MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1. GENERALIDADES
1.1. CONDICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones tcnicas describen las normas a que
deben sujetarse la construccin de todas las obras que forman parte del
Proyecto MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
VILLA PAUCARMARCA, Anexo de Villa Paucarmarca, Distrito de
Surcubamba, Provincia de ayacaja, !e"in #uancavelica$
1.2. INSPECCION Y CONTROL
oda %bra contar& de modo permanente y directo con un Supervisor y'o
(nspector, quedando pro)ibida la existencia de ambos en una misma
obra$ Por lo que el (nspector es un profesional, funcionario o servidor de
la *ntidad expresamente desi"nado por sta, mientras que el Supervisor
ser& una persona natural o +ur,dica contratada para dic)o fin$
La entidad controlar& los trabajos efectuados a travs del (nspector o
Supervisor, se"-n corresponda, quien ser& el responsable de velar
directa y permanentemente por la correcta ejecucin de la obra y del
cumplimiento de las mismas$
*l (nspector o el Supervisor, est&n facultados para ordenar el retiro de un
trabajador por incapacidad o incorrecciones que a su juicio perjudiquen la
buena marc)a de la obra. para ordenar y rec)a/ar el retiro de materiales
de mala calidad o por el incumplimiento de las especificaciones tcnicas$
2. MATERIALES
2.1. La *ntidad proporcionar& todos los materiales, mano de obra, equipo,
)erramientas, para la correcta ejecucin de la obra$
2.2. Los materiales que se emplean en la construccin ser&n nuevos y de
primera calidad, de acuerdo a las especificaciones tcnicas$
2.3. Los materiales que vienen envasados deber&n entrar a la obra en sus
recipientes ori"inales, intactos y debidamente sellados$
2.4. *s potestad del (n"0 Supervisor o (nspector de rec)a/ar los materiales
que no re-nan los requisitos especificados al momento de su uso$
3. MANO DE OBRA
3.1. La mano de obra ser& especiali/ada y cuidadosa, dentro de una buena
tcnica constructiva, empleando operarios expertos y con la eficiente
experiencia de trabajos similares$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
3.2. *n el transcurso de la obra deber& dar un aspecto ordenado de tal
manera que se permita apreciar la buena ejecucin de la obra de
acuerdo a las especificaciones tcnicas$
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Si la *ntidad ejecuta la obra por Administracin Directa, ser& responsable
de todo da1o de la obra a propiedades vecinas o de terceros que se
deriven de los trabajos de construccin$
5. CUIDADO DE LA OBRA
5.1. *l 2onstructor cuidar& de la buena conservacin de los trabajos
ejecutados, tomando para ello todas las medidas necesarias de
se"uridad y especialmente aquellas se1aladas en estas especificaciones$
5.2. *l desmonte proveniente de la limpie/a ser& eliminado de inmediato por
los responsables de la %bra$
5.3. La *ntidad por cuenta propia )abilitar& un ambiente destinado a oficina
de la inspeccin o supervisin donde "uardar& copia de todos los planos,
presupuesto y especificaciones tcnicas$

6. DEFINICIONES:
6.1. EL CONTRATANTE: *s la *ntidad que contrata a al"uien para la
ejecucin del proyecto$
6.2. EL CONTRATISTA: *s la persona natural o jur,dica cuya oferta en una
obra por contrata )a sido aceptada por el Propietario y que de acuerdo a
las cl&usulas del contrato y las especificaciones tcnicas tiene a su car"o
la ejecucin de la obra$
6.3. EL INGENIERO RESIDENTE: oda obra contar& de modo permanente y
directo con un profesional cole"iado, )abilitado y especiali/ado
desi"nado por la *ntidad si la obra se ejecuta por Administracin Directa,
pero si se ejecuta por contrato ser& desi"nado por el 2ontratista, previa
conformidad de la *ntidad, como !esidente de obra que debe ser un (n"0
2ivil o un (n"0 Sanitario por la naturale/a de los trabajos, con no menos
de un a1o de experiencia$
6.4. EL INGENIERO SUPERVISOR: *s el profesional de la especialidad e
idneo contratado por el Propietario para que en su representacin
efect-e directamente el control y se"uimiento de la ejecucin tcnico
Administrativa de la %bra, verificando el cumplimiento de las obli"aciones
de los diferentes partidas para la ejecucin de la obra$
6.5. OBRA: Si"nifica las obras permanentes y las obras provisionales o
cualquiera de ellas se"-n proceda$ As, como en el sitio en que se
desarrollen$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE OBRA
CAMARA ROMPEPRESION T!
