
formas usuales en la arquitectura de la zona, especialmente en cuanto
a color y textura se reere.
Principalmente, se deben evitar las grandes supercies acristaladas o
con materiales metlicos, que contrastan fuertemente con la esttica de
la zona.
Ruido.
La parcela donde se instalar la futura E.D.A.R. se encuentra lo sucientemente alejada del ncleo de la poblacin ms prxima a ella, como
para presuponer que no se originar molestia alguna a dicha poblacin.
Polvo.
El paso de vehculos pesados y la maquinaria generar polvo en la zona
de obras, por lo que se aconseja el riego peridico de pistas y accesos,
as como de las supercies abiertas (principalmente en pocas secas).
Asimismo, se recomienda el control de las emisiones de los motores
diesel mediante depuradores catalticos o por barboteo de agua, ltros,
etc. En este caso, la revisin peridica de los vehculos relacionados con
las obras ser una de las medidas preventivas ms ecaces.
55
PEDRO PERAL LVARO
Vegetacin.
La principal medida preventiva es la correcta sealizacin de las obras,
para evitar as la afeccin en zonas que no sean las estrictamente necesarias, por el paso de vehculos y maquinaria de la obra.
Todos los elementos vegetales afectados por las obras, pero que sean
interesantes de conservar, se sometern a operaciones de trasplante. En
este caso, antes del inicio de las obras, se sealarn los ejemplares o
masas arbustivas a recuperar.
Fauna.
No se establecern medidas preventivas, dado que las poblaciones de
aves y mamferos de la zona se desplazarn de la zona de las obras a
otras ms tranquilas y sern recuperadas una vez iniciadas las nuevas
actividades.
Residuos.
La eliminacin de los vertidos y escombros generados en fase de construccin se realizar en vertederos controlados y en ubicaciones donde
exista autorizacin para ello.
Deben tomarse, asimismo, las oportunas precauciones en el transporte,
empleo y manejo de los residuos; especialmente con los restos de hormign
de los camionescoba, que sern vertidos en lugares apropiados al efecto, y nunca en terrenos ocupados por vegetacin prximos a cursos de
agua o susceptibles de cualquier uso.
Fase de explotacin
Vegetacin y fauna.
Una vez nalizadas las obras, durante la fase de explotacin, la relacin
directa entre la mejora de las aguas y la recuperacin vegetal de los
mrgenes de los cursos de agua relacionados ser un impacto ambiental
positivo que no precisar de medidas ni correctoras ni preventivas.
Paralelamente, la mejora de las aguas tambin afectar positivamente
a la recuperacin de la fauna pisccola aguas abajo y, en denitiva, a
la restauracin de todas las especies faunsticas presentes en el rea de
inuencia.
Ruido.
56
PEDRO PERAL LVARO
En cuanto al ruido producido por el trnsito de camiones, se recomienda

que la velocidad de circulacin sea moderada, inferior a 50 km/h, con
una correcta planicacin del itinerario.
Residuos
Los carretes procedentes de las bobinas utilizadas para la instalacin
elctrica debern ser llevados a fbrica para su reciclado.
Olores.
stos se minimizan con un buen manejo del sistema.

Las medidas compensatorias utilizadas en este proyecto se resumen en
compensaciones econmicas, por lo que respecta a la utilizacin de terrenos
nicamente de carcter temporal.
8.1.16.3. Medidas correctoras
Integracin paisajstica.
Se recomienda la revegetacin en aquellas zonas susceptibles de poder
hacerse y el apantallamiento vegetal del margen del camino de acceso,
especialmente el ajardinamiento con especies autctonas de la zona en
la E.D.A.R., con el n de mitigar el impacto en el paisaje producido
por las edicaciones.
Tambin se procurar realizar edicaciones que se asemejen al entorno,
utilizando materiales y colores adecuados.
Para la revegetacin se recomienda la conservacin previa del suelo
frtil, retirndose de forma selectiva los 30 cm superiores procedente
de las excavaciones de la fase de construccin, en caballones menores
a 1,5 m, debidamente regados y vegetados para su conservacin sobre
terrenos llanos, con remociones peridicas si su reutilizacin dista en el
tiempo.
La instalacin de un sistema de riego prevista en el proyecto facilitar
el desarrollo y el mantenimiento de las especies plantadas.
Ruidos.
57
PEDRO PERAL LVARO
El proyecto de la E.D.A.R. prev aislar del exterior en recintos cerrados

los mecanismos de generacin de ruidos - bombas y soplantes-, para
garantizar que la emisin sea inferior a 55 dBA en horas diurnas. Para
ello, las bombas estarn situadas en pozos de bombeo y las soplantes
en cabinas. El sistema de deshidratacin de fangos elegido y todo el
sistema de llegada y pretratamiento quedarn cerrados.
Residuos.
El destino previsto para los fangos es la acumulacin en un depsito y
despus el transporte a un vertedero controlado, exceptuando aquellos
que sean aprovechados para su uso en agricultura.

A continuacin se listan las acciones y elementos a realizar en la nueva E.D.A.R., como consecuencia de buscar una minimizacin del impacto
ambiental negativo que pudiera tener la obra sobre el medio:
Retirada de escombros acumulados en la parcela.
Movimiento general de tierras compensado.
Red de riego.
Jardinera.
8.1.17. Plan de vigilancia

El objeto del presente programa es establecer las pautas para realizar el
control y seguimiento de las medidas protectoras, correctoras y compensatorias diseadas.
El programa de vigilancia se dividir en dos fases, de diferente duracin:
Fase Primera: se corresponder con la fase de ejecucin del proyecto
de medidas correctoras, que se extender desde la fecha del acta de

replanteo hasta la de recepcin de las obras.
Fase Segunda: se engloba en la fase de explotacin de las obras, ex-
tendindose durante 12 meses desde el acta de recepcin de las obras.
58
PEDRO PERAL LVARO
8.1.17.2. Fase Primera: Plan de seguimiento y control durante la ejecucin de obras

En esta fase, el Programa de Vigilancia se centrar en el control del desarrollo y ejecucin de las medidas protectoras, correctoras y compensatorias
proyectadas.
Si durante este perodo de construccin se detectasen afecciones no previstas al medio donde se emplazan las obras, el equipo de control y vigilancia
deber proponer las medidas necesarias para evitarlas o corregirlas.
Seguimiento de medidas protectoras

Control de proteccin de los valores arqueolgicos.
Si durante la fase de movimiento de tierras se descubren valores arqueolgicos, el equipo de control y vigilancia informar al arquelogo especialista
en la mayor brevedad posible, quien determinar las actuaciones a adoptar
para evitar su afeccin.
Acto seguido, se pondr en conocimiento del organismo competente para
que dicte las medidas oportunas.
Control de operaciones ruidosas.

Los ruidos generados durante la fase de construccin ocasionan unos im-
pactos sobre la poblacin prxima, el personal de la obra y la fauna del

entorno.
A este respecto, se deber controlar que los horarios de ejecucin de actividades ruidosas se efecten entre las 8 y 22 h como norma general. Si
se precisa realizar trabajos nocturnos, el contratista deber solicitar autorizacin escrita al responsable del presente programa.
Control de emisiones de partculas.
Para evitar la generacin de polvo a consecuencia de los movimientos de

tierras, se debern regar las explanadas de los caminos de obra, segn se
indica en el apartado de medidas correctoras.
Se controlar la ejecucin de esta operacin, as como los niveles de polvo
y partculas en suspensin, adecuando las medidas a los niveles medidos.
Control de las reas de movimiento de maquinaria.
De forma paralela al acta de replanteo de las obras, se delimitarn las

zonas de movimiento de la maquinaria, acotndolas si fuese preciso.
Se controlar de forma exhaustiva el respeto de dichas reas, debiendo
solicitar el contratista autorizacin para la apertura de nuevos caminos o la
ampliacin de dicha zona.
Seguimiento de zonas de instalaciones y parques de maquinaria.
59
PEDRO PERAL LVARO
Se controlarn peridicamente las actividades realizadas en las instalaciones de obra y parque de maquinaria. Sern objeto de especial control:
Cambios de aceite de maquinaria. Se comprobar que no se producen
vertidos de forma incontrolada. Para ello, se exigir un certicado del

lugar nal de destino de dichos aceites, que deber ser una industria
de reciclaje o de eliminacin de residuos autorizada.
Basuras. Se comprobar el destino de las basuras generadas en las
obras, exigindose un certicado del lugar de destino, que deber ser

un centro de tratamiento de residuos o vertedero autorizado. No se
aceptarn vertederos de basuras en el rea de las obras.
Control de ubicacin de canteras, zonas de prstamos, vertederos y escombreras.

De forma previa al comienzo de la extraccin de materiales, se controlar
el adecuado replanteo de las canteras y zonas de prstamos.
Si durante la ejecucin de las obras fuese preciso ampliar estas zonas, el
equipo de control y vigilancia ser el encargado de dictar las pautas para
evitar afecciones al medio.
Se controlar que los materiales sobrantes sean depositados en los vertederos municipales autorizados, tal como propone el presente estudio.
En caso de precisarse otros vertederos para tierras sobrantes, o zonas de
extraccin y prstamos, el contratista deber solicitar una autorizacin que
debern aceptar:
El director de las obras.
El responsable del presente programa.
El rgano autonmico competente.
El responsable del municipio en que se ubique.
El propietario, en caso de ser un terreno privado.
La solicitud de la concesin se deber acompaar de una memoria sobre
Impacto Ambiental y de un proyecto de restauracin ambiental que ser
revisado por el equipo de control y vigilancia.
Mantenimiento de servicios y servidumbres.

Durante las obras se deber asegurar el acceso permanente a todos los
terrenos que actualmente lo tengan.
Control de la instalacin de lneas elctricas.

Se controlar que sean retiradas las bobinas de la lnea para su reciclado.
60
PEDRO PERAL LVARO
Seguimiento de medidas correctoras

Seguimiento de la restauracin de terrenos afectados por las obras.
Sern objeto de seguimiento y control las siguientes actuaciones:
Retirada y acopio de tierra vegetal. Se controlar que se retire la tierra
vegetal en la profundidad sealada, evitando, de forma especial, excavaciones en una mayor profundidad.
Explotacin de las canteras. Se mantendr un seguimiento de la explotacin de las canteras, de forma que se realice en las zonas previstas
y con las profundidades sealadas.
Extensin de tierra vegetal. Se vericar la extensin de tierra vegetal
en todas las supercies afectadas, con el espesor exigido.
poca de ejecucin de las obras y secuenciacin de las mismas. Se
vigilar que las plantaciones se ejecuten en los perodos sealados.
Plantaciones. Se comprobar que las especies, edades y presentacin de
las plantas sean las adecuadas. Se vigilar especialmente que las plantas
presenten un estado y caractersticas adecuadas para su empleo.
Control de desmantelamiento de instalaciones de obra.

Con anterioridad a la emisin del Acta de Recepcin Provisional de las
Obras, se realizar una visita de control para comprobar que las instalaciones
de obra han sido retiradas y desmanteladas, y que en la zona de ocupacin
de dichas instalaciones se ha procedido a la restauracin ambiental.
Informes
Los informes a presentar en esta fase sern:
Informes ordinarios.
Se presentarn durante toda la duracin de las obras, de forma mensual,

desde la fecha del acta de replanteo.
En el primero de estos informes se recogern las observaciones relativas a
proteccin acstica, emisiones de polvo, obtencin de materiales y su vertido,
cuidados en la zona de instalaciones y parque de maquinaria.
En los siguientes se informar del funcionamiento de estos dispositivos, si
es correcto o, en caso contrario, las causas de ello y las medidas correctoras
y aplicadas. Se incluirn en estos informes los resultados de los anlisis peridicos de aguas. Las muestras se debern tomar en el mismo punto donde
se recogieron las primeras.
61
PEDRO PERAL LVARO
Asimismo, se recogern las medidas correctoras realizadas en el caso de

detectarse una prdida de calidad de las aguas.
Informes extraordinarios.
Los informes extraordinarios que se presentarn en esta fase sern:

Informe previo al acta de recepcin de las obras.
Se presentar un informe sobre las medidas protectoras, correctoras y
compensatorias
realmente ejecutadas. En dicho informe se recogern los siguientes aspectos:
Unidades realmente ejecutadas de cada actuacin recogidas en el Pliego
de Prescripciones del proyecto.
Unidades previstas en dicho proyecto. En caso de no coincidir la previsin con lo realmente ejecutado, sea por exceso o defecto, se sealarn
las causas de dicha discordancia.
Forma de realizacin de dichas medidas y materiales empleados.
En las actuaciones en que sea posible, resultados hasta la fecha de
redaccin del informe. En caso de resultar negativos, causas de ello.
Actuaciones pendientes de ejecucin.
Propuestas de mejora.
Informes especiales
Siempre que se detecte cualquier afeccin al medio no prevista, de carcter
negativo, y que precise una actuacin para ser evitada o corregida, se emitir
un informe con carcter urgente aportando toda la informacin necesaria
para actuar en consecuencia.
Asimismo, podrn emitirse informes especiales cuando cualquier aspecto
de la obra est generando unos impactos superiores a los previstos o intolerables.
8.1.17.3. Fase Segunda: Plan de seguimiento y control

durante la explotacin de obras
En esta fase, el Programa de Vigilancia se centrar en:
Determinar las afecciones que la presencia de la depuradora supone
sobre el medio, comprobando su adecuacin al Estudio de Impacto
Ambiental.
62
PEDRO PERAL LVARO
Detectar afecciones no previstas y articular las medidas necesarias para

evitarlas o corregirlas.
Comprobar la efectividad de las medidas protectoras, correctoras y
compensatorias proyectadas.
Comprobar la evolucin de la calidad de las aguas tras su depuracin.
Comprobar que los lodos resultantes de la depuracin son utilizados
para la produccin de compost y/o son evacuados a vertedero autorizado.
Ecacia de las medidas correctoras

Ecacia de la restauracin ambiental de terrenos afectados.
Durante esta fase se comprobar, mediante muestreo en visitas peridicas, la evolucin de la cubierta vegetal implantada; tanto el crecimiento de
siembras, como la pervivencia y desarrollo de las plantaciones. En las citadas
visitas sern objeto de control los posibles procesos erosivos que hayan tenido
lugar, establecindose en el informe correspondiente las medidas correctoras
de urgencia a aplicar para frenar dichos fenmenos.
Seguimiento de la calidad de las aguas
Durante toda esta fase se vigilar la calidad de las aguas que llegan al
ro Grande, as como la evolucin de las mismas. Para ello se proceder a
la toma de muestras de forma quincenal. Los resultados y su diagnstico se
debern incluir en los informes ordinarios correspondientes. De igual forma
que en la primera fase, se realizarn grcos de calidad a origen.
Si se detectase una prdida de calidad en las aguas, el equipo de control
y vigilancia deber realizar un estudio de las causas, as como proponer las
medidas correctoras necesarias.
Seguimiento del destino de los lodos.

Se comprobar la correcta ejecucin de lo establecido en el Estudio de
Impacto Ambiental en cuanto al destino de los lodos generados en el proceso

de depuracin.
Seguimiento de los olores.

Se vigilarn los olores y la evolucin de los mismos, comprobando el cor-
recto funcionamiento de los sistemas.
Informes
Informes ordinarios.
63
PEDRO PERAL LVARO
Se presentarn durante los aos de duracin de esta fase, a contar desde

la rma del acta de recepcin provisional de las obras, con una periodicidad
semestral (6 meses).
En estos informes se recoger la evolucin y ecacia de las medidas correctoras aplicadas.
En cada informe se sealarn las marras observadas, as como las supercies en que no haya crecimiento de siembras o sta sea irregular, adjuntndose
planos al respecto.
Tambin se sealarn los trabajos de control y seguimiento pendientes y
el programa de trabajo para los seis meses siguientes. Por ltimo, se incluirn
los resultados de los anlisis de las aguas tratadas.
Informes extraordinarios.
Informe previo al acta de recepcin de las obras.

Se presentar un informe sobre las medidas protectoras y correctoras realmente ejecutadas.
En dicho informe se recogern los siguientes aspectos:
Conclusiones del informe previo al acta de recepcin provisional de las
obras.
Resiembras y reposiciones de marras realizadas durante el perodo de
garanta.
Actuaciones, conservacin, mantenimiento y riegos de sostenimiento
reales ejecutados.
Actuaciones no ejecutadas.
Ecacia y estado de las operaciones efectuadas.
Informes especiales.
Siempre que se detecte cualquier afeccin al medio no prevista, de carcter
negativo, y que precise una actuacin para ser evitada o corregida, se emitir
un informe con carcter urgente aportando toda la informacin necesaria
para actuar en consecuencia.
8.1.18. Programa de vigilancia ambiental

Dado que es un proyecto de comparativa de instalaciones en lugares
genricos, debido a que no se ubica el proyecto en concreto, el estudio recoge
una instalacin tpica de este tipo de depuradoras y como no existe una evolucin ambiental de la EDAR, se incluye en este documento el Programa de
64
PEDRO PERAL LVARO
Vigilancia Ambiental, apartado incluido en los contenidos mnimos del estudio del impacto ambiental segn legislacin estatal (Real Decreto 1302/1986
y modicaciones posteriores).
OBJETIVOS
Vericar la evaluacin inicial de los impactos previstos, concretando
los parmetros de seguimiento de la calidad de los factores ambientales
afectados.
Controlar la aplicacin de las medidas correctoras previstas en el Estudio de Impacto Ambiental.
Vericar que las repercusiones ambientales de la construccin y explotacin de la obra estn de acuerdo con las previsiones realizadas.
Si durante las obras se detectaran nuevos impactos no previstos, se debern denir inmediatamente las correspondientes medidas correctoras.
Este seguimiento tendr una duracin mnima de un ao, y se alargar
ms o menos en funcin de la capacidad del medio para adaptarse a la
nueva situacin.
La evaluacin de los impactos se vericar con el seguimiento de los
parmetros de calidad de los siguientes medios:
Medio terrestre.
Medio acutico.
Medio atmosfrico.
Medio edco.
Paisaje.
El control se realizar durante las fases de construccin y de explotacin,
de manera que su evolucin en el tiempo y el espacio se reejar en un
cronograma, en el que se indicarn el estado y el grado de aplicacin de las
medidas correctoras en cada momento.
En caso que las actuaciones previstas se demuestren inecaces, ser necesario redenirlas y adecuarlas a la nueva situacin. A continuacin se indican
las medidas a adoptar en cada fase de la obra.
8.1.18.1. Fase Construccin
Medio terrestre
Pasos provisionales para la fauna, mientras existan zanjas abiertas.
65
PEDRO PERAL LVARO
Medio acutico
Traslado de la capa de tierra vegetal y proteccin para su posterior reutilizacin.
Limpieza de runa debida al movimiento de tierras. Los movimientos se realizarn en pocas de precipitaciones dbiles.
Control de vertidos, drenajes y pendientes de taludes.
Medio edco
Recuperacin de la capa edca y apilamiento.

Redistribucin de tierras vegetales una vez realizados los ltimos movimientos. Estas obras se harn preferiblemente en otoo o invierno.
Adecuacin paisajstica
Apantallamiento vegetal de las instalaciones.

Traslado de las tierras sobrantes a vertederos autorizados.
Revegetacin de taludes mediante hidrosiembra. Las mejores pocas son los
meses de marzo y octubre.
Plantacin de rboles y arbustos al nal del otoo y el invierno.
Se evitar la utilizacin de hormign para la construccin de muros y la
sujecin de tierras siempre que sea posible.
Medio atmosfrico
Riego permanente con camin cisterna, sobretodo en la poca seca.

Se controlar el ruido de la maquinaria utilizada y se har una puesta a punto
de los motores.
Se evitarn los horarios de trabajo nocturnos.
8.1.18.2. Puesta en marcha
Medio terrestre
Vericacin del funcionamiento de los dispositivos para impedir la entrada
de fauna en las instalaciones.
Medio acutico
Control de la calidad del agua tratada vertida al medio.

Control de los parmetros fsico-qumicos del agua de mar.
Medio edco
Traslado de las tierras sobrantes a vertedero autorizado.

Revegetacin y reforestacin de taludes.
Apantallamiento vegetal de las instalaciones.
Medio atmosfrico
Apantallamiento acstico de los edicios generadores de ruidos.
66
PEDRO PERAL LVARO
Medio acutico
Control de la calidad del agua y de los parmetros fsicos.
Seguimiento de las comunidades pisccolas.
Medio edco
Adecuacin paisajstica de las instalaciones. Seguimiento de la evolucin de

la vegetacin y reposicin de faltas.
Medio atmosfrico
Seguimiento de los niveles acsticos.

Seguimiento del nivel de olores de la instalacin y en caso de superar los
niveles proponer la instalacin de sistemas de desodorizacin y depuracin
del aire emitido para minimizar el impacto.
En cuanto a los residuos generados durante el proceso de depuracin tenemos
lodos deshidratados, grasas, arenas y slidos de pretratamiento.
Los lodos deshidratados suponen el volumen ms importante y se destinan
a planta de compostaje. Estn estabilizados y por tanto no generan malos
olores.
Los dems residuos (grasas, arenas y slidos de pretratamiento) se consideran
como residuos slidos urbanos y se destinan a vertedero.

El R.D. 4/1986, de 23 de Enero, de implantacin y regulacin de los estudios de Evaluacin de Impacto Ambiental, mediante el cual se obliga a una
evaluacin de impacto ambiental detallada para las instalaciones de depuracin de aguas residuales con capacidad para ms de 50.000 habitantes. En
nuestro caso la planta esta disea para un nmero mximo de 1607 habitantes
equivalentes, incluyendo en dicho nmero tanto animales como personas, por
tanto, no se justica la necesidad de la presente Evaluacin de Impacto Ambiental detallada, aunque se estima importante realizarlo para aumentar los
conocimientos de las repercusiones de la implantacin de la EDAR.
Las actuaciones tpicas previstas por un proyecto de diseo de una EDAR
son:
Instalacin de la Estacin Depuradora de Aguas Residuales en una parcela
rstica (destinada actualmente para pasto de animales domsticos).
Planteamiento del proceso para tratar las aguas residuales. Implica una
mejora de la calidad disminuyendo la carga contaminante en el agua residual
antes de ser vertida nuevamente al rio.
Esta instalacin se proyecta como consecuencia del incremento de las
67
PEDRO PERAL LVARO
aguas residuales, su principal nalidad es mejorar la calidad de agua en el

rio y as el medio ambiente en general.
Los principales impactos derivados de construccin de la EDAR se producirn durante el perodo de obras o fase de construccin. Dado que el
mbito de proyecto no se han identicado espacios protegidos o de inters
natural, ni zonas de riesgo para el bienestar y la salud de la poblacin, ni
elementos de inters histrico o cultural, los principales impactos negativos
se relacionan con las molestias que las obras suponen para la poblacin.
Ya que las viviendas ms cercanas a la EDAR se encuentran aproximadamente a 1 km de distancia como mximo, y que estos impactos desaparecern
con la nalizacin de las obras, los impactos relacionados con el perodo de
obras se consideran compatibles.
Por lo que respecta a la fase de explotacin de la planta, se considera que
los principales impactos son los relacionados con la mejora del sistema de
saneamiento y la produccin de energa elctrica, y por tanto son positivos.
La construccin de la EDAR supondr:
Una mejora de la calidad del agua vertida. En cualquier caso, el agua

vertida despus del proceso de depuracin tendr una carga menor de
nutrientes, lo que implica por s mismo una mejora de la calidad del
vertido. Esto supone una mejora en el ecosistema del rio Iregua una
vez vertidas las aguas residuales.
El proyecto para la construccin de dicha EDAR lleva adjunta el diseo
de una instalacin de energa fotovoltaica no solo capaz de abastecer
el consumo energtico de la planta sino generar energa elctrica y con
ello ingresos econmicos como consecuencia de su venta.
Tanto en la fase de construccin como en la de mantenimiento de la
EDAR y de la instalacin fotovoltaica, se precisar de mano de obra
(cualicada y sin cualicar), lo que supondr una fuente de empleo para
los vecinos del municipio y alrededores.
El pretratamiento y la deshidratacin de fangos, actividades potencialmente generadoras de olores, se realizarn con mnima exposicin al
exterior. En cualquier caso y siempre que los se superen los lmites ser
necesaria la instalacin de un sistemas de desodorizacin para eliminacin de este impacto medioambiental.
Los posibles impactos negativos derivados del funcionamiento de la planta
son:
68
PEDRO PERAL LVARO
Eliminacin de la supercie agrcola. La parcela prevista actualmente para la instalacin de la EDAR es la ms adecuada, tanto por
su proximidad al rio, como el fcil acceso de los colectores como por el
uso actual del suelo los usos que se desarrollan en su entorno y el fcil
acceso de vehculos para la eliminacin de lodos.
Cambios en el trco. Debido principalmente al transporte de materiales, es posible que se produzcan breves cortes temporales en el trco
de la carretera nacional de acceso principal al municipio N-111.
Impacto paisajstico de las instalaciones. El impacto paisajstico

que supondrn las nuevas instalaciones se considera mnimo, ya que el
proyecto prev mantener unos criterios estticos mnimos. El impacto
paisajstico global de la planta se considera compatible, debido a su
proximidad normal a la zona urbana y a los criterios de diseo utilizados, tanto en los edicios como en la urbanizacin de los espacios
libres.
Olores.
Las actividades potencialmente generadoras de olores se lle-
varn a cabo en zonas cubiertas y en caso de superar los lmites se

instalarn sistemas de desodorizacin.
Residuos. Los fangos, principal residuo en volumen derivado del proceso de depuracin, se tratarn para minimizar el riesgo de emisin de
olores. Por lo que respecta a los otros residuos generados en el proceso
de depuracin (slidos de pretratamiento, arenas y grasas) se consideran, tal y como se hace actualmente, asimilables a urbanos.
Con el n de minimizar los impactos negativos denidos, tanto para la
fase de obras como para el perodo de explotacin de la planta, se crear un
plan con diversas medidas preventivas y correctoras.
En conclusin, aunque la construccin de la EDAR supone impactos negativos sobre el medio ambiente, los impactos positivos que implican tienen
un valor ambiental y socioeconmico superior, resultando la valoracin ambiental del proyecto positiva, siempre que se apliquen las medidas necesarias,
previstas en el presente documento.
69
ndice general
Bloque I. Condiciones de carcter general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
8.2.1.3. Descripcin general de la obra . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2. Planicacin y organizacin de la seguridad y salud . . . . . .
8.2.2.1. Ordenacin de la accin preventiva . . . . . . . . . . .
8.2.2.2. Organigrama funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2.3. Normas generales de seguimiento y control . . . . . . .
12
. . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . .
20
8.2.3.3. Informacin y divulgacin . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
8.2.4.3. Botiqun de obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
27
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28
. . . . . . . . . .
29
Bloque II. Condiciones de carcter tcnico

28
. . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . .
31
8.2.6.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
33
8.2.6.3. Duchas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
8.2.6.4. Retretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
8.2.6.5. Comedores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
8.2.7. Organizacin de la obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
8.2.8. Medidas generales durante la ejecucin de la obra . . . . . . .

8.2.8.1. Generalidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
36
39
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . .
43
8.2.8.5. Zonas de transito, comunicacin y vas de circulacin
43
45
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
8.2.8.8. Iluminacin de los lugares de trabajo y de trnsito
46
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
47
. . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . .
49
8.2.8.12. Vertido y retirada de escombros . . . . . . . . . . . .
49
. . . . . . . . . . . . . . . . .
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50

. . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
8.2.9. Locales y servicios complementario . . . . . . . . . . . . . . .
54
8.2.9.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
8.2.9.3. Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
8.2.9.4. Supercie y cubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
8.2.9.5. Suelos, techos y paredes . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
8.2.9.6. Pasillos, separaciones y zonas libres . . . . . . . . . . .
56
8.2.9.7. Almacenamiento de materiales inamables . . . . . . .
56
. . . .
56
8.2.10.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
57
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
62
8.2.11. Equipos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
8.2.11.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
8.2.11.2. Mquinas y equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
8.2.11.3. Herramientas manuales . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
92
8.2.11.6. Cimentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
8.2.11.8. De los equipos de proteccin . . . . . . . . . . . . . .
99
8.2.12. Sealizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

8.2.12.1. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.2.12.2. Sealizacin de las vas de circulacin . . . . . . . . . 107
8.2.13. Criterios de medicin y valoracin . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bloque III. Condiciones de carcter econmico

109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.14.1. Certicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

8.14.2. Modicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
PEDRO PERAL LVARO
Bloque
I.
Condiciones
de
carcter
general

El objeto de este estudio es la enumeracin de las medidas de tipo general
individuales o colectivas que se han de adoptar para la correcta ejecucin del
Proyecto. Para ello precisaremos conforme se especica en el apartado 2 del
Artculo 6 del R.D. 1627/1.997:
Las normas de seguridad y salud aplicables en la obra.
La identicacin de los riesgos laborales que puedan ser evitados,
indicando las medidas tcnicas necesarias.
Relacin de los riesgos laborales que no pueden eliminarse conforme
a lo sealado anteriormente especicando las medidas preventivas y
protecciones tcnicas tendentes a controlar y reducir riesgos valorando
su ecacia, en especial cuando se propongan medidas alternativas (en
su caso, se tendr en cuenta cualquier tipo de actividad que se lleve
a cabo en la misma y contendr medidas especcas relativas a los
trabajos incluidos en uno o varios de los apartados del Anexo II del
Real Decreto.)
Previsiones e informaciones tiles para efectuar en su da, en las debidas
condiciones de seguridad y salud, los previsibles trabajos posteriores.
PEDRO PERAL LVARO

El Real Decreto 1627/1.997 de 24 de Octubre, por el que se establecen
disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin,
establece en el apartado 2 del Artculo 4 que en los proyectos de obra no
incluidos en los supuestos previstos en el apartado 1 del mismo Artculo, el
promotor estar obligado a que en la fase de redaccin del proyecto se elabore
un Estudio de Seguridad y Salud.
Por lo tanto, hay que comprobar que se dan todos los supuestos siguientes:
a) El Presupuesto de Ejecucin por Contrata (PEC) es superior a 450.000
euros.
P EC = P EM +
18 %IV A = euros.
P EM =
Gastos
Generales
Benecio
Industrial
Presupuesto de Ejecucin Material.
b) La duracin estimada de la obra es superior a 30 das laborables,

emplendose
en
algn
momento
ms
de
20
trabajadores
simultneamente.
Plazo de ejecucin previsto = se estimar en das y depender del
nmero de trabajadores.
N
de trabajadores previsto que trabajen simultneamente, en este
apartado basta que se de una de las dos circunstancias. El plazo de

ejecucin de la obra es un dato a jar por la propiedad de la obra.
A partir del mismo se puede deducir una estimacin del nmero de
trabajadores necesario para ejecutar la obra, pero no as el nmero de
trabajadores que lo harn simultneamente. Para esta determinacin
habr que tener prevista la planicacin de los distintos trabajos, as
como su duracin. Lo ms prctico es obtenerlo por la experiencia de
obras similares. )
c) El volumen de mano de obra estimada es superior a 500 trabajadoresda ( suma de los das de trabajo del total de los trabajadores en la
obra).
N de trabajadores-da = Este nmero se puede estimar con la siguiente

expresin:
P EM =
de trabajadores-da
P EM M O
CM
Presupuesto de Ejecucin Material.
PEDRO PERAL LVARO
M O = Inuencia del coste de la mano de obra en el PEM en tanto por

uno (vara entre 0,4 y 0,5).
CM =
Coste medio diario del trabajador de la construccin (vara
entre 36 y 42 euros.).
(Esta es la condicin ms restrictiva de todos los supuestos. Con
la estimacin indicada son necesarios PEM inferiores a 48.000 euros
aproximadamente para no alcanzar dicho volumen).
d) Es una obra de tneles, galeras, conducciones subterrneas o presas.
Atendiendo a los Artculos aqu mostrados del R.D. 1627/1.997

se redacta el presente ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
8.2.1.3. Descripcin general de la obra

La obra consiste en una estacin depuradora de aguas residuales para la
localidad de Pradillo. El citado sistema consta de un canal de entrada, una
arqueta de desbaste grueso y no un desarenador-desengrasador, un reactor
biolgico de mezcla completa, un decantador secundario de seccin circular
canales y tuberas de unin especicadas, bombas y otros elementos electromecnicos adecuadamente denidos en la memoria descriptiva del proyecto.
8.2.2. Planicacin y organizacin de la

seguridad y salud
8.2.2.1. Ordenacin de la accin preventiva
Criterios de seleccin de las medidas preventivas
Las acciones preventivas que se lleven a cabo en la obra, por el empresario,
estarn constituidas por el conjunto coordinado de medidas, cuya seleccin
deber dirigirse a:
Evitar los riesgos.
Evaluar los riesgos que no se pueden evitar, adoptando las medidas
pertinentes.
Combatir los riesgos en su origen.
PEDRO PERAL LVARO
Adaptar el trabajo a la persona, en particular en lo que respecta a la

concepcin de los puestos de trabajo, as como a la seleccin de los
mtodos de trabajo y de produccin, con miras, en especial, a atenuar
el trabajo montono y repetitivo y a reducir los efectos del mismo en
la salud.
Tener en cuenta la evolucin de la tcnica.
Sustituir lo peligroso por lo que entraa poco o ningn peligro.
Planicar la prevencin buscando un conjunto coherente que integre en
ella la tcnica, la organizacin del trabajo, las condiciones de trabajo,
las relaciones sociales y la inuencia de los factores ambientales en el
trabajo.
Adoptar
medidas
que
antepongan
la
proteccin
colectiva
la
individual.
Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.
En la seleccin de las medidas preventivas se tendrn en cuenta los riesgos
adicionales que las mismas pudieran implicar, debiendo adoptarse, solamente,
cuando la magnitud de dichos riesgos sea sustancialmente inferior a la de los
que se pretende controlar y no existen alternativas razonables ms seguras.
Planicacin y organizacin
La planicacin y organizacin de la accin preventiva deber formar
parte de la organizacin del trabajo, siendo, por tanto, responsabilidad
del empresario, quien deber orientar esta actuacin a la mejora de las
condiciones de trabajo y disponer de los medios oportunos para llevar a cabo
la propia accin preventiva.
La accin preventiva deber integrarse en el conjunto de actividades que
conllevan la planicacin, organizacin y ejecucin de la obra y en todos los
niveles jerrquicos del personal adscrito a la obra, a la empresa constructora
principal y a las subcontratas.
El
empresario
deber
reejar
documentalmente
la
planicacin
organizacin de la accin preventiva, dando conocimiento y traslado de dicha

documentacin, entre otros, al responsable del seguimiento y control del Plan
de Seguridad y Salud, con carcter previo al inicio de las obras, para su
aprobacin.
El empresario, en base a la evaluacin inicial de las condiciones de
trabajo y a las previsiones establecidas en el Estudio de Seguridad y Salud,
PEDRO PERAL LVARO
planicar la accin preventiva. El empresario deber tomar en consideracin

las capacidades profesionales, en materia de seguridad y salud, de los
trabajadores en el momento de encomendarles tareas que impliquen riesgos
graves.
Coordinacin de actividades empresariales

El empresario principal adoptar las medidas necesarias para que los
trabajadores de las dems empresas subcontratadas reciban la informacin
adecuada sobre los riesgos existentes en la obra y las correspondientes
medidas de prevencin.
Cuando en la obra desarrollen simultneamente actividades dos o ms
empresas, vinculadas o no entre s contractualmente, tendrn el deber de
colaborar en la aplicacin de las prescripciones y criterios contenidos en este
Pliego, conjunta y separadamente. A tal n, debern establecerse entre estas
empresas, y bajo la responsabilidad de la principal, los mecanismos necesarios
de coordinacin en cuanto a la seguridad y salud se reere.
El empresario deber comprobar que los subcontratistas o empresas
con las que ellos contraten determinados trabajos renen las caractersticas
y condiciones que les permitan dar cumplimiento a las prescripciones
establecidas en este Pliego. A tal n, entre las condiciones correspondientes
que se estipulen en el contrato que haya de suscribirse entre ellas, deber
gurar referencia especca a las actuaciones que tendrn que llevarse a cabo
para el cumplimiento de la normativa de aplicacin sobre seguridad y salud
en el trabajo. La empresa principal deber vigilar que los subcontratistas
cumplan con la normativa de proteccin de la salud de los trabajadores en
la ejecucin de los trabajos que desarrollen.
8.2.2.2. Organigrama funcional

Servicios de prevencin
El empresario, en los trminos y con las modalidades previstas en las
disposiciones vigentes, deber disponer de los servicios encargados de la
asistencia tcnica preventiva, en cuya actividad participarn los trabajadores
conforme a los procedimientos establecidos.
El conjunto de medios humanos y materiales constitutivos de dicho
servicio ser organizado por el empresario directamente o mediante concierto.
Los servicios de prevencin debern estar en condiciones de proporcionar a
la empresa el asesoramiento y apoyo que precise en funcin de los tipos de
riesgo en ella existentes y en lo referente a:
PEDRO PERAL LVARO
Disear y aplicar los planes y programas de actuacin preventiva.

