Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LOS TRABAJOS
EN ZANJAS
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
Edicin: Septiembre 2012
OSALAN. Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales
Organismo Autnomo del Gobierno Vasco
Internet: www.osalan.euskadi.net
Edita: OSALAN. Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales
C. de la Dinamita, s/n, 48903 Cruces-Barakaldo (Bizkaia)
Autores: POR OSALAN:
D. Francisco Javier Moreno Saracibar - Centro Territorial de Bizkaia
D. Antonio Garca Grate - Centro Territorial de Gipuzkoa
EMPRESAS:
D. Jess Jaime Ruiz Antn - ACCIONA INFRAESTRUCTURAS
D. Gonzalo Olea Vzquez - OHL
D. David Pedrosa Gonzalez - BPG COORDINADORES
D. Amador Snchez Bernal - IGUAZURI
Diseo de portada: Infotres www.infotres.com
Fotocomposicin
y diseo: Infotres www.infotres.com
ISBN: 978-84-95859-62-4
NOTA: Existe un libro equivalente en euskera cuyo ttulo es Segurtasuna zangetako
lanetan
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
3
PRESENTACIN
OSALAN Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, tiene entre sus funciones efectuar estu-
dios, informes y asesoramiento en general sobre aquellos factores que puedan conllevar riesgos para
la salud de los trabajadores.
El documento que aqu se presenta, es la reedicin actualizada de la publicacin Seguridad en los
Trabajos en Zanjas del 1994, documento que recoga los principios de seguridad laboral aplicables
a excavaciones de zanjas, pozos y sistemas de entibacin que se ejecutaban en esos aos.
Con la presente publicacin se pretende, tras un profundo anlisis, exponer las medidas de seguridad
y salud laboral ms adecuadas en la ejecucin de zanjas (bien mediante talud natural bien mediante
entibacin) que faciliten y sirvan de apoyo tcnico a quienes deban ejecutar estos trabajos. As mis-
mo hemos de indicar que se incluye en esta publicacin informacin grfca que recoge situaciones
reales en la realizacin de zanjas.
La publicacin tiene como principales destinatarios a los proyectistas, las empresas constructoras y
sus mandos, por ser los responsables de la planifcacin de los trabajos y de los medios a emplear, los
tcnicos de prevencin, las direcciones facultativas, los servicios de prevencin o los coordinadores
de seguridad.
Esperando que esta reedicin actualizada de la publicacin contribuya a la reduccin de la siniestrali-
dad y a la mejora de las condiciones de trabajo, quiero expresar nuestro ms sincero agradecimiento
a las empresas que, con sus aportaciones y experiencia, han contribuido a la redaccin de esta pu-
blicacin.
Directora General de Osalan
Pilar Collantes Ibez
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
4
NDICE
1 / Introduccin 6
1.1 / Zanja 7
1.2 / Entibacin 8
2 / Criterios de diseo de zanjas y pozos 13
2.1 / Consideraciones generales 13
2.2 / Proyecto y dimensionado 13
2.3 / Estudios geolgicos previos 14
2.4 / Ejecucin 14
2.4.1 / En talud 18
2.4.2 / Con entibacin 22
3 / Estudio de los riesgos laborales 28
3.1 / Anlisis de los riesgos 31
3.1.1 / Desplomes 31
3.1.2 / Interferencias de conducciones subterrneas 34
3.1.3 / Interferencias de conducciones areas 35
3.1.4 / Cada de personas, materiales y vehculos al interior de las zanjas 35
3.1.5 / Derivados del empleo de maquinaria, equipos de trabajo y vehculos 36
3.1.6 / Inundaciones 37
3.1.7 / Sepultamientos, atrapamientos y contusiones 37
3.1.8 / Higinicos 37
3.1.9 / Ergonmicos 38
3.1.10 / Interferencias con terceros: peatones y vehculos 38
3.2 / Medidas de prevencin 39
3.2.1 / Desplomes 39
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
5
3.2.2 / Interferencias de conducciones subterrneas 45
3.2.3 / Interferencias de conducciones areas 47
3.2.4 / Cada de personas, materiales y vehculos al interior de las zanjas 50
3.2.5 / Derivados del empleo de maquinaria, equipos de trabajo y vehculos 55
3.2.6 / Inundaciones 56
3.2.7 / Sepultamientos, atrapamientos y contusiones 57
3.2.8 / Higinicos 58
3.2.9 / Ergonmicos 59
3.2.10 / Interferencias con terceros: peatones y vehculos 61
4 / Sistemas de entibacin 63
4.1 / Condicionantes 67
4.2 / Descenso directo 68
4.3 / Descenso escalonado 69
4.4 / Guas y planchas deslizantes 70
4.5 / Codales 71
5 / Fichas 74
5.1 / Ficha 1 // Descenso directo. Entibacin rpida 75
5.2 / Ficha 2 // Descenso directo. Entibacin ligera de aluminio 77
5.3 / Ficha 3 // Descenso directo. Cajn/Pozo aluminio 79
5.4 / Ficha 4 // Descenso directo. Ligera de acero 81
5.5 / Ficha 5 // Descenso escalonado. Cajones de blindaje 83
5.6 / Ficha 6 // Descenso escalonado. De patines o corredera 85
5.7 / Ficha 7 // Descenso escalonado. De patines o corredera - Cajn/Pozo 87
5.8 / Ficha 8 // Descenso escalonado. Tablestacas 89
5.9 / Ficha 9 // Descenso escalonado. Entibadora hidralica 91
6 / Conclusiones 93
7 / Referencia normativa 95
8 / Anexo 100
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
6
1 / INTRODUCCIN
La ejecucin de conducciones subterrneas contina siendo necesaria para el adecuado desarrollo
urbanstico, cuya ltima fnalidad es ser utilizadas en la prestacin de servicios a la comunidad; todo
ello conlleva la realizacin de todo tipo de zanjas, cuya ejecucin implica la aparicin de riesgos de
seguridad y salud laboral; por ello es necesario considerar razonadamente que una zanja es una zona
de trabajo peligrosa ya que, por ejemplo, un desprendimiento puede tener fatales consecuencias.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
7
Cuando es preciso excavar zanjas y pozos, manualmente o mediante maquinaria, como: instalacin
de tuberas, drenajes, desages, saneamiento, catas, estudio del subsuelo, excavaciones de todo
tipo incluidas las arqueolgicas, etc., es necesario adoptar toda una serie de precauciones, cuyo
estudio abordaremos.
