Recuerde que Control F (si utiliza Explorer) es una opcin que le permite buscar en la totalidad del texto

Ir al final del documento

Reglamento para la transicin a la Televisin Digital Terrestre
en Costa Rica
N 36774-MINAET
LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA
Y EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGA
Y TELECOMUNICACIONES
En ejercicio de las atribuciones que les confieren los artculos 11, 140 incisos 8),
18) y 20), inciso 14) del artculo 121 y 146 de la Constitucin Poltica los
artculos 11, 2! inciso 1), 2" inciso 1) y 28 inciso 2) ac#$ite b), 120, 121, 1!4 e
inciso 1) del artculo 240, %%", %%8, %%&, %42 y si'uientes, todos de la (ey
)eneral de la *d+inistracin P,blica, (ey -. 622" del 2 de +ayo de 1&"8 y con
funda+ento en la (ey de *$robacin de la *d/esin de Costa 0ica a la
Constitucin y al Con1enio de la 2nin 3nternacional de 4eleco+unicaciones,
suscrito en )inebra el 22 de dicie+bre de 1&&2, y del 3nstru+ento de En+ienda
a la Constitucin y al Con1enio de la 2nin 3nternacional de 4eleco+unicaciones,
suscrito en 5yoto en 1&&4, a+bos +ediante (ey -. 8100 del 4 de abril de 2002
artculos ", 10, 21, 22, 2& y de+#s atinentes de la (ey )eneral de
4eleco+unicaciones -. 8642 del 4 junio del 2008, los artculos %8, %& y
4ransitorio 33 de la (ey de 6ortaleci+iento y 7oderni8acin de las Entidades
P,blicas del 9ector 4eleco+unicaciones -. 8660 del 8 de a'osto de 2008, (ey de
0adio -. 1"!8 del 1& de junio de 1&!4, artculos 1 y 126 del 0e'la+ento a la
(ey )eneral de 4eleco+unicaciones, :ecreto Ejecuti1o -. %4"6!;73-*E4,
$ublicado en La Gaceta -. 186 del 26 de setie+bre de 2008, :ecretos
Ejecuti1os -. %!6!";7P;73-*E4 del ! de no1ie+bre de 200&, +odificado $or
:ecreto Ejecuti1o -. %!""1;7P;73-*E4 del 20 de enero de 2010 y :ecreto
Ejecuti1o -. %600&;7P;73-*E4 del 2& de abril de 2010 artculo 2 del :ecreto
Ejecuti1o -. %!2!" del 16 de abril de 200&, refor+ado $or :ecreto Ejecuti1o -.
%!866 del " de abril de 2010, 0e'la+ento al Plan -acional de *tribucin de
6recuencias <P-*6) y el Plan -acional de :esarrollo de las 4eleco+unicaciones
200&;2014 =Costa 0ica un $as en la senda di'ital>, del 1! de +ayo de 200&?
Considerando:
3?@Aue de confor+idad con el artculo 121, inciso 14 de la Constitucin Poltica,
el es$ectro radioelBctrico es un bien de+anial $ro$iedad de la -acin cuya
ad+inistracin y control corres$onden al Estado?
33?@Aue el artculo " de la (ey -. 8642, (ey )eneral de 4eleco+unicaciones,
establece que el es$ectro radioelBctrico es un bien de do+inio $,blico y que su
$lanificacin, ad+inistracin y control se lle1ar# a cabo se',n lo establecido en
la Constitucin Poltica, los tratados internacionales, la (ey )eneral de
4eleco+unicaciones, el Plan -acional de :esarrollo de las 4eleco+unicaciones
Buscar artculos CC Artculos DD Ficha de la Norma
Pgina 1 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 htt!//"""#gr#go#cr/$cij/$crit$/%e&to'omleto#dll(%e&to)n*orma+71163)n,er$i###
200&;2014, el Plan -acional de *tribucin de 6recuencias y los de+#s
re'la+entos que al efecto se e+itan?
333?@Aue el artculo 2& de la (ey )eneral de 4eleco+unicaciones, (ey -. 8642,
establece que el a$ro1ec/a+iento de la radiodifusin sonora y tele1isi1a, $or sus
as$ectos infor+ati1os, culturales y recreati1os, constituye una acti1idad $ri1ada
de interBs $,blico?
3E?@Aue de confor+idad a lo dis$uesto en el artculo 1 del 0e'la+ento a la (ey
)eneral de 4eleco+unicaciones, :ecreto Ejecuti1o -. %4"6!;73-*E4, $ublicado
en La Gaceta -. 186 del 26 de setie+bre de 2008, su objeto es re'la+entar la
(ey de 0adio, siendo que en su artculo 126 autori8a al 7inisterio de *+biente,
Ener'a y 4eleco+unicaciones a otor'ar $er+iso te+$oral de uso del canal de
tele1isin que estB libre en una deter+inada 8ona, a los actuales concesionarios
que as lo soliciten $ara reali8ar $ruebas en el siste+a di'ital? 2na 1e8 reali8ada
la transicin definiti1a a di'ital deber# de1ol1er al Estado el canal autori8ado
$ara $ruebas, el cual $osterior+ente $odr# ser asi'nado en for+a definiti1a, en
caso de as ser solicitado y cuando $roceda?
E?@Aue de confor+idad con el Plan -acional de :esarrollo de las
4eleco+unicaciones 200&;2014F =Costa 0ica un $as en la senda di'ital>, en el
Eje de 4eleco+unicaciones =Costa 0ica un $as en la senda di'ital>, *ccin b),
+etas 1 y %, dis$one que corres$onde al Estado $ro+o1er el desarrollo de la
radiodifusin di'ital, as co+o la definicin de fec/a $ara el =a$a'n> de la
4ele1isin *nal'ica? Para tal fin, el 7inisterio de *+biente Ener'a y
4eleco+unicaciones <73-*E4), co+o 0ector, ado$tar# las +edidas necesarias
relati1as al es$ectro radioelBctrico y los est#ndares tBcnicos corres$ondientes,
en funcin de las tendencias internacionales, la +ayor eficiencia y el +#Gi+o
beneficio $ara el $as?
E3?@Aue, en ra8n de lo anterior, +ediante :ecreto Ejecuti1o -. %600&;7P;
73-*E4 del 2& de abril de 2010, el Poder Ejecuti1o ado$t el est#ndar 39:H;4b
<3nte'rated 9er1ices :i'ital Hroadcastin' 4errestrial) con las +ejoras
tecnol'icas que /ubiere al +o+ento de su i+$le+entacin, co+o siste+a de
tele1isin di'ital terrestre <4:4) $ara Costa 0ica? :ecisin que se asu+i con
funda+ento en las consideraciones eG$uestas en el =3nfor+e tBcnico sobre
$ruebas de ca+$o de tele1isin di'ital terrestre 2010> $resentado $or la
Co+isin Es$ecial 7iGta constituida $ara tal fin, +ediante :ecreto Ejecuti1o -.
%!6!";7P;73-*E4 del ! de no1ie+bre de 200&, +odificado $or el :ecreto
Ejecuti1o -. %!""1;7P;73-*E4 del 20 de enero de 2010?
E33?@Aue el Plan -acional de *tribucin de 6recuencias <P-*6), :ecreto
Ejecuti1o -. %!2!";73-*E4 del 16 de abril de 200& y sus +odificaciones,
establecen que las bandas 1"4;216 7I8, 4"0;608 7I8 y 614;806 7I8 se
encuentran atribuidas $ara el ser1icio de radiodifusin $or tele1isin que utili8ar#
la tecnolo'a di'ital? *si+is+o, el P-*6 atribuye a ttulo secundario el se'+ento
de frecuencias de 6&8;806 7I8 $ara ser1icios +1iles de 4eleco+unicaciones
71iles 3nternacionales <374, de sus si'las en 3n'lBs)?
E333?@Aue de acuerdo a la infor+acin estadstica con la que cuenta el
:e$arta+ento de 0adio del 7inisterio de *+biente, Ener'a y
Pgina 2 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 htt!//"""#gr#go#cr/$cij/$crit$/%e&to'omleto#dll(%e&to)n*orma+71163)n,er$i###
4eleco+unicaciones, a febrero de 2011, se /an otor'ado "% concesiones <de las
cuales !& son anal'icas;di'itales, ! son codificadas y & cuya docu+entacin no
es$ecifica) $ara brindar ser1icios de radiodifusin $or tele1isin basados en
tecnolo'a anal'ica a ni1el nacional, de las cuales 12 corres$onden a la banda
de EI6 y 61 a la banda de 2I6?
