PuntoEdu Año 10, Número 308 (2014)

En el campus: los colo-
quios de Fsica llegan

a su edicin 100. Vida
estudiantil: proyecto
No Tengo Miedo. Convocato-
ria: programa Democracia eres
t. Cultura: poemario Canciones
y algunos tipos de canciones.
Especial: entre vietas con Luis
Bogdanovich. Agenda: semana
de conciertos clsicos.
+Q
Por el Da
del Trabajo
Resolucin
de conflictos
Ms de 3 mil
trabajadores de la
PUCP celebraron
su da con una gran
esta. No se pierdan
las mejores fotos del
evento. [Pg. 14]
Nuestro Centro de
Anlisis y Resolucin
de Conictos
cumple 15 aos.
Conoce ms sobre
su historia y sus
servicios. [Pgs. 8-9]
LA REPBLICA
Debido a la poca llegada del Plan Nacional para
la Formalizacin de la Minera Artesanal, ha sido
necesario implementar una Estrategia de Saneamiento,
que busca levantar los obstculos encontrados. [Pgs. 2-4]
Mineral
manchado
Ao 10 N 308
Del 5 al 11 de mayo del 2014
puntoedu@pucp.edu.pe
Distribucin gratuita
Publicacin de la
Ponticia Universidad Catlica del Per
Somos PUCP, semoslo siempre!
.edu
Somos PUCP, semoslo siempre! Somos PUCP, semoslo siempre!
@pucp
/pucp
.com/pucp
www.puntoedu.pucp.edu.pe
informe
2
| .edu | LIMA, del 5 al 11 de mayo del 2014
EN LOS LTIMOS AOS, LOS ESFUERZOS DEL ESTADO POR CONTROLAR Y
REGULAR LA MINERA ARTESANAL INFORMAL HAN SIDO DIVERSOS, PERO LOS
RESULTADOS HAN SIDO INSUFICIENTES. UNA PRUEBA RECIENTE ES EL CASO
DEL PLAN NACIONAL PARA LA FORMALIZACIN DE LA MINERA ARTESANAL,
CUYOS PLAZOS VENCIERON EL PASADO 19 DE ABRIL.
EXTRACCIN ILEGTIMA
Por
LOURDES MOCHIZUKI
P
aisajes arrasados,
bosques enteros con-
vertidos en campa-
mentos de chozas de
plstico y aguas em-
pozadas, y tierras altamente
contaminadas son las imge-
nes que normalmente asocia-
mos con la explotacin mine-
ra ilegal. En zonas como Ma-
dre de Dios esta actividad ex-
tractiva contina siendo tan
daina y arcaica como fue a
inicios del siglo XX.
Muchas dcadas despus,
cuando el impacto fue eviden-
te y la continuidad de esta ac-
tividad, insostenible, el Estado
decidi hacerse cargo del pro-
blema. La minera ilegal, fen-
meno presente en muchas re-
giones del Per, si bien com-
prende realidades diferentes,
significa una gran amenaza
por sus graves impactos am-
bientales, sociales y econmi-
cos. No debera existir una in-
dustria que est al margen de
todo, que no pague ningn ti-
po de impuestos ni regalas, y
que no se preocupe por la ges-
tin de sus desechos, acusa la
Dra. Silvia Rosas, coordinado-
ra de las especialidades de In-
geniera de Minas e Ingeniera
Geolgica de la PUCP.
Es en este contexto que, en
el 2011, el Congreso aprob el
Plan Nacional para la Formali-
zacin de la Minera Artesanal
(PNFMA), con la finalidad de
sanear la actividad minera en
el pas. Estamos de acuerdo
con que se afirme el principio
Extracciones
en la mira
DRA. SILVIA ROSAS
Coordinadora de las especialidades de Ingeniera de Minas e Ingeniera Geolgica
No debera existir una industria que est
al margen de todo y que no pague nin-
gn tipo de impuestos ni regalas.
de autoridad a partir de aplica-
ciones normativas y plazos es-
tablecidos. No se puede seguir
negociando o consensuando
plazos para permitir la prose-
cucin de actividades que gene-
ran impactos sociales y ambien-
tales de toda ndole, afirma el
Dr. Pierre Foy, docente del De-
partamento de Derecho y espe-
cialista en derecho ambiental.
CONCEPTOS CLAROS. En el
marco del PNFMA, cuyos objeti-
vos se trazaron a mediano pla-
zo, para el 2016, se logr dife-
renciar claramente la minera
ilegal de la informal.
El Decreto Legislativo N
1105 define a los mineros ilega-
les como aquellos que no cum-
plen con las exigencias admi-
nistrativa, tcnicas, sociales y
ambientales de ley, o que reali-
zan la extraccin en zonas pro-
hibidas. Por otro lado, la mine-
ra informal est compuesta
por aquellos operadores mine-
ros que no son legales pero que
han iniciado un proceso de for-
malizacin, que culminaba el
19 de abril del 2014. Estn en es-
tado de trnsito hacia la legali-
dad y, para su purificacin, se
requiere una transformacin
para el saneamiento de la mi-
nera a pequea escala, expli-
ca el Dr. Foy Valencia.
Cabe sealar que la interdic-
cin solo aplica a la minera ile-
gal, pues es en este caso donde
se est realizando una activi-
dad delictiva.
DISCURSO ESTATAL. Ernes-
to Rez, asesor de la Alta Direc-
cin en el Ministerio del Am-
CHANCADO. El objetivo es reducir el tamao de los minerales mayores hasta obtener una medida de 1/2 pulgada.
INCREMENTO DE LA MINERA ARTESANAL
Mineros
artesanales
Familias Trabajadores Dependientes
de la actividad
Total Extraen oro Millones US$
2007 60,000 50,000 300,000 410,000 85% 390
2012 200,000 150,000 1,000,000 1 350,000 95% 2,000
FUENTE: INFORME ANTONIO BRACK, 2012
informe
PUCP | .edu |
3
biente (MINAM), asegura que
se busca recuperar la minera
artesanal. Estamos dispues-
tos a rescatarla de su situacin
actual, por lo que necesitamos
una visin integral del proble-
ma y lograr una articulacin
efectiva de varios sectores del
Estado, seala.
Estos esfuerzos del Estado
por controlar y regular la ac-
tividad extractiva informal
han levantado no pocas voces
de protesta en los ms remo-
tos campamentos mineros. En
ese sentido, durante el mes pa-
sado, algunos mineros exigan
la ampliacin de plazos para
su formalizacin (ms all del
2016), as como poner fin a las
interdicciones para la minera
ilegal, pues se haban inmovili-
zado maquinarias e incautado
insumos como medidas de re-
presin en estos casos.
El gobierno estableci un
procedimiento para pasar a
una situacin de formalidad.
Definida la ilegalidad, se incor-
por al cdigo penal la figura
de delito de minera ilegal, con
una pena de hasta ocho aos
de crcel. Es por eso que mucha
gente ha reaccionado en con-
tra: el da anterior eran ilegales
y hoy son delincuentes, apun-
ta el asesor del despacho minis-
terial. En palabras de Rez, la
minera ilegal es un problema
complejo, sujeto a mltiples
perspectivas y distintos actores
que se aproximan al problema
y lo leen de manera diferente.
Las maneras de ver el mismo
problema no siempre estn in-
tegradas y pueden ser irrecon-
ciliables, dice.
MIRADAS CONTRAPUES-
TAS. La Dra. Patricia Urteaga,
docente del Departamento de
Derecho, realiz un trabajo de
campo, como parte de la inves-
tigacin para su tesis doctoral,
con el que pudo conocer, de
primera mano, cmo viva la
comunidad nativa de Kotsim-
ba (Madre de Dios) y cmo la
presencia de tres mineros ar-
tesanales en su territorio cau-
saba grandes estragos en la po-
blacin.
Las divisiones de minera
artesanal o pequea minera
son artificiales porque el estra-
go que causan ambas es impre-
sionante. Drenar una laguna
lo cambia todo, as los mineros
artesanales digan que no, se-
ala. Y agrega: Su discurso es
nosotros necesitamos trabajar
y punto. Dicen que cumplen
con el Programa de Adecua-
cin y Manejo Ambiental (PA-
MA), pero en la prctica es muy
difcil de controlar. Cuntos
funcionarios se necesitaran
para poder verificar si usaron
el nivel exacto de mercurio en
su procesamiento?.
En el otro extremo de la me-
sa se encuentra Cirilo Espinal,
presidente de la Federacin de
Mineros Artesanales de Huepe-
tuhe, quien busca la formaliza-
cin de su actividad y reclama
su derecho al trabajo. Para m,
la minera artesanal es el eje de
la economa de Madre de Dios;
si desaparece, todos retornare-
mos a nuestros lugares y nadie
vivir all, reclama.
Adems, el minero asegura
que sus mtodos de trabajo no
son contaminantes ni daan el
No se puede se-
guir negocian-
do o consensuan-
do plazos para permitir la
prosecucin de este tipo
de actividades.
DR. PIERRE FOY VALENCIA
Docente del Departamento de Derecho
medioambiente. Nosotros no
contaminamos. Para extraer el
oro, utilizamos mtodos como
el arrastre, la caranchera, la ba-
tea y la carretilla. Practicamos
la minera para la subsisten-
cia, agrega.
El nico criterio de gestin
ambiental en el proceso de for-
malizacin de mineros artesa-
nales es la declaracin jurada
que presentan. Segn portavo-
ces de la Presidencia del Con-
sejo de Ministros, no se trata
de una carta en blanco, pues,
luego de firmarla, se compro-
meten a cumplir estndares
mnimos de proteccin del
medioambiente, por lo que ya
no pueden seguir contaminan-
do y depredando. Si esto suce-
de, se les puede dejar fuera del
proceso de formalizacin.
ORO MANCHADO. El pasa-
do viernes 25 de abril, el Grupo
de Estudios Ambiente y Socie-
dad (GEAS-PUCP) y el Catholic
Relief Services (CRS) organiza-
ron el seminario Minera arte-
sanal en el Per: aproximacio-
nes polticas y actores, donde
confluyeron cientficos socia-
les, actores del gobierno y re-
presentantes de asociaciones
de mineros artesanales.
En ese marco, el Dr. Gerardo
Damonte, docente del Depar-
tamento de Ciencias Sociales
e investigador de la organiza-
cin Small Scale Gold Mining
in the Amazon (Gomiam), cri-
tic la incapacidad del Estado
para actuar. No es una prio-
ridad real del Estado formu-
lar polticas pblicas para la
formalizacin de la mine-
1
Pequeo minera: per-
sona (o grupo de personas)
que se dedica a la explota-
cin de minerales en un rea no
mayor de 2,000 hectreas (ha)
y que produce hasta 350 tone-
ladas mtricas (Tn) por da. La
condicin de pequeo produc-
tor minero (PPM) se acredita
ante la Direccin General de Mi-
nera del Ministerio de Energa,
Minas e Hidrocarburos (Minem),
mediante la presentacin de
una declaracin jurada bienal.
2
Mineras artesanal:
persona (o grupo de
personas) que se dedica
a la extraccin de minerales a
travs de mtodos manuales o
equipos bsicos. Posee un ttu-
lo de hasta 1,000 ha y su capa-
cidad de produccin no supera
las 25 Tn por da. La condicin
de productor minero artesanal
(PMA) se acredita mediante la
presentacin de una declara-
cin jurada, que tiene una du-
racin de dos aos.
3
Minera ilegal: opera
en zonas no permitidas
para la minera y causa
alteracin o dao al ambiente.
No cuenta con la autorizacin
de la autoridad administrativa
competente y no tiene inten-
ciones de formalizarse. Debido
a que explota mineral en zonas
prohibidas, realiza una activi-
dad delictiva, contemplada en
el Cdigo Penal.