Evaluar los factores de riesgo que puedan afectar a la salud e integridad
fsica de los trabajadores.
Determinar las prioridades en la adopcin de las medidas preventivas
adecuadas y la vigilancia de su ecacia.
La
asistencia
para
la
correcta
informacin
formacin
de
los
trabajadores.
Asegurar la prestacin de los primeros auxilios y planes de emergencia.
Vigilar la salud de los trabajadores respecto de los riesgos derivados del
trabajo.
El servicio de prevencin tendr carcter interdisciplinar, debiendo sus
medios ser apropiados para cumplir sus funciones. Para ello, el personal
de estos servicios, en cuanto a su formacin, especialidad, capacitacin,
dedicacin y nmero, as como los recursos tcnicos, debern ser sucientes y
adecuados a las actividades preventivas a desarrollar en funcin del tamao
de la empresa, tipos de riesgo a los que puedan enfrentarse los trabajadores
y distribucin de riesgos en la obra.
Representantes de los trabajadores

Los representantes del personal que en materia de prevencin de riesgos
hayan de constituirse segn las disposiciones vigentes, contarn con una
especial formacin y conocimiento sobre Seguridad y Salud en el Trabajo.
El
empresario
deber
proporcionar
los
representantes
de
los
trabajadores la formacin complementaria, en materia preventiva, que sea

necesaria para el ejercicio de sus funciones, por sus propios medios o por
entidades especializadas en la materia. Dicha formacin se reiterar con la
periodicidad necesaria.
Vigilante y comit de seguridad y salud

Se constituir obligatoriamente un Comit de Seguridad y Salud cuando
la obra cuente con 50 o ms trabajadores. Estar compuesto por los
representantes de los trabajadores y por el empresario o sus representantes,
en igual nmero. Su organizacin, funciones, competencias y facultades sern
las determinadas legalmente.
En las empresas no obligadas a constituir Comits de S.H. y que ocupen
a 5 o ms trabajadores, el empresario designar un vigilante de Seguridad,
10
PEDRO PERAL LVARO
cuyo nombramiento deber recaer en la persona ms cualicada en materia

de Seguridad y Salud.
Coordinador de seguridad y salud, tcnicos y mandos intermedios

El empresario deber nombrar, entre el personal tcnico adscrito a la
obra, al representante de seguridad que coordinar la ejecucin del Plan de
Seguridad y Salud y ser su representante e interlocutor ante el responsable
del seguimiento y control del mismo, en el supuesto de no ejercitar por s
mismo tales funciones de manera permanente y continuada.
Antes del inicio de la obra, el empresario habr de dar conocimiento al
responsable del seguimiento y control del Plan de quien asumir los cometidos
mencionados, as como de las sustituciones provisionales o denitivas del
mismo, caso que se produzcan.
La persona asignada para ello deber estar especializada en prevencin
de riesgos profesionales y acreditar tal capacitacin mediante la experiencia,
diplomas o certicaciones pertinentes.
El coordinador de la seguridad deber ejercer sus funciones de manera
permanente y continuada, para lo que le ser preciso prestar la dedicacin
adecuada, debiendo acompaar en sus visitas a la obra al responsable del
seguimiento y control del Plan de Seguridad y recibir de ste las rdenes e
instrucciones que procedan, as como ejecutar las acciones preventivas que
de las mismas pudieran derivarse.
El resto de los tcnicos, mandos intermedios, encargados y capataces
adscritos a la obra, tanto de la empresa principal como de las subcontratas,
con misiones de control, organizacin y ejecucin de la obra, debern estar
dotados de la formacin suciente en materia de prevencin de riesgos y salud
laboral, de acuerdo con los cometidos a desempear.
En cualquier caso, el empresario deber determinar, antes del inicio de
la obra, los niveles jerrquicos del personal tcnico y mandos intermedios
adscritos a la misma, dando conocimiento, por escrito, de ello al responsable
del seguimiento del Plan de Seguridad y Salud.
Coordinacin de los distintos rganos especializados

Los distintos rganos especializados que coincidan en la obra, debern
coordinar entre si sus actuaciones en materia preventiva, establecindose por
parte del contratista la programacin de las diversas acciones, de modo que
se consiga una actuacin coordinada de los intervinientes en el proceso y
se posibilite el desarrollo de sus funciones y competencias en la seguridad y
salud del conjunto de la obra.
11
PEDRO PERAL LVARO
El empresario de la obra o su representante en materia de prevencin

de riesgos debern poner en conocimiento del responsable del seguimiento y
control del Plan de Seguridad y Salud cuantas acciones preventivas hayan de
tomarse durante el curso de la obra por los distintos rganos especializados.
El empresario principal organizar la coordinacin y cooperacin en
materia de seguridad y salud que propicien actuaciones conjuntas sin
interferencias, mediante un intercambio constante de informacin sobre las
acciones previstas o en ejecucin y cuantas reuniones sean necesarias para
contraste de pronunciamientos y puesta en comn de las actuaciones a
emprender.
8.2.2.3. Normas generales de seguimiento y control

Toma de decisiones
Con independencia de que por parte del empresario, su representante, los
representantes legales de los trabajadores o Inspeccin de Trabajo se pueda
llevar a cabo la vigilancia y control de la aplicacin correcta y adecuada de
las medidas preventivas recogidas en el Plan de Seguridad y Salud, la toma de
decisiones en relacin con el mismo corresponder nicamente al Aparejador
o Arquitecto Tcnico responsable de su seguimiento, salvo que se trate de
casos en que hayan de adoptarse medidas urgentes sobre la marcha que, en
cualquier caso, podrn ser modicadas con posterioridad si el referido tcnico
no las estima adecuadas.
En aquellos otros supuestos de riesgos graves e inminentes para la salud
de los trabajadores que hagan necesaria la paralizacin de los trabajos,
la decisin deber tomarse por quien detecte la anomala referida y est
facultado para ello sin necesidad de contar con la aprobacin previa del
responsable del seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud, aun
cuando haya de darse conocimiento inmediato al mismo, a n de determinar
las acciones posteriores.
Evaluacin continua de los riesgos

Por parte del empresario principal se llevar a cabo durante el curso
de la obra una evaluacin continuada de los riesgos, debindose actualizar
las
previsiones
cuando
iniciales,
cambien
las
reejadas
condiciones
de
en
el
Plan
trabajo
de
se
Seguridad
detectan
Salud,
daos
para
la salud, proponiendo en consecuencia, si procede, la revisin del Plan

aprobado al responsable de su seguimiento y control antes de reiniciar los
trabajos afectados. Asimismo, cuando se planteen modicaciones de la obra
12
PEDRO PERAL LVARO
proyectada inicialmente, cambios de los sistemas constructivos, mtodos

de trabajo o proceso de ejecucin previstos, o variaciones de los equipos
de trabajo, el empresario deber efectuar una nueva evaluacin de riesgos
previsibles y, en base a ello, proponer, en su caso, las medidas preventivas a
modicar, en los trminos reseados anteriormente.
Controles peridicos
La empresa deber llevar a cabo controles peridicos de las condiciones
de trabajo, y examinar la actividad de los trabajadores en la prestacin de
sus servicios para detectar situaciones potencialmente peligrosas.
Cuando se produzca un dao para la salud de los trabajadores o, si con
ocasin de la vigilancia del estado de salud de stos respecto de riesgos
especcos, se apreciasen indicios de que las medidas de prevencin adoptadas
resultan insucientes, el empresario deber llevar a cabo una investigacin
al respecto, a n de detectar las causas de dichos hechos. Sin perjuicio de
que haya de noticarse a la autoridad laboral, cuando proceda por caso de
accidente.
Asimismo, el empresario deber llevar el control y seguimiento continuo
de la siniestralidad que pueda producirse en la obra, mediante estadillos
en los que se reejen: tipo de control, nmero de accidentes, tipologa,
gravedad y duracin de la incapacidad (en su caso) y relaciones de partes
de accidentes cursados y deciencias. Todos estos datos estarn a disposicin
del responsable del seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud, con
independencia de otros agentes intervinientes que vengan exigidos por las
normas en vigor.
La empresa principal deber vigilar que los subcontratistas cumplen la
normativa de proteccin de la salud de los trabajadores y las previsiones
establecidas en el Plan de Seguridad y Salud, en la ejecucin de los trabajos
que desarrollen en la obra. El personal directivo de la empresa principal,
delegado o representante del contratista, tcnicos y mandos intermedios
adscritos a la obra deben cumplir personalmente y hacer cumplir al personal
a sus rdenes lo establecido en el Plan de Seguridad y Salud y las normas o
disposiciones vigentes sobre la materia.
Adecuacin de medidas preventivas y adopcin de medidas

correctoras
Cuando,
como
consecuencia
de
los
controles
investigaciones
anteriormente reseadas, se apreciase por el empresario la inadecuacin de

las medidas y acciones preventivas utilizadas, se proceder a la modicacin
13
PEDRO PERAL LVARO
inmediata de las mismas en el caso de ser necesario, proponiendo al

responsable del seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud su
modicacin en el supuesto de que afecten a trabajos que an no se hayan
iniciado. En cualquier caso, hasta tanto no puedan materializarse las medidas
preventivas provisionales que puedan eliminar o disminuir el riesgo, se
interrumpirn, si fuere preciso, los trabajos afectados.
Cuando el Ingeniero o Ingeniero Tcnico responsable del seguimiento y
control del Plan de Seguridad y Salud observase una infraccin a la normativa
sobre prevencin de riesgos laborales o la inadecuacin a las previsiones
reejadas en el Plan de Seguridad y Salud y requiriese al empresario
para la adopcin de las medidas correctoras que procedan mediante la
correspondiente anotacin en el libro de incidencias, el empresario vendr
obligado a su ejecucin en el plazo que se je para ello.
Paralizacin de los trabajos

Cuando el Ingeniero o Ingeniero Tcnico responsable del seguimiento
y control del Plan de Seguridad y Salud observase la existencia de riesgo
de especial gravedad o de urgencia, podr disponer la paralizacin de los
tajos afectados o de la totalidad de la obra, en su caso, debiendo la empresa
principal asegurar el conocimiento de dicha medida a los trabajadores
afectados.
Si con posterioridad a la decisin de paralizacin se comprobase que han
desaparecido las causas que provocaron el riesgo motivador de tal decisin
o se han dispuesto las medidas oportunas para evitarlo, podr acordarse
la reanudacin total o parcial de las tareas paralizadas mediante la orden
oportuna.
El personal directivo de la empresa principal o representante del mismo
as como los tcnicos y mandos intermedios adscritos a la obra, habrn de
prohibir o paralizar, en su caso, los trabajos en que se advierta peligro
inminente de accidentes o de otros siniestros profesionales, sin necesidad
de contar previamente con la aprobacin del Ingeniero o Ingeniero tcnico
responsable del seguimiento y control del Plan, si bien habr de comunicarle
inmediatamente dicha decisin.
A su vez, los trabajadores podrn paralizar su actividad en el caso de
que, a su juicio, existiese un riesgo grave e inminente para la salud, siempre
que se hubiese informado al superior jerrquico y no se hubiesen adoptado las
necesarias medidas correctivas. Se exceptan de esa obligacin de informacin
los casos en que el trabajador no pudiera ponerse en contacto de forma
inmediata con su superior jerrquico. En los supuestos reseados no podr
pedirse a los trabajadores que reanuden su actividad mientras persista el
14
PEDRO PERAL LVARO
riesgo denunciado. De todo ello deber informarse, por parte del empresario
principal o su representante, a los trabajadores, con antelacin al inicio de la
obra o en el momento de su incorporacin a sta.
Registro y comunicacin de datos e incidencias

Las anotaciones que se incluyan en el libro de incidencias estarn
nicamente relacionadas con la ausencia de las instrucciones, prescripciones
y recomendaciones preventivas recogidas en el Plan de Seguridad y Salud.
Las anotaciones en el referido libro slo podrn ser efectuadas por el
Aparejador o Ingeniero o Ingeniero Tcnico responsable del seguimiento del
Plan de Seguridad y Salud, por la Direccin facultativa, por el contratista
principal, por los subcontratistas o sus representantes, por tcnicos de los
Centros Provinciales de Seguridad y Salud, por la Inspeccin de Trabajo,
por miembros del Comit de Seguridad y Salud y por los representantes de
los trabajadores en la obra.
Efectuada una anotacin en el libro de incidencias, el empresario principal
deber remitir en el plazo mximo de 24 horas copias a la Inspeccin
de Trabajo de la provincia en que se realiza la obra, al responsable
del
seguimiento
control
del
Plan,
al
Comit
de
Salud
Seguridad
y al representante de los trabajadores. Conservar las destinadas a s

mismo, adecuadamente agrupadas, en la propia obra, a disposicin de los
anteriormente relacionados.
Sin perjuicio de su consignacin en el libro de incidencias, el empresario
deber poner en conocimiento del responsable del seguimiento y control
del Plan de Seguridad y Salud, de forma inmediata, cualquier incidencia
relacionada con el mismo, dejando constancia fehaciente de ello.
Cuantas
sugerencias,
observaciones,
iniciativas
alternativas
sean
formuladas por los rganos que resulten legitimados para ello, acerca del
Plan de Seguridad y Salud, sobre las medidas de prevencin adoptadas o
sobre cualquier incidencia producida durante la ejecucin de la obra, habrn
de ser comunicadas a la mayor brevedad por el empresario al responsable del
seguimiento y control del Plan.
Los partes de accidentes, noticaciones e informes relativos a la Seguridad
y Salud que se cursen por escrito por quienes estn facultados para ello,
debern ser puestos a disposicin del responsable del seguimiento y control
del Plan de Seguridad y Salud.
Los datos obtenidos como consecuencia de los controles e investigaciones
previstos en los apartados anteriores sern objeto de registro y archivo en
obra por parte del empresario, y a ellos deber tener acceso el responsable
del seguimiento y control del Plan.
15
PEDRO PERAL LVARO
Colaboracin con el coordinador del Plan de Seguridad y Salud

El empresario deber proporcionar al Ingeniero o Ingeniero Tcnico
responsable del seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud cuantos
medios sean precisos para que pueda llevar a cabo su labor de inspeccin y
vigilancia, y lo har acompaar en sus visitas a la obra por quien ostente su
representacin o delegacin en la materia.
El empresario se encargar de coordinar las diversas actuaciones de
seguimiento y control que se lleven a cabo por los distintos rganos facultados
para ello, de manera que no se produzcan interferencias y contradicciones en
la accin preventiva y deber, igualmente, establecer los mecanismos que
faciliten la colaboracin e interconexin entre los rganos referidos.
El empresario habr de posibilitar que el Ingeniero o Ingeniero Tcnico
responsable del seguimiento y control del Plan pueda seguir el desarrollo de
las inspecciones e investigaciones que lleven a cabo los rganos competentes.
Del resultado de las visitas a obra del responsable del seguimiento y control
del Plan se dar cuenta por parte del contratista principal a los representantes
de los trabajadores.

Las reuniones de seguimiento y control interno de la seguridad y salud de
la obra tendrn como objetivo la consulta regular y peridica de los planes
y programas de prevencin de riesgos de la empresa, el anlisis y evaluacin
continuada de las condiciones de trabajo y la promocin de iniciativas sobre
mtodos y procedimientos para la efectiva prevencin de los riesgos, as como
propiciar la adecuada coordinacin entre los diversos rganos especializados
que incidan en la seguridad y salud de la obra.
En las reuniones del Comit de Seguridad y Salud, cuando se hubiese
constituido, participarn, con voz, pero sin voto, adems de sus elementos
constitutivos, los responsables tcnicos de la seguridad de la empresa. Pueden
participar, en las mismas condiciones, trabajadores de la empresa que cuenten
con una especial cualicacin o informacin respecto de concretas cuestiones
a debatir en dicho rgano, o tcnicos en prevencin ajenos a la empresa,
siempre que as lo solicite alguna de las representaciones del Comit.
De no ser obligada la constitucin del citado Comit, se llevarn a cabo
reuniones que persigan los objetivos reseados y en las que participarn
representantes
de
los
trabajadores,
segn
se
trate,
los
responsables
tcnicos de la seguridad de la empresa, as como las personas referidas

anteriormente que sean solicitadas por aqullos. Corresponden al empresario
o sus representantes la organizacin y programacin de esas reuniones, caso
16
PEDRO PERAL LVARO
de no venir reguladas por las disposiciones vigentes.

Sin perjuicio de lo establecido al respecto por la normativa vigente, se
llevar a cabo como mnimo, una reunin mensual desde el inicio de la obra
hasta su terminacin, con independencia de las que fueren, adems, necesarias
ante situaciones que requieran una convocatoria urgente, o las que se estimen
convenientes por quienes estn facultados para ello.
Salvo que se disponga otra cosa por la normativa vigente o por los
Convenios Colectivos Provinciales, las reuniones se celebrarn en la propia
obra y dentro de las horas de trabajo. En caso de prolongarse fuera de stas,
se abonarn sin recargo, o se retardar, si es posible, la entrada al trabajo
en igual tiempo, si la prolongacin ha tenido lugar durante el descanso del
medioda. Las convocatorias, orden de asuntos a tratar y desarrollo de las
reuniones se establecern de conformidad con lo estipulado al respecto por las
normas vigentes o segn acuerden los rganos constitutivos de las mismas.
Por cada reunin que se celebre se extender el acta correspondiente, en
la que se recojan las deliberaciones y acuerdos adoptados. Se remitir una
copia al Ingeniero o Ingeniero Tcnico responsable del seguimiento y control
del Plan de Seguridad y Salud. Este requisito ser indispensable para que, por
parte del mismo profesional pueda darse conformidad al abono de las partidas
correspondientes del Presupuesto. El empresario o su representante vienen
obligados a proporcionar, adems, al tcnico mencionado cuanta informacin
o documentacin le sea solicitada por el mismo sobre las cuestiones debatidas.
Se llevar, asimismo, un libro de actas y se redactar una memoria de
actividades, y en casos graves y especiales de accidentes o enfermedades
profesionales
se
emitir
un
informe
completo
con
el
resultado
de
las
investigaciones realizadas y la documentacin se pondr a disposicin del

responsable del seguimiento y control del Plan.
Con independencia de las reuniones anteriormente referidas, el empresario
principal deber promover adems, las que sean necesarias para posibilitar
la debida coordinacin entre los diversos rganos especializados y entre
las distintas empresas o subcontratas que pudieran concurrir en la obra,
con la nalidad de unicar criterios y evitar interferencias y disparidades
contraproducentes.
17
PEDRO PERAL LVARO

Normas generales
El empresario est obligado a posibilitar que los trabajadores reciban una
formacin terica y prctica apropiada en materia preventiva en el momento
de su contratacin, cualquiera que sea la modalidad o duracin de sta,
as como cuando se produzcan cambios en las funciones que desempeen
o se introduzcan nuevas tecnologas o cambios en los equipos de trabajo
susceptibles de provocar riesgos para la salud del trabajador. Esta formacin
deber repetirse peridicamente.
El tiempo dedicado a la formacin que el empresario est obligado a
posibilitar, como consecuencia del apartado anterior, se lleve a cabo dentro
del horario laboral o fuera de l, ser considerado como tiempo de trabajo.
La formacin inicial del trabajador habr de orientarse en funcin del trabajo
que vaya a desarrollar en la obra, proporcionndole el conocimiento completo
de los riesgos que implica cada trabajo, de las protecciones colectivas
adoptadas, del uso adecuado de las protecciones individuales previstas, de
sus derechos y obligaciones y, en general, de las medidas de prevencin de
cualquier ndole.
Con independencia de la formacin impartida directamente a cuenta
del empresario o sus representantes, en cumplimiento de lo estipulado
anteriormente, se emplearn adems, y como mnimo, las horas que se
consideran en el presupuesto para formacin de los trabajadores en la misma
obra y dentro de la jornada laboral o fuera de sta, considerando el tiempo
empleado como tiempo de trabajo. A las sesiones que a tal n se establezcan
debern asistir, tambin, los trabajadores de los subcontratistas.
Contenido de las acciones de formacin

A) A
nivel
de
formacin
mandos
estar
intermedios,
principalmente
el
contenido
integrado,
de
entre
las
sesiones
otros,
por
de
los
siguientes temas:
Plan de Seguridad y Salud de la obra.
Causas, consecuencias e investigacin de los accidentes y forma de

cumplimentar los partes y estadillos de rgimen interior.
Normativa sobre Seguridad y Salud.
Factores tcnicos y humanos.
18
PEDRO PERAL LVARO
Eleccin
adecuada
de
mtodos
de
trabajo
para
atenuar
los
montonos y repetitivos.
Protecciones colectivas e individuales.
Salud laboral.
Socorrismo y primeros auxilios.
Organizacin de la Seguridad y Salud de la obra.
Responsabilidades.
Obligaciones y derechos de los trabajadores.
B) A nivel de operarios, el contenido de las sesiones de formacin se

seleccionar fundamentalmente en funcin de los riesgos especcos de
la obra y estar integrado principalmente, entre otros, por los siguientes
temas:
Riesgos especcos de la obra y medidas de prevencin previstas

en el Plan de Seguridad y Salud
Causas y consecuencias de los accidentes.
Normas
de
Seguridad
Salud
(sealizacin,
circulacin,
manipulacin de cargas, etc.).
Sealizaciones y sectores de alto riesgo.
Socorrismo y primeros auxilios.
Actitud ante el riesgo y formas de actuar en caso de accidente.
Salud laboral.
Obligaciones y derechos.
C) A nivel de representantes de los trabajadores en materia de Seguridad

y Salud, el contenido de las sesiones de formacin estar integrado,
adems
de
por
los
temas
antes
especicados
para
su
categora
profesional, por los siguientes:
Investigacin de los accidentes y partes de accidentes.
Estadstica de la siniestralidad.
Inspecciones de seguridad.
Legislacin sobre Seguridad y Salud.
Responsabilidades.
Coordinacin con otros rganos especializados.
19
PEDRO PERAL LVARO
Organizacin de la accin formativa

Las sesiones de formacin sern impartidas por personal sucientemente
acreditado y capacitado en la docencia de Seguridad y Salud contndose para
ello con los servicios de seguridad de la empresa, representante o delegado
de sta en la obra, servicios de prevencin, mutuas, organismos ociales
especializados, representantes cualicados de los trabajadores y servicio
mdico, propio o mancomunado, que por su vinculacin y conocimientos de
la obra en materia especica de seguridad y salud sean los ms aconsejables
en cada caso.
Se
utilizarn
los
medios
didcticos
ms
apropiados,
tales
como:
transparencias, diapositivas, videos, etc. En el Plan de Seguridad y Salud

que haya de presentar el empresario se establecer la programacin de las
acciones formativas, de acuerdo con lo preceptuado en el presente Pliego y
segn lo establecido, en su caso, por los Convenios Colectivos, precisndose de
forma detallada: nmero, duracin por cada sesin, perodos de imparticin,
frecuencia, temtica, personal al que van dirigidas, lugar de celebracin y
horarios.
Debe deducirse que, como mnimo, se cubrirn las horas que se derivan
de las obligaciones referidas en los apartados anteriores.
Justicaciones para el abono

Ser requisito necesario para el abono de las partidas correspondientes,
previstas en el presupuesto, que se justiquen debidamente por el empresario
principal de la obra las horas impartidas en formacin del personal adscrito
a la obra, de acuerdo con las condiciones establecidas en este Pliego y
a la programacin jada en el Plan. Para ello ser precisa la pertinente
acreditacin documental conformada por los representantes legtimos de los
trabajadores en materia de Seguridad y Salud.

Independientemente de las acciones de formacin que hayan de celebrarse
antes de que el trabajador comience a desempear cualquier cometido en
la obra o se cambie de trabajo o se produzcan variaciones de los mtodos
de trabajo inicialmente previstos, habrn de facilitrsele, por parte del
empresario o sus representantes en la obra, las instrucciones relacionadas
con los riesgos inherentes al trabajo, en especial cuando no se trate de su
ocupacin habitual; las relativas a los riesgos generales de la obra que puedan
afectarle y las referidas a las medidas preventivas que deban observarse, as
20
PEDRO PERAL LVARO
como acerca del manejo y uso de las protecciones individuales. Se prestar

especial dedicacin a las instrucciones referidas a aquellos trabajadores que
vayan a estar expuestos a riesgos de cada de altura, atrapamientos o
electrocucin.
El empresario habr de garantizar que los trabajadores de las empresas
exteriores o subcontratas que intervengan en la obra han recibido las
instrucciones pertinentes en el sentido anteriormente indicado.
Las instrucciones sern claras, concisas e inteligibles y se proporcionarn
de forma escrita y/o de palabra, dependern del trabajo y operarios que
intervengan.
Las
instrucciones
para
maquinistas,
conductores,
personal
de
mantenimiento u otros anlogos se referirn, adems de a los aspectos

reseados,
a:
restricciones
de
uso
empleo,
manejo,
manipulacin,
vericacin y mantenimiento de equipos de trabajo. Debern gurar tambin

de forma escrita en la mquina o equipo de que se trate, siempre que sea
posible.
Las instrucciones sobre socorrismo, primeros auxilios y medidas a adoptar
en caso de situaciones de emergencia habrn de ser proporcionadas a quienes
tengan encomendados cometidos relacionados con dichos aspectos y debern
gurar, adems, por escrito en lugares visibles y accesibles a todo el personal
adscrito a la obra, tales como ocina de obra, comedores y vestuarios.
Las personas relacionadas con la obra, con las empresas o con los
trabajadores, que no intervengan directamente en la ejecucin del trabajo, o
las ajenas a la obra que hayan de visitarla sern previamente advertidas por
el empresario o sus representantes sobre los riesgos a que pueden exponerse,
medidas y precauciones preventivas que han de seguir y utilizacin de las
protecciones individuales de uso obligatorio.
8.2.3.3. Informacin y divulgacin

El empresario o sus representantes en la obra debern informar a los
trabajadores de:
Los resultados de las valoraciones y controles del medio-ambiente
laboral correspondientes a sus puestos de trabajo, as como los datos
relativos a su estado de salud en relacin con los riesgos a los que
puedan encontrarse expuestos.
Los riesgos para la salud que su trabajo pueda entraar, as como
las
medidas
tcnicas
de
prevencin
de
emergencia
que
hayan
sido adoptadas o deban adoptarse por el empresario, en su caso,
21
PEDRO PERAL LVARO
especialmente aqullas cuya ejecucin corresponde al propio trabajador

y, en particular, las referidas a riesgo grave e inminente.
La existencia de un riesgo grave e inminente que les pueda afectar, as
como las disposiciones adoptadas o que deban adoptarse en materia
de proteccin, incluyendo las relativas a la evacuacin de su puesto
de trabajo. Esta informacin, cuando proceda, deber darse lo antes
posible.
El derecho que tienen a paralizar su actividad en el caso de que, a
su juicio, existiese un riesgo grave e inminente para la salud y no se
hubiesen podido poner en contacto de forma inmediata con su superior
jerrquico o, habindoselo comunicado a ste, no se hubiesen adoptado
las medidas correctivas necesarias.
Las
informaciones
anteriormente
mencionadas
debern
ser
proporcionadas personalmente al trabajador, dentro del horario laboral o

fuera del mismo, considerndose en ambos casos como tiempo de trabajo el
empleado para tal comunicacin.
Asimismo, habr de proporcionarse informacin a los trabajadores, por
el empresario o sus representantes en la obra, sobre:
Obligaciones y derechos del empresario y de los trabajadores.
Funciones y facultades de los Servicios de Prevencin, Comits de Salud
y Seguridad y delegados de Prevencin.
Servicios mdicos y de asistencia sanitaria con indicacin del nombre y
ubicacin del centro asistencial al que acudir en caso de accidente.
Organigrama funcional del personal de seguridad y salud de la empresa
adscrita a la obra y de los rganos de prevencin que inciden en la
misma.
Datos sobre el seguimiento de la siniestralidad y sobre las actuaciones
preventivas que se llevan a cabo en la obra por la empresa.
Estudios,
investigaciones
estadsticas
sobre
la
salud
de
los
trabajadores.
Toda la informacin referida se le suministrar por escrito a los trabajadores
o, en su defecto, se expondr en lugares visibles y accesibles a los mismos,
como ocina de obra, vestuarios o comedores, en cuyo caso habr de darse
conocimiento de ello.
22
PEDRO PERAL LVARO
El empresario deber disponer en la ocina de obra de un ejemplar del

Plan de Seguridad y Salud aprobado y de las normas y disposiciones vigentes
que incidan en la obra. En la ocina de obra se contar, tambin, con un
ejemplar del Plan y de las normas sealadas, para ponerlos a disposicin de
cuantas personas o instituciones hayan de intervenir, reglamentariamente, en
relacin con ellos.
El empresario o sus representantes debern proporcionar al Ingeniero
o Ingeniero Tcnico responsable del seguimiento y control del Plan de
Seguridad y Salud toda la informacin documental relativa a las distintas
incidencias que puedan producirse en relacin con dicho Plan y con las
condiciones de trabajo de la obra.
El empresario deber colocar en lugares visibles de la obra rtulos
o
carteles
anunciadores,
motivacin
colectiva.
con
mensajes
Deber
preventivos
exponer,
asimismo,
de
sensibilizacin
los
que
le
sean
proporcionados por los organismos e instituciones competentes en la materia

sobre campaas de divulgacin.
El empresario deber publicar mediante cartel indicador, en lugar visible
y accesible a todos los trabajadores, la constitucin del organigrama funcional
de la seguridad y salud de la obra y de los distintos rganos especializados
en materia de prevencin de riesgos que incidan en la misma, con expresin
del nombre, razn jurdica, categora o cualicacin, localizacin y funciones
de cada componente de los mismos. De igual forma habr de publicar las
variaciones que durante el curso de la obra se produzcan en el seno de dichos
rganos.

