Bouteflika

«Notre relation avec l’Egypte

ne se limite pas à un match de foot»
DIMANCHE

8
NOVEMBRE 2009

Quotidien national sportif N° 1025 Prix 20 DA

De nos envoyés spéciaux à Assouan et Florence

Saâdane rassure
le peuple algérien
«Les Egyptiens veulent
nous marquer 3 buts, qu’ils
s’attendent à en encaisser»
«Je saurai quoi faire
avec les blessés»
Marif «Avant l’Algérie, seule
l’Argentine a eu le privilège
de se préparer à Coverciano»
MCA 4 - MCO 1
Yebda touché aussi Le Mouloudia retrouve
par le mauvais œil
son fauteuil de leader
«A Florence, il y aura JSK 2 - MSPB 1
deux spécialistes Hamiti vous salue bien
qui nous remettront Hannachi «Je ne ramènerai
tous sur pied» pas un entraîneur qui a déjà
travaillé à la JSK»
 2 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Meghni
rétabli
Yebda
touché à un mollet
écatombe ! La liste noire des joueurs de l’EN priés

H d’aller faire un tour à l’infirmerie s’est prolongée avec

cette blessure dont s’est rendu victime le milieu de
terrain international de Portsmouth (Premier
League, Angleterre), Hassen Yebda. Le jeune joueur
âgé de 23 ans s’est blessé à un mollet avant-hier à l’entraînement avec
Pompey. Une nouvelle qui vient attiser les appréhensions du staff
technique de l’équipe nationale et ce, à sept jours du match face à
l’Egypte. Déjà que la participation de Madjid Bougherra (Glasgow
Rangers D1, Ecosse) et Karim Ziani (Vfl Wolfsburg, D1 Allemagne),
tous deux convalescents, n’est pas encore confirmée, voilà que Yebda
vient se joindre à Yahia (Bochum, D1, Allemagne), blessé, lui aussi,
à un adducteur, en fin de semaine dernière.

Le milieu de terrain de la Il n’a pas été du déplacement

Lazio de Rome (Serie A, Italie) et
de l’EN, Mourad Meghni, a re-
pris les entraînements la semaine
dernière. Le joueur, qui n’a plus
rejoué en compétition officielle
depuis le match Algérie-Rwanda,
semble avoir récupéré de sa bles-
sure au genou. Pour preuve, l’en-
traîneur David Bellardini a
décidé de cocher le nom de l’Al-
gérien sur la liste des joueurs en
déplacement à San Siro pour af-
fronter le Milan AC. Mais cette
convocation ne lui garantit pas
pour autant une place dans la
liste des 18. Une perspective qui
ne semble pas froisser le joueur
de l’EN qui est focalisé sur sa
guérison, en prévision du match
Egypte-Algérie.
à Blackburn
Pour le moment, aucun détail n’est venu nous en dire plus sur la
nature de la blessure de Yebda et la durée de son indisponibilité. Il
reste que Paul Hurt, le manager de Pompey, a décidé de se passer des
services de son milieu défensif algérien pour le déplacement à
Blackburn.
Saâdane s’inquiète
Le sélectionneur national, Rabah Saâdane, n’a pas caché son in-
quiétude face à la situation. En effet, l’annonce de la blessure de Has-
sen Yebda a fait grincer Saâdane des dents, lui qui comptait
beaucoup sur le joueur de Portsmouth face à l’Egypte. Saâdane es-
père néanmoins pouvoir disposer de l’intégralité de son effectif lors
du stage de Florence, même s’il a déjà pris ses dispositions en adres-
sant une convocation à Abdelkader Laïfaoui pour pallier toute dé-
fection de dernière minute.
A. A. A.

Il est attendu au
Coverciano ce soir
L’emploi du temps de Mourad
Meghni lui permettra de rejoin-
dre le regroupement de l’EN à
Florence plus tôt que prévu. Il est
attendu, en effet, que Meghni in-
tègre le Coverciano, le centre de
préparation attitré de la Squadra
Azzurra, ce soir, a-t-on appris
d’une source proche de l’EN.
Cette arrivée avancée devrait
permettre au milieu de terrain
des Verts de se familiariser da-
vantage avec l’ambiance du
groupe et, probablement, faire le
point avec le sélectionneur sur
son état de forme et son aptitude
à prendre part au match face à
l’Egypte. A. A. A.
«Le stage de Florence
nous remettra sur pied»
L’international algérien de Porsmuth, Hacen Yebda,
a contracté une blessure. Il sera présent au stage
qui se déroule en Italie. Il subira des contrôles
médicaux et des soins approfondis, comme il nous
en parle dans cet entretien.
Pourquoi n’aviez-vous pas été convoqué le but de remettre sur pied les blessés.
par votre entraîneur à la rencontre contre Comme vous le constatez, certains de
le club de Blackburn ? mes coéquipiers ont besoin de soins
Je n’ai pas été convoqué parce que lors de la pour être disponibles face à l’Egypte. La
dernière séance qui avait précédé la rencontre fin de la semaine nous éclairera sur la
de Blackburn, j’ai contracté une blessure. Je ne possibilité ou pas de jouer le match qua-
suis pas sûr, mais je crois que j’ai contracté une lificatif.
déchirure musculaire. Je dois attendre les ré-
Quelles explications donnez-vous à
sultats des examens médicaux pour être fixé
toutes ces blessures qui touchent la
sur la nature de ma blessure.

Bezzaz Peut-on dire que vous serez absent à la

s’illustre
face à Istres
L’attaquant algérien de Stras-
bourg (Ligue 2, France), Yacine
Bezzaz, a été accrédité d’une note
complète lors du match joué et
gagné face à Istres ce week-end.
Le joueur a participé activement
à la victoire de son équipe (2-0).
Une victoire qui permet à Stras-
bourg de quitter la dernière place
du classement avec 12 points, à
une longueur devant Bastia.
rencontre du 14 novembre prochain au
Caire ?
Je ne sais pas encore, il est prématuré de le
dire tant que je n’ai pas encore pris connais-
sance des résultats des examens médicaux.
Mais sachez que je ferai de mon mieux pour
être prêt le 14 de ce mois.
Seriez-vous présent au stage de l’équipe
nationale qui se déroulera dans le sud de
l’Italie ?
Oui, je me déplacerai demain en Italie. J’ai
tellement envie de retrouver le groupe et tous
mes potes. Je ne veux en aucun cas rater ce
rendez-vous. En plus, les responsables algé-
riens m’ont assuré qu’ils mettraient à ma dis-
position deux médecins spécialistes dans le
type de blessure que j’ai contractée. Le premier
exerce pour le club de Antar Yahia, le médecin
de Bochum, et le second est un médecin fran-
çais
Vous allez être soumis à des soins durant
toute la semaine…
L’apport de ces deux médecins est fait dans
sélection algérienne ?
Je ne comprends pas cette guigne qui
poursuit les joueurs. Franchement, ces
blessures tombent au mauvais
momen. Mais au sein de notre sélec-
tion, il y a des doublures qui sont ca-
pables de remplacer n’importe quel
élément blessé. On a tous envie de nous qua-
lifier et de ce côté, il n’y a rien à craindre. Les
remplaçants sont en mesure de jouer leur rôle.
roulera en Florence va nous permettre de nous
Cette blessure tombe au mauvais rétablir plus rapidement. Il ne faut pas omet-
moment, d’autant plus que vous péter la tre de rappeler que c’est le lieu habituel où se
forme avec Portsmouth… préparent les champions du monde en titre.
C’est vrai, je suis arrivé à m’intégrer au sein
de ma nouvelle équipe. J’ai joué les dernières Quelles sont les nouvelles de Nadir
rencontres dans une bonne forme physique. Belhadj, votre coéquipier à Portsmouth ?
A chacune de ses apparitions, Nadir gagne
Cela laissait supposer que j’allais en faire pro-
fiter les Verts. Je veux me rétablir d’ici le pro- des points et laissez-moi vous dire que le
championnat d’Angleterre est la meilleure ma-
chain match de l’Algérie et apporter un plus à
mes coéquipiers pour nous qualifier. nière de préparer le prochain match face à
l’Egypte. Belhadj est un battant et comme à
Avez-vous des informations sur les chaque fois, il va montrer qu’il sera à la hau-
joueurs qui se sont blessés récemment ? teur de la tâche que le sélectionneur lui aura
Bien sûr, j’ai eu des nouvelles de Bougherra confiée.
et je crois qu’il se porte de mieux en mieux. Entretien réalisé par
Tout comme Ziani. En fait, le stage qui se dé- Mourad H.