4
Minera informal:
realiza su actividad en
zonas autorizadas pa-
ra la actividad minera, pero no
cuenta con el permiso para el
uso del territorio. Ha iniciado
un proceso de formalizacin y
el Estado prev para l una se-
rie de mecanismos de apoyo.
TIPOS DE MINERA
FUENTE: Manual paraentender laPequeaMinera, laMineraArtesanal ylosDecretosLegislativosvinculadosa
MineraIlegal. Carlos Ipenza Peralta (Lima: Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, 2013).
AREQUIPA. Pozo de relaves (desechos txicos, subproductos de procesos mineros y concentracin de minerales) en el pueblo La Estrella, distrito de Chaparra, provincia de Caravel (Arequipa).
FOTOS: LA REPBLICA
4
INFORME: EXTRACCIN ILEGTIMA
CARMEN HECK
Abogada y directora del Programa de Ciudadana y Asuntos Socioambientales de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA)
enfoco
Qu opinin tiene acerca de
la legislacin actual con res-
pecto a la minera ilegal?
A partir de los decretos legis-
lativos aprobados en el 2012
hay una distincin clara en
los conceptos de minera ile-
gal e informal. Esto permite
implementar estrategias y ac-
ciones diferentes de acuerdo
con el tipo de actividad que
se trate. En el caso de la mi-
nera ilegal, se ha aprobado
una serie de normas para for-
talecer la persecucin de esta
actividad, incluida la tipifi-
cacin de la misma como de-
lito; mientras que en el caso
de la minera informal, se ha
diseado un marco legal pa-
ra facilitar la formalizacin.
Sin embargo, el marco legal
no ha hecho una diferencia-
cin de reglas segn el tipo
de minera, ya que la minera
de socavn y la minera alu-
vial tienen caractersticas e
impactos diferentes, y los mi-
neros que se dedican a ambas
se enfrentan a problemticas
diferentes para formalizarse.

Una mejor normativa mejo-
rara en algo el problema tan
complejo que sufre nuestra
selva?
En efecto, un marco legal con
reglas ms claras habra per-
mitido avanzar a mejor rit-
mo en el proceso de formali-
Por qu considera que esta
iniciativa no fue exitosa?
El proceso ha tenido algunos
resultados positivos, entre
ellos, poder tener un nme-
ro real de mineros en forma-
lizacin, saber quines son y
dnde operan, para, a partir
de esa informacin, poder
implementar acciones con-
cretas. Sin embargo, es cierto
que no se ha cumplido el obje-
tivo, que era finalizar el pro-
ceso el pasado 19 de abril. Son
diversos los factores que lo ex-
plican, entre ellos, que el dise-
o del proceso de formaliza-
cin no incluy la asignacin
de recursos necesarios para
impulsarlo. Otro de los incon-
venientes fue la falta de asis-
tencia tcnica a los mineros
durante el proceso, y la demo-
ra en identificar y tomar me-
didas para corregir los vacos
o cuellos de botella que se da-
ban en el camino.
Los mineros tuvieron algn
tipo de responsabilidad en es-
tos malos resultados?
Ciertamente. Un aspecto im-
portante es la falta de volun-
tad de algunos gremios mine-
ros, que se amparan en el pro-
ceso de formalizacin para
acogerse a sus beneficios (el
principal es poder seguir ope-
rando mientras dure el proce-
so) sin real inters en pasar a
la formalidad. A ellos les con-
viene que los plazos se sigan
ampliando, por lo que se pre-
ocupan por resaltar los posi-
bles errores o vacos del mar-
co legal y no por encontrar so-
luciones.
El proceso de formalizacin no incluy la
asignacin de los recursos necesarios
MARIO LACK
zacin y as se hubieran dismi-
nuido los impactos generados
en los ecosistemas amaznicos.
Sin embargo, considero que lo
ms importante para evitar im-
pactos ambientales no desea-
dos es avanzar en el proceso de
ordenamiento territorial. As
se tendran definidas aquellas
zonas donde es factible reali-
zar minera aluvial y aquellas
en donde no. Este tipo de inicia-
tiva solo se ha tenido en Madre
de Dios, donde existe una zona
de exclusin minera, por lo que
est pendiente realizar ejerci-
cios similares en el resto de re-
giones del pas. Tambin es im-
portante que el gobierno y los
propios mineros inviertan en
mejorar la tecnologa y la me-
todologa que se utiliza para ex-
traer el oro, a fin de promover
prcticas que permitan reali-
zar la actividad de manera am-
bientalmente sostenible.

En qu consisten las iniciati-
vas del gobierno por formalizar
a los mineros artesanales?
El gobierno dise un proce-
dimiento especial para que
aquellos mineros que ya vie-
nen operando sin cumplir con
los requisitos legales necesa-
rios puedan pasar a la forma-
lidad, y otorgarles un plazo pa-
ra que se acojan y cumplan con
los requisitos. Este plazo venci
el 19 de abril del 2014. En vista
En el caso de la minera ilegal, se
ha aprobado una serie de nor-
mas para fortalecer la persecu-
cin de esta actividad, incluida la tipifica-
cin de la misma como delito.
ra artesanal, como s lo es
el atraer a grandes mineras,
seal. Luego agreg que el Es-
tado, al no estar instituciona-
lizado, reproduce la dinmica
de formalidad-informalidad:
El mercurio llega por canales
formales y en la localidad es ad-
quirido de manera informal. El
oro es sacado de manera infor-
mal, pero despus es vendido a
compaas formales. Cul es
la lnea entre lo formal e infor-
mal? El Estado convive con eso.
Por qu no lo destruye? Pues
porque le conviene mantener
cierta informalidad que le ge-
nere ingresos a travs de cana-
les formales, afirm.
Asimismo, durante su po-
nencia, Ernesto Rez seal:
Antes pensbamos que la mi-
nera ilegal era un problema,
fundamentalmente, ambien-
tal, pero, durante los ltimos
dos aos, hemos descubierto
que es un problema muy seve-
ro: es la actividad ilcita ms
importante del Per, por enci-
ma del narcotrfico. Ha calado
en el pas en todos sus niveles
y ha generado estragos socia-
les an ms graves que los am-
bientales. l insiste en que es
fundamental entender, de ma-
nera integral y articulada, el
problema para, luego, actuar y
resolverlo.
Por su parte, la Dra. Rosas se-
ala: Considero que la mine-
ra artesanal, de subsistencia,
no puede ser una opcin de vi-
da ni de trabajo. Sera una me-
jor opcin que esas personas
trabajen para la gran minera y
que sean remuneradas adecua-
damente.
REFLEXIONES. La minera
artesanal es una actividad eco-
nmica y social, por ello, al-
gunos sostienen que debe ser
mantenida y legitimada co-
mo fuente de trabajo. El Dr. Da-
de que el gobierno identific la
existencia de cuellos de botella
que dificultaron el proceso, se
ha planteado una nueva etapa
llamada Estrategia de sanea-
miento, en la que se emitirn
las normas legales que levan-
ten los obstculos actuales. Es-
ta nueva etapa debe finalizar
en el 2016, pero an no se co-
nocen cules sern los nuevos
plazos para cumplir con cada
requisito. Un vaco importan-
te dentro de esta estrategia es
que no se han asignado recur-
sos econmicos adicionales al
presupuesto anual para su im-
plementacin, lo que dificulta-
r cumplir con las metas plan-
teadas.
monte tiene una respuesta pa-
ra esto: No debemos pensar
que porque una actividad da
algn tipo de beneficio, no de-
be ser regulada en otros aspec-
tos. Las actividades estn regu-
ladas por un conjunto de nor-
mativas, como condiciones de
trabajo o manejo ambiental.
Yo podra decir que ser ambu-
lante en las calles de Lima es-
t bien, aunque no pague im-
puestos y me apropie de secto-
res pblicos que no me perte-
necen.
Asimismo, el Dr. Pierre Foy
sostiene que la minera ilegal
se desarrolla en la mayora de
regiones del pas y que, en cada
escenario ecosistmico, se ge-
neran impactos socioambien-
tales diferenciados y singula-
res. La normativa constituye
una herramienta que se debe
aplicar conjunta y simultnea-
mente con otras, tales como el
ejercicio firme del principio de
autoridad bajo un enfoque de
gobernanza moderna (bsque-
da de construccin de consen-
sos), formulacin de propues-
tas de conversin productiva o
tecnolgica hacia nuevos mo-
delos alternativos que sustitu-
yan el mal negocio del oro y sus
prcticas antisociales y corrup-
tas, precisa.
El pasado 19 de abril se apro-
b la Estrategia de Saneamien-
to de la Pequea Minera y de la
Minera Artesanal, y se espera
que en un plazo de 120 das se
presenten las propuestas nor-
mativas que permitan su via-
bilidad. La denominada Comi-
sin Multisectorial Permanen-
te de Seguimiento de las Accio-
nes del Gobierno frente a la Mi-
nera Ilegal y del Desarrollo del
Proceso de Formalizacin es el
ente encargado de realizar el
seguimiento de la implemen-
tacin y el cumplimiento de di-
cha estrategia. I
Las di-
visiones
de mi-
nera artesanal o
pequea mine-
ra son artificiales
porque el estra-
go que causan es
impresionante.
DRA. PATRICIA
URTEAGA
Docente del Dpto. de Derecho
PUCP | .edu |
5
Convivencia
Lengua china
Bandejas de sol a sol
Ellos ganaron
La semana pasada, el coordinador de la
Especialidad de Ciencia Poltica y Go-
bierno, Dr. Martn Tanaka, tom estas
fotografas en una vereda cerca de la
Facultad de Derecho. Las bandejas con
restos de alimentos estuvieron desde las
8:30 a.m. hasta las 7 p.m., aproximada-
mente. Recuerda que podemos colabo-
rar con la buena convivencia en nues-
tro campus, y a la limpieza del mismo,
con acciones simples como dejar la
bandeja en su lugar. nete a la campa-
a de la Revolucin de las Pequeas Co-
sas y contribuye al cambio.
Con el objetivo de promover
y alentar a los alumnos a me-
jorar sus conocimientos del
idioma chino, el pasado 12 de
abril se llev a cabo el Concur-
so de Lengua China 2014, com-
petencia sobre conocimiento
de chino mandarn que or-
ganiza anualmente el Instituto
Confucio de la PUCP. Los ga-
nadores de esta competencia
fueron, en nivel Bsico, An-
drea Palomino (1er lugar), Lu-
ca Garca (2do lugar) y Felipe
Aranda (3er lugar); en nivel
Intermedio, Jssica Ramos
(1er lugar), Segundo Wong
(2do lugar) y Beatriz Aguedo
(3er lugar); y en nivel Avanza-
do, Ruth Castillo (1er lugar)
y Celeste Prez (2do lugar). La
premiacin fue el 21 de abril
La iniciativa de la PUCP Clima
de Cambios y Aniquem te invi-
tan a formar parte de la cam-
paa Reciclar para ayudar, la
cual agrega valor ambiental
y social a los residuos de bote-
llas de plstico; de esta forma,
propicia su reciclaje a bene-
ficio de la rehabilitacin de
los nios y las nias con que-
maduras severas. Puedes par-
ticipar como voluntario, en es-
pacios pblicos para brindar
mensajes de sensibilizacin
sobre la importancia de reci-
clar en beneficio de nios y
nias afectados. Si quieres ser
voluntario, escribe al correo
ctuestav@pucp.pe para confir-
mar tu asistencia a la reunin
informativa que se realizar
el jueves 8, a las 4 p.m., en el
aula N101 del Edificio Mac
Gregor.