Prestaciones generales
El empresario deber asegurar en todo momento, durante el transcurso
de la obra, la prestacin a todos los trabajadores que concurran en la misma
de los servicios asistenciales sanitarios en materia de primeros auxilios, de
asistencia mdico-preventiva y de urgencia y de conservacin y mejora de la
salud laboral de los trabajadores. A tales efectos deber concertar y organizar
las relaciones necesarias con los servicios mdicos y preventivos exteriores e
interiores que correspondan, a n de que por parte de stos se lleven a cabo
las funciones sanitarias exigidas por las disposiciones vigentes.
23
PEDRO PERAL LVARO
Caractersticas de los servicios

Los servicios mdicos, preventivos y asistenciales debern reunir las
caractersticas establecidas por las disposiciones vigentes sobre la materia.
Debern quedar precisados en el Plan de Seguridad y Salud los servicios
a disponer para la obra, especicando todos los datos necesarios para su
localizacin e identicacin inmediata.
Accidentes
El empresario deber estar al corriente en todo momento, durante la
ejecucin de la obra, de sus obligaciones en materia de Seguridad Social y
Salud laboral de los trabajadores, de acuerdo con las disposiciones vigentes,
debiendo acreditar documentalmente el cumplimiento de tales obligaciones
cuando le sea requerido por el responsable del seguimiento y control del Plan
En el Plan de Seguridad y Salud deber detallarse el centro o los
centros asistenciales ms prximos a la obra, donde podrn ser atendidos
los trabajadores en caso de accidente. Se dispondrn en lugares y con
caracteres visibles para los trabajadores (ocina de obra, vestuarios, etc.)
las indicaciones relativas al nombre, direccin y telfonos del centro o centros
asistenciales a los que acudir en caso de accidentes as como las distancias
existentes entre stos y la obra y los itinerarios ms adecuados para llegar a
ellos.
En caso de accidentes habrn de cursarse los partes correspondientes
segn
las
disposiciones
vigentes,
debiendo
facilitar
el
empresario
al
responsable del seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud una

copia de los mismos y cuantos datos e informaciones complementarias le
fuesen recabados por el propio responsable.
En caso de accidente, el empresario habr de asegurar la investigacin
del mismo, para precisar su causa y forma en que se produjo y proponer
las medidas oportunas para evitar su repeticin. Los datos obtenidos como
resultado del estudio reseado sern proporcionados al responsable del
seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud

Reconocimientos mdicos
El empresario deber velar por la vigilancia peridica del estado de salud
laboral de los trabajadores, mediante los reconocimientos mdicos o pruebas
exigibles conforme a la normativa vigente, tanto en lo que se reere a los
24
PEDRO PERAL LVARO
que preceptivamente hayan de efectuarse con carcter previo al inicio de sus

actividades como a los que se deban repetir posteriormente.
Los trabajadores debern ser informados por el empresario, con carcter
previo al inicio de sus actividades, de la necesidad de efectuar los controles
mdicos obligatorios. De acuerdo con lo establecido por este Pliego, por las
disposiciones vigentes en el momento de realizar la obra y por el Convenio
Colectivo Provincial, en su caso, en el Plan de Seguridad y Salud deber
detallarse la programacin de reconocimientos mdicos a efectuar durante
el curso de la obra, en base a las previsiones de trabajadores que hayan de
concurrir en la misma, con indicacin de: nmero, servicios mdicos donde
se llevarn a cabo, frecuencia, tipo y nalidad, planteamiento, duracin y
seguimiento.
Ser preceptivo, como requisito previo para el abono de las previsiones
econmicas recogidas a tal efecto en el Estudio de Seguridad y Salud, que
el empresario justique al responsable del seguimiento y control del Plan de
Seguridad y Salud la realizacin de los reconocimientos mdicos previstos en
el Plan, mediante las acreditaciones correspondientes.
Vacunaciones
El empresario deber facilitar y asegurar la vacunacin de los trabajadores
cuando fuere indicada por las autoridades sanitarias y, en general, el
cumplimiento de las disposiciones que dictarn, en su caso, las mencionadas
autoridades en orden a la prevencin de enfermedades.
8.2.4.3. Botiqun de obra

Se dispondr de un botiqun con los medios necesarios para efectuar las
curas de urgencia en caso de accidente o lesin. El botiqun deber situarse
en lugar bien visible de la obra y convenientemente sealizado. Se har cargo
del botiqun, por designacin del empresario, la persona ms capacitada,
que deber haber seguido con aprovechamiento cursos de primeros auxilios
y socorrismo.
La mencionada persona ser la encargada del mantenimiento y reposicin
del contenido del botiqun, que ser sometido, para ello, a una revisin
semanal y a la reposicin de lo necesario, en orden al consumo y caducidad
de los medicamentos.
El botiqun habr de estar protegido del exterior y colocado en lugar
acondicionado y provisto de cierre hermtico que evite la entrada de agua y
humedad. Contar, asimismo, con compartimientos o cajones debidamente
sealizados
en
funcin
de
sus
indicaciones,
sern
colocados
de
forma
25
PEDRO PERAL LVARO
diferenciada, en cada uno de los compartimientos, los medicamentos que

tienen una accin determinada sobre los componentes de cada aparato
orgnico o accin teraputica comn. El contenido mnimo del botiqun ser
el siguiente:
Antispticos,
desinfectantes y material de cura: Agua oxigenada.
Alcohol de 96 . Tintura de yodo. Mercurocromo. Amoniaco. Dediles

de goma. Linitul. Tablillas. Gasa estril. Algodn hidrlo. Vendas.
Esparadrapo. Torniquetes. Tijeras.
Material quirrgico: Bolsas de goma para agua o hielo. Guantes
esterilizados.
Jeringuillas
desechables.
Agujas
para
inyectables
desechables. Termmetro clnico. Pinzas.

Antibiticos y sulfamidas.
Antitrmicos y analgsicos.
Antiespasmdicos y tnicos cardacos de urgencia.
Antihemorrgicos y antialrgicos.
Medicamentos para la piel, los ojos y el aparato digestivo.
Anestsicos locales.
El
uso
podr
uso
de
jeringuillas
llevarse
de
cabo
antibiticos,
y
por
agujas
para
personal
sulfamidas,
inyectables
sanitario
desechables
facultado
antiespasmdicos,
para
tnicos
ello.
slo
El
cardacos,
antihemorrgicos, antialrgicos, anestsicos locales y medicamentos para la

piel, ojos y aparato digestivo, requerir la consulta, asesoramiento y dictamen
previo de un facultativo, debiendo gurar tal advertencia de manera llamativa
en los medicamentos.
Las condiciones de los medicamentos, material de cura y quirrgico,
incluido el botiqun, habrn de estar en todo momento adecuadas a los nes
que han de servir, y el material ser de fcil acceso, prestndose especial
vigilancia a la fecha de caducidad de los medicamentos, a efectos de su
sustitucin cuando proceda. En el interior del botiqun gurarn escritas
las normas bsicas a seguir para primeros auxilios, conducta a seguir ante un
accidentado, curas de urgencia, principios de reanimacin y formas de actuar
ante heridas, hemorragias, fracturas, picaduras, quemaduras, etc.
26
PEDRO PERAL LVARO

Con base en el anlisis previo de las posibles situaciones de emergencia
y accidentes que puedan originarse por las circunstancias de toda ndole
que concurran en la obra, el empresario deber asegurar el diseo y el
establecimiento de las normas sobre primeros auxilios y socorrismo que
habrn de observarse por quienes tengan asignado el cometido de su puesta
en prctica.
Las normas sobre primeros auxilios habrn de estar encaminadas a
realizar el rescate y/o primera cura de los operarios accidentados, a evitar
en lo posible las complicaciones posteriores y a salvar la vida de los
sujetos. Para dotar de la mayor ecacia posible a las normas que se
establezcan para primeros auxilios, stas habrn de elaborarse de manera que
cumplan los siguientes requisitos: simplicidad y exactitud tcnica, facilidad de
comprensin y aplicacin rpida y fcil, sin necesidad de medios complicados.
En las normas a establecer sobre primeros auxilios debern recogerse
los modos de actuacin y las conductas a seguir ante un accidentado
para casos de rescate de heridos que queden aprisionados, prdidas del
conocimiento,
asxia,
heridas,
hemorragias,
quemaduras,
electrocucin,
contusiones, fracturas, picaduras y mordeduras. Se especicar, para cada

caso concreto:
forma de manejar al herido, traslados del accidentado,
posiciones convenientes, principios de reanimacin y mtodos de respiracin

articial, primeras curas a realizar, frmacos o bebidas que deben, o no,
administrarse, etc.
Todos los trabajadores debern ser adiestrados en tcnicas elementales
de reanimacin para que, en caso de accidente en su rea de trabajo, puedan
actuar rpida y ecazmente. Asimismo, habr de ponerse en conocimiento
de todo el personal de la obra la situacin de los telfonos de urgencia, del
botiqun de obra, de las normas sobre primeros auxilios y de los anuncios
indicativos que hayan de exponerse en relacin con la localizacin de servicios
mdicos, ambulancias y centros asistenciales.
Las normas e instrucciones sobre primeros auxilios debern exponerse
en lugares accesibles y bien visibles de la obra. En cumplimiento de las
prescripciones anteriormente establecidas y de las disposiciones vigentes que
regulen la materia, el Plan de Seguridad y Salud deber recoger de forma
detallada las normas e instrucciones a seguir para primeros auxilios.
27
PEDRO PERAL LVARO

El empresario deber reejar en el Plan de Seguridad y Salud las posibles
situaciones de emergencia y establecer las medidas en materia de primeros
auxilios, lucha contra incendios y evacuacin de los trabajadores, atendiendo
a las previsiones jadas en el Estudio de Seguridad y Salud y designando para
ello al personal encargado de poner en prctica estas medidas. Este personal
deber poseer la formacin conveniente, ser sucientemente numeroso y
disponer del material adecuado, teniendo en cuenta el tamao y los riesgos
especcos de la obra.
El
derecho
de
los
trabajadores
la
paralizacin
de
su
actividad,
reconocido por la legislacin vigente, se aplicar a los que estn encargados de

las medidas de emergencia. Deber asegurarse la adecuada administracin de
los primeros auxilios y/o el adecuado y rpido transporte del trabajador a un
centro de asistencia mdica para los supuestos en los que el dao producido
as lo requiera.
El empresario deber organizar las necesarias relaciones con los servicios
externos a la empresa que puedan realizar actividades en materia de primeros
auxilios, asistencia mdica de urgencia, salvamento, lucha contra incendios y
evacuacin de personas. En el Plan Salud deber establecerse la planicacin
de las medidas de emergencia adoptadas para la obra, especicndose de
forma detallada las previsiones consideradas en relacin con los aspectos
anteriormente reseados. En lugar bien visible de la obra debern gurar
las indicaciones escritas sobre las medidas que habrn de ser tomadas por los
trabajadores en casos de emergencia.
Vas de evacuacin y salidas de emergencia

En caso de peligro, todos los lugares de trabajo debern poder ser
evacuados rpidamente y en las condiciones de mxima seguridad para los
trabajadores. El nmero, distribucin y dimensiones de las vas y salidas
de emergencia que habrn de disponerse se determinarn en funcin de:
uso, equipos, dimensiones, conguracin de las obras, fase de ejecucin en
que se encuentren las obras y nmero mximo de personas que puedan
estar presentes. Las vas de evacuacin y salidas de emergencia debern
permanecer expeditas y desembocar lo ms directamente posible en una
zona de seguridad. Debern sealizarse conforme a la normativa vigente.
Dicha sealizacin habr de ser duradera y jarse en lugares adecuados y
perfectamente visibles.
28
PEDRO PERAL LVARO
Las vas y salidas no debern estar obstrudas por obstculos de cualquier

tipo, de modo que puedan ser utilizadas sin trabas en cualquier momento.
En caso de avera del sistema de alumbrado y cuando sea preceptivo, las vas
y salidas de emergencia que requieran iluminacin debern estar equipadas
con luces de seguridad de suciente intensidad. Las puertas de emergencia,
cuando procedan, debern abrirse hacia el exterior y dispondrn de fcil
sistema de apertura, de forma que cualquier persona que necesite utilizarlas
en caso de emergencia pueda abrirlas fcil e inmediatamente.

Disposiciones generales
Se observarn, adems de las prescripciones que se establezcan en el
presente Pliego, las normas y disposiciones vigentes sobre la materia. En
los trabajos con riesgo especco de incendio se cumplirn, adems, las
prescripciones impuestas por los Reglamentos y normas tcnicas generales
o especiales, as como las preceptuadas por las correspondientes ordenanzas
municipales.
Se deber prever en obra un nmero suciente de dispositivos apropiados
de lucha contra incendios y en funcin de las caractersticas de la obra,
dimensiones y usos de los locales y equipos que contengan, caractersticas
fsicas y qumicas de las sustancias materiales que se hallen presentes y
nmero mximo de personal que pueda hallarse en los lugares y locales de
trabajo.
Medidas de prevencin y extincin

Adems
de
observar
las
disposiciones
anteriores,
se
adoptarn
las
prevenciones que se indican a continuacin, combinando su empleo, en su

caso, con la proteccin general ms prxima que puedan prestar los servicios
pblicos contra incendios.
Uso del agua: Si existen conducciones de agua a presin se instalarn
sucientes tomas o bocas de agua a distancia conveniente y cercanas a

los lugares de trabajo, locales y lugares de paso del personal, colocndose
junto a tales tomas las correspondientes mangueras, que tendrn la seccin y
resistencia adecuadas. Cuando se carezca normalmente de agua a presin, o
sta sea insuciente, se instalarn depsitos con agua suciente para combatir
los posibles incendios. En incendios que afecten a instalaciones elctricas con
tensin, se prohibir el empleo de extintores con espuma qumica, soda cida
o agua.
29
PEDRO PERAL LVARO
Extintores porttiles: En la proximidad de los puestos de trabajo con

mayor riesgo de incendio y colocados en sitio visible y de fcil acceso, se
dispondrn extintores porttiles o mviles sobre ruedas, de espuma fsica o
qumica, mezcla de ambas o polvos secos, anhdrido carbnico o agua, segn
convenga a la posible causa determinante del fuego a extinguir. Cuando se
empleen distintos tipos de extintores sern rotulados con carteles indicadores
del lugar y clase de incendio en que deben emplearse. Los extintores sern
revisados peridicamente y cargados, segn los fabricantes, inmediatamente
despus de usarlos. Esta tarea ser realizada por empresas autorizadas.
Prohibiciones:
En las dependencias y lugares de trabajo con alto
riesgo de incendio se prohibir terminantemente fumar o introducir cerillas,

mecheros o tiles de ignicin. Esta prohibicin se indicar con carteles visibles
a la entrada y en los espacios libres de tales lugares o dependencias. Se
prohibir igualmente al personal introducir o emplear tiles de trabajo no
autorizados por la empresa y que puedan ocasionar chispas por contacto o
proximidad a sustancias inamables.
Otras actuaciones
El empresario deber prever, de acuerdo con lo jado en el Estudio
de Seguridad y Salud en su caso y siguiendo las normas de las compaas
suministradoras, las actuaciones a llevar a cabo para posibles casos de fugas
de gas, roturas de canalizaciones de agua, inundaciones, derrumbamientos y
hundimientos, estableciendo en el Plan de Seguridad y Salud las previsiones
y normas a seguir para tales casos de emergencia.
30
PEDRO PERAL LVARO
Bloque
II.
Condiciones
de
carcter
tcnico

8.2.6.1. Generalidades
Emplazamiento, uso y permanencia en obra
Los locales y servicios para higiene y bienestar de los trabajadores que
vengan obligados por el presente Estudio o por las disposiciones vigentes
sobre la materia debern ubicarse en la propia obra, sern para uso exclusivo
del personal adscrito a la misma, se instalarn antes del comienzo de los
trabajos y debern permanecer en la obra hasta su total terminacin.
De no ser posible situar de manera ja los referidos servicios desde el
inicio de la obra, se admitir modicar con posterioridad su emplazamiento
y/o caractersticas en funcin del proceso de ejecucin de la obra, siempre
que se cumplan la prescripcin anterior y las dems condiciones establecidas
para los mismos en el presente Pliego.
En el Plan de Seguridad y Salud debern quedar jados de forma
detallada y en funcin del programa de trabajos, personal y dispositivos
de toda ndole previstos por la empresa los emplazamientos y caractersticas
de los servicios de higiene y bienestar considerados como alternativas a las
estimaciones contempladas en el presente Estudio de Seguridad.
Cualquier modicacin de las caractersticas y/o emplazamiento de
dichos locales que se plantee una vez aprobado el Plan de Seguridad y
Salud requerir la modicacin del mismo, as como su posterior informe y
aprobacin en los trminos establecidos por las disposiciones vigentes. Queda
prohibido usar los locales de higiene y bienestar para usos distintos a los que
estn destinados.
Caractersticas tcnicas
Todos los locales y servicios de higiene y bienestar sern de construccin
segura y rme para evitar riesgos de desplome y los derivados de los agentes
atmosfricos. Sus estructuras debern poseer estabilidad, estanqueidad y
confort apropiados al tipo de utilizacin y estar debidamente protegidas
contra incendios.
Las
caractersticas
tcnicas
que
habrn
de
reunir
los
materiales,
elementos, aparatos, instalaciones y unidades de obra constitutivas de los
31
PEDRO PERAL LVARO
locales y servicios de higiene y bienestar, as como las condiciones para

su aceptacin o rechazo, sern las establecidas por las normas bsicas y
disposiciones de obligado cumplimiento promulgadas por la Administracin,
las jadas en los distintos documentos del Estudio de Seguridad y Salud y,
en su defecto, las estipuladas por las Normas Tecnolgicas de la Edicacin.
Se seguirn para su ejecucin las prescripciones establecidas por las normas
reseadas.
Condiciones de seguridad
Para la ejecucin de las distintas unidades que comprenden los locales
y servicios de higiene y bienestar se observarn las mismas medidas de
seguridad y salud que las establecidas en el presente Pliego para unidades y
partes de obra similares del proyecto de ejecucin, disponindose a tal n de
iguales protecciones colectivas e individuales que las jadas para las mismas.
Condiciones higinicas, de confort y mantenimiento

Los suelos, paredes y techos de los retretes, lavabos, cuartos de vestuarios
y salas de aseo sern continuos, lisos e impermeables y acabados en tonos
claros de modo que permitan su fcil limpieza, lavado y pintura peridicos.
Asimismo, estarn constituidos por materiales que permitan la aplicacin de
lquidos desinfectantes o antispticos.
Todos los elementos, aparatos y mobiliario que formen parte de los locales
de servicio de higiene y bienestar estarn en todo momento en perfecto estado
de funcionamiento y aptos para su utilizacin. Los locales y servicios debern
estar sucientemente ventilados e iluminados, en funcin del uso a que se
destinan y dispondrn de aire sano y en cantidad adecuada. Asimismo, su
temperatura corresponder a su uso especco.
Los cerramientos verticales y horizontales o inclinados de los locales
reunirn las condiciones sucientes para resguardar a los trabajadores de
las inclemencias del tiempo.
Los
locales
servicios
de
higiene
bienestar
debern
mantenerse
siempre en buen estado de aseo y salubridad, para lo que se realizarn las

limpiezas necesarias con la frecuencia requerida, as como las reparaciones
y reposiciones precisas para su adecuado funcionamiento y conservacin.
Se evacuarn o eliminarn los residuos y aguas fecales o sucias; bien
directamente,
por
medio
de
conductos,
acumulndose
en
recipientes
adecuados que renan las mximas condiciones higinicas, hasta su posterior

retirada.
No
se
permitir
sacar
trasegar
agua
para
la
bebida
por
medio de vasijas, barriles, cubos u otros recipientes abiertos o cubiertos
32
PEDRO PERAL LVARO
provisionalmente.
Se indicar mediante carteles si el agua corriente es o no potable. No
existirn conexiones entre el sistema de abastecimiento de agua potable y
el de agua no potable, evitndose la contaminacin por porosidad o por
contacto. Se dispondr de bidones hermticos que renan las condiciones
higinicas adecuadas, en los que se vertern las basuras y desperdicios,
recogindolos diariamente para que sean retirados por el servicio municipal.

La supercie mnima de los vestuarios y aseos ser de 2,00 m2 por cada
trabajador que haya de utilizarlos y la altura mnima de suelo a techo ser de
2,30 m. Los vestuarios sern de fcil acceso y estarn provistos de asientos y
de armarios o taquillas individuales con llave, para guardar la ropa, el calzado
y los objetos personales.
Cuando las circunstancias lo exijan, en casos de sustancias peligrosas,
humedad,
suciedad,
etc,
la
ropa
de
trabajo
deber
poderse
guardar
independientemente de la ropa de calle y de los efectos personales. Los cuartos

de vestuarios o los locales de aseo dispondrn de un lavabo de agua corriente,
provisto de jabn, por cada 10 trabajadores o fraccin de esa cifra, y de un
espejo de dimensiones adecuadas por cada 25 trabajadores o fraccin.
Si las salas de ducha o de lavabos y los vestuarios estuviesen apartados,
debern estar prximos y la comunicacin entre unas dependencias y otras
debe ser fcil. Se dotarn de toallas individuales o bien dispondrn de
secadores de aire caliente, toalleros automticos o toallas de papel y,
en ste ltimo caso, recipientes adecuados para depositar las usadas. Se
colocarn perchas sucientes para colgar la ropa. A los trabajadores que
desarrollen trabajos marcadamente sucios o manipulen sustancias txicas se
les facilitarn los medios especiales de limpieza necesarios en cada caso. Se
mantendrn cuidadosamente limpios y sern barridos y regados diariamente
con agua y productos desinfectantes y antispticos. Una vez por semana,
preferiblemente el sbado, se efectuar limpieza general.
8.2.6.3. Duchas
Se instalar una ducha de agua, fra y caliente, por cada diez trabajadores
o fraccin de esta cifra, con las dimensiones sucientes para que cada
trabajador se asee sin obstculos y en adecuadas condiciones de higiene.
Las duchas estarn aisladas, cerradas en compartimientos individuales, con
puertas dotadas de cierre interior.
33
PEDRO PERAL LVARO
Estarn preferentemente situadas en los cuartos de vestuarios y de aseo

o en locales prximos a ellos. Cuando las duchas no comuniquen con cuartos
vestuarios y de aseo individuales, se instalarn colgaduras para la ropa
mientras los trabajadores se duchan.
En los trabajos sucios o txicos se facilitarn los medios de limpieza y
desinfeccin necesarios.
8.2.6.4. Retretes
Existirn retretes con descarga automtica de agua corriente y papel
higinico, en nmero de uno por cada 25 trabajadores o fraccin. Cuando
los retretes comuniquen con los lugares de trabajo estarn completamente
cerrados y tendrn ventilacin al exterior, natural o forzada. Si comunican
con cuartos de aseo o pasillos que tengan ventilacin al exterior se podr
suprimir el techo de las cabinas. No tendrn comunicacin directa con
comedores,
cocinas,
dormitorios
cuartos
vestuarios.
Las
dimensiones
mnimas de las cabinas sern de 1,00 m. por 1,20 m. de supercie y 2,30

m. de altura, y dispondrn de una percha.
Las puertas y ventanas impedirn totalmente la visibilidad desde el
exterior y estarn provistas de cierre interior. Los inodoros y urinarios
se instalarn y conservarn en las debidas condiciones de desinfeccin,
desodorizacin y supresin de emanaciones.
Se cuidar que las aguas residuales se alejen de las fuentes de suministro
de agua de consumo. Las aguas residuales se acometern directamente a
la red de alcantarillado existente en la zona. Se limpiarn directamente con
agua y desinfectantes, antispticos y desodorantes y, adems, con agua fuerte
o productos similares.
8.2.6.5. Comedores
Estarn ubicados en lugares prximos a los de trabajo, pero separados de
otros locales y de focos insalubres o molestos. La altura mnima de suelo a
techo ser de 2,60 m. Dispondrn de agua potable para la limpieza de vajillas
y utensilios. Estarn provistos de mesas y asientos y dotados de vasos, platos
y cubiertos para cada trabajador. Estarn provistos de fregaderos con agua
corriente y de recipientes para depositar los desperdicios. Cuando no exista
cocina contigua, se instalarn hornillos o cualquiera otro sistema para que
los trabajadores puedan calentar su comida. Se mantendrn en buen estado
de limpieza.
34
PEDRO PERAL LVARO
8.2.7. Organizacin de la obra

La
planicacin
de
la
obra
deber
tener
en
cuenta
la
adecuada
coordinacin entre las diferentes fases de ejecucin, entre los distintos

servicios de la empresa principal y entre sta y los diferentes suministradores
y subcontratantes.
Las medidas preventivas que se recojan en el Plan de Seguridad y Salud
debern justicarse en base a las previsiones del Estudio de Seguridad y
Salud y a los dispositivos y programacin de trabajos y actividades previstas
por la empresa para llevar a cabo la organizacin y ejecucin de la obra.
A tales efectos, la Direccin de Obra deber realizar un diagrama de
barras donde habrn de reejarse:
Fechas de inicio y terminacin previstas para cada uno de los trabajos
previos o preparatorios al inicio de la ejecucin de la obra, con desglose
de las distintas actividades que comprenden.
Fechas de inicio y terminacin previstas para cada uno de los trabajos
y actividades relativos a la ejecucin de la obra.
En funcin de las previsiones anteriores, fechas de inicio y terminacin
de la ejecucin de las distintas unidades de seguridad y salud y de
puesta a disposicin para ser utilizados, en el caso de las protecciones
personales, as como tiempos de permanencia y fechas de retirada del
tajo o de la obra.
Asimismo, se acompaar al programa reseado justicacin del mismo con
indicacin expresa, entre otras cosas, de:
Maquinarias, equipos e instalaciones accesorias a disponer en la obra,
especicando caractersticas, emplazamiento y tiempo de permanencia
en obra.
Nmero de trabajadores previstos para cada trabajo o actividad y
simultaneidades de mano de obra como consecuencia de los solapes
de distintas actividades.
Cuando durante el curso de la obra se plantee alterar, por parte de la empresa,
la programacin inicialmente prevista, habr de ponerse en conocimiento del
responsable del seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud con
antelacin suciente, a n de que l mismo decida, antes del inicio de los
trabajos afectados, sobre la necesidad, en su caso, de adecuar el Plan de
Seguridad y Salud a la nueva programacin.
35
PEDRO PERAL LVARO

Condiciones generales
No deber iniciarse ningn trabajo en la obra sin la aprobacin previa del
Plan de Seguridad y Salud y sin que se haya vericado con antelacin, por
el responsable del seguimiento y control del mismo, que han sido dispuestas
las protecciones colectivas e individuales necesarias y que han sido adoptadas
las medidas preventivas establecidas en el presente Estudio.
A tales efectos, el empresario deber comunicar al responsable del
seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud la adopcin de las
medidas preventivas, a n de que l pueda efectuar las comprobaciones
pertinentes con carcter previo a la autorizacin del inicio.
Antes del inicio de la obra, habrn de estar instalados los locales y
servicios de higiene y bienestar para los trabajadores.
Antes de iniciar cualquier tipo de trabajo en la obra, ser requisito
imprescindible que el empresario tenga concedidos los permisos, licencias y
autorizaciones reglamentarias que sean pertinentes, tales como: colocacin de
vallas o cerramientos, sealizaciones, desvos y cortes de trco peatonal y de
vehculos, accesos, acopios, almacenamiento (si hace al caso) de determinadas
sustancias, etc.
Antes del inicio de cualquier trabajo en la obra, debern realizarse las
protecciones pertinentes, en su caso, contra actividades molestas, nocivas,
insalubres o peligrosas que se lleven a cabo en el entorno prximo a la obra
y que puedan afectar a la salud de los trabajadores.
Informacin previa
Antes de acometer cualquiera de las operaciones o trabajos preparatorios
a
la
ejecucin
de
la
obra,
el
empresario
deber
informarse
de
todos
aquellos aspectos que puedan incidir en las condiciones de seguridad y

salud requeridas. A tales efectos, recabar informacin previa relativa,
fundamentalmente, a:
Servidumbres o impedimentos de redes de instalaciones y servicios
u otros elementos ocultos que puedan ser afectados por las obras o
interferir la marcha de stas.
Intensidad y tipo de trco de las vas de circulacin adyacentes a la
obra, as como cargas dinmicas originadas por el mismo, a los efectos
de evaluar las posibilidades de desprendimientos, hundimientos u otras
acciones capaces de producir riesgos de accidentes durante la ejecucin
de la obra.
36
PEDRO PERAL LVARO
Vibraciones,
trepidaciones
otros
efectos
anlogos
que
puedan
producirse por actividades o trabajos que se realicen o hayan de

realizarse en el entorno prximo a la obra y puedan afectar a las
condiciones de seguridad y salud de los trabajadores.
Actividades que se desarrollan en el entorno prximo a la obra y puedan
ser nocivas, insalubres o peligrosas para la salud de los trabajadores.
Tipo, situacin, profundidad y dimensiones de las cimentaciones de las
construcciones colindantes o prximas, en su caso, e incidencia de las
mismas en la seguridad de la obra.
Inspecciones y reconocimientos
Con anterioridad al inicio de cualquier trabajo preliminar a la ejecucin
de la obra, se deber proceder a efectuar las inspecciones y reconocimientos
necesarios para constatar y complementar, si es preciso, las previsiones
consideradas en el proyecto de ejecucin y en el Estudio de Seguridad y Salud,
en relacin con todos aquellos aspectos que puedan inuir en las condiciones
de trabajo y salud de los trabajadores. Habrn de llevarse a cabo, entre otros,
las inspecciones y reconocimientos relativos principalmente a:
Estado del solar o edicio, segn se trate, y en especial de aquellas
partes
que
requieran
un
tratamiento
previo
para
garantizar
las
condiciones de seguridad y salud necesarias de los trabajadores.