Saâdane
«Ils veulent nous marquer trois buts ?
Qu’ils s’attendent à en encaisser plutôt !»
ors du voyage à Rome,
L Rabah Saâdane nous a
fait l’amabilité de nous
inviter à partager ses
sentiments avant l’en-
tame du stage. Très souriant et ex-
trêmement détendu, le Cheikh
nous a semblé très alerte et lucide
dans chaque point qu’il a abordé
avec nous au sujet du match crucial
du 14 novembre. On croirait
presque que ce duel contre l’Egypte
n’était qu’une dernière formalité à
remplir avant le Mondial, tellement
le patron des Verts était rassurant.
«Ne vous inquiétez
pas, dans une semaine
on reviendra pour la
fête, incha’Allah !»
Il en rigolait par exemple
lorsqu’on évoquait avec lui certains
aspects qu’on ne peut divulguer ici,
par mesure de sécurité des plans
d’attaque de notre EN. A tel point
qu’on se demandait si nos craintes
Laïfaoui premier arrivé
Saâdane
Bain de foule pour le sélectionneur
le rejoint
Des photos, le « Cheikh » en a pris à gogo ! L’apparition du sélection-
après neur national dans le hall de l’aéroport international a provoqué carré-
ment un attroupement. Qui pour une poignée de main, une photo
L’arrivée de Laïfaoui a été
suivie de celle du sélection- souvenir, ou juste pour un échange chaleureux, Rabah Saâdane a eu
neur, Rabah Saâdane, droit à un bain de foule. Que de marques de sympathie et d’encourage-
quelques minutes plus ments qui confortent sans nul doute le sélectionneur dans ses convic-
tard. tions, à la veille du très important Egypte-Algérie.
M’gladbach 0 -
VFB Stuttgart 0
Matmour titulaire

Le Borussia Monchen-
gladbach n’a pas réussi
à faire mieux qu’un match
nul (0-0) chez lui face au
VFB Stuttgart hier. L’Algé-
rien, Karim Matmour, qui
fait banquette depuis quelque temps en
raison, comme chacun le sait, de ses rela-
tions tumultueuses avec son entraîneur,
a été titularisé d’entrée de jeu. Sa presta-
tion fut dans l’ensemble moyenne.
Coup d’œil Équipe nationale
en tant que supporters n’étaient pas
injustifiées. La calme et la sérénité
qu’affichaient le coach et son staff
technique réchauffaient à eux seuls
les cœurs de ceux qui les ont croi-
sés. «Ne vous inquiétez pas ! Soyez
rassurés, nous reviendrons dans une
semaine pour faire la fête ensemble
dans tout le pays,
incha’Allah», disait Saâdane aux
nombreux supporters qui l’encou-
rageaient.
«Je saurai quoi faire
avec les blessés»
Dans la salle d’attente VIP, Saâ-
dane s’est laissé aller à quelques
confidences avec Le Buteur. C’est
ainsi qu’il nous a confié au sujet des
joueurs blessés ceci : «Franchement,
je ne veux pas trop m’appuyer sur ce
que les gens disent çà et là au sujet
des joueurs blessés. Je voudrais at-
tendre de les avoir avec moi, pour les
ausculter sur place et ensuite prendre
les décisions qui s’imposent. Nous
avons un staff médical très compé-
Le stoppeur Abdelkader Laifaoui,
fraîchement rappelé par Saâdane
pour le stage du Converciano, et
probablement pour le match face
à l’Egypte, était le premier arrivé,
hier, à l’aéroport international d’Al-
ger, à l’heure du départ de la délé-
gation pour Florence. Arborant un
large sourire, le sociétaire de l’En-
tente montrait bien qu’il était
content d’être là. Cela va de soi !
Portsmouth 1- Blackburn 3
Belhadj sur le banc
 La douzième journée de la
Premier League n’est pas
passée comme l’avaient souhai-
tée les gars de Pompey, large-
ment battus par Blackburn hier
sur leurs terres. Un net trois à un
qui enfonce davantage Ports-
mouth dans la peu pompeuse
dernière place du classement avec 7 points seule-
ment. Les deux internationaux algériens, Yebda et
Belhadj, n’ont pas joué. Le premier souffre d’une
blessure à un mollet. Quant au second, il a dû sui-
vre la rencontre depuis le banc de touche.
Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
«Nous avons
des solutions
de rechange
pour chaque
compartiment»
Voyant sans doute que certains
supporters pourraient avoir des
craintes avec tous ces joueurs bles-
sés, Saâdane a vite fait de souligner
que «l’équipe nationale ne se base ja-
mais sur les individualités qu’elle ren-
ferme. On a toujours axé notre
travail sur l’efficacité du groupe. Et
Dieu merci, nous avons des solutions
de rechange pour chaque comparti-
ment, que ce soit en défense, au mi-
lieu ou en attaque. Je n’ai aucun souci
à me faire dans ce registre. Les
joueurs sont tous conscients qu’ils
peuvent être appelés à rentrer sur le
terrain à tout moment. Ils sont tous
tent qui est pour le moment rassu- prêts pour défendre les couleurs na-
rant. Mais il leur faut voir de plus tionales et c’est ce qui me rassure le
près les blessures des joueurs concer- plus. Aux supporters d’y croire avec
nés avant de se prononcer. Je saurai nous, sans douter de qui que
quoi faire avec mon équipe, même ce soit », a ajouté Saâdane l’air sou-
avec les blessés. En tous les cas, je suis rient et détendu.
assez confiant. Je suis sûr qu’ils sau-
«Qu’ils s’attendent
ront faire le nécessaire pour aider les plutôt à en encaisser !»
blessés à se remettre sur pied.»
Ayant été rassuré par la jovialité
du sélectionneur, nous avons tenté
«Oui, Yebda une approche un peu plus «intime»
s’est blessé lui aussi, en lui demandant son avis sur cette
mais apparemment, arrogance affichée par certains
joueurs et personnalités égyp-
ce n’est pas grave» tiennes. Il dira à ce propos : «Quoi ?
Rabah Saâdane nous a par la Ils espèrent nous marquer trois buts
suite confirmé la blessure de Has- entiers ? Qu’ils s’attendent à en en-
san Yebda au mollet. «Effective- caisser plutôt ! Vous croyez qu’on va
ment, j’ai été informé de sa se laisser faire ? Nous avons aussi des
blessure ; mais d’après ce que j’ai ap- atouts à faire valoir et cela, les Egyp-
pris, ce n’est pas très méchant. On va tiens le savent très bien», nous a-t-il
voir un peu plus clair dès qu’il sera confié avec l’assurance qui sied. C’est
parmi nous. Le staff médical aura dire que les Algériens sont extrême-
tout ce qu’il faut pour l’aider lui et les ment confiants et qu’ils savent que
autres à se rétablir au plus vite», a leurs chances d’arracher la qualifica-
rassuré le coach des Verts. tion au Mondial restent très fortes.
Nacym Djender
Chaouchi, Babouche et Ousserir
lui succèdent
Les joueurs de l’EN en par-
tance hier pour Florence ar-
rivaient à l’aéroport par
petits groupes. Le défenseur
Abdelkader Laïfaoui n’est pas
resté longtemps tout seul,
puisqu’il s’est fait rejoindre
quelques trois quarts d’heure
plus tard par Chaouchi, Ba-
bouche et Ousserir.
Gaouaoui, Lemmouchia et Raho
ont passé la nuit au Mercure
Gaouaoui, Lemmouchia et Raho ont passé la
nuit à Alger. Soucieux d’arriver à temps à l’heure
du vol pour Florence, les trois joueurs cités ci-
dessus ont préféré descendre au Mercure ven-
dredi soir.
Blackpool 4 - Scunthorpe United 1,
Bouazza de retour dans le onze
imposés
L’Algérien Hameur Bouazza et
Blackpool se sont largement
hier en recevant le Scun-
thorpe United. Le milieu des
Verts a contribué à la large vic-
toire (4-1) des siens, lui qui était
absent au dernier match, car re-
tenu par des obligations person-
nelles à Paris. Bouazza, qui a joué
85’ de cette rencontre, était derrière l’égalisation de son
équipe en deuxième mi-temps lorsqu’il a été fauché à la
limite de la surface de réparation par le gardien ad-
verse, lequel se fera d’ailleurs expulser par l’arbitre.
3
Le Buteur remet
Dream à sa place
O
n avait rien à cirer
lorsque Dream gavait
ses rêveurs éveillés de
téléspectateurs de messages hai-
neux pour tout ce qui est Algé-
rien. On avait aussi rien à cirer
lorsqu’elle se la joue plus royaliste
que le rois, détentrice de la vérité,
toute la vérité, rien que la vérité.
Cette même vérité qui n’est rien
d’autre, pour elle, que pipeau chez
les autres. Mais on en a à cirer
lorsqu’il s’agit de nous accuser
d’avoir publié un entretien fictif
de Manuel José dans lequel il di-
sait ne pas s’attendre à ce que
l’Egypte marque trois buts à l’Al-
gérie, comme si un tel un avis ne
peut être émis par quelqu’un qui
a vécu de longues années en
Egypte. Voyez-vous donc ! Don-
neurs de leçons, mouchez-vous !
Pour ceux qui en doutent encore
de l’authenticité des propos de
Manuel José, nous diffusons à
compter d’aujourd’hui les pas-
sages de l’entretien du Portugais
que Dream conteste que vous
pourrez écouter et réécouter au
grès de vos envies sur notre site
internet WWW.lebuteur.com.
Quant aux messieurs dames de
Dream, ils pourront jaser et faire
jaser autant qu’ils le voudront sur
leurs plateaux de pacotille. L’ami-
tié d’Abou Trika nous suffit. Oui,
celui-là même que vous salivez à
accrocher pour ne serait-ce qu’un
mot, en vain. Peut-être sait-il ce
que vous êtes…hein !
Le Buteur
Lemmouchia a reçu
Bouderbala