Asimismo, cuando se trata de zonas urbanas y debido a las condiciones limitativas del espacio exis-
tente como: viales de trfco, edifcios y cimentaciones colindantes, etc., no es posible hacer zanjas
o pozos con taludes estables, que hace necesario el ejecutar los trabajos mediante sistemas de con-
tencin de tierras.
1.1 / ZANJA
Zanja es una excavacin larga y estrecha que se hace en el terreno y cuya fnalidad es: conducir las
aguas, defender los sembrados, la construccin de pilares, cimientos, conducciones subterrneas,
etc., que da lugar a la aparicin de riesgos con caractersticas concretas, como el estar sometida a
posibles desplome.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
8
Ante la imposibilidad de dar a las paredes la pendiente del talud natural, por falta de espacio en la ma-
yora de las ocasiones, se deber proceder a su entibacin, es decir, a la implantacin de un sistema
de contencin que evite su desplome. Por lo tanto, la zanja puede presentar paredes aseguradas con
diferentes sistemas de entibacin, que en cada caso, deben estar certifcados.
1.2 / ENTIBACIN
Entibaciones son aquellas agrupaciones de
materiales de estructuras auxiliares y des-
montables que, previo estudio, se colocan
como sostn y soporte de las paredes en
las excavaciones de pozos, minas, galeras
subterrneas, zanjas, etc., siendo necesa-
rias para evitar su desplome, es decir, ase-
gurar su estabilidad.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
9
Defnimos un sistema de entibacin como
el conjunto de componentes prefabricados
destinados a sostener las paredes vertica-
les de las zanjas.
Previamente a la ejecucin de cualquier zanja, se deben analizar de manera minuciosa sus caracte-
rsticas:
La composicin del terreno. Los terrenos cuyo origen es material procedente de excavacio-
nes anteriores, rellenos, etc., presentan un especial riesgo de desplome.
Las sobrecargas:
> Sobrecargas estticas, por edifcaciones prximas, cuya profundidad y distancia
a la excavacin infuir en la transmisin de cargas, as como por los acopios de
materiales o de las tierras de vaciado.
> Sobrecargas dinmicas, por solicitaciones de viales de trfco y trnsito de maqui-
naria. Los vehculos trabajando o circulando en las proximidades pueden provo-
car agrietamientos o desplome por las vibraciones y sobrecargas.
Los empujes producidos sobre las paredes de la excavacin, dado que los terrenos pue-
den no tener la capacidad portante para resistir dichas solicitaciones.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
11
El terreno siempre tiende a restablecer su posicin natural por lo que debemos tener en cuenta su
consistencia, presiones laterales, estabilidad, estratos, humedad, densidad, permeabilidad, vibracio-
nes, etc.
029 030
En los trabajos en zanja un importante riesgo de desplome est generado por la limitacin de la an-
chura, puesto que una pequea cantidad de material desprendido puede rellenar toda la seccin con
el consiguiente sepultamiento de los trabajadores.
La entibacin adquiere una especial importancia, que debe ser obligatoria a partir de una determina-
da profundidad, en cada caso. La anchura de la zanja ha de ser tal que permita la ejecucin de los
trabajos en presencia de entibaciones sufcientes en nmero y dimensiones.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
12
Las estructuras fexibles (deformables), son aquellas que, experimentan deformaciones de fexin.
Dentro de estas estructuras se encuentran las entibaciones, defnidas como estructuras auxiliares y
desmontables destinadas a sostener las excavaciones que ofrecen riesgo de descompresin del te-
rreno y hundimiento, perfectamente aplicable a zanjas, pozos
A continuacin estudiaremos las caractersticas que se deben presentar para ejecutar zanjas sin enti-
bar as como en el caso en que sea necesario, los sistemas de contencin.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
13
2 / CRITERIOS DE DISEO DE ZANJAS Y POZOS
2.1 / CONSIDERACIONES GENERALES
Como ya hemos indicado, las zanjas y pozos se ejecutan con fnalidades de diversa ndole, tales
como:
Excavaciones arqueolgicas
2.2 / PROYECTO Y DIMENSIONADO
Para el proyecto y dimensionamiento de pozos y zanjas, es necesario tener en cuenta una serie de
datos bsicos tales como:
a) Las dimensiones precisas, especialmente profundidad y anchura.
b) La situacin del lugar, el estudio geotcnico y la estratifcacin del terreno.