3J?@Aue en atencin a lo seKalado en los considerandos $recedentes, el
$resente :ecreto dis$one un 0e'la+ento que re'ula e incor$ora las +edidas
necesarias $ara nor+ar y $ro+o1er la di'itali8acin de los ser1icios de
radiodifusin $or tele1isin de seKal abierta en el $as y facilitar la transicin de
los ser1icios de radiodifusin $or tele1isin anal'ica a la $restacin de estos
ser1icios con tecnolo'a di'ital terrestre? Para su elaboracin se /a to+ado en
cuenta las reco+endaciones contenidas en el 3nfor+e de la Co+isin 7iGta de
4E :i'ital sobre el est#ndar de tele1isin di'ital reco+endable a Costa 0ica,
a$robado el 2& de abril de 2010 y el :icta+en de la i+$le+entacin de 4E
:i'ital en Costa 0ica, a$robado el 11 de no1ie+bre 2010, a+bos e+itidos $or la
Co+isin 7iGta creada $or :ecreto Ejecuti1o -. %!6!";7P;73-*E4 del ! de
no1ie+bre de 200&, +odificado $or el :ecreto Ejecuti1o -. %!""1;7P;73-*E4
del 20 de enero de 2010?
J?@Aue con el objeto de $osibilitar la transicin /acia la tele1isin di'ital
$er+itiendo la con1i1encia de tecnolo'a anal'ica y tecnolo'a di'ital tele1isi1a,
y en aras de /acer un uso eficiente del es$ectro radioelBctrico, el Poder Ejecuti1o
1alorar#, $or +edio de los $rocedi+ientos establecidos en este decreto, la
asi'nacin de canales adicionales a los actuales concesionarios de frecuencias de
radiodifusin tele1isi1a? (a asi'nacin de estos canales quedar# condicionada a
la dis$onibilidad y factibilidad que infor+e al res$ecto la 9u$erintendencia de
4eleco+unicaciones se',n se dis$one en el ordena+iento jurdico 1i'ente y en el
$resente 0e'la+ento? En caso de no ser $osible el otor'a+iento del canal
adicional el concesionario $odr# o$tar $or utili8ar su $ro$io canal $ara trans+itir
en a+bas tecnolo'as en /orarios alternos, o bien, establecer un acuerdo con
otro concesionario $ara trans+itir en for+a co+$artida en for+ato di'ital, se',n
lo $er+ite el est#ndar 39:H;4b a+bos casos de acuerdo a lo dis$uesto en el
$resente 0e'la+ento?
J3?@Aue de confor+idad con el artculo 4 inciso L) de la (ey Mr'#nica del
9iste+a -acional de 0adio y 4ele1isin Cultural <93-*04), (ey -. 8%46, el
9iste+a -acional de 0adio y 4ele1isin debe liderar la transicin a la
radiodifusin di'ital terrestre y, en 'eneral, la inno1acin tecnol'ica, $or lo que
resulta trascendental que dic/a entidad sea $arte acti1a del $roceso seKalado?
J33?@:ado que el artculo 126 del 0e'la+ento a la (ey )eneral de
4eleco+unicaciones <:ecreto Ejecuti1o -. %4"6!;73-*E4 del 22 de setie+bre
de 2008) dis$one, co+o se cit, el otor'a+iento de un $er+iso te+$oral de uso
de canal adicional $ara la reali8acin de $ruebas del siste+a di'ital, y siendo que
a la fec/a, el $erodo de $ruebas ya se /a su$erado, y que el $as se encuentra
en el inicio de la eta$a de transicin /acia la 4ele1isin :i'ital, las re'ulaciones
de dic/o artculo no resultan a$licables a la realidad actual? Por lo tanto, resulta
necesario la dero'acin de dic/a nor+a y en su lu'ar la e+isin del $resente
0e'la+ento que dis$one de +anera ordenada y desarrollada las condiciones y
Pgina 3 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 htt!//"""#gr#go#cr/$cij/$crit$/%e&to'omleto#dll(%e&to)n*orma+71163)n,er$i###
$rocedi+ientos a$licables al $eriodo de transicin? (o cual $er+ite que se defina
con detalle el $roceso a se'uir $ara el otor'a+iento de $er+isos te+$orales de
uso de canal $ara trans+itir en for+ato di'ital a aquellos concesionarios que as
lo soliciten, ya sea en un canal ya concesionado o en uno adicional? *s co+o, la
deter+inacin del uso de dic/os canales, una 1e8 finali8ada la transicin
definiti1a a tele1isin di'ital? Por tanto
:EC0E4*-F
Reglamento para la Transicin a la Televisin
Digital Terrestre en Costa Rica
C*PN42(M 3
Objetivos y definiciones
9ECC3O- P-3C*
Disposiciones generales
*rtculo 1? !"#eto? El $resente 0e'la+ento tiene $or objeto establecer las
+edidas y acciones tBcnicas, as co+o le'ales necesarias $araF
1) :i'itali8ar los ser1icios de radiodifusin $or tele1isin de seKal abierta
en el $as?
2) 6acilitar la transicin de los ser1icios de radiodifusin $or tele1isin con
tecnolo'a anal'ica /acia la $restacin de estos ser1icios utili8ando
tecnolo'a di'ital?
*rtculo 2.@$losario? Para efectos del $resente 0e'la+ento se e+$lear#n los
si'uientes acrni+osF
1) (ey de 0adioF (ey -. 1"!8 de junio 1& de 1&!4 y sus refor+as?
2) ()*PF (ey )eneral de la *d+inistracin P,blica, (ey -. 622", de 2 de
+ayo de 1&"8?
%) ()4F (ey )eneral de 4eleco+unicaciones, (ey -. 8642, $ublicada en La
Gaceta -. 12! del %0 de junio de 2008?
4) P-:4F Plan -acional de :esarrollo de las 4eleco+unicaciones 200&;
2014, =Costa 0icaF un $as en la senda di'ital>, $ublicado el 1! de +ayo de
200&?
!) P-*6F Plan -acional de *tribucin de 6recuencias, :ecreto Ejecuti1o -.
%!2!";73-*E4 del 16 de abril de 200&?
6) 0ectora de 4eleco+unicacionesF 7inisterio de *+biente, Ener'a y
4eleco+unicaciones?
6ic/a del artculo
Pgina 4 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 htt!//"""#gr#go#cr/$cij/$crit$/%e&to'omleto#dll(%e&to)n*orma+71163)n,er$i###
") 0e'la+ento a la ()4F 0e'la+ento a la (ey )eneral de
4eleco+unicaciones :ecreto Ejecuti1o -. %4"6!;73-*E4, $ublicado en La
Gaceta -. 186 del 26 de setie+bre de 2008 y sus refor+as?
8) 924E(F 9u$erintendencia de 4eleco+unicaciones?
*rtculo %.@%e&iniciones? (as si'uientes definiciones corres$onden a los
tBr+inos tBcnicos utili8ados en el $resente re'la+entoF
a) Apagn analgicoF Cese de las e+isiones anal'icas de los ser1icios de
radiodifusin $or tele1isin?
b) Canal adicionalF Canal que, $or +edio de un $er+iso de uso te+$oral,
el Poder Ejecuti1o autori8a a un concesionario titular de otras frecuencias
de radiodifusin tele1isi1a a utili8arlo $ara reali8ar trans+isin de seKal
di'ital durante el $erodo de transicin definido en el $resente 0e'la+ento?
(a $osibilidad efecti1a del otor'a+iento de un canal adicional $ara estos
efectos quedar# condicionada a la dis$onibilidad y factibilidad que infor+e
al res$ecto la 9u$erintendencia de 4eleco+unicaciones +ediante estudio
elaborado $ara el caso se',n se dis$one en el ordena+iento jurdico
1i'ente y en el $resente 0e'la+ento?
c) Canal de televisin o frecuenciaF Canal de 6 7I8 destinado a la
trans+isin de seKales de tele1isin dentro de los se'+entos de
frecuencias $ara 2I6, las cuales 1an de 4"0 a 608 7I8 y de 614 a 806
7I8, y $ara EI6 1an de !4 a "2 7I8, "6 a 88 7I8 y 1"4 a 216 7I8
se',n el P-*6?
d) Canal VirtualF Corres$onde al n,+ero de identificador e+$leado $or los
tele1identes $ara sintoni8ar los canales di'itales?
e) ConcesionarioF Persona fsica o jurdica, la cual, +ediante un acto
jurdico, el Poder Ejecuti1o le otor'a el derec/o $ara usar y eG$lotar las
frecuencias del es$ectro radioelBctrico $ara brindar el ser1icio de
radiodifusin tele1isi1a?
f) Encendido DigitalF 3nicio de las e+isiones de los ser1icios de
radiodifusin tele1isi1a en el est#ndar de tele1isin di'ital terrestre?