Estado de las construcciones colindantes o medianeras, en su caso, a los
efectos de evaluar los riesgos que puedan causarse a los trabajadores o
a terceros.
Servidumbres, obstculos o impedimentos aparentes y su incidencia en
las condiciones de trabajo y en la salud de los trabajadores.
Accesos a la obra de personas, vehculos, maquinarias, etc.
Redes de instalaciones y su posible interferencia con la ejecucin de la
obra.
Espacios y zonas disponibles para descargar, acopios, instalaciones y
maquinarias.
Topografa real del solar y su entorno colindante, accidentes del terreno,
perles, talud natural, etc.
37
PEDRO PERAL LVARO
Servicios afectados. Identicacin, localizacin y sealizacin

Antes de empezar cualquier trabajo en la obra, habrn de quedar denidas
qu redes de servicios pblicos o privados pueden interferir su realizacin y
pueden ser causa de riesgo para la salud de los trabajadores o para terceros.
En
el
caso
de
lneas
elctricas
areas
que
atraviesen
el
solar
estn prximas a l e intereran la ejecucin de la obra, no se deber

empezar a trabajar hasta que no hayan sido modicadas por la compaa
suministradora. A tales efectos se solicitar de la propia compaa que
proceda a la descarga de la lnea o a su desvo.
De no ser viable lo anterior, se considerarn unas distancias mnimas de
seguridad, medidas entre el punto ms prximo con tensin y la parte ms
cercana del cuerpo o herramienta del obrero, o de la mquina, tenindose en
cuenta siempre la situacin ms desfavorable.
Habr de vigilarse en todo momento que se mantienen las distancias
mnimas de seguridad referidas.
En el supuesto de redes subterrneas de gas, agua o electricidad, que
afecten a la obra, antes de iniciar cualquier trabajo deber asegurarse
la posicin exacta de las mismas, para lo que se recabar, en caso de
duda, la informacin necesaria de las compaas afectadas, gestionndose
la posibilidad de desviarlas o dejarlas sin servicio. Estas operaciones debern
llevarlas a cabo las citadas compaas. De no ser factible, se proceder a
su identicacin sobre el terreno y, una vez localizada la red, se sealizar
marcando su direccin, trazado y profundidad, indicndose, adems, el
rea de seguridad y colocndose carteles visibles advirtiendo del peligro y
protecciones correspondientes.
Accesos, circulacin interior y delimitacin de la obra

Antes del inicio de la obra debern quedar denidos y ejecutados
su cerramiento perimetral, los accesos a ella y las vas de circulacin y
delimitaciones exteriores.
Las salidas y puertas exteriores de acceso a la obra sern visibles o
debidamente sealizadas y sucientes en nmero y anchura para que todos
los trabajadores puedan abandonar la obra con rapidez y seguridad. No se
permitirn obstculos que intereran la salida normal de los trabajadores.
Los accesos a la obra sern adecuados y seguros, tanto para personas
como para vehculos y mquinas. Debern separarse, si es posible, los de
estos ltimos de los del personal. Dicha separacin, si el acceso es nico, se
har por medio de una barandilla y ser sealizada adecuadamente.
El ancho mnimo de las puertas exteriores ser de 1,20 metros cuando el
38
PEDRO PERAL LVARO
nmero de trabajadores que las utilicen normalmente no exceda de 50 y se

aumentar el nmero de aqullas o su anchura en 0.5 metros por cada 50
trabajadores.
Las puertas que no sean de vaivn se abrirn hacia el exterior. Cuando
los trabajadores estuviesen singularmente expuestos a riesgos de incendio,
explosin, intoxicacin sbita u otros que exijan una rpida evacuacin, sern
obligatorias, al menos, dos salidas al exterior, situadas en lados distintos del
recinto de la obra.
En todos los accesos a la obra se colocarn carteles de Prohibido el paso a
toda persona ajena a la obra, Es obligatorio el uso del casco y Prohibido
aparcar y, en los accesos de vehculos, el cartel indicativo de Entrada y
salida de vehculos.
Los vehculos, antes de salir a la va pblica, contarn con un tramo
horizontal de terreno consistente o pavimentado, de longitud no menos de
vez y media de separacin entre ejes o de 6 metros. Si ello no es posible, se
dispondr de personal auxiliar de sealizacin para efectuar las maniobras.
Se proceder a ejecutar un cerramiento perimetral que delimite el recinto
de la obra e impida el paso de personas y vehculos ajenos a la misma. Dicho
cerramiento deber ser sucientemente estable, tendr una altura mnima de
2 metros y estar debidamente sealizado.
Las rampas para el movimiento de camiones y/o mquinas tendrn un
ancho mnimo de 4,5 metros, ensanchndose en las curvas. Sus pendientes no
sern mayores del 12 y 8 %, respectivamente, segn se trate de tramos rectos
o curvas. En cualquier caso, habr de tenerse en cuenta la maniobrabilidad
de los vehculos que se utilicen.
Debern acotarse y delimitarse las zonas de cargas, descargas, acopios,
almacenamiento y las de accin de los vehculos y mquinas dentro de la
obra.
Habrn de quedar previamente denidos y debidamente sealizados los
trazados y recorridos de los itinerarios interiores de vehculos, mquinas y
personas, as como las distancias de seguridad y limitaciones de zonas de
riesgo especial, dentro de la obra y en sus proximidades.
8.2.8. Medidas generales durante la ejecucin de

la obra
Ser requisito imprescindible, antes de comenzar cualquier trabajo, que
hayan sido previamente dispuestas y vericadas las protecciones colectivas e
39
PEDRO PERAL LVARO
individuales y las medidas de seguridad pertinentes, recogidas en el Plan de

Seguridad y Salud aprobado.
En tal sentido debern estar:
Colocadas y comprobadas las protecciones colectivas necesarias, por
personal cualicado.
Sealizadas, acotadas y delimitadas las zonas afectadas, en su caso.
Dotados los trabajadores de los equipos de proteccin individual
necesarios y de la ropa de trabajo adecuada.
Los tajos limpios de sustancias y elementos punzantes, salientes,
abrasivos, resbaladizos u otros que supongan riesgos a los trabajadores.
Debidamente advertidos, formados e instruidos los trabajadores.
Adoptadas y dispuestas las medidas de seguridad de toda ndole que
sean precisas.
Una vez dispuestas las protecciones colectivas e individuales y las medidas
de prevencin necesarias, habrn de comprobarse peridicamente y debern
mantenerse y conservarse adecuadamente durante todo el tiempo que hayan
de permanecer en obra.
Las
estructuras
provisionales,
medios
auxiliares
dems
elementos
necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos sern determinados por

la Direccin Facultativa y no podr comenzar la ejecucin de ninguna unidad
de obra sin que se cumpla tal requisito.
Durante la ejecucin de cualquier trabajo o unidad de obra:
Se
seguirn
en
todo
momento
las
indicaciones
del
Pliego
de
Prescripciones Tcnicas del proyecto y las rdenes e instrucciones de la

Direccin Facultativa, en cuanto se reere al proceso de ejecucin de la
obra.
Se observarn, en relacin con la salud y seguridad de los trabajadores,
las prescripciones del presente Estudio, las normas contenidas en el
Plan de Seguridad y Salud y las rdenes e instrucciones dictadas por
el responsable del seguimiento y control del mismo.
Habrn de ser revisadas e inspeccionadas con la periodicidad necesaria
las medidas de seguridad y salud adoptadas y debern recogerse en el
Plan de Seguridad y Salud, de forma detallada, las frecuencias previstas
para llevar a cabo tal cometido.
40
PEDRO PERAL LVARO
Se
ordenar
suspender
los
trabajos
cuando
existan
condiciones
climatolgicas desfavorables (fuertes vientos, lluvias, nieve, etc.)

Despus de realizada cualquier unidad de obra:
Se dispondrn los equipos de proteccin colectivos y medidas de
seguridad necesarias para evitar nuevas situaciones potenciales de
riesgo.
Se darn a los trabajadores las advertencias e instrucciones necesarias
en relacin con el uso, conservacin y mantenimiento de la parte de
obra ejecutada, as como de las protecciones colectivas y medidas de
seguridad dispuestas.
Una vez nalizados los trabajos, se retirarn del lugar o rea de trabajo:
Los equipos y medios auxiliares.
Las herramientas.
Los materiales sobrantes.
Los escombros.

Los lugares de trabajo mviles o jos situados por encima o por debajo
del nivel del suelo debern ser slidos y estables, teniendo en cuenta:
El nmero de trabajadores que los ocupen.
Las cargas mximas que, en su caso, pueden tener que soportar, as
como su distribucin y posibles empujes laterales.
Las inuencias exteriores que pudieran afectarles.
A los efectos anteriores, debern poseer las estructuras apropiadas a su tipo
de utilizacin y se indicarn mediante rtulos o inscripciones las cargas que
pueden soportar o suspender.
En el caso de que el soporte y otros elementos de estos lugares de trabajo
careciesen de una estabilidad intrnseca, se deber garantizar su estabilidad
mediante elementos de jacin apropiados y seguros, con el n de evitar
cualquier desplazamiento intempestivo o involuntario del conjunto o parte
del mismo.
41
PEDRO PERAL LVARO
La estabilidad y solidez indicadas debern vericarse peridicamente y, en

particular, despus de cualquier modicacin de la altura o de la profundidad
del lugar de trabajo.
Los
lugares
de
trabajo
debern
ser
objeto
del
correspondiente
mantenimiento tcnico que permita la subsanacin ms rpida posible de las

deciencias que puedan afectar a la seguridad y salud de los trabajadores,
as como de la limpieza que garantice las condiciones de higiene adecuadas.

El empresario deber adaptar el trabajo a las condiciones de la persona,
en particular en lo que respecta a la concepcin de los puestos de trabajo, as
como a la eleccin de los equipos y los mtodos de trabajo y de produccin,
con vistas a atenuar el trabajo montono y el trabajo repetitivo y a reducir
sus efectos en la salud.
Los lugares y locales de trabajo debern tener una supercie y una altura
que permita que los trabajadores lleven a cabo su cometido sin riesgos para
su salud y seguridad.
Dentro de lo posible, la supercie del puesto de trabajo deber preverse de
tal manera que el personal disponga de la suciente libertad de movimientos
para sus actividades. Si no se pudiera respetar este criterio por razones
inherentes al puesto de trabajo, el trabajador deber poder disponer de otro
espacio libre suciente en las proximidades de su puesto de trabajo.
En los supuestos en que, por las caractersticas personales del trabajador,
las condiciones de trabajo de su puesto habitual pudieran acarrear daos
para su salud, aun habindose adoptado las medidas preventivas necesarias,
el trabajador deber ser cambiado a un puesto de trabajo compatible con su
estado de salud, siempre que el mismo existiera en la obra, conforme a las
reglas de movilidad funcional establecidas en el Estatuto de los Trabajadores.
La jornada laboral deber estar en funcin del puesto de trabajo y habr
de ser adecuada a las caractersticas del trabajador, a las condiciones fsicoambientales y climatolgicas y a los riesgos que entraen las actividades a
desarrollar.
Los puestos de trabajo debern estar acondicionados, en la medida de lo
posible, de tal manera que los trabajadores:
Estn protegidos contra las inclemencias del tiempo.
Estn protegidos contra atrapamientos o cadas de objetos.
No estn expuestos a niveles sonoros nocivos ni a otros factores
exteriores
nocivos,
tales
como:
gases,
vapores,
polvo,
neblinas
42
PEDRO PERAL LVARO
contaminantes, etc.
Puedan abandonar rpidamente su puesto de trabajo en caso de peligro
o puedan recibir auxilio inmediatamente.
No puedan resbalar o caerse.
Todos
los
trabajadores
que
intervengan
en
la
obra
debern
tener
la
capacitacin y cualicacin adecuadas a su categora profesional y a los

trabajos o actividades que hayan de desarrollar, de modo que no se permitir
la ejecucin de trabajos por operarios que no posean la preparacin y
formacin profesional sucientes, cuando ello pueda ser causa de riesgos para
su salud o seguridad o para la del resto de los trabajadores.
Para la asignacin de labores nocturnas y trabajos extraordinarios se
seleccionar los trabajadores segn su capacidad fsica y previa determinacin
de los lmites generales y particulares.

Las zonas de la obra que entraen riesgos especiales, tales como almacenes
de combustible, centros de transformacin, etc, debern estar equipadas con
dispositivos que eviten que los trabajadores no autorizados puedan penetrar
en las mismas.
Se debern tomar las medidas pertinentes para proteger a los trabajadores
autorizados a penetrar en las zonas de peligro y podrn acceder a las zonas
o recintos de riesgo grave y especico slo aquellos trabajadores que hayan
recibido informacin adecuada.
Las zonas de peligro debern estar sealizadas de modo claramente visible
e inteligible y debern delimitarse y sealizarse las reas de prohibicin
expresa y condicionada.
8.2.8.5. Zonas de transito, comunicacin y vas de

circulacin
Las zonas de trnsito y vas de circulacin de la obra, incluidas las
escaleras, las escalas jas y los muelles y rampas de carga, debern estar
calculados, situados, acondicionados y preparados para su uso, de tal manera
que se puedan utilizar con facilidad, con toda seguridad y conforme al uso
al que se las haya destinado. Hay que asegurarse de que los trabajadores
empleados en las proximidades de dichas zonas de trnsito o vas de
circulacin no corran riesgo.
43
PEDRO PERAL LVARO
Las dimensiones de las vas destinadas a la circulacin de personas o

de materiales y elementos debern estar previstas en funcin del nmero
potencial de usuarios y del tipo de actividad.
Cuando se utilicen medios de transporte en las vas de circulacin,
se debern prever unas distancias de seguridad sucientes o medios de
proteccin adecuados para los peatones.
Aquellos lugares de la obra por los que deban circular los trabajadores
y que por lo reciente de su construccin, por no estar completamente
terminados o por cualquier otra causa, ofrezcan peligro debern disponer
de pasos o pasarelas formadas por tablones de un ancho mnimo de 60 cm., u
otros elementos similares, de modo que resulte garantizada la seguridad del
personal que deba circular por ellos, a no ser que se acceda al rea de que se
trate con prohibicin de paso por ella.
Las pasarelas situadas a ms de 2 metros de altura sobre el suelo o piso
tendrn una anchura mnima de 60 cm., debern poseer un piso unido y
dispondrn de barandillas de 90 cm. de altura y rodapis de 20 cm., tambin
de altura.
Las
pasarelas
debern
disponer
de
accesos
fciles
seguros
se
mantendrn libres de obstculos. Se adoptarn las medidas necesarias para

evitar que el piso resulte resbaladizo.
Se tendr un especial cuidado en no cargar los pisos o forjados recin
construidos con materiales, aparatos o, en general, cualquier carga que pueda
provocar su hundimiento. Se procurar no cargar los pisos o plataformas de
trabajo ms que en la medida de lo indispensable para la ejecucin de los
trabajos, procediendo a la elevacin de los materiales de acuerdo con estas
necesidades.
Los huecos y aberturas para la elevacin de materiales y, en general,
todos los practicados en los pisos de la obra y que por su especial situacin
resulten peligrosos sern convenientemente protegidos mediante barandillas
slidas, mallazos u otros elementos anlogos, slidos y estables, de acuerdo
con las necesidades del trabajo.
Las
escaleras
que
pongan
en
comunicacin
las
distintas
plantas
pisos de la obra debern salvar, cada una, slo la altura entre dos pisos
inmediatos. Podrn ser de fbrica, metlicas o de madera, siempre que renan
las condiciones sucientes de resistencia, amplitud y seguridad y estarn
debidamente protegidos los lados abiertos. Cuando sean escaleras de mano,
de madera, sus largueros sern de una sola pieza. No se admitir, por tanto,
empalme de dos escaleras, y los peldaos debern ir bien ensamblados, sin
que se permita que vayan solamente clavados.
Las vas de circulacin destinadas a vehculos y mquinas debern
estar
situadas a
distancia suciente
de las
puertas,
accesos,
pasos de
44
PEDRO PERAL LVARO
peatones, pasillos y escaleras. Las zonas de trnsito y vas de circulacin

debern mantenerse en todo momento libres de objetos u obstculos que
impidan su utilizacin adecuada y puedan ser causa de riesgo para los
trabajadores y habrn de estar, asimismo, claramente marcadas y sealizadas
y sucientemente iluminadas.
Ninguna puerta de acceso a los puestos de trabajo o a las distintas plantas
permanecer cerrada de manera que impida la salida durante los periodos de
trabajo. Las puertas de acceso a las escaleras no se abrirn directamente
sobre sus peldaos, sino sobre descansillos o rellanos de igual anchura a
la de aquellos. Todas aquellas zonas que se queden sin proteccin estarn
condenadas para evitar acercamientos peligrosos con la debida sealizacin.

La manipulacin y almacenamiento de sustancias susceptibles de producir
polvos, emanaciones, olores, gases o nieblas corrosivas, o radiaciones, que
especialmente pongan en peligro la salud o la vida de los trabajadores, se
efectuar en locales o recintos aislados y por el menor nmero de trabajadores
posible, adoptando las debidas precauciones, salvo que los Reglamentos de
aplicacin no prescriban lo contrario.
La utilizacin de esas sustancias se realizar preferentemente en aparatos
cerrados, que impidan la salida al medio ambiente del elemento nocivo y si
esto no fuera posible, las emanaciones, nieblas, vapores y gases que produzcan
se captarn por medio de aspiracin en su lugar de origen, para evitar
su difusin. Se instalar, adems, un sistema de ventilacin general ecaz,
natural o articial, que renueve constantemente el aire de estos locales.
En las grandes fugas o escapes de gases producidos por accidentes o
roturas de las instalaciones, mquinas, envases o tiles, se adoptarn las
siguientes precauciones:
Los trabajadores evacuarn el local o recinto ordenadamente y con la
mxima rapidez.
Se aislar el peligro para evitar su propagacin.
Se atacar el peligro por los medios ms ecaces.
En las dependencias, locales, recintos o lugares de la obra donde se manipulen,
almacenen, produzcan o empleen sustancias que originen riesgos especcos
se advertir el peligro potencial con caracteres llamativos y las instrucciones
a seguir para evitar accidentes o atenuar sus efectos.
El personal empleado en trabajos con riesgos especiales ser previamente
instruido
por
tcnicos
competentes
deber
demostrar
su
suciencia
45
PEDRO PERAL LVARO
mediante
un
examen
prueba
terico-prctica.
Los
recipientes
que
contengan sustancias explosivas, corrosivas, txicas o infecciosas, irritantes

o radioactivas sern rotulados ostensiblemente, indicando su contenido y las
precauciones para su empleo y manipulacin por los trabajadores que deban
utilizarlos.
Se evitarn los olores persistentes o especialmente molestos mediante
los sistemas de captacin y expulsin ms ecaces y, si fuera imposible, se
emplearn obligatoriamente mscaras respiratorias. En los recintos de la obra
donde se fabriquen, depositen o manipulen sustancias perniciosas para los
trabajadores se eliminarn las mismas por el procedimiento ms ecaz y se
dotar a los trabajadores expuestos a tal riesgo de mscaras respiratorias y
proteccin de la cabeza, ojos y partes desnudas de la piel.
Los trabajadores expuestos a sustancias corrosivas, irritantes, txicas e
infecciosas o a radiaciones peligrosas debern estar provistos de ropas de
trabajo y elementos de proteccin personal adecuados y sern informados
verbalmente y por medio de instrucciones escritas de los riesgos inherentes a
su actividad y medios previstos para su defensa.

Los productos, materiales y sustancias qumicas de utilizacin en el
trabajo que impliquen algn riesgo para la seguridad o la salud debern
recibirse
en
obra
debidamente
envasados
etiquetados
de
forma
que
identiquen claramente su contenido y los riesgos que su almacenamiento,

manipulacin o utilizacin conlleven.
Debern proporcionarse a los trabajadores la informacin e instrucciones
sobre su forma correcta de utilizacin, las medidas preventivas adicionales
que deben tomarse y los riesgos que conllevan tanto su normal uso como su
manipulacin o empleo inadecuados.
No se admitirn en obra envases de sustancias peligrosas que no sean los
originales y que no cumplan con las disposiciones vigentes sobre la materia.
Estas consideraciones se harn extensivas al etiquetado de los envases. Los
envases de capacidad inferior o igual a un litro y que contengan sustancias
lquidas muy txicas, txicas o corrosivas, debern llevar una indicacin de
peligro detectable.
8.2.8.8. Iluminacin de los lugares de trabajo y de

trnsito
Todos los lugares de trabajo o de trnsito tendrn iluminacin natural,
articial o mixta apropiada a las operaciones o trabajos que se efecten.
46
PEDRO PERAL LVARO
Se emplear siempre que sea posible la iluminacin natural. Se deber

intensicar la iluminacin de mquinas, aparatos y dispositivos peligrosos,
lugares de trabajo y de trnsito con riesgo de cadas, escaleras y salidas de
urgencia o de emergencia.
Se deber graduar la luz en los lugares de acceso a zonas de distinta
intensidad luminosa. Cuando exista iluminacin natural se evitarn, en lo
posible, las sombras que diculten los trabajos a realizar.
Se procurar que la intensidad luminosa en cada zona de trabajo sea
uniforme, con evitacin de los reejos y deslumbramientos al trabajador.
En las zonas de trabajo y de trnsito que carezcan de iluminacin natural,
cuando sta sea insuciente o se proyecten sombras que diculten los trabajos,
de modo que supongan riesgos para los trabajadores, o durante las horas
nocturnas, se emplear la iluminacin articial. Se utilizarn, en su caso,
puntos de luz porttiles provistos de protecciones antichoques, focos u otros
elementos que proporcionen la iluminacin requerida para cada trabajo.
Cuando la ndole del trabajo exija la iluminacin articial intensa
en un lugar determinado, se combinarn la iluminacin general con otra
complementaria, adaptada a la labor que se efecte y dispuesta de tal modo
que se eviten deslumbramientos.
Se evitarn los contrastes fuertes de luz y sombras para poder apreciar
los objetos en sus tres dimensiones, prohibindose el empleo de fuentes de
luz que produzcan oscilaciones en la emisin del ujo luminoso.
La iluminacin articial deber ofrecer garantas de seguridad, no viciar
la atmsfera del lugar de trabajo ni presentar ningn peligro de incendio o
explosin.
En los locales y lugares de trabajo con riesgo de incendio o de explosin
por el gnero de sus actividades, sustancias almacenadas o ambientes
peligrosos, la iluminacin ser antideagrante.
Se dispondr de iluminacin de emergencia adecuada a las dimensiones de
los locales y nmero de trabajadores ocupados simultneamente y capaz de
mantener al menos durante una hora una intensidad de cinco lux. Su fuente
de energa ser independiente del sistema normal de iluminacin.
Los locales, lugares de trabajo y zonas de trnsito en que los trabajadores
estn particularmente expuestos a riesgos en caso de avera de la iluminacin
articial debern disponer de una iluminacin de seguridad de intensidad
suciente.

Los ruidos y vibraciones se evitarn y reducirn, en lo posible, en su foco
de origen, tratando de aminorar su propagacin a los lugares de trabajo.
47
PEDRO PERAL LVARO
El anclaje de mquinas y aparatos que produzcan ruidos, vibraciones o

trepidaciones se realizar con las tcnicas ms ecaces, a n de lograr su
ptimo equilibrio esttico y dinmico, tales como bancadas cuyo peso sea
superior de 1,5 a 2,5 veces al de la mquina que soportan, por aislamiento
de la estructura general o por otros recursos tcnicos.
Las mquinas que produzcan ruidos o vibraciones molestas se aislarn
adecuadamente. Se extremar el cuidado y mantenimiento de las mquinas
y
aparatos
que
produzcan
vibraciones
molestas
peligrosas
para
los
trabajadores y muy especialmente los rganos mviles y los dispositivos de

transmisin de movimiento de las vibraciones que generen aqullas.
El control de los ruidos agresivos en los lugares de trabajo no se limitar al
aislamiento del foco que los produce, sino que tambin debern adoptarse las
prevenciones tcnicas necesarias para evitar que los fenmenos de reexin y
resonancia alcancen niveles peligrosos para la salud de los trabajadores.
A partir de los 80 decibelios y siempre que no se logre la disminucin
del nivel sonoro por otros procedimientos, se emplearn obligatoriamente
dispositivos de proteccin personal, tales como tapones auditivos, cascos,
etc, y a partir de los 110 decibelios se extremar tal proteccin para evitar
totalmente las sensaciones dolorosas o graves.
Las mquinas o herramientas que originen trepidaciones debern estar
provistas de horquillas u otros dispositivos amortiguadores y al trabajador
que las utilice se le proveer de equipo de proteccin antivibratorio.
Las
o
mquinas
vibraciones
operadoras
estarn
automviles
provistas
de
que
asientos
produzcan
con
trepidaciones
amortiguadores
sus
conductores se proveern de equipo de proteccin personal adecuado, como

gafas, guantes, etc.

Las vas de circulacin interna, las zonas de trnsito y los locales y lugares
de trabajo, as como los servicios de higiene y bienestar de los trabajadores,
debern mantenerse siempre en buen estado de salubridad y salud, para lo
que se realizarn las limpiezas necesarias.
Los suelos de las vas de circulacin interior y zonas de trnsito, as
como los de los locales y lugares de trabajo, debern estar siempre libres
de obstculos, protuberancias, agujeros, elementos punzantes o cortantes,
sustancias resbaladizas y, en general, de cualquier elemento que pueda ser
causa de riesgo para la salud y seguridad de los trabajadores.
En los locales y lugares de trabajo y las zonas de trnsito susceptibles
de producir polvo, la limpieza se efectuar por medios hmedos cuando no
sea peligroso, o mediante aspiracin en seco cuando el proceso productivo
48
PEDRO PERAL LVARO
lo permita. Todos los locales y lugares de trabajo debern someterse a

una limpieza peridica, con la frecuencia necesaria. Cuando el trabajo sea
continuo se extremarn las precauciones para evitar efectos desagradables o
nocivos del polvo y residuos y los entorpecimientos que la misma limpieza
pueda causar en el trabajo.
Las operaciones de limpieza se realizarn con mayor esmero en las
inmediaciones de los lugares ocupados por mquinas, aparatos o dispositivos
cuya utilizacin ofrezca mayor peligro. El pavimento no estar encharcado y
se conservar limpio de aceite, grasas u otras materias resbaladizas.
Los operarios encargados de la limpieza de los locales, lugares de trabajo o
de elementos de las instalaciones de la obra, que ofrezcan peligro para su salud
al realizarla, sern provistos del equipo protector adecuado. Los aparatos,
mquinas e instalaciones debern mantenerse siempre en buen estado de
limpieza por los trabajadores encargados de su manejo.
Como lquidos de limpieza o desengrasado, se emplearn, preferentemente,
detergentes. En los casos en que sea imprescindible limpiar o desengrasar
con gasolina u otros derivados del petrleo, estar prohibido fumar en las
proximidades, lo que se advertir convenientemente.

Deber planicarse de forma adecuada la evacuacin y transporte de
materiales, tierras, escombros y residuos, de manera que los trabajadores no
estn expuestos a riesgos para la seguridad o la salud y estn debidamente
protegidos contra infecciones u otros factores derivados de tales operaciones.
La evacuacin o eliminacin de residuos se realizar bien directamente,
previa desinfeccin y desratizacin en su caso, o por medio de tuberas o
acumulndose en recipientes adecuados. Igualmente habrn de ser eliminadas
o evacuadas las aguas residuales y las emanaciones molestas o peligrosas por
procedimientos ecaces que aseguren la salud y seguridad de los trabajadores.
Se dispondrn lonas, mallas o recipientes adecuados para evitar el derrame
durante el transporte de productos y materiales al vertedero.
8.2.8.12. Vertido y retirada de escombros

Las reas de desescombrado debern acotarse de manera bien visible,
para que nadie, descuidadamente, pase bajo las mismas. Si se utilizan los
huecos de patio o de ascensor para tal operacin, ello ser de manera
exclusiva, dejndose bien sealizada la prohibicin del paso. Los escombros,
antes de sacarlos, debern humedecerse ligeramente. Caso de que los lugares
por donde deban tirarse los escombros presenten riesgo de cada al vaco
49
PEDRO PERAL LVARO
de los operarios que realizan la operacin, debern disponerse elementos

de proteccin, tales como barandillas o apantallamientos. Otra solucin
alternativa puede ser la de dejar pequeos huecos en la parte inferior de los
cerramientos. Cuando la operacin se realice desde varias plantas de altura,
ser preferible la utilizacin de conductos o trompas de elefante, las cuales
se jarn debidamente a cada forjado y tendrn su extremo inferior algo
inclinado, con intento de reducir, en lo posible, la velocidad de cada de los
materiales.

Los equipos de proteccin individual debern utilizarse cuando los riesgos
no se puedan evitar o no puedan limitarse sucientemente por medios tcnicos
de proteccin colectiva o mediante medidas de organizacin del trabajo. En
cualquier caso, los equipos debern ser adecuados para la proteccin de los
riesgos y tener en cuenta las condiciones existentes en el lugar de trabajo
y las circunstancias personales del trabajador, debindose adecuar al mismo
tras los necesarios ajustes.
Antes de la utilizacin y disponibilidad de los equipos de proteccin
habrn de llevarse a cabo las vericaciones oportunas al objeto de comprobar
su idoneidad. Asimismo, deber llevarse a cabo el mantenimiento peridico
y el control del funcionamiento de las instalaciones, elementos y dispositivos
de seguridad.
Los elementos para la proteccin de los trabajadores sern instalados y
usados en las condiciones y de la forma recomendada por los fabricantes y
suministradores. Deber proporcionarse a los trabajadores la informacin que
indique el tipo de riesgo al que van dirigidos, el nivel de proteccin frente al
mismo y la forma correcta de uso y mantenimiento.

Los equipos de trabajo habrn de ser adecuados a la actividad que deba
realizarse con ellos y convenientemente adaptados a tal efecto, de forma
que garanticen la proteccin de los trabajadores durante su utilizacin o
la reduccin al mnimo de los riesgos existentes. Debern ser objeto de
vericacin previa y del adecuado control peridico y mantenimiento, que
los conserve durante todo el tiempo de su utilizacin para el trabajo en
condiciones de seguridad.
La maquinaria, equipos y tiles de trabajo debern estar provistos de
las protecciones adecuadas y habrn de ser instalados y utilizados en las
condiciones, forma y para los nes recomendados por los suministradores,
50
PEDRO PERAL LVARO
de modo que se asegure su uso sin riesgos para los trabajadores. Debern
proporcionarse a los trabajadores la informacin e instrucciones necesarias
sobre restricciones de uso, emplea, conservacin y mantenimiento de los
equipos de trabajo, para que su utilizacin se produzca sin riesgo para los
operarios.

Teniendo en cuenta los mtodos de trabajo y las presiones fsicas
impuestas a los trabajadores, deber disponerse, en todo momento, de aire
sano en cantidad suciente. En caso de utilizar una instalacin de ventilacin,
deber mantenerse en buen estado de funcionamiento. En los lugares y locales
de trabajo y sus anexos se mantendrn, por medios naturales o articiales,
condiciones atmosfricas adecuadas, evitando el aire viciado, exceso de calor
o fro, humedad o sequa y los olores desagradables.
Las emanaciones de polvo, bras, humos, gases, vapores o neblinas
desprendidas en los locales o lugares de trabajo o en sus inmediaciones sern
extradas, en lo posible, en su lugar de origen, evitando su difusin por la
atmsfera. Los trabajadores no debern estar expuestos a niveles nocivos de
contaminacin fsica, qumica o biolgica. A tal efecto debern acondicionarse
los puestos de trabajo.
En ningn caso el anhdrido carbnico o ambiental podr sobrepasar la
proporcin de 50/10.000 y el monxido de carbono la de 1/10.000. En los
lugares de trabajo cerrados, el suministro de aire fresco y limpio por hora y
trabajador ser, al menos, de 30 a 50 metros cbicos, salvo que se efecte
una renovacin total del aire varias veces por hora, no inferior a 6 veces para
trabajos sedentarios ni a 10 veces para trabajos que exijan esfuerzo fsico
superior al normal.
La circulacin de aire en locales cerrados se acondicionar de modo que
los trabajadores no estn expuestos a corrientes molestas y que la velocidad
del aire no exceda de 15 metros por minuto con temperatura normal, ni de
45 metros por minuto en ambientes muy calurosos.
La temperatura durante el tiempo de trabajo deber ser adecuada al
organismo humano, teniendo en cuenta los mtodos de trabajo que se
apliquen y las condiciones del puesto de trabajo. En los lugares de trabajo
donde los trabajadores estn expuestos a altas y bajas temperaturas, sern
evitadas las variaciones bruscas por el medio ms ecaz. Se prohibe emplear
braseros y sistemas de calor por fuego libre, salvo a la intemperie y siempre
que no impliquen riesgos de incendio o de explosin.
Todos los trabajadores habrn de estar debidamente protegidos contra
las irradiaciones directas y excesivas de calor y contra cualquier inuencia
51
PEDRO PERAL LVARO
climtica que pudiera comprometer su seguridad o su salud. Cuando los

trabajadores ocupen puestos de trabajo al aire libre, esos puestos debern
estar acondicionados, en la medida de lo posible, de tal manera que estn
protegidos de las inclemencias del tiempo.
Cuando las condiciones climticas y meteorolgicas sean adversas y ello
pueda ser causa de riesgos adicionales para la salud y la seguridad de los
trabajadores, habrn de suspenderse, si es preciso, los trabajos afectados,
hasta tanto se restablezcan las condiciones normales. En los trabajos que
hayan de realizarse en locales o lugares con extremado fro o calor, se
limitar la permanencia de los operarios estableciendo, en su caso, los turnos
adecuados o se interrumpirn las actividades si fuese necesario.

Condiciones previas
rea de trabajo:
Deber evitarse el paso de personas bajo cargas en
suspensin y, siempre que sea posible, deber acotarse la zona de izado de

las cargas.
Izado de materiales sueltos:
Para el izado a las distintas plantas de
la obra de materiales sueltos, tales como bovedillas, tejas, ladrillos, etc, se

usarn bateas cuyos laterales dispongan de una proteccin a base de mallazo
o de chapa, que evite que las cargas puedan salirse.
En ningn caso las cargas sobrepasarn los bordes de los depsitos o
contenedores.
Izado de paquetes de ladrillos: Los paquetes de ladrillos con envoltura
plasticada no podrn izarse directamente, sin apoyarse previamente sobre

palets de madera o metlicos y debern atarse, adems, con ejes o elementos
similares, que eviten su vuelco.
Carga de materiales de desarrollo longitudinal: Para la elevacin
de puntales, tablones, viguetas,... y materiales de similares caractersticas, se

realizar un previo atado de las piezas para impedir que puedan deslizarse y,
por tanto, caerse piezas del conjunto de la carga.
Elevacin de hormign:
Para
elevacin
de
pastas
(morteros,
hormigones,...) se usarn cubos con compuerta de descarga y patas de apoyo.