1. ngulo de rozamiento
2. Granulometra
3. Consistencia
4. Humedad
5. Permeabilidad
6. Estratigrafa, buzamiento y fallas
7. Factores climatolgicos, (aguas, lluvias, hielos, sequa).
8. Vibraciones
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
14
c) El nivel fretico y el caudal de entrada de agua a la zanja.
d) Las cimentaciones existentes, su profundidad y distancia a la zanja.
e) Las cargas prximas y la existencia de golpes y sacudidas interiores y exteriores a la zanja.
f) Conducciones de todo tipo incluido el trfco prximo que puede resultar afectado.
g) El tipo de entibacin inicialmente previsto, en su caso.
2.3 / ESTUDIOS GEOLGICOS PREVIOS
Los estudios geolgicos son de suma importancia en el estudio del terreno y permiten adoptar los
parmetros adecuados que para el diseo correcto deben considerar los siguientes aspectos:
Duros: atacables con mquinas y martillo (terrenos de trnsito, rocas descompuestas, tie-
rras muy compactas, etc).
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
17
Medios: atacables con mquina y cazo (arcillas semicompactas con o sin gravas, gravillas,
etc.)
Blandos: atacable con pala (tierras sueltas, tierra vegetal, arenas, etc.)
Las excavaciones con profundidades superiores a
En talud
Con entibacin
2.4.1 / EN TALUD
Son las zanjas y pozos cuyas paredes no estn entibadas ni total ni parcialmente.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
19
En el caso de querer realizar taludes, zanjas o pozos sin entibacin la Norma Tecnolgica de la Edi-
fcacin sobre Cimentaciones. Contenciones. Taludes (NTE-CCT/1977) nos seala los parmetros
geomtricos de cortes ataluzados del terreno, provisionales sin entibacin, de altura no mayor de 7
m., situados entre dos superfcies sensiblemente horizontales, en terrenos coherentes homogneos o
asimilables, con nivel fretico a 2 o ms metros por debajo de la cota ms profunda de excavacin,
ubicados en zona de grado ssmico inferior a 7.
Defnimos la Profundidad Crtica como la mxima que se puede excavar en pared vertical estable, sin
ningn tipo de entibacin.
La Norma a la que venimos haciendo referencia nos indica, para cada tipo de terreno, la altura mxi-
ma admisible en metros de talud provisional, libre de solicitaciones, en funcin del ngulo de inclina-
cin del talud en grados sexagesimales y de una resistencia a la compresin simple del terreno Ru
en Kg/cm
2
.
Para taludes provisionales sin solicitacin de sobrecarga y con ngulo de inclinacin no mayor de 60.
Tipo de Terreno
ngulo de
Talud
Resistencia a compresin simple Ru en
Kg/cm
2
0,250 0,375 0,500 0,625 >_ 0,750
Arcillas y limos muy plsticos
30 2,40 4,60 6,80 7,00 -
45 2,40 4,00 5,70 7,00 -
60 2,40 3,60 4,90 6,20 7,00
Arcillas y limos de plasticidad media
30 2,40 4,90 7,00 - -
45 2,40 4,10 5,90 7,00 -
60 2,40 3,60 4,90 6,30 7,00
Arcillas y limos poco plsticos,
arcillas arenosas y arenas arcillosas
30 4,50 7,00 - - -
45 3,20 5,40 7,00 - -
60 2,50 3,90 5,30 6,80 7,00
Altura mxima admisible H mx. en m.
Para cortes verticales del terreno la citada norma considera que estos se pueden
llevar a cabo en zanjas y pozos para profundidades menores de 1,30 m., cuando el
terreno sea coherente y sin solicitacin.
H mx. = Altura mxima admisible en metros
= ngulo del Talud
H mx.
Seccin
Las sacudidas o vibraciones debidas, entre otros motivos, al trfco, al hincado de pilotes,
a compactaciones del terreno o a voladuras.
Segn otras Normas de mbito europeo las
zanjas y pozos de hasta 1,25 m. de profun-
didad segn la fgura adjunta, podrn exca-
varse con paredes verticales siempre que
se realicen en terrenos cohesivos y no apa-
rezcan solicitudes externas provocadas por
cimentaciones, viales, sobrecargas, etc., o
sntomas alarmantes como grietas, hundi-
mientos o estratifcacin hacia el interior de
la zanja.
Segn dichas Normas de mbito europeo tambin es aceptable la ejecucin de corte vertical sin en-
tibar de hasta 1,75 m., si existe un talud superior de 0,50 m. de altura y ngulo de 45.
>_ 0,60
<_
1
,
2
5
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
21
No obstante lo anterior debe cumplirse, como requisito necesario, que los vehculos y la maquinaria
de obra mantengan las distancias mnimas entre el borde de rodadura y el canto del talud.