1.". TRABAJOS PRELIMINARES
1."1 LIMPIE#A DE TERRENO MANUAL
DESCRIPCIN
2omprende esta partida los trabajos de la limpie/a "eneral de los
materiales or"&nicos e inor"&nicos de la /ona de trabajo, toda obstruccin
)asta 3$43 mts$ como m,nimo por encima del nivel de la rasante indicada en
los planos y en "eneral todo elemento que impida la construccin$
PROCESO CONSTRUCTIVO
Lue"o de la delimitacin de la /ona de trabajo, se procede a la limpie/a
"eneral del terreno demarcado a fin de que no exista ra,ces y tierra ve"etal,
se demoler& tapias, cercos, etc$ que no obstaculicen el tra/ado y replanteo$
Se utili/ar&n mano de obra no calificada para reali/ar los trabajos$
*l in"eniero supervisor se reserva el derec)o de aprobacin$
5*D(2(67$
Se mide por la unidad de 8M2$ con aproximacin de 39 decimales, lo que
quiere decir por &rea 8lar"o x anc)o: por metrado ejecutado con la
conformidad del (n"eniero !esidente$
FORMA DE PAGO
*l pa"o se efectuar& al precio unitario del presupuesto por 859:
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin completa
para toda la mano de obra, equipo, )erramientas y dem&s conceptos que
completan esta partida$
1.2. TRA#O Y REPLANTEO
D*S2!(P2(67
2omprende el replanteo "eneral de las caracter,sticas "eomtricas descritas
en los planos$
5;%D% D* *+*2<2(67
Se deber& replantear las medidas de la obra descrita en los planos,
teniendo en cuenta sus medidas, con la ayuda de teodolito, nivel, =inc)a,
yeso, estacas y personal calificado, de tal manera que al reali/ar los
trabajos de movimientos de tierras no se ten"a nin"una diferencia con la
que se se1ala en los planos$
5;%D% D* 5*D(2(67

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
*l trabajo ejecutado se medir& en m9 del &rea tra/ada, replanteada y
aprobada por el (nspector !esidente de acuerdo a lo especificado y medido
en la posicin ori"inal se"-n planos$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuara al precio unitario por m9 del presupuesto aprobado,
del metrado reali/ado y aprobado por el (nspector !esidente, entendindose
que dic)o pa"o constituir& compensacin total por mano de obra,
)erramientas e imprevistos necesarios para la reali/acin de esta partida$
2.". MOVIMIENTO DE TIERRAS
2.1. E%CAVACI&N
D*S2!(P2(67
*sta partida consiste en la excavacin de materiales suaves, se"-n lo
indicado en los planos o por el Supervisor$
Se considera @5aterial Suelto@, aquel que se encuentra casi sin co)esin y
puede ser trabajado a lampa y pico para su desa"re"acin$ Se tiene dentro
de este "rupo las arenas, tierras ve"etales )-medas, tierras arcillosas
secas, arenas con"lomeradas con arcilla seca y tierras ve"etales secas$
5;%D% D* *+*2<2(67
Las excavaciones podr&n )acerse con las paredes verticales, entibando
convenientemente siempre que sea necesario, si la calidad del terreno no lo
permite se les dar& los taludes adecuados se"-n la naturale/a del mismo$
5;%D% D* 5*D(2(67
*l trabajo ejecutado se medir& en 5*!%S 2A>(2%S de material
excavado de acuerdo a planos, medidos en su posicin ori"inal y
computada por el mtodo de &reas extremas$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por 5*!% 2A>(2%,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, )erramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin del trabajo$
2.2. ELIMINACION MATERIAL E%CEDENTE
D*S2!(P2(67
*sta partida consiste en la eliminacin del material sobrante del relleno de la
/anja se"-n lo indicado en los planos o por el Supervisor$
Si el material de la excavacin no fuera el apropiado@, previamente
aprobado por la (nspeccin$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
5;%D% D* 5*D(2(67
*l trabajo ejecutado se medir& en 5*!%S 2A>(2%S del material
eliminado, medidos en su posicin ori"inal y computada por el mtodo de
&reas extremas$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por 5*!% 2A>(2%,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, )erramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin del trabajo$
3."" CONCRETO ARMADO
3."1. CONCRETO F'C(21" )G*CM2.
D*S2!(P2(67
Se define como concreto simple aquel que no tiene armadura de refuer/o$
*l concreto simple puede ser elaborado con )ormi"n en lu"ar de los
a"re"ados fino y "rueso$
Se aceptar& la incorporacin de pedrones de la dimensin y en cantidad
indicada en los planos, siempre y cuando cada pedrn pueda ser envuelto
,nte"ramente por concreto$
La resistencia a la comprensin m,nima del concreto simple, medida en
cilindros est&ndar AS5 a los 9B d,as, ser& C33 D"'cm9, CE3 D"'cm9, y
CFG D"'cm9, respectivamente$
5A*!(AL*S
a: 2emento $H *l cemento deber& ser del tipo P%!LA7D. la calidad de
dic)o cemento portland deber& ser equivalente a la de las *specificaciones
AS5H2HCG3, AAS#% 5HBG, clase (. en todo caso, el cemento deber& ser
aceptado solamente con aprobacin expresa del (n"eniero Supervisor, que
se basar& en los certificados de ensayo emanados de Laboratorios
reconocidos$
b: Aditivos$H *l uso de aditivos deber& previamente ser aprobado por el
(n"eniero Supervisor$ odos los aditivos deber&n ser medidos con una
tolerancia de tres por ciento 84I: en mas o menos, antes de ec)arlos a la
me/cladora$
c: A"re"ados Jinos$H *l a"re"ado fino ser& arena natural u otro material
