UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE

Princpios que devem ser aplicados na interpretao dos gneros

literrios.


FBIO HENRIQUE DO NASCIMENTO COSTA









SO PAULO
2014
FBIO HENRIQUE DO NASCIMENTO COSTA












Princpios que devem ser aplicados na interpretao dos gneros
literrios.

TRABALHO APRESENTADO AO
PROFESSOR DRIO DE ARAJO
CARDOSO. TRABALHO APRESENTADO
COMO AVALIAO PARCIAL DA
DISCIPLINA DE HERMENUTICA I
UNIVERSIDADE PRESBITERIANA
MACKENZIE









SO PAULO
2014
Pregando narrativas hebraicas.
Princpios que devem ser aplicados na interpretao das Narrativas Hebraicas:
Os princpios para interpretao das narrativas hebraicas dividida em trs
fases tpicos os quais so: Interpretao literria, histrica e teolgica, sendo
que cada uma delas possuem divises.
Interpretao Literria
Compreenso no contexto total. Esse princpio deve ser aplicado ao fazer
anlise literria, o interprete no pode se deter em relacionamentos gramaticais
difceis. O que deve ser analisado o amplo contexto em que a passagem est
inserida. Com isso deve dar ateno aos detalhes do texto, isto , as
caractersticas literrias, pois muitas vezes as caractersticas literrias
fornecem sinais valiosssimos do significado pretendido. Para se fazer a
narrativa necessrio fazer questionamentos apropriados para que a mesma
possa exibir o significado desse gnero especfico.
A interpretao Histrica
Esta se divide em duas partes. Iniciando com o Ouvir como a Audincia
Original que, tem como propsito descobrir o significado do texto em seu
prprio contexto histrico original. Outra parte que compe a interpretao
histrica o Contexto da Histria do Reino, que atravs dos referentes
histricos as narrativas bblicas histricas no podem ser isoladas do seu
contexto macro, suas histrias fazem parte de um contexto mais amplo.
Interpretao Teolgica
Esta fora dividida em seis partes. Iniciando com o risco que esse gnero
literrio de transitar do foco teocntrico para o foco antropocntrico. O
interprete por vezes separam os personagens do texto de Deus, como se Ele
estivesse alheio ao acontecimento registrado percebendo apenas os
personagens humanos como os atores principais.
As narrativas teocntricas como Deus o personagem e que a histria est
sendo narrada do ponto de vista de Deus, mesmo Ele parecendo est ausente
da cena, pois os personagens tm como pano de fundo as promessas de
Deus, o poder capacitador de Deus, as exigncias pactuais, e a providncia de
Deus.
Pode se observar tambm o propsito teocntrico nas narrativas os quais so:
Mostrar que Deus est operando em sua criao e em meio ao seu povo. As
narrativas glorificam a Deus, nos ajudam apreci-los nos dando uma imagem
de providencia e proteo.
Outros propsitos nas narrativas podem ser observadas. Mas, os de
proeminncia de nos estimular a f em Deus e a obedincia a Ele.
A interpretao cristocntrica nos livra de forar a barra de nos levar caminhos
at Cristo. Neste caso o propsito deve ser alcanado quando usamos como
contexto o Novo Testamento usando as passagens que foram cumpridas do
Velho Testamento, e a compreenso pode ser tomada do contexto da histria
do reino universal que encontra seu alvo e contesto em Cristo.
Pregando Literatura Proftica
A literatura proftica se distingue da narrativa por serem opostas. Esta
oposio se d no estilo, ou seja, a narrativa tem como caracterstica camuflar
o fato que relevantemente tratado, enquanto a proftica declara abertamente
sua relevncia imediata.
A Essncia Da Profecia Bblica
Uma mensagem de Deus acerca de Deus. Os profetas era mensageiros de
Deus, eles entregavam a mensagem de Deus, falavam em nome de Deus.
Entretanto, essas mensagens falavam acerca de Deus. Tendo como marca
distintiva o carter teocntrico.
Uma segunda marca que a profecia que ela era endereada aos seus
contemporneos. Quando esses trazem a mensagem com a autoridade das
Escrituras. Algumas das profecias possuem datas com cumprimentos exatos,
embora as profecias sejam projetadas para o futuro, elas eram endereadas
para os seus contemporneos, sendo que elas tambm so endereadas para
ns hoje. Com isso percebemos a exposio histrica que a preocupao do
Senhor antes de tudo ter como alvo o seu povo daquela poca. No h dvida
que a predio uma marca distintiva da profecia bblica. A profecia no uma
predio da histria bblica, mas a profecia prediz eventos que devem ocorrer
no futuro. E os eventos destas predies futuras no tem a sua causa em
objetivos ou finalidades futuras, mas por causa do presente, no para
satisfazer a curiosidade de seus contemporneos, e sim para o arrependimento
ou encorajamento dos mesmos. A proclamao condicional pode ser
observada que o juzo s viria se o povo continuasse em seus maus caminhos,
caso se arrependesse Deus no os puniria devido ao arrependimento. O
propsito da proclamao serve como sinal de orientao que ajuda a ter uma
boa conduta ajustando sua conduta de vida com a vontade revelada de Deus.
A mensagem dos profetas acerca do Rei vindouro, e do Reino vindouro. O
Reino vindouro um reino universal abranger todos os povos, tribos e
naes. O reino universal futuro retratado em figuras do passado. Apesar de
serem futuras e as geraes no alcanarem o cumprimento das profecias elas