Su llenado no rebosar el borde.
Condiciones durante los trabajos

En cada planta se dispondrn viseras en voladizo para facilitar la recogida
de cargas. Estas viseras, en plantas sucesivas, se colocarn alternadas para
52
PEDRO PERAL LVARO
evitar interferencias de unas con otras. En el Plan de Seguridad y Salud

debern gurar sus ubicaciones. Los operarios que deban recoger las cargas
en cada planta debern usar cinturn de seguridad, salvo que existan
barandillas de seguridad que protejan el hueco. En cualquier caso, como
medida complementaria, el operario podr usar alargaderas que le faciliten el
acercamiento de las cargas, si bien su longitud deber quedar limitada para
evitar cadas al vaco.
Se darn instrucciones para que no se dejen cargas suspendidas sobre
otros operarios, ni sobre zonas del exterior de la obra que puedan afectar a
personas, vehculos u otras construcciones. El grusta se colocar en lugar
que tenga suciente visibilidad y si ello no fuera posible utilizar el auxilio
de otras personas que le avisen por sistemas de seales preestablecidos. Este
extremo se recoge en otro apartado de este Pliego. Se prohibir permanecer
bajo las cargas suspendidas por las gras. Se suspendern los trabajos cuando
haya fuertes vientos.
Condiciones posteriores a los trabajos

No se dejarn materiales sueltos en los bordes de los forjados salvo que se
adopten medidas concretas que eviten los vuelcos o cadas de los materiales
al vaco.

Verticales
Los lados abiertos de paredes (fachadas, patios, ascensores,...) estarn
protegidos mediante cualquiera de estos sistemas: Como medidas alternativas
podrn utilizarse:
Barandillas de 90 cm. de altura y rodapis de 15 cm., tambin de altura.
Se cubrir el hueco intermedio por otra barra o listn intermedio.
Mallazos de 90 cm. de altura, jados a elementos resistentes de la obra:
Forjados y paredes o pilares.
Tabicados provisionales de 90 cm. de altura mnima.
La resistencia de estos dispositivos deber ser suciente para resistir una
carga de 150
Kg/ml.
53
PEDRO PERAL LVARO
Horizontales
En aquellas zonas en que existan huecos de forjados y circulacin
de
personas
deber
adoptarse
cualquiera
de
las
siguientes
soluciones
alternativas:
Entablados colocados de manera que no se puedan deslizar y cubran la
totalidad del hueco.
Barandillas constituidas por pasamanos a 90 cm. de altura, rodapis
de 15 cm. de altura y una barra o listn intermedio que cubra el
hueco existente entre ambos. Estas barandillas, que se jarn mediante
puntales o soportes sujetos al forjado, debern ser capaces de resistir
cargas equivalentes a 150 Kg.
Mallazos con las barras sujetas al forjado desde el momento del
hormigonado. Esta proteccin slo se podr utilizar para evitar cadas
de personas.
8.2.9. Locales y servicios complementarios

Los locales y servicios complementarios relativos a ocinas, talleres
auxiliares, laboratorios, almacenes u otros anlogos que se instalen en la obra
reunirn, adems de las condiciones establecidas en los apartados anteriores
y dems prescripciones generales que les sean de aplicacin, las especcas
que se relacionan a continuacin.

Todas las edicaciones y construcciones provisionales destinadas a locales
y servicios complementarios sern de construccin segura y rme, para evitar
riesgos de desplome y los derivados de los agentes atmosfricos. Los cimientos,
estructuras, pisos y dems elementos de estas construcciones debern ofrecer
la estabilidad y resistencia suciente para sostener y suspender con seguridad
las cargas para las que se calculen.
Se indicarn mediante rtulos o inscripciones las cargas que los locales
puedan soportar o suspender y queda prohibido sobrecargar los pisos y
plantas de las edicaciones.
54
PEDRO PERAL LVARO
8.2.9.3. Emplazamiento
La ubicacin de los locales deber quedar reejada en el Plan de Seguridad
y Salud.
Los
locales
en
que
se
produzcan,
empleen
depositen
sustancias
fcilmente combustibles y que estn expuestos a incendios sbitos o de rpida

propagacin se construirn a conveniente distancia entre s y aislados de los
restantes lugares y puestos de trabajo. Cuando la separacin entre locales
sea imposible, se aislarn con paredes resistentes e incombustibles. Siempre
que sea posible, los locales muy expuestos a incendios se orientarn evitando
su exposicin a los vientos dominantes.
8.2.9.4. Supercie y cubicacin

Los locales y servicios complementarios reunirn las siguientes condiciones
mnimas:
Tres metros de altura de suelo a techo.
Dos metros cuadrados de supercie por cada trabajador que los ocupe.
Diez metros cbicos por cada trabajador.
En los locales destinados a ocinas de obra, la altura antes reseada podr
quedar reducida a 2,50 metros, pero respetando la cubicacin por trabajador
que se establece en el apartado anterior, y siempre que se renueve el aire
sucientemente. Para el clculo de la supercie y volumen no se tendrn
en cuenta los espacios ocupados por mquinas, aparatos, instalaciones y
materiales.
8.2.9.5. Suelos, techos y paredes

El
pavimento
constituir
un
conjunto
homogneo,
llano
liso
sin
soluciones de continuidad; ser de material consistente, no resbaladizo o

susceptible de serlo con el uso y de fcil limpieza. Estar al mismo nivel
y, de no ser as, se salvarn las diferencias de altura por rampas de pendiente
no superior al 10 %.
Las
paredes
sern
lisas,
guarnecidas
pintadas
en
tonos
claros
susceptibles de ser lavadas o blanqueadas. Los techos debern reunir las

condiciones sucientes para resguardar a los trabajadores de las inclemencias
del tiempo.
55
PEDRO PERAL LVARO
8.2.9.6. Pasillos, separaciones y zonas libres

Los pasillos debern tener una anchura adecuada al nmero de personas
que hayan de circular por ellos y a las necesidades propias del trabajo. Las
dimensiones mnimas de los pasillos sern de 1,20 metros para los principales
y de 1,00 metro de ancho para los secundarios. La separacin entre mquinas
y otros aparatos ser suciente para que los trabajadores puedan ejecutar su
labor cmodamente y sin riesgo. Nunca ser menor de 0,80 metros, contando
esa distancia a partir del punto ms saliente del recorrido de los rganos
mviles de cada mquina o aparato.
Alrededor de cualquier mquina o aparato que sea un foco radiante de
calor, se dejar un espacio libre de no menos de 1,50 metros. El suelo y
paredes dentro del rea sern de material incombustible. Todo lugar por
dnde deban circular o en el que deban permanecer los trabajadores estar
convenientemente protegido a una altura mnima de 1,80 metros, cuando las
instalaciones a sta o mayor altura puedan ofrecer peligro para el paso o
estancia del personal. Cuando exista peligro a menos altura, se prohibir la
circulacin por tales lugares o se dispondrn pasos superiores con las debidas
garantas de seguridad y solidez.
8.2.9.7. Almacenamiento de materiales inamables

Se prohbe el almacenamiento conjunto de materiales que al reaccionar
entre s puedan originar incendios. Slo podrn almacenarse materiales
inamables en los locales y con los lmites cuantitativos sealados por los
Reglamentos Tcnicos vigentes. Los productos o materiales inamables se
almacenarn en locales o recintos completamente aislados de otros locales
o lugares de trabajo. En los almacenes de materiales inamables, los pisos
sern incombustibles e impermeables.

Las instalaciones debern realizarse de forma que no constituyan un
peligro de incendio ni explosin y de modo que las personas queden protegidas
de manera adecuada contra los riesgos de electrocucin por contacto directo
o indirecto.
56
PEDRO PERAL LVARO
Para
de
la
realizacin
prevencin
de
las
seleccin
instalaciones
de
material
provisionales,
y
se
de
los
dispositivos
debern
tomar
en
consideracin el tipo y la potencia de energa distribuida, las condiciones

de inuencia exteriores y la competencia de las personas que tengan acceso
a las diversas partes de la instalacin.
Las instalaciones de distribucin de obra, especialmente las que estn
sometidas a inuencias exteriores, debern ser regularmente vericadas y
mantenidas en buen estado de funcionamiento. Las instalaciones existentes
antes del comienzo de la obra debern ser identicadas, vericadas y quedar
claramente indicadas.

Personal instalador
El montaje de la instalacin deber efectuarlo, necesariamente, personal
especializado. Hasta 50 Kw podr dirigirlo un instalador autorizado sin
ttulo facultativo. A partir de esa potencia la direccin de la instalacin
corresponder a un tcnico titulado.
Una
el
vez
contratista
nalizado
deber
el
montaje
presentar
al
antes
de
Arquitecto
su
puesta
Tcnico
en
servicio,
responsable
del
seguimiento del Plan de Seguridad la certicacin acreditativa de lo expuesto

en el prrafo anterior.
Ubicacin y distribucin de los cuadros elctricos

Se colocarn en lugares sobre los que no exista riesgo de cada de
materiales u objetos procedentes de trabajos realizados a niveles superiores,
salvo que se utilice una proteccin especca que evite los riesgos de tal
contingencia. Esta proteccin ser extensible tanto al lugar en que se ubique
cada cuadro cuanto a la zona de acceso de las personas que deban acercarse
al mismo.
Todos
los
cuadros
de
la
instalacin
elctrica
provisional
estarn
debidamente separados de los lugares de paso de mquinas y vehculos y

siempre dentro del recinto de la obra.
El acceso al lugar en que se ubique cada uno de los cuadros estar libre
de objetos y materiales que entorpezcan el paso, tales como escombros, reas
de acopio de materiales, etc.
La base sobre la que pisen las personas que deban acceder a los cuadros
para su manipulacin estar constituida por una tarima de material aislante,
57
PEDRO PERAL LVARO
elevada del terreno al menos 25 cm., para evitar los riesgos derivados de
posibles encharcamientos.
Existir un cuadro general del que se tomarn las derivaciones para otros
auxiliares, facilitando as la conexin de mquinas y equipos porttiles y
evitando tendidos elctricos largos. Dentro de lo posible, el cuadro general se
colocar en lugar prximo a las ocinas de obra o en el que estn las personas
encargadas del mantenimiento de la instalacin.
Condiciones de seguridad de los cuadros elctricos

Los distintos elementos de todos los cuadros -principal y secundarios o
auxiliares se colocarn sobre una placa de montaje de material aislante. Todas
las partes activas de la instalacin estarn aisladas para evitar contactos
peligrosos. En el cuadro principal -o de origen de la instalacin se dispondrn
dos interruptores diferenciales: uno para alumbrado y otro para fuerza. La
sensibilidad de los mismos ser de:
Para la instalacin de alumbrado: ... 30 mA
Para la instalacin de fuerza: ........ 300 mA
El sistema de proteccin, en origen, se complementar mediante interruptores
magnetotrmicos, para evitar los riesgos derivados de las posibles sobrecargas
de lneas. Se colocar un magnetotrmico por cada circuito que se disponga.
El conjunto se ubicar en un armario metlico, cuya carcasa estar conectada
a la instalacin de puesta a tierra y que cumpla, segn las normas U.N.E.,
con los siguientes grados de proteccin:
Contra la penetracin de cuerpos slidos extraos: A.P.S.
Contra la penetracin de lquidos: I.P.S.
Contra impactos o daos mecnicos: L.P.S.
El armario dispondr de cerradura, cuya apertura estar al cuidado del
encargado o del especialista que sea designado para el mantenimiento de la
instalacin elctrica. Los cuadros dispondrn de las correspondientes bases
de enchufe para la toma de corriente y conexin de los equipos y mquinas
que lo requieran. Estas tomas de corriente se colocarn en los laterales
de los armarios, para facilitar que puedan permanecer cerrados. Las bases
permitirn la conexin de equipos y mquinas con la instalacin de puesta a
tierra.
Podr excluirse el ubicar las bases de enchufe en armarios cuando se trate
de un cuadro auxiliar y se site en zonas en las que no existan los riesgos
58
PEDRO PERAL LVARO
que requieran los antes citados grados de proteccin. Las tomas de corriente
irn provistas de un interruptor de corte omnipolar que permita dejarlas sin
tensin cuando no hayan de ser utilizadas.
En el caso de mquinas de elevacin y transporte, la instalacin, en su
conjunto, se podr poner fuera de servicio mediante un interruptor de corte
omnipolar general, accionado a mano y colocado en el circuito principal. Este
interruptor deber estar situado en lugar fcilmente accesible desde el suelo,
en el mismo punto en que se site el equipo elctrico de accionamiento, y
ser fcilmente identicable mediante rtulo indeleble.
Instalacin de puesta a tierra

Las estructuras de mquinas y equipos y las cubiertas de sus motores
cuando trabajen a ms de 24 voltios y no posean doble aislamiento, as como
las cubiertas metlicas de todos los dispositivos elctricos en el interior de
cajas o sobre ellas, debern estar conectadas a la instalacin de puesta a
tierra.
La resistencia a tierra estar en funcin de la sensibilidad del interruptor
diferencial
del
origen
de
la
instalacin.
La
relacin
ser,
en
obras
emplazamientos hmedos: Interruptor Diferencial de 30 mA y Rt 800 e

Interruptor Diferencial de 30 mA y Rt 80.
Los circuitos de puesta a tierra formarn una lnea elctricamente
continua en la que no podrn incluirse en serie ni masas ni elementos
metlicos, cualesquiera que sean stos.
Se
prohibe
intercalar
en
circuitos
de
tierra
seccionadores,
fusibles
o interruptores. Las condiciones mnimas de los elementos constitutivos

de la instalacin debern ajustarse a las prescripciones del Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin, en su Instruccin 039. Los electrodos
podrn ser de cobre o de hierro galvanizado y usarse en forma de pica o
placas.
En el caso de picas:
El dimetro mnimo de las de cobre ser de 14
mm.
El dimetro exterior mnimo de las de hierro galvanizado ser de 25
mm.
La longitud mnima, en ambos casos, ser de 2
m.
En el caso de placas:
El espesor mnimo de las de cobre ser de 2
mm.
59
PEDRO PERAL LVARO
El espesor mnimo de las de hierro galvanizado ser de 2,5
mm.
2
En ningn caso, la supercie til de la placa ser inferior a 0,5 m .
El uso de otros materiales deber estar ajustado a las exigencias del antes
citado Reglamento y ser objeto de clculo adecuado, realizado por tcnico
especialista. Aquellos electrodos que no cumplan estos requisitos mnimos
sern rechazados. El terreno deber estar tan hmedo como sea posible. 10.2.5
Conductores elctricos
Las lneas areas con conductores desnudos destinados a la alimentacin
de la instalacin temporal de obras slo sern permitidas cuando su trazado
no transcurra por encima de los locales o emplazamientos temporales que,
adems, sean inaccesibles a las personas, y la traza sobre el suelo del
conductor ms prximo a cualquiera de stos se encuentre separada de los
mismos 1 m. como mnimo.
En caso de conductores aislados no se colocarn por el suelo, en zonas de
paso de personas o de vehculos, ni en reas de acopio de materiales. Para
evitarlo, en tales lugares se colocarn elevados y fuera del alcance de personas
y vehculos o enterrados y protegidos por una canalizacin resistente. Esta
preocupacin se har extensiva a las zonas encharcadas o con riesgo de que
se encharquen.
Los extremos de los conductores estarn dotados de sus correspondientes
clavijas de conexin. Se prohibir que se conecten directamente los hilos
desnudos en las bases de enchufe. Caso de que se tengan que realizar
empalmes, la operacin la efectuar personal especializado y las condiciones
de estanqueidad sern como mnimo las propias del conductor.
Los conductores aislados, utilizados tanto para acometidas como para
las instalaciones interiores, sern de 1.000 voltios de tensin normal, como
mnimo, y los utilizados en instalaciones interiores sern de tipo exible,
aislados con elastmetros o plsticos de 440 voltios, como mnimo, de tensin
nominal.
Lmparas elctricas porttiles

Estos equipos dispondrn de:
Mango aislante.
Dispositivo protector mecnico de la lmpara.
Su tensin de alimentacin no podr ser superior a 24 voltios (tensin de
seguridad), a no ser que sea alimentada por un transformador de separacin
de circuitos.
60
PEDRO PERAL LVARO
Equipos y herramientas de accionamiento elctrico

Todos los equipos y herramientas de accionamiento elctrico que se
utilicen en obra tendrn su placa de caractersticas tcnicas en buen estado,
de modo que sus sistemas de proteccin puedan ser claramente conocidos.
Todas las mquinas de accionamiento elctrico se desconectarn tras nalizar
su uso, aunque la paralizacin sea por corto espacio de tiempo, si quedan fuera
de la vigilancia del operario que la utiliza.
Cada operario deber estar advertido de los riesgos que conlleva cada
mquina. En ningn caso se permitir su uso por personal inexperto. Cuando
se empleen mquinas en lugares muy conductores, la tensin de alimentacin
no ser superior a 24 voltios, si no son alimentados por un transformador de
separacin de circuitos.
Conservacin y mantenimiento
Diariamente
se
efectuar
una
revisin
general
de
la
instalacin,
comprobndose:
Funcionamiento de interruptores diferenciales y magnetotrmicos.
Conexin de cada cuadro y mquina con la red de tierra. Asimismo, se
vericar la continuidad de los conductores a tierra.
El grado de humedad de la tierra en que se encuentran enterrados los
electrodos de puesta a tierra.
Que los cuadros elctricos permanecen con la cerradura en correcto
estado de uso.
Que no existen partes en tensin al descubierto en los cuadros generales,
en los auxiliares y en los de las distintas mquinas.
Cada vez que entre en la obra una mquina de accionamiento elctrico deber
ser revisada respecto a sus condiciones de seguridad. Los extremos de los
conductores estarn dotados de sus correspondientes clavijas de conexin.
Se prohibir que se conecten directamente los hilos desnudos en las bases
de enchufe. Caso de que se tengan que realizar empalmes, la operacin la
efectuar personal especializado y las condiciones de estanqueidad sern como
mnimo las propias del conductor.
Los conductores aislados, utilizados tanto para acometidas como para
las instalaciones interiores, sern de 1.000 voltios de tensin normal, como
mnimo, y los utilizados en instalaciones interiores sern de tipo exible,
aislados con elastmetros o plsticos de 440 voltios, como mnimo, de tensin
nominal.
61
PEDRO PERAL LVARO

La
empresa
constructora
facilitar
su
personal
agua
potable,
disponiendo para ello grifos de agua corriente distribuidos por diversos

lugares de la obra, adems de las zonas de comedor y servicios. Todos los
puntos de suministro se sealizarn y se indicar claramente si se trata de
agua potable o no potable. Caso de no existir agua potable, se dispondr de
un servicio de agua potable con recipientes limpios, preferentemente plsticos
por sus posibilidades de limpieza y para evitar roturas fciles. En caso de
duda de la potabilidad, se solicitarn los pertinentes ensayos a un laboratorio
homologado, prohibindose su consumo hasta la conrmacin de su condicin
de apta para el consumo humano. Hasta entonces, se tendr en cuenta lo
indicado en el apartado anterior. Si hay conducciones de agua potable y no
potable, se extremarn las precauciones para evitar la contaminacin.
El Plan de Seguridad recoger el nmero y lugar de su ubicacin.
En cualquier caso se tendr en cuenta que estn separadas de zonas de
interferencia con la instalacin elctrica. Asimismo, se colocarn en lugares
en los que no haya riesgo de cada de materiales u objetos procedentes de
trabajos realizados a niveles superiores.
8.2.11. Equipos de trabajo

Condiciones previas de seleccin y utilizacin
Cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizados en el
trabajo ser seleccionado de modo que no ocasione riesgos aadidos para
la seguridad y salud de los trabajadores y/o para terceros. Los equipos de
trabajo y elementos constitutivos de stos o aparatos acoplados a ellos estarn
diseados y construidos de forma que las personas no estn expuestas a
peligros cuando su montaje, utilizacin y mantenimiento se efecten conforme
a las condiciones previstas por el fabricante.
Las diferentes partes de los equipos, as como sus elementos constitutivos,
deben poder resistir a lo largo del tiempo los esfuerzos a que vayan a estar
sometidos, as como cualquier otra inuencia externa o interna que puedan
presentarse en las condiciones normales de utilizacin previstas.
Los equipos a utilizar estarn basados en las condiciones y caractersticas
especcas del trabajo a realizar y en los riesgos existentes en el centro de
62
PEDRO PERAL LVARO
trabajo y cumplirn las normas y disposiciones en vigor que les sean de

aplicacin, en funcin de su tipologa, empleo y posterior manejo por los
trabajadores. No podr utilizarse para operaciones y en condiciones para las
cuales no sea adecuado. En las partes accesibles de los equipos no debern
existir aristas agudas o cortantes que puedan producir heridas.
Sealizaciones
El equipo de trabajo deber llevar las advertencias y sealizaciones
indispensables para garantizar la seguridad de los trabajadores. Los sistemas
de
accionamiento
de
un
equipo
de
trabajo
que
tengan
incidencia
en
la seguridad debern ser claramente visibles e identicables y, cuando

corresponda, estar identicados con la sealizacin adecuada.
Medidas de proteccin
Todo
equipo
de
trabajo
deber
ser
adecuado
para
proteger
los
trabajadores contra los riesgos de incendio o de calentamiento del propio

equipo, o de emanaciones de gases, polvos, lquidos, vapores u otras sustancias
producidas por l o en l utilizadas o almacenadas.
Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para prevenir el riesgo de
explosin del propio equipo o de sustancias producidas por l o en l utilizadas
o almacenadas. Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para proteger a
los trabajadores expuestos contra el riesgo de contactos directos e indirectos
con la electricidad.
Para evitar la prdida de estabilidad del equipo de trabajo, especialmente
durante
su
funcionamiento
normal,
se
tomarn
las
medidas
tcnicas
adecuadas, de acuerdo con las condiciones de instalacin y utilizacin

previstas por el fabricante.
Cualquier equipo de trabajo que entrae riesgos debidos a emanaciones
de gases, vapores o lquidos o emisiones de polvos deber estar provisto
de dispositivos adecuados de captacin y/o extraccin cerca de la fuente
correspondiente a esos riesgos.
Los equipos capaces de emitir radiaciones ionizantes u otras que puedan
afectar a la salud de las personas estarn provistos de sistemas de proteccin
ecaces.
Informacin e instrucciones
El empresario est obligado a facilitar al trabajador informacin sobre
los equipos de trabajo, su empleo, uso y mantenimiento requerido, mediante
folletos grcos y, en caso necesario, mediante cursos formativos en tales
63
PEDRO PERAL LVARO
materias; con advertencia, adems, de los riesgos y situaciones anormales

previsibles. La informacin grca o verbal deber ser comprensible para los
trabajadores afectados. Los trabajadores que manejen o mantengan equipos
con riesgos especcos recibirn una formacin obligada y especial sobre tales
equipos.
Estarn previstas las instrucciones y medios adecuados para el transporte
de los equipos a n de efectuarlo con el menor peligro posible. A estos efectos,
en equipos estacionarios:
Se indicar el peso del equipo o partes desmontables de ste que tengan
un peso >500 kg.
Se indicar la posicin de transporte que garantice la estabilidad del
equipo y se sujetar ste de forma adecuada.
Los equipos o partes de ellos de difcil amarre se dotarn de puntos
de sujecin de resistencia apropiada; en todos los casos se indicar, al
menos en castellano, la forma de amarre.
Se darn las instrucciones necesarias para que el montaje de los equipos de
trabajo pueda efectuarse correctamente y con el menor riesgo posible. Se
facilitarn las instrucciones necesarias para el normal funcionamiento de los
equipos de trabajo, indicando los espacios de maniobra y de zonas peligrosas
que puedan afectar a personas como consecuencia de su incidencia.
Condiciones necesarias para su utilizacin

Cuando la utilizacin de un equipo de trabajo pueda presentar un
riesgo
especico
empresa
para
adoptar
las
la
seguridad
medidas
la
salud
necesarias
para
de
los
trabajadores,
evitarlo.
Los
la
equipos
contendrn dispositivos o protecciones adecuadas tendentes a evitar riesgos

de atrapamiento en los puntos de operacin, tales como resguardos jos,
dispositivos apartacuerpos, barra de paro, dispositivos de alimentacin
automtica, etc.
La empresa adoptar las medidas necesarias con el n de que los equipos
de trabajo puestos a disposicin de los trabajadores sean adecuados para
las unidades de obra que han de realizar y convenientemente adaptados a
tal efecto, de forma que no quede comprometida la seguridad y salud de los
trabajadores al utilizarlos.
Los
equipos
provistos
de
elementos
giratorios
cuya
rotura
desprendimiento pueda originar daos debern estar dotados de un sistema

de proteccin que retenga los posibles fragmentos, impidiendo su impacto
64
PEDRO PERAL LVARO
sobre las personas. Cuando existan partes del equipo cuya prdida de sujecin
pueda dar lugar a peligros, debern tomarse precauciones adicionales para
evitar que dichas partes puedan incidir en personas.
Los equipos debern disearse, construirse, montarse, protegerse y, en
caso necesario, mantenerse para amortiguar los ruidos y las vibraciones
producidos, a n de no ocasionar daos para la salud de las personas. En
cualquier caso, se evitar la emisin por ellos de ruidos de nivel superior
a los lmites establecidos por la normativa vigente en cada momento.
Cualquier equipo de trabajo que entrae riesgos debidos a cadas de objetos,
proyecciones, estallidos o roturas de sus elementos o del material que trabajen
deber estar provisto de dispositivos de seguridad adecuados a esos riesgos.
Cuando los elementos mviles de un equipo de trabajo presenten riesgos
de contacto mecnico que puedan acarrear accidentes, debern ir equipados
con protectores o dispositivos que impidan el acceso a las zonas peligrosas o
que detengan las maniobras peligrosas antes del acceso a dichas zonas.
Los protectores y dispositivos de proteccin:
Debern ser de construccin slida,
No debern ocasionar riesgos adicionales,
No debern ser fciles de retirar o de inutilizar,
Debern estar situados a suciente distancia de la zona peligrosa,
No debern limitar la observacin del ciclo de trabajo ms de lo
necesario,
Debern permitir las intervenciones indispensables para la colocacin
y/o la sustitucin de los elementos, as como para los trabajos de
mantenimiento, limitando el acceso nicamente al sector en que deba
realizarse el trabajo y, a ser posible, sin desmontar el protector o el
dispositivo de proteccin.
Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas elevadas o
muy bajas debern estar protegidas, cuando corresponda, contra los riesgos
de contacto o proximidad de los trabajadores.
Todo equipo de trabajo deber estar provisto de dispositivos claramente
identicables que permitan aislarlos de cada una de sus fuentes de energa.
Slo podrn conectarse de nuevo cuando no exista peligro alguno para los
trabajadores afectados. Los sistemas de accionamiento no debern ocasionar,
en su manipulacin, riesgos adicionales.
65
PEDRO PERAL LVARO
Asimismo,
no
debern
acarrear
riesgos
como
consecuencia
de
una
manipulacin involuntaria.
El operario que maneje un equipo deber poder cerciorarse, desde su
puesto de trabajo, de la ausencia de personas en las zonas peligrosas afectadas
por el equipo. Si ello no fuera posible, la puesta en marcha deber ir siempre
automticamente precedida de un sistema seguro, tal como una seal acstica
y/o visual. Las seales emitidas por estos sistemas debern ser perceptibles
y comprensibles fcilmente y sin ambigedades.
Los sistemas de accionamiento debern ser seguros. Una avera o dao en
ellos no deber conducir a una situacin peligrosa. La puesta en marcha de
un equipo de trabajo solamente deber poder efectuarse mediante una accin
voluntaria sobre un sistema de accionamiento previsto a tal efecto.
Cada
equipo
de
trabajo
deber
estar
provisto
de
un
sistema
de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de seguridad.

Las rdenes de parada del equipo de trabajo tendrn prioridad sobre
las
rdenes
de
puesta
en
marcha.
Si
un
equipo
se
para,
aunque
sea
momentneamente, por un fallo en su alimentacin de energa y su puesta

en marcha inesperada puede suponer peligro, no podr ponerse en marcha
automticamente al ser restablecida la alimentacin de energa.
Si la parada de un equipo se produce por la actuacin de un sistema
de proteccin, la nueva puesta en marcha slo ser posible despus de
restablecidas las condiciones de seguridad y previo accionamiento del rgano
que ordena la puesta en marcha.
Mantenimiento y conservacin
La empresa adoptar las medidas necesarias con el n de que, mediante
su mantenimiento adecuado, los equipos de trabajo se conserven durante
todo el tiempo de utilizacin en un nivel tal que satisfagan las condiciones de
seguridad y salud requeridas. Los trabajos de reparacin, transformacin,
mantenimiento
conservacin
debern
ser
realizados
por
trabajadores
especcamente capacitados para ello.

Las operaciones de mantenimiento debern poder efectuarse cuando el
equipo de trabajo est parado. Si ello no fuera posible, debern poder
adoptarse las medidas de proteccin pertinentes para la ejecucin de dichas
operaciones, o stas debern poder efectuarse fuera de las zonas peligrosas.
Los trabajadores debern poder acceder y permanecer en condiciones de
seguridad en todos los lugares necesarios para efectuar las operaciones de
produccin, ajuste y mantenimiento de los equipos de trabajo. Para cada
equipo de trabajo que posea un libro de mantenimiento es necesario que ste
se encuentre actualizado.
66
PEDRO PERAL LVARO
Deber establecerse un plan de mantenimiento riguroso. Asimismo,

diariamente se comprobar el estado de funcionamiento de los rganos de
mando y elementos sometidos a esfuerzo.
8.2.11.2. Mquinas y equipos

Condiciones Generales
La maquinaria a utilizar en obra deber cumplir con las disposiciones
vigentes sobre la materia con el n de establecer los requisitos necesarios
para obtener un nivel de seguridad suciente, de acuerdo con la prctica
tecnolgica del momento y a n de preservar a las personas y los bienes de
los riesgos de la instalacin, funcionamiento, mantenimiento y reparacin de
las mquinas.
Toda
mquina
de
nueva
adquisicin
deber
cumplir
en
origen
las
condiciones adecuadas a su trabajo, tanto de tipo operativo como de

seguridad y se exigir a su fabricante la justicacin de su cumplimiento.
Toda
mquina
equipo
debe
ir
acompaado
de
un
manual
de
instrucciones extendido por su fabricante o, en su caso, por el importador.

En dicho manual, gurarn las caractersticas tcnicas y las condiciones
de instalacin, uso y mantenimiento, normas de seguridad y aquellas otras
grcas que sean complementarias para su mayor conocimiento.
De este manual se exigir una copia cuyo texto literal gure en el idioma
castellano.
Toda mquina llevar una placa de caractersticas en la cual gurar, al
menos, lo siguiente:
Nombre del fabricante.
Ao de fabricacin y/o suministro.
Tipo y nmero de fabricacin.
Potencia.
Contrasea de homologacin, si procede.
Esta placa ser de material duradero y estar jada slidamente a la mquina
y situada en zona de fcil acceso para su lectura una vez instalada. Antes del
empleo de mquinas que impliquen riesgos a personas distintas a sus usuarios
habituales, habrn de estar dispuestas las correspondientes protecciones y
sealizaciones.
67
PEDRO PERAL LVARO
Si como resultado de revisiones o inspecciones de cualquier tipo, se

observara un peligro maniesto o un excesivo riesgo potencial, de inmediato se
paralizar la mquina en cuestin y se adoptarn las medidas necesarias para
eliminar o reducir el peligro o riesgo. Una vez corregida, deber someterse a
nueva revisin para su sancin. La sustitucin de elementos o de piezas por
reparacin de la mquina se harn por otras de igual origen o, en su caso, de
demostrada y garantizada compatibilidad. Los rganos mviles o elementos
de transmisin en las mquinas estarn dispuestos o, en su caso, protegidos
de modo que eliminen el riesgo de contacto accidental con ellos.
La estructura metlica de la mquina ja estar conectada al circuito
de puesta a tierra y su cuadro elctrico dispondr de un interruptor
magnetotrmico
un
diferencial,
en
el
caso
de
que
este
cuadro
sea
independiente del general.