INSTITUTO CONFUCIO
larotonda
2do aniversario
Reciclar para ayudar
Smate como
voluntario
Cntale a VEO
La sala VEO cumple su segun-
do ao funcionando como un
espacio de vinculacin entre
la comunidad PUCP, y las nue-
vas tecnologas de la informa-
cin y comunicacin relacio-
nadas con la educacin. Por
eso, te invitamos a participar,
este jueves 8, en un divertido
concurso de karaoke para ce-
lebrar este segundo aniversa-
rio. Si eres alumno, profesor
o personal administrativo,
arma tu equipo e inscrbelo;
los 16 primeros que cumplan
con los requisitos sern los
elegidos. Se premiar a cada
integrante del grupo ganador
con un iPad Retina WiFi 32GB.
Mira las bases del concurso en
www.puntoedu.pucp.edu.pe
Jossbell Jefferson Benites: No.
La fui a ver, la verdad esperaba un esce-
nario mucho mejor, adems la falta de
argumentos y el poco fondo de las histo-
rias paralelas hacen que la pelcula sea
predecible y no sorprende al espectador.
Renato Bueno: Creo que no se ha
generado la misma expectativa. No obs-
tante, en tanto pasen los das, el boca a
boca har su trabajo.
Favio Palacios: No. Porque la trama
atrae a menos gente por su premisa La
reunin de promo. En cambio, Asu Mare
era una pelcula de comedia que no se
encasillaba tanto bajo una historia fija.
Ral Romero: No, al margen del
elenco actoral cargado de humor por
los exPataclaun. Quiz se deba a una
-casual o intencional- secuencia de este-
reotipos en los protagonistas.
CREES QUE LA PELCULA PERUANA A LOS 40 SUPERAR EL XITO TAQUILLERO DE ASU MARE?
POR QU?
Brenghy Salvatierra: En mi opi-
nin, hay expectativa pero no nove-
dad, lo veo difcil.
Alcion Patricia: La gente tena
muchas expectativas que, considero,
no fueron cubiertas.
MARIO LACK
VOCES DEL /pucp
tvpucp
La vida de la revocatoria,
lamentablemente, ha tomado el
camino de la venganza poltica.
ROSA MARA PALACIOS
No te pierdas hoy, desde las 3 p.m., el programa Al derecho y al revs, donde se explicarn todos
los alcances sobre la revocatoria. Sigue los programas de TVPUCP en www.youtube/pucp
opinin
Como saben, este ao, el Per ser sede de la Confe-
rencia de las Partes (COP 20), instaurada al adoptar-
se la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre
el Cambio Climtico, en 1992. En esta reunin anual
participan representantes de los 195 pases firmantes
de la Convencin y es, sin duda, el encuentro ms im-
portante a nivel mundial sobre el tema.
En ese sentido, la semana pasada, se realiz en nues-
tro campus el encuentro Investigacin sobre el cam-
bio climtico: el Per rumbo hacia la COP20, en el
que participaron ms de 100 investigadores (30 de la
PUCP). Asimismo, la 11 Expo RSE 2014, que se realiza-
r esta semana, lleva el nombre de El poder del com-
promiso y busca darle especial nfasis al compromi-
so que asume el empresariado peruano con el cambio
climtico (ver pg. 10).
Cabe sealar que la responsabilidad social empresa-
rial (RSE) es una forma tica de gestin que implica
la inclusin de las expectativas de todos los grupos
de inters (accionistas/inversionistas, colaborado-
res y sus familias, comunidad, clientes, proveedores,
medioambiente y gobierno) alrededor de la empresa
para lograr el desarrollo sostenible. En ese sentido, la
incorporacin de la responsabilidad social ayudar a
la empresa a tomar conciencia de su rol en el desarro-
llo de nuestro pas, reconocindose como agente de
cambio para mejorar la calidad de vida y la competiti-
vidad de su entorno (www.peru2021.org). No se pier-
dan la expoferia, los talleres y las conferencias.
EDITORIAL
El poder del compromiso
PATRIMONIO DOCUMENTAL
Da del Archivero PUCP
E
l 10 de mayo se celebra el
Da del Archivero en el Pe-
r y esta fecha es una bue-
na oportunidad para saludar
a los archiveros PUCP, as co-
mo destacar su nuevo perfil en
tiempos de cambio.
En la actual sociedad de
la informacin y del conoci-
miento, el archivero no se cir-
cunscribe a realizar las tareas
tradicionales con las que se le
vincula. Es cierto que siempre
seguir procesando, conser-
vando y sirviendo el patrimo-
nio documental que recibe
desde el local del archivo don-
de se encuentre, sea este de su
unidad o del Archivo General,
pero eso es solo una parte de
lo que le corresponde hacer,
ya que su participacin es fun-
damental y continua desde la
produccin de los documen-
tos hasta despus de decidida
su conservacin permanente.
En este contexto, sus funcio-
nes no solo las realiza dentro
de los archivos sino tambin
fuera de ellos, junto con los
gestores administrativos y los
informticos.
El archivero, hoy en da, es
el especialista, el gestor de la
informacin que, trabajando
en equipo, debe contribuir
al buen funcionamiento de
la Universidad, facilitando la
gestin de los recursos infor-
mativos de los documentos,
que es tan importante como la
gestin de los recursos huma-
nos, financieros y materiales.
Los archiveros, en cualquier
organizacin, son los responsa-
bles de todos los aspectos que
implica la gestin de documen-
tos y, como tales, participan
en el diseo, implementacin
y mantenimiento de los siste-
mas documentales, as como
tambin de formar a los usua-
Universidad, que est situado
en el stano del edificio de Ser-
vicios Administrativos. Se sor-
prendern al ver que sus am-
bientes de trabajo y de consulta
se encuentran separados de los
depsitos, los cuales estn bien
equipados con estanteras com-
pactas, que cuentan con todas
las medidas de seguridad para
conservar en buenas condicio-
nes los documentos, que son
la memoria institucional. Con
el lema siempre sirviendo,
en sus pasadizos, en el rea de
consulta y en otros ambientes,
se ha superado la frialdad de
sus paredes con la calidez y be-
lleza de los murales diseados
por Almendra Tamariz Salazar,
ganadora del concurso efectua-
do entre los alumnos de Diseo
Grfico de la Facultad de Arte.
En nuestro da, que lo ade-
lantaremos al jueves 8 de ma-
yo, develaremos el retrato de
don Csar Gutirrez Muoz
por haber sido el fundador
y jefe del Archivo durante 27
aos, como una muestra de
nuestro reconocimiento y gra-
titud por todo lo que hizo y si-
gue haciendo para enaltecer
el trabajo de los archiveros de
la PUCP y del Per en general.
Luego asistiremos a la tradicio-
nal misa de accin de gracias y
finalizaremos con un sencillo
almuerzo de camaradera. I
Por
LIC. BEATRIZ
MONTOYA
VALENZUELA
Archivera de la
Universidad
LOS ARCHIVEROS
SON RESPONSABLES
DE TODO LO QUE
IMPLICA LA GESTIN
DE DOCUMENTOS.
6
SOBRE CONFERENCIA EN EL IRA
Las habilitaciones urbanas en el
marco del boom inmobiliario
P
arte importante del de-
sarrollo econmico del
pas est dado por el au-
ge que ha tomado, en esta l-
tima dcada, la construccin
inmobiliaria y posterior trans-
ferencia de bienes races. En
ese sentido, desde el grupo de
estudio e investigacin Gru-
po Peruano de Derecho Nota-
rial y Registral del Instituto Ri-
va-Agero, estamos realizan-
do una investigacin sobre el
boom inmobiliario para ana-
lizar las causas de este fen-
meno y determinar si es una
verdadera consecuencia del
desarrollo econmico, suma-
do a una adecuada poltica de
vivienda, o si se trata de una
simple especulacin o bur-
buja inmobiliaria, como afir-
man algunos.
Los arquitectos saben que la
construccin de las ciudades
debe ser planificada y ordena-
da, y debe responder a las nece-
sidades propias de cada pas y
lugar donde se construye, por
eso, hemos invitado al Arq.
Luis Tagle Pizarro, director na-
cional de Urbanismo y director
ejecutivo del Programa Nues-
tras ciudades, del Ministerio
de Vivienda Construccin y Ur-
banismo, para que analice c-
mo se viene planificando el de-
sarrollo urbanstico en el pas,
qu rol est cumpliendo el Es-
tado y dnde queremos llegar a
futuro en esta materia.
Asimismo, somos conscien-
tes de que la normatividad le-
gal es la que define el avance en
materia de formalizacin de la
propiedad y, por eso, es impor-
tante conocer los problemas
que se presentan para la ins-
cripcin de las habilitaciones
urbanas como antecedente a la
cos y sociales, han
migrado del cam-
po a la ciudad y ne-
cesitan de progra-
mas sociales que les faciliten la
adquisicin de viviendas pro-
pias, con todos los beneficios
que el urbanismo permite para
mejorar su calidad de vida e in-
corporarlas a la formalidad.
Confiamos as que las con-
ferencias coorganizadas por
el Grupo Peruano de Derecho
Notarial y Registral del Institu-
to Riva Agero y la Facultad de
Derecho de la PUCP contribu-
yan a esclarecer estos temas tan
importantes, as como al anli-
sis de lo que est sucediendo en
nuestro pas en el tema del cre-
cimiento inmobiliario. I
*Coordinadora del grupo de estudio
e investigacin Grupo Peruano de
Derecho Notarial y Registral del
Instituto Riva-Agero.
Por
LIC. ELENA MARA
VIVAR MORALES
Docente del Departamento
de Derecho*
trador pblico de
la Zona Registral
IX Sede Lima Su-
narp, quien nos
hablar sobre la inscripcin de
las habilitaciones urbanas y las
observaciones registrales ms
frecuentes.
Finalmente, hemos invita-
do al Arq. Rodolfo Rafael Santa
Mara Razzeto, gerente de Pro-
yectos Inmobiliarios y Sociales
del Fondo Mi Vivienda, para
que se refiera a los planes de vi-
vienda que tiene el Estado con
financiamiento del Fondo Mi
Vivienda, Techo Propio y otros.
Esta labor es muy importante
para todos los peruanos ya que,
responder a estas necesidades
de vivienda, es un importante
rol del Estado, sobre todo en el
caso de personas de menores
recursos, que, atradas por los
beneficios culturales, econmi-
transferencia individual de los
lotes para vivienda. Con la ha-
bilitacin urbana se formaliza
la situacin jurdica del bien,
un predio rstico se transfor-
ma en urbano y con la recep-
cin de obras se efecta la inde-
pendizacin de lotes en forma
definitiva, por lo que pueden
efectuarse los actos de disposi-
cin del derecho de propiedad
de los lotes. Tambin se puede
inscribir la anotacin preven-
tiva del proyecto de habilita-
cin, en cuyo caso, si se cuenta
con las autorizaciones de com-
praventa garantizada y/o cons-
truccin simultnea, se pue-
den efectuar las preindependi-
zaciones de los lotes que tienen
el mismo plazo de las licencias
de construccin (36 meses).
Para tatar la importancia de
estos temas, hemos invitado al
Dr. scar Huerta Ayala, regis-
rios. Al respecto, y como bien
sostiene Ramn Cruz Mundet,
la profesin de archivero apor-
ta un valor aadido a la socie-
dad, por cuanto confiere efica-
cia, eficiencia y transparencia
en su funcionamiento, as co-
mo seguridad para el correcto
uso y conservacin de la infor-
macin.
Con el mensaje de que el ar-
chivo primero es gestin y, des-
pus, es historia y cultura, invi-
tamos a la comunidad univer-
sidad para que visite y conozca
el nuevo local del Archivo de la
DESARROLLO HUMANO Y ENFOQUE DE CAPACIDADES
Somos todos agentes, no pacientes
E
l desarrollo puede ser en-
tendido como el proce-
so por el cual se amplan
las libertades humanas. Desde
esa perspectiva, se analizar
la realidad nacional y latinoa-
mericana en la V conferencia
de la Asociacin de Amrica
y el Caribe para el Desarrollo
Humano y el Enfoque de las
Capacidades (Alcadeca), que
se realizar entre el 14 y 16 de
mayo en nuestra Universidad.