tm relevncia imediata para os seus ouvintes. No Reino vindouro a figura
central a figura do Rei vindouro, ou seja, as profecias apontam para o
messias. Na profecia messinica, deve-se tentar descobrir a importncia
original e, daquele ponto inicial, buscar um preenchimento da profecia at seu
cumprimento total. Esse cumprimento deve ser gradual acompanhando o seu
desenvolvimento histrico.
Caractersticas Literrias da Literatura Proftica
A literatura proftica foi construda por meio de um processo complexo que j
no podemos traar como foram compiladas e hoje est escrita em nossas
Bblias. Portanto nos resta analisar suas caractersticas que elas mesmas
fornecem.
Estruturas dos livros profticos. Na literatura proftica h falta de uma estrutura
cronolgica, isto se d por ser uma histria complexa. So compilaes de
orculos de pocas diferentes. Por outro lado podemos observar que a
estrutura de tpicos percebida em grande quantidade. O resultado que
todos os tpicos funciona como uma mensagem de salvao.
Formas de literatura proftica. Outra caracterstica da literatura proftica que
os autores usaram dos recursos da prosa e da poesia. Apesar de que esses
recursos na lngua hebraica difcil delinear-se percebido a prosa no registro
biogrfico ou autobiogrfico, enquanto a poesia no restante dos escritos
profticos.
Relatos, discursos e oraes. Outro aspecto de anlise da literatura proftica
a observao dos relatos que ocorrem nos discursos, e o que eles relatam,
inclusive os relatos das oraes.
Vrias formas literrias. percebido que os profetas usaram da variedade das
formas para registrar os orculos.
Estruturas Retricas. Por usarem a poesia continham vrios paralelismos os
quais registra Greidanus: Sinonmico, invertido, antittico, sinttico, repetio,
incluso, quiasmo.
Pregando os Evangelhos
Semelhante as narrativas hebraicas os princpios de interpretao dos
evangelhos pedem que nos aproximemos em trs perspectivas: literria;
histrica e teolgica.
Interpretao literria. Alm dos princpios que j vimos nos gneros anteriores
devemos considerar as seguintes questes: enredo, cenas, personagens
palavras e aes, o narrador e seu ponto de vista e tcnicas narrativas. O
contexto literrio imediato serve para conscientizar sobre o tema que o texto
escolhido faz parte. Outro aspecto deste gnero a comparao com
passagens paralelas, e tem como objetivo descobrir a mensagem da passagem
escolhida em particular. Apesar de o fato de comparar os evangelhos no
significa necessariamente que ele deva aparecer no sermo. No entanto,
quando o contraste com o outro evangelho esclarece o ponto de texto da
pregao, pode ser benfico compartilhar o ponto com os ouvintes para com
isso esclarecer o fato pelo qual nos foi dado quatro evangelhos.
Interpretao histrica. A interpretao histrica tm duas direes iniciais. A
primeira aponta para o autor, a segunda para o contexto histrico-cultural. Na
interpretao temos que lidar com dois horizontes, o do Jesus histrica, e a dos
escritores dos evangelhos. A ltima geralmente negligenciada, pois no se
observa quase sempre que no se observa o autor e os ouvintes primrios.
Outro fator negligenciado a histria do Reino Universal.
Interpretao teolgica. A interpretao teolgica leva o pregador a no perder
de vista a essncia da mensagem dos evangelhos, que as boas-novas de
Deus para o homem. A interpretao cristocntrica mostra que os tambm nos
evangelhos a centralidade est em Cristo, sendo que agora o Emanuel, Ele
est conosco, por isso a pregao biogrfica centrada em qualquer
personagem ou aes dos mesmos que no seja Cristo antropocntrica.
Outro aspecto que devemos observar o contexto do cnon, isto , deve-se
ver a mensagem do texto no seu contexto mais amplo que os textos do Velho
Testamento. No deixando de comparar os textos dos evangelhos com o
restante do Novo Testamento.
Pregando as Epstolas
Na interpretao literria busca-se determinar o significado das palavras em
seu contexto literrio. Observando o seu contexto literrio. As mudanas nas
subsees de remetente e de destinatrio podem aludir a questes cobertas na
carta. Outro aspecto literrio descobrir o objetivo do texto. Aps escolher o
texto deve-se saber como o texto est interligado com o contexto e o tema
geral da epstola. Uma rea problemtica a compreenso a partir de uma
exortao.
Na interpretao histrica. A distino do contexto literrio do contexto histrico
se d que o primeiro aborda o texto em si, e o segundo o contexto histrico-
cultural. Nesta ltima observa-se a ocasio, para descobrir a ocasio preciso
ouvir apenas o que a carta responde. Por isso importante ter bastante
informaes das igrejas destinatrias. Para obtermos qual o propsito do
autor preciso usar o mtodo de pergunta e resposta, ou seja, um informa o
outro. Lembrando que temos que observar o condicionamento cultural das
epstolas, sabendo que elas continuam a nos falar ainda hoje. Outro aspecto
que no pode ser esquecido que toda epstola deve estar em conexo com a
histria do reino universal.
Como em outros gneros as epstolas tambm so caracterizadas como uma
mensagem de Deus a respeito de Deus, ou seja, temos que interpret-la
teologicamente. Outro aspecto a interpretao cristocntrica. Lembrando que
as epstolas faz parte de um contexto cannico maior que o todo das
Escrituras.