Las mquinas elctricas debern disponer de los sistemas de seguridad
adecuados para eliminar el riesgo de contacto elctrico o minimizar sus
consecuencias en caso de accidente. stos sistemas siempre se mantendrn
en correcto estado de funcionamiento.
Las mquinas dispondrn de dispositivos o de las protecciones adecuadas
para evitar el riesgo de atrapamiento en el punto de operacin, tales como:
resguardos jos, apartacuerpos, barras de paro, autoalimentacin, etc.
Para el transporte exterior de las mquinas se darn las instrucciones
precisas, se arbitrarn los medios adecuados y se cumplirn las normativas
que los rganos ociales intervinientes tengan dictadas y afecten al transporte
en cuestin. El montaje de las mquinas se har siempre por personal
especializado y dotado de los medios operativos y de seguridad necesarios.
En la obra existir un libro de registro en el que se anotarn, por la
persona responsable, todas las incidencias que de las mquinas se den en
su montaje, uso, mantenimiento y reparaciones, con especial incidencia en
los riesgos que sean detectados y en los medios de prevencin y proteccin
adoptados para eliminar o minimizar sus consecuencias.
No se podrn emplear las mquinas en trabajos distintos para los que han
sido diseadas y fabricadas. Ser sealizado o acotado el espacio de inuencia
de las mquinas en funcionamiento que puedan ocasionar riesgos.
El personal de manipulacin, mantenimiento, conductores en su caso,
y personal de maniobras debern estar debidamente cualicados para la
utilizacin de la mquina de que se trate. El personal de mantenimiento
ser especializado.
De transporte horizontal
CARRETILLA MECNICA (DUMPER)
68
PEDRO PERAL LVARO
Mquina
El asiento y los mandos debern reunir condiciones ergonmicas para la
conduccin. Deber poseer prtico de seguridad, con resistencia tanto a la
deformacin como a la compresin. Todos los rganos de direccin y frenado
estarn en buenas condiciones de uso. En los de tipo de arranque manual
mediante manivela, sta tendr la longitud necesaria y la forma adecuada
para que en su giro no golpee a elementos prximos de la mquina.
Manipulacin
El maquinista del vehculo deber poseer el permiso de conducir clase

B2. Esta medida es aconsejable incluso para el trnsito en el interior de la
obra. Para girar la manivela del arranque manual, se coger colocando el
dedo pulgar del mismo lado que los dems de la mano. Una vez utilizada
la manivela en el arranque, ser sacada de su alojamiento y guardada en
un lugar reservado en el mismo vehculo. Quedar totalmente prohibida
la conduccin sin previa autorizacin de la empresa. Para la conduccin,
el maquinista har uso de botas con suelas antideslizantes, guantes de
cuero, casco de seguridad no metlico clase N, con barbuquejo, y cinturn
antivibratorio.
Es obligatorio en la conduccin del dumpers no exceder la velocidad de
20 km/h, tanto en el interior como en el exterior de la obra. Cualquier
anomala observada en el manejo del dumpers se pondr en conocimiento de
la persona responsable, para que sea corregida a la mayor brevedad posible,
y si representa un riesgo grave de accidente se suspender su servicio hasta
que sea reparada.
Cuando se observe una actitud peligrosa del maquinista, en su forma de
conduccin y empleo de la mquina, ser sustituido de inmediato. Queda
prohibido que viajen otras personas sobre la mquina si sta no est
congurada y autorizada para ello.
Las zonas por donde circulen estos vehculos no presentarn grandes
irregularidades en su supercie. No se debe circular por pendientes o rampas
superiores al 20 % en terrenos hmedos, y al 30 % en terrenos secos.
El remonte de pendientes bajo carga se efectuar marcha atrs, en
evitacin de prdidas de equilibrio y vuelcos. Para el vertido de tierras o
materiales a pie de zanjas, pozos, vacos o taludes, debern colocarse topes
que impidan su total acercamiento y que aseguren el no vuelco de la mquina
sobre la excavacin.
Se prohbe sobrepasar la carga mxima inscrita en el cubilote del dumpers.
Antes de iniciar la marcha de la mquina se revisar la carga en cuanto a
peso y disposicin, de modo que sea admisible, no desequilibre la mquina
ni presente riesgo de derrumbe.
Se prohbe el colmo de la carga que impida la correcta visin para el
69
PEDRO PERAL LVARO
conductor. Nunca ser abandonado un dumper en marcha. Si el motivo por el

que se incurre en esta temeridad es un fallo en su sistema de nuevo arranque,
ser retirado de inmediato a taller para ser reparado.
El abandono siempre se har a mquina parada, enclavada y, en caso
necesario, calzada para su jacin. Para circular la mquina por va pblica
estar autorizada por la empresa, dispondr de los pertinentes permisos y
su conduccin se har respetando las normas marcadas por el Cdigo de
Circulacin.
Mantenimiento
Al terminar el trabajo, el vehculo ser limpiado de materias adheridas
con agua. Las revisiones y reparaciones de la mquina sern realizadas por

personal especializado. No se debern realizar reparaciones improvisadas por
personas no cualicadas. Las mquinas sern engrasadas, observados sus
niveles y mantenido en buenas condiciones de uso su sistema de arranque y
frenado. Es aconsejable la existencia de un libro de mantenimiento donde se
anoten los datos de incidencias observadas en su conduccin, mantenimiento,
reparaciones y comportamiento de las pruebas realizadas una vez reparado.
CAMIN DE TRANSPORTE DE MATERIALES
Todos los vehculos dedicados a transporte de materiales debern estar en

perfectas condiciones de uso. La empresa se reserva el derecho de admisin en
funcin de la puesta al da de la documentacin ocial del vehculo, en especial
en referencia a las revisiones obligatorias de la ITV. Son extensivas a este
tipo de vehculos las exigencias y normas dadas en el punto correspondiente
a los aspectos generales de las mquinas.
Las cargas se repartirn sobre la caja con suavidad, evitando descargas
bruscas y desde altura considerable que desnivele la horizontalidad de la carga
y esfuerce ms unas zonas que otras del camin. El olmo de la carga"se
evitar. Cuando la carga sea de materiales slidos, la altura mxima ser
en funcin de la altura de galibot permisible, la menor de las permitidas en
el exterior o en el interior de la obra. Cuando el material sea disgregado, el
montculo de carga formar una pendiente mxima, por todos sus lados, del
5 %.
Se procurar que las cargas dispuestas a vertedero vayan hmedas, al
objeto de evitar la formacin de polvaredas. Es necesario cubrir mediante
malla na las cargas de materiales sueltos durante su transporte exterior de
obra, para evitar derrames y riesgos derivados de los materiales cados.
En ningn caso el conductor del vehculo abandonar ste con el motor en
marcha o sin inmovilizar debidamente. Los materiales sueltos o disgregados
debern ir cubiertos de manera que se evite su derrame durante el transporte.
CAMIN HORMIGONERA
Son de aplicacin aqu las medidas preventivas expresadas para las
70
PEDRO PERAL LVARO
mquinas en general y los camiones de transporte de materiales. El llenado

de la cuba deber ser aqul que, respetando la capacidad de servicio, no
derrame material en operaciones simples, como son el traslado en supercies
de medias irregularidades y el frenado normal del vehculo.
Los accesos a los tajos sern rmes, para evitar aterramientos. Las
pendientes de posibles rampas de acceso a los tajos no sern superiores al
20 %. Se utilizarn tablones o chapas de palastro para salvar irregularidades
o zonas blandas del terreno de paso. Los operarios que manejen la canaleta
en la operacin de vertido desde el exterior de una excavacin evitarn, en
lo posible, estar situados a una distancia de su borde inferior a 60 cm.
Queda expresamente prohibido estacionar los vehculos-hormigonera a
una distancia menor de 2 metros del borde de una excavacin en profundidad,
sin ningn medio de proteccin. En caso de ser necesaria una aproximacin
mayor ser necesaria la entibacin de la zona afectada. Se dispondrn
topes slidos de acercamiento para el vertido de hormign sobre zanjas,
pozos o excavaciones en general que guarden la distancia de seguridad de
acercamiento.
Elevacin y transporte
GRA DE PEQUEO BRAZO
Mquina
El anclaje o contrapeso de su base estar de acuerdo con la capacidad de
carga mayorada de la mquina. El anclaje se realizar a elementos resistentes
de la estructura del edicio, procurando, cuando stos sean elementos lineales,
que se realice, al menos, sobre dos de ellos.
Cuando se trate de contrapesos se har con materiales cuya disposicin
y composicin aseguren la estabilidad del sistema. Queda prohibida la
utilizacin de materiales susceptibles de modicaciones en su composicin
o que sean de fcil retirada, de modo que puedan alterar el equilibrio del
sistema.
Los elementos de izada y carga estarn en buen estado. Poseern
automticos de corte para nales de recorrido de marcha. Los rganos mviles
estarn protegidos mediante carcasas. Su instalacin elctrica, de acuerdo
con el Reglamento de Baja Tensin, tendr puesta a tierra. Con relacin a
la capacidad de carga se prohbe lo siguiente:
Elevar carga con peso superior al indicado como mximo en la placa
de caractersticas de la mquina.
Elevar a personas.
71
PEDRO PERAL LVARO
Intentar elevar cargas enclavadas o enganchadas slidamente por su

base.
Antes del inicio de la jornada se revisar:
Red de alimentacin elctrica.
Interruptor automtico.
Anclado de base o contrapeso.
Cualquier
anomala
deber
ser
corregida
de
inmediato.
Deber
poseer
barandilla en el lado contrario a la recepcin de la carga, es decir protegiendo

al operario.
Manipulacin
Slo debern manejar este tipo de mquinas quienes estn especcamente
cualicados para ello y que, a ser posible, no desempearn otro tipo de

trabajo simultneamente. Se prohibir el empleo para este tipo de trabajo
de personas que sufran de vrtigo.
La persona encargada de su manipulacin har uso obligatorio del
cinturn de seguridad de sujecin, anclado a un punto independiente de la
estructura de la mquina y que sea slido y jo de la obra. La longitud de la
cuerda de anclado no debe permitir la salida del operario de su plataforma
de apoyo.
Antes de proceder a la izada de materiales, sern ordenadas las cargas
y limpiadas de materias adheridas que puedan caer. Queda prohibido
permanecer bajo la zona de inuencia de la mquina durante la operacin de
izada o bajada.
El operario que manipula la mquina no debe abandonarla con la carga
suspendida.
Para manipular en cualquier rgano interior ser necesario que la mquina
est parada y la corriente elctrica cortada.
Mantenimiento
Se realizarn revisiones peridicas, segn el manual de uso de la mquina.

Deber limpiarse diariamente de materias adheridas. Las reparaciones de tipo
elctrico se harn sin tensin y por personal cualicado.
CAMIN GRA
Para circular a travs de vas pblicas cumplir con los requisitos

exigidos por los organismos competentes, siendo la responsabilidad derivada
de accidentes, durante todo el servicio, de la empresa a la que se contrate
este medio. Se procurar que los accesos a los tajos sean rmes, para evitar
aterramientos. Las pendientes de posibles rampas de acceso a los tajos no
72
PEDRO PERAL LVARO
sern superiores al 20 %. Se utilizarn tablones o chapas de palastro para

salvar irregularidades o zonas blandas del terreno de paso.
Queda expresamente prohibido estacionar este tipo de vehculos a una
distancia menor de 2 metros del borde de una excavacin, vaciado, zanja o
pozo, sin adoptar medidas adecuadas para evitar su vuelco y cada. En caso
de ser necesaria una aproximacin menor, se ejecutar la entibacin reforzada
de la zona afectada.
Queda totalmente prohibido superar la capacidad portante de la gra
y se aplicar su coeciente de seguridad correspondiente. Asimismo, queda
prohibido superar la capacidad portante de otros elementos de la gra, tales
como: gancho, cables, eslingas auxiliares, etc.
Las operaciones de elevacin y descenso de cargas se realizar previa
instalacin de los gatos estabilizadores, dispuestos sobre base regularizada
y
rme
nivelada
la
mquina.
Las
maniobras
sin
visibilidad,
previa
informacin de la operacin a realizar e inspeccin de la zona por el

maquinista, sern dirigidas por un sealista que habr de coordinar la
operacin.
Las operaciones de guas de carga, en caso necesario, se harn mediante
cabos tirantes manejados, al menos, por dos operarios. Esta mquina
cumplir,
adems,
las
condiciones
establecidas
para
los
camiones
de
transporte de acuerdo con los riesgos que se determinan y materiales que

se transportan.
De movimiento de tierras y acondicionamiento del terreno

GENERALIDADES
Estarn equipadas con:
Sealizacin acstica automtica de marcha atrs.
Faros para desplazamientos de marcha hacia delante o hacia atrs.
Cabina de seguridad o, en su caso, prtico de seguridad.
Retrovisores a ambos lados.
Extintor porttil de 6 Kg. de polvo seco.
Un elemento que permita al maquinista quitarse el barro del calzado.
No se permitir el acceso, cuando una mquina est trabajando, a la zona
integrada en su radio de accin de desplazamiento o el que pueda abarcar al
permanecer esttica.
73
PEDRO PERAL LVARO
Ante la presencia de lineas elctricas se impedir el acceso de la mquina

a puntos de riesgo de contacto elctrico, limitndose, si la linea es area, su
paso inferior mediante prticos de seguridad con altura de galibot permitida.
No se abandonar la mquina por el conductor sin estar en funcin
de parada, inmovilizada y con sus equipos de trabajo en reposo sobre el
suelo. No se permitir el transporte de personas, adems del conductor,
sobre estas mquinas. Para la reparacin de rganos mviles se tomarn las
medidas necesarias para controlar movimientos inesperados. No se realizarn
replanteos simultneos con el trabajo de estas mquinas en zonas de
inuencia de las mismas.
BULLDOZER
La circulacin y maniobras deben ser lentas, pero coordinadas durante

el ciclo de trabajo. Se deben utilizar los equipos de trabajo adecuados a la
tipologa del terreno y a la operacin a realizar.
Para la escaricacin se utilizarn ripper de tres dientes en terrenos
blandos y poco estraticados. Para terrenos duros o poco estraticados es
necesario el empleo de ripper de un diente. La direccin del ripado debe ser
idntica a la que presenten los estratos del material. No se debe abusar del
empujador de la hoja del bulldozer, ya que se disminuyen sus prestaciones y
se producen accidentes.
Es preferible dar unas pasadas de ripado, dejando una pequea capa de
material suelto para arrastrar a continuacin con la cuchilla. Esto aumenta
la traccin y disminuye averas y riesgos. Es necesario atacar con el ripper
bajo el ngulo adecuado, as como favorecer la penetracin aprovechando las
pequeas pendientes. Las zonas se mantendrn lo sucientemente hmedas
para evitar polvareda. Se ordenar al maquinista que haga uso del cinturn
abdominal antivibratorio.
PALA CARGADORA
Debe realizarse una inspeccin previa de la zona de trabajo, para conocer
si existen servidumbres o servicios que puedan ser afectados. Asimismo,

se recogern datos sobre el estado de la supercie de trabajo y sobre los
materiales a mover. Las palas se utilizarn para las operaciones de carga y
no para las de excavacin. Segn su tipologa, debe comprobarse el tensado
de las cadenas o la presin de los neumticos de forma peridica.
Cuando se trabaje en zonas prximas a excavaciones o peligrosas, el
conductor ser conocedor de ellas; no obstante, deber hacerse uso de la
sealizacin adecuada de advertencia. La zona de trabajo se mantendr con la
humedad necesaria para evitar polvareda. Se prohbe que el personal se suba
en la cuchara de la pala para alcanzar un punto de trabajo. El maquinista
deber hacer uso de cinturn abdominal antivibratorio.
RETROEXCAVADORA
74
PEDRO PERAL LVARO
Se deber utilizar retroexcavadora sobre orugas en terrenos blandos para

trabajos re materiales duros y trayectos cortos, o mejor sin desplazamiento y
utilizar retro sobre neumticos en terrenos duros y abrasivos para materiales
sueltos o de compacidad media y desplazamientos.
Las retro estn diseadas tanto para la carga como para excavar. Deben
dotarse del tipo de cuchara de capacidad y modelo segn la obra a realizar. En
trabajos realizados en posicin esttica, la mquina debe fjarse mediante sus
estabilizadores apoyados sobre base rme y, adems, la deber estar nivelada.
Es necesario hacer retroceder la mquina cuando la cuchara comienza a
excavar por debajo de la supercie de apoyo, al objeto de evitar su cabeceo y
vuelco. En general y salvo casos justicados, no se trabajar sobre pendientes
superiores al 20 % en terrenos hmedos y al 30 % en terrenos secos que sean
deslizantes.
Al cargar sobre camin, la cuchara de la retro no deber pasar nunca por
encima de la cabina. Deber prestarse especial atencin a las inmediatas y
necesarias actuaciones de entibacin. Debe tenerse en cuenta, para posteriores
operaciones sobre las excavaciones por este medio, que las paredes y fondos,
a una cierta profundidad, quedan movidos y habr que adoptar las medidas
necesarias para evitar el derrumbe.
MOTONIVELADORA
Nunca debe emplearse como bulldozer, debido a los accidentes que pueden
surgir y al gran deterioro que puede sufrir la mquina. Su longitud de cuchilla,
en disposicin de avance, y la propia del conjunto de la mquina hacen que
el rea de riesgo durante el trabajo y maniobras sea muy amplia. Estas
mquinas no sobrepasan pendientes superiores del 40 %. No deben realizarse
trabajos o maniobras sacando el conductor el cuerpo fuera de la mquina. El
maquinista deber hacer uso de cinturn abdominal antivibratorio.
COMPACTADORA
Teniendo en cuenta la monotona que pueden representar las actuaciones

con estas mquinas, sern necesarias rotaciones del personal y controlar su
aptitud durante la permanencia en la conduccin, o bien establecer descansos
necesarios durante la jornada.
De cimentacin y estructuras de hormign

HORMIGONERA
Mquina
El mando de puesta en marcha y parada estar situado de forma fcil
de localizar, de modo que no pueda accionarse accidentalmente su puesta en
marcha, que sea fcil de acceder para su parada y no est situado junto a
75
PEDRO PERAL LVARO
rganos mviles que puedan producir atrapamiento. Estar protegido contra

el agua y el polvo.
Los
rganos
de
transmisin,
correas,
poleas,
piones,
etc.,
estarn
protegidos, cubiertos por carcasas. Si la hormigonera es autocargable, las

guas de elevacin de la cuba de llenado sern protegidas lateralmente,
mediante bandas de malla que hagan inaccesible el contacto con los rganos
rodantes que se deslizan por las guas.
Las hormigoneras no se situarn a menos de tres metros del borde de
excavacin, para evitar su posible cada al fondo. Se establecer un entablado
de 2 x 2 m. para supercie de apoyo del operario, al objeto de reservarlo de
humedades e irregularidades del suelo.
Estarn dotadas de freno de basculamiento del bombo, para evitar
los sobreesfuerzos y movimientos descontrolados. Para las hormigoneras
con motor alimentado por combustible lquido, se tendr en cuenta su
inamabilidad, con prohibicin de fumar en su cercana. Cuando sean de
alimentacin elctrica, debern cumplir con las medidas de seguridad contra
contactos elctricos, segn la normativa vigente.
Manipulacin
Los trabajadores que manipulen esta mquina debern estar autorizados

e instruidos en su uso y ser conocedores de los riesgos de su funcionamiento,
carga y limpieza. Nunca deber accederse al interior de la cuba con sta en
marcha, ni directamente ni por medio de herramientas. La ropa de trabajo
del personal a pie de hormigonera ser la adecuada y carecer de elementos
sueltos que puedan ser atrapados. Los operarios usarn guantes de PVC y
botas impermeables que les aslen de la humedad y del contacto con los
materiales agresivos. No se tocarn los rganos elctricos con las manos
hmedas, ni estando sobre suelo mojado.
Mantenimiento
Al terminar el trabajo se limpiar de las materias adheridas con agua

al chorro. No se golpear la mquina para librarla de materias adheridas.
Todas las operaciones de mantenimiento, reparacin o limpieza se realizarn
a mquina parada y desconectada de la corriente elctrica.
VIBRADOR
Mquina
Los vibradores de origen elctrico tendrn una proteccin de aislamiento

elctrico
de
grado
5,
doble
aislamiento,
gurar
en
su
placa
de
caractersticas el anagrama correspondiente de lo que posee. El cable de

alimentacin estar protegido y dispuesto de modo que no presente riesgo
al paso de personas. En los vibradores por combustibles lquidos, se tendr
en cuenta el riesgo que se deriva de la inamabilidad del combustible.
Manipulacin
76
PEDRO PERAL LVARO
El manejo del vibrador se har siempre desde una posicin estable sobre
una base o plataforma de trabajo segura, nunca sobre bovedillas o elementos
poco resistentes.
Cuando el trabajo se desarrolle en zonas con riesgo de cada de altura
se dispondr de la proteccin colectiva adecuada y, en su defecto, se har
uso correcto del cinturn de seguridad de cada homologado. El operario que
maneje el vibrador har uso de botas aislantes de goma, de caa alta y suelas
antideslizantes. Nunca se deber acceder a los rganos de origen elctrico de
alimentacin con las manos mojadas o hmedas.
Mantenimiento
Terminado el trabajo se limpiar el vibrador de las materias adheridas,

previamente desconectado de la red.
ENDEREZADORA, CORTADORA Y LABRADORA DE

FERRALLA
Generalidades
Se ubicarn dentro de los espacios de la obra, procurando que queden
fuera de la inuencia de cargas suspendidas. Deber prepararse el suelo de la
zona prevista para el taller de ferralla alisando, compactando y drenando,
en su caso, si se prev el riesgo de encharcamiento. Habrn de tenerse
en cuenta los radios de barrido de las barras de acero en las distintas
operaciones de este proceso. Una vez labrada la ferralla, existir el espacio
para depositarla y disponerla para operaciones posteriores de transporte a
su punto de utilizacin.
Mquina
La manguera de alimentacin elctrica deber estar empotrada y aislada

bajo tubo de proteccin. Las partes metlicas de las mquinas elctricas
estarn conectadas al sistema de puesta a tierra. Dispondrn de sistema de
guiado de barras hacia los mecanismos de enderezado, corte y labrado.
Manejo
El personal para su manejo estar preparado para ello. No se utilizarn

guantes de proteccin en las zonas prximas a elementos mviles de stas
mquinas, tales como platos, tetones, prensores, cortadores, etc.
Mantenimiento
Antes del inicio de la jornada se revisarn las condiciones generales de las

mquinas, conexiones elctricas y de puesta a tierra, colocacin de tetones de
doblado, existencia de restos de material de ferralla de operaciones anteriores,
etc. Se realizarn operaciones de mantenimiento con mayor atencin y
detenimiento al menos mensualmente.
MQUINAS PARA EL BOMBEO DE HORMIGN

Generalidades
77
PEDRO PERAL LVARO
Ser necesario estudiar la accesibilidad del sistema al lugar de la obra,

su estacionamiento en lugares pblicos y las incidencias sobre terceros, as
como la inuencia de los camiones hormigoneras de suministro, adoptndose
las medidas de proteccin, sealizacin, reservas, etc, de acuerdo con los
riesgos que se determinen.
Deber ser tenido en cuenta el horario permisible a entrada de vehculos
pesados al lugar de la obra y, en su caso, solicitar de la Administracin local
su ampliacin, nocturnidad, cortes de va pblica, cambios de sentido de
circulacin, etc. Estas acciones no deben ser tomadas de modo arbitrario ni
improvisadamente.
Sern tenidas en cuenta (y suministrada esta informacin a la subcontrata
de bombeo de hormign) las distancias horizontales y de altura mxima
de suministro procurndose el mximo acercamiento al tajo. Asimismo, se
informar a los maquinistas que manejen la mquina, en caso de pertenecer
a empresa subcontratada, de las normas generales de comportamiento
recogidas en el Plan de Seguridad y que quedan bajo el mando de la persona
que designe la empresa principal para dirigir la operacin de hormigonado.
La subcontrata de bombeo de hormign debe garantizar que las mquinas
de bombeo, la tolva de recepcin, la red de distribucin y dems componentes
se encuentran en buen estado de uso y mantenimiento.
Sern muy tenidas en cuenta las lneas elctricas al alcance o situadas a
menor distancia de la estipulada de seguridad en funcin de su potencialidad
que
puedan
tener
incidencia
en
los
movimientos
del
equipo
dems
componentes.
De la mquina, elementos complementarios y otras consideraciones de vertido.

La mquina se asentar sobre base rme, regular y con la mxima
horizontalidad posible. En su disposicin de trabajo siempre estar jada
al suelo mediante sus estabilizadores delanteros y traseros, dispuestos stos
sobre rme o durmientes repartidores.
Los rganos alimentadores de hormign para los medios de impulsin
estarn protegidos mediante rejilla que impida su acceso a ellos durante su
funcionamiento. Cuando se utilice mstil de distribucin deber prestarse
especial atencin a su radio de inuencia, tanto vertical como horizontal. Para
78
PEDRO PERAL LVARO
este sistema es fundamental asegurar su estabilidad en la base del vehculo

que lo porta.
En el trazado de la red de tubera de transporte de bombeo se debe
cumplir la relacin siguiente:
P = K (
v2
)
2g
siendo
P =
Prdida de carga o de energa (m)
K=
coeciente en prdidas (va a estar en funcin de
de 90 y 135 )
v=
Para
aceleracin gravitaroria (9.81
y los codos
velocidad media del ujo (m/s)
g=
L/D
L 300
m/s2 )
es aconsejable el empleo de una bomba-relevo que recoja el
hormign a travs de un amasador.

El
grupo
de
bombeo
estar
de
acuerdo
con
las
necesidades
de
hormigonado, lo cual presupone conocer los siguientes datos:

Rendimiento til deseado, en
m3 /h.
Capacidad de la tolva receptora en litros.

Presin mxima en el hormign
Kg/cm2 .
Distancia mxima de bombeo en metros.

Altura mxima de bombeo en metros.
Caso de utilizar pluma, campo de rotacin y ngulo mximo en grados.
Disponiendo el equipo para las prestaciones solicitadas, ser cuestin de inicio
para tratar su seguridad en orden a sus funciones. Para evitar anomalas en
el funcionamiento y principalmente atascos en la red de distribucin, que
puedan motivar riesgo de accidente, el hormign a bombear ha de cumplir
que:
79
PEDRO PERAL LVARO
La consistencia deber ser plstica o blanda o blanda con granulometra

que comprenda bastantes nos. Se utilizarn, a ser posible, ridos
rodados, por presentar menor resistencia al roce que los obtenidos por
machaqueo mecnico.
Los hormigones tratados con aditivos que modiquen sus propiedades
en fresco, que les dan mayor plasticidad, menor segregacin y mayor
docilidad, son ms fciles de bombear.
El grado de rmeza de un cemento y su cantidad inuyen en la docilidad
del hormign, aumentando ste al incrementar aquellos valores. El
hormign para bombear debe ser rico en cemento.
El tiempo de amasado, su correcta ejecucin y la hormigonera son
factores a tener en cuenta para mejorar la docilidad del hormign.
El valor de la medida de la consistencia con el cono de Abrams no ser
inferior a 6 cm.
Para el normal funcionamiento y en evitacin de motivos que puedan
ser origen de riesgo de accidente, ser necesario tener en consideracin lo
siguiente en transporte y vertido del hormign:
Se consigue mejor transporte con tuberas en rampas que con las
tuberas en pendientes, en las que los elementos gruesos se precipitan
ms rpido que el resto, producindose una segregacin que da lugar
a obstrucciones en las tuberas y exige el desmontaje de la zona
atascada para su correcta limpieza. Puede evitarse este fenmeno con
una granulometra y consistencia adecuadas del hormign.
Cuando las temperaturas del ambiente sean altas es necesario proteger
las tuberas o regarlas peridicamente.
Cuando se detiene la bomba voluntaria o accidentalmente, durante
algn tiempo, hay que limpiar de inmediato y a fondo las canalizaciones.
Antes de iniciar el bombeo del hormign se debe bombear mortero
uido, el cual ejerce misin de lubricante para ayudar al posterior
transporte y evitar atascos en las tuberas.
A1 nalizar el bombeo de hormign, antes de detener la bomba, se debe
enviar a travs de la tubera una lechada de cemento y a continuacin
agua, frotndola despus con la bola de gomaespuma empujada por
aire comprimido, para su total limpieza y procurando que el agua de
limpieza se drene antes de verterla a la red pblica de saneamiento.
80
PEDRO PERAL LVARO
La velocidad media del hormign bombeado en el interior de la tubera

debe ser del orden de 10 m/minuto.
Se debe evitar al mximo la colocacin de codos y, en caso necesario,
procurar utilizar los de menor cuanta.
Los vrtices en los cambios de sentido de la tubera deben ser retacados
para evitar su desplazamiento debido a la fuerza tangencial, que se
produce como consecuencia de la presin de trabajo, cuyo valor alcanza,
2
segn la bomba, 160 Kg/cm .
Para obtener un hormign homogneo conviene repartir la masa del
hormign al verterlo, no depositando toda la masa en un punto en
la conanza de que por si misma vaya escurriendo y rellenando el
encofrado. Con ello se evita la segregacin del agua y de los nos y
tambin se evitan sobrepresiones en los encofrados.
No se verter el hormign en cada libre desde altura considerable,
ya que produce inevitablemente la segregacin y, adems, presiones
no controladas sobre los elementos de encofrado, con lo que puede
sobrevenir el derrumbe. El vertido debe hacerse desde pequea altura
y en vertical.
No deber arrojarse el hormign, una vez vertido, con pala a gran
distancia o distribuirlo con rastrillos o hacerlo avanzar ms de 1 m.
dentro de los encofrados. Adems de problemas de disgregacin, puede
existir riesgo de salpicadura y atropello.
Es necesario ejecutar los encofrados bajo estas premisas. Los encofrados
improvisados pueden ser origen de derrumbes o colapso, con graves daos
personales o materiales.
La operacin de vertido de hormign, sea cual fuere su sistema, viene
condicionada por los medios auxiliares a utilizar: plataformas, andamios,
tolvas, cubas, etc. Todos ellos debern ser los adecuados para el trabajo
concreto y estar en buenas condiciones de uso.
Todos
los
elementos
mviles
que
presenten
riesgo
de
atrapamiento
estarn protegidos mediante resguardos. Los de sistema hidrulico poseern

dispositivos de seguridad que impidan la cada brusca del elemento por ellos
accionado.
Mantenimiento
Se proceder a la limpieza del sistema una vez nalizado el trabajo
de bombeo. Las materias adheridas y el resto de stas en operaciones
81
PEDRO PERAL LVARO
sucesivas son origen de deterioro del sistema, obstrucciones, reventamiento

de conducciones, etc, cuyo alcance puede originar daos personales.
Se proceder al lubricado de la red de tubera mediante lechada de
mortero antes de iniciar el bombeo de hormign. Se prestar especial atencin
al desgaste de las piezas debido al roce del hormign, sustituyndolas en su
caso. Los sistemas hidrulicos sern vigilados con asiduidad. Las uniones
de tuberas sern revisadas en cada puesta. Se establecer un programa de
revisin general y se jar una asiduidad de revisin completa al menos
semestral.
Personal de manejo y otras personas afectas

El personal de manejo deber estar especializado en la mquina y
adiestrado en los movimientos, verticales y horizontales, necesarios para

alcanzar el punto de vertido. El personal, en el bombeo de hormign, debido
a la suciedad de este trabajo, deber hacer uso de ropa de trabajo adecuada.
Utilizarn los Equipos de Proteccin Individual necesarios para evitar
el contacto directo con el hormign: guantes, botas de caa alta y gafas
protectoras contra salpicaduras. Ante el riesgo de cada o de proyeccin
violenta de objetos sobre la cabeza o de golpes, ser obligatorio el uso del
casco protector de seguridad.
En los trabajos de altura con riesgo de cada sern obligatorias las
adecuadas protecciones colectivas o, en su defecto, ser preceptivo el uso de
cinturn de seguridad, teniendo en cuenta el punto de anclaje y su resistencia.
Se deber cuidar el orden y limpieza correctos, de acuerdo con la
generalidad de la obra y el desarrollo puntual de esta fase de trabajo.
Se delimitarn las zonas de va pblica que puedan ser afectadas por la
instalacin y ejecucin del bombeo de hormign.
La distribucin de los distintos elementos que componen la instalacin de
bombeo se efectuar de forma que no comprometa la estabilidad ni integridad
fsica de las personas. Cuando se produzca atasco en la red, se paralizar de
inmediato el bombeo y se proceder al desmontaje y desatasco del tramo
correspondiente, teniendo en cuenta, con anterioridad, reducir la presin a
que est sometida la tubera.
En la operacin de limpieza es obligatorio disponer en el extremo de
la salida la pieza llamada recupera-bola a modo de bozal. El personal
deber permanecer fuera de la lnea de proyeccin de la bola de limpieza,
aun cuando se utilice el bozal. Se har uso correcto de todos los elementos
de la instalacin, no improvisando, como puede ser, a ttulo de ejemplo, la
sustitucin de la bola de limpieza por un trozo cualquiera de gomaespuma.
Para la operacin de vertido, el manejo de la punta de manguera se
realizar al menos por dos operarios auxilindose de cuerdas tirantes para su
gobierno y para evitar, de esta forma, el efecto ltigo que pueda producir la
82
PEDRO PERAL LVARO
presin en la manguera.
Para ocios varios