Este encuentro ha sido prece-
dido por conferencias reali-
zadas en Mxico D.F. (2006),
Montevideo (2008), Porto
Alegre (2010) y Buenos Aires
(2012).
Desde dicho enfoque, im-
porta la libertad real, la que re-
sulta de las caractersticas de
las personas y del contexto so-
cial. No son, pues, simplemen-
te, capacidades entendidas co-
mo habilidades, conocimien-
tos o capital humano, sino una
combinacin de las caracters-
ticas de las personas, los gru-
pos y de la sociedad las que se
entienden por capacidades o
libertad. En ese sentido, una
sociedad subdesarrollada ser
aquella en la que las personas
tienen pocas oportunidades
reales de desempearse en la
vida de acuerdo con lo que su
vocacin y valores les deman-
dan. Estn, digamos, presos de
sus circunstancias, condena-
dos a la fatalidad, sin las rien-
das de su vida en las manos en
toda la medida posible. Y ello
se da porque sus habilidades
no han sido cultivadas adecua-
da y suficientemente o porque
la sociedad restringe por me-
dio de autoritarismos diversos,
prohibiciones pblicas, limita-
ciones en la divisin del traba-
gan a un permanente segui-
miento y evaluacin de las ca-
ractersticas del protagonismo
ciudadano en nuestros pases
y, en especial, de los ms desfa-
vorecidos. I
DR. JAVIER
M. IGUIZ
ECHEVERRA
Profesor emrito del
Dpto. de Economa y
secretario ejecutivo del
Acuerdo Nacional
LA DESREGULACIN
DEL TRANSPORTE NOS
HA CONDUCIDO A UN
PROGRESIVO CAOS
QUE SE LLEVA MS DE
3 MIL VIDAS HUMANAS
CADA AO.
jo y de los mercados, desampa-
ro social, riesgos de dao fsico,
prejuicios raciales, discrimina-
ciones de gnero, corrupcin,
etc. que puedan ejercer, efec-
tivamente, dichas habilidades.
Decimos que, en esos casos, la
agencia de las personas resul-
ta innecesariamente limitada,
que su libertad para mejorar
personalmente y cambiar su
sociedad para bien es innece-
sariamente restringida, y que
ello constituye una injusticia,
un problema tico. Las perso-
nas no son pacientes sino agen-
tes y deben ser tenidos por ta-
les. tica y agencia estn as, in-
disolublemente, ligadas en el
desarrollo como expansin de
capacidades.
Para entender mejor lo que
todo ello supone, en Alcade-
ca nos acompaarn expertos
internacionales, como David
Crocker (Maryland), Gustavo
Pereyra (Montevideo), Javier
Herrera (Pars/Lima) y Sabina
Alkire (Oxford), quienes pre-
sentarn diversas aproxima-
ciones a esta problemtica. De
los 108 resmenes enviados se
han seleccionado, sobre todo
por su pertinencia, 79 que, en
la medida en que puedan ve-
nir al pas o separar su tiempo,
se presentarn en paneles du-
rante esos tres das. En princi-
pio estn en el proceso 32 pe-
ruanos y 47 extranjeros de 16
pases, sobre todo de Amrica
Latina. Pretendemos acogerlos
bien y disfrutar de su presencia
entre nosotros y de sus aportes.
Los estilos ms o menos au-
toritarios de relacin en todas
las esferas de la vida, desde el
gobierno hasta la familia, pa-
sando por la escuela y las or-
ganizaciones partidarias, obli-
SOBRE EL CASO ORIN
Que no tiemble la mano
E
l transporte es un servi-
cio de riesgo y ello exige
regulacin por parte del
Estado, toda vez que es el pro-
tector y garante de los dere-
chos de las personas, de su vi-
da, de su integridad y del dere-
cho de acceso a servicios pbli-
cos de buena calidad, en parti-
cular, cuando el servicio est
en manos de terceros. Hoy en
da se espera que las polticas
pblicas sean diseadas e im-
plementadas con un enfoque
de derechos, vale decir, con la
conviccin y certeza de que las
decisiones e intervenciones
del Estado tienen como prop-
sito final al ser humano, por lo
que se crean as las condicio-
nes para que este pueda desa-
rrollarse libremente con todos
sus derechos vigentes.
El caso Orin, empresa cu-
ya licencia de una de sus rutas
fue cancelada por el Gobierno
Regional del Callao debido a
las numerosas infracciones de
sus choferes, representa una
decisin poltica que hace
tiempo era esperada y que en
mi opinin debera merecer
el pleno apoyo de la ciudada-
na. La empresa Orin, segn
la informacin difundida en
los medios de comunicacin,
debera 7 millones 474 mil
546 soles por 4 mil 383 papele-
tas impagas al Servicio de Ad-
Por
MG. CARLOS
ALZA
Docente del
Departamento de
Ciencias Sociales
PUCP | .edu |
7
ministracin Tributa-
ria (SAT). Evidentemen-
te, no ha de ser el ni-
co caso de empresas in-
fractoras ni tampoco
la nica que no ha pa-
gado las multas. Y es
que una regulacin la-
xa para el transporte es
tan mala como aquella
emitida sin que se rea-
lice su exigibilidad (en-
forcement). Ni siquiera
el descuento por pron-
to pago ha servido de
estmulo para que los
conductores paguen
sus multas. Pero, as se
hubiera cumplido, lo
que se espera no es un
mayor cumplimiento
en el pago de multas,
sino un notable menor
nmero de infraccio-
nes. Y eso es algo que
las autoridades no de-
ben perder de vista.
Un gobierno nacional, re-
gional o local que no cumpla
con regular bien el transpor-
te, o no establezca estrategias
de exigibilidad de su cumpli-
miento, est desatendindo-
se de sus obligaciones con los
ciudadanos y sus derechos. La
desregulacin del transporte
realizada durante la dcada
de los 90 nos ha conducido a
un progresivo caos que se lle-
va ms de 3 mil vidas
humanas cada ao, pro-
ducto de ms de 100 mil
accidentes cabe sealar
que el 56% de los sinies-
tros sucede en Lima. El
transporte exige medi-
das urgentes y firmes,
en el que ningn argu-
mento puede ser vlido
frente a las estadsticas
que evidencian la trage-
dia que vivimos.
Cuando, como defen-
sor adjunto en la Defen-
sora del Pueblo, hice
con mi equipo de traba-
jo el informe Pasajeros
en Riesgo, dedicado al
transporte interprovin-
cial, y poco despus el
de Transporte en la ciu-
dad de Lima, compren-
d claramente que el
problema no exiga so-
lo dictar ms reglamen-
tos o planes su mejora-
miento o elaboracin resulta
indispensable, ciertamente,
sino que ms importante es
acompaar esa accin con es-
trategias de enforcement, exigir
el cumplimiento de la regula-
cin de manera implacable y
sin ningn titubeo, sin impor-
tar quin sea el conductor (ya
sea presidente, ministro, car-
denal, artista, alguna otra au-
toridad o figura pblica). Di-
En agenda:
Evento: V Conferencia de la Aso-
ciacin Latinoamericana y del
Caribe para el Desarrollo Humano
y el Enfoque de las Capacidades
(Alcadeca) tica, agencia y desa-
rrollo humano
Organizador: Grupo Interdisci-
plinario de Desarrollo Humano y
Ampliacin de Libertades (GRID-
HAL-PUCP)
Fecha y lugar: del 14 al 16 de mayo,
en el Auditorio de Estudios Gene-
rales Letras
Ms informacin: http://conferen-
cia.pucp.edu.pe/alcadeca2014/
Es una publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per.
Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668.
Impreso en Quad/Graphics Per S.A.
Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.
Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Antonio Pea Jumpa, Martn
Tanaka, Fiorella Salcedo, Vernica Salem y Mara Paz de la Cruz.
Editores: Mara Paz de la Cruz y Vernica Salem. Subeditores: Vania Ramos y
Diego Grimaldo. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio. .edu
sear e implementar estas es-
trategias han sido un ejerci-
cio ausente o muy limitado en
nuestro Estado.
En el Per, el transporte
ya no solo es una actividad de
riesgo, sino que la ausencia
de regulacin efectiva lo ha
convertido en peligroso. Ser
necesario, entonces, fortale-
cer el cuerpo de inspectores,
incluir tecnologa que desin-
centive la alta velocidad, que
el Ministerio de Transporte y
Comunicaciones (MTC) cum-
pla un rol rector eficaz frente
a lo que hacen o no los gobier-
nos regionales y locales, y es-
tablecer un sistema rgido de
supervisin y control para el
otorgamiento de licencias de
rutas y permisos de conducir.
En ese sentido, estoy seguro de
que las capacitaciones sern
de gran ayuda. No tengo du-
das de que hay ocasiones en
las que el mercado es suficien-
te y la autorregulacin, viable,
pero no es el caso del transpor-
te. Manejar es tan riesgoso que
debemos aceptar que el Esta-
do haga su trabajo, y exigir
que lo haga con toda seriedad
y severidad. Que no le tiemble
la mano. I
*Coordinador de la Especialidad
de Polticas Pblicas y Gestin
Pblica de la Escuela de Gobierno y
Polticas Pblicas
aportes
8
ANIVERSARIO DE CRISTAL
El Centro nace de
la necesidad de que
la PUCP ofrezca, co-
mo parte de su res-
ponsabilidad social con el pas,
un espacio de acceso a la justi-
cia trasparente, comenta el
Dr. Csar Guzmn-Barrn, di-
rector del Centro de Anlisis y
Resolucin de Conflictos, orga-
nizacin que ha sabido inno-
var a travs de sus tres grandes
lneas de servicios: arbitraje,
capacitacin y formacin con-
tinua, y consultora.
En 1999, la Universidad
asumi la responsabilidad de
administrar procesos de con-
ciliacin, para ello cre el Cen-
tro de Conciliacin. Posterior-
mente, en el 2001, se ampli el
servicio y pas a llamarse Cen-
tro de Conciliacin y Arbitra-
je. Sin embargo, en el 2003, el
panorama cambi cuando, en
un centro de conciliacin ins-
talado en Cajamarca, se pre-
sent una comunidad campe-
sina que tena problemas con
una minera, de esta forma se
detect un nuevo espacio mu-
cho ms complejo para la so-
lucin de conf lictos. De esa
manera, ese mismo ao, surge
el Centro de Anlisis y Resolu-
cin de Conflictos (CARC) pa-
ra ampliar el campo de accin
hacia el anlisis, prevencin y
gestin de conflictos, a travs
de la capacitacin, investiga-
cin, consultora y servicios.
Actualmente, el Centro
cuenta con un equipo multi-
disciplinario conformado por
abogados, socilogos, antrop-
logos, comunicadores, gegra-
fos, ingenieros de minas, entre
otras especialidades, quienes
tienen la labor de intervenir,
de forma independiente, en
confrontaciones que puedan
surgir entre el sector privado,
instituciones pblicas y la po-
blacin.
OPORTUNIDAD PARA TO-
DOS. Cuando aparece un
conflicto socioambiental en-
tre una empresa y la comuni-
dad, la situacin es compleja
Por
AKIRA MAESHIRO
Por una cultura de paz
A TRAVS DE SUS 15 AOS DE EXISTENCIA, EL CENTRO DE ANLISIS Y RESOLUCIN DE CONFLICTOS DE LA PUCP SE HA
CONSOLIDADO COMO UNA IMPORTANTE ORGANIZACIN PROMOTORA DE LA JUSTICIA, INCLUSIN E IGUALDAD SOCIAL EN EL PAS.