inerte con caracter,sticas similares, sujeto a aprobacin previa por parte del
(n"eniero Supervisor$ Ser& limpio, libre de impure/as, sales y sustancias
or"&nicas$
d: A"re"ado ?rueso$H *l a"re"ado "rueso ser& "rava triturada, con una
resistencia -ltima mayor que la del concreto en que se va a emplear,
qu,micamente estable, durable sin materias extra1as y or"&nicas ad)eridas
a su superficie$ *l tama1o m&ximo del a"re"ado "rueso, no deber& exceder
los 9'4 del espacio libre entre barras de refuer/o$
e: A"ua$H *l a"ua a ser utili/ada para preparar y curar el concreto deber&
ser previamente sometida a la aprobacin del (n"$ Supervisor quien lo
someter& a las pruebas de los requerimientos de AAS#% 9K$ *l a"ua

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
potable no requiere ser sometida a las pruebas de minerales nocivos o
materias or"&nicas$ 7o deber& contener sales como cloruro de sodio en
exceso de tres 84: partes por milln, ni sulfatos de sodio en exceso de dos
89: partes por milln$
5;%D% D* *+*2<2(67
a: Dosificacin de me/clas y me/clado
C:$H *l (nspector H !esidente de %bras deber& justificar. la dosificacin
correcta, mediante dise1o de me/clas de laboratorio de reconocida
solvencia$
9:$H Para la fabricacin del concreto, la dosificacin se )ar& en peso
cont&ndose como base el peso de las bolsas de cemento 8E9$GL"$:, con
una posicin de C$GI para el cemento y 9I para el a"re"ado$
4:$H La me/cla deber& reali/arse en superficies limpias o en carretillas
amplias$
E:$H*n caso de a1adir aditivos, stos ser&n incorporados en una solucin y
empleando un sistema de dosificacin y entre"a$
G:$H *l concreto ser& me/clado slo para uso inmediato, cualquier concreto
que )aya comen/ado a fra"uas sin )aber sido empleado, ser& eliminado. se
eliminar& todo concreto al que se )aya a1adido a"ua$
b: 5e/cla y entre"a$H *l concreto deber& ser me/clado en cantidades
solamente para su uso inmediato, no ser& permitido retemplar el concreto
a1adindole a"ua, ni por otros medios$ 7o ser& permitido )acer el me/clado
a mano$
c: Vaciado de concreto$H odo concreto debe ser vaciado antes de que )aya
lo"rado su fra"uado inicial y en todo caso dentro de 43 minutos despus de
iniciar el me/clado$
d: 2ompactacin$H La compactacin del concreto se ce1ir& a la norma A2(H
43M$ Las vibradoras deber&n ser de un tipo y dise1o aprobados, no deber&n
ser usadas como medio de esparcimiento del concreto$ La vibracin en
cualquier punto deber& ser de duracin suficiente para lo"rar la
consolidacin$
e: Acabado de las superficies de concreto$H (nmediatamente despus del
retiro de los encofrados, todo alambre o dispositivos de metal que
sobresal"a, usado para sujetar los encofrados y que pase a travs del
cuerpo del concreto, deber& ser quitado o cortado )asta, por lo menos dos
cent,metros debajo de la superficie del concreto$
La existencia de /onas excesivamente porosas puede ser, a juicio del
(n"eniero Supervisor, causa suficiente para el rec)a/o de una estructura$
f: 2urado y proteccin del concreto$H odo concreto ser& curado por un
per,odo no menor de F d,as consecutivos, mediante un mtodo aprobado$ *l
sistema de curado que se usar& deber& ser aprobado por el (n"eniero
Supervisor y ser& aplicado inmediatamente despus del vaciado a fin de
evitar a"rietamiento, resquebrajamiento y prdida de )umedad del concreto$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
": 5uestras$H Se tomar&n como m,nimo M muestras est&ndar por cada
llenado, rompindose 4 a F d,as, 4 a CE d,as y 4 a 9B d,as y consider&ndose
el promedio de cada "rupo como resistencia -ltima de la pie/a$
5;%D% D* 5*D(2(67
*l volumen de concreto que ser& pa"ado ser& el n-mero de 5*!%S
2A>(2%S de concreto de la clase estipulada, medido en sitio y aceptadoN
H 2oncreto clase fOc P CFG D"'cm9
Al medir el volumen de concreto para propsitos de pa"o, las dimensiones a
ser usados deber&n ser las indicadas en los planos u ordenadas por escrito
por el (n"eniero Supervisor$ 7o se )ar& deducciones por el volumen de
acero de refuer/o, a"ujeros de drenaje u otros depsitos empotrados en el
concreto$
>AS*S D* PA?%
La cantidad de 5*!%S 2A>(2%S de concreto medidos de acuerdo a lo
anterior, ser& pa"ada al precio unitario de contrato correspondiente$ *l
precio y pa"o constituir& compensacin total por materiales y aditivos,
dispositivos empotrados, vaciado, acabado y curado. y por mano de obra,
leyes sociales, )erramientas, equipo mec&nico e imprevistos necesarios
para terminar la obra$
3.2. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL
D*S2!(P2(67
*sta partida comprende el suministro, ejecucin y colocacin de las formas
de madera y'o metal necesarias para el vaciado del concreto de los
diferentes elementos que conforman las estructuras y el retiro del encofrado
en el lapso que se establece m&s adelante$
5ateriales
Se podr&n emplear encofrados de madera o metal$
Los alambres que se empleen para amarrar los encofrados, no deber&n
atravesar las caras del concreto que queden expuestas en la obra
terminada$ *n "eneral, se deber& unir los encofrados por medio de pernos
que puedan ser retirados posteriormente$
5;%D% D* *+*2<2(67