') ISDB-TbF 4rans+isin de 0adiodifusin :i'ital de 9er1icios 3nte'rados Q
4errestre, 1ersin brasileKa <Integrated Services Digital Broadcasting
Terrestrial! Bra"ilian version)?
/) #ne-SegF 9e'+ento dentro del est#ndar 39:H;4b dedicado $ara la
trans+isin di'ital es$ecfica+ente a la tele1isin $ort#til?
i) $er%iso de uso te%poral de canalF *cto jurdico unilateral dictado $or el
Poder Ejecuti1o, con sustento en lo establecido en el artculo 1!4 de la
()*P, $or +edio del cual se autori8a de for+a te+$oral a concesionarios
6ic/a del artculo
Pgina 5 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
de frecuencias de radiodifusin televisiva, que en uno o dos canales de
televisin puedan transmitir en seal digital durante el perodo de
transicin bajo los trminos y condiciones definidas en el presente
Reglamento. Tal transmisin podr realiarse en canales que tenga
asignados, de ser que no se autorice en su ttulo !abilitante dic!o uso, o
bien en los que se le otorgue en forma adicional o convenga transmitir de
forma compartida con su titular contenidos en seal digital, seg"n dispone
el presente Reglamento.
j# Receptor fijo$ %ispositivo receptor de la seal de televisin digital
terrestre que requiere alimentacin elctrica alterna y, por tanto,
encontrarse en una posicin fija para operar.
&# Receptor mvil$ %ispositivo receptor de la seal de televisin digital
terrestre que se instala en unidad mvil.
l# Receptor porttil$ %ispositivo receptor de la seal de televisin digital
terrestre que puede ser trasladado y utiliado en movimiento por el
usuario. 'ste tipo de receptor utilia el segmento (ne)seg.
m# Seal analgica$ *eal que puede tomar cualquier valor dentro de un
rango. 'n +osta Rica, la seal analgica es la que se encuentra definida
por el estndar ,-.T*+, de acuerdo al /lan .acional de 0tribucin de
1recuencias, dispuesto por medio del %ecreto 'jecutivo .2 34546),7.0'T
del 89 de abril de 5::; y sus modificaciones.
n# Seal digital$ *eal que puede tomar valores especficos dentro un
rango. 'n +osta Rica, la seal de televisin digital se encuentra definida
por el estndar 7*%<)Tb, de acuerdo al %ecreto 'jecutivo .2 39::;),/)
,7.0'T del 5; de abril de 5:8:.
o# Seal abierta y libre$ *eal de radiodifusin televisiva de acceso
gratuito al p"blico en general, a travs de receptores, sin pago de
derec!os de suscripcin, y sus seales se transmiten en un solo sentido a
varios puntos de recepcin simultnea.
p# Set-top-box$ =nidad encargada de la recepcin y decodificacin de
seal de televisin digital, la cual permite mostrar dic!a seal decodificada
en un dispositivo de video.
q# Solicitud de permiso de uso temporal de canal$ /eticin formal para el
otorgamiento de permiso de uso temporal de canal durante el periodo de
transicin.
r# Televisin Digital Terrestre de acceso Libre$ *ervicio de radiodifusin
por televisin que es prestado utiliando la tecnologa digital de manera
abierta y asequible a cualquier ciudadano sin pago de derec!os de
suscripcin, en concordancia con lo dispuesto por el artculo 5; de la >?T.
s# Ttulo !abilitante$ /ara los efectos del presente Reglamento se entiende
como el acuerdo ejecutivo por medio del cual el /oder 'jecutivo, en un
Pgina 6 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
momento dado, otorg a un administrado concesin para la operacin y
e@plotacin de frecuencias de radiodifusin televisiva.
t# Transicin analgico-digital$ /roceso que implica el cambio en la
prestacin del servicio de radiodifusin televisiva de tecnologa analgica a
tecnologa digital, con la respectiva actualiacin de la plataforma de
transmisin y recepcin, as como la adaptacin y-o generacin de
contenido digital.
u# Transicin del estndar digital americano al estndar "SD#-Tb$ /roceso
que implica el cambio en la prestacin del servicio de radiodifusin
televisiva en tecnologa digital, brindado bajo el estndar americano
A0T*+#, a la tecnologa digital con el estndar 7*%<)Tb. %ic!o proceso
comprende el periodo desde la publicacin del presente decreto !asta el 3:
de maro de 5:85.
v# Transmisin Digital$ *eal digital de televisin transmitida bajo el
estndar 7*%<)Tb, que se emite desde la torre transmisora !asta los
receptores de los usuarios finales.
B# Transmisin Simultnea$ ,odalidad en la cual la programacin de un
respectivo canal se transmite simultneamente en seal analgica y seal
digital utiliando dos canales de televisin respectivamente. 'sta puede ser
en forma compartida o e@clusiva$
a. Transmisin Simultnea $xclusiva$ 'n el canal que se transmite la
programacin en digital solo se transmite programacin del mismo
concesionario del canal de transmisin analgica.
b. Transmisin Simultnea %ompartida$ 'n el canal que se transmite la
programacin en digital se transmiten dos o ms programaciones de
diferentes concesionarios de canales de transmisin analgica.
@# Transmisin Dual$ ,odalidad en la cual la programacin de un
respectivo canal se transmite en seal analgica y en seal digital por el
mismo canal de televisin en diferentes !orarios.
y# &'($ <anda del espectro electromagntico que ocupa las frecuencias de
3:: ,C a 3 ?C. 'n esta banda se da la atribucin para la prestacin del
servicio de radiodifusin por televisin en las frecuencias que van de D6: a
9:E ,C y de 98D a E:9 ,C, seg"n el /lan .acional de 0tribucin de
1recuencias A/.01#.
# )'($ <anda del espectro electromagntico que las frecuencias de 3:
,C a 3:: ,C. 'n esta banda se da la atribucin para la prestacin del
servicio de radiodifusin por televisin en las frecuencias que van de 4D a
65 ,C, 69 a EE ,C y 86D a 589 ,C, de acuerdo al /lan .acional de
0tribucin de 1recuencias A/.01# %ecreto 'jecutivo .2 34546),7.0'T del
89 de abril de 5::;.
aa# *ona de %obertura$ Fona geogrfica de servicio definida con base a
Pgina 7 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
parmetros tcnicos, dentro de la cual los radiodifusores autoriados
pueden prestar el servicio de radiodifusin por televisin.
>as anteriores definiciones no son limitativas. 'n ausencia de definicin
e@presa, podrn utiliarse para integrar y delimitar este Reglamento, las
dispuestas tanto en la >?T y en su Reglamento, as como, seg"n lo
establecido por el artculo 5 del /.01, las definiciones adoptadas por la
=nin 7nternacional de Telecomunicaciones aplicables al respecto en las
notas, referencias, resoluciones, recomendaciones y las indicaciones
tcnicas que surjan de la =nin 7nternacional de Telecomunicaciones, los
alcances y recomendaciones que deriven y estn vigentes de la
+onvencin ,undial de Telecomunicaciones, dems reglamentos
dispuestos, as como el +onvenio de la =nin 7nternacional de
Telecomunicaciones.
0rtculo D2Gmbito de aplicacin. 'l presente Reglamento es de cumplimiento
y observancia obligatoria para todos los titulares de concesiones de servicios de
radiodifusin por televisin en seal abierta, as como tambin para las distintas
dependencias del ,inisterio de 0mbiente, 'nerga y Telecomunicaciones, dems
entidades gubernamentales y rganos de la 0dministracin /"blica relacionados.
0rtculo 42G1inalidad de la digitaliacin del servicio de radiodifusin por
televisin. >a digitaliacin del servicio de radiodifusin por televisin tiene por
finalidad$
8. /rocurar a los televidentes el acceso a una mayor variedad y calidad de
contenidos en los campos de la informacin, el conocimiento, la cultura, la
educacin y el entretenimiento, elevando la calidad de vida de la
poblacin.