Nosotros
empeza-
mos con
el primer curso de
Diplomatura en
prevencin y ges-
tin de conflictos
sociambientales
en el Per.
DR. CSAR GUZMN-
BARRN
Director del Centro de Anlisis y
Resolucin de Conictos
Busca-
mos que
se pueda
pasar de una si-
tuacin de conflic-
to a una de opor-
tunidades para to-
dos, a tener algo
constructivo.
DRA. MARLENE
ANCHANTE
Directora adjunta del Centro de
Anlisis y Resol. de Conictos
Gracias a la experiencia ganada, el Centro de Anlisis y
Resolucin de conflictos brinda cursos de Capacitacin
en Arbitraje y diplomaturas de Anlisis y Gestin de Con-
flictos Socioambientales. Y como parte de una poltica de
innovacin constante, ahora se puede acceder a las diplo-
maturas a travs de su versin virtual en cualquier momen-
to del ao.
Adems, gracias a una alianza entre la Universidad de
Costa Rica, la Universidad de los Andes (Colombia), la Pon-
tificia Universidad Catlica de Chile, el Banco Mundial y la
PUCP, desde hace dos aos, se viene realizando el Curso
Latinoamericano de Reasentamiento Involuntario, el cual
tiene como objetivo gestionar los procesos e implicancias
del reasentamiento de poblaciones debido al desarrollo de
megaproyectos. Cabe destacar que, en el mes de abril, la
comisin de seleccin de la Vicepresidencia de la Regin
de Latinoamrica y el Caribe del Banco Mundial (LCR VPU)
incluy a este curso en la lista de ganadores del LCR VPU
Team Awards 2014.
Tenemos aliados de mucho prestigio y eso puede significar
un paso ms como centro, en cuanto a nuestros servicios, y
nos alienta a continuar aportando a la regin, comenta la
Dra. Marlene Anchante, directora adjunta del CARC.
CAPACITACIN Y FORMACIN CONTINUA
debido a que se relaciona con
temas culturales, con histri-
cas funciones que las comuni-
dades indgenas han ejercido
sobre las tierras, con una cos-
movisin que manejan desde
siglos para su desarrollo, co-
menta el Dr. Guzmn-Barrn.
Lo que propone el Centro,
en ese contexto, es un marco
de cultura de paz y no de con-
frontacin. Y eso significa es-
tablecer el dilogo con trans-
parencia, que sea constructivo
y participativo. Es importante
fortalecer las capacidades de
las comunidades, del Estado y
de las empresas para que se in-
serten polticas de dilogo an-
tes de que el conflicto se mate-
rialice. Creo que se est empe-
zando a entender en la prcti-
ca, completa.
Por su parte, la Dra. Marle-
ne Anchante, directora adjun-
ta del Centro, indica que, en
los ltimos 12 aos, la labor
de la organizacin se ha enfo-
cado en conf lictos sociales y
socioambientales porque fue-
ron apareciendo oportunida-
des de intervencin. Hemos
ido creando servicios de con-
sultora bien especficos en ese
campo. Por ejemplo, hacemos
evaluaciones de conflictos po-
tenciales y activos alrededor
de un proyecto de inversin, de
manera que los actores puedan
hacer algo para manejarlo y
transformarlo, y pasar de una
situacin de conflicto a una de
oportunidades para todos, a te-
ner algo constructivo, seala.
El Dr. Guzmn-Barrn con-
sidera que, hace algunos aos,
las labores de las relaciones co-
munitarias de las empresas no
estaban muy bien capacitadas,
pero con el CARC estas necesi-
dades han podido ser cubiertas.
Nosotros empezamos con el
primer curso de Diplomatura
en prevencin y gestin de con-
flictos socioambientales en el
Per. Eso permiti ir formando
a profesionales para que traba-
jen en prevencin y gestin de
conflictos. Naturalmente, ellos,
y nos parecen bien, ahora bus-
can soluciones directas, sin la
necesidad de la presencia de un
tercero, finaliza. n
ESTUDIOS SOCIALES. Como parte de sus labores, el CARC realiz un estudio socioeconmico en la cuenca del ro Maran (Hunuco).
aportes
PUCP | .edu |
9
Por una cultura de paz
A TRAVS DE SUS 15 AOS DE EXISTENCIA, EL CENTRO DE ANLISIS Y RESOLUCIN DE CONFLICTOS DE LA PUCP SE HA
CONSOLIDADO COMO UNA IMPORTANTE ORGANIZACIN PROMOTORA DE LA JUSTICIA, INCLUSIN E IGUALDAD SOCIAL EN EL PAS.
En la web:
l Conoce ms sobre los cursos y diplomados, as como infor-
macin sobre los servicios del Centro de Anlisis de Resolu-
cin de Conflictos en http://consensos.pucp.edu.pe/
EXPERIENCIAS NACIONALES
l En Piura, con el Proyecto Ro Blanco
l En La Libertad, con el Proyecto Hidroelctrico Maran
l En Cajamarca, con el Proyecto Conga y Cerro Corona
l En Ica, Cuzco, Ayacucho, Huancavelica y Lima, con el
Proyecto Camisea
l En Ancash, con el Proyecto Malvas
l En Loreto, con el Proyecto Situche-Talismn
l En San Martn, con el fortalecimiento de capacidades
para PromPer
l En Cerro de Pasco, con la Central Hidroelctrica Yuncn
l En Junn, con las operaciones de Electro Per
l En Apurmac, con el Proyecto de Apurmac Ferrum
l En Arequipa, con el Proyecto Centrales Hidroelctricas
Lluta y Lluclla y Proyecto Hidroelctrico OHYSA
CENTRO DE
ARBITRAJE PUCP
Ofrecemos el soporte y credibilidad de la
PUCP y un reglamento transparente que
respeta los trmites y plazos, comenta
el Dr. Csar Guzmn-Barrn, director del
CARC, sobre el Centro de Arbitraje PUCP.
Es importante recalcar que, en el 2012,
este centro obtuvo la certificacin ISO
9001:2008. Asimismo, el Centro de Arbi-
traje de nuestra Universidad se ha conso-
lidado y caracterizado por administrar sus
procesos de arbitraje de forma tica, eficaz,
imparcial e independiente. Sin duda, la cali-
dad ha sido la clave de este crecimiento.
LECCIONES APRENDIDAS
En el 2003, la PUCP fue designada como conductora de
la Defensora para el Proyecto Camisea (DPC), una orga-
nizacin autnoma y mediadora creada por el Estado,
destinada a prevenir y gestionar los conflictos que se
puedan originar por el proyecto gasfero. Al culminar las
labores de la defensora, se elabor un documento don-
de se recogieron las lecciones aprendidas del trabajo
realizado con asociaciones y gremios de pescadores en
Chincha, Caete y Pisco con las comunidades campesi-
nas de Ayacucho y Huancavelica, y con las comunidades
nativas y centros poblados del Bajo y Alto Urubamba
en la zona selva de Cuzco. Este documento, que es una
base interesante para la prevencin y gestin de con-
flictos sociales en el pas, se encuentra disponible en
http://consensos.pucp.edu.pe/el-centro/defensoria-
para-el-proyecto-camisea/
Gracias a la experiencia ganada, el Centro de Anlisis y
Resolucin de conflictos brinda cursos de Capacitacin
en Arbitraje y diplomaturas de Anlisis y Gestin de Con-
flictos Socioambientales. Y como parte de una poltica de
innovacin constante, ahora se puede acceder a las diplo-
maturas a travs de su versin virtual en cualquier momen-
to del ao.
Adems, gracias a una alianza entre la Universidad de
Costa Rica, la Universidad de los Andes (Colombia), la Pon-
tificia Universidad Catlica de Chile, el Banco Mundial y la
PUCP, desde hace dos aos, se viene realizando el Curso
Latinoamericano de Reasentamiento Involuntario, el cual
tiene como objetivo gestionar los procesos e implicancias
del reasentamiento de poblaciones debido al desarrollo de
megaproyectos. Cabe destacar que, en el mes de abril, la
comisin de seleccin de la Vicepresidencia de la Regin
de Latinoamrica y el Caribe del Banco Mundial (LCR VPU)
incluy a este curso en la lista de ganadores del LCR VPU
Team Awards 2014.
Tenemos aliados de mucho prestigio y eso puede significar
un paso ms como centro, en cuanto a nuestros servicios, y
nos alienta a continuar aportando a la regin, comenta la
Dra. Marlene Anchante, directora adjunta del CARC.
CAPACITACIN Y FORMACIN CONTINUA
ESTUDIOS SOCIALES. Como parte de sus labores, el CARC realiz un estudio socioeconmico en la cuenca del ro Maran (Hunuco). CAPACITACIN A COMUNIDADES. Programa de Capacitacin en Monitoreo Ambiental implementado como parte del proyecto La Granja, de la minera Ro Tinto (Cajamarca).
GESTIN DE CONFLICTOS. Negociacin en Ayacucho en el marco de la defensora para el Proyecto Camisea.
FOTOS: CARC
minientrevista
10
noticias
LA 11 EXPO RSE BRINDAR ESPECIAL NFASIS A LA EXHIBICIN
DE PROGRAMAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL ORIENTADOS A
LA CONSERVACIN DEL MEDIOAMBIENTE.
Responsabilidad social
empresarial en vitrina
E
sta semana se reali-
zar la edicin n-
mero 11 de la EXPO
RSE, organizada por
Per 2021 y la PUCP.
Teniendo en cuenta que es-
te ao el Per ser sede de la
COP 20 (la conferencia inter-
nacional ms importante so-
bre cambio climtico), en es-
ta oportunidad, la feria brin-
dar un especial nfasis a la
exhibicin de programas de
responsabilidad social orien-
tados a la conservacin del
medioambiente.
ARCHIVO DCI
Calendario
electoral
Como saben, este ao tendre-
mos distintas elecciones en
nuestra Universidad. En ese
sentido, es importante tener
en cuenta las siguientes fechas:
l Eleccin de Representan-
tes Estudiantiles ante la
Asamblea Universitaria, an-
te los Consejos de Unidades
Acadmicas, y para la elec-
cin de decanos y decanas
en Estudios Generales y Fa-
cultades
Sorteo para asignar nmero
a los candidatos y candidatas:
martes 6 de mayo, a las 12 p.m.
Fecha lmite para renunciar a
la candidatura: viernes 16 de
mayo, a las 5 p.m.
l Eleccin de rector y vice-
rrectores
Inscripcin de listas electora-
les y planes de gobierno: has-
ta las 5 p.m. del mircoles 14
de mayo en Secretara General
(por escrito y en horario de ofi-
cina)
l Elecciones de profesores y
profesoras ante los rganos
de gobierno de la PUCP
Publicacin de los padrones de
profesores y profesoras elegi-
bles: lunes 5 de mayo
Inscripcin en lnea de candi-
datos y personeros: desde el
lunes 5 de mayo hasta el mar-
tes 13 de mayo a las 3 p.m., va
pgina web de elecciones de la
PUCP 2014 n
TENER EN CUENTA
Es as que alrededor de
60 empresas se darn cita en
nuestro campus para partici-
par en la EXPO RSE 2014, que
este ao tiene como lema prin-
cipal El poder del compromi-
so. El objetivo es invitar y con-
vocar a los ciudadanos, las em-
presas y organizaciones a ex-
presar su compromiso con el
cuidado del medioambiente.
En ese sentido, adems de
la tradicional expoferia, se de-
sarrollarn distintos talleres y
conferencias, entre los que se
pueden mencionar Respon-
+informacin:
http://www.pucp.edu.pe/
elecciones-2014/
JUNTOS. Ciudadanos, empresas y organizaciones podrn expresar su compromiso con el medioambiente.
sabilidad Social Universitaria
(RSU), Diseo e impacto: c-
mo mejorar los proyectos de
RSE, Diagnstico inicial de
RS: indicadores Ethos- Per
2021, Crisis climtica: una
poca de oportunidades para
las empresas, Gestin am-
biental de residuos slidos.