SIERRA DE DISCO SOBRE MESA
Mquina
Los discos de corte tendrn las dimensiones indicadas por el fabricante
de la mquina y su material y dureza correspondern a las caractersticas
de las piezas a cortar. El punto de corte estar siempre protegido mediante
la carcasa cubredisco, regulada en funcin de la pieza a cortar. Bajo ningn
concepto deber eliminarse esta proteccin.
Para el corte de madera, a la salida del disco se dispondr un cuchillo
divisor regulable, as como son recomendables otras protecciones tales como:
guas en longitud, empujadores frontales, laterales, etc. En los discos de
corte para madera se vigilarn los dientes y su estructura para evitar que
se produzca una fuerza de atraccin de la pieza trabajada hacia el disco.
Los rganos de transmisin, correas, poleas, etc., que presenten riesgo de
atrapamiento accidental estarn protegidos mediante carcasas. El pulsador
de puesta en marcha estar situado en zona cercana al punto de trabajo, pero
que no pueda ser accionado de modo fortuito.
La instalacin elctrica de alimentacin y la propia de la mquina
cumplirn con el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin y su estado
ser y se mantendr en buenas condiciones de uso. La mquina dispondr
de proteccin contra contacto elctrico indirecto, mediante puesta a tierra
de su parte metlica en combinacin con interruptor diferencial dispuesto
en el cuadro de alimentacin. Para trabajos con disco abrasivo, la mquina
dispondr de un sistema humidicador o de extraccin de polvo.
Manipulacin
El operario que maneje la mquina deber ser cualicado para ello y

ser, a ser posible, jo para este trabajo. Bajo ningn concepto el operario
que maneje la mquina eliminar, para el corte de materiales, la proteccin
de seguridad de disco. Se revisar la madera que deba ser cortada antes del
corte, quitando las puntas y otros elementos que puedan ocasionar riesgos. Se
observarn los nudos saltados y repelos de la madera antes de proceder a su
corte. El operario deber hacer uso correcto de las protecciones individuales
homologadas, tales como: mascarilla antipolvo, gafas contra impactos, etc.
Mantenimiento
Todas las operaciones de mantenimiento, reparacin o limpieza se harn

a mquina parada y desconectada de la red elctrica y siempre por personal
cualicado.
de
La
seguridad
disposicin
sern
revisadas
funcionamiento
peridicamente.
de
Se
todas
las
protecciones
comprobar,
una
vez
83
PEDRO PERAL LVARO
efectuada cualquier operacin de mantenimiento o reparacin, que todas

las protecciones de seguridad estn colocadas en su lugar correspondiente
y cumplen con su nalidad.
EQUIPO DE SOLDADURA ELCTRICA POR ARCO

Generalidades
Todos los componentes debern estar en buenas condiciones de uso y
mantenimiento.
Antes de empezar el trabajo de soldadura, es necesario inspeccionar el
lugar y prever la cada de chispas que puedan dar lugar a incendio sobre los
materiales, sobre las personas o sobre el resto de la obra, con el n de evitarlo
de forma ecaz.
Grupo transformador
La alimentacin de los grupos de soldadura se har a travs de cuadro
de distribucin, cuyas condiciones estarn adecuadas a lo exigido por la

normativa vigente. Los bornes para conexiones de los aparatos deben ser
diferentes para que no exista confusin al colocar los cables de cada uno
de ellos y estar convenientemente cubiertos por cubrebornes para hacerlos
inaccesibles, incluso a contactos accidentales. En el circuito de alimentacin
debe existir un borne para la toma de tierra a la carcasa y a las partes que
normalmente no estn bajo tensin. El cable de soldadura debe encerrar un
conductor a la clavija de puesta a tierra de la toma de corriente. La tensin
de utilizacin no ser superior a 50 v. y la tensin en vaco no superar los
90 v. para corriente alterna y los 150 v. en el caso de continua.
Cables de alimentacin
Deben
ser
de
seccin
calidad
adecuada
para
no
sufrir sobrecalentamiento. Su aislamiento ser suciente para una tensin

nominal no inferior a 1.000 v. Los empalmes se realizarn de forma que
se garantice la continuidad y aislamiento del cable. Nunca debern dejarse
partes activas de los cables al descubierto. Los cables debern mantener al
mximo su exibilidad de origen. Los que presenten rigidez sern sustitudos.
Pinzas, portaelectrodos
La supercie exterior del portaelectrodo y de su mandbula estar

aislada. La pinza deber corresponder al tipo de electrodo para evitar
sobrecalentamientos. Debe sujetar fuertemente los electrodos sin exigir un
esfuerzo continuo al soldador. Sern lo ms ligeras posible y de fcil manejo.
Su jacin con el cable debe establecer un buen contacto.
Electrodos
Debern ser los adecuados al tipo de trabajo y prestaciones que se deseen

alcanzar de la soldadura.
Manipulacin
84
PEDRO PERAL LVARO
Es obligatorio para el operario que realice trabajos de soldadura el uso

correcto de los medios de proteccin individual (pantallas, guantes, mandiles,
calzado, polainas, etc.), homologados en su caso. Esta norma tambin es de
aplicacin al personal auxiliar afectado.
El operario y personal auxiliar en trabajos de soldadura no debern
trabajar con la ropa manchada de grasa en forma importante. Antes del
inicio de los trabajos se revisar el conexionado en bornes, las pinzas
portaelectrodos, la continuidad y el aislamiento de mangueras.
Queda prohibido el cambio de electrodo en las condiciones siguientes: a
mano desnuda, con guantes hmedos y, sobre suelo, conductor mojado. No
se introducir el portaelectrodo caliente en agua para su enfriamiento. El
electrodo no deber contactar con la piel ni con la ropa hmeda que cubra
el cuerpo del trabajador.
Los trabajos de soldadura no debern ser realizados a una distancia menor
de 1,50 m. de materiales combustibles y de 6,00 m. de productos inamables.
No se debern realizar trabajos de soldadura sobre recipientes a presin que
contengan o hayan contenido lquidos o gases no inertes. No se debern
utilizar, como apoyo de piezas a soldar, recipientes, bidones, latas y otros
envases, que hayan contenido pinturas o lquidos inamables.
Caso de ser necesario soldar cualquier desperfecto o accesorio a un
depsito que haya contenido producto combustible, tales como gasolina,
pintura, disolvente, etc., habrn de tomarse, al menos, las siguientes medidas
de seguridad:
Llenar y vaciar el depsito con agua tantas veces como sea necesario,
para eliminar toda traza de combustible.
Si por las caractersticas del combustible se presume una disolucin,
aunque sea mnima, del combustible en el agua, el depsito se llenar
y vaciar varias veces con agua; se insuar en l gas inerte (nitrgeno,
anhdrido carbnico, etc.), de tal modo que ocupe todo el volumen
del interior del depsito, manteniendo el aporte de dicho gas de forma
continua y, una vez concludo este proceso, se efectuar la soldadura
utilizando el operario, para realizar este trabajo, equipo de respiracin
autnoma.
No se deber soldar con las conexiones, cables, pinzas y masas ojas o en
malas condiciones. No se deber mover el grupo o cambiar de intensidad
sin haber sido desconectado previamente. Se tendr cuidado de no tocar las
zonas calientes de reciente soldadura. Para realizar el picado de soldadura
se utilizarn gafas de seguridad contra impactos. Las escorias y chispas de
85
PEDRO PERAL LVARO
soldadura y picado no debern caer sobre personas o materiales que, por ello,
puedan verse daados.
EQUIPO DE SOLDADURA OXIACETILNICA Y CORTE

Generalidades
Todos los componentes del equipo estarn en perfectas condiciones de uso
y mantenimiento. Antes de iniciar el trabajo de soldadura se asegurar que

no existen condiciones de riesgo de incendio ni de explosin.
Botellas
Las botellas de acetileno y oxgeno debern utilizarse siempre en posicin

vertical o ligeramente inclinadas, y dispuestas sobre carro portador. En su
manipulacin no se dejarn caer ni se expondrn a choques violentos y no
debern servir de rodillos o soporte. No se situarn expuestas a temperaturas
extremas, tanto de fro como de calor.
Las botellas de oxgeno no se manipularn con manos o guantes grasientos
y no se emplear grasa o aceite en los accesorios que puedan entrar en
contacto con el oxgeno.
La
ropa
de
los
operarios
no
estar
manchada
de
grasa
de
forma
importante.
La llave de apertura y cierre de botella deber estar protegida por un
capuchn metlico roscado. Esta caperuza no se deber quitar ms que en
el momento de utilizar el gas, debindose colocar nuevamente despus de
agotado el contenido, para su posterior manipulacin y transporte.
Para el distintivo de su contenido, la ojiva de la botella va pintada en
blanco para el oxigeno y en marrn para el acetileno. El oxgeno del equipo
de soldadura no se emplear para n distinto. La vlvula de las botellas se
manipular con la llave especial para ello. Para detectar fugas de los gases
deber utilizarse siempre agua jabonosa, nunca la llama.
Si en invierno llegara a helarse la salida de las botellas, nunca se
utilizar la llama para calentarla, sino que se realizar mediante agua o
trapos calientes. Debe procurarse que las botellas no entren en contacto con
conductores elctricos, aun cuando stos estn aislados.
Las botellas de acetileno se mantendrn en posicin vertical, al menos 12
horas, antes de utilizar su contenido. La cantidad mxima de acetileno que
debe extraerse de una botella es de 800 a 1.000 litros por hora. Tratndose
de mayores cantidades deben emplearse simultneamente dos o ms botellas.
Nunca deber utilizarse el equipo de soldadura acetilnica y oxicorte en
lugares con ambiente inamable o combustible.
Cuando se haya de cortar el suministro de las botellas del equipo, se har
primero el corte del oxgeno y despus el del acetileno. Nunca se admitir una
2
botella de acetileno con presin superior a 15 Kg./cm . Cuando se termine
una botella se indicar con tiza la palabra vaca y se colocar la caperuza
86
PEDRO PERAL LVARO
de proteccin. Si una botella sufre un golpe o cada y seguidamente ha de

utilizarse, existe el riesgo de explosin, lo cual requiere la vericacin previa
antes de su uso.
Queda prohibido el fumar durante el manejo de botellas. Para realizar
soldadura o corte en un depsito que haya contenido combustible se actuar
de igual modo al indicado en el apartado de soldadura elctrica por arco.
Manorreductores
Se utilizarn en la botella de oxgeno y en la de acetileno, con el n

de garantizar un aporte de gas uniforme al soplete a la presin adecuada.
Estar equipado con un manmetro de alta presin (contenido) y otro de baja
presin (trabajo). El manorreductor es un aparato delicado, al que hay que
evitar darle golpes. Para comprobar su funcionamiento o repararlo, siempre
se har por personal especializado.
Si tiene fuga, representa un grave riesgo y debe ser de inmediato reparado.
Si el escape es continuo, lo detectar el manmetro de baja presin. Deber,
entonces, cerrarse la vlvula de la botella y proceder a desmontar para la
reparacin.
Mangueras y conexiones
Los gases llegan al soplete por conductos de caucho, con color distintivo,
rojo para el acetileno y azul para el oxgeno. Las conexiones de mangueras

llevan la indicacin OXY para el oxigeno y ACET para el acetileno.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

Generalidades
Cada herramienta se utilizar slo para su proyectada nalidad. Los
trabajos se realizarn en posicin estable. Toda herramienta mecnica

manual de accionamiento elctrico dispondr como proteccin al contacto
elctrico indirecto del sistema de doble aislamiento, cuyo nivel de proteccin
se comprobar siempre despus de cualquier anomala conocida en su
mantenimiento y despus de cualquier reparacin que haya podido afectarle.
Bajo ningn concepto las protecciones de origen de las herramientas
mecnicas o manuales debern ser quitadas o eliminados sus efectos de
proteccin en el trabajo. La misma consideracin se hace extensible para
aqullas que hayan sido dispuestas con posterioridad por norma legal o por
mejora de las condiciones de seguridad.
Todas
las
herramientas
mecnicas
manuales
sern
revisadas peridicamente, al menos una vez al ao. A las elctricas se les

prestar mayor atencin en cuanto a su aislamiento, cableado y aparamenta.
El conexionado elctrico se har a base de enchufe mediante clavija, nunca
directamente con el cableado al desnudo.
Cuando se utilicen mangueras alargaderas para el conexionado elctrico se
har, en primer lugar, la conexin de la clavija del cable de la herramienta al
87
PEDRO PERAL LVARO
enchufe hembra de la alargadera y, posteriormente, la clavija de la alargadera

a la base de enchufe en el cuadro de alimentacin. Nunca deber hacerse a
la inversa.
DESBARBADORA
Manipulacin
Slo debe ser utilizada para efectuar operaciones de desbarbado o
similares, pero nunca como herramienta de corte, salvo que se adopten las
siguientes medidas:
Transformarla en tronzadora ja, para lo que se hara necesario el uso
de un soporte especial, diseado por el fabricante para ello.
Disco del tipo y dimetro que recomiende el fabricante para cada
trabajo en concreto.
Uso de platos de jacin del disco, para dicultar su rotura.
No retirar, en ningn caso, la carcasa protectora.
Si
la
zona
no
est
sucientemente
ventilada,
el
operario
deber
usar
protecciones de las vas respiratorias (mascarillas autoltrantes o ltros de

tipo mecnico con su correspondiente adaptador facial) y gafas de seguridad
con montura y oculares contra impactos.
PISTOLA IMPULSADORA FIJA-CLAVOS

Manipulacin
Se
seguirn cuidadosamente las instrucciones del fabricante, especialmente en

lo referente a:
Normas a seguir cuando el cartucho no haya hecho explosin tras un
disparo.
Uso de protectores-base para cada caso concreto.
Eleccin de cartucho y tipo de clavos para cada material-base en el que
clavar. Para ello se comprobar, previamente, el citado material base y
su espesor.
No debe usarse en recintos en los que pueda haber vapores explosivos o
inamables.
No se efectuarn jaciones a menos de 10 cm. del borde de elementos
de hormign o fbricas sin reforzar. Cuando el operario no la utilice, tendr
siempre la herramienta con el can hacia abajo. El operario utilizar gafas
88
PEDRO PERAL LVARO
con montura y oculares contra impactos y aquellas otras que sean necesarias
segn el trabajo a desarrollar.
Mantenimiento
Se limpiar segn el nmero de jaciones y en funcin de lo que estipula

el fabricante, pero al menos una vez por semana. La limpieza se realizar
segn determine el fabricante para cada modelo.
De pavimentaciones exteriores
EXTENDEDORA DE PRODUCTOS BITUMINOSOS
Se evitar que haya personas sobre la extendedora, con excepcin del
maquinista durante su funcionamiento. Las maniobras de posicin para
empuje y vertido de la carga del camin en la tolva sern dirigidas por
personal especialista. Los bordes de la mquina se sealizarn con una faja
horizontal en bandas negras y amarillas. Se prohibir el acceso de operarios
a la regla vibrante durante operaciones de extendido.
8.2.11.3. Herramientas manuales

Generalidades
Las herramientas de mano estarn construidas con materiales resistentes,
sern las ms apropiadas por sus caractersticas y tamao a la operacin
a realizar y no tendrn defectos ni desgaste que diculten su correcta
utilizacin.
La unin entre sus elementos ser rme, para evitar cualquier rotura o
proyeccin de los propios componentes. Los mangos o empuaduras sern de
dimensin adecuada, no tendrn bordes agudos ni supercies resbaladizas y
sern aislantes en caso necesario.
Las partes cortantes y punzantes se mantendrn debidamente aladas.
Las cabezas metlicas debern carecer de rebabas. Durante su uso estarn
libres de grasas, aceites y otras sustancias deslizantes. Para evitar cadas,
cortes a riesgos anlogos, se colocarn en portaherramientas o estantes
adecuados.
Se prohbe colocar herramientas manuales en pasillos abiertos, escaleras
u otros lugares elevados, desde los que puedan caer sobre los trabajadores.
Para el transporte de herramientas cortantes o punzantes se utilizarn cajas
o fundas adecuadas.
Los trabajadores recibirn instrucciones precisas sobre el uso correcto de
las herramientas que hayan de utilizar, a n de prevenir accidentes, sin que
89
PEDRO PERAL LVARO
en ningn caso puedan utilizarse para nes distintos a aquellos a que estn
destinadas.

De elevacin, carga, transporte y descarga de materiales
La carga debe ser compacta y en aquellos materiales que por s mismos
no lo permitan, sern empaquetados y colocados en recipientes adecuados.
La carga paletizada no rebasar el permetro del palet (80 x 120) y su altura
mxima no deber exceder de 1 m. El peso bruto de palet y carga no deber
exceder de 700 Kg.
La carga se sujetar convenientemente al palet mediante zunchado o
empaquetado con ejes de acero, que debern cumplir las normas de
aplicacin, o bien otro material de igual resistencia. No se reutilizarn los
palets de tipo perdido, que debern ser destruidos o marcados con letrero
alusivo a tal prohibicin de uso.
Cuando la sujecin de material a palet se lleve a cabo mediante el
empaquetado de la unidad de carga con polivinilo u otro material similar,
se deber tener en cuenta la posible rotura del mismo por las aristas de
los materiales transportados, as como las agresiones que sufran en obra.
Por ello, es recomendable que lleve un zunchado adicional por ejes. Para
la elevacin o transporte de piezas sueltas, tales como ladrillos, baldosas,
tejas, inodoros, etc., se dispondr de una bandeja de carga cerrada mediante
jaula. Se prohibir la elevacin de carga paletizada cuya estabilidad no est
debidamente garantizada. En caso de no disponer de elemento auxiliar de
jaula se har el trasvase de dicho material a otro elemento estable.
Los materiales a granel envasados en sacos que se eleven o transporten
sobre palet debern, igualmente, sujetarse convenientemente al palet o
adoptar la solucin de jaula.
Los materiales a granel sueltos se elevarn en contenedores que no
permitan su derrame. Las viguetas de forjado y otros elementos similares
se elevarn con medios especiales de pinzas. Todos los medios auxiliares de
elevacin se revisarn peridicamente.
Plataformas de trabajo
El ancho mnimo del conjunto ser de 60 cm. Los elementos que las
compongan se jarn a la estructura portante, de modo que no puedan darse
basculamientos, deslizamientos u otros movimientos peligrosos.
90
PEDRO PERAL LVARO
Cuando se encuentren a dos o ms metros de altura, su permetro se

proteger mediante barandillas resistentes de 90 cm. de altura. En el caso de
andamiajes, por la parte interior o del parmetro, la altura de las barandillas
podr ser de 70 cm. de altura. Esta medida deber complementarse con
rodapis de 20 cm. de altura, para evitar posibles cadas de materiales, as
como con otra barra o listn intermedio que cubra el hueco que quede entre
ambas.
Si se realiza con madera, sta ser sana, sin nudos ni grietas que puedan
dar lugar a roturas y con espesor mnimo de 5 cm. Si son metlicas debern
tener una resistencia suciente al esfuerzo a que van a ser sometidas en cada
momento. Se cargarn, nicamente, los materiales necesarios para asegurar
la continuidad del trabajo.
Escaleras
ESCALERAS DE MANO
Se ubicarn en lugares sobre los que no se realicen otros trabajos a niveles
superiores, salvo que se coloquen viseras o marquesinas protectoras sobre
ellas. Se apoyarn en supercies planas y resistentes. Las de tipo carro estarn
provistas de barandillas. No se podr transportar a brazo, sobre ellas, pesos
superiores a 25 Kg. En la base se dispondrn elementos antideslizantes. Si
son de madera:
Los largueros sern de una sola pieza.
Los peldaos estarn ensamblados en los largueros y no solamente
clavados.
No debern pintarse, salvo con barniz transparente.
Queda prohibido el empalme de dos escaleras (salvo que cuenten con
elementos especiales para ello). No deben salvar ms de 5 m., salvo que
estn reforzadas en su centro. Para salvar alturas superiores a 7 metros sern
necesarios:
Adecuadas jaciones en cabeza y base.
Uso de cinturn de seguridad y dispositivo anticada, cuyo tipo y
caractersticas sern indicados en la hoja correspondiente de este tipo
de proteccin.
91
PEDRO PERAL LVARO

Movimientos de tierras y acondicionamiento del terreno
Generalidades
Actuaciones previas
Antes de comenzar los trabajos se deber realizar un estudio detallado
de todas aquellas condiciones que puedan afectar a la estabilidad de las
tierras. A este respecto, se prestar especial atencin a cuestiones tales
como proximidad de construcciones y estado de las mismas, circulacin y
aparcamiento de vehculos, focos de vibraciones, ltraciones, etc.
Previo
al
comprobarse
inicio
si
de
existen
los
trabajos
conducciones
de
de
movimientos
agua,
gas
de
tierras
deber
o electricidad.
Una
vez localizadas, se debern sealizar de manera clara e inteligible. Estas

situaciones
se
debern
poner
en
conocimiento
tanto
de
la
Direccin
Facultativa como del responsable del seguimiento del Plan de Seguridad,

para actuar en consecuencia segn cada situacin concreta.
Actuaciones durante los trabajos
Diariamente, antes de comenzar los trabajos, se vigilar y comprobar

cualquier aspecto que pueda incidir en las condiciones de estabilidad del
terreno, especialmente ltraciones y variaciones del nivel fretico. Ante
cualquier alteracin, el responsable del tajo adoptar medidas inmediatas
para prevenir derrumbamientos y llegar a la paralizacin si fuese necesario.
Esta situacin se comunicar a la Direccin Tcnica y al responsable del
seguimiento y control del Plan de Seguridad y Salud.
Diariamente, antes de comenzar los trabajos, se vigilar el estado de los
sistemas de prevencin y proteccin, tales como taludes y/o entibaciones. No
se dar comienzo a los trabajos hasta que no existan garantas de seguridad
tanto para el personal como para el entorno material. El jefe de obra deber
designar a la persona/s encargada/s de tal misin.
Caso de que, por cualquier circunstancia, no se pueda circular por las
proximidades de la excavacin, la zona prohibida se delimitar y sealizar
claramente, sin que puedan quedar dudas sobre tal prohibicin. Por la noche,
la sealizacin se efectuar con luces rojas, separadas entre si no ms de 10
m. y cuyas condiciones sern las estipuladas en el correspondiente apartado
de este Pliego Iluminacin y sealizacin.
Cuando existan encharcamientos se facilitar a los operarios botas de
agua. Asimismo, en pocas de lluvias, se les facilitarn trajes impermeables.
Las maniobras de mquinas y camiones se realizarn con el auxilio de
otra persona que, situada fuera de tales vehculos, ayude al conductor en su
trabajo a n de evitar atropellos a otras personas y las cadas de los citados
92
PEDRO PERAL LVARO
vehculos al fondo de las excavaciones.

Cuando
varias
mquinas
vehculos
puedan
interferirse
en
sus
movimientos, debern sealizarse de manera clara y precisa los caminos y

reas de actuacin de cada una. Asimismo, se advertir a los conductores de
las prioridades de actuacin o paso que marque el jefe de obra o la persona
en quien ste delegue.
Agotamientos
El agotamiento del agua de lluvia y de posibles ltraciones se realizar

de forma que el personal pueda trabajar en las mejores condiciones posibles.
Esta actuacin se complementar con el uso de botas y trajes impermeables
por parte de los operarios.
Excavaciones para zanjas y pozos

A n de evitar derrumbamientos se adoptarn, de manera precisa,
aquellos sistemas constructivos (taludes, entibaciones,...) que guren en

el proyecto de ejecucin de las obras. Los productos procedentes de la
excavacin se acopiarn a distancia suciente del borde de la misma. Esta
separacin, que en ningn caso ser inferior a 60 cm., estar en funcin
del tipo de terreno y del sistema constructivo previsto en el proyecto de
ejecucin. Se observarn para su desarrollo las rdenes dadas por la Direccin
Facultativa.
Si la solucin adoptada consiste en entibacin, sta rebasar, como
mnimo, en 20 cm. el nivel del borde de excavacin, a modo de rodapi.
Similar medida se adoptar para el caso de materiales acopiados para ser
usados durante las obras.
Cuando
instalaciones
se
ubiquen
que,
por
de
manera
su
cercana
permanente
con
el
mquinas,
borde,
equipos
puedan
provocar
derrumbamientos, adems de las medidas preventivas de uso normal se

dispondr de un sistema suplementario que refuerce las paredes de la
excavacin afectada por aqullas.
Para acceso y salida del fondo de la excavacin debern utilizarse sistemas
de escaleras, cuyas condiciones se indican en el correspondiente apartado de
este Pliego. Se prohibir expresamente a todos los operarios que trabajen
en la zona la utilizacin de los elementos de la entibacin como elementos
sustitutorios de las escaleras. Las paredes de la excavacin se resanarn de
modo que no queden materiales sueltos con riesgo de cada al fondo de la
misma.
Trabajos de vaciados
En zonas susceptibles de desplomes de tierras o de cadas de personas
al fondo de la excavacin, se dispondrn barandillas resistentes en todo el

permetro.
Para
evitar
riesgos
similares
con
mquinas
camiones
que
deban
93
PEDRO PERAL LVARO
aproximarse a la excavacin se dispondrn topes de madera o metlicos,

slidamente jados al terreno. La separacin, que no ser nunca inferior a 60
cm., estar en funcin del tipo de terreno y del sistema constructivo previsto
en el proyecto de ejecucin.
Las
rampas
para
acceso
de
vehculos
se
congurarn
segn
las
caractersticas del solar y tipo de terreno y se adaptarn a los vehculos

a usar. Los lados abiertos de las rampas se sealizarn claramente. La rampa
se separar del borde, al menos, 60 cm.
Las pendientes de las rampas de acceso de vehculos sern lo ms suaves
que permitan las condiciones del solar. Cuando tal pendiente deba superar
el 10 % , ser preceptiva la autorizacin expresa del tcnico responsable del
seguimiento del Plan, quien analizar tal circunstancia conjuntamente con
los conductores de los vehculos que circulen por el acceso.
La anchura libre, mnima, de la rampa ser de 4 m. En caso de curvas esta
anchura mnima se incrementar en 1 m. Caso de que la pendiente represente
un riesgo evidente para los vehculos a usar, se adoptarn otras medidas
adecuadas. Hasta tanto no se ejecuten los muros de contencin denitivos,
se adoptarn, de manera precisa, aquellos sistemas de prevencin que guren
en el proyecto de ejecucin.
Equipos de proteccin individual

Todo
el
personal
utilizar
equipos
de
proteccin
individual,
complementarios de los de tipo colectivo. Estos equipos, que debern estar

homologados, sern:
Cascos
Protectores auditivos.
Gafas (montura y oculares) contra impactos
Guantes
Calzados contra riesgos mecnicos. Clase 1.
Botas impermeables, Clase N, en caso de encharcamientos.
Cuando la aspiracin de polvo sea insuciente, los que estn en el frente
de ataque de la excavacin usarn, adems, adaptador facial, con ltro
mecnico. Para el riesgo de existencia de gases nocivos, estarn previstos
equipos semiautnomos de aire fresco.
94
PEDRO PERAL LVARO
8.2.11.6. Cimentaciones
Generalidades
Antes de comenzar los trabajos se preparar el terreno en las zonas en
que deban circular mquinas y vehculos, de modo que quede asegurada la
planeidad del mismo.
En
estn
los
lugares
ejecutadas,
se
en
que
tendrn
hayan
en
de
cuenta
realizarse
las
excavaciones,
condiciones
exigidas
o
en
ya
el
correspondiente apartado de este Pliego. Se vigilar que por las zonas de

paso de vehculos y mquinas no existan conductores elctricos. Si ello no
fuese posible, stos se colocarn elevados y enterrados y protegidos por una
canalizacin resistente.
Se determinar y acotar la zona de interferencia de las mquinas de
modo que se evite el acceso a ella a personas ajenas a tales tareas. En el
caso de mquinas de pilotaje, la zona de prohibicin de paso o permanencia
se extender al menos a 5 m. de las mquinas. Las protecciones de tipo
individual (EPI) que debern utilizar los operarios que realicen tales trabajos
sern:
Casco de seguridad.
Gafas de proteccin contra impactos.
Mono de trabajo, impermeable en pocas de lluvia.
Calzado de seguridad, con puntera y plantilla de seguridad.
Botas impermeables, tambin con puntera y plantilla de seguridad, para
los trabajos de hormigonado y cuando haya barro en el rea de trabajo.
Guantes de cuero.
Estructuras de hormign
GENERALIDADES
Condiciones previas
Previamente
al
vertido
del
hormign
en
camin-hormigonera,
se
instalarn fuertes topes antideslizantes en el lugar en que haya de quedar

situado el camin. Para la colocacin de bovedillas de entrevigados y
hormigonado de forjados se utilizarn plataformas de apoyo, para no pisar
95
PEDRO PERAL LVARO
directamente sobre las bovedillas. Estas plataformas tendrn una anchura

mnima de 60 cm.
Antes de comenzar los trabajos se comprobar que todos los huecos de
forjado y laterales abiertos estn debidamente protegidos, para evitar cadas
de operarios al vaco, a partir de la primera planta, o desde 3 metros de
altura. Para acceso a distintas plantas se evitar que se realice a travs de
losas de escalera sin el peldaeado correspondiente y sin los lados abiertos
protegidos mediante barandillas resistentes o redes. Si tales protecciones no
existiesen, el acceso se realizar mediante escaleras metlicas, que cumplirn
las prescripciones establecidas en el correspondiente apartado de este Pliego.
No se iniciar el hormigonado sin que los responsables tcnicos hayan

vericado las condiciones de los encofrados. Para el hormigonado de pilares
se usarn castilletes protegidos mediante barandillas laterales. Para el
hormigonado de forjados unidireccionales se usarn pasarelas de 60 cm. de
anchura, para que pisen los operarios.
Se vigilar que no se acumule excesivo hormign en una determinada
zona, para evitar hundimientos de los forjados.
Se suspendern los trabajos cuando las condiciones climatolgicas sean
adversas.
Se
vigilar,
por
parte
del
encargado,
que
antes
de
realizar
operaciones de regado de la zona hormigonada, no haya en el entorno

mquinas o equipos elctricos.
Condiciones posteriores
Los forjados y vigas no sern utilizados como plataformas para circular
hasta pasadas, al menos, 24 horas de su hormigonado. Las plantas de

estructura nalizadas y en las que no se deba efectuar ningn trabajo debern
ser condenadas en su acceso; extremo que deber quedar debidamente
sealizado.
ENCOFRADOS
Trabajos previos en taller auxiliar
La ubicacin de los talleres se determinar cuidando que no existan riesgos
de cadas de materiales y/o herramientas sobre los operarios que deban

realizar estos trabajos. Caso de no ser factible, se dispondr de sistemas
o viseras capaces de resistir los impactos.
Se organizar el acopio de materiales de modo que no interrumpan las
zonas de paso.
Los recortes y clavos se amontonarn y eliminarn de la obra lo antes
posible. Se vigilar especialmente la retirada de clavos, doblndose los que
estn clavados en tablas.
Las
en
el
condiciones
de
correspondiente
la
sierra
apartado
circular
de
este
de
mesa
Pliego
sern
las
indicadas
sobre
Maquinaria.
96
PEDRO PERAL LVARO
Independientemente de ello, se procurar colocar la mquina respecto al

viento dominante, de modo que el serrn no se proyecte sobre la cara del
operario que la manipule.
Condiciones de montaje de encofrados

Se vigilarn las condiciones de limpieza de tablas, materiales sueltos y
clavos que puedan dicultar las condiciones de circulacin por el rea de

trabajo. Se vigilarn las condiciones de los puntales antes de su montaje y
se desecharn los que no renan las condiciones establecidas por la Direccin
Facultativa. Se prohibir, expresamente, usar los elementos del encofrado en
sustitucin de medios auxiliares.
Para el montaje de pilares se usarn castilletes con los lados protegidos
mediante barandillas de 90 cm. de altura y rodapis de 20 cm. de altura. Se
suspendern los trabajos cuando haya fuertes vientos o lluvias.
Finalizado el desencofrado se cortarn los latiguillos o separadores de

encofrado a ras de cara de los elementos hormigonados.
TRABAJOS DE FERRALLA
Trabajos previos en taller auxiliar
Su ubicacin se determinar cuidando que no existan riesgos de cadas

de materiales y/o herramientas sobre los operarios que deban realizar estos
trabajos. Caso de no ser posible, se dispondrn sistemas de viseras capaces
de resistir los impactos.
Se organizar el acopio de la ferralla de modo que estos materiales no
interrumpan las zonas de paso. Sobre los pasillos o mallazos se pondrn
planchas de madera, a n de facilitar el paso si se debe andar por su parte
superior.
Los desperdicios, despuntes y recortes se amontonarn y eliminarn de
la obra lo antes posible, depositndolos previamente en bateas bordeadas
que eviten los derrames. Los medios auxiliares (mesas, borriguetas,...) sern
estables y slidos.
Se usarn maquinillas para el montaje y atado de estribos. La supercie
de barrido de las barras en su doblado deber acotarse. Las condiciones de
estas mquinas sern las estipuladas en el apartado de "Maquinaria"de este
Pliego.
Condiciones durante los trabajos de montaje de las armaduras

Se prohibir, expresamente, el trnsito de los ferrallistas sobre los fondos
de los encofrados de jcenas, zunchos o apoyos intermedios de las viguetas.

Para evitarlo se colocarn pasarelas de 60 cm. de anchura, debidamente
apoyadas en zonas estables.
Las maniobras de colocacin in situ de pilares y vigas suspendidas con
ganchos de la gra se ejecutarn con, al menos, tres operarios: dos guiando
97
PEDRO PERAL LVARO
con sogas o ganchos y el resto efectuando normalmente las correcciones de la

ubicacin de estos elementos.
Se prohibir, expresamente, que los elementos de ferralla verticales sean
usados en lugar de escaleras de mano o de andamios de borriguetas. Se
suspendern los trabajos con fuertes vientos o lluvias.
DESENCOFRADOS
Condiciones previas
El desencofrado slo podr realizarse cuando lo determine la Direccin

Tcnica de las obras.