Avant le départ pour Florence,
le milieu de terrain Khaled
Lemmouchia a eu l’agréable
surprise de recevoir son coéquipier
et ami à l’Entente, Bouderbala, venu
lui dire au revoir. Les deux hommes,
qui se sont connus à Lyon, ont pa-
poté un long moment ensemble.
Les douaniers
aux petits soins

« Occupez-vous du terrain, à
nous le reste ! » C’est par cette
phrase aimable qu’un officier
des Douanes a accueilli, hier, la délé-
gation des Verts au moment de l’em-
barquement pour Florence. Le
service douanier algérien a fait le né-
cessaire pour faciliter les formalités
douanières.
Le Buteur
au rendez-vous

Comme il est de coutume, nos
deux journaux Le Buteur et El
Heddaf se sont mis à l’heure
des Verts, comme ils en font un de-
voir à chaque rendez-vous footbal-
listique important. Nos deux
journaux seront présents à Florence
tout au long du stage des Verts pour
acheminer à leur large lectorat des
nouvelles toutes fraîches de nos
Verts depuis Florence.
 4 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

De nos envoyés spéciaux en Italie : Nacym Djender, Redouane Bouhanika et Ahmed Lakrout

Accueil Laïfaoui
«Chez moi, on m’a
triomphal à Rome dit : ‘‘Si vous ne
vous qualifiez pas,
restez là-bas !’’»
Très détendu, Laïfaoui
l’était à l’heure de l’em-
barquement pour Flo-
rence. Nous en avons
profité pour lui soutirer
quelques impressions, à la
veille du stage de Flo-
rence. Entretien.
Avec quel moral vous apprê-
tez-vous à embarquer pour
Florence, à l’occasion de ce
stage de préparation ?
Avec un moral au beau fixe.
C’est certain. Je suis très heureux
d’être ici. Cela va de soi ! Les gens
sont très sympathiques. On ne
manque jamais de nous encoura-
ger. De nous bénir, si je puis dire.
Tout cela fait chaud au cœur…
vraiment.
Ce stage sonne comme étant
ome, 13h40. La délégation Un bouquet de fleurs jet a quelque peu éreinté nos lo-
faire peur.
Vous partez convaincus …
Oui ! Les garçons ont fait le plus
important lors de cette campagne
de qualification. On ne peut
qu’être convaincus maintenant
qu’on est si proches du but. Il n’y a
pas que nous qui sommes
convaincus. Il y a tout un peuple
derrière. Figurez-vous qu’en sor-
tant ce matin de chez moi, ma fa-
mille ma dit : «si vous ne vous
qualifiez pas, restez là-bas !» Ceci
pour vous dire que cette qualifica-
tion, c’est toute l’Algérie qui la
souhaite du fond du cœur.
Entretien réalisé par
Nacym Djender

R
algérienne pointait du nez à
l’aéroport international de
Rome où tout un comité d’accueil
l’attendait. Il fallait voir pour y
croire ! Ce n’était pas dix per-
sonnes, vingt ou trente, mais tout
un contingent d’Algériens venus
d’un peu partout des quatre coins
de l’Italie pour souhaiter la bienve-
nue de la plus belle des manières à
Saâdane et ses capés. Il faut dire
que l’émotion se lisait sur les vi-
sages des joueurs de l’équipe natio-
nale, tous émus par un tel accueil
que personne ne soupçonnait au
départ du groupe d’Alger. Les «one,
two, three, viva l’Algérie» ont retenti
des minutes durant dans le hall de
l’aéroport de Rome, littéralement
pris d’assaut par nos compatriotes
vivant en Italie. Ils étaient venus,
nous le disions, de Milan, de Rome
et un peu partout d’Italie. Une
preuve de ferveur et de sympathie
qui a grandement fait plaisir à
Gaouaoui et ses coéquipiers. Tout
au long de l’itinéraire de l’EN,
Alger-Rome-Florence, Le Buteur
était resté collé aux basques des
Verts pour informer au fur et à me-
sure ses lecteurs des faits et détails
du séjour de notre équipe natio-
nale à Florence.
pour Saâdane
Une famille algérienne n’était pas
venue les mains vides. Elle a pensé
ramener un bouquet de fleurs que
madame avait tendu au sélection-
neur national, Rabah Saâdane, en
guise de bienvenue en Italie. L’émo-
tion se lisait sur le visage du coach
des Verts qui avait les yeux lar-
moyants, car sensiblement touché
par ce geste.
Rachid Marif à l’accueil
Il y avait parmi ce beau comité
d’accueil improvisé des officiels
venus spécialement accueillir les
Verts. Parmi eux, son Excellence
l’ambassadeur d’Algérie à Rome,
Rachid Marif. Ce dernier, qui s’était
déjà assuré de préparer l’arrivée des
Verts à Coverciano, a fait en sorte
de faciliter l’arrivée des joueurs à
Rome.
Milan-Florence par bus
La délégation algérienne n’a pas
poireauté longtemps à l’aéroport de
Rome. Le groupe était resté juste le
temps de saluer les nombreux Al-
gériens venus à leur accueil avant
d’embarquer juste après à bord
d’un bus qui les a transportés à Flo-
rence. Près de 280 km à se taper
par bus ! Inutile de dire que le tra-
caux, même si l’ambiance était telle
que le temps est vite passé.
Des pizzas per favore !
Le bus transportant les joueurs
de l’équipe nationale de Rome à
Florence a quitté l’aéroport en
branle. Le bus ne s’est arrêté que
150 km plus loin. Une halte tant
souhaitée par les joueurs qui en ont
profité pour casser la croûte et se
dégourdir les jambes. Tous les
joueurs se sont délectés des pizzas,
une spécialité italienne.
Zaoui «exige»
la chambre de Nesta
De l’humour, Samir Zaoui, le
stoppeur de l’ASO, en a à en reven-
dre. Tout au long du trajet, le dé-
fenseur a détendu l’atmosphère
avec ses boutades qui font exploser
de rire ses coéquipiers. Le joueur,
d’un ton mi-sérieux, mi-rigolard, a
fait savoir à tout le monde qu’il
voulait prendre la chambre d’Ales-
sandro Nesta, le célèbre défenseur
du Milan AC au Coverciano. «Non
pas parce que je suis défenseur
comme lui, mais parce que j’adore
Milan !», leur a-t-il lancé. Reste à
savoir si l’administrateur de l’EN
prendra note.
N. D.
la dernière ligne droite avant
l’Egypte ; la pression est-elle
au rendez-vous ?
J’y pense, naturellement. Mais
je ne suis pas sous pression. Là,
j’essaye de savourer ce plaisir de
retrouver les copains. La
concentration montera, cela
étant dit, crescendo à mesure
que le match approche.
N’est-ce pas là la plus im-
portante convocation de
votre carrière ?
Des moments fastes ? J’en
ai connus dans ma carrière.
Bien que j’avoue que le fait
d’avoir été rappelé pour un
match d’une telle importance
me flatte au plus haut point. On
ira jouer la qualif ’ au Caire et ma
foi, ce n’est pas rien !
Des appréhensions avant ce
match ?
Non ! Non, aucune. Franche-
ment, je pars prendre part à ce
stage avec sérénité. Je n’ai pas peur
de jouer en Egypte, si c’est ce à
quoi vous faites allusion. J’ai joué
des matches importants dans ma
carrière et je sais à quoi ressem-
blera ce match. On sera onze
contre onze sur le terrain. Et là, ils
ne risquent vraiment pas de me