5. /osibilitar la provisin de nuevos servicios que aporten el m@imo
beneficio para el pas, en concordancia con las normas y recomendaciones
de la =nin 7nternacional de Telecomunicaciones A=7T#, y de las pautas
que fijen las instancias internacionales para el aprovec!amiento de las
tecnologas digitales.
3. (ptimiar la eficiencia en la gestin y el uso del espectro radioelctrico
mediante la utiliacin de las tecnologas disponibles, a fin de asegurar la
mayor disponibilidad de frecuencias y su uso ms eficiente.
D. <rindar una mejor calidad de audio y video al momento de la recepcin
en beneficio del usuario, adems de un mayor n"mero de programas
simultneos incentivando la produccin nacional y logrando tambin un
mayor aprovec!amiento del espectro radioelctrico.
+0/HT=>( 77
1ic!a del artculo
1ic!a del artculo
1ic!a del artculo
Pgina 8 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
Periodo de transicin hacia la televisin digital terrestre
*'++7I. 7
Condiciones generales aplicables en el periodo de transicin
0rtculo 92GAlcances, plazo y objeto del proceso de transicin. >a
transicin analgico)digital, seg"n se define en el inciso t# del artculo 3 del
presente Reglamento, comprender el periodo que va desde la publicacin del
presente Reglamento !asta el 84 de diciembre de 5:86. 7mplicar el cambio en
la prestacin del servicio de radiodifusin televisiva de tecnologa analgica a
tecnologa digital, con la respectiva actualiacin de la plataforma de transmisin
y recepcin, as como la adaptacin y-o generacin de contenido digital.
0rtculo 62GDe las alianzas estratgicas. %urante la transicin los
concesionarios podrn establecer alianas estratgicas, de manera que impulsen
la produccin nacional de contenidos de carcter cultural, educativo e
informativo.
0rtculo E2GDel apagn analgico. 'n concordancia con lo dispuesto en el
artculo 9 de este Reglamento, la transmisin de los servicios de radiodifusin
por televisin con tecnologa analgica cesarn en forma total y definitiva el 84
de diciembre del ao 5:86.
%ic!o cese implicar la finaliacin del periodo de transicin en los trminos y
condiciones establecidas en el presente Reglamento.
0rtculo ;2GDel estndar de televisin digital terrestre. 'n el servicio de
radiodifusin por televisin digital terrestre que se brinde en este pas se
utiliar el estndar 7*%<)Tb, de conformidad con lo dispuesto por el %ecreto
'jecutivo .2 39::;),/),7.0'T del 5; de abril de 5:8:.
0rtculo 8:.GTransmisin en seal digital abierta, libre y gratuita. >os
concesionarios de servicios de radiodifusin por televisin digital terrestre
abierta, continuarn transmitiendo su programacin completa de forma abierta,
libre y gratuita. +uando los proveedores de servicios de televisin se encuentren
!abilitados tecnolgicamente para prestar servicios de telecomunicaciones por
medio de sus redes, debern sujetarse a las regulaciones previstas en el artculo
5; de la >?T.
>a transmisin de las programaciones en seal digital deber ser realiada en
forma abierta, libre y gratuita, de conformidad a lo siguiente$
1ic!a del artculo
1ic!a del artculo
1ic!a del artculo
1ic!a del artculo
Pgina 9 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
8# /ara receptores fijos, en definicin estndar y-o alta definicin.
5# /ara receptores porttiles, de acuerdo a lo que el estndar 7*%<)Tb
posibilite.
>a programacin que se transmita a los receptores porttiles deber ser en
forma abierta, libre y gratuita de conformidad con las condiciones tcnicas para
la e@plotacin de la frecuencia concesionada definidas por el /.01.
0rtculo 88.GModalidades de transmisin dentro del perodo de
transicin. 'l perodo de transicin !acia la televisin digital terrestre
comprender las siguientes modalidades de transmisin$
8# Transmisin *imultnea Ae@clusiva o compartida#, seg"n se define el
inciso B# del artculo 3 del presente Reglamento y es especificada a partir
del artculo 5: del presente Reglamento.
5# Transmisin %ual, definida en el inciso @# del artculo 3 del presente
Reglamento y es especificada a partir del artculo 55 del presente
Reglamento.
0rtculo 85.GDisposiciones legales de acatamiento para la transmisin
durante el periodo de transicin. /ara los efectos de transmisin durante el
periodo de transicin, los titulares de concesiones de frecuencias para
radiodifusin televisiva vigentes debern sujetarse a lo dispuesto por la >ey de
Radio, .2 864E, el Reglamento a la >?T, el /.01 y el presente Reglamento.
0simismo, se entender que el permiso de uso temporal de las frecuencias que
se concedan en el proceso de transicin, se sujetar a lo dispuesto por el
presente Reglamento y "nicamente para la cobertura que seala.
*'++7I. 77
Del otorgamiento de permiso de uso temporal de canal
0rtculo 83.G!bjeto y caractersticas del permiso de uso temporal de
canal. 'l /oder 'jecutivo podr otorgar a los actuales concesionarios de
frecuencias de radiodifusin televisiva, que as lo soliciten, permiso de uso
temporal de canal para transmitir en seal digital en uno o dos canales de
televisin durante el perodo de transicin bajo los trminos y condiciones
definidas en el presente Reglamento. Tal transmisin podr realiarse en canales
que tenga asignados, o bien en los que se le otorgue en forma adicional o
convenga transmitir de forma compartida con su titular programacin en seal
digital, seg"n dispone el presente Reglamento.
'n todo caso, dic!o permiso ser un acto jurdico unilateral, dictado por el /oder
'jecutivo tal y como lo define el inciso i# del artculo 3 del presente Reglamento.
1ic!a del artculo
1ic!a del artculo
1ic!a del artculo
Pgina 10 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
Este permiso temporal de uso se conceder a ttulo precario, por lo cual no
generar derecho alguno respecto a la operacin y explotacin del espectro
radioelctrico en los trminos dispuestos en el mismo, ni trasladar el dominio
del bien jurdico en uso.
Artculo 14.Plazo de vigencia y extincin del permiso de uso temporal
de canal. El permiso de uso temporal de canal otorgado tendr !igencia hasta la
!eri"icacin de la "echa en la cual se producir el apagn analgico seg#n lo
establece el artculo $% del presente &eglamento. 'na !e( cumplido dicho pla(o
se tendr por extinto dicho permiso. )o anterior, sin perjuicio de *ue+
1, se extinga por re!ocacin seg#n dispone el artculo 1- del presente
&eglamento.
., se extinga ante el otorgamiento, con anterioridad a la "echa dispuesta
en el artculo $%, de acuerdo ejecuti!o *ue determine la reasignacin de
"recuencias seg#n se dispone del artculo ./ al .0 del presente &eglamento.
1inali(ado el pla(o de transicin dispuesto en el artculo 2 de este &eglamento,
los concesionarios *ue posean permiso de uso temporal de canal, y *ue no
reali(aron el procedimiento de reasignacin dispuesto en este &eglamento,
seg#n le corresponda, debern cesar inmediatamente las transmisiones de se3al
digital en el canal autori(ado temporalmente.
Artculo 14.Solicitud de permiso de uso temporal de canal y requisitos a
adjuntar. 5icha peticin ha de ser presentada por un concesionario de
"recuencias de radiodi"usin tele!isi!a mediante la "ormalidad de una declaracin
jurada, rendida ante 6otario 7#blico. En esa declaracin ha de mani"estar al
7oder Ejecuti!o+ 1, 8u !oluntad de iniciar las transmisiones de radiodi"usin
tele!isi!a digital terrestre y la posible "echa de inicio. ., El o los dos canales en
los *ue podra transmitir durante el perodo de transicin 9de ser *ue sea titular
de stos o *ue haya acordado la transmisin compartida de contenidos en
digital, o bien, la necesidad de *ue se le habilite un canal adicional para tales
e"ectos, y, /, )a declaracin de *ue, con "undamento en lo establecido en los
artculos //0 a //- de la ):A7, una !e( *ue ocurra el apagn analgico
determinado en el artculo $% del presente &eglamento, y habiendo sido
reasignadas a su "a!or las "recuencias *ue utili(ar en lo sucesi!o para
transmisin digital, de su parte presentar su renuncia ante el 7oder Ejecuti!o a
su derecho sobre las "recuencias de radiodi"usin tele!isi!a *ue no sean parte
del acuerdo ejecuti!o de reasignacin. ;al renuncia se tendr por "ormalmente
presentada, bajo condicin suspensi!a 9!eri"icacin del apagn analgico,, ante
el 7oder Ejecuti!o.