*l dise1o y se"uridad de las estructuras provisionales, andamiajes y
encofrados ser&n de responsabilidad -nica del 2ontratista$ Se deber&
cumplir con la norma A2(H4EF$
Los encofrados deber&n ser dise1ados y construidos en tal forma que
resistan plenamente, sin deformarse, el empuje del concreto al momento del
vaciado y el peso de la estructura mientras esta no sea autoportante$ *l
contratista deber& proporcionar planos de detalle de todos los encofrados al
(n"eniero Supervisor, para su aprobacin$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
Los encofrados ser&n empleados para confirmar el concreto fresco a fin de
darle la forma deseada, estos deber&n dise1arse para soportar la presin
lateral del concreto y las car"as de construccin$
Las juntas de unin ser&n calafateadas, a fin de impedir la fu"a de la
lec)ada de cemento, debiendo cubrirse con cintas de material ad)esivo
para evitar la formacin de rebabas$
Los encofrados deber&n ser suficientemente r,"idos como para evitar la
perdida de verticalidad y alineamiento durante las operaciones de
colocacin y adem&s ser perfectamente )ermticas para evitar las prdidas
de pasta y mortero$
Los encofrados deber&n ser de madera nueva 8)asta 3G usos: y estar
tratados o cubiertos para evitar deterioros qu,micos en el concreto si se usa
madera, estas deber&n ser de monta1a, tornillo o similar$
Los encofrados antes de recibir el concreto deber&n tratarse con vaselina
fina y refinada o aceites minerales refinados, adem&s estar&n libres de
restos de mortero pastas u otros materiales extra1os$
Los encofrados ser&n convenientemente )umedecidos antes de depositar el
concreto y sus superficies interiores debidamente lubricadas para evitar la
ad)erencia del mortero$
Antes de efectuar los vaciados de concreto, el (n"eniero Supervisor
inspeccionar& los encofrados con el fin de aprobarlos, prestando especial
atencin al recubrimiento del acero de refuer/o, los amarres y los arriostres$
Los orificios que dejen los pernos de sujecin deber&n ser llenados con
mortero, una ve/ retirado estos$
*l desencofrado del concreto se )ar& con el permiso del Supervisor, se"-n
se detalla a continuacinN
5uros y /apatas 9E )oras
2olumnas y costados de vi"as 9E )oras
Jondo de Vi"as 9C d,as
Ali"erados, losas y escaleras F d,as
*stribos y pilares 4 d,as
2abe/ales de alcantarillas 52 9E )oras
*n el caso de utili/arse, previa autori/acin del (n"eniero Supervisor, los
pla/os podr&n reducirse de acuerdo al tipo y proporcin del acelerante que
se emplee. en todo caso, el tiempo de desencofrado se fijar& de acuerdo a
las pruebas de resistencia efectuadas en muestras de concreto$
odo encofrado, para volver a ser usado no deber& presentar alabeos ni
deformaciones y deber& ser limpiado cuidadosamente antes de ser
colocado nuevamente$
*ncofrado de Superficies 7o Visibles
Los encofrados de superficie no visibles pueden ser construidos con madera
en bruto, pero sus juntas deber&n ser convenientemente calafateadas para
evitar fu"as de la pasta$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
*ncofrado de Superficie Visibles
Los encofrados de superficie visibles )ec)os de madera laminada,
planc)as duras de fibras prensadas, madera mac)i)embrada, aparejada y
cepillada o metal, en la superficie en contacto con el concreto, las juntas
ser&n cubiertas con cintas, aprobadas por el (n"$ Supervisor$
5;%D% D* 5*D(2(67
*l mtodo de medicin ser& el &rea en 5*!%S 2<AD!AD%S, cubierta
por los encofrados, medida se"-n los planos, comprendiendo el metrado as,
obtenido, las estructuras de sostn y andamiajes que fueran necesarias
para el soporte de la estructura$
>AS*S D* PA?%
*l n-mero de 5*!%S 2<AD!AD%S, obtenido en la forma anteriormente
descrita, se pa"ar& al precio unitario correspondiente al @*ncofrado y
Desencofrado@ de los elementos estructurales, cuyo precio y pa"o
constituye compensacin completa por materiales, mano de obra,
)erramientas necesarias, as, como los imprevistos necesarios para
completar la partida$
3.3. ACERO GRADO 6" EN ESTRUCTURAS
D*S2!(P2(67
*l 2ontratista deber& suministrar, detallar, fabricar e instalar, todas las
varillas de acero de refuer/o necesarias para completar las estructuras de
concreto armado, todas las varillas de refuer/o se conformar&n a los
requisitos de las especificaciones AS5 H ?CG para varillas de acero$
*l acero deber& tener un l,mite de fluencia de E,933 L"'cm9, antes de
efectuar la colocacin de la superficie de las varillas y la superficie de
cualquier soporte mec&nico de varilla, ser& limpiada de todos los xidos y
escamas, suciedad, "rasa y cualquier otras sustancia, que en la opinin del
(n"eniero Supervisor se rec)a/ara$
5;%D% D* *+*2<2(67
Proteccin de los 5ateriales
Las varillas, para el armado, deber&n estar prote"idas contra da1o, en todo
momento y deber&n almacenarse sobre bloques para evitar la ad)erencia
de lodo$
Antes de vaciar el concreto, se deber& revisar la varilla de refuer/o que vaya
a ser empotrada, la cual deber& estar exenta de lodo espeso, suciedad,
escamas sueltas, pintura, aceite o cualquier otra sustancia extra1a$
Dobladura
A no ser que fuese permitido en otra forma, todas las varillas de refuer/o
que requieran dobladura deber&n ser dobladas en fr,o y de acuerdo con los