De nos envoyés spéciaux en Italie : Nacym Djender, Redouane Bouhanika et Ahmed Lakrout
Zefzef dès
aujourd’hui
au Caire
Pour veiller au bon dé-
roulement du séjour,
même court, de la sélec-
tion algérienne
Egypte, Djahid Zefzef, un
responsable des Verts,
en
sera dépêché sur place
avant la délégation pour
ne rien laisser au hasard.
Il arrivera dans la capitale
égyptienne cet après-midi
pour préparer le terrain à
la délégation algérienne
qui arrivera jeudi, le 12
du mois en cours, en pro-
venance de Florence (Ita-
lie), lieu du déroulement
de son stage. Zefzef se
rendra à l’hôtel situé à
côté de l’aéroport interna-
tional du Caire, qui ac-
cueillera les camarades de
Ziani, pour leur préparer
les meilleures conditions
d’hébergement loin de
toute pression. Une
séance de récupération
est prévue à l’hôtel, et une
seule séance d’entraîne-
ment sera effectuée au
stade du Caire à l’heure
du match. Les responsa-
bles algériens ont fait que
le séjour des Verts au
Caire soit court afin d’évi-
ter la pression aux
joueurs, et d’éviter tout
dérapage avant et après la
rencontre.
Sept
employés de
l’ambassade
au service
des Verts
L’ambassade d’Algérie en
Egypte est en train de se
démêler, en collaboration
avec la FAF, pour mettre
les Verts dans les meil-
leures conditions qui
soient pendant leur sé-
jour au Caire. L’ambassa-
deur, Abdelkader Hadjar,
a mis tous les moyens de
son ambassade pour le
bien de la sélection algé-
rienne de football. Il a dé-
pêché à cet effet sept
employés pour rester au
chevet des Verts, et ré-
pondre à tous leurs be-
soins.
Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
5
Coup d’œil Équipe nationale
Il dirigera son premier match au Caire L’Algérie n’est
pas la Tanzanie !
La pression du Cairo Stadium ? Les voici maintenant,
Saâdane connaît pas ces Pharaons, se
prendre carrément
pour des mirmillons
ous ne le savez peut- biance du stade du Caire pour de la Rome antique !
V être pas, Rabah Saâ-
dane n’a jamais dirigé
un match au Cairo Stadium. Il
qu’il puisse nourrir une quel-
conque appréhension par rap-
port à ce détail qui ne semble
Voyez-les donc se
croyant en découdre
avec des rétiaires, loin
de lʼêtre pourtant ces
découvrira pour la première pas le préoccuper d’ailleurs. Et
épouvantails tanza-
fois ce 14 novembre, comme c’est là où pourrait résider, en
niens, priés de se cou-
la plupart de ses joueurs, l’am- effet, l’autre avantage de Saâ-
cher dès le premier
biance de l’antre des Pharaons dane par rapport à son homo-
round dans un combat
que les Egyptiens nous agitent logue égyptien lors de ce
joué à lʼavance ! Une
tel un spectre pour nous ef- grand rendez-vous. Avec, en
exhibition telle que
frayer. Il a déjà eu l’occasion plus, une avance de trois
lʼavait souhaitée ceux
de conduire les Verts en points et un goal-average fa-
qui se sont dépêchés
Egypte, lors de la CAN-86 no- vorable, le coach national de- de la programmer,
tamment, mais à l’époque, vrait être plus tranquille et prenant le soin de res-
l’Algérie était domiciliée à plus lucide sur son banc. C’est pecter les critères
Alexandrie, loin de la pres- plutôt Shehata qui va subir la techniques, dites-
sion du Caire. C’est donc une pression des 80 000 supporters vous, pour faire de ce
première pour le sélection- du Cairo Stadium, et des 80 match une ultime ré-
neur national qui, même s’il a millions d’Egyptiens, et c’est pétition avant lʼAlgé-
une idée du décor qui attend lui qui aura sur ses épaules rie. Mais les amis,
son équipe, n’en fait pas vrai- tout le poids d’une mission qui lʼAlgérie nʼest pas la
Tanzanie ! Et elle ne le
ment cas. Et pour cause, en relève de l’impossible. Chaque
sera jamais, quand
plus du fait qu’il est convaincu minute qui s’écoulera, chaque
bien même le score
que la sélection égyptienne ne ratage de son équipe et chaque
final de cette insigni-
pourra compter que sur ses alerte algérienne lui ajouteront
fiante balade de santé
potentialités sur le terrain, il davantage de pression.
ne serait pas sans
n’a jamais vécu cette am- B. M.
nous rappeler les pro-
messes de Zaher de
Gaouaoui nous faire boire la
tasse et cinq fois plu-
tôt quʼune, en bon
«L’Egypte ne m’empêche souvenir, convenait-il
de la déroute de 2001,
quelque chose qui
pas de dormir» nʼintéresse plus que
celui qui vit de ce quʼil
était et non de ce quʼil
est. La preuve en est,
Beaucoup à sa concentrés sur le ler en Afrique du ce choix de jouer
place auraient match. La concentra- Sud ? moins nanti que soi
carrément perdu tion vient naturelle- J’avoue que la tâche
le sommeil. ment. En attendant ne risque pas d’être fa-
pour sʼen convaincre
dʼêtre toujours «roi»
Mais il semble d’entrer dans le vif du cile. Mais nos chances en son pays. Et en-
bien que ce match sujet, j’essaye de rester sont grandes. Il ne faut
Egypte-Algérie moi-même, profiter du pas occulter notre sta-
core, il nʼaura suffi
que dʼun seule balle à
n’empêche pas le moment présent. Ça tut de leader du groupe. ce semblant dʼadver-
portier des Verts, fait du bien de retrou- Parlez-nous de vous, saire pour crucifier le
Lounès Gaouaoui, ver les copains. bon vieux Al Hadary
de votre état d’esprit
de s’endormir C’est quand même qui ne semble plus
sur ses lauriers avant ce match ? faire recette au bled
l’Egypte, la qualifi- Je m’apprête à m’en- depuis son escapade
en attendant le
cation au Mondial, voler avec le groupe helvétique, au point
jour J.
l’enjeu reste de avec une seule idée en où les «darawich»,
taille, vous ne trou- tête. pas si fous que ça,
Pour quelqu’un qui vez pas ? exigent du coach de
Laquelle ?
s’apprête à disputer Si ! si ! L’enjeu est de faire sauter ce rempart
Ne pas encaisser de
un match décisif taille, comme tu dis, but au Caire. Je vais et le remplacer par un
dans moins d’une mais cela reste, dans gaillard de la graine
mettre toute mon expé-
semaine, vous êtes l’absolu, un match de dʼAl Said à même de
rience dans ce match. Je
football à onze contre faire barrage de son
sacrément dé- n’ai aucun doute quant corps à lʼAlgérie. Et
tendu… onze. Franchement, ce à nos chances de reve- pourtant, ce nʼétait
Oui, je le suis. Je match ne m’empêchera nir avec la qualification que la Tanzanie, les
pense qu’il ne sert à pas de dormir. du Caire. amis !
rien de mettre le Quelles sont les Entretien réalisé par A. A. A.
masque pour se chances de l’EN d’al- Redouane B.
convaincre qu’on est
 6 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
De nos envoyés spéciaux en Italie : Nacym Djender, Redouane Bouhanika et Ahmed Lakrout
Son Excellence, Monsieur l’ambassadeur d’Algérie en Italie :
Marif
«Avant lʼAlgérie, seule
lʼArgentine a eu le privilège
de se préparer à Coverciano»