A e"ectos de acogerse a una de las modalidades de transmisin determinadas en
el artculo 11 del presente &eglamento, los titulares de concesiones de
radiodi"usin tele!isi!a !igentes debern presentar solicitud de permiso de uso
1icha del artculo
1icha del artculo
Pgina 11 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
temporal de canal de con"ormidad a los re*uisitos dispuestos en el prra"o
anterior y en los artculos .< al .., seg#n sea el caso, todos del presente
&eglamento.
Artculo 12.Sede y plazo para la presentacin de la solicitud. )a solicitud
de permiso de uso temporal de canal se deber presentar ante el 7oder
Ejecuti!o, espec"icamente en las o"icinas del =iceministerio de
;elecomunicaciones, dentro del pla(o de treinta das hbiles contados a partir de
la entrada en !igencia del presente &eglamento, sea, a partir de su publicacin
en el 5iario >"icial La Gaceta.
Artculo 10.Tramitacin de las solicitudes presentadas. 'na !e( recibida
una solicitud, o bien, una !e( concluido el periodo en el caso de *ue la solicitud
sea presentada al !encimiento del pla(o dispuesto en el artculo 12 de este
&eglamento, el 7oder Ejecuti!o proceder seg#n sigue+
1, A ms tardar dos das hbiles despus de su recepcin, el 7oder
Ejecuti!o remitir las solicitudes *ue recibiera a 8';E) para *ue sta, dentro
de un pla(o no mayor a die( das hbiles, le remita la recomendacin tcnica
correspondiente.
., 'na !e( recibido el criterio tcnico de 8';E), el 7oder Ejecuti!o
deber resol!er dentro de un pla(o de die( das hbiles sobre el otorgamiento
o no del permiso solicitado por parte de cada concesionario.
5e ser recha(ada la solicitud deber moti!arse debidamente por parte del 7oder
Ejecuti!o. En todo caso, el concesionario podr presentar los recursos aplicables
de con"ormidad con lo establecido por los artculos /4. y siguientes de la ):A7.
Artculo 1$.Contenido del acuerdo ejecutivo de otorgamiento del
permiso de uso temporal. El acuerdo ejecuti!o *ue disponga el otorgamiento
del permiso de uso temporal de canal deber establecer las condiciones jurdicas
y tcnicas *ue regirn a los concesionarios durante el periodo de transicin con
sustento en lo dispuesto en la legislacin !igente y el presente &eglamento.
En particular, el acuerdo ejecuti!o en mencin deber contemplar, como
mnimo, las siguientes condiciones para la explotacin de la "recuencia+
a, 6#mero de canal.
b, &ango de "recuencia.
c, 'bicacin de transmisor principal, con mencin expresa de la pro!incia,
cantn, distrito y dems se3as, as como de las coordenadas 9?:8$4 en
1icha del artculo
1icha del artculo
1icha del artculo
Pgina 12 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
decimal, de ubicacin.
d, @ntensidad de campo mnima utili(able en (onas de media y alta
densidad poblacional.
e, @ntensidad de campo mnima utili(able en (onas de baja densidad
poblacional.
", Area aproximada de cobertura.
g, Bona de cobertura.
h, Clase de ser!icio*ue prestar 95e"inicin Estndar, Alta 5e"inicin,.
i, Clasi"icacin 9comercial, cultural,.
j, 7otencia mxima de transmisin 9?atts,.
El acuerdoejecuti!ohabr de indicar la "echa de iniciode la transmisin, de
acuerdo a lo solicitado por el concesionario, "echa *ue tendr como lmite
mximoel a3oanterior a la !eri"icacin del apagn analgicodispuestoen el
artculo$% de este &eglamento. Adems, *ue, en todocaso, el iniciode las
transmisiones deber ser comunicada por el concesionarioal 7oder Ejecuti!o,
mediante el =iceministeriode ;elecomunicaciones, con un mes de antelacin,
debiendoespeci"icar en dichocomunicadoel cumplimientode los parmetros
tcnicos se3alados en el respecti!oacuerdoejecuti!o*ue otorg el permisode
usotemporal.
El acuerdoejecuti!oindicar tambin *ue, de con"ormidad con el artculo1< de
la ):; y el ;ransitorio@@ de la )ey de 1ortalecimientoy Doderni(acin de las
Entidades 7#blicas del 8ector ;elecomunicaciones, corresponde a 8';E) la
comprobacin tcnica de las emisiones radioelctricas, as comola inspeccin,
deteccin, identi"icacin y eliminacin de las inter"erencias perjudiciales, por lo
*ue dichorgano!elar por la !eri"icacin de la con"iguracin de e*uipos y
ni!eles de cobertura. Asimismo, indicar *ue se tiene por presentada
"ormalmente, bajocondicin suspensi!a, ante el 7oder Ejecuti!ola renuncia a
las "recuencias en los trminos establecidos en el artculo 14 del presente
&eglamento.
5ichoacuerdoser noti"icadoa 8';E) para *ue sea incorporadoal expediente
respecti!o del o los concesionarios en el &egistro 6acional de
;elecomunicaciones.
Artculo1-.Revocatoria del permiso de uso temporal de canal. ;al y
comolodispone el artculo144 de la )ey :eneral de la Administracin 7#blica, el
7oder Ejecuti!opodr re!ocar el permisode usotemporal de canal por ra(ones
de oportunidad ocon!eniencia sin responsabilidad de la Administracin. 5icha
re!ocacin nodeber ser, en ning#n caso, intempesti!a ni arbitraria.
1icha del artculo
Pgina 13 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
8ECC@E6 @@@
Requisitos y condiciones de la modalidad
de transmisin simultnea
Artculo .<.Requisitos para la solicitud de permiso de uso temporal de
canal para la transmisin analgica-digital simultnea. 7ara la transmisin
analgicoFdigital simultnea, cuando un concesionario solicite un canal adicional
para transmitir digitalmente, de acuerdo a la disponibilidad y "actibilidad
determinada por estudio al e"ecto reali(ado por 8';E) seg#n el inciso 1, del
artculo 10 de este &eglamento, el 7oder Ejecuti!o asignar otro canal de
radio"recuencia de la banda atribuida para la prestacin del ser!icio de
radiodi"usin por tele!isin con tecnologa digital, para utili(arse durante el
periodo de la transicin dispuesto en el artculo 2 de este &eglamento.
En dicho caso, la solicitud de permiso de uso temporal, adems de lo ya
dispuesto por este &eglamento, deber contener+
1. 6ombre y calidad del concesionario. 8i se tratare de personas "sicas
deber indicar el n#mero de cdula de identidad o cdula de residencia. En
caso de personas jurdicas el solicitante deber acreditar su personera,
mediante certi"icacin con no menos de tres meses de emitida, y el
nombre del o de los representantes judiciales y extrajudiciales de la
sociedad.
.. 1echa pre!ista para el inicio de la transicin analgicoFdigital.
/. En el caso de optar por transmisin simultnea compartida deber
aportarse los datos de los titulares de concesiones *ue se comprometan en
aplicar esta "orma de transmisin y, el titular o titulares de concesiones
*ue asumirn la obligacin de transmitir la programacin hacia receptores
porttiles cuando tecnolgicamente sea posible. Adicionalmente deber
adjuntarse el acuerdo suscrito entre los titulares indicado en el prra"o
#ltimo del artculo .1 del presente &eglamento.
4. 7lan de cobertura.
4. Dani"estacin expresa para hacer de!olucin de "orma !oluntaria de los
canales otorgados como repetidoras y matrices *ue no sern utili(ados
para transmisin en digital una !e( *ue se !eri"i*ue el apagn analgico
seg#n artculo $ de este &eglamento.
2. 7or ser un ser!icio *ue re*uiere de "recuencias del espectro
radioelctrico para la transmisin de la se3al hasta el usuario "inal, deber
indicar, adems, lo siguiente+
i. Canal propuesto para trasmisin en digital.
ii. Coordenadas geogr"icas 9?:8$4 en decimal, y altura sobre el ni!el
1icha del artculo
Pgina 14 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
del mar 9en metros, del lugar de ubicacin de los e*uipos transmisores.
iii. 7otencia mxima de transmisin solicitada 9en ?atts,.
i!. Antena *ue pretende instalar 9si es directi!a o no, polari(acin,
potencia mxima radiada aparente 9e.r.p, en dGH y la altura de la antena
sobre el ni!el del suelo en metros,.