procedimientos del @American 2oncrete (nstitute@ 8(nstituto Americano de
2oncreto:$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
Para cortarlas y doblarlas, se deber&n emplear obreros competentes, y se
deber&n proporcionar los dispositivos adecuados para tal trabajo$
2olocacin y Sujecin
Para el refuer/o con varillas deber& ser colocada con exactitud y durante el
vaciado del concreto, las varillas deber&n estar firmemente sostenidas por
soportes aprobados, en la disposicin que muestren los planos$ Las varillas
de refuer/o deber&n atarse juntas en forma se"ura$
*l refuer/o colocado en cualquier pie/a estructural deber& ser
inspeccionado y aprobado antes de vaciar el concreto$
Las principales varillas de refuer/o, que car"uen determinados esfuer/os
deber&n ser empalmadas -nicamente donde lo muestren los planos o
dibujos de taller aprobados$
Los recubrimientos libres indicados en los planos o determinados por el
Supervisor, deber&n ser lo"rados -nicamente por medio de separadores de
mortero$
De la misma manera se proceder& para lo"rar el espaciamiento de las
barras$
5;%D% D* 5*D(2(67
Las varillas de refuer/o deber&n ser medidas por peso, en funcin del
n-mero terico de D(L%?!A5%S, material entre"ado y colocado completo
en la obra, como se muestra en los planos o colocando donde se ordenase$
Las cantidades de acero de refuer/o proporcionadas y colocadas tendr&n
por base los pesos calculados de las varillas de refuer/o efectivamente
colocadas, de acuerdo con las especificaciones que se citen$
>AS*S D* PA?%
*l acero de refuer/o, medido en la forma estipulada, se pa"ar& por
D(L%?!A5%S, colocada al precio unitario correspondiente a la partida,
cuyo precio y pa"o constituye compensacin total para el abastecimiento,
dobladura, y colocacin de las varillas, las mermas, alambre y soporte
empleados en su colocacin y Sujecin y por toda mano de obra,
)erramientas, equipos e imprevistos necesarios para completar el trabajo$
4.". REVO+UES , ENLUCIDOS Y MOLDURAS
4.1. TARRAJEO CON IMPERMEABILI#ANTES
4.2. TARRAJEO EN E%TERIORES
D*S2!(P2(67
*l 2ontratista proporcionar&n toda la mano de y los recursos necesarios
suficientes para la ejecucin de todos los trabajos de revoques y enlucidos
de conformidad con los planos y estas especificaciones$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
5;%D% D* *+*2<2(67
*l tarrajeo, frotac)ado de acabado de muros interiores deber&n efectuarse
con me/cla de cemento arena fina, en proporcin CNG con un espesor de C$G
cms$
ambin el acabado de los interiores con me/cla cemento arena en la
proporcin CN9 con impermeabili/ante. los revoques se aplicar&n slo
despus del desencofrado de las obras de arte, debindose limpiarse las
superficies donde se vayan a revestir$
*l tarrajeo que se aplique directamente al concreto no ser& ejecutado )asta
que esas superficies de concreto )ayan sido debidamente limpiadas, y
producido la suficiente aspere/a como para obtener la debida li"a/n$
Curado de Revoques hecho con Mortero de Cemento.
La )umectacin se comen/ar& tan pronto como el revoque )aya endurecido
lo suficiente, para no sufrir deterioro aplic&ndose a"ua en forma de
pulveri/acin$
5;%D% D* 5*D(2(67
*l mtodo de medicin ser& el &rea en 5*!%S 2<AD!AD%S, cubierta
por el tarrajeo exterior o interior, medida se"-n los planos, comprendiendo
el metrado as, obtenido, las estructuras de sostn y andamiajes que fueran
necesarias para el soporte de la estructura$
>AS*S D* PA?%
*l n-mero de 5*!%S 2<AD!AD%S, obtenido en la forma anteriormente
descrita, se pa"ar& al precio unitarios correspondiente al @arrajeo *xterior
o (nterior@ de los elementos estructurales, cuyo precio y pa"o constituye
compensacin completa por materiales, mano de obra, )erramientas
necesarias, as, como los imprevistos necesarios para completar la partida$
"5."". ACCESORIOS
5.1. ACCESORIOS CRP T!
D*S2!(P2(67
Las V&lvulas y Accesorios a emplearse correspondiente a est&
especificacin, ser&n la primera de bronce en 2(5 y la se"unda de Jo Jo,
que cumpla la certificacin de calidad para este material$
5;%D% D* 5*D(2(67
Las v&lvulas y accesorios se medir&n en <7(DAD de acuerdo al plano,
medido en su posicin ori"inal$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por <7(DAD,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, materiales, equipo, )erramientas e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
5.2. TAPA MET-LICA DE SEGURIDAD
DESCRIPCI&N
Los accesorios ser&n los que cumplan la certificacin de 2alidad para este
material$
M.TODO DE MEDICI&N
Las v&lvulas se medir&n en <7(DAD de acuerdo al plano, medido en su
posicin ori"inal$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por <7(DAD,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, materiales$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
AMPLIACI&N L/NEA DE DISTRIBUCION 01!!5.26 M1$
1.". TRABAJOS PRELIMINARES
"1."1."" TRA#O Y REPLANTEO
DESCRIPCION
*l replanteo consiste en materiali/ar sobre el terreno con determinacin
precisa y exacta cuanto sea posible, los ejes de las l,neas de aduccin y
conduccin, establecer marcas se1aladas fijas de referencia, con car&cter