Comment avez-vous vécu ces
moments ?
Je suis très heureux de recevoir,
en tant que représentant d’Algérie,
l’Equipe nationale en Italie. Je crois
que nous devons remercier les au-
torités sportive et politiqu ita-
liennes pour le geste qu’ils ont fait à
l’endroit de l’Algérie entière et pas
seulement de l’EN. Il faut rappeler
qu’ils ont mis à la disposition de
l’EN l’une des meilleures installa-
tions sportives d’Europe, puisque
d’habitude, ce centre de Coverciano
de Florence est occupé exclusive-
ment par la Squadra Azzura. Il a été
fait une seule exception par le passé
à l’équipe d’Argentine qui y était
venue se préparer.
L’accueil de l’EN a été vraiment
grandiose à Rome.
Vous l’avez constaté de vous-
mêmes. Cela prouve la considéra-
tion et le respect dont jouit l’Algérie
en Italie et dans son prolongement,
l’Equipe nationale d’Algérie, par l’at-
tractivité qu’elle a su créer grâce à
ses performances récentes.
C’est très réconfortant de savoir
que l’Equipe nationale va séjour-
ner dans ce centre digne des
grandes équipes. Ça nous change
des terrains de banlieues fran-
çaises et tout ce qu’on a vécu par le
passé.
Les conditions ont été réunies
pour permettre à l’Equipe nationale
de séjourner dans ce qui se fait de
mieux en Italie. C’est un honneur
que nous ont fait les autorités poli-
tique et sportive italiennes. Nous
avons fait en sorte que l’EN soit
mise dans les meilleures conditions
afin de lui permettre de se préparer
comme il se doit et être prête pour
le match du 14. Je suis persuadé que
le travail qui sera effectué ici en Ita-
lie permettra à notre EN de faire le
nécessaire au Caire et nous offrir
cette qualification que nous souhai-
tons tous de toutes nos forces. Je
voudrais dire que quel que soit le
résultat final du 14 novembre, nous
serons fiers de nos joueurs et de
En compagnie des joueurs, Marif pose fièrement avec le drapeau algérien.
Coup d’œil Équipe nationale
toute l’EN.
Pourrions-nous vous arracher
un pronostic pour ce match,
Excellence ?
Non, je suis désolé, mais je n’aime
pas trop m’aventurer dans ce genre
d’exercice. Mais je peux vous assu-
rer que je suis très confiant quant
aux chances de qualification de
l’EN au Mondial. Encore une fois,
je dis que quelque soit le résultat de
ce match, on doit être fiers de cette
équipe, parce qu’elle nous a permis
de renouer avec le beau football al-
gérien et la fierté d’être algériens
avec toute cette ferveur que les
joueurs ont su créer dans le cœur
des Algériens.
Peut-on savoir, Excellence, qui
est à l’origine de la trouvaille de
ce centre de Coverciano ?
C’est le sélectionner national, M
Rabah Saâdane, et le président de la
Fédération, M. Mohamed Raou-
raoua, qui, après le match contre le
Rwanda, m’ont appelé pour me de-
mander s’il y avait une possibilité de
trouver un endroit paisible en Italie
pour préparer l’EN au match contre
l’Egypte. Et comme nous ne pou-
vons pas mettre l’Equipe nationale
d’Algérie n’importe où, j’ai immé-
diatement saisi la présidence du
Conseil italien qui m’a répondu
dans les deux heures qui ont suivi
par l’affirmative. Je me suis déplacé
par la suite personnellement pour
visiter les installations de Cover-
ciano. Je dois souligner j’étais en
mission pour mon pays, en tant
qu’ambassadeur et non en tant que
décideur du football algérien,
même si je connais le football.
Vous avez par la suite invité
Raouraoua et Saâdane pour
voir les lieux, on suppose ?
Parfaitement. MM Raouraoua et
Saâdane sont venus ici pour voir les
installations. On a déjeuné sur
place et bien évidemment, ils ont
pris la décision de faire la prépara-
tion de l’équipe nationale à Cover-
ciano. Vous savez, on ne peut pas
être plus royaliste que le roi. Ce sont
les installations des champions du
monde et rien de moins.
Qu’est-ce qui a fait que les Ita-
liens répondent deux heures
après les avoir sollicités ?
Ils nous ont répondu aussi vite,
parce que nous avons d’excellentes
relations avec nos amis italiens.
Politiques ?
Oui, politiques, mais aussi éco-
nomiques et autres. Nous avons
souvent discuté de sport avec nos
homologues italiens et ils connais-
sent parfaitement notre sensibilités
par rapport au football et au sport
en général. Ils ont voulu répondre à
nos sollicitations pour nous faire
honneur.
Il y a quelques jours de cela,
avant même que la FAF n’ait af-
firmé le lieu du stage, nous
avions annoncé Coverciano.
Est-ce que c’est vrai que les Ita-
liens ont demandé à la Squadra
Azzura de laisser Coverciano à
l’équipe d’Algérie ?
C’est très bien d’avoir pu devan-
cer vos concurrents. (Il rigole). C’est
vrai que les Italiens nous ont fait
Avec lʼun de nos envoyés spéciaux.
l’honneur de nous laisser la place en
dirigeant la sélection italienne vers
un autre lieu pour nous permettre
d’occuper le centre de Coverciano.
Honnêtement, il n’y a pas lieu de
donner une dimension autre à ce
geste, tel que je l’ai lu un peu par-
tout dans les journaux, en parlant
de gaz, machin… Non ! C’est un
acte, amical, politique et sportif. Je
n’ai pas eu à déployer des efforts
surhumains pour convaincre mes
amis italiens.
Mais quand-même, ce n’est pas
n’importe quel homme poli-
tique algérien qui peut réussir
un tel coup, non ?
Franchement, je n’ai fait que mon
devoir. Ne m’attribuez aucun mérite
dans cette histoire. Le mérite re-
vient surtout à l’équipe nationale,
dont la réputation a dépassé au-
jourd’hui nos frontières. Ce centre
de luxe, les joueurs de l’EN l’ont
gagné à la sueur de leur front.
Nous vous avons vu parler avec
Réda Babouche et le sermonner
de manière paternelle pour ce
qu’il a fait à Batna. Est-ce le
supporteur du MCA qui a parlé
Il a accueilli personnellement les joueurs.
?
Je ne peux pas accepter de tels
comportements. Je lui ai dit tout
simplement qu’à Batna, il n’aurait
pas dû faire ce qu’il a fait. Tout
joueur qui a le statut d’international
n’a pas le droit de se comporter de la
sorte. Il a un statut à défendre et il
faut qu’il donne lui-même l’exemple
aux autres. Babouche devrait s’ins-
pirer de ses camarades de l’EN. Car
cette équipe nationale m’a impres-
sionné par sa qualité de jeu, sa ma-
turité, sa sincérité, mais aussi et
surtout par son comportement sur
le terrain. J’ai été impressionné par
la distance que les joueurs ont prise
par rapport à ce qu’on pourrait ap-
peler facilement de la provocation.
Contre le Rwanda, cette EN a dé-
montré qu’elle pouvait transcender
ses émotions et qu’elle prenait tou-
jours de la distance par rapport à la
provocation de l’adversaire. J’espère
qu’il en sera de même le 14 novem-
bre au Caire, pour nous offrir la
qualification au Mondial incha’
Allah.
Entretien réalisé par Redouane
Bouhanika et Nacym Djender