No se comenzarn los trabajos sin haber adoptado medidas conducentes
a evitar daos a terceros, tanto con la colocacin de sistemas de proteccin

colectiva como con sealizacin. Al comenzar los trabajos se aojarn en
primer lugar, gradualmente, las cuas y los elementos de apriete. La clavazn
se retirar por medio de barras con los extremos preparados para ello (tipo
"pata de cabra"). Se vigilar que en el momento de quitar el apuntalamiento
nadie permanezca bajo la zona de cada del encofrado. Para ello, al quitar los
ltimos puntales, los operarios se auxiliarn de cuerdas que les eviten quedar
bajo la zona de peligro.
Actuaciones posteriores a los trabajos

Al nalizar las operaciones, tanto maderos como puntales se apilarn de
modo que no puedan caer elementos sueltos a niveles inferiores. Los clavos
se eliminarn o doblarn, dejando la zona limpia de ellos.
Estructuras metlicas
GENERALIDADES
Condiciones previas
Los elementos montados desde taller estarn dispuestos de manera
que
puedan
ser
transportados
sin
excesiva
dicultad
hasta
la
obra.
En caso necesario, se obtendrn los pertinentes permisos y medios de

acompaamiento.
Condiciones durante los trabajos:
Los trabajos se realizarn bajo la supervisin de una persona responsable,
designada al efecto por el empresario. El montaje lo realizarn operarios
especializados, que se auxiliarn de gras para la elevacin de los distintos
elementos de la estructura y la suspensin de mdulos para su acople.
Se reducir al mnimo la permanencia en altura del personal de montaje.
Para ello se realizar a nivel del suelo el mayor nmero de acoples posible.
Cuando un operario no pueda ser protegido por protecciones colectivas del
riesgo de cadas desde altura, se utilizarn sistemas canastillos jos o
98
PEDRO PERAL LVARO
autopropulsados. En ltimo caso debern usarse cinturones de seguridad,

tipo cada, jados a un elemento resistente. El punto de jacin del cinturn
se determinar previamente, sin dar lugar a improvisaciones.
8.2.11.8. De los equipos de proteccin

Protecciones colectivas
Generalidades
Cuando se diseen los sistemas preventivos, se dar prioridad a los
colectivos sobre los personales o individuales. En cuanto a los colectivos, se
preferirn las protecciones de tipo preventivo (las que eliminan los riesgos)
sobre las de proteccin (las que no evitan el riesgo, pero disminuyen o reducen
los daos del accidente). La proteccin personal no dispensa en ningn caso
de la obligacin de emplear los sistemas de tipo colectivo
Mantenimiento
Los medios de proteccin, una vez colocados en obra, debern ser

revisados peridicamente y antes del inicio de cada jornada, para comprobar
su efectividad.
Viseras y marquesinas
El
permetro
de
la
obra
debe
acotarse,
dejando
zonas
de
acceso
protegidas mediante viseras resistentes contra posibles impactos por cadas

de herramientas y/o materiales.
El vuelo de la visera o marquesina estar relacionada con la altura del
edicio o con la distancia que se prevea entre la zona de trabajo y el lugar a
proteger. En ningn caso ser inferior a 2,50 metros. La capacidad resistente
de la visera o marquesina ser proporcional a las cargas que previsiblemente
puedan caer sobre ellas.
Anclajes para cinturones de seguridad

La previsin de uso de cinturones de seguridad implicar la simultnea
denicin de puntos y sistema de anclaje de los mismos. En ningn momento,

durante la obra, se improvisar sobre lugares y sistemas de dichos anclajes.
El lugar de colocacin de los puntos de anclaje se realizar procurando
que la longitud de la cuerda salvavidas del cinturn cubra la distancia ms
corta posible. Los puntos de anclaje sern capaces de resistir las tensiones o
tirones a que pueda ser sometido en cada caso el cinturn, sin desprenderse.
Antes de cada utilizacin se vigilarn sus condiciones de conservacin.
Redes de proteccin
Actuaciones previas
99
PEDRO PERAL LVARO
Para evitar improvisaciones, se estudiarn los puntos en los que se va a

jar cada elemento portante, de modo que mientras se ejecuta la estructura,
se colocarn los elementos de sujecin previstos con anterioridad. El diseo
se realizar de modo que la posible altura de cada de un operario sea la
menor posible y, en cualquier caso, siempre inferior a 5 metros. Se vigilar,
expresamente, que no queden huecos ni en la unin entre dos paos ni en
su jacin, por su parte inferior, con la estructura. Tanto para el montaje
como para el desmontaje, los operarios que realicen estas operaciones usarn
cinturones de seguridad, tipo anticadas. Para ello se habrn determinado
previamente sus puntos de anclaje.
Actuaciones durante los trabajos

En ningn caso se comenzarn los trabajos sin que se haya revisado
por parte del responsable del seguimiento de la seguridad el conjunto del

sistema de redes. El tiempo mximo de permanencia de los paos de red
ser el estimado por el fabricante como vida estimada media. Despus de
cada impacto importante o tras su uso continuado en recogida de pequeos
materiales, se comprobar el estado del conjunto: soportes, nudos, uniones y
paos de red. Los elementos deteriorados que sean localizados en tal revisin
sern sustituidos de inmediato.
Se comprobar el estado de los paos de red tras la cada de chispas
procedentes de los trabajos de soldadura, sustituyendo de inmediato los
elementos deteriorados. Los pequeos elementos o materiales y herramientas
que caigan sobre las redes se retirarn tras la nalizacin de cada jornada
de trabajo. Bajo ningn concepto se retirarn las redes sin haber concluido
todos los trabajos de ejecucin de estructura, salvo autorizacin expresa del
responsable del seguimiento de la seguridad y tras haber adoptado soluciones
alternativas a estas protecciones.

Una
vez
desmanteladas
las
redes
del
lugar
de
utilizacin,
debern
recogerse y ser guardadas en almacn adecuado. Este almacenaje incluir el

de todos los elementos constitutivos del sistema de redes. Las condiciones del
almacenaje, en cuanto a aislamientos de zonas hmedas, de las inclemencias
del tiempo y del deterioro que puedan causarle otros elementos, sern las
estipuladas en el correspondiente apartado de este Pliego.
Equipos de proteccin individual (EPI)

Generalidades
El presente apartado de este Pliego se aplicar a los equipos de proteccin
individual, en adelante denominados EPI, al objeto de jar las exigencias
esenciales de sanidad y seguridad que deben cumplir para preservar la salud
100
PEDRO PERAL LVARO
y garantizar la seguridad de los usuarios en la obra. Slo podrn disponerse en

obra y ponerse en servicio los EPI que garanticen la salud y la seguridad de los
usuarios sin poner en peligro ni la salud ni la seguridad de las dems personas
o bienes, cuando su mantenimiento sea adecuado y cuando se utilicen de
acuerdo con su nalidad.
A los efectos de este Pliego de Condiciones se considerarn conformes a
las exigencias esenciales mencionadas los EPI que lleven la marca CE y, de
acuerdo con las categoras establecidas en las disposiciones vigentes. Hasta
tanto no se desarrolle o entre plenamente en vigor la comercializacin de
los EPI regulados por las disposiciones vigentes, podrn utilizarse los EPI
homologados con anterioridad, segn las normas del M de Trabajo que, en

su caso, les hayan sido de aplicacin.
Exigencias esenciales de sanidad y seguridad.

Requisitos de alcance general aplicables a todos los EPI
Los EPI debern garantizar una proteccin adecuada contra los riesgos.
Los EPI reunirn las condiciones normales de uso previsibles a que estn
destinados, de modo que el usuario tenga una proteccin apropiada y de
nivel tan elevado como sea posible.
El grado de proteccin ptimo que se deber tener en cuenta ser aquel
por encima del cual las molestias resultantes del uso del EPI se opongan a
su utilizacin efectiva mientras dure la exposicin al peligro o el desarrollo
normal de la actividad. Cuando las condiciones de empleo previsibles
permitan distinguir diversos niveles de un mismo riesgo, se debern tomar
en cuenta clases de proteccin adecuadas en el diseo del EPI.
Los EPI a utilizar, en cada caso, no ocasionarn riesgos ni otros factores
de molestia en condiciones normales de uso. Los materiales de que estn
compuestos los EPI y sus posibles productos de degradacin no debern
tener efectos nocivos en la salud o en la higiene del usuario. Cualquier parte
de un EPI que est en contacto o que pueda entrar en contacto con el usuario
durante el tiempo que lo lleve estar libre de asperezas, aristas vivas, puntas
salientes, etc., que puedan provocar una excesiva irritacin o que puedan
causar lesiones.
Los EPI ofrecern los mnimos obstculos posibles a la realizacin de
gestos, a la adopcin de posturas y a la percepcin de los sentidos. Por
otra parte, no provocarn gestos que pongan en peligro al usuario o a otras
personas. Los EPI posibilitarn que el usuario pueda ponrselos lo ms
fcilmente posible en la postura adecuada y puedan mantenerse as durante
el tiempo que se estime se llevarn puestos, teniendo en cuenta los factores
ambientales, los gestos que se vayan a realizar y las posturas que se vayan
a adoptar. Para ello, los EPI se adaptarn al mximo a la morfologa del
usuario por cualquier medio adecuado, como pueden ser sistemas de ajuste
101
PEDRO PERAL LVARO
y jacin apropiados o una variedad suciente de tallas y nmeros.

Los EPI sern lo ms ligeros posible, sin que ello perjudique a su solidez
de fabricacin ni obstaculice su ecacia. Adems de satisfacer los requisitos
complementarios especcos para garantizar una proteccin ecaz contra los
riesgos que hay que prevenir, los EPI para algunos riesgos especcos tendrn
una resistencia suciente contra los efectos de los factores ambientales
inherentes a las condiciones normales de uso. Antes de la primera utilizacin
en la obra de cualquier EPI, habr de contarse con el folleto informativo
elaborado y entregado obligatoriamente por el fabricante, donde se incluir,
adems del nombre y la direccin del fabricante y/o de su mandatario en la
Comunidad Econmica Europea, toda la informacin til sobre:
Instrucciones
de
almacenamiento,
uso,
limpieza,
mantenimiento,
revisin y desinfeccin. Los productos de limpieza, mantenimiento o

desinfeccin aconsejados por el fabricante no debern tener, en sus
condiciones de utilizacin, ningn efecto nocivo ni en los EPI ni en
el usuario.
Rendimientos alcanzados en los exmenes tcnicos dirigidos a la
vericacin de los grados o clases de proteccin de los EPI.
Accesorios que se pueden utilizar en los EPI y caractersticas de las
piezas de repuesto adecuadas.
Clases de proteccin adecuadas a los diferentes niveles de riesgo y
lmites de uso correspondientes.
Fecha o plazo de caducidad de los EPI o de algunos de sus componentes.
Tipo de embalaje adecuado para transportar los EPI.
Este folleto de informacin estar redactado de forma precisa, comprensible
y, por lo menos, en la lengua ocial del Estado espaol, debindose encontrar
a disposicin del responsable del seguimiento del P.S.H.
Exigencias complementarias comunes a varios tipos o clases de

EPI
Cuando los EPI lleven sistema de ajuste, durante su uso, en condiciones
normales y una vez ajustados, no podrn desajustarse salvo por la voluntad
del usuario. Los EPI que cubran las partes del cuerpo que hayan de proteger
estarn, siempre que sea posible, sucientemente ventilados, para evitar la
transpiracin producida por su utilizacin; en su defecto, y si es posible,
llevarn dispositivos que absorban el sudor.
102
PEDRO PERAL LVARO
Los EPI del rostro, ojos o vas respiratorias limitarn lo menos posible
el campo visual y la visin del usuario. Los sistemas oculares de estos tipos
de EPI tendrn un grado de neutralidad ptica que sea compatible con la
naturaleza de las actividades ms o menos minuciosas y/o prolongadas del
usuario.
Si fuera necesario, se tratarn o llevarn dispositivos con los que se pueda
evitar el empaamiento. Los modelos de EPI destinados a los usuarios que
estn sometidos a una correccin ocular debern ser compatibles con la
utilizacin de gafas o lentillas correctoras.
Cuando las condiciones normales de uso entraen un especial riesgo de
que el EPI sea enganchado por un objeto en movimiento y se origine por ello
un peligro para el usuario, el EPI tendr un umbral adecuado de resistencia
por encima del cual se romper alguno de sus elementos constitutivos para
eliminar el peligro.
Cuando lleven sistemas de jacin y extraccin, que los mantengan en
la posicin adecuada sobre el usuario o que permitan quitarlos, sern de
manejo fcil y rpido. En el folleto informativo que entregue el fabricante,
con los EPI de intervencin en las situaciones muy peligrosas a que se reere
el presente Pliego, se incluirn, en particular, datos destinados al uso de
personas competentes, entrenadas y cualicadas para interpretarlos y hacer
que el usuario los aplique.
En el folleto gurar, adems, una descripcin del procedimiento que
habr que aplicar para comprobar sobre el usuario equipado que su EPI
est correctamente ajustado y dispuesto para funcionar. Cuando el EPI
lleve un dispositivo de alarma que funcione cuando no se llegue al nivel
de proteccin normal, ste estar diseado y dispuesto de tal manera que
el usuario pueda percibirlo en las condiciones de uso para las que el EPI
se haya comercializado. Cuando por las dimensiones reducidas de un EPI (o
componentes de EPI) no se pueda inscribir toda o parte de la marca necesaria,
habr de incluirla en el embalaje y en el folleto informativo del fabricante.
Los EPI vestimentarios diseados para condiciones normales de uso, en
que sea necesario sealizar individual y visualmente la presencia del usuario,
debern incluir uno o varios dispositivos o medios, oportunamente situados,
que emitan un resplandor visible, directo o reejado, de intensidad luminosa y
propiedades fotomtricas y colorimtricas adecuadas. Cualquier EPI que vaya
a proteger al usuario contra varios riesgos que puedan surgir simultneamente
responder a los requisitos bsicos especcos de cada uno de estos riesgos.
Exigencias complementarias especcas de riesgos a prevenir

Proteccin contra golpes mecnicos
Los EPI adaptados a este tipo de riesgos debern poder amortiguar los
efectos de un golpe, evitando, en particular, cualquier lesin producida por
103
PEDRO PERAL LVARO
aplastamiento o penetracin de la parte protegida, por lo menos hasta un

nivel de energa de choque por encima del cual las dimensiones o la masa
excesiva del dispositivo amortiguador impediran un uso efectivo de los EPI
durante el tiempo que se calcule haya que llevarlos.
Cadas de personas
Las suelas del calzado adaptado a la prevencin de resbalones debern

garantizar una buena adherencia por contacto o por rozamiento, segn la
naturaleza o el estado del suelo. Los EPI destinados para prevenir las cadas
desde alturas, o sus efectos, llevarn un dispositivo de agarre y sostn del
cuerpo y un sistema de conexin que pueda unirse a un punto de anclaje
seguro.
Sern de tal manera que, en condiciones normales de uso, la desnivelacin
del cuerpo sea lo ms pequea posible para evitar cualquier golpe contra un
obstculo, y la fuerza de frenado sea tal que no pueda provocar lesiones
corporales ni la apertura o rotura de un componente de los EPI que pudiese
provocar la cada del usuario.
Debern, adems, garantizar, una vez producido el frenado, una postura
correcta del usuario que le permita, llegado el caso, esperar auxilio. El
fabricante deber precisar, en particular, en su folleto informativo, todo dato
til referente a:
Las caractersticas requeridas para el punto de anclaje seguro, as como
la longitud residual mnima necesaria del elemento de amarre por
debajo de la cintura del usuario.
La manera adecuada de llevar el dispositivo de agarre y sostn del
cuerpo y de unir su sistema de conexin al punto de anclaje seguro.
Vibraciones mecnicas
Los EPI que prevengan los efectos de las vibraciones mecnicas debern
amortiguar adecuadamente las vibraciones nocivas para la parte del cuerpo
que haya que proteger.
El valor ecaz de las aceleraciones que estas vibraciones transmitan al
usuario nunca deber superar los valores limite recomendados en funcin del
tiempo de exposicin diario mximo predecible de la parte del cuerpo que
haya que proteger.
Proteccin contra la compresin (esttica) de una parte del cuerpo.
Los EPI que vayan a proteger una parte del cuerpo contra esfuerzos de
compresin (esttica) debern amortiguar sus efectos para evitar lesiones
graves o afecciones crnicas.
Proteccin contra agresiones fsicas (rozamientos, pinchazos,

cortes, mordeduras)
104
PEDRO PERAL LVARO
Los materiales y dems componentes de los EPI que vayan a proteger todo
o parte del cuerpo contra agresiones mecnicas, como rozamientos, pinchazos,
cortes o mordeduras, se elegirn, disearn y dispondrn de tal manera que
estos EPI ofrezcan una resistencia a la abrasin, a la perforacin y al corte
adecuada a las condiciones normales de uso.
Proteccin contra los efectos acsticos nocivos

Los EPI de prevencin contra los efectos nocivos del ruido debern
atenuarlo para que los niveles sonoros equivalentes, percibidos por el usuario,
no superen nunca los valores lmite de exposicin diaria prescritos en las
disposiciones vigentes y relativas a la proteccin de los trabajadores frente a
los riesgos derivados de la exposicin al ruido durante el trabajo. Todo EPI
deber llevar una etiqueta que indique el grado de atenuacin acstica y el
valor del ndice de comodidad que proporciona el EPI y, en caso de no ser
posible, la etiqueta se colocar en su embalaje.
Proteccin contra el calor y/o el fuego

Los EPI que vayan a proteger total o parcialmente el cuerpo contra
los efectos del calor y/o el fuego debern disponer de una capacidad de
aislamiento trmico y de una resistencia mecnica adecuados a las condiciones
normales de uso. Los materiales y dems componentes de EPI que puedan
entrar en contacto accidental con una llama y los que entren en la fabricacin
de equipos de lucha contra el fuego se caracterizarn, adems, por tener un
grado de inamabilidad que corresponda al tipo de riesgos a los que puedan
estar sometidos en las condiciones normales de uso. No debern fundirse por
la accin de una llama ni contribuir a propagarla.
Proteccin contra el fro
Los EPI destinados a preservar de los efectos del fro todo el cuerpo o parte
de l debern tener una capacidad de aislamiento trmico y una resistencia
mecnica adaptadas a las condiciones normales de uso para las que se hayan
comercializado.
Los materiales constitutivos y dems componentes de los EPI adecuados
para la proteccin contra el fro debern caracterizarse por un coeciente de
transmisin de ujo trmico incidente tan bajo como lo exijan las condiciones
normales de uso. Los materiales y otros componentes exibles de los EPI
destinados a usos en ambientes fros debern conservar el grado de exibilidad
adecuado a los gestos que deban realizarse y a las posturas que hayan de
adoptarse. En las condiciones normales de uso:
El ujo transmitido al usuario a travs de su EPI deber ser tal que
el fro acumulado durante el tiempo que se lleve el equipo en todos los
puntos de la parte del cuerpo que se quiere proteger, comprendidas aqu
las extremidades de los dedos de las manos y los pies, no alcance en
105
PEDRO PERAL LVARO
ningn caso el umbral del dolor ni el de posibilidad de cualquier dao

para la salud.
Los EPI impedirn, en la medida de lo posible, que penetren lquidos
como, por ejemplo, el agua de lluvia y no originarn lesiones a causa
de contactos entre su capa protectora fra y el usuario.
Cuando los EPI incluyan un equipo de proteccin respiratoria, ste deber
cumplir, en las condiciones normales de uso, la funcin de proteccin que le
compete.
Proteccin contra descargas elctricas

Los EPI que vayan a proteger total o parcialmente el cuerpo contra los
efectos de la corriente elctrica tendrn un grado de aislamiento adecuado

a los valores de las tensiones a las que el usuario pueda exponerse en las
condiciones ms desfavorables predecibles. Para ello, los materiales y dems
componentes de estos tipos de EPI se elegirn y dispondrn de tal manera que
la corriente de fuga, medida a travs de la cubierta protectora en condiciones
de prueba en las que se utilicen tensiones similares a las que puedan darse
n situ". sea lo ms baja posible y siempre inferior a un valor convencional
mximo admisible en correlacin con el umbral de tolerancia.
Los tipos de EPI que vayan a utilizarse exclusivamente en trabajos o
maniobras en instalaciones con tensin elctrica, o que puedan llegar a estar
bajo tensin, llevarn, al igual que en su cobertura protectora, una marca
que indique, especialmente, el tipo de proteccin y/o la tensin de utilizacin
correspondiente, el nmero de serie y la fecha de fabricacin; los EPI llevarn,
adems, en la parte externa de la cobertura protectora, un espacio reservado
al posterior marcado de la fecha de puesta en servicio y las fechas de las
pruebas o controles que haya que llevar a cabo peridicamente.
8.2.12. Sealizaciones
8.2.12.1. Normas generales
El empresario deber establecer un sistema de sealizacin de seguridad
a efectos de llamar la atencin de forma rpida e inteligible sobre objetos
y situaciones susceptibles de provocar peligros determinados, as como para
indicar el emplazamiento de dispositivos y equipos que tengan importancia
desde el punto de vista de seguridad. La puesta en prctica del sistema de
sealizacin no dispensar, en ningn caso, de la adopcin por el contratista
de los medios de proteccin indicados en el presente Estudio. Se deber
106
PEDRO PERAL LVARO
informar a todos los trabajadores, de manera que tengan conocimiento del

sistema de sealizacin establecido.
En el sistema de sealizacin se adoptarn las exigencias reglamentarias
para el caso, segn la legislacin vigente y nunca atendiendo a criterios
caprichosos.
Aquellos
elementos
que
no
se
ajusten
tales
exigencias
normativas no podrn ser utilizados en la obra. Aquellas seales que no

cumplan con las disposiciones vigentes sobre sealizacin de los lugares de
trabajo no podrn ser utilizadas en la obra. El material constitutivo de las
seales (paneles, conos de balizamiento, letreros, etc.) ser capaz de resistir
tanto las inclemencias del tiempo como las condiciones adversas de la obra.
La jacin del sistema de sealizacin de la obra se realizar de modo que
se mantenga en todo momento estable. El Plan de Seguridad desarrollar
los sistemas de jacin segn los materiales previstos a utilizar, quedando
reejado todo el sistema de sealizacin a adoptar.
8.2.12.2. Sealizacin de las vas de circulacin

Las vas de circulacin, en el recinto de la obra, por donde transcurran
mquinas y vehculos debern estar sealizadas de acuerdo con lo establecido
por la vigente normativa sobre circulacin en carretera.
Personal auxiliar de los maquinistas para labores de sealizacin

Cuando un maquinista realice operaciones o movimientos en los que
existan zonas que queden fuera de su campo de visin y por ellos deban
pasar personas u otros vehculos, se emplear a una o varias personas para
efectuar seales adecuadas, de modo que se eviten daos a los dems. Tanto
maquinistas como personal auxiliar para sealizacin de las maniobras sern
instrudos y debern conocer el sistema de seales previamente establecido y
normalizado.
8.2.13. Criterios de medicin y valoracin

Los criterios de medicin y valoracin a seguir en obra sern los marcados
en los precios descompuestos de este Estudio o, en segundo lugar, en el
presente Pliego, atendindose, en su defecto, a lo establecido al respecto
por la Fundacin Codicacin y Banco de Precios de la Construccin en
la publicacin vigente en el momento de redactar este Estudio.
107
PEDRO PERAL LVARO
La formacin bsica en funcin de la categora profesional del trabajador

deber ser aportada por ste; por tanto, no se considerar como coste de
Seguridad. Cmo ropa de trabajo, incluida en el coste horario de mano de
obra, se considerarn el mono tradicional, chaqueta, pantaln y la estipulada
en el convenio colectivo en vigor.
Los elementos o medios que sean necesarios para la correcta ejecucin
de unidades de obra, que cumplan a la vez funciones de seguridad, as
como los precisos para los trabajos posteriores de reparacin, conservacin,
entretenimiento y mantenimiento de la obra objeto del proyecto de ejecucin
se considerarn incluidos en los precios descompuestos de las distintas
unidades de obra de dicho proyecto.
Las mquinas, equipos, instalaciones y medios auxiliares habrn de ser
aptos para cumplir su funcin y habrn de cumplir las normas de seguridad
obligatorias, por lo que el coste de seguridad de los mismos se considerar
incluido en sus precios elementales o auxiliares.
Las protecciones de las instalaciones elctricas provisionales de obra
(tomas
de
tierra,
diferenciales,
magnetotrmicos,
etc.)
se
considerarn
incluidas en el concepto instalaciones y construcciones provisionales de

costes indirectos.
Las plizas de seguros, se considerarn gastos generales y su exigencia
estar supeditada a lo que jen las estipulaciones contractuales. El personal
directivo o facultativo con misiones generales de seguridad en la empresa se
considerar incluido en gastos generales de empresa. Los gastos de estudio
y planicacin previa realizados por la empresa se considerarn gastos
generales e incluidos en el porcentaje correspondiente.
108
PEDRO PERAL LVARO
Bloque III. Condiciones de carcter

econmico

En el Plan de Seguridad y Salud se debern recoger todas las necesidades
derivadas del cumplimiento de las disposiciones obligatorias vigentes en
materia de Seguridad y Salud para las obras objeto del proyecto de ejecucin
y las derivadas del cumplimiento de las prescripciones recogidas en el presente
Estudio, sean o no sucientes las previsiones econmicas contempladas en el
mismo.
Aunque no se hubiesen previsto en este Estudio de Seguridad y Salud
todas las medidas y elementos necesarios para cumplir lo estipulado al
respecto por la normativa vigente sobre la materia y por las normas de
buena construccin para la obra a que se reere el proyecto de ejecucin,
el empresario vendr obligado a recoger en el Plan de Seguridad y Salud
cuanto sea preciso a tal n, sin que tenga derecho a percibir mayor importe
que el jado en el presupuesto del presente Estudio, afectado, en su caso, de
la baja de adjudicacin.
Las mediciones, calidades y valoraciones recogidas en este Estudio podrn
ser modicadas o sustituidas por alternativas propuestas por el empresario
en el Plan de Seguridad y Salud, siempre que ello no suponga variacin del
importe total previsto a la baja y que sean autorizadas por el Coordinador
8.14.1. Certicaciones
Salvo que las normas vigentes sobre la materia, Pliego de Clusulas
Administrativas Particulares o estipulaciones jadas en el contrato de las
obras dispongan otra cosa, el abono de las unidades de seguridad y salud se
efectuar de cualquiera de las dos formas siguientes:
De forma porcentual sobre el importe de la obra ejecutada en el perodo
que se certique. El porcentaje a aplicar ser, el que resulte de dividir el
importe del presupuesto vigente de ejecucin material de las unidades
de seguridad y salud entre el importe del presupuesto de ejecucin
material de las unidades de obra, tambin vigente en cada momento,
multiplicado por cien.
109
PEDRO PERAL LVARO
Mediante certicaciones por el sistema del servicio o del servicio total

prestado por la unidad de seguridad y salud correspondiente. Es decir,
cada partida de seguridad y salud se abonar cuando haya cumplido
totalmente su funcin o servicio a la obra en su conjunto, o a la parte
de sta para la que se requiere, segn se trate.
Para efectuar el abono de la forma indicada, se aplicarn los importes de
las partidas que procedan, reejados en el Plan de Seguridad y Salud, que
habrn de ser coincidentes con los de las partidas del Estudio de Seguridad
y Salud, equivalentes a las mismas.
Para que sea procedente el abono, mediante cualquiera de las formas
anteriormente reseadas, se requerir con carcter previo que hayan sido
ejecutadas y dispuestas en obra, de acuerdo con las previsiones establecidas
en el Estudio de Seguridad y Salud, con las jadas en el Plan o con las exigidas
por la normativa vigente, las medidas de seguridad y salud que correspondan
al perodo a certicar.
La facultad sobre la procedencia de los abonos que se trate de justicar
corresponde al Coordinador de Seguridad y Salud.
Para el abono de las partidas correspondientes a formacin especica de
los trabajadores en materia de Seguridad y Salud, reconocimientos mdicos y
seguimiento y control interno en obra, ser requisito imprescindible la previa
justicacin al mencionado Coordinador de Seguridad y Salud de que se
han cumplido las previsiones establecidas al respecto en dicho Plan, para
lo que ser preceptivo que el empresario aporte la acreditacin documental
correspondiente, segn se establece en otros apartados de este Pliego.
8.14.2. Modicaciones
Cuando durante el curso de las obras se modicase el proyecto de
ejecucin aprobado y, como consecuencia de ello fuese necesario alterar el
Plan aprobado, el importe econmico del nuevo Plan, que podr variar
o ser coincidente con el inicial, se dividir entre la suma del presupuesto
de ejecucin material primitivo de las unidades de obra y el que originen,
en su caso, las modicaciones de stas, multiplicando por cien el cociente
resultante, para obtener el porcentaje a aplicar para efectuar el abono de
las partidas de Seguridad y Salud, de acuerdo con el criterio establecido con
anterioridad en este Pliego.
Dicho
porcentaje
ser
el
que
se
aplique
origen
la
totalidad
del presupuesto de ejecucin material de las unidades de obra en las

certicaciones sucesivas, deducindose lo anteriormente certicado.
En el supuesto de que fuese necesario confeccionar nuevos precios o precios
110
PEDRO PERAL LVARO
contradictorios de unidades de seguridad y salud durante el curso de la obra,

salvo que las disposiciones contractuales dispongan otra cosa, se atender
a los criterios de valoracin marcados en el Estudio, siguindose la misma
estructura adoptada en el Presupuesto.
111

Depuración de Aguas Residuales. PFC

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Depuración de Aguas Residuales. PFC

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

TRABAJO FIN DE ESTUDIOS

PROYECTO FIN DE CARRERA

Diseo de una estacin depuradora de aguas

Pedro Peral lvaro

Tutor: Marina Corral Bobadilla

Diseo de una estacin depuradora de aguas residuales con aprovechamiento

PRESENTACIN DEL PROYECTO

8. Estudios con entidad propia

8.1. Estudio de impacto ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2. Estudio seguridad y salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5. Normas y referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6. Programas utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7. Deniciones y abreviaturas

2.8. Sistema de depuracin propuesto . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9. Justicacin de la solucin propuesta . . . . . . . . . . . . . . .

3.1. Anexo I. Clculo

3.1.2. Datos de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.3. Datos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.3.1. Clculo de poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.3.2. Clculo de caudales

3.1.4. Clculo pretratamiento

3.1.5. Clculo tratamiento primario . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.4.2. Desarenado - Desengrasado

3.1.5.1. Decantacin primaria

3.1.6. Clculo Tratamiento biolgico19

3.1.8. Lnea de fangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.8.1. Espesamiento por gravedad

3.1.8.2. Espesamiento por otacin

3.1.8.3. Desidratacin de fangos

3.2. Anexo II. Localizacin del proyecto

3.2.2. Localizacin propuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3. Anexo III. Explotacin y mantenimiento

3.3.2. Formas de llevar a cabo el servicio

3.3.2.1. Relacin del personal tcnico-administrativo y de

3.3.2.2. Organizacin del personal y funciones a realizar . . . .

3.3.3. Mtodos tcnicos y materiales a utilizar para la ejecucin del

3.4. Anexo IV. Instrumentacin y automatismo

3.4.1.1. Ubicacin de la instrumentacin

3.4.2.1. Anlisis de la instalacin de control particular propuesta 42

3.5. Anexo V. Instalacin solar

3.5.2.1. Legislacin y normativa

3.5.3. Energa solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.3.2. Situacin en Espaa y en La Rioja . . . . . . . . . . .

3.5.3.4. Ventajas e inconvenientes

3.5.3.5. Situacin en Espaa con respecto a Europa

3.5.4.1. Hora solar y hora civil . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.4.2. Zonas solares de La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.4.3. Mapas de irradiacin media diaria

3.5.5.1. Instalacin fotovoltaica

3.5.5.3. Clculo total

3.5.5.4. Instalacin Trmica de A.C.S . . . . . . . . . . . . . .

3.5.6. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.6.2. Lindes de la parcela

3.5.6.3. Adecuacin del terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.6.5. Cimentacin de los soportes de placas

3.5.6.6. Sistemas de jacin mdulos solares (soportes)

3.6. Anexo VI. Fichas municipales

4.2. Urbanizacin de la EDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2.1. Distribucin en planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3. Linea de aguas

4.3.1 Linea de aguas

4.4. Pozo de bombeo sobrenadantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.1. Obra civil y equipos

4.5.1. Obra civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7. Deniciones y abreviaturas

2.9. Justicacin de la solucin propuesta . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.8.2. Espesamiento por otacin

3.5.6.6. Sistemas de jacin mdulos solares (soportes)

5.3.8. Medicin denitiva de los trabajos

5.3.11. Recepcin denitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5.2. Especicaciones sobre el control de calidad . . . . . . . .