0. )ugar se3alado, apartado, "ax o cual*uier otra "orma *ue permita la
seguridad del acto de noti"icacin al concesionario o su representante
legal.
$. 1irma del solicitante o representante legal, autenticada por un notario
en el caso *ue la misma no sea presentada personalmente.
-. )ugar y "echa de la solicitud.
5eber adjuntarse "otocopia certi"icada por 6otario de todos los
documentos e in"ormacin *ue se aporte con independencia del "ormato
"sico o digital en *ue se anexen, en el caso de *ue no se presenten los
originales para su debida constatacin.
Artculo .1.Condiciones para el otorgamiento de permiso de uso
temporal de canal para las modalidades de transmisin analgico-digital
simultnea. Con sustento en los in"ormes tcnicos *ue para el caso rinda
8';E), el 7oder Ejecuti!o dispondr de canales de tele!isin 9entre ellos
a*uellos asignados actualmente como repetidoras, para la transmisin
analgicaFdigital simultnea, de con"ormidad con lo siguiente+
1, 8e asignar en "orma temporal un canal de transmisin exclusi!a
atendiendo los siguientes aspectos+
a, ;ratndose de las personas naturales o jurdicas *ue cuenten con una
concesin para prestar el ser!icio de radiodi"usin por tele!isin y *ue
mani"estaron inters de reali(ar la transmisin digital simultnea en "orma
exclusi!a.
b, 8e asignar #nicamente un canal si este permite las mismas
condiciones de cobertura otorgadas pre!iamente en la concesin,
incluyendo la cobertura alcan(ada por su Canal Datri( y respecti!as
repetidoras. En caso de no permitirse las mismas condiciones de cobertura
citadas con un solo canal, se asignar un canal adicional para alcan(ar las
mismas condiciones.
., 8e asignar en "orma temporal un canal de transmisin compartida
atendiendo los siguientes aspectos+
a, ;ratndose de las personas "sicas o jurdicas *ue cuenten con una
concesin para prestar el ser!icio de radiodi"usin por tele!isin y *ue
mani"estaron inters de reali(ar la transmisin digital simultanea en "orma
1icha del artculo
Pgina 15 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
compartida.
b) Se asignar nicamente un canal si este permite las mismas
condiciones de cobertura otorgadas previamente en la concesin,
incluyendo la cobertura alcanzada por su Canal Matriz y respectivas
repetidoras. En caso de que por intererencia no se permitan las mismas
condiciones de cobertura citadas con un solo canal, se asignar un canal
adicional para alcanzar las mismas condiciones.
!a transmisin simultnea compartida de se"al digital en un canal podr estar a
cargo de al menos dos #$%) titulares de concesiones del servicio de radiodiusin
televisiva que operen en la misma localidad.
Mediante acuerdo entre los titulares del servicio se podr establecer la
transmisin simultnea compartida de se"al digital siempre y cuando dic&o
acuerdo se emita notarialmente, y, se presente ante el 'oder E(ecutivo antes de
la presentacin de la solicitud de permiso del uso temporal del canal. )simismo,
este acuerdo deber establecer las condiciones t*cnicas y econmicas del uso
compartido de la antena, el transmisor y el multiple+or, entre otros aspectos
operacionales que sean deinidos contractualmente entre las partes y que no
contravengan lo dispuesto por el presente ,eglamento. )dems, se deber
acordar la prioridad en la que las distintas programaciones sern visualizadas en
los receptores y las condiciones para la gestin del -ne.Seg. !a transmisin
compartida no implica la modiicacin de las obligaciones que cada titular &aya
asumido o asuma individualmente rente al Estado conorme a su t/tulo
&abilitante original. !os datos a suministrar por los concesionarios al 'oder
E(ecutivo sobre la transmisin compartida tendrn un carcter inormativo.
SECC012 03
Requisitos y condiciones aplicables a la transmisin dual
)rt/culo %%.4Transmisin analgico-digital dual. 'ara la transmisin
analgico.digital dual, donde el titular utilice el canal que actualmente tiene
concesionado para transmitir su programacin en se"al analgica y en se"al
digital en dierentes &orarios respectivamente, el concesionario deber presentar
la solicitud de permiso de uso temporal de canal para la prestacin del servicio
de radiodiusin televisiva con tecnolog/a digital que, adems, de lo ya dispuesto
por este ,eglamento en su art/culo 56, deber contener7
5. 2ombre y calidad del concesionario. Si se tratare de personas /sicas
deber indicar el nmero de c*dula de identidad o c*dula de residencia. En
caso de personas (ur/dicas el solicitante deber acreditar su personer/a,
mediante certiicacin con no menos de tres meses de emitida, y el
nombre del o de los representantes (udiciales y e+tra(udiciales de la
sociedad.
%. 8ec&a prevista para el inicio de la transicin analgico.digital.
8ic&a del art/culo
Pgina 16 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
9. 'lan de cobertura.
:. Maniestacin e+presa en cuanto a la renuncia a su derec&o en ese acto
a las recuencias y &ace devolucin de orma voluntaria de los canales
otorgados como repetidoras y matrices que no sern utilizados para
transmisin en digital un vez que se de el apagn analgico segn art/culo
; de este ,eglamento.
6. 'or ser un servicio que requiere de recuencias del espectro
radioel*ctrico para la transmisin de la se"al &asta el usuario inal, deber
indicar, adems lo siguiente7
i. Canal Matriz en el que trasmitir en tecnolog/a analgica.digital en
orma dual.
ii. Coordenadas geogricas #<=S;: en decimal) y altura sobre el nivel
del mar #en metros) del lugar de ubicacin de los equipos transmisores.
iii. 'otencia m+ima de transmisin solicitada #en <atts).
iv. )ntena que pretende instalar. #si es directiva o no, polarizacin,
potencia m+ima radiada aparente #e.r.p) en d>? y la altura de la antena
sobre el nivel del suelo en metros).
@. !ugar se"alado, apartado, a+ o cualquier otra orma que permita la
seguridad del acto de notiicacin al concesionario o su representante
legal.
A. 8irma del solicitante o representante legal, autenticada por un notario
en el caso que la misma no sea presentada personalmente.
;. !ugar y ec&a de la solicitud.
Beber ad(untarse otocopia certiicada notarialmente de todos los
documentos e inormacin que se aporte con independencia del ormato
/sico o digital en que se ane+en, en el caso de que no se presenten los
originales para su debida constatacin.
SECC012 3
Procedimiento de reasignacin de ttulos
de concesionarios con permiso de uso temporal de canal
)rt/culo %9.4Reasignacin del ttulo habilitante del canal que se utilizar
para la transmisin digital perteneciente a concesionarios que ostenten
permiso para su uso temporal. En el caso de que concesionarios que cuenten
con permiso de uso temporal de canal, y, que maniiesten su deseo de continuar
transmitiendo con posterioridad al apagn analgico pero con se"al digital,
debern iniciar procedimiento de reasignacin de los t/tulos &abilitantes segn
8ic&a del art/culo
Pgina 17 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
sigue.
5) Beber el interesado presentarse ante el 'oder E(ecutivo seis meses
antes de la veriicacin de la ec&a prevista para el apagn analgico en el
art/culo ;C del presente ,eglamento, a in de iniciar procedimiento de
reasignacin del t/tulo &abilitante correspondiente al respectivo canal que
utilizar para transmitir en se"al digital una vez realizado el apagn
analgico. Bic&o t/tulo podr ser el relativo al canal adicional que se le
autoriz utilizar mediante el reerido permiso de uso temporal o bien el
asignado en dic&o permiso u otro siempre que sean *stos ltimos de su
titularidad.
%) Be ser solicitado por el concesionario, se le reasignaran recuencias
relativas al canal perteneciente a otro t/tulo &abilitante que posee y que es
distinto al que se le autoriz utilizar como canal en el permiso de uso
temporal, al momento de apersonarse a solicitar la reasignacin. 'ara tales
ines deber aportar declaracin (urada ante 2otario 'blico por medio de
la cual modiique la que &aya presentado en la solicitud de permiso de uso
temporal de canal. !o anterior, para que determine cul canal propone sea
reasignado y la renuncia sobre las recuencias restantes en los t*rminos
indicados en el art/culo 56 del presente ,eglamento y 99A a 99D de la
!=)'.