Igualmente, entre las medidas necesarias para garantizar el buen desarrollo del trabajo, ser nece-
sario que:
Los desplomes se eliminarn cuanto antes y las rocas sueltas, restos de obra, piedras de
borde y adoquines que pudieran desprenderse se retirarn de inmediato.
Suelos fnos no cohesivos, como arenas, granulares no cohesivos, rellenos artifciales, sue-
los cohesivos con presencia de agua, etc.
Zanjas de mediana o gran profundidad en cualquier tipo de suelo, que haga que hasta un
talud mnimo involucre una gran excavacin o un importante volumen adicional de rellenos
compactados.
Anchura de trabajo
Profundidad de zanja
La norma UNE EN 1610 sobre Instalacin y pruebas de acometidas y redes de saneamiento marca
anchuras mnimas de zanja tanto en relacin con la tubera a introducir en la misma como en relacin
con la profundidad de la zanja. La anchura mnima de la zanja ser la mayor de los valores obtenidos
de las dos tablas que se indican a continuacin, salvo en los siguientes casos, donde la anchura de
la zanja se podr modifcar, pero se debern de establecer medidas especiales en el proyecto y la
instalacin:
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
26
En estrechamientos inevitables
Cuando dos o ms tuberas se siten en la misma zanja o terrapln (UNE-EN 1610/1997), se deber
respetar un espacio de trabajo horizontal mnimo entre canalizaciones. Si no est especifcado, ste
deber ser de 350 mm. para tuberas hasta d700 y de 500 mm. para tuberas de d>700.
d en mm.
Anchura mnima de zanja b
c
=(d + x) en mm.
Zanja entibada
Zanja sin entibar
> 60 60
d225 d + 400 d + 400
225<d350 d + 500 d + 500 d + 400
350<d700 d + 700 d + 700 d + 400
700<d1.200 d + 850 d + 850 d + 400
d>1.200 d + 1.000 d + 1.000 d + 400
En los valores d + x, el mnimo espacio de trabajo entre la tubera y la pared de la zanja o la
entibacin ser igual a x/2
Donde:
d es el dimetro exterior en mm.
es el ngulo de la pared de la zanja sin entibar medido desde la horizontal
h= Profundidad de la zanja en m. b
c
= Anchura mnima de la zanja en mm.
h<1,00 No se prescribe
1,00h1,75 800
1,75<h4,00 900
> 4,00 1.000
Y como criterio general para acceder desde el exterior a la instalacin de las es-
tructuras enterradas (UNE-EN 1610/1997), se deber dejar un espacio mnimo de
seguridad para trabajar de 0,50 m. de anchura.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
27
Longitud de las planchas a utilizar
La longitud de las planchas de entibacin viene determinada por la longitud del tubo a instalar puesto
que ste debe pasar entre los codales de la entibacin.
La informacin tcnica del fabricante debe contener informacin precisa de la mxima longitud de los
tubos a instalar.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
28
3 / ESTUDIO DE LOS RIESGOS LABORALES
Los principales riesgos a los que nos vemos sometidos a la hora de ejecutar una zanja se podran
resumir en los siguientes:
1.- Desplomes.
2.- Interferencias de conducciones subterrneas.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
29
3.- Interferencias de conducciones areas.
4.- Cada de personas, materiales y vehculos al interior de las zanjas.
5.- Derivados del empleo de maquinaria, equipos de trabajo y vehculos.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
30
6.- Inundaciones.
7.- Sepultamientos, atrapamientos y contusiones.
8.- Higinicos. 9.- Ergonmicos.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
31
10.- Interferencias con terceros: peatones y vehculos.
3.1 / ANALISIS DE LOS RIESGOS
3.1.1 / DESPLOMES
Los riesgos por desplomes pueden resumir-
se en:
Por causas que incrementan las ten-
siones del terreno
Acopio de elementos pesados, como son los componentes de los sistemas de entibacin, tuberas,
las propias tierras procedentes de la excavacin
Por causas que disminuyen la resistencia del terreno
La absorcin de agua.
Taludes inadecuados.
Apertura prolongada.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
34
Por inadecuada eleccin, mala colocacin y uso de los medios de contencin de tierras
Accesos inadecuados.
Rotura de conducciones
3.1.7 / SEPULTAMIENTOS, ATRAPAMIENTOS Y CONTUSIONES
Riesgos originados por:
Ruido. Tanto los trabajadores como las personas afectadas por la obra se ven sometidos
a un nivel de ruido, que puede generar afecciones auditivas en los primeros y un elevado
nivel de incomodidad en los segundos.
A peatones
> Atropellos de peatones en reas de obra
> Atropellos de peatones en reas peatonales invadidas por maquinaria de obra
> Golpes y cadas de peatones en vallado y reas de trnsito adyacentes
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
39
3.2 / MEDIDAS DE PREVENCIN
3.2.1 / DESPLOMES
En las excavaciones, pozos, trabajos subterrneos, etc., debern tomarse las precauciones adecua-
das para prevenir los riesgos de sepultamiento por desprendimiento de tierras, cadas de personas,
tierras, materiales u objetos, mediante procedimientos de trabajo adecuados, taludes o sistemas de
contencin de tierras, entibacin, apeo u otras medidas adecuadas.
Es necesario conocer previamente, de manera exhaustiva, la naturaleza y estado del terreno mediante
los necesarios estudios geotcnicos: humedad, compacidad, consistencia del suelo, talud natural,
nivel fretico, etc.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
40
Se analizar la presencia de edifcios colindantes, sus caractersticas y cimentaciones que puedan
afectar a las paredes de la excavacin. Se tendrn en cuenta densidad de trfco, la presencia de
maquinaria o equipos de obra y materiales.
Con esto, el orden y la forma de ejecucin y los medios a emplear en cada caso se ajustarn a las
prescripciones establecidas en la Documentacin Tcnica propia de cada proyecto de obra.
En su defecto, segn lo indicado por la Evaluacin de Riesgos y por la experiencia de la empresa
especializada.
Para determinar las caractersticas del terreno se realizar un estudio geotcnico que formar parte
del proyecto. Tomando como base la informacin obtenida en dicho estudio se aplicarn las medidas
preventivas necesarias. Si por el contrario no se ha establecido la obligatoriedad de realizar un estudio
geotcnico, bien porque la obra carece de proyecto o por cualquier otro motivo, se tomar el caso
ms desfavorable para el diseo de las medidas preventivas.
Las caractersticas de la entibacin, sus dimensiones y las separaciones de los elementos que la
componen, vendrn defnidas en el proyecto y en su ausencia en las normas UNE-EN 13331-1 y 2.
Los soportes temporales y los apuntala-
mientos debern proyectarse, calcularse,
montarse y mantenerse de manera que
puedan soportar sin riesgos las cargas a
que sean sometidos.
Es obligacin del Director de la obra el aseguramiento de las condiciones existentes
en sta y su correspondencia con el Proyecto previsto. En caso necesario determi-
nar las modifcaciones necesarias a adoptar para asegurar la correcta ejecucin de
los trabajos.
Es necesario que en la redaccin del Proyecto de obra se eviten defniciones del tipo
se utilizar la entibacin adecuada en cada caso o cualquier tipo de terreno, ya
que van en contra de la concrecin necesaria que se le exige.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
41
El fabricante o suministrador debe presentar:
Marcado de informaciones en
> los paneles
> dispositivos de sostenimiento
> correderas
> travesaos (excepto en sistemas de sujecin de tipo integrado)
Sistemas de proteccin de borde acordes con su producto segn normas EN 13374 Sis-
temas provisionales de proteccin de borde.
Las acumulaciones de tierras, escombros o materiales y los vehculos en movimiento debern man-
tenerse alejados de las excavaciones o debern tomarse las medidas adecuadas: balizamientos,
vallados para evitar su cada en las mismas o el desplome del terreno.
Las paredes de tierra y/o roca en zanjas deben ser aseguradas, ya que sin entibar o bien descubierta
sin proteccin alguna, supone un peligro real y grave, tanto para el personal que trabaja en el interior
como en el exterior, para las edifcaciones, para el trnsito de vehculos prximos, etc., siendo fuente
El fabricante del sistema de entibacin debe declarar todas las confguraciones posi-
bles, as como sus medidas y las resistencias caractersticas de los sistemas cuando
se montan los elementos en su posicin ms desfavorable.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
42
de traumatismos, lesiones e incluso muertes, lo que conduce a establecer de forma inmediata y obli-
gatoria que la zanja debe tener garantizada la estabilidad de las paredes, mediante procedimientos
de trabajo especfcos, taludes o los sistemas de entibacin normalizados adecuados en cada caso.
En previsin de desplomes, se proteger el frente de la excavacin y las entibaciones protegern toda
la superfcie excavada, recomendndose que sobresalgan al menos 15 cm. la coronacin de la zanja.
Salvo justifcacin tcnica constatada, est terminantemente prohibida la subexcavacin del talud o
paramento por debajo de la entibacin. Deber rellenarse el trasds de la entibacin para asegurar
un contacto adecuado entre sta y el terreno.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
43
Los trabajos de relleno y compactacin del terreno se realizarn, con carcter general, con anteriori-
dad o, cuando menos, simultneamente a la extraccin de la entibacin.
La desentibacin se har en el sentido contrario seguido para la entibacin, siendo realizada por per-
sonal competente durante toda su ejecucin.
Los productos procedentes de la excavacin se acopiarn a la distancia sufciente del borde de la
excavacin para que no supongan una sobrecarga que pudiera dar lugar a desprendimientos o co-
rrimientos de tierras:
En zanjas sin entibar.
Emplear sealizacin indicativa del riesgo, siempre que sea posible, indicando la proximi-
dad a la conduccin afectada y su rea de seguridad.
A medida que los trabajos siguen su curso se velar porque se mantengan en perfectas
condiciones de visibilidad y colocacin la sealizacin anteriormente mencionada.
En caso de duda, tratar todas las conducciones subterrneas como si estuvieran en servi-
cio.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
47
Actuaciones:
1.- Cuando se conoce perfectamente su trazado y profundidad
Si la lnea est recubierta con arena, protegida con fbrica de ladrillo y sealizada con cinta se podr
excavar con mquinas hasta 0,50 m. de la conduccin (salvo que previamente de conformidad con
la Compaa propietaria, nos hubiera sido autorizado realizar trabajos a cotas inferiores a la sealada
anteriormente) y a partir de aqu se utilizar la pala manual.
2.- Cuando no se conoce exactamente el trazado, la profundidad y la proteccin.
El avance de los trabajos de excavacin ser realizado de manera controlada por pate del responsa-
ble del tajo, el cual supervisar adecuadamente que la maquinaria utilizada no ponga en riesgo de
rotura las canalizaciones enterradas.
En la actualidad, existen unos aparatos lla-
mados detectores de campo que indican el
trazado y profundidad de las lneas elctri-
cas subterrneas. La precisin de los mis-
mos est en funcin de su sensibilidad y
tensin del conductor.
Los cables o mangueras de alimentacin
elctrica utilizados en estos trabajos, esta-
rn perfectamente aislados sin que en su
tiradas haya empalmes.
Siendo necesario el empleo de grupos elec-
trgenos o compresores, se situarn tan le-
jos como sea posible de la instalacin en
servicio.
Todas las mquinas utilizadas en proximi-
dad de gasoductos que funcionen elctri-
camente dispondrn de una correcta co-
nexin a tierra.
La proximidad de conducciones de gases hace recomendable la comprobacin de las condiciones
de higiene industrial. A tal efecto debemos sealar el accidente donde dos jvenes fallecieron asfxia-
dos, en el interior de una zanja de dos metros de profundidad, cuando revisaban una tubera de gas.
3.2.3 / INTERFERENCIAS DE CONDUCCIONES AREAS
Antes del comienzo de la actividad, se identifcarn las lneas elctricas areas existentes en la zona
de trabajo o sus cercanas.
En aquellas obras en las que el desvo o elevacin de torres y lneas elctricas areas est contem-
plado como una unidad ms del proyecto, se ejecutar esta antes de cualquier otra, y ms concreta-
mente las de movimiento de tierras (voladuras, desbroce y explanacin, excavacin, etc.)
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
48
En todo caso se estar a lo dispuesto por la Compaa elctrica y/o a lo fjado por el RD. 614/2001, de
8 de junio Riesgo Elctrico. (Gua Tcnica y NTP 72 del INSHT).
Bloqueos y barreras de proteccin
Las mquinas de elevacin deben llevar unos enclavamientos o bloqueos de tipo elctrico o mecnico
que impidan sobrepasar esas distancias mnimas de seguridad.
Para las mquinas como gras, palas, excavadoras, etc., se sealizarn las zonas que no se deben
invadir y para ello se interpondrn barreras que impidan todo contacto con las partes en tensin.
Estas barreras deben fjarse de forma segura y resistir los esfuerzos mecnicos usuales.
Las barreras de proteccin son construcciones formadas generalmente por soportes colocados ver-
ticalmente con sus pies empotrados en el suelo, arriostrados por medios de cables y unidos por lar-
gueros, tablas o cables tensos para impedir el acceso a la zona peligrosa.
La dimensin de los elementos de las barreras de proteccin debe ser determinada en funcin de la
fuerza de los vientos que soplan en la zona.
Paso bajo lneas areas en tensin
La altura de paso mximo bajo lneas elctricas areas, debe estar delimitada por barreras de protec-
cin.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
49
Las barreras de proteccin generalmente estn compuestas por dos largueros colocados verticalmen-
te, slidamente anclados y unidos a la altura de paso mximo admisible por un larguero horizontal.
En lugar del larguero horizontal, se puede utilizar un cable de retencin bien tenso, provisto de ban-
derolas para sealizar.
Deben colocarse en cada lado de la lnea area. Su alejamiento de la zona peligrosa viene determina-
do por la confguracin de lugares bajo la lnea area (depresiones de terreno o terraplenes).
La altura de paso mximo debe de ser sealada por paneles apropiados fjados a la barrera de pro-
teccin.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
50
Las entradas del paso deben de sealarse
en los dos lados.
Si a pesar de las medidas adoptadas si-
guen existiendo elementos en tensin cu-
yas zonas de peligro sean accesibles, se
deber informar a los trabajadores directa
o indirectamente implicados de los riesgos
existentes, la situacin de los elementos en
tensin, los lmites de la zona de trabajo y
las medidas de seguridad a adoptar para
no invadir la zona de peligro.
Cuando las medidas adoptadas no sean sufcientes para la proteccin de los trabajadores frente al
riesgo elctrico, los trabajos sern realizados por trabajadores autorizados y con la presencia de un
recurso preventivo.
En caso de accidente con descarga elctrica el conductor debe permanecer en la cabina o puesta de
mando, debido a que all est libre de electrocucin.
No se debe tocar la mquina, y advertir a todo el personal, hasta que se haya separado de la lnea.
En caso de que sea necesario, el conductor o maquinista, para salir o descender de la cabina, saltar
lo ms lejos posible de la mquina.
Cuando el riesgo, a pesar de todas las medidas adoptadas, sea inasumible, se deber solicitar el
descargo de la lnea.
3.2.4 / CADA DE PERSONAS, MATERIALES Y VEHCULOS AL INTERIOR DE LAS ZANJAS
Cuando exista un riesgo de cada a distinto nivel se protegern los bordes de la excavacin mediante:
Construir una rampa de acceso, evitando el riesgo de cada a distinto nivel cuando estn
bajando o subiendo del fondo de zanja.
Se dispondrn pasarelas cuando sea necesario, para el paso sobre las zanjas. Dichas pasarelas se-
rn de resistencia adecuada, de un ancho mnimo de 60 cm. y dotadas en su contorno de barandillas
reglamentarias.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
54
Se deber establecer la sealizacin oportuna durante la excavacin de zanjas, as como los vallados
y balizamientos necesarios.
Los itinerarios de evacuacin de operarios
debern estar expeditos en todo momento.
Los bordes de las zanjas con profundidad
< 2 m. permanecern al menos con sea-
lizacin a base de cinta de balizamiento o
malla plstica tipo STOPPER, debidamente
sustentada y retranqueada del borde.
Por la noche deber sealizarse la zona de
peligro con balizas luminosas.
Se recomienda instalar el vallado a una distancia del borde de excavacin no menor de 1,50 m.
Los acopios de tuberas se harn en el terreno sobre durmientes de reparto de cargas, apilados y con-
tenidos entre pies derechos hincados en el terreno a sufciente profundidad como para obtener una
buena resistencia. El resto de materiales se acopiar de manera estable a una distancia prudencial.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
55
Para que la proteccin sirva para evitar la cada de vehculos se dispondrn topes de madera, metli-
cos o de cualquier material resistente. Para minimizar riesgos de cadas de maquinaria de movimiento
de tierras al interior de las zanjas, es muy recomendable la utilizacin de dumper de obra de descarga
lateral. Es fundamental que se respeten las distancias mnimas de seguridad por parte de vehculos
y maquinaria.
3.2.5 / DERIVADOS DEL EMPLEO DE MAQUINARIA, EQUIPOS DE TRABAJO Y VEHCULOS
Deber habilitarse la oportuna sealizacin: Prohibido permanecer bajo radio accin mquinas y
acotado de las zonas de trabajo. Se advertir al personal de obra mediante letreros divulgativos y
sealizacin normalizada, de los riesgos de atropello y colisin.
En zanjas sin entibar con viales no asfaltados, se recomienda mantener la circulacin de vehculos a
una distancia mnima de aproximacin del borde de coronacin del vaciado de 3 m. para vehculos
ligeros y de 4 m. para los pesados.
En zanjas sin entibar con viales asfaltados, se recomienda mantener la circulacin de cualquier tipo
de vehculo a una distancia mnima de aproximacin del borde de coronacin del vaciado de 2 m., pu-
diendo reducirse a 1 m. para vehculos ligeros. Sin embargo, en el momento en que aparezcan grietas
o desplazamiento del suelo no se podr seguir sin proceder a montar la entibacin.
El lado de circulacin de camiones o de maquinaria quedar balizado mediante el uso de cuerda de
banderolas, malla stopper u otros como bandas de tabln tendidas en lnea en el suelo. Las zapatas
estabilizadoras de la maquinaria mvil estarn apoyadas sobre terreno frme, recomendndose aleja-
das como mnimo 2 m. del borde de las zanjas sin entibar, aunque este aspecto debe ser defnido en
cada caso en funcin de los condicionantes particulares.
Se estudiar la posibilidad de disponer un camino de acceso adecuado para el desplazamiento y
posicionamiento de maquinaria mvil, independiente al de los operarios.
Los vehculos en marcha atrs debern disponer de sealizacin luminosa y acstica.
Antes de proceder a la retirada o movimiento de los paneles de entibacin, se descomprimir pre-
viamente el sistema respecto al terreno, de cara e evitar tanto movimientos incontrolados del material
izado, como posibles corrimientos de tierras.
Los codales en las entibaciones no sern utilizados para retirar o mover los sistemas completos de
entibacin, debiendo utilizar para ello los tiles o anclajes previstos por el fabricante.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
56
En operaciones de vertido o manipulacin
de materiales, la maniobra deber ser con-
trolada por el responsable asignado por la
obra. Se deber:
Las mquinas productoras de ruido estn alejadas del lugar de trabajo, o bien utilizar m-
quinas poco ruidosas o silenciosas.
Proteccin personal. Slo como ltimo recurso deben utilizarse protecciones personales de
dos tipos: tapones y orejeras.
Riesgos por exposicin a atmsferas peligrosas
En las obras de excavacin de zanjas donde exista la posibilidad de presencia de riesgos de atms-
feras peligrosas, que puedan llegar a originar asfxias por defciencia de oxgeno, intoxicaciones por
la presencia de gases y vapores txicos, o explosiones e incendios por la presencia de sustancias
infamables se efectuarn las pertinentes evaluaciones higinicas.
En estas evaluaciones debern tenerse en cuenta los factores desfavorables que pudieran concurrir
como puedan ser, la posibilidad de fltraciones procedentes de conducciones de aguas residuales,
gases combustibles, colectores industriales, etc. as como la posible generacin de las mismas como
consecuencia de los equipos de trabajo utilizados, tales como mquinas con motores de combustin,
como es el caso de generadores elctricos, bombas de achique, motocompresores, etc. productos
infamables como combustibles, pinturas, resinas, etc.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
59
De los resultados obtenidos de la valoracin se derivarn las medidas de prevencin que debern
adoptarse, que fundamentalmente se basarn en:
Adoptar posturas forzadas del cuello, es decir, sobrecarga en la zona cervical y en la zona
escapular.
Evitar trabajar manteniendo los brazos por encima de la altura de los hombros, mediante la
colocacin de una plataforma que haga que baje el plano de trabajo.
Evitar las torsiones de tronco. Para ello se ha de pivotar mediante una formacin adecuada.
Cuando la estabilidad del entorno puede resultar afectada, los sistemas de entibacin a
emplear sern nicamente los que garanticen la no aparicin de descompresiones del
terreno, por ejemplo las guas y planchas de anchura fja, los tablestacados mediante c-
maras en cuya colocacin no se produzcan golpes ni vibraciones, y otros sistemas, como
es la entibadora hidrulica.
Antes de colocar la entibacin es necesario comprobar que las circunstancias reales coin-
ciden con el proyecto y no existen factores de riesgo no considerados en el mismo, por
ejemplo sobrecargas debidas a edifcios, trfco u otras.
Las cargas admisibles deben fgurar en las instrucciones de empleo del fabricante.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
68
Es preciso considerar que en los cajones de entibacin
se originan grandes esfuerzos debidos al rozamiento
del terreno, que pueden impedir su extraccin ya que
describen un paralelogramo articulado en las planchas
y los codales.
Asimismo, hay que tener en cuenta que en cada mo-
vimiento, tanto hacia abajo como hacia arriba, se mo-
difca la distancia relativa entre las planchas y adems
se producen presiones muy importantes contra las pa-
redes de la zanja. El cambio de anchura o proyeccin
horizontal de ambos laterales de la entibacin pueden
provocar descompresiones del terreno potencialmente
peligrosas.
El mximo momento fector y las deformaciones ms
importantes se producen en el centro de las planchas.
Para aumentar la capacidad de carga de stas, deben
emplearse planchas ms cortas o bien de mayor espe-
sor, ya que las planchas ms cortas pueden soportar
mayores cargas o lo que es lo mismo, mayores profun-
didades.
4.2 / DESCENSO DIRECTO
El mtodo de descenso directo consiste en introducir la entibacin en la zanja previamente excavada,
hasta el fondo.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
69
Este mtodo es posible slo cuando se dan los siguientes condicionantes
Suelo provisionalmente estable, entendiendo por tal el suelo en que no se produzcan des-
compresiones, ni asentamientos en el tiempo que transcurre entre el inicio de la excava-
cin y la introduccin de la entibacin en la zanja.
La geometra del conjunto no vara aunque se presionen, o se tire de las guas y las plan-
chas individuamente.
REAL DECRETO 7/1988 de 8 de enero. Exigencias de seguridad del material elctrico destinado
a ser utilizado en determinados lmites de tensin, modifcado por Real Decreto 154/1995 de 3 de
febrero.
REAL DECRETO 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios
de Prevencin.
REAL DECRETO 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mnimas
de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
REAL DECRETO 664/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
REAL DECRETO 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo.
Seguridad en los trabajos de zanjas // www.osalan.euskadi.net
96
REAL DECRETO 773/1997, 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud rela-
tivas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual.
REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas
de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
REAL DECRETO 374/2001, de 6 de abril, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los tra-
bajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo.
REAL DECRETO 212/2002 de 22 de febrero. Regula las emisiones sonoras en el entorno debidas
a determinadas mquinas de uso al aire libre, modifcado por Real Decreto 524/2006 de 28 de abril.
REAL DECRETO 837/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba el nuevo texto modifcado y
refundido de la Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-4 del Reglamento de aparatos de
elevacin y manutencin, referente a gras mviles autopropulsadas.
REAL DECRETO 396/2006, de 31 de marzo, por el que se establecen las disposiciones mnimas
de seguridad y salud aplicables a los trabajos con riesgo de exposicin al amianto.
REAL DECRETO 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifcan el Real Decreto 39/1997, de
17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, y el Real Decre-
to 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad
y salud en las obras de construccin.
REAL DECRETO 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma Bsica de Autopro-
teccin de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar
origen a situaciones de emergencia, modifcado por Real Decreto 1468/2008, de 5 de septiembre.
REAL DECRETO 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento sobre con-
diciones tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta tensin y sus instrucciones
tcnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09.
REAL DECRETO 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la co-
mercializacin y puesta en servicio de las mquinas.
REAL DECRETO 337/2010, de 19 de marzo, por el que se modifcan el Real Decreto 39/1997,
de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin; el Real
Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, de 18 de octubre,
reguladora de la subcontratacin en el sector de la construccin y el Real Decreto 1627/1997, de
24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud en obras de
construccin.
REAL DECRETO 1388/2011, de 14 de octubre, por el que se dictan las disposiciones de apli-
cacin de la Directiva 2010/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2010,
sobre equipos a presin transportables.
Gua Tcnica del Real Decreto 1627/1997 (Evaluacin y prevencin de los riesgos relativos
a las Obras de Construccin).
Gua Tcnica del Real Decreto 486/1997 (Lugares de trabajo)