permanente unas y otras auxiliares con car&cter temporal, debe de
considerarse los controles planimtricos 8alineamiento: y altimtricos
8niveles:, )asta la etapa final de la obra$
PROCESO CONSTRUCTIVO
2omo se mencion, es importante que se plasme en el terreno de manera
exacta y precisa el tra/ado de la tuber,a, estableciendo marcas y se1ales de
referencia que se encuentren bien fijas$
Se marcar& los ejes y a continuacin se marcar& las l,neas del lar"o del
tendido en armon,a con los planos$
Se utili/ar&n para este efecto teodolito y nivel, cordel y =inc)a y madera
para bali/as, como material el yeso$ *ste proceso deber& de ser aprobado
por el (nspector !esidente antes de empe/ar las excavaciones de la obra$
5*D(2(%7$
Se mide por la unidad de 85L: con aproximacin de 39 decimales decir
por lon"itud, la medicin ser& por el metrado realmente ejecutado con la
conformidad del in"eniero residente$

J%!5A D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al, precio unitario del presupuesto por 85L:
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin completa
para toda la mano de obra, equipo, )erramientas y dem&s conceptos que
completan esta partida$
2.". MOVIMIENTO DE TIERRAS
2.1. E%CAVACI&N DE #ANJAS PARA TUBER/AS
D*S2!(P2(67
*sta partida consiste en la excavacin de materiales suaves, se"-n lo
indicado en los planos o por el Supervisor$ ambin incluye el peinado
de taludes$
Se considera @5aterial Suelto@, aquel que se encuentra casi sin co)esin y
puede ser trabajado a lampa y pico para su desa"re"acin$ Se tiene dentro
de este "rupo las arenas, tierras ve"etales )-medas, tierras arcillosas
secas, arenas con"lomeradas con arcilla seca y tierras ve"etales secas$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
5;%D% D* *+*2<2(67
Las /anjas podr&n )acerse con las paredes verticales, entibando
convenientemente siempre que sea necesario. si la calidad del terreno no lo
permite se les dar& los taludes adecuados se"-n la naturale/a del mismo$
*n la apertura de las /anjas, se tendr& buen cuidado de no da1ar y
mantener en funcionamiento las instalaciones de servicios p-blicos, tales
como cables subterr&neos de l,neas telefnicas, de alimentacin de fuer/a
elctrica, etc$
*l (nspector !esidente de %bra deber& reparar por su cuenta los
desperfectos que se produ/can en los servicios mencionados, salvo que se
constate que aquellos no son imputables por mala ubicacin e instalacin$
5;%D% D* 5*D(2(67
*l trabajo ejecutado se medir& en 5*!%S L(7*AL*S de material
excavado de acuerdo a planos, medidos en su posicin ori"inal y
computado por el mtodo de &reas extremas$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por 5*!% L(7*AL,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, )erramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin del trabajo$
2."2. REFINE, NIVELACI&N DE #ANJAS
DESCRIPCI&N
*sta partida consiste en el refine y nivelacin del fondo de la /anja se"-n lo
indicado en los planos o por el Supervisor$
5;%D% D* 2%7S!<22(67
Para proceder a instalar las l,neas de a"ua, previamente las /anjas
excavadas deber&n estar refinadas y niveladas$
*l refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo,
teniendo especial cuidado que no quede, protuberancias rocosas que )a"an
contacto con el cuerpo del tubo$
La nivelacin se efectuar& en el fondo de la /anja, con el tipo de cama de
apoyo aprobada por la Supervisin$
5;%D% D* 5*D(2(67
*l trabajo ejecutado se medir& en 5*!%S L(7*AL*S de material
excavado de acuerdo a planos, medidos en su posicin ori"inal y
computado por el mtodo de &reas extremas$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por 5*!% L(7*AL,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
concepto de mano de obra, )erramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin del trabajo$
"2."3. CAMA DE APOYO PARA TUBER/AS
2$ A132435 65 178 9:2;2<7
Despus de )aberse efectuado el refinado del fondo de la /anja, se proceder& a
la preparacin y colocacin de la cama de apoyo$
La cama de apoyo para tuber,as, deber& ser preparado con el material disponible
de las excavaciones, para ello se tami/ara el material con /arandas mec&nicas
cuyo di&metro no sea superior a 4'B@$
*l proceso de tami/ado de ser muy necesario en "randes cantidades podr,a
ser efectuado en el deposito con apoyo de maquinaria pesada y lue"o
trasladado al &rea de trabajo para su colocado, o en su defecto se podr& ejecutar
en el mismo lu"ar de Qtrabajo, )aciendo uso de /arandas met&licas,
tami/ando el material @in situ@$
*n caso de no disponerse de material adecuado, se deber& tomar material de
prstamo, debidamente seleccionado para este fin$ *l colocado se efectuar&
esparciendo el material clasificado sobre la superficie anteriormente refinada en
el fondo de la /anja$ *l espesor de la cama de apoyo no ser& inferior a C3 cm$ y
el esparcido deber& presentar una superficie perfectamente nivelada y con la
pendiente indicada en los planos$ Para mayor facilidad en la determinacin del
espesor del material a colocarse, se su"iere la colocacin previa de dados de
madera en el fondo de las /anjas, estos dados deber&n tener un espesor de cara
a cara i"ual al del material a colocarse$ *stos dados ser&n retirados, cubrindose
