PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE MAESTROS BILINGUES - CUSCO

FECHA : 11 AL 13 DE DICIEMBRE

PRESENTACION
La Direccin Desconcentrada de Cultura del Cusco, junto a la Direccin Regional de Educacin, con
el objetivo de fomentar el encuentro entre cultura y educacin, concientes de que el desarrollo de
nuestra regin pasa necesariamente por mejorar las condiciones de educacin de nuestros nios
bajo el enfoque de interculturalidad, donde la educacin en el idioma materno de los estudiantes
es condicin bsica para el desarrollo de una propuesta educativa inclusiva, vienen organizando el
primer encuentro regional de Maestros Bilingues de la Regin Cusco, convocando para tal fin a
maestros andinos y amaznicos que realizan su labor en la reas rurales de nuestra regin
DAVID UGARTE VEGA CENTENO
DIRECTOR REGIONAL DE CULTURA DEL CUSCO

OBJETIVO
Generar un espacio de discusin, debate y reflexin acerca de las condiciones educativas de
nuestros maestros en los mbitos andino-amaznicos de nuestra regin, para poder proponer
mecanismos y alternativas de mejora de la realidad educativa a partir de la generacin de
propuestas que se enmarquen en el enfoque de Educacin Bilingue Intercultural

OBJETIVOS ESPECFICOS
Dar a conocer y reflexionar sobre el estado actual de la educacin rural en nuestra
regin.
Proponer el diseo de polticas pblicas orientadas bajo el enfoque de la
educacin bilingue intercultural
Fortalecer la relacin interinstitucional el Estado, organizaciones indgenas y
maestros para la mejora de nuestra educacin..

METODOLOGIA

El encuentro, ser desarrollado en base a charlas magistrales, mesas de debate y espacios de
discusin las cuales reflexionaran y trabajaran en base a los objetivos del encuentro, para llegar al
tercer da y establecer lineamientos a futuro.







CHARLAS MAGISTRALES

A tan magno evento se invitar expositores conocedores del tema e involucrados acadmica y
laboralmente en el tratamiento del mismo, estando entre ellos:


Manuel Salomn Grandez Fernandez
David Ugarte Vega Centeno
Edmundo Murrugarra Florian
Zenon Depaz Toledo
Marianella Zuiga Rebasa



INSTITUCIONES PARTICIPANTES EN LAS MESAS DE TRABAJO

Direccin Desconcentrada de Cultura Cusco
Direccin Regional de Educacin
Central de Comunidades Machiguenga (CECONAMA)
Asociacin Intertnica para el desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP)
Consejo Machiguenga del Ro Urubamba (COMARU)
Federacin Nativa de Madre de Dios (FENAMAD)
Representante Federacin Agraria Revolucionaria Tupac Amaru - Cusco
Representante Federacin Departamental de Campesinos del - Cusco


FORMA DE PARTICIPACION
Existirn dos tipos de participantes
1.- Delegados Plenos .- Maestros bilinges acreditados por la DREC Cusco y su respectiva UGEL, los
cuales contaran con voz y voto en el encuentro
2.- Pblico en General. Que en nmero limitada podr participar del evento , como observadores

FECHA : 11 AL 13 DE DICIEMBRE
LUGAR : CENTRO DE CONVENCIONES CUSCO / PLAZA REGOCIJO S/N . SALA MACHUPICCHU
INSCRIPCIONES : WWW.DRC-CUSCO.GOB.PE
COSTO : GRATUITO CON VACANTES LIMITADAS



PROGRAMA

PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE MAESTROS BILINGUES - CUSCO
DIA 11 DE DICIEMBRE
MAANA
09:00 am CEREMONIA DE INAUGURACION
- Dr David Ugarte Vega Centeno . Director Regional de Cultura del Cusco
- Mgt Marco Prieto Valencia . Director Regional de Educacin del Cusco
10:00 am CHARLAS MAGISTRALES
Modera : Vicente Otta Rivera
- MANUEL SALOMON GRANDEZ FERNANDEZ : Direccin General de Educacin Intercultural,
Bilinge y Ruralidad. Ministerio de Educacin : "La educacin Bilinge en el Per, reflexiones y
lineamientos desde el Estado"
- DAVID UGARTE VEGA CENTENO - Director Regional de Cultura " La Interculturalidad como
poltica pblica en la Regin Cusco
- EDMUNDO MURRUGARRA FLORIAN .- Consultor, especialista en Educacin Intercultural "La
Crisis Civilizatoria mundial y la Educacin Intercultural Trilinge para el emergente proyecto
civilizatorio andino amaznico"

TARDE
LA EDUCACION INTERCULTURAL EN LA SIERRA
15 :30 hrs CONFERENCIA MOTIVADORA :
Dr Zenn Depaz Toledo : La educacin bilinge Intercultural en los andes peruanos: balance y
reflexiones
Panelistas :
Representante de la Direccin Regional de Educacin del Cusco
Representante de la Direccin de Lenguas Indgenas . Vice Ministerio de Interculturalidad
Representante Federacin Agraria Revolucionaria Tupac Amaru - Cusco
Representante Federacin Departamental de Campesinos del - Cusco
Representante de la Direccin de Cultura del Cusco


NOCHE
18:00 Hrs : Presentaciones artsticas /Intercambio Cultural

DIA 12 DE DICIEMBRE
MAANA
10.00 HRS MESA : TESTIMONIOS DE LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGUE EN LA SIERRA
PARTICIPAN :
Profesor representante de la Nacin Qero
Profesor representante de la UGEL Paucartambo
Profesor representante de la UGEL Chumbivilcas
Profesor representante UGEL Paruro
Intermedio
Profesor representante UGEL Quispicanchi
Profesor representante UGEL Canchis
Profesor representante UGEL Canas
Profesor representante UGEL Acomayo
Profesor representante UGEL Espinar

TARDE
EDUCACION INTERCULTURAL EN LA SELVA CUSQUEA
15 :30 hrs CONFERENCIA MOTIVADORA :
Marianella Zuiga Rebasa (Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica- CAAP) : La
educacin intercultural en la Amazona, experiencias y reflexiones
Panelistas :
Representante de la Direccin Regional de Educacin del Cusco
Representante Asociacin Intertnica para el desarrollo de la Selva Peruana AIDESEP
Representante Central de Comunidades Nativas Machiguengas . CECONAMA
Representante Concejo Machiguenga del Ro Urubamba COMARU
Representante Federacin Nativa de Madre de Dios . FENAMAD
Representante de la Direccin de Cultura del Cusco
NOCHE


18:00 Hrs : Presentaciones artsticas /Intercambio Cultural
DIA 13 DE DICIEMBRE
MAANA
JORNADA ESPECIAL (SOLO PARA DELEGADOS PLENOS)
MUSEO HISTORICO REGIONAL / CASA GARCILASO
10:00 AM
Modera : Soc Rubn Vega Castillo . CAAP
Presentacin de la Ley General de Lenguas Indgenas a cargo del Equipo de la Direccin de
Lenguas Indgenas del Vice Ministerio de Interculturalidad.
Presentacin de Experiencias exitosas en Educacin Bilinge Intercultural
Centro de Promocin de Sabiduras Interculturales. CEPROSI
Institucin Educativa Fe y Alegra N 44 - Quispicanchis
TARDE
CENTRO DE CONVENCIONES . MUNICIPALIDAD DEL CUSCO
15.30 HRS MESA : TESTIMONIOS DE LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGUE SELVA
CUSQUEA
PARTICIPAN :
Profesor Bilinge de la Cuenca del Alto Urubamba.
Profesor Bilinge de la Cuenca del Bajo Urubamba.
Profesor Bilinge del Valle de Pichari - Kimbiri.
Profesor Bilinge Wachiperi . Pillcopata
COMENTAN
Representante Direccin Regional de Educacin del Cusco
Representante Direccin Regional de Cultura del Cusco

17:30 Hrs
MESA DE CONCLUSIONES Hacia la Construccin de una Agenda para la Educacin Intercultural
en la Regin Cusco
Modera : Edmundo Murrugarra Florian


18:30 Hrs : CEREMONIA DE CLAUSURA

DIRECCION DESCONCENTRADA DE CULTURA DEL CUSCO
DR DAVID UGARTE VEGA CENTENO
DIRECTOR DE CULTURA DEL CUSCO
ANTROP RAUL PACHECO HERRERA
SUB DIRECTOR DE INTERCULTURALIDAD
SRA ELIDA HERMOZA RODRIGUEZ
COORDINADORA AREA DE EDUCACION Y SALUD INTERCULTURAL

GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
AQT JORGE ACURIO TITO
PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
MGT MARCO PRIETO VALENCIA
DIRECTOR REGIONAL DE CULTURA DEL CUSCO
PROF HERMENEGILDO CHOQQUE USCAMAYTA
ESPECIALISTA DE EDUCACIN INTERCULTURAL

EQUIPO DE TRABAJO
MAYKOL ESTHIB GUZMAN VALENCIA
CARLOS QUISPE HUAMAN
MAGDA MATEOS CARDENAS
CESAR MIRANDA GUDIEL