Вы находитесь на странице: 1из 14

DERECHO PROCESAL PENAL

1. Principios del Proceso Penal


El principio de debido proceso en materia penal
Consiste en que las personas son enjuiciadas en procesos penales conforme a
los derechos y garantas consagrados en la constitucin poltica, a las
disposiciones del cdigo y a los tratados, convenios y acuerdos internacionales
ratificados en Nicaragua. Tambin consiste en que toda persona debe ser
tratada con el debido respeto a la dignidad del ser humano y en condiciones de
igualdad.

Principio de imparcialidad del juez
Quiere decir que la autoridad que se encuentra interviniendo en el litigio, no
tenga ningn inters personal en ninguno de los sujetos que comparecen ante
l, y que este sea capaz de juzgar y ejecutar lo juzgado de acuerdo a las
pruebas presentadas en el juicio. En otras palabras que el juez sea dictando
sentencia segn el derecho le manda.

Principio de inocencia
Este principio no solo implica el derecho a ser presumido inocente hasta que se
demuestre su culpabilidad, sino tambin el derecho a ser tratado como
inocente a lo largo de todo el proceso hasta la sentencia que declare su
culpabilidad.

Principio de defensa
Las partes tienen derecho a ser odas, es decir que tienen derecho a conocer
todo el material factico (actos de investigacin) y jurdico que pueda
favorecerles y perjudicarles en la sentencia que vaya a dictar el juez.

Tambin consiste en que si el acusado no tiene dinero para pagarse un
abogado particular que lo defienda, el Estado le debe garantizar un defensor
pblico.

Principio acusatorio

Este significa tres cosas: a) que no es posible que se d un proceso sin una
acusacin formulada por persona distinta a quien juzga. b) que no es posible
condenar por hechos distintos a los que constan en la acusacin ni a persona
distinta a la acusada. c) que el juez o tribunal debe ser imparcial.

Principio de racionalidad y proporcionalidad
Significa que la aplicacin de una medida restrictiva de libertad, o la realizacin
de un acto de investigacin que pueda afectar a un derecho fundamental del
inculpado o acusado, debe adoptarse o practicarse ponderando los intereses
conflictivos, de manera que la medida o acto sean idneos y necesarios para
alcanzar los fines pretendidos.

Principio de non bis in dem
Es el efecto negativo de la cosa juzgada material, ese vnculo que produce la
sentencia de naturaleza jurdico-publica, que obliga a los jueces a no juzgar de
nuevo lo ya decidido, y derivadamente, a no admitir controversias de las partes
acerca de ello.


2. Las acciones procesales
La accin penal pblica.
Es la que realiza el ministerio pblico o la procuradura general en contra de
una persona o institucin que esta violentado derechos de terceros.

La accin pblica a instancia particular
Es la que realiza un particular cuando interpone su denuncia ante la polica o
Ministerio Publico, que son instituciones pblicas, y la cual esta ltima se
encarga de formular la acusacin en contra del investigado.

La accin privada
Es la querella que realiza un particular sin mediar el Ministerio Publico.

Condiciones de procedibilidad de la accin penal
Son todas aquellas causas que condicionan el ejercicio de la accin penal y sin
cuya presencia no es posible promover o perseguir la accin penal.

Una de ellas es la instancia, es decir ante quien se interpone la denuncia. Otra
de ellas es la privacin de la inmunidad, cuando el acusado tiene que ser
sometido a antejuicio para ponerlo a disposicin de la justicia. La tercera es el
sometimiento del caso al conocimiento del Ministerio Publico, pero esta ltima
no quiere decir el monopolio de la accin penal, puesta que no es necesario
que el Ministerio acuse para que el juez lea la acusacin.


Principio de oportunidad en el ejercicio de la accin penal
Es aquel mediante el cual el Ministerio Publico puede legalmente no ejercer la
accin penal o desiste de la accin. Este principio se manifiesta a veces como
la posibilidad de llegar a un acuerdo entre las partes o entre el Ministerio
Publico y los imputados o acusado.

Excepciones en el proceso penal
Dilatorias y perentorias. Las primeras son aquellas que impiden temporalmente
la prosecucin de la persecucin penal. Por ejemplo la falta de jurisdiccin o
competencia, Las segundas terminan el proceso como, la falta de la accin
penal y la niez o adolescencia del acusado


Extincin de la accin penal
Sobreseimiento: es la resolucin jurisdiccional que pone fin al proceso antes de
la clausura del juicio oral, estas pueden clasificarse en 1) objetivas a)
inexistencia del hecho, b) atipicidad. 2) subjetiva a) falta de participacin del
acusado en el hecho, 3) extintiva a) extincin de la accin penal.

3. Los sujetos procesales
Sujetos procesales: esenciales o fundamentales

Parte acusadora: natural o jurdica.
Parte acusada
Juez

Sujetos procesales secundarios o accesorios
Son aquellos mencionados en las pruebas como los testigos, peritos, etc.

La vctima en el proceso penal
Es aquella que ha sufrido un menoscabo por parte del acusado. La cual es
representada por el Ministerio Publico en caso de que no tenga con que
pagarse un abogado particular.


4. Los Procedimientos en el Cdigo Procesal Penal
Audiencia Preliminar
Finalidad
Hacer del conocimiento del detenido los trminos de la acusacin
Resolver sobre las medidas cautelares
Garantizar su derecho a la defensa

Oportunidad

Se manifiesta a veces como la posibilidad de llegar a un acuerdo entre las
partes o entre el Ministerio Publico y los imputados o acusado. Puede ser por
medio de
1. La mediacin;
2. La prescindencia de la accin; (el representante del Ministerio Pblico podr
prescindir total o parcialmente de la persecucin penal cuando: La participacin
en el delito objeto del principio de oportunidad sea menor que aquella cuya
persecucin facilita, El acusado haya sufrido, a consecuencia del hecho, dao
fsico o moral grave, La pena o medida de seguridad que pueda imponerse por
el hecho o la infraccin de cuya persecucin se prescinde, carezca de
importancia en consideracin a la pena o medida de seguridad ya impuesta.
3. El acuerdo, (Iniciado el proceso, siempre que el acusado admita su
responsabilidad en los hechos que se le imputan, en su beneficio y por
economa procesal, el Ministerio Pblico y la defensa, previa autorizacin
expresa del acusado, pueden entablar conversaciones en bsqueda de un
acuerdo que anticipadamente pueda ponerle fin al proceso)
4. La suspensin condicional de la persecucin. (Por una sola vez, en delitos
imprudentes o menos graves, si el acusado sin condena previa por sentencia
firme, manifiesta conformidad con los trminos de la acusacin antes de la
convocatoria a Juicio y admite la veracidad de los hechos que se le imputan, el
fiscal podr proponer al juez la suspensin condicional de la persecucin
penal).

Examen de acusacin: Correccin de errores,
Modificacin de la acusacin
El juez analizar la acusacin y la admitir si rene los requisitos establecidos
en el presente Cdigo. En caso contrario, la rechazar.
La correccin de simples errores materiales o la inclusin de algunas
circunstancias que no modifican esencialmente la acusacin ni provocan
indefensin se podr realizar durante la audiencia, sin que sea considerada
una ampliacin de la acusacin.
Durante el curso del proceso, y hasta antes del inicio del Juicio, el fiscal podr
ampliar la acusacin, mediante la inclusin de un nuevo hecho que modifique la
calificacin jurdica o la pena o resulte conexo. En este caso se brindar al
acusado un plazo razonable, en criterio del juez, para preparar su defensa.

Derechos del acusado en el audiencia
El juez preguntar al acusado si tiene defensor privado. Si no lo ha designado,
le indicar que tiene la opcin de nombrarlo. Si el acusado es incapaz de
afrontar los costos de un defensor privado o no quiere contratarlo, se proceder
a designarle un defensor pblico o de oficio, segn corresponda, en la forma
prevista en el presente Cdigo.

Decisin sobre medidas cautelares
El juez proceder a determinar, provisionalmente, si se debe aplicar una
medida cautelar al acusado, de acuerdo con las normas de este Cdigo. Si
determina que es innecesaria, ordenar su libertad.

Intervencin de la victima
La victima esta facultado para ser tenido como parte en el proceso penal, para
ello solo se le impone la carga de sealar su domicilio para ser notificado de las
diligencias. No obstante, si la victima decide no comparecer, ello no har nula
la audiencia preliminar. Incluso la vctima se puede constituir como acusador
particular y por ende presentar una acusacin particular.

Constitucin en acusacin particular

Art 78 CPP puede ser: adhesiva, simple y llanamente se adhiere a los trminos
de la acusacin presentada por el MP.
Independiente: presentando una acusacin particular distinta del MP.
El arto 78.3 no seala una tercera forma, sino dos situaciones en que puede
acusar en forma autnoma, estas son: actuando el actor particular como
acusador conjunto y actuando el actor principal como acusador nico.

Fijacin de la audiencia inicial
Si el juez ordena la prisin preventiva del acusado, proceder a fijar una fecha
inferior a los diez das siguientes para la realizacin de la Audiencia Inicial.






Audiencia Inicial
Finalidad
Es determinar si existe causa para proceder a Juicio, iniciar el procedimiento
para el intercambio de informacin sobre pruebas, revisar las medidas
cautelares que se hayan aplicado y determinar los actos procesales que
tomarn lugar de previo al Juicio.

El acusado, su defensor y el Ministerio Pblico debern estar presentes
durante esta audiencia. Las otras partes pueden estar presentes y se les
notificar previamente acerca de la fecha y sitio de la audiencia.
Si el acusado no se hace acompaar de su defensor a esta Audiencia, se
modificar la finalidad de sta, adoptando la establecida para la Audiencia
Preliminar.


Oportunidad

Revisar las medidas cautelares que se hayan aplicado. Si el juez mira que no
son convenientes, entonces las remueve.

Solicitud de citacin o detencin

Cuando el imputado no est detenido, el Ministerio Pblico, con base en la
investigacin de la Polica Nacional o la que haya recabado, presentar la
acusacin al juez y en ella solicitar su citacin o detencin para la Audiencia
Inicial.

Suspensin por incomparecencia de acusado
Si habiendo sido debidamente citado, el acusado no comparece por causa
justificada, el juez fijar nueva fecha para la celebracin de la audiencia. Si la
falta de comparecencia del acusado es injustificada, se suspender por un
plazo de veinticuatro horas, bajo apercibimiento de declararlo en rebelda.

Cuando la Audiencia Inicial se convoque luego de realizada la Audiencia
Preliminar, y se produzca la ausencia injustificada del defensor, se tendr por
abandonada la defensa y se proceder a su sustitucin. En este ltimo caso la
audiencia no podr celebrarse antes de veinticuatro horas despus de haber
asumido el cargo el defensor sustituto.

Sustento de la acusacin

El Ministerio Pblico y el acusador particular, si lo hay, debern presentar ante
el juez elementos de pruebas que establezcan indicios racionales suficientes
para llevar a Juicio al acusado.

Si en criterio del juez, los elementos de prueba aportados por la parte
acusadora son insuficientes para llevar a Juicio al acusado, as lo declarar y
suspender la audiencia por un plazo mximo de cinco das para que sean
aportados nuevos elementos probatorios. Si en esta nueva vista, los elementos
de prueba aportados continan siendo insuficientes, el juez archivar la causa
por falta de mrito y ordenar la libertad.

Inicio de intercambio de informacin y prueba

El fiscal y el acusador particular si lo hay, debern presentar un documento que
contenga la siguiente informacin:

1. Un listado de aquellos hechos sobre los cuales en su criterio existe acuerdo
y no
Requieren de prueba en el Juicio;
2. Un listado de las pruebas por presentar en el Juicio y de las piezas de
conviccin en
Poder de la Polica Nacional o del Ministerio Pblico;
3. Si se ofrecen testigos, debe indicarse el nombre, datos personales y
direccin de cada uno de ellos. Si la parte requiere que el tribunal emita una
citacin a cualquier testigo, sta se debe solicitar;
4. Cuando sea procedente, lista de personas que se proponen como peritos e
informes que han preparado, y,
5. Los elementos de conviccin obtenidos por la Polica Nacional o el Ministerio
Pblico que puedan favorecer al acusado.

Declaracin del acusado

El acusado no tiene ningn deber de declarar en este acto. Si lo quiere hacer,
el juez le informar sobre su derecho de mantener silencio y las consecuencias
de renunciar a ese derecho.

Admisin de hechos
Si el acusado espontneamente admite los hechos de la acusacin, el juez se
asegurar de que la declaracin sea voluntaria y veraz. Tambin le informar
que su declaracin implica el abandono de su derecho a un Juicio oral y pblico

Si lo estima necesario, ordenar la recepcin de prueba en una audiencia que
deber celebrarse en un plazo no mayor de cinco das. Si la prueba recibida
arroja dudas sobre la culpabilidad del acusado, rechazar la declaracin de
culpabilidad y ordenar la continuacin del proceso. De lo contrario, sealar
fecha y hora, dentro de los siguientes quince das durante los cuales ambas
partes podrn presentar pruebas y alegatos acerca de la sentencia por
imponer, la cual ser impuesta al final de este plazo.

Auto de remisin a juicio
Odas las partes, el juez, si hay mrito para ello, en la misma Audiencia Inicial
dictar auto de remisin a Juicio, que contendr:
1. Relacin del hecho admitido para el Juicio;
2. Calificacin legal hecha por el Ministerio Pblico;
3. Fecha, hora y lugar del Juicio, y,
4. Trminos en que se cumplirn las diligencias preparatorias del Juicio.






Audiencia preparatoria de Juicio
Finalidad
A solicitud de cualquiera de las partes, se celebrar Audiencia Preparatoria del
Juicio, dentro de los cinco das anteriores a la celebracin del Juicio oral y
pblico, para resolver:
1. Cuestiones relacionadas con las controversias surgidas en relacin con el
intercambio de la informacin sobre los elementos de prueba;
2. La solicitud de exclusin de alguna prueba ofrecida;
3. Precisar si hay acuerdo sobre hechos que no requieran ser probados en
Juicio, y,
4. Ultimar detalles sobre organizacin del Juicio

Oportunidad

Diligencias de organizacin

Recibidos los informes, la secretara del tribunal citar a los testigos y peritos
admitidos, solicitar los objetos y documentos requeridos por las partes y
dispondr las medidas necesarias para organizar y desarrollar el Juicio pblico.

Ser obligacin de las partes coadyuvar en la localizacin y comparecencia de
los testigos que hayan propuesto para el Juicio. El tribunal les brindar el apoyo
necesario por medio de la citacin, sin perjuicio del uso de la fuerza pblica si
fuera necesario


Juicio Oral y Pblico
Generalidades: Principios, Limitaciones de la libertad
del acusado, Grabacin de la audiencia, Publicidad,
Prohibiciones de acceso, Concentracin

El Juicio se realizar sobre la base de la acusacin, en forma oral (principio de
oralidad), pblica (principio de publicidad), contradictoria (principio de
contrariedad) y concentrada (principio de concentracin).

Si el acusado que se halla en libertad no comparece injustificadamente al
Juicio, el juez podr ordenar, para asegurar su presencia en l, su conduccin
por la fuerza pblica e incluso variar las condiciones por las cuales goza de
libertad e imponer algunas de las medidas cautelares previstas en este Cdigo.

El Juicio y, de ser el caso, la audiencia sobre la pena sern grabados en su
totalidad y la grabacin se deber conservar. Mediante la grabacin se podr
verificar la exactitud de lo establecido en la sentencia sobre lo manifestado por
los testigos y peritos, y cualquier incidencia suscitada en el Juicio.

Por razones de disciplina y capacidad de la sala, el juez podr ordenar el
alejamiento de personas o limitar la admisin a determinado nmero.

El tribunal realizar el Juicio durante los das consecutivos que sean necesarios
hasta su conclusin. Se podr suspender cuantas veces sea necesario, por un
plazo mximo total de diez das, en los casos siguientes:

1. Cuando no comparezcan testigos, peritos o intrpretes, cuya intervencin
sea indispensable, siempre que no pueda continuarse con la recepcin de otras
pruebas hasta que el ausente comparezca o sea conducido por la fuerza
pblica, y,
2. Cuando el juez, miembro del jurado, el acusado, su defensor, el
representante del
Ministerio Pblico o el acusador particular se enfermen a tal extremo que no
puedan continuar interviniendo en el Juicio.


Decisin sobre suspensin
El juez decidir la suspensin y anunciar el da y hora en que continuar el
Juicio. Dispondr los recesos que considere necesarios. Ello valdr como
citacin para todos los miembros del jurado y las partes.

Interrupcin
Si el Juicio no se reanuda a ms tardar diez das despus de la suspensin, se
considerar interrumpido y deber ser iniciado de nuevo, so pena de nulidad.

Delito en audiencia

Si durante cualquier audiencia celebrada en el proceso, incluyendo el Juicio, se
comete un delito, el fiscal solicitar de inmediato al juez ordenar el
levantamiento de un acta con las indicaciones pertinentes y la detencin del
autor, a fin de que el Ministerio Pblico proceda a la investigacin

Juicio Oral y Pblico con jurado: El derecho a juicio con
jurado, Seleccin de los miembros del jurado,
Integracin del tribunal de jurados, Funcin del Juez en
el juicio con jurados, Funciones del jurado

Todo acusado por la presunta comisin de un delito grave tiene derecho a ser
juzgado por un jurado, excepto en las causas por delitos relacionados con el
consumo o trfico de estupefacientes, sicotrpicos y otras sustancias
controladas o con lavado de dinero y activos provenientes de actividades
ilcitas. En todos los casos, los juicios en las causas por delitos menos graves
se realizarn sin Jurado.

En sesin pblica, celebrada dentro de las veinticuatro horas anteriores al inicio
del Juicio que corresponda realizar, el juez de distrito involucrado, siguiendo un
procedimiento de seleccin aleatoria, escoger a un nmero suficiente de
candidatos a miembros de jurado para intervenir en la causa de que se trate,
teniendo en cuenta el nmero de partes en el proceso; este nmero en ningn
caso deber ser menor de doce personas.

Resueltas las excusas por implicancia o las recusaciones, el juez designar a
los candidatos que integrarn el Tribunal de Jurado, el que estar compuesto
por cinco miembros titulares y uno suplente.
Si por causa justificada no puede continuar en el Juicio uno de los miembros
del jurado, se incorporar al suplente siempre que haya estado presente desde
su inicio.
De faltar otro, se podr continuar con la presencia de los otros cuatro de los
miembros

El juez presidir el Juicio y resolver todas las cuestiones legales que se
susciten e instruir al jurado, al momento de su finalizacin, acerca de las
normas por tener presentes en sus deliberaciones.

Los miembros del jurado en el ejercicio de sus funciones actuarn con arreglo a
los principios de imparcialidad y sumisin a la ley. El jurado se limitar a
determinar la culpabilidad o no culpabilidad del acusado. Se requerirn al
menos cuatro votos coincidentes, manifestados en forma secreta por medio de
bolas blancas o negras, depositadas en una urna preparada al efecto, para que
haya veredicto de culpabilidad o no culpabilidad del o los acusados.

Si el jurado no llegara a un veredicto en un plazo mximo de setenta y dos
horas ser disuelto y se convocar a nuevo Juicio con nuevo jurado. Si en este
segundo Juicio, vencido el plazo tampoco se lograra veredicto, el juez dictar
sentencia absolutoria. El tiempo consumido en la realizacin del primer Juicio
no se abonar al cmputo del plazo mximo de obtencin de la sentencia.

Desarrollo del Juicio: Apertura, Incidentes, Clausura
anticipada, Prctica de pruebas, Debate Final

En el da y hora fijados, el juez se constituir en el lugar sealado para el
Juicio, verificar la presencia e identidad de las partes, sus defensores y, si es
el caso, de los miembros del jurado.

Luego de tomar la promesa de ley a los miembros del jurado, declarar abierto
el
Juicio y ordenar al secretario dar lectura al escrito de acusacin formulado por
el
Ministerio Pblico y por el acusador particular si lo hubiera. Seguidamente el
juez explicar al acusado y al pblico la importancia y significado del acto
advertir a las partes que en ningn momento se deber hacer mencin de la
posible pena que se pueda imponer al acusado y, si procede, informar al
jurado acerca de los hechos en los que las partes estn de acuerdo y en
consecuencia no requerirn ser probados durante el Juicio.

A continuacin se proceder, en forma sucinta, a la exposicin en el orden de
las acusaciones por el fiscal y el acusador particular, si hay, y seguidamente a
la exposicin por el defensor de los lineamientos de su defensa.

Si existen cuestiones incidentales sin resolver an, sern tratadas en un solo
acto, a menos que el juez resuelva hacerlo sucesivamente o diferir alguna,
segn convenga al orden del Juicio. El debate de las cuestiones incidentales se
realizar sin presencia del jurado.

En la etapa de Juicio con o sin jurado, hasta antes de la clausura del Juicio el
juez puede:

1. Decretar el sobreseimiento, si se acredita la existencia de una causa
extintiva de la accin penal y no es necesaria la celebracin o conclusin del
Juicio para comprobarla;
2. Dictar sentencia cuando haya conformidad del acusado con los hechos que
se le atribuyen en la acusacin, y,
3. Dictar sentencia absolutoria cuando se evidencie que la prueba de cargo no
demuestra los hechos acusados

Despus de las exposiciones de apertura, se proceder, en el mismo orden en
que ellas se efectuaron, a evacuar la prueba, y en el orden que cada parte
estime. Cuando se trate de dos o ms acusados, el juez determinar el orden
en que cada defensor deber presentar sus alegatos y pruebas.

Si en el transcurso del Juicio llega a conocimiento de cualquiera de las partes
un nuevo elemento de prueba que no fue objeto del intercambio celebrado en
la preparacin del Juicio, para poderla practicar la parte interesada la pondr
en conocimiento de las otras partes a efecto de que preparen su intervencin y
de ser necesario soliciten al juez la suspensin del Juicio para prepararse y
ofrecer nuevas pruebas. El juez valorar la necesidad de la suspensin del
Juicio y fijar el plazo por el cual ste se suspender, si as lo decidi.

Terminada la prctica de las pruebas, el juez conceder sucesivamente la
palabra al fiscal, al acusador particular si lo hay, y al defensor, para que en ese
orden expresen los alegatos finales, los que debern circunscribirse a los
hechos acusados, su significacin jurdica y la prueba producida en el Juicio.
No podrn leerse memoriales, sin perjuicio de la utilizacin parcial de notas
para ayudar la memoria.

Seguidamente, se otorgar al fiscal y al defensor la posibilidad de replicar y
duplicar, para referirse slo a los argumentos de la parte contraria.

En ningn supuesto los alegatos finales podrn hacer referencia alguna a la
posible pena o al silencio del acusado. El acusado tendr derecho a la ltima
palabra al final del acto del juicio.

Veredicto, Fallo y Sentencia: Diferencias entre
Veredicto, Fallo y Sentencia. Del Veredicto:
Deliberacin y Votacin, Decisin, Acta de veredicto,
Efectos del veredicto y su inimpugnabilidad.


Fallo: es la parte de una sentencia que contiene la decisin que se adopta,
despus del anlisis de los hechos y explicacin jurdica de derecho que se
aplica

Veredicto es la decisin que adopta un jurado en los casos en que el juicio se
desarrolle ante un tribunal con jurado

Sentencia es la resolucin o documento que redacta el rgano sentenciador,
bien sea un juez nico o un tribunal.

La deliberacin ser secreta y continua. El juez deber adoptar las medidas
oportunas al efecto. Por ningn motivo podr el juez estar presente en la
deliberacin y votacin.

El Portavoz asumir la funcin de coordinador y moderador de los debates
durante la deliberacin y votacin. De estimarse necesario, el jurado podr
suspender la deliberacin para solicitar al juez aclaraciones sobre aspectos
tcnico jurdicos, que sern realizadas por l en presencia de las partes.
Adems, podr solicitar al juez las piezas de conviccin y pruebas
documentales que consideren necesarias para su anlisis.

Cuando a instancia del Portavoz o de cualquiera de sus miembros, el jurado
considere suficientemente debatido el o los asuntos sometidos a su
conocimiento, se proceder a votar en forma secreta, depositando en la urna
correspondiente las bolas blancas o negras, pronuncindose sobre la
culpabilidad o no culpabilidad del acusado. Si son varios los cargos o varios los
acusados, se votar en forma separada cada uno de ellos. Este procedimiento
se repetir cuantas veces sea necesario hasta obtener el veredicto. De lograrse
acuerdos parciales, la deliberacin continuar en los aspectos pendientes pero,
mientras no haya decisin sobre la totalidad de los asuntos por resolver, no
habr veredicto.

Finalmente, el jurado acordar el veredicto y decidir sobre la culpabilidad o no
culpabilidad del acusado.

En los juicios con jurado, el acta de veredicto debe indicar lugar, fecha y hora
en que se produce y sealar si el o los acusados son o no culpables de cada
uno de los delitos por los que se les acus. Deber ser firmada por todos los
jurados y leda por el Portavoz en la audiencia pblica.

El fallo o veredicto vincula al juez; el veredicto es inimpugnable.
Si el fallo o veredicto es de no culpabilidad, el juez ordenar, salvo que exista
otra causa que lo impida, la inmediata libertad del acusado que est detenido,
que se har efectiva en la misma sala de audiencia, la restitucin de los objetos
afectados al proceso que no estn sujetos a comiso y las inscripciones
necesarias.

Cuando el fallo o veredicto sea de culpabilidad, el juez, deber imponer la
medida cautelar que corresponda y sealar el momento de realizacin de la
audiencia sobre la pena e informar a la vctima del derecho que le asiste de
intervenir en dicha audiencia.

Debate sobre la Pena

Conocido el fallo o veredicto de culpabilidad, el juez proceder a calificar el
hecho y, en la misma audiencia o en audiencia convocada para el da
inmediato siguiente, conceder sucesivamente el uso de la palabra al fiscal, al
acusador particular si lo hubiere y al defensor para que debatan sobre la pena
o medida de seguridad por imponer

Plazo para sentencia

Dentro de tercero da contado a partir de la ltima audiencia, bajo
responsabilidad disciplinaria, y en nueva audiencia convocada al efecto, el juez
proceder a pronunciar la sentencia que corresponda, segn lo establecido en
este Cdigo.

La sentencia quedar notificada con la lectura integral que se har de ella en la
audiencia que se seale al efecto. Las partes recibirn copia.



5. Medios de Impugnacin
Recurso de Reposicin

El recurso de reposicin proceder contra las resoluciones dictadas sin haber
odo a las partes, a fin de que el mismo tribunal que las dict, examine
nuevamente la cuestin y dicte, de inmediato, la decisin que corresponda.

Trmite

Salvo en las audiencias orales, en que se deber plantear en el acto, este
recurso se presentar mediante escrito fundado, dentro de las veinticuatro
horas siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada.

Efecto

Admitido el recurso, el juez convocar a audiencia pblica en un plazo no
mayor de Tres das, con el propsito de or a las partes y resolver.

Cuando el recurso se interponga durante una audiencia oral, el tribunal oir en
el acto a la parte contraria y resolver de inmediato. La decisin que recaiga se
ejecutar en el acto.


Recurso de Apelacin
Apelacin de Autos: Procedimiento

Sern apelables los siguientes autos:

1. Los que resuelvan una excepcin o un incidente que no implique terminacin
del proceso;
2. Los que decreten una medida cautelar restrictiva de la libertad;
3. Los que recojan un acuerdo entre las dems partes sin haber odo a la
vctima previamente;
4. Los que pongan fin a la pena o a una medida de seguridad, imposibiliten que
ellas continen, impidan el ejercicio de la accin, o denieguen la extincin,
conmutacin o suspensin de la pena, y
5. Los dems sealados expresamente por el presente Cdigo o la ley.

La parte agraviada interpondr el recurso de apelacin por escrito fundado ante
el juez que dict la resolucin recurrida en el plazo de tres das desde su
notificacin y en l deber expresar los motivos del agravio (no suspende el
juicio)

Admitido el recurso, se mandar a or a la parte recurrida por un plazo de tres
das dentro del cual podr presentar su oposicin por escrito. Una vez recibida
la contestacin, el juez remitir las actuaciones al rgano competente para
conocer de la apelacin, para su resolucin.

Radicada la apelacin ante el rgano competente, el recurso se tramitar, en lo
pertinente, en la forma prevista para la apelacin contra sentencias.

Apelacin de Sentencia: Procedimiento

El recurso de apelacin cabr contra todas las sentencias dictadas en primera
instancia por los jueces locales y de distrito.

La parte agraviada interpondr el recurso de apelacin por escrito fundado ante
el juez que dict la resolucin recurrida y en l deber expresar los motivos del
agravio. El plazo para la interposicin ser de tres das para el caso de las
sentencias dictadas por los jueces locales y de seis das para las dictadas por
los jueces de distrito, ambos contados desde su notificacin

Admitido el recurso, lo ser en ambos efectos y se mandar a or a la parte
recurrida por un plazo de tres das, en el caso de las sentencias dictadas por
los jueces locales, y seis das, para las dictadas por los jueces de distrito;
dentro de estos plazos se deber presentar su oposicin por escrito.

Recibidos los autos, si fuera procedente, el tribunal competente convocar, en
un plazo no mayor de cinco das a partir de la recepcin, a audiencia oral para
que las partes comparezcan y fundamenten su recurso y su contestacin
mediante la expresin de los argumentos que consideren oportunos.

Las partes podrn pedir la realizacin de actos de prueba para fundar su
recurso o contestacin. Se admitirn nicamente la que pueda practicarse en la
audiencia.

El rgano competente dictar la resolucin fundadamente en el plazo de cinco
das


Recurso de Casacin
Interposicin

El recurso de casacin ser interpuesto por escrito ante la Sala Penal del
Tribunal de Apelacin que conoci y resolvi el recurso de apelacin, en el
plazo de diez das, a contar desde su notificacin.

Emplazamiento

Admitido el recurso, se mandar a or a la parte recurrida por un plazo de diez
das dentro del cual deber mediante escrito presentar su contestacin; no
obstante, si la parte recurrente solicita la realizacin de audiencia pblica o si la
parte recurrida la estima necesaria, sta podr limitar su respuesta a
reservarse el derecho de contestar los agravios directamente en la audiencia
pblica.

Una vez recibida la contestacin, la sala remitir las actuaciones a la Sala de
lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, para su resolucin.


Recibido y radicado el recurso en la Sala de lo Penal, se proceder a dictar
sentencia en el plazo mximo de treinta das siempre que no se requiera
convocar a audiencia oral.

Trmite: Audiencia Oral, Prueba, Resolucin.

Si al interponer el recurso o al contestarlo, alguna de las partes ha solicitado la
celebracin de audiencia oral o deba recibirse prueba oral para la demostracin
del vicio sealado en el recurso, la Sala fijar fecha para su realizacin dentro
de los quince das siguientes a la recepcin del recurso a trmite.

La audiencia se celebrar en el da y hora fijados, con asistencia de los
miembros de la Sala y de las partes que concurran. La palabra ser concedida
primero al abogado del recurrente y luego a las dems partes. Si es necesaria,
la prueba se practicar de la forma dispuesta en este Cdigo. (Slo se permitir
la prctica de prueba que no se haya practicado en la primera instancia sin
culpa del recurrente, la que se ignoraba en la instancia por el apelante y la que
fue indebidamente denegada al impugnante).


Clausurada la audiencia o no celebrada por inasistencia de las partes, la Sala
pasar a deliberar y dictar sentencia, fundadamente, en el plazo mximo de
treinta das.