los vac,os cubiertos por ellos$
*s fundamental brindar a la tuber,a PV2 un apoyo uniforme y continuo en toda
su lon"itud, dejando @nic)os@ en las /onas de las campanas para permitir el
apoyo del cuerpo del tubo$
;$ M=9767 65 M56>3>?4
La partida se medir& por 5etro lineal 85: y aprobado por el !esidente o
supervisor de acuerdo a lo especificado$
3$ B2858 65 P2@7
*l pa"o se reali/ar& al precio unitario, por 5etro Lineal 85:, entendindose que
dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por mano de obra,
)erramientas necesarias para la reali/acin de dic)a partida$
2.1. RELLENO COMPACTADO DE #ANJAS PARA TUBERIA.
DESCRIPCI&N
Se tomar&n las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno,
que prote"er& las estructuras enterradas$
Para efectuar un relleno compactado, previamente el (nspector H !esidente
deber& contar con la autori/acin de la Supervisin$
*sta partida consiste en el relleno de la /anja se"-n lo indicado en los
planos o por el Supervisor$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
5;%D% D* *+*2<2(67
*l relleno podr& reali/arse con el material de la excavacin, siempre que
cumpla con las caracter,sticas establecidas en las definiciones del @ 5aterial
Selecto @ y'o @ 5aterial Seleccionado @$
Si el material de la excavacin no fuera el apropiado, se reempla/ar& por
@5aterial de Prstamo @, previamente aprobado por la (nspeccin, con
relacin a caracter,sticas y procedencia$
!elleno (nicial. 5aterial seleccionado 8arena o material fino seleccionado:
2ompactacin en 4 etapas. la primera )asta la clave del tubo y los dos
restantes )asta 3$93mts$ por encima de la clave del tubo con un espesor de
3$CGm$ cada capa$
7o debe emplearse en el relleno tierra que conten"a materia or"&nica en
cantidades deletreas, ni ra,ces, arcillas o limos uniformes. no debe
emplearse material cuyo peso seco sea menor de C,K33 D"'cm4$
anto la clase de material de relleno, como la compactacin deben
controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra$
7o debe tirarse a la /anja piedras "randes por lo menos )asta que el relleno
)aya alcan/ado una altura de C$33m$ sobre la clave del tubo$
!elleno JinalN
5aterial de excavacin libre de piedra y material de desec)o$
2ompactacin en caso de tr&fico ve),cular$
La capacidad de la tuber,a PV2 para resistir las car"as externas, depende
en "ran parte del mtodo empleado durante su instalacin, el tipo de
material utili/ado y la calidad de la compactacin aplicada$
Por otro lado, debe tenerse en cuenta la calidad del pe"amento usado y la
)abilidad del operario para efectuar labor de pe"ado de la tuber,a PV2$
Mtodo de Medicin
*sta partida se medir& en 5L, de terrapln conformado, 2on material propio
o con material de prstamo$ R ser& cubicado por el mtodo de &reas$
Bases de Pago
*l pa"o ser& por mL de material conformado, cuyo precio ser& el mismo del
costo unitario de contrato por metro c-bico$ $
3.". TUBER/AS
3.1. TUBER/A PVC SAP C 1" DE 1
D*S2!(P2(67
Las tuber,as ser&n de policloruro de vinilo no plantificado 8PV2:$
Las tuber,as PV2 se ajustar&n a las 7ormas %ficiales 70 44M$339 ((7*2

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
5todo de 2onstruccin
Las l,neas de a"ua potable, ser&n instaladas con los di&metros indicados en
los planos, cualquier cambio deber& ser aprobado espec,ficamente por la
Supervisin$
oda tuber,a de a"ua que cruce r,os, l,neas frreas o al"una instalacin
especial, necesariamente deber& contar con su dise1o espec,fico de cruce,
que contemple b&sicamente la proteccin que requiera la tuber,a$
ransporte y descar"a
Durante el transporte y el acarreo de la tuber,a, v&lvula, "rifo contra
incendio etc$, desde la f&brica )asta la puesta a pie de obra, deber& tenerse
el mayor cuidado evit&ndose los "olpes y trepidaciones, si"uiendo las
instrucciones y recomendaciones de los fabricantes$
2ruces con servicios existentes
*n los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin
m,nima con la tuber,a de a"ua y'o desa"Se, ser& de 3$93 m, medidos entre
los planos )ori/ontales tan"entes respectivos$
*l tubo de a"ua preferentemente deber& cru/ar por encima del colector de
desa"Se, lo mismo que el punto de cruce deber& coincidir con el centro del
tubo de a"ua, a fin de evitar que su unin quede prxima al colector$
Slo por ra/ones de niveles, se permitir& que el tubo de a"ua cruce por
debajo del colector, debiendo cumplirse las 3$93 m de separacin m,nima y
la coincidencia en el punto de cruce con el centro del tubo de a"ua$
Limpie/a de las l,neas de a"ua
Antes de proceder a su instalacin, deber& verificarse su buen estado,
conjuntamente con sus correspondientes uniones, anillos de jebe y'o
empaquetaduras, los cuales deber&n estar convenientemente lubricados$
Durante el proceso de instalacin, todas las l,neas, deber&n permanecer
limpias en su interior$
Los extremos opuestos de las l,neas, ser&n sellados temporalmente con
tapones, )asta cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar
el in"reso de elementos extra1os a ella$
a: Tu,tese del extremo liso del tubo la posible rebarbar&, ac)aflanando al
mismo tiempo el filo exterior$
b: Procdase de i"ual forma con la campana del tubo pero ac)aflanando el
filo interior$
c: *sterili/ar la parte exterior de la espi"a con los interiores de la campana
cubriendo lue"o con el pe"amento$
d: (ntroducir la espi"a dentro de la campana$
e: Despus de 9E )oras puede someterse a presin para instalar tuber,as
de fierro "alvani/ado, impermeabili/ar las uniones usando pintura en pasta
de aceite o smoot) sobre las rocas$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
5;%D% D* 5*D(2(67
*l trabajo ejecutado se medir& en 5*!%S L(7*AL*S de acuerdo a