Una herramienta para la em-
presa, Liderazgo emprende-
dor, Arte y diseos: herra-
mientas para el desarrollo sos-
tenible, Cmo hacer trans-
parente tu gestin empresa-
rial, entre otros. n
Qu es Design Thinking?
Es una metodologa de solu-
cin creativa de problemas y
de innovacin. Lleva este nom-
bre porque intenta que los par-
ticipantes puedan pensar co-
mo lo hara un diseador. Se
inici a travs de David Kelley,
el fundador de IDEO, una de las
empresas que ms innovacin
ha generado en el mundo, y del
d. school, de la Universidad de
Stanford (EE.UU.).
Qu tipo de procesos sigue?
Tiene distintas etapas: empa-
ta, definicin, ideacin, pro-
totipos, pruebas. No es un pro-
Innovacin y creatividad son interdependientes, pero distintas
YOEL KLUK
Director general de Grupo-Piensa (Mxico)
Lidera una firma internacional
dedicada a la facilitacin, con-
sultora e implementacin de
procesos creativos y de innova-
cin: Grupo-Piensa. La semana
pasada, Yoel Kluk nos visit para
dictar el taller Creatividad para
la innovacin, organizado por el
Centro de Innovacin y Desarro-
llo Emprendedor (CIDE-PUCP).
Qu es la creatividad para la
innovacin?
La creatividad es la materia pri-
ma de la innovacin. Por defi-
nicin, la innovacin es la im-
plementacin de algo creativo,
y por creatividad entendemos
la creacin de algo novedoso y
til. Innovacin y creatividad
son interdependientes, pero
distintas. La palabra innova-
cin se ha vuelto una moda,
ya que todas las personas y em-
presas hablan de innovacin,
pero casi nadie habla de crea-
tividad. En una encuesta desa-
rrolla por IBM, 100 CEO afir-
maron que requieren de inno-
vacin para crecer, pero acep-
taron tambin que la compe-
tencia que ms necesitan para
poder lograr la diferenciacin
y menos saben desarrollar en
sus empresas es el pensamien-
to creativo.
ceso lineal, cada una de estas
etapas puede ser indepen-
diente. Se puede empezar en
cualquiera de ellas y, segn
los resultados, cambiarse a
otra. Juntamos herramien-
tas y principios tomados del
CPS (Creative Problem Sol-
ving, de la Universidad de
Bfalo, EE.UU.), y la combi-
nacin exitosa nos lleva a
lo que llamamos el proceso
Piensa. En pocas palabras,
la etapa de la definicin la
llevamos a la clarificacin
del CPS, lo que produce pro-
fundidad de conceptos y po-
tencia la ideacin siguiente.
EXPOFERIA
QU ES LA
EXPO RSE?
Es la principal plataforma de
comunicacin de las buenas
prcticas empresariales y
una oportunidad de reafir-
mar el compromiso de las
empresas con el desarrollo
sostenible del pas.
Busca informar a la sociedad
sobre la responsabilidad
social (RS) y las acciones que
realizan las empresas para
llevarla a cabo, presentar las
nuevas tendencias en RS,
capacitar en la implemen-
tacin y fortalecimiento de
la RS dentro de la empresa,
generar alianzas que bus-
quen consolidar los proyec-
tos de RS empresarial e inte-
grar el uso de la tecnologa
limpia como herramienta de
preservacin ambiental en su
gestin corporativa.
En agenda
Evento: 11 EXPO RSE El poder
del compromiso
Organizadores: Per 2021
y Direccin Acadmica de
Responsabilidad Social
(DARS-PUCP)
Fecha, horario y lugar: del 7
al 9 de mayo, de 10: 30 a.m. a
6:30 p.m., en el jardn frente al
Comedor Central
Ms informacin: http://dars.
pucp.edu.pe/
PUCP | .edu |
11
El IX Congreso Internacional
de Derecho Penal de la PUCP
Derecho penal de menores,
que se realizar esta semana,
ofrecer una aproximacin in-
terdisciplinaria a la problem-
tica de la delincuencia juvenil,
y abordar los aspectos sustan-
tivos y procesales de la respon-
sabilidad penal de los menores.
El evento se llevar a cabo en
tres das consecutivos. Las jor-
nadas empezarn con la expo-
sicin individual de aproxi-
madamente 40 minutos cada
una de los 3 o 4 ponentes pro-
gramados en cada da y luego
se les reunir en una mesa re-
donda, junto a un moderador,
para que puedan intercambiar
ideas y dialogar con el pbli-
En agenda
Evento: El IX Congreso Internacio-
nal de Derecho Penal de la PUCP
Derecho penal de menores
Organizadores: Maestra en Dere-
cho Penal, Facultad de Derecho y
Asociacin Civil Themis
Fecha, hora y lugar: 7, 8 y 9 de
mayo, de 6 a 9:30 p.m., en el Audi-
torio de Derecho
Ms informacin: http://posgra-
do.pucp.edu.pe/maestrias/dere-
cho/penal/
Derecho penal de menores
CONGRESO INTERNACIONAL
co asistente. Adems de espe-
cialistas de nuestra Universi-
dad, participarn destacados
ponentes internacionales, co-
DESDE EL VATICANO
Papa Francisco constituye
Comisin Cardenalicia
para el caso PUCP
E
l pasado 28 de abril,
a travs de un comu-
nicado publicado en
PuntoEdu Web (www.
puntoedu.pucp.edu.
pe), el rector de la PUCP, el Dr.
Marcial Rubio Correa, hizo de
conocimiento de la comuni-
dad universitaria y de la opi-
nin pblica que ha recibido
una comunicacin de la Nun-
ciatura Apostlica en el Per,
en la que se seala lo siguiente:
El Santo Padre Francisco
ha constituido una Comi-
sin Cardenalicia con la mi-
sin de encontrar una so-
lucin consensual definiti-
va, enmarcada en la Consti-
tucin Apostlica Ex Corde
Ecclesiae, a la cuestin pen-
diente entre el Vaticano y la
PUCP.
La referida Comisin es
coordinada por el cardenal
Peter Erd, arzobispo de Estz-
gom-Budapest, e integrada
por los cardenales Grald Cy-
prien Lacroix, arzobispo de
Qubec, y Ricardo Ezzati An-
LUNES 5
l Seminario internacional
Modelos de evaluacin e
intervencin del consumo
de drogas y el comporta-
miento antisocial en Espa-
a, Chile y Per. Se analiza-
r y debatir lecciones apren-
didas en el diseo, implemen-
tacin y evaluacin de resulta-
dos e impacto de experiencias
internacionales significativas
en el campo de la ejecucin de
medidas socioeducativas no
privativas de la libertad entre
adolescentes en conflicto con
la Ley. Hora: 9 a.m. Lugar: Audi-
torio de EE.GG.LL. Informes:
dptopsicologia@pucp.pe
l Charla Sistema Minerve
para la previsin y la ges-
tin de avenidas en el ro
Rdano, Suiza. El Grupo
de Investigacin Biogeocien-
cias del INTE-PUCP organiza
esta charla, que estar a cargo
del Dr. Javier Garca y el MSc.
Alain Foehn del CREALP Sui-
za y ser moderada por el M.Sc.
Fabian Drenkhan (PUCP). Hora:
5 p.m. Lugar: Auditorio de Fsica
l Conferencia Violencia
y desarrollo, dilemas y
desafos. El evento contar
con las presencia de Wilhelm
Heitmeyer (IKG, Universidad
de Bielefeld) y Peter Imbusch
(Universidad de Wuppertal),
quienes expondrn sobre las
consideraciones tericas y
metodolgicas para el estudio
de la violencia. Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Centro Cultural PUCP
(Av. Camino Real 1075, San Isi-
dro). Informes: violenciaydesa-
rrollo@pucp.pe
l Conferencia La crtica
de Hegel a la libertad kan-
tiana. Todos los lunes, hasta
el 26 de mayo, especialistas
peruanos y extranjeros expon-
drn aspectos diversos de la
actualidad de la obra filosfica
de Kant. El da de hoy estar
Gianfranco Casuso con el tema
sealado. Hora: 7 p.m. Lugar:
Auditorio del Goethe-Institut
Lima (Jr. Nazca 722, Jess
Mara). Ms informacin: cef@
pucp.edu.pe
MARTES 6
l Clase magistral Pre-
diccin. Esta clase estar
a cargo de Roberto Duncan,
profesor del Departamento de
Economa en Ohio University y
profesor visitante de la Maes-
tra en Economa de la PUCP.
Organiza: Maestra en Econo-
ma. Hora: 7 p.m. Lugar: Com-
plejo Mac Gregor. Informes:
gbarreno@pucp.edu.pe
l Clase magistral Evalua-
cin experimental. Esta
clase estar a cargo de Patricia
Toledo, profesora del Depar-
tamento de Economa en Ohio
University y profesora visitante
de la Maestra en Economa de
la PUCP. Organiza: Maestra en
Economa. Hora: 7 p.m. Lugar:
Complejo Mac Gregor. Infor-
mes: gbarreno@pucp.edu.pe
l Conferencia Grabado
en expansin: medios his-
tricos y nuevas fronte-
ras. Conferencia a cargo de
J. Martnez Moro, licenciado en
Filosofa y Ciencias de la Edu-
cacin por la Universidad de
Salamanca y en Bellas Artes
por la Universidad del Pas Vas-
co. Organiza: Departamento de
Arte - Seccin Grabado. Hora:
2 p.m. Lugar: Nueva Facultad
de Arte, aula Y-205. Informes:
kgarro@pucp.pe
l Conferencia Derechos
humanos de los adultos
mayores y polticas pbli-
cas del envejecimiento:
perspectivas compara-
das. Estar a cargo del Mg.
Vladislav Michalcik, quien ha
realizado una serie de inves-
tigaciones acadmicas sobre
los derechos de los adultos
mayores. Organizan: Idehpucp
y Maestra en Derechos Huma-
nos. Hora: 6 p.m. Lugar: Com-
plejo MacGregor, N-204. Infor-
mes: pvirreyra@pucp.edu.pe
MIRCOLES 7
l Conferencia Descon-
tento econmico y xito
de los partidos de izquier-
da de Amrica Latina. La
Escuela de Gobierno y Polti-
cas Pblicas PUCP y la Espe-
cialidad de Ciencia Poltica
y Gobierno de la Facultad de
Ciencias Sociales organizan
esta conferencia, que ser dic-
tada por la Dra. Rosario Queiro-
lo, profesora del Departamento
de Ciencias Sociales de la Uni-
versidad Catlica de Uruguay.
Hora: 1 p.m. Lugar: Sala de Gra-
dos de la Fac. de CC.SS. Infor-
mes: pbarranzuela@pucp.pe
l Conferencia El Estado
y los campesinos en las
montaas del sudeste de
Asia. El Grupo de Estudios
Ambiente y Sociedad (GEAS)
organiza este evento que con-
tar con la presencia de Sarah
Turner, de McGill University, y
Jean Michaud, de la Universit
Laval; los comentarios estarn
a cargo de Jorge Recharte, del
Instituto de Montaa, y Gui-
llermo Salas, de la PUCP. Hora:
6 p.m. Lugar: Sala de Grados,
Fac. de CC.SS. Informes: geas@
pucp.edu.pe
calendarioacadmico
Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en
http://agenda.pucp.edu.pe/
drello, S.D.B., arzobispo de
Santiago de Chile.
Luego, el pasado viernes
2 de mayo, el rector expli-
c a la Asamblea Universita-
ria sobre el tema y la situa-
cin actual de la relacin de
nuestra casa de estudios con
la Iglesia. La PUCP ha recibi-
do con optimismo esta nue-
va disposicin de Su Santi-
dad. El Rectorado manten-
dr informada a la comuni-
dad universitaria sobre el
particular. n
mo la Dra. Esther Hava Garca
(Universidad de Cdiz-Espaa),
el Dr. Jaime Couso Salas (Uni-
versidad Diego Portales-Chile),
el Dr. Juan Terradillos Basoco
(Universidad de Cdiz-Espaa)
y el Dr. Javier Llobet Rodrguez
(Universidad de Costa Rica).
Este congreso est dirigido a
estudiantes de pregrado y pos-
grado de Ciencias Sociales y De-
recho, profesores de Derecho y
operadores de entidades pbli-
cas (Poder Judicial y Ministerio
Pblico, principalmente). Las
entradas (S/. 40 para pregra-
do, S/. 80 para posgrado y fun-
cionarios pblicos, S/. 120 para
pblico en general) estn a la
venta en la oficina de Themis
(Facultad de Derecho). n
ARCHIVO DCI
El buen mtodo
Por
DIEGO GRIMALDO
ESPECIALISTA INTERNACIONAL
THIERRY BAUDASS, DOCENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ORLEANS, NOS BRINDA ALGUNOS
DETALLES Y CONSEJOS SOBRE LA NATURALEZA DE LA INVESTIGACIN A PROPSITO DEL
TALLER ENFOQUES Y ESTRATEGIAS PARA LA INVESTIGACIN ACADMICA.
12
investigacin
Reunin de
vicerrectores de
investigacin e
innovacin
CONFERENCIA
Con el fin de articular y promo-
ver la internacionalizacin y de
fortalecer los vnculos entre las
instituciones que pertenecen
al Centro Interuniversitario de
Desarrollo (CINDA), hoy, des-
de las 9 a.m., se llevar a cabo
la IV Reunin de vicerrectores
de investigacin e innovacin
de universidades del CINDA en
el Auditorio de Humanidades.
La conferencia inaugural,
abierta a toda nuestra comuni-
dad universitaria, ser ofrecida
por el Dr. Jamele Rigolini, eco-
nomista senior de la Oficina del
Chief Economist del Banco Mun-
dial para Amrica Latina y el
Caribe, y tratar sobre el rol de
las universidades en la investi-
gacin y la innovacin.
Entre otras cosas, el CINDA
se dedica al establecimiento
de redes de colaboracin en-
tre instituciones de educacin
superior. n
ARCHIVO PERSONAL
L
a investigacin ase-
gura Thierry Baudas-
s se nutre de la en-
seanza, sobre todo,
a nivel de maestra y
de doctorado, y para la calidad
de la enseanza es importan-
te que quienes enseen conoz-
can los ltimos avances de la
ciencia y creen pensamientos
nuevos. Con esa idea en men-
te, una universidad debera
fomentar el acercamiento en-
tre las diferentes especialida-
des que la integran, pues no
es conveniente dejar de lado la
multidisciplinaridad.
Con un doctorado en Cien-
cias Econmicas por la Univer-
sidad de Niza y con la habilita-
cin para supervisar tesis de
doctorado obtenida en la Uni-
versidad de Orleans, donde es
profesor, Baudass dar, desde
este martes, el taller organiza-
do por la Direccin de Gestin
de la Investigacin: Enfoques
y estrategias para la investiga-
cin acadmica, dirigido a do-
centes-investigadores, en el que
tambin participar la Mg. Ros-
sana Rivas, profesora de la Es-
cuela de Posgrado.
Para el especialista, los aca-
dmicos deben integrar com-
petencias que les permitan in-
sertarse en el mundo global.
Los universitarios hemos sido
AL EXTERIOR. Baudass asegura que las competencias de los acadmicos deben insertarlos en el mundo global.
los primeros en vivir la globali-
zacin, desde la poca medie-
val, donde los profesores y estu-
diantes europeos viajaban de
un pas a otro y se expresaban
en latn. La multidisciplinari-
dad es un reto debido a la com-
plejidad del mundo que nos
rodea y, desde ahora, tenemos
que acostumbrarnos a pensar
la investigacin en trminos
pluridisciplinarios, destaca.
Para ello, explica, redise-
ar la organizacin de las uni-
versidades puede permitir el
A continuacin, el Dr. Thierry
Baudass destaca algunos
puntos a tomar en cuenta al
investigar y al redactar un
artculo cientfico.
1
La multidisciplinaridad
es un reto nuevo debido a
la complejidad del mun-
do que nos rodea. Desde aho-
ra, tenemos que acostum-
brarnos a pensar la investi-
gacin en trminos pluridis-
ciplinarios, lo que implica
un cambio cultural impor-
tante en las universidades.
2
La investigacin no es
trabajo de un investi-
gador aislado, sino el
producto de un trabajo en red.
Consiste en crear redes, por-
que la publicacin de resulta-
dos es una forma de red, la di-
fusin hacia el pblico es otra
forma y la valorizacin en el
sector empresarial es una ms.
Asimismo, la responsabilidad
social, que consiste en colocar
la investigacin en el marco
social donde se desarrolla, es
una cuarta forma.
3
La redaccin de un pa-
per tiene reglas ligera-
mente diferentes segn
las diferentes disciplinas, sin
embargo, estas diferencias
tienden a desaparecer. La re-
gla en la redaccin de un ar-
tculo cientfico es poner en
relieve el conocimiento nue-
vo, que generalmente viene
de una experiencia de labora-
torio o de un estudio estadsti-
co. Antes de esto, se tiene que
colocar el conocimiento nue-
vo en la literatura existente pa-
ra demostrar que lo que se est
haciendo nunca se ha hecho.
Despus de la parte central,
se tiene que mostrar las impli-
cancias de los resultados gene-
rados.
4
Para seleccionar un ar-
tculo cientfico y pu-
blicarlo, las revistas in-
ternacionales consideran la
originalidad de los resulta-
dos, as como su impacto en
el campo disciplinario con-
siderado, pues cada artcu-
lo permite a la ciencia pa-
sar de un nivel A a un nivel
B. El criterio utilizado para
seleccionar un artculo es
la amplitud de la diferen-
cia B A, o sea, ver cunto
la ciencia puede evolucio-
nar gracias al paper presen-
tado. Una revista cientfica
no tiene papel de difusin
de conocimientos ya exis-
tente. Si uno quiere difun-
dir ideas que ya se han pu-
blicado, existen otros me-
dios, como la escritura de
libros, por ejemplo.
ESTRATEGIAS
A MEDIDA
Punto x punto
www. puntoedu.pucp.edu.pe
.edu web
PUEDES LEER LA ENTREVISTA
COMPLETA AL DR. THIERRY
BAUDASS EN:
acercamiento entre discipli-
nas diferentes, algo que nos lle-
va al tema del benchmarking en
la organizacin de la investiga-
cin. Y, finalmente, explica:
El benchmarking es un anglicis-
mo que, en las ciencias de la ad-
ministracin de empresas, pue-
de definirse como un proceso
sistemtico y continuo para
evaluar comparativamente los
productos, servicios y procesos
de trabajo en organizaciones.
Consiste en tomar como com-
paradores o benchmarks a aque-
llos productos, servicios y pro-
cesos de trabajo que pertenez-
can a organizaciones que evi-
dencien las mejores prcticas
sobre el rea de inters, con el
propsito de transferir el cono-
cimiento de las mejores prcti-
cas y su aplicacin. n
Primer Congreso
Latinoamericano
de Metabolmica
LAMPS
Desde este martes hasta el
viernes, la PUCP ser sede
del Primer Congreso Latinoa-
mericano de Metabolmica
LAMPS, organizado por la aso-
ciacin Latin American Meta-
bolic Profiling Society (LAMPS)
y el Vicerrectorado de Investi-
gacin de nuestra Universidad.
El evento contar con espe-
cialistas internacionales, como
es el caso de la Dra. Elaine Hol-
mes (Inglaterra), la Dra. Coral
Barbas (Espaa) y el Dr. Julien
Wist (Colombia), todos ellos or-
ganizadores del congreso.
La metabolmica es la dis-
ciplina que, a travs de mlti-
ples tcnicas analticas, estu-
dia la composicin de diver-
sos sistemas biolgicos, como
la sangre o los tejidos, a travs
de su perfil metabolmico. Se
puede aplicar, por ejemplo,
para el control de calidad de
diferentes productos o para
diagnosticar enfermedades. n
+ informacin:
www.lamps-network.org
PUCP| .edu |
13
DR. KRZYSZTOF MAKOWSKI, docente del Departamento de Humanidades
somospucp
C
uando est sentado,
su casi metro noven-
ta de estatura pasa
desapercibido. En
su escritorio, una
ensalada de frutas hace las ve-
ces de almuerzo. Esta tarde,
el profesor Krzysztof Makows-
ki no ha podido comer lo que
tena en mente: un sudado de
pescado, uno de sus platos pe-
ruanos favoritos. No ha habi-
do tiempo para darse ese gus-
to, son das de intenso trabajo.
A sus 62 aos, el Dr. Makows-
ki, docente de nuestro Departa-
mento de Humanidades, pare-
ce tener la fuerza e mpetu de
un joven de diecisiete. Acaba
de llegar de Austin, Texas (EE.
UU.), donde se realiz el con-
greso anual de la Society for
American Archaeology, de la
que l forma parte desde hace
ms de diez aos. Dos sema-
nas antes, en el marco de las
celebraciones por el Da del Ar-
quelogo (11 de abril), fue dis-
tinguido como Personalidad
Meritoria de la Cultura por el
Ministerio de Cultura.
JUVENTUD EN POLONIA.
Pese a toda esta actividad, su-
mada a las clases que debe pre-
parar y dictar, el Dr. Makowski
se da un tiempo para conversar
en su oficina. Este polaco, que
lleg al Per en 1982 y que ha
formado a varias generaciones
de arquelogos, no siempre tu-
vo el entusiasmo que hoy lo ca-
racteriza. Padeci en su natal
Varsovia los estragos y la perse-
cucin de un sistema poltico
totalitario, que lo llev a salir
de su pas para buscar seguri-
dad y un mejor horizonte para
l y su esposa.
Ambos ella, una peruana a
la que conoci durante su paso
por la Cit internationale uni-
versitaire de Pars (Francia) vi-
Por
CARLOS FRANCO
El arquelogo infatigable
INVESTIGADOR NATO
El Dr. Krzysztof Makowski ha realizado valiosos aportes a la
arqueologa a partir de sus investigaciones en iconografa
Mochica y Paracas-Nazca; adems ha estudiado a fondo los
comportamientos funerarios prehispnicos de fines del Perio-
do Formativo y el urbanismo andino. Ha dirigido proyectos
interdisciplinarios de investigacin arqueolgica en Siria y en el
Per, en Alto Piura, as como en los valles de Lurn y Culebras.
Fue director cientfico del proyecto Camisea-Selva, Sierra y
Costa, y asesor del proyecto Cajamarquila. Actualmente,
dirige las excavaciones en Pachacamac y los trabajos de con-
servacin de Pueblo Viejo-Pucar. Asimismo, es miembro y
asesor del proyecto Castillo de Huarmey.
NUESTRO RECONOCIDO ARQUELOGO, DOCENTE E INVESTIGADOR FUE DISTINGUIDO COMO PERSONALIDAD
MERITORIA DE LA CULTURA POR EL MINISTERIO DE CULTURA. CON USTEDES, EL DR. MAKOWSKI.
CASTILLO DE HUARMEY. El Dr. Makowsi es asesor cientffico del equipo
que, el ao pasado, descubri una cmara funeraria de la cultura Wari.