Nostalgie Nostalgie
Les confrontations algéro-égyptiennes depuis 1962
Algérie 1 - Egypte 0
29/08/75
Stade 5-Juillet (Alger)
Jeux méditerranéens d’Alger
Arbitre : Saoudi (Tunisie)
But : Draoui (85’)
(Algérie)
Algérie :
Cerbah, Menguelti, Mâaziz,
Keddou, Ali-Messaoud Ab-
delmalek, Ighili, Betrouni, Saf-
safi Abdelaziz, Benkada,
Draoui, Naïm (Rabet).
Entraîneur : Mekhloufi
Egypte :
Echaht, Baki, Younès, Ma-
brouk, Hamdi, Gaafar, Abdel-
fatah, Chehata, Osama
(Babily), Siagy, Ali Khalil
(Nour)
L’équipe nationale des Lalmas, Kalem
et autres Atoui était dissoute
n 1975, l’Algérie organi-
E sait les Jeux méditerra-
néens. C’était la première
fois depuis que le pays avait ac-
quis son indépendance qu’une
grande compétition se déroulait
en Algérie. Les autorités poli-
tiques du pays de l’époque
avaient décidé de faire table rase
de la sélection composée de
joueurs qui avaient participé
aux éliminatoires de la Coupe
Maâziz «Le triquotidien existait déjà
«Pour faire bonne figure, on
se comportait comme de vérita-
bles professionnels. On n’avait
pas besoin qu’on nous pousse à
bien récupérer. Le triquotidien
existait déjà. Les entraînements
étaient programmés à 6h du
matin, à 10h, et l’après-midi à
16h30. La sieste était une obli-
gation. Le joueur était autodis-
cipliné. Le staff technique
m’avait aligné à tous les matchs.
On les avait tous gagnés. On
Coup d’œil Équipe nationale
Nostalgie
du monde 1970. Parmi eux, cer-
tains sont arrivés jusqu’en 1975
sous la houlette du coach rou-
main Makri. Zoubir Maziz, l’an-
cien défenseur central du CRB
des années 1970 et 1980, était
un acteur de ces Jeux. Il se rap-
pelle pour nous : «On venait de
quitter la sélection militaire, en
plus à cette époque, je pense que
Boumediène avait demandé à ce
que de nouvelles têtes apparais-
et les Egyptiens étaient de
grands provocateurs
avait fini comme la meilleure at-
taque et avec une bonne dé-
fense. Daroui (Allah yerahmou)
avait marqué le seul but du
match, en seconde mi-temps
mais je ne me rappelle pas exac-
tement le temps. Les Egyptiens
ont toujours été des provoca-
teurs, et il ne fallait surtout pas
répondre à leurs provocations.
Faute de quoi, on sortait de la
partie. Cette équipe que nous
battions ne venait pas du néant.
Elle avait dans un passé récent
gagné des Coupes d’Afrique des
nations.»
«En 1976, les
Saoudiens nous
encourageaient à
battre l’Egypte»
Zoubir Maziz avait participé
au tournoi de Riad, en Arabie
Saoudite. L’Arabie Saoudite avait
invité plusieurs nations à ce
tournoi, dont l’Egypte. «Lors
d’une invitation de l’Arabie Saou-
dite, l’Algérie était présente en
Terre sainte. On avait rencontré
Nostalgie
sent chez les Verts. Si mes souve-
nirs sont bons, seul Betrouni
avait échappé à ce chamboule-
ment. Makhloufi n’était pas seul,
il était avec Mohamed Soukane.
Le staff technique de l’équipe na-
tionale avait constaté que lors
d’un tournoi de la police dont
nous formions le onze, on avait
marqué 28 buts en n’encaissant
qu’un seul. Il avait décidé de
nous convoquer tous. Lors de ces
des équipes comme l’Italie, c’est
dire si le tournoi était relevé. On
avait par ailleurs rencontré et
battu les Egyptiens. On était éta-
blis ensemble à l’hôtel. A chaque
fois qu’on les croisaient dans le
hall de l’hôtel, ils nous provo-
quaient et tentaient de nous in-
timider. Ils nous lançaient : On
vous mettra cinq buts. C’étaient
de grands bluffeurs. Cela fait
partie de leur culture (fihom
e’zoukh). On évitait de répondre
à leurs provocations. Même les
Saoudiens sont venus à plusieurs
reprises à l’hôtel nous voir et
nous demander par la même oc-
casion de battre les Egyptiens. Ils
ne les aimaient pas. On avait
battu les Egyptiens et fait un bon
score contre les Italiens (1-1.)»
«Mon conseil :
garder son calme, le
match se jouera sur
le terrain pas dans
les tribunes»
«A mon avis, lors de cette
rencontre du 14 novembre, il ne
Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
Nostalgie
Jeux méditerranéens de 1975,
quelques joueurs avaient fait
partie de l’équipe nationale mili-
taire, mais ils sont devenus civils.
Soukane, par exemple, avait une
vision lointaine. Quand il obser-
vait un joueur, il pouvait savoir
ce que ferait ce joueur dans l’ave-
nir. Il l’avait prédit pour mon fils
Nadjib, qui se trouve dans la sé-
lection A’.»
M. B.
sera pas question de volet tech-
nico-tactique ni de condition
physique, mais le volet le plus
important dans ce match, c’est
de savoir garder son sang-froid.
Eviter les excès de précipitation
et rester concentré sur le terrain.
On doit se mettre dans l’idée
que la pression sera sur l’équipe
d’Egypte. Ne jamais répondre
aux provocations. Je crois que la
meilleure façon de les battre,
c’est de développer un jeu basé
sur les contres. Il faut savoir
profiter des situations de
contres. En 1976, les Egyptiens
nous dominaient, mais on a su
les contrer et le but de Omar Be-
trouni est arrivé suite à une ac-
tion de contre. Pour arriver à
battre les Egyptiens, il ne faut
surtout pas prendre en considé-
ration ce qui se passe dans les
tribunes. Le match se joue sur le
terrain et c’est là qu’on doit être
concentré, pas ailleurs. C’est à ce
prix-là, que l’Algérie se quali-
fiera.»
M. B.
7
Nostalgie Nostalgie
Egypte 0 - Algérie 1
04/01/1976
Stade Riad (Arabie Saoudite)
Tournoi amical
Arbitre : Mokness (Iran)
But : Betrouni (41’) (Algérie)
Algérie :
Cerbah, Ali Messaoud Abdel-
malek, Keddou, Kheddis,
Maaziz, Safsafi Abdelaziz,
Naïm, Draoui, Benkada, Ighili,
Betrouni.
Entraîneur : Mekhloufi
Egypte :
El Batel, Mohamed Saleh,
Hamdi Essaid, Galab, Abu-
ghreisa, Mustapha Abdou,
Gonim, Mahmoud El Khatib,
Chaker, Oussamer, Ibrahim
Youssef, Echal.
Entraîneur : Taha Ismael
Cela s’e st passé
ce jour-là
Le lendemain de la
victoire face à la France,
1er jour de Ramadhan
Maâziz nous rappelait que le lendemain
de la victoire face à la France (3-2), les Al-
gériens entamaient le premier jour du
mois sacré. A ce demander si on y avait ré-
fléchi à l’époque.
Boumediène aurait
dit à Soukane : «Si la
France gagne, je coupe
la télévision»
Mohamd Soukane
faisait partie du staff
technique de Rachid
M a k h l o u fi . L o r s
d’une brève rencon-
tre à l’hôtel militaire,
sur les hauteurs d’Al-
ger du côté de Beni
Messous, il nous a
fait cette confidence :
«Le président Bou-
mediène nous avait fait une déclaration à
l’époque, après notre retentissant succès face
à la France. Il nous avait avoué que si la
France nous avait battus en 1975, lors des
Jeux méditerranéens, il aurait coupé la té-
lévision au moment de la remise des mé-
dailles. Il ne voulait pas entendre La
Marseillaise. Fort heureusement, il n’avait
pas eu à le faire. On avait terminé très fort
cette rencontre.»
1975,
création du Polisario
L’année 1975 est connue pour être l’an-
née où un petit pays sous domination de
l’Espagne fait la une de l’actualité. Sitôt
sortis, les Espagnols vont céder le terrain
aux Marocains et aux Mauritaniens. Le
front Polisario verra le jour. Aujourd’hui,
le conflit dans le Sahara occidental dure
depuis trente-quatre ans. La Mauritanie
s’est retirée du conflit depuis belle lurette,
mais pas le Maroc. Le conflit ne semble
pas trouver d’issue.
 8 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K. Saâyoud change

Bouteflika
son numéro
de portable
Le joueur algérien
d’Al Ahly a changé son nu-
méro de portable et a décidé
de ne donner son nouveau

«Notre relation avec l’Egypte ne se numéro qu’à ses proches

pour éviter le harcèlement qu’il a subi dernièrement
par des appels anonymes le vouant aux gémonies au-
tant que l’équipe d’Algérie. Le joueur algérien a pré-

limite pas à un match de football»
peuples sont profondes et ne doivent pas être
ternies par un match de football», a déclaré le
ministre d’Etat. Ce dernier a ajouté lors
d’une rencontre avec les médias égyptiens,
que les Algériens savent pertinemment que
les Egyptiens ont soutenu le peuple algérien
lors de la guerre de libération, en indiquant
que la position algérienne est la préserva-
tion et le renforcement des relations avec
l’Egypte sans se soucier des résultats des
matches de football. Belkhadem a exprimé
ses regrets quant aux dérapages entre les
médias des deux pays qui ont porté atteinte
jusqu’aux symboles des deux nations à cause
de la confrontation entre l’Egypte et l’Algé-
rie. Pour lui, ces dérapages ne peuvent que
nuire aux bonnes relations qui existent entre
les deux pays. Belkhadem a indiqué qu’il est
naturel que chaque pays soutienne son
forum des affaires Chine-Afrique qui se dé-
féré s’éloigner de toute pression liée à cette rencontre
du 14 novembre entre l’Egypte et l’Algérie, d’autant
qu’il a aussi été la cible de certains supporters de son
club Al Ahly qui n’ont pas arrêté pas de le harceler.
Zaher ignore les
jumeaux Hassan
Selon des sources proches
de la Fédération égyptienne
de football, le président de la
FEF n’a pas invité les ju-
meaux Hossam et Ibrahim
Hassan à assister à la rencon-
tre du 14 novembre, et ce, en
solidarité avec Ahmed Shoubeïr dont les relations
avec les jumeaux se sont détériorées. Mais des pres-
sions sont en train d’être exercées sur Samir Zaher
pour qu’il revienne sur sa décision notamment dans
le cas de Hossam, l’auteur du but qualificatif au Mon-
dial d’Italie 90. Pour Ibrahim, personne n’a voulu
prendre sa défense, car tout le monde se souvient de

L
e président de la République,
M. Abdelaziz Bouteflika, a
adressé un message au peuple
égyptien par le biais de son re-
présentant personnel, Abdelaziz
Belkhadem. «En ma qualité de président de
la délégation algérienne dans les travaux du
roule dans la station balnéaire de Charm
Al Cheikh, le président de la République, m’a
chargé de porter un message de fraternité aux
Egyptiens pour ne pas donner l’occasion à
certains de nuire aux relations entre l’Algérie
et l’Egypte, car les relations entre les deux
équipe de football, mais sans dépasser les li-
mites, car les deux pays sont liés par une
histoire et un avenir communs qu’un match
de 90 minutes ne peut pas affecter. Le mi-
nistre algérien a affirmé que l’Egypte est un
Etat de 70 siècles qui défend les intérêts
arabes.
C.K.
l’incident qu’il a provoqué à Béjaïa lorsqu’il a été
membre du staff technique du Nadi Al Masri en
Coupe de l’UNAF. Pour rappel, la FEF a adressé une
invitation aux joueurs de la génération 1990 qui ont
mené l’Egypte en Coupe du monde en Italie pour as-
sister à la rencontre du 14 novembre qualificative au
Mondial 2010.

Le dernier stage des

Pharaons a débuté hier
La sélection égyptienne a entamé la
troisième et dernière étape de sa prépara-
tion pour le prochain match décisif contre
l’Algérie prévu samedi prochain. Après 48
heures de repos, les joueurs sont entrés en L’entraîneur Hassan
regroupement à Petro Sport et ont effectué
une première séance d’entraînement en
présence de 21 éléments. Pour rappel, la
sélection égyptienne a quitté avant-hier la répétition de son
ville d’Assouan où elle a effectué un stage équipe face à la
de six jours ponctué par un match amical
contre la Tanzanie (5-1).
Zaher aux côtés
des joueurs
Le président de la FEF a décidé de rester
au chevet de son équipe en résidant dans
le même hôtel que les joueurs jusqu’au
jour de la rencontre contre l’Algérie le 14 niveau des autres. Le
du mois courant. Par sa présence, Samir
Zaher veut motiver ses troupes lors de ce
regroupement, car le compte à rebours a
commencé pour cette décisive rencontre
contre l’Algérie.
La vente des tickets à partir sur cette rencontre
de mercredi
La vente des tickets pour la rencontre de rôle que jouera le
l’Egypte contre l’Algérie commencera à
partir de mercredi prochain et durera
jusqu’au vendredi de 11 heures du matin à rencontre du 14
20 heures.
Al Hadary blessé au visage
Le gardien de but égyptien, Issam Al
Hadary, a contracté une blessure au niveau
de son visage, dans la lèvre supérieure plus
exactement, suite à un télescopage avec
Hani Saïd. Une blessure qui ne suscite pas
de l’inquiétude selon son entraîneur
Ahmed Slimane qui affirme : «Le gardien
(Al Hadary) se porte bien, et le staff tech-
nique a préféré le remplacer par Al Sayyid
pour ne pas prendre de risques.»
Les professionnels
arrivent aujourd’hui
Les joueurs professionnels de la sélec-
tion égyptienne, Abdedhaher Al Sekka,
Mohamed Zidzan et Mohamed Chawki,
arriveront aujourd’hui en Egypte. Le flou
persiste toujours au sujet de Hosni Abde-
rabbou, à propos duquel le staff technique
n’a pas encore tranché.
Shehata : «Nous avons entre nos mains
le destin de 80 millions d’Egyptiens»
Shehata s’est dit
rassuré par la dernière
Tanzanie, malgré la
faiblesse de
l’adversaire car
l’objectif recherché
dans cette rencontre
était d’essayer certains
éléments et voir le
journal
Al Goumhouria a
interviewé Shehata,
qui est enfin sorti de
son mutisme et a parlé
contre la Tanzanie et le
public égyptien dans la
novembre.
Tout d’abord, que diriez-vous
de cette victoire contre la Tanza-
nie ?
Je ne veux pas parler sur l’aspect
technique et tactique de cette ren-
contre, les circonstances ne le per-
mettent pas puisque notre
adversaire est à la quête de la moin-
dre information. Déjà que la ren-
contre contre la Tanzanie a été
retransmise sur les chaînes satelli-
taires que l’entraîneur algérien a cer-
tainement vues, alors que certains
journalistes algériens étaient au
stade, tout ça je l’ai pris en considé-
ration.
Que pensez-vous de cette expé-
rience ?
Réussie, car nous avons réalisé ce
que nous souhaitions, voire plus.
Mais l’adversaire était modeste
et les Algériens estiment que
c’était un choix délibéré pour
réaliser une victoire pour vous
remonter le moral avant le 14
novembre ; qu’en pensez-vous ?
Premièrement, je ne m’intéresse
pas à ce que disent les Algériens,
mon travail consiste à préparer mon
équipe de la meilleure manière et
selon mes objectifs. Je suis rassuré
par cette expérience, car on a eu
tout ce qu’on recherchait à travers ce
match.
Vous devez être content du re-
tour de Imad Motaâb qui a re-
trouvé son niveau ainsi que le
chemin des filets, n’est-ce pas ?
Oui, le retour de Motaâb est un
atout majeur pour nous et le fait de
secouer les filets à deux reprises ne
peut que le motiver davantage pour
la rencontre du 14 novembre. Mo-
taâb est un renfort de choix pour
notre attaque.
A une semaine
du grand rendez-
vous, êtes-vous
rassuré sur l’état
de votre équipe ?
Oui, mais nous
avons un grand tra-
vail qui nous attend
dans les jours à
venir et que nous
devons effectuer
avec succès avec l’ar-
rivée des joueurs
professionnels à
partir de lundi.
On a comme
l’impression que vous avez des
appréhensions ?
En tant que staff technique et
joueurs, on ne s’intéresse qu’à la ren-
contre contre l’Algérie et c’est la rai-
son pour laquelle il existe des
inquiétudes, car la responsabilité est
énorme, le rêve de 80 millions
d’Egyptiens dépend de nous, c’est les soins et je suis confiant qu’il sera
comme si on avait leur destin entre présent lors de cette rencontre
nos mains. contre l’Algérie. Il est très déterminé
à participer à ce match.
Comment voyez-vous la pres-
sion qu’exercent les Algériens Comment voyez-vous l’issue de
sur vous ? ce match ?
Je voudrais préciser que nous ne Je suis optimiste, j’espère que la
faisons pas attention à cela, nous victoire sera de notre côté, car ma
avons un but bien précis sur lequel confiance en mes joueurs est grande
on essaie de se concentrer unique- puisqu’ils seront à la hauteur et as-
ment. Et tout le monde sait que ce sumeront pleinement leurs respon-
sont les Algériens qui ont com- sabilités. Tout ce qui concerne le
mencé cette campagne médiatique. plan technique et tactique, je le
Nous sommes conscients de leurs laisse pour le jour J, mais je peux as-
manœuvres et ils ne réussiront pas surer le public égyptien que nous
à nous déstabiliser. Ils ont fêté pré- avons bien étudié l’adversaire et
maturément la qualification, puis ils nous allons trouver les solutions qui
ont découvert qu’ils sont revenus à nous permettront de gagner et d’ar-
la case de départ à l’issue de notre racher la qualification lors de la pro-
victoire contre la Zambie. Je crois chaine rencontre sans avoir recours
que c’est la source de leur panique et au match barrage.
le déclenchement d’une telle cam-
pagne pour déstabiliser nos joueurs Le public jouera un rôle impor-
et nos supporters. tant lors de ce match ; qu’avez-
vous à lui dire ?
Beaucoup Le public égyptien est formidable
s’inquiètent et est conscient du rôle attendu de
sur l’état de lui. Il sera l’un de nos atouts ma-
Hosni Abde- jeurs. Je lui demande de se montrer
rabbou et s’in- patient et de ne pas presser nos
terrogent sur joueurs pour marquer les buts. Je lui
ses chances de demande aussi de s’organiser dans sa
participation ; façon d’encourager son équipe du-
qu’en dites- rant les 90 minutes et ne pas gaspil-
vous ? ler son énergie avant le match.
Il poursuit
Un enfant le fait pleurer
L’Egypte a enregistré le premier cas de décès dû à
la grippe porcine. Il s’agit de l’enfant Mustapha
Aymen Affet. Les Egyptiens ont été très affectés par
l’histoire rapportée par le journal
Al Masry, mettant en exergue l’affliction de Hassan
Shehata, qui a versé quelques larmes. Le capitaine d’équipe, Ahmed
Hassan, n’a pas hésité à appeler le père de la victime pour lui présen-
ter ses condoléances et lui assurer que les joueurs feront de leur
mieux pour réaliser le rêve de son défunt fils. Al Masry a indiqué que
Mustapha souffrait de douleurs et le sang coulait de ses lèvres en es-
sayant de prononcer une dernière phrase : «J’espère que l’Egypte se
qualifie à la Coupe du monde.»