planos, medidos en su posicin ori"inal$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por 5*!% L(7*AL,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, materiales, )erramientas e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo$
3."3 PRUEBAS AIDR-ULICAS B DESINFECCION DE TUBERIAS
D*S2!(P2(67
La finalidad de las pruebas )idr&ulicas y desinfeccin es verificar que todas
las partes de la l,nea de a"ua potable, )ayan quedado correctamente
instaladas, probadas contra fu"as y desinfectadas, listas para prestar
servicio$
<na ve/ instalada la tuber,a, sta ser& sometida a una presin de trabajo
indic&ndose por la clase de tuber,a instalada$ Antes de efectuar la prueba
debe llenarse la tuber,a instalada con a"ua todo el aire debe ser expulsado
de la red, para esto se colocar&n dispositivos de pur"a en puntos de mayor
cota$
La prueba se )ar& en tramos de 433 a E33 m$ aproximadamente o tramos
comprendidos entre v&lvulas prximas a las distancias citadas, dic)os
tramos se ser& )ermticamente todo los tubos expuestos, accesorios y
llaves ser&n examinadas cuidadosamente durante la prueba, si muestran
filtraciones visibles, rajaduras o si resultan defectuosas a consecuencias de
la prueba se repetir& las veces que sea necesario )asta que sea
satisfactoria, debiendo mantenerse la presin de prueba CG minutos$
anto el proceso de prueba como sus resultados, ser&n diri"idas y
verificadas por la (nspeccin, con asistencia del constructor, debiendo este
-ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicin
y cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas$
Las pruebas de las l,neas de a"ua se reali/ar&n en 9 etapasN
a: Prueba )idr&ulica a /anja abiertaN
H Para redes locales, por circuitos$
H Para conexiones domiciliarias, por circuitos$
H Para l,nea de impulsin, conduccin, aduccin, por tramos de la
misma clase de tuber,a$
b: Prueba )idr&ulica a /anja con relleno compactado y desinfeccinN
H Para redes con sus conexiones domiciliarias, que comprendan a
todos los circuitos en conjunto o a un "rupo de circuitos$
H Para l,neas de impulsin, conduccin y aduccin, que abarque
todos los tramos en conjunto$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
Perdida de a"ua admisible
La probable prdida de a"ua admisible en el circuito o tramo a probar, de
nin"una manera deber& exceder a la cantidad especificada en la si"uiente
frmulaN

J P 7 x D x P
EC3 x 9G
De dondeN
J P Prdida total m&xima en litros por )ora$
7 P 7-mero total de uniones 8*n los accesorios, v&lvulas y "rifos contra
incendios se considerar& a cada campana de empalme como una unin:
D P Di&metro de la tuber,a en mil,metros
P P Presin de pruebas en metros de a"ua
Prueba )idr&ulica a /anja abierta
La presin de prueba a /anja abierta, ser& de C$G de la presin nominal de
la tuber,a de redes$
Prueba )idr&ulica a /anja con relleno compactado y desinfeccin
La presin de prueba a /anja con relleno compactado ser& la misma de la
presin nominal de la tuber,a, medida en el punto m&s bajo del conjunto de
circuitos o tramos que se est& probando$
!eparacin de fu"as
2uando se presenta fu"as en cualquier punto de la l,nea de a"ua, ser&n de
inmediato reparadas por el 2onstructor debiendo necesariamente, reali/ar
de nuevo la prueba )idr&ulica del circuito y la desinfeccin de la misma,
)asta que se consi"a resultado satisfactorio y sea recepcionada por la
(nspeccin$
Desinfeccin de tuber,as de a"ua potable fu"as
<na ve/ instalada y aprobada )idr&ulicamente la red, ste se desinfectar&
con cloro$
Previamente a la clorofiacin, es necesario eliminar toda la suciedad y
materias extra1as de la red inyectando a"ua por un extremo y )acindolo
salir por el otro extremo, el cual ser& el punto m&s bajo de la red donde
)abr& instalada una v&lvula de pur"a o un tapn$
Para la desinfeccin con cloro l,quido, se aplicar& una solucin o cloro
directamente de un cilindro, con aparatos adecuados para controlar la
cantidad proporcionada a se"uir la difusin en toda la tuber,a$ *s preferible
utili/ar aparatos clorinadores, al comien/o de la tuber,a y a travs de una
llave @2orporatin@$
*n la desinfeccin de las tuber,as por compuestos de cloro disuelto se
podr& usar compuesto tal como bisclorito de calcio o similares cuyo
contenido de cloro sea conocido, para la solucin con a"ua, la cual ser&
inyectada o bombeado dentro de las tuber,as y en una cantidad tal que de
un dosaje de G3 r$p$m$ como m,nimo$ *l per,odo de retencin ser& de por lo
menos 4 )oras$

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCUBAMBA
Al final de la prueba, el a"ua deber& de tener al proceso de clorinacin,
todas las v&lvulas y accesorios ser&n operados repetidas veces para
ase"urar que todas las partes entren en contacto con la solucin del cloro$
Despus de la prueba ser& expulsado totalmente, llen&ndose la tuber,a con
a"ua dedicada al consumo$
5todo de 5edicin
*l trabajo ejecutado se medir& en 5*!%S L(7*AL*S de acuerdo a
planos, medidos en su posicin ori"inal$
>ases de pa"o
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por 5*!% L(7*AL,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, )erramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin del trabajo$
4.". ACCESORIOS
4.1. ACCESORIOS RED DE DISTRIBUCION
DESCRIPCI&N
Los accesorios ser&n los que cumplan la certificacin de 2alidad para este
material$
M.TODO DE MEDICI&N
Las v&lvulas se medir&n en <7(DAD de acuerdo al plano, medido en su
posicin ori"inal$
>AS*S D* PA?%
*l pa"o se efectuar& al precio unitario de 2ontrato por <7(DAD,
entendindose que dic)o precio y pa"o constituir& compensacin total por
concepto de mano de obra, materiales, equipo, )erramientas e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo$