Introduccin

Este trabajo consiste en dos partes. La primera habla acerca de la Real Academia
Espaola de la Lengua (R.A.E.), su historia, lema, funciones y obras, y adems nos da a
saber su importancia en nuestra lengua.

En la segunda parte, se alude a la Academia Espaola de la Lengua, mencionando su
historia, esto es, su fundacin; sus funciones, director actual y sus obras. Eso nos
permite conocer los aportes que nuestro pas ha dado en el conocimiento de la lengua
espaola y de cmo se compromete la Academia a proteger el idioma.


Real academia espaola de la lengua
Historia
Orgenes y fines
La Real Academia Espaola se fund en 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernndez
Pacheco, marqus de Villena. Felipe V aprob su constitucin el 3 de octubre de 1714 y la
coloc bajo su amparo y Real Proteccin.
Su propsito fue el de fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor
propiedad, elegancia y pureza. Se represent tal finalidad con un emblema formado por un
crisol en el fuego con la leyenda Limpia, fija y da esplendor, obediente al propsito enunciado
de combatir cuanto alterara la elegancia y pureza del idioma, y de fijarlo en el estado de
plenitud alcanzado en el siglo XVI.
La institucin ha ido adaptando sus funciones a los tiempos que le ha tocado vivir.
Actualmente, y segn lo establecido por el artculo primero de sus Estatutos, la Academia tiene
como misin principal velar porque los cambios que experimente la Lengua Espaola en su
constante adaptacin a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que
mantiene en todo el mbito hispnico.

Emblemas de la Corporacin de 1777, 1868 y 1771
La sede
El edificio que alberga en la actualidad la institucin, situado en la calle Felipe IV, fue
construido especialmente para ella por el arquitecto don Miguel Aguado de la Sierra, en unos
terrenos del conjunto del Buen Retiro cedidos por la Casa Real. La nueva sede se inaugur el 1
de abril de 1894, con la asistencia de la regente Mara Cristina de Habsburgo y el rey D. Alfonso
XIII.
Lema
En la conciencia, segn la visin de la poca, de que la lengua espaola haba llegado a un
momento de perfeccin suma, fue propsito de la Real Academia fijar las voces y vocablos de
la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza. Se represent tal finalidad
con un emblema formado por un crisol puesto al fuego, con la leyenda Limpia, fija y da
esplendor. Naci, por tanto, la institucin como un centro de trabajo eficaz, segn decan los
fundadores, al servicio del honor de la nacin.
Esta vocacin de utilidad colectiva se convirti en la principal sea de identidad de la Academia
Espaola, diferencindola de otras academias que haban proliferado en los siglos de oro y que
estaban concebidas como meras tertulias literarias de carcter ocasional.
Funcin
Facsmil de una pgina de la primera edicin de los estatutos de la RAE (1715).
El artculo primero de los estatutos de la RAE dice:
[...] tiene como misin principal velar por que los cambios que experimente la Lengua
Espaola en su constante adaptacin a las necesidades de sus hablantes no quiebren la
esencial unidad que mantiene en todo el mbito hispnico. Debe cuidar igualmente de que
esta evolucin conserve el genio propio de la lengua, tal como ha ido consolidndose con el
correr de los siglos, as como de establecer y difundir los criterios de propiedad y correccin, y
de contribuir a su esplendor. Para alcanzar dichos fines, estudiar e impulsar los estudios
sobre la historia y sobre el presente del espaol, divulgar los escritos literarios, especialmente
clsicos, y no literarios, que juzgue importantes para el conocimiento de tales cuestiones, y
procurar mantener vivo el recuerdo de quienes, en Espaa o en Amrica, han cultivado con
gloria nuestra lengua. Como miembro de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola,
mantendr especial relacin con las Academias Correspondientes y Asociadas.
Obra publicadas
Publicaciones conjuntas de la RAE y la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola:
o Diccionarios:
Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia Espaola (DRAE) (1 edicin:
1780, 22 edicin (actual): 2001, la 23 edicin se publicar en 2013 con motivo del
tercer centenario de la fundacin de la RAE). La primera edicin de esta obra se
encuentra en el dominio pblico
Diccionario esencial de la lengua espaola (2006), obra resumida que hace de
puente entre la 22 y la 23 edicin.
Diccionario panhispnico de dudas (2005).
Diccionario de americanismos (2010). Esta obra es un complemento del Diccionario
de la lengua espaola. Cuenta con 70.000 entradas y 120.000 acepciones.
Diccionario del estudiante (1 edicin: 2005, 2 edicin: 2011). Sustituye al
Diccionario escolar de la RAE (1996). Obra dirigida a alumnos de secundaria y
bachillerato.
Diccionario prctico del estudiante (2007). Adaptacin para Hispanoamrica del
Diccionario del estudiante. Obra a la venta solo en el continente americano.
o Ortografa de la lengua espaola (1 edicin: 1741, ltima edicin: 2010).Esta ltima
edicin es la primera ortografa panhispnica y reemplaza a las Nuevas normas de
prosodia y ortografa de 1959 y a la anterior edicin acadmica de 1999. La primera
edicin de esta obra se encuentra en el dominio pblico
o Nueva gramtica de la lengua espaola (1 edicin: 1771, ltima edicin: 2009). Esta
ltima es la primera gramtica panhispnica y reemplaza a la anterior Gramtica de la
lengua espaola (1931) y al Esbozo de una Nueva gramtica de la lengua espaola (1973).
La primera edicin de esta obra se encuentra en el dominio pblico
Existen tres versiones de la Nueva gramtica de la lengua espaola:
Edicin completa (2009 y 2011): 3 volmenes que suman 4.808 pginas, los dos
primeros tomos dedicados a la morfologa y a la sintaxis (publicados en 2009) y un
tercer tomo de fontica y fonologa junto con un DVD (en 2011).
Manual (2010): un volumen de 750 pginas.
Gramtica bsica (2011): un volumen en formato bolsillo de 364 pginas.
o La RAE ha publicado tambin otras dos gramticas no institucionales:
Gramtica de la lengua espaola (de Emilio Alarcos Llorach, 1994)
Gramtica descriptiva de la lengua espaola (3 vols., dirigida por Ignacio Bosque y
Violeta Demonte, 1999).

Real academia panamea de la lengua
Historia
Fundacin
En Madrid, el 13 de mayo de 1926, se emita, desde la ms importante institucin espaola,
que desde 1773 velaba por el cuidado y bienestar del idioma espaol, el siguiente comunicado:
La Real Academia Espaola, segn lo propuesto por V.S., en cablegrama, primero y
posteriormente por cartas, aprob la creacin en Panam de una Academia correspondiente
de la Espaola, compuesta por 18 plazas de nmero y regida por idnticas disposiciones que
sus anlogas, las establecidas en Amrica. En la misma junta, y de conformidad con las
actuales y pertinentes disposiciones reglamentarias, se acord que la nueva Academia
Panamea de la Lengua quede firmada por los seores:
D. Samuel Lewis de Garca de Paredes - Director;
D. Eduardo Chiari - Tesorero;
D. Ricardo Mir - Secretario;
D. Ricardo J. Alfaro, D. Guillermo Andreve, D. Abel Bravo, D. Jeptha Duncan, D. Demetrio
Fbrega, D. Narciso Garay, D. Julio J. Fbrega, D. Jos de la Cruz Herrera, D. Melchor Lasso de la
Vega, D. Octavio Mndez Pereira, D: Eusebio A. Morales, D. Jos Dolores Moscote, D. Belisario
Porras, D. Samuel Quintero y D. Nicols Victoria Jan.
Lo que por acuerdo de la Real Academia Espaola, y en cumplimiento de grato y honroso
placer, comunica a V. S., remitindole al propio tiempo, los ttulos y credenciales de los
seores acadmicos.
Y con el beneplcito de los panameos, el 9 de agosto de 1926, fue fundada en esta ciudad la
Academia Panamea de la Lengua, mediante el nombramiento de dieciocho varones de la
mayor prestancia en nuestro medio, por la Real Academia Espaola, que design a Don Samuel
Lewis Garca de Paredes como su primer director.
Las gestiones para ese enorme logro las llev a cabo D. Ricardo J. Alfaro. En una carta al
presidente de la Unin Iberoamericana, Marqus de Figueroa, fechada el 1 de julio de 1920 y
respondida el 2 de noviembre de ese ao, as: Mis impresiones respecto a la creacin en
Panam de una Academia Correspondiente de la Real Academia Espaola, son optimistas, si
para ello se cuenta con un ncleo de personas que no necesita ser muy numeroso, pero s
selecto en el sentido de que convendra mandar ejemplares que acrediten la competencia y
cultura que requiere el cumplimiento de tan alta misin como la que habran de realizar de
llevarse a cabo este proyecto tan digno de aplauso. Como se pidi se hizo, se cre el selecto
grupo, fue elevada la solicitud ante la corporacin madrilea, que, por considerar a los
candidatos propuestos como ejemplos dignos de solvencia intelectual, amor y cuidado por
nuestro idioma, no demor su decisin, la que fue transmitida por el secretario de la Real
Academia, D. Emilio Cotarelo.
Con la institucin de la Asociacin de las Academias de la Lengua en 1951, se consolida el
apoyo a la RAE, la primera Academia, en su misin en defensa de nuestra lengua; entre los
fines de la ASALE, est: La unificacin del lxico del espaol, enriquecindolo con las palabras
que en Amrica usamos popularmente y con las que surgen sin explicacin filolgica, pero
avaladas por el uso del pueblo
Luego de D. Samuel Lewis Garca de Paredes que ejerci el cargo de 1926 a 1939, sigui D.
Nicols Victoria Jan, de 1939 a 1950 y siguieron: D. Ricardo J. Alfaro de 1950 a 1960, D.
Baltasar Isaza Caldern de 1960 a 1973, D. Ernesto de la Guardia Navarro de 1973 a 1979, D.
Ismael Garca S. de 1979 a 1991, Da. Elsie Alvarado de Ricord de 1991 a 2003, D. Pablo Pinilla
Chiari de 2003 a 2006, D. Jos Guillermo Ros-Zanet de 2006 a 2009. Actualmente en la
Direccin Da. Berna Prez Ayala de Burrell.
Funcin
o El estudio, apropiado uso y defensa del idioma espaol;
o La difusin de publicaciones de artculos y libros valiosos, de autores panameos con
buen uso del idioma.
o Recoger y valorar del lxico los panameismos, que luego se presentarn para su
inclusin en el Diccionario de Americanismos, cuya primera edicin fue en 2010, y la
reedicin corregida ya est en proceso;
o Publicar un boletn, cuando amerite, con artculos creados y propuestos por los
acadmicos, con los documentos que la corporacin considere necesario preservar
como los discursos de recepcin de acadmicos incorporados, conferencias, informes
oficiales, extractos de los acuerdos de mayor importancia tomados en reuniones de la
corporacin, as como trabajos de inters filolgico, lingstico, gramatical,
lexicogrfico, ortogrfico y literarios. Este boletn ser publicado en versin digital, y
saldr en el Portal de la Academia Panamea. Cuando haya un buen nmero de
emisiones, se har uno impreso con la compilacin de los boletines digitales.
o Aunar esfuerzos con las autoridades gubernamentales en pro de la conservacin y
defensa del idioma oficial de Panam, el espaol.
o Apoyar, como institucin ligada a la cultura y la lengua, a los estamentos del gobierno
vinculados con el mencionado propsito; como tambin, las que otras corporaciones e
individuos interesados en el mismo propsito y esencia de la Academia Panamea de la
Lengua.
o Organizar actos culturales, con temas literarios o cientficos que respondan igualmente
a los intereses de la Academia.
o Apoyar a la Asociacin de Academias de la Lengua en su misin y colaborar en lo
posible con esta. Enviar dos representantes a los Congresos cuatrienales y tal como
ocurrir este ao, ser la sede de esa reunin, cuando se nos solicite y sea posible.
Director actual
El director actual de la real academia panamea es
Sr. D. Arstides Martnez Ortega
o Fecha de eleccin:
16 de noviembre de 2009. Silla .
o Investidura:
29 de abril de 2010.
o Discurso de ingreso:
La obra histrico-crtica de Rodrigo Mir.
o Datos biogrficos:
Catedrtico en ejercicio en la Universidad de Panam de Literatura Universal y
Literatura Panamea; all ejerci la Direccin del Instituto de Estudios Nacionales;
crtico literario y poeta de reconocida trayectoria. Ha desempeado elevados cargos en
instituciones culturales del pas, entre ellos el de Director General del Instituto Nacional
de Cultura.
Egresado de la Universidad de Chile
Poeta y ensayista de reconocidos mritos.
o Obras (entre otras):
Retoos (Con Jaime de Len; 1956)
Poemas al sentido comn (1959)
A manera de protesta (1964 y 1972, con nuevos poemas)
Protesta sin maneras (CELA, 1997)
La modalidad vanguardista en la poesa panamea: estudio y antologa 1973
Las generaciones de poetas panameos (Ediciones Tareas, Panam, 1992)
Panam: poesa escogida (1998)
Diccionario de la literatura panamea (en colaboracin con: Franz Garca de Paredes y
Ricardo Segura Jimnez; Universidad de Panam / Instituto de Estudios Nacionales,
2002).