)rt/culo %:.4Tramitacin que deber realizar el Poder Ejecutivo. El
procedimiento de reasignacin dispuesto en la presente Seccin el 'oder
E(ecutivo lo realizar aplicando las reglas establecidas en el art/culo %5 de la !=E
y 5$ de su ,eglamento.
Fna vez recibida una solicitud, o bien una vez concluido el periodo en el caso de
que la solicitud sea presentada al vencimiento del plazo dispuesto en el inciso 5)
del art/culo %9 de este ,eglamento, el 'oder E(ecutivo, previa determinacin del
cumplimiento de los requisitos del caso, proceder segn sigue7
5) ) ms tardar dos d/as &biles despu*s de su recepcin, el 'oder
E(ecutivo remitir las solicitudes que recibiera a SFEE! para que *sta,
dentro de un plazo no mayor a diez d/as &biles, le remita la
recomendacin t*cnica correspondiente que dispone al eecto el art/culo %5
de la !=E y 5$ de su reglamento.
%) Fna vez recibido el criterio t*cnico de SFEE! el 'oder E(ecutivo deber
resolver dentro de un plazo de diez d/as &biles la aprobacin o rec&azo de
la reasignacin solicitada por parte de cada concesionario.
Eodo rec&azo de solicitudes &abr de ser motivado debidamente por el 'oder
E(ecutivo. En todo caso, el concesionario podr presentar los recursos aplicables
de conormidad con lo establecido por los art/culos 9:% y siguientes de la !=)'.
8ic&a del art/culo
8ic&a del art/culo
Pgina 18 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
)rt/culo %6.4Contenido del acuerdo ejecutivo que acuerde la reasignacin
dispuesta en la presente eccin. El acuerdo e(ecutivo que disponga la
reasignacin regulada en los art/culos %9 y %: del presente ,eglamento deber
establecer las condiciones (ur/dicas y t*cnicas que regirn a los concesionarios
con sustento en lo dispuesto en la legislacin vigente y el presente ,eglamento.
En particular, el acuerdo e(ecutivo en mencin deber contemplar, como
m/nimo, las siguientes condiciones para la e+plotacin de la recuencia7
a) 2mero de canal.
b) 8recuencia.
c) Fbicacin de transmisor principal, con mencin e+presa de la provincia,
cantn, distrito y dems se"as, as/ como de las coordenadas #<=S;: en
decimal) de ubicacin.
d) 0ntensidad de campo m/nima utilizable en zonas de media y alta
densidad poblacional.
e) 0ntensidad de campo m/nima utilizable en zonas de ba(a densidad
poblacional.
) Grea apro+imada de cobertura.
g) Hona geogrica de cobertura.
&) Modo de transmisin #Beinicin Estndar, )lta Beinicin).
i) Clasiicacin #comercial, cultural).
() 'otencia m+ima de transmisin #<atts).
)simismo, el acuerdo establecer un plazo de un mes calendario, previo a la
ec&a de veriicacin del apagn, para realizar las modiicaciones pertinentes a
equipos e inraestructura, de manera que por medio del canal reasignado logre
cumplir con la cobertura estipulada en el t/tulo.
Bic&o acuerdo ser notiicado a SFEE! para que sea incorporado al e+pediente
respectivo del o los concesionarios en el ,egistro 2acional de
Eelecomunicaciones.
)rt/culo %@.4!isposicin sobre la renuncia de "recuencias en el acuerdo
ejecutivo que de"ina la reasignacin dispuesta en la presente eccin. En
el acuerdo e(ecutivo establecido en el art/culo %6 de este ,eglamento el 'oder
E(ecutivo, adems, aceptar la renuncia del derec&o sobre las restantes
concesiones no reasignadas al concesionario, lo anterior en aplicacin de lo
dispuesto en el inciso %) del art/culo 99D de la !=)' y con base en la declaracin
(urada que al eecto aportare el concesionario.
8ic&a del art/culo
Pgina 19 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
)rt/culo %A.4Plazo de vigencia del ttulo habilitante reasignado. !os t/tulos
reasignados a los concesionarios de radiodiusin televisiva segn los art/culos
%9 y %: del presente ,eglamento tendrn por vigencia el plazo restante de las
concesiones originalmente otorgadas y continuarn rigi*ndose por la !ey de
,adio, 2C 5A6;, de conormidad con lo dispuesto por el art/culo %D de la !=E.
SECC012 30
Regulacin de los concesionarios que no posean
permiso de uso temporal de canal
)rt/culo %;.4ituacin jurdica de los concesionarios que no posean
permiso de uso temporal de canal. !os concesionarios que no posean
permiso de uso temporal de canal, por no &aberlo solicitado, o bien, por cuanto
que no les uera otorgado, continuarn prestando el servicio de radiodiusin por
televisin con tecnolog/a analgica &asta la inalizacin del t*rmino del periodo
de transicin segn el art/culo @ del presente ,eglamento, o bien, &asta el
vencimiento de su concesin de ser que *ste plazo enezca antes de la ec&a
dispuesta en el citado art/culo @.
En todo caso, dic&os concesionarios debern estarse a lo dispuesto en el
presente ,eglamento.
)rt/culo %D.4Procedimiento a seguir por los concesionarios regulados en
esta eccin. En el caso de concesionarios que no cuenten con permiso de uso
temporal de canal, sea por no presentacin de solicitud al eecto, o bien, porque
le uera rec&azada *sta, y en caso de que maniiesten su deseo de continuar
transmitiendo con posterioridad al apagn analgico pero con se"al digital,
debern iniciar procedimiento de reasignacin de los t/tulos &abilitantes segn
sigue7
5) 'resentarse ante el 'oder E(ecutivo seis meses antes de la
veriicacin de la ec&a prevista para el apagn analgico en el art/culo ;C del
presente ,eglamento, a in de iniciar el proceso para la reasignacin indicando
cul de los t/tulos &abilitantes que ostenta, relativo a radiodiusin televisiva,
considera podr/a utilizar en la transmisin digital.
%) En todo caso, deber presentar su solicitud mediante la igura de
una declaracin (urada rendida ante notario pblico en la cual indique7
a) Su voluntad de iniciar las transmisiones de radiodiusin televisiva
digital terrestre.
b) !a posible ec&a de inicio y el canal en que podr/a transmitir despu*s de
veriicada la ec&a de apagn analgico.
8ic&a del art/culo
8ic&a del art/culo
8ic&a del art/culo
Pgina 20 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://wwwpgrgocr/!cij/!cript!/"e#to$o%p&etod&&'"e#to(n)or%a*71163(n+er!i
c) Declaracin de que, con fundamento en lo establecido en los artculos
337 a 339 de la LGAP, una vez que ocurra el aa!n anal!ico
determinado en el artculo "# del resente $e!lamento, % &abiendo sido
reasi!nadas a su favor las frecuencias que utilizar' en lo sucesivo ara
transmisin di!ital, de su arte resentar' su renuncia, ante el Poder
()ecutivo, a su derec&o sobre las frecuencias de radiodifusin televisiva
que no sean arte del acuerdo e)ecutivo de reasi!nacin* +al renuncia se
tendr' or formalmente resentada, ba)o condicin susensiva, ante el
Poder ()ecutivo* De manera que ser' efectivo al momento de ser otor!ada
la reasi!nacin del caso, tal % como se indica en el artculo 3, de este
$e!lamento*
Artculo 3-*.Tramitacin que deber realizar el Poder Ejecutivo* (l
rocedimiento de reasi!nacin disuesto en la resente /eccin el Poder
()ecutivo lo realizar' alicando las re!las establecidas en el artculo ,0 de la LG+
% 0- de su re!lamento*
1na vez recibida una solicitud, o bien una vez concluido el eriodo en caso de
que la solicitud sea resentada al vencimiento del lazo disuesto en el inciso 0)
del artculo ,9 de este $e!lamento, el Poder ()ecutivo, revia determinacin del
cumlimiento de los requisitos del caso, roceder' se!2n si!ue3
0) A m's tardar dos das &'biles desu4s de su rececin, el Poder
()ecutivo remitir' las solicitudes que recibiera a /1+(L ara que 4sta, dentro
de un lazo no ma%or a diez das &'biles, le remita la recomendacin t4cnica
corresondiente que disone al efecto el artculo ,0 de la LG+ % 0- de su
re!lamento*
,) 1na vez recibido el criterio t4cnico de /1+(L el Poder ()ecutivo
deber' resolver dentro de un lazo de diez das &'biles sobre el otor!amiento
o no del ermiso solicitado or arte de cada concesionario*
+odo rec&azo de solicitudes &abr' de ser debidamente motivado or el Poder
()ecutivo* (n todo caso, el concesionario odr' resentar los recursos alicables
de conformidad con lo establecido or los artculos 35, % si!uientes de la LGAP*
Artculo 30*.Contenido del acuerdo ejecutivo que acuerde la reasignacin
dispuesta en la presente Seccin* (l acuerdo e)ecutivo que dison!a la
reasi!nacin re!ulada en la resente /eccin de este $e!lamento, deber'
establecer las condiciones )urdicas % t4cnicas que re!ir'n a los concesionarios*
(n articular, el acuerdo e)ecutivo en mencin deber' contemlar, como
mnimo, las condiciones ara la e6lotacin de la frecuencia descritas en el
artculo ,7 del resente $e!lamento*
Dic&o acuerdo ser' notificado a /1+(L ara que sea incororado al e6ediente
resectivo del o los concesionarios en el $e!istro 8acional de
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
Pgina 21 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
+elecomunicaciones*
Artculo 3,*.Disposicin sobre la renuncia en el acuerdo ejecutivo que
defina la reasignacin dispuesta en la presente Seccin* (n el acuerdo
e)ecutivo establecido en el artculo 30 de este $e!lamento el Poder ()ecutivo,
adem's, acetar' la renuncia del derec&o sobre las restantes concesiones no
reasi!nadas al concesionario, lo anterior en alicacin de lo disuesto en el
inciso ,) del artculo 339 de la LGAP % con base en la declaracin )urada que al
efecto aortare el solicitante al inicio del tr'mite*
Artculo 33*.Plazo de vigencia del ttulo abilitante reasignado* Los ttulos
reasi!nados a los concesionarios de radiodifusin televisiva se!2n los artculos
3- % 30 del resente $e!lamento tendr'n or vi!encia el lazo restante de las
concesiones ori!inalmente otor!adas*
Artculo 35*.Procedimiento en caso de !no" apersonamiento de
concesionarios a solicitar reasignacin* 1na vez verificada la fec&a
disuesta en el artculo "# de este $e!lamento como aa!n anal!ico, % de ser
que &a%a concesionarios que no se aersonaren a realizar el rocedimiento de
reasi!nacin que le corresonda, el Poder ()ecutivo alicar' el rocedimiento
disuesto en el inciso ,), subinciso c) del artculo ,, de la LG+ % en su
$e!lamento*
/(::;<8 =;;
Monitoreo del proceso de transicin
Artculo 37*.#emisin de informacin al Poder Ejecutivo durante la etapa
de transicin* Los titulares de concesiones vi!entes que cuenten con ermiso
temoral de uso de canal de acuerdo a este $e!lamento, se!2n corresonda, a
m's tardar en el mes de enero de cada a>o, durante el erodo de transicin
&asta el mes de enero del a>o ,-07, deber'n resentar ante el Poder ()ecutivo,
esecficamente, en el =iceministerio de +elecomunicaciones, la si!uiente
informacin3
0) 9ec&a de inicio de la transicin anal!ico?di!ital, se!2n las modalidades
revistas en el artculo 00 del resente re!lamento*
,) Avances en el roceso de imlementacin de la televisin di!ital
terrestre*
3) ;nversiones e)ecutadas al a>o revio % ro%ectadas ara el a>o en
curso*
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
Pgina 22 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
5) Porcenta)e de ro!ramacin transmitida en formato di!ital en alta
definicin, resecto del total de la ro!ramacin durante el a>o revio@ as
como ro%ecciones ara el a>o en curso, cuando corresonda*
7) :ualquier otra informacin que ermita a la $ectora monitorear el
roceso de imlementacin de la televisin di!ital terrestre, la cual ser'
solicitada a los concesionarios con al menos un mes de anticiacin or la
$ectora*
/i de la informacin remitida al Poder ()ecutivo se determina que e6iste
contraosicin de intereses entre el fin del bien demanial en uso % el
ermiso otor!ado, el =iceministerio de +elecomunicaciones odr'
recomendarle al rimero la revocacin del ermiso otor!ado se!2n lo
disuesto en el artculo 075 de la LGAP*
Artculo 3A*.$nforme anual de la #ectora de Telecomunicaciones durante
la etapa de transicin* A artir del a>o ,-0,, % &asta la fec&a adotada ara
el aa!n anal!ico nacional, la $ectora de +elecomunicaciones emitir'
anualmente, a m's tardar en el mes de )ulio de cada a>o, un informe a la
Presidencia de la $e2blica, la Asamblea Le!islativa % a la :omisin Bi6ta de
+elevisin Di!ital, sobre la evaluacin del roceso de transicin a la televisin
di!ital terrestre en el as, sobre la base de la informacin resentada or los
titulares de autorizaciones* Asimismo, a trav4s del sitio oficial de ;nternet de la
$ectora de +elecomunicaciones, se ublicar' un e6tracto de dic&o informe, a
m's tardar en el mes de )ulio de cada a>o*
:APC+1LD ;;;
Disposiciones finales
Artculo 37*.%bligaciones generales de los titulares de concesiones*
Adicionalmente al cumlimiento de las disosiciones revistas en el resente
$e!lamento, los titulares de concesiones vi!entes se encuentran su)etos al
cumlimiento de las obli!aciones revistas en la Le% de $adio, el $e!lamento a
la Le% General de +elecomunicaciones %, en lo que corresonda, la LG+*
Artculo 3"*.Sobre la emisin de disposiciones complementarias* Dentro
de los noventa das &'biles osteriores a la ublicacin del resente decreto el
Poder ()ecutivo emitir' la normativa resectiva con las caractersticas mnimas
que deben oseer los recetores ara el est'ndar ;/DE?+b, as como las antenas
resectivas ara que uedan oerar en nuestro as* Asimismo, el Poder
()ecutivo emitir' mediante decreto e)ecutivo las disosiciones comlementarias
que resulten necesarias ara la me)or imlementacin del resente $e!lamento*
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
Pgina 23 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...
Artculo 39*.Derogatoria del artculo &'( del Decreto Ejecutivo )*
+,-(./0$)1ET2 publicado en La Gaceta )* &3( del '( de setiembre de
'443* Der!uese el artculo 0,A del $e!lamento a la LG+ FDecreto ()ecutivo 8#
357A7?B;8A(+, ublicado en La Gaceta 8# 0"A del ,A de setiembre de ,--")*
Artculo 5-*.5igencia* (l resente Decreto ri!e a artir de su ublicacin en el
Diario Dficial La Gaceta*
Dado en la Presidencia de la $e2blica, a los seis das del mes de setiembre del
a>o dos mil once*
:APC+1LD ;=
Disposiciones transitorias
+ransitorio ;*.1pagn de Transmisin del estndar digital 1mericano
61TSC7* Aquellos concesionarios que en razn de la realizacin de ruebas,
revio a la eleccin del est'ndar ;/DE?+b or arte del Poder ()ecutivo,
utilizaron un canal ara transmitir en un est'ndar de televisin di!ital terrestre
diferente al adotado or el Poder ()ecutivo mediante Decreto ()ecutivo 8#
3A--9?BP?B;8A(+ del ,9 de abril de ,-0-, contar'n con un lazo ara cesar las
transmisiones en ese est'ndar que se contar' a artir de la ublicacin del
resente decreto % &asta el 3- de marzo de ,-0,*
(n el caso de incumlimiento de lo aqu disuesto el Poder ()ecutivo alicar' el
rocedimiento establecido en el artculo ,, de la LG+ % en su $e!lamento*
+ransitorio ;;*.Canales Digitales* (n un lazo de dos meses contados a artir
de la ublicacin del resente decreto, el Poder ()ecutivo, emitir' un $e!lamento
sobre los canales di!itales virtuales que se utilizar'n durante la transicin
;r al rinciio del documento
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
9ic&a del artculo
Pgina 24 de 24 Decreto Ejecutivo 36774
02/12/2011 http://www.pgr.go.cr/cij/cript/!e"to#o$p%eto.d%%&!e"to'n(or$a)71163'n*eri...