PROFE. Lleva ms de 30 aos formando a arquelogos en la PUCP.
nieron al Per. La situacin
poltica se complic en Polo-
nia. Me dijeron que, si poda ir-
me, que me fuera. Era una es-
pecie de mecanismo de defen-
sa hacia la juventud, luego de
la experiencia de ocupacin
nazi, recuerda el arquelogo,
como si los eventos hubiesen
ocurrido ayer. Makowski tiene
la memoria fresca, casi intacta.
Cuando era an un adoles-
cente, se acerc al mundo de
las letras gracias a su madre,
una mujer culta que haba es-
tudiado filologa y que se des-
empeaba como directora de
las adaptaciones de obras lite-
rarias en la radio polaca. Ad-
quiri rpidamente un hbi-
to de lectura que an hoy, en
estos das atareados y fugaces,
mantiene con placer. Cuando
cumpli los diecisiete aos in-
gres a la Universidad de Var-
sovia (Polonia). Desde sus pri-
meras lecturas, supo que la ar-
queologa era lo suyo. Le atraa
tambin la historia medieval,
pero decidi estudiar arqueo-
loga comparada y mediterr-
nea. Pocos aos despus, obtu-
vo el ttulo de doctor en Cien-
cias Histricas.
UNA VIDA EN LA PUCP. Al
Per lleg ya hecho un arque-
logo consumado. Haba parti-
cipado en diversas excavacio-
nes y ejercido la docencia, y su-
maba todas las aptitudes y el
conocimiento necesario para
poder formar parte de la fami-
lia PUCP. Fue entonces cuando,
en 1983, lo invitaron a parti-
cipar en la fundacin de la Es-
pecialidad de Arqueologa de
nuestra Universidad. Queran
una especialidad interdiscipli-
naria. Yo les dije: si la arqueolo-
ga no es interdisciplinaria, no
es nada, seala.
Desde entonces, ha ocupado
diversos cargos, entre los que
se puede destacar: jefe del De-
partamento de Humanidades
(2000-2005), decano de la Fa-
cultad de Letras y Ciencias Hu-
manas (2005-2011) y cofunda-
dor del Programa de Estudios
Andinos de la PUCP. Su tarea
como docente nunca se ha de-
tenido, como tampoco la gran
cantidad de proyectos arqueo-
lgicos que ha dirigido con no-
tables resultados cientficos
(ver recuadro).
Tiene dos hijos: Gabriel y San-
dro, ninguno es arquelogo. n
En contexto:
l Seores de los reinos
de la luna
Krzysztof Makowski (comp.)
Lima: Banco de Crdito del
Per, 2008
Cdigo: F 3433 S
(Biblioteca Central)
l Weaving for the afterlife: Peruvian
textiles from the Maiman collection
Krzysztof Makowski, Alfredo
Rosenzweig, Mara Jess Jimnez Daz
Israel: AMPAL/MERHAV Group of
Companies, 2006
Cdigo: F 3421.4 M184 (Biblioteca Central)
l El mundo sobrenatural Mochica:
imgenes escultricas de las
deidades antropomorfas en el Museo
Arqueolgico Rafael Larco Herrera
Krzysztof Makowski, Patrycja Przadka
Lima: Fondo Editorial de la PUCP, 2005
Cdigo: F 3433.29 G47 (Biblioteca Central)
FOTOS: MARIO LACK
FOTOS: ROBERTO ROJAS
14
especial
El mircoles pasado, ms de 3,000 trabajadores se dieron cita en el Da del Trabajo PUCP. Al entrar,
los recibi el simptico Jess Alzamora, quien continu conduciendo y animando durante todo el
evento. Despus del almuerzo, el show de antesala estuvo a cargo de la reconocida artista criolla
Cecilia Barraza. Finalmente, y luego de los nervios suscitados por los sorteos de los 10 pasajes
nacionales e internacionales, el broche de oro se dio con el carismtico Joselito y su Orquesta.
FIESTA A LO GRANDE
MIRA LA GALERA DE FOTOS DEL DA DEL TRABAJO PUCP EN:
EN EL
www.facebook.com/pucp
PUCP | .edu |
15
nuestragente
FOTOS: FLIX INGARUCA / ROBERTO ROJAS
CENA POR LOS 95 AOS DE DERECHO
La Facultad de Derecho de nuestra casa de estudios sigue celebrando a lo grande sus 95 aos de
existencia. El decano de esta facultad, Dr. Csar Landa, encabez la cena realizada en el Club Rega-
tas Lima, en la que participaron sus docentes y principales autoridades. Asimismo, asistieron deca-
nos de las veinte facultades de derecho que participaron en el V Encuentro SUI IURIS.
Docentes y estudiantes de diferentes maestras del mundo en gestin integrada de recursos
hdricos se reunieron en la PUCP por el encuentro de coordinadores del proyecto Paraguas,
organizado por la Maestra en Gestin Pblica de los Recursos Hdricos de la PUCP.
Alumnos de tercero, cuarto y quinto de secundaria de Trujillo tuvieron la oportunidad de
saber cmo es la prueba de admisin que aplica la PUCP a travs de un simulacro de examen
llevado a cabo en el colegio Sir Alexander Fleming.
Jorge lvarez, oficial del Medioambiente del PNUD; Ernesto Rez, asesor de la
Alta Direccin del Minam; y el Dr. Augusto Castro, director del Inte-PUCP, en el
Encuentro de Investigacin sobre el cambio climtico: el Per rumbo al COP 20.
La pasin por el ftbol se instal en el Comedor de Letras durante el encuentro
entre el Chelsea de Inglaterra y el Atltico de Madrid correspondiente a las
semifinales de la UEFA Champions League.
En Per, hay mineras que estaran
prohibidas en otras partes del mundo
16
CAMPO TERICO. Es ingeniera qumica e investigadora en temas relacionados con la contaminacin hdrica.
Por
AKIRA MAESHIRO
en realidad, los tienen como
simples espectadores. Ellos
pueden ver cmo alguien con
guantes mete la mano al agua,
saca una muestra, la coloca
en una caja y luego regresa a
los meses. Eso crea un mayor
desconcierto y la difusin de
los resultados se cuestiona. El
problema es cmo se hace: no
puedes hablar de ph o conduc-
tividad si la gente no entiende
esos trminos. No se trata de
N
acida en Catalua
(Espaa), la ingenie-
ra qumica Cristina
Yacoub se ha espe-
cializado en temas
relacionados con la contamina-
cin hdrica. Con un trabajo de
investigacin en la parte alta
de la cuenca del ro Jequetepe-
que, en Cajamarca (2008-2010),
consigui resultados revelado-
res sobre la manera en que las
acciones de las empresas mi-
neras de la zona han afectado
el ecosistema. Sus estudios dis-
crepan, adems, con la forma
en que se han estado realizan-
do los estudios de control y se-
guimiento en la regin.
Actualmente, la Dra. Yacoub
est participando en una inte-
resante iniciativa (ver recua-
dro) en la que docentes y estu-
diantes de diferentes maestras
del mundo en gestin integra-
da de recursos hdricos entre
ellas, nuestra Maestra en Ges-
tin Pblica de Recursos Hdri-
cos comparten conocimientos
y experiencias desde distintas
visiones y contextos.
En qu consisti el estudio que
realiz en Cajamarca?
Se hizo un anlisis del agua, de
sedimentos y de macroinverte-
brados en la parte alta del ro Je-
quetepeque, en la zona de Caja-
marca, hasta la represa de Ga-
llito Ciego. Los estudios previos
de entidades oficiales decan
que no haba contaminacin,
sin embargo, nosotros intenta-
mos hacer estudios ms a lar-
go plazo y vimos picos puntua-
les que indicaban que s exista
contaminacin en sedimentos
y en macroinvertebrados. Fue-
ron estudios muy complejos
donde no solo se meda la can-
tidad de metales en el sedimen-
to sino tambin los peligros de
que estos lleguen al agua y los
riesgos de ingerirla. Todos los
procedimientos que hemos uti-
lizado cumplen con estndares
nacionales e internacionales.
Qu es un estudio de control y
seguimiento en su campo de es-
tudio?
Es uno que integra a las perso-
nas que viven alrededor de los
recursos hdricos, de manera
que, si encuentran algn pro-
blema o indicio de contami-
nacin, puedan llamar a las
autoridades para que citen a
un ente especializado y se rea-
lice un estudio ms a fondo.
MARIO LACK
hacer algunas pruebas que no
te dan ninguna informacin
realista de lo que est pasan-
do. Por otro lado, tampoco se
estn haciendo anlisis de se-
dimentos o de macroinverte-
brados, que brindaran una
idea a ms largo plazo para sa-
ber si hay contaminacin en
la zona. Esto genera falta de
informacin. Muchas veces
se crea un choque de lengua-
je, de valoraciones y de lo que
est pasando, y no se intenta ir
ms all.
Por qu no se realizan investi-
gaciones ms exhaustivas?
Porque son muy caras. Los sis-
temas de deteccin continua,
como los que tenemos en Eu-
ropa, son mquinas que van
recolectando datos constan-
temente. All s puedes ver la
grfica de qu es lo que est
sucediendo. Entonces, estos
sistemas deberan vincularse
con las polticas del pas. De-
bera haber ms investigacio-
nes y ms estudios de control
y seguimiento financiados
por diferentes instituciones,
ya que es una importante in-
versin a mediano plazo.
De quin es la responsabilidad?
Es responsabilidad del Estado,
en principio. Las empresas rea-
lizan sus estudios como parte
de sus polticas de responsabi-
lidad social y se comprometen
a unos estndares, pero, desde
mi punto de vista, no son com-
parables con los de Canad o
Europa, que son mucho ms
restrictivos. En Per, hay mine-
ras que estaran prohibidas en
otras partes del mundo o con
muchsimas ms restricciones.
Se necesitan legislaciones ms
fuertes y el apoyo del Estado. n
Los procedimientos varan de
acuerdo con los casos, pero, pa-
ra realizar estos estudios, todas
las partes implicadas deben te-
ner conocimiento del tema por
igual. Lamentablemente, en la
mayora de los casos, en Caja-
marca no es as.
Entonces, cmo se han realiza-
do estos estudios en Cajamarca?
Las instituciones a cargo in-
vitan a los pobladores, pero,
puntonal DRA. CRISTINA YACOUB, investigadora de la Universidad Politcnica de Catalua (Espaa)
No se estn haciendo
anlisis de sedimentos o de
macroinvertebrados, que
brindaran una idea a ms largo plazo
para saber si hay contaminacin.
El perl:
Nombre: Cristina Yacoub Lpez
Nacionalidad: espaola
Grado acadmico: doctora en
Ingeniera Ambiental por la Uni-
versidad Politcnica de Catalua
(Espaa)
Trayectoria: es analista respon-
sable en el Instituto de Ciencias
de la Educacin de la Universidad
Politcnica de Catalua y consul-
tora en la Asociacin Catalana
de Ingeniera Sin Fronteras
(Espaa). Asimismo, ha realizado
diversas investigaciones sobre
recursos hdricos y sostenibili-
dad en Per (Cajamarca y Puno)
y Bolivia (Pucar).
PARA QU
NOS VISIT?
Vino a participar en un
encuentro entre los coordina-
dores del proyecto Paraguas,
llevado a cabo por la Red Andi-
na de Posgrados en Gestin
Integrada de los Recursos
Hdricos, que forma parte de
la alianza de investigacin y
accin Justicia Hdrica. Ade-
ms de nuestra Universidad,
participaron la Universidad
Nacional Mayor de San Simn
(Bolivia), la Universidad Cen-
tral del Ecuador, Universidad
del Valle (Colombia), el Colegio
de San Luis (Mxico), la Univer-
sidad de Wageningen (Holan-
da) y la Universidad Politcni-
ca de Catalua (Espaa).

PuntoEdu Año 10, Número 308 (2014)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PuntoEdu Año 10, Número 308 (2014)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

En el campus: los colo-

quios de Fsica llegan

Вам также может понравиться