er
Stade : 1 -Novembre
(Tizi Ouzou)
Affluence : faible
Arbitres : Hedia, Bouhassoune,
Bouanani
Avertissements : Tchico (14’)
(JSK) ; Loukili (30’) (MSPB)
Buts : Hamiti (30’ et 80’) (JSK) ;
Ziad (89’) (MSPB)
JSK :
Hadjaoui, Meftah, Oussalah,
Coulibaly, Belkalem, Chérif
El Ouazzani, Tedjar, Maroci
(Saïdi 52’), Tchico (Akkouche
69’), Aoudia, Hamiti (Braham-
Chaouch 89’)
Entraîneur : Karouf
MSPB :
Benfissa, Bouaraba, Djilani,
Meddour, Loukili, Bitam, Ziad,
Zeghidi, Benamokrane (Alili
89’), Amaouche (Hadjidj 80’),
Dehouane (Belabid 74’)
Entraîneur : Bendjaballah
Bendjaballah :
«On a joué sans
sept éléments clés»
«On s’est déplacés pour ce
match sans sept joueurs clés. Ce
handicap a pesé lourdement dans
notre prestation d’aujourd’hui face
à la JSK. Ajouté à cela le fait que la
préparation pour ce match s’est dé-
roulée dans une mauvaise am-
biance. Malgré cela, nous avons
tenu bon. Je dirai que la direction
du club doit se rapprocher des
joueurs qui boudent afin d’essayer
de les faire revenir dans l’intérêt
du MSPB.»
Hamiti : «Mes 2 buts
sont la preuve que
mes réclamations
étaient fondées»
«Mes deux buts sont une ré-
ponse à ceux qui m’avaient repro-
ché le fait d’avoir remis en cause
les choix de l’ex-entraîneur. Quand
j’ai haussé le ton, ce n’était pas
pour perturber l’équipe ou autre
chose, mais pour le bien de
l’équipe justement. Je voulais jouer
à mon poste de prédilection, à sa-
voir attaquant de pointe. C’est à ce
poste que je me sens bien. A
preuve, le doublé que j’ai inscrit
aujourd’hui.»
«On aurait pu gagner par 5 à 0»
e président Hannachi
L
était tout heureux de la
victoire de son équipe,
même s'il estime que la
JSK pouvait facilement s'imposer
sur un score plus lourd : «On au-
rait pu gagner par un score de cinq
buts à zéro. On a bien joué, mais
on s'est contentés de ce score. Je ne
vous cache pas qu’après la sortie de
Maroci, j'étais déçu parce que je
n'avais pas compris ce changement.
Mais après, on m'a dit qu'il s'est
blessé. Ce fut donc un changement
forcé. Maroci a fourni une bonne
partie au milieu où il a même fait
la différence.»
Coup fort JSK-MSPB
JSK 2 - MSPB 1
Hamiti vous salue bien
raversant une zone
T
de turbulences suite
à l’épisode Lang, la
JSK devait impérati-
vement s’imposer à
domicile face au MSPB pour se
rassurer et entrevoir des jours
meilleurs, en attendant l’arrivée
d’un nouvel entraîneur. C’est
tambour battant que les Kabyles
ont entamé cette confrontation.
D’ailleurs, quelques minutes
après le coup d’envoi, sur un cen-
tre de la gauche de Tedjar, Belka-
lem reprend de la tête, mais sa
balle passe juste à côté. Par la
suite, Tedjar change de côté et
adresse un centre parfait pour
Aoudia qui reprend d’une tête
plongeante. Benfissa, d’une su-
perbe parade, dévie la balle en
Amrouche : «Les joueurs
retrouvent la confiance»
«Après le départ de l’entraîneur, nous avons fait en sorte
de mettre les joueurs dans de bonnes conditions. Je crois
que c’est réussi avec cette victoire face au MSPB. Pour nous,
l’essentiel était de gagner pour se rassurer et retrouver la
confiance.»
Hannachi
«Je ne ramènerai pas
un entraîneur qui a
déjà travaillé à la JSK,
je préfère la piste
étrangère»
Au sujet de la succession du
Français Jean-Christian Lang, le
président du club phare de la ville
des genêts songe à ramener un en-
traîneur qui n'a jamais travaillé à
la JSK. Pour lui, la piste d'un
étranger est la plus plausible. Il
dira à ce sujet : «Je sais que beau-
coup de choses ont déjà a été dites à
propos du nouvel entraîneur de la
JSK, mais je tiens à vous informer
corner. Les tentatives des Ka-
byles seront récompensées à la
30’. Sur un corner de Tedjar, Ha-
miti saute plus haut que tout le
monde et envoie la balle en des-
sous de la transversale. Toutefois,
le dernier rempart batnéen se
mettra en évidence en deuxième
mi-temps en stoppant plusieurs
attaques dangereuses des Ka-
byles. La première a été celle de
Tedjar qui s’est présenté seul face
à Benfissa qui sort vainqueur de
ce duel. Quelques instants plus
tard, Meftah décoche une frappe
puissante qui frôle le poteau
gauche de Benfissa. Tedjar, visi-
blement dans son jour, tente
deux bonnes frappes, mais Ben-
fissa, bien placé, détourne à
chaque fois la balle en corner.
Profitant de l’arrêt que connaîtra le
championnat, le staff de la JSK a accordé
deux jours de repos aux joueurs. Ainsi,
c’est ce mardi que les coéquipiers de
Meftah reprendront le chemin
que je ne ramènerai pas un entraî-
neur qui a déjà travaillé à la JSK.
Je ne vous cache pas, la piste étran-
gère est toujours d'actualité. C'est
la piste que je privilégie.»
«J’irai rendre visite
à Aouis dans trois
jours»
Pour conclure son intervention,
le président Moh Chérif Hannachi
nous a fait savoir qu'il était prêt à
faire le maximum pour l'ex-joueur
de la JSK et ex-coéquipier Aouis
qui est en train de se faire soigner
en France. Il nous dira même qu’il
Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
Quatre minutes avant la fin de la
rencontre, Meftah s’élance sur
son côté droit avant de centrer
pour Hamiti qui surgit au pre-
mier poteau et coupe la trajec-
toire de la balle droit au fond des
filets. Croyant avoir fait le plus
difficile, les Kabyles se relâche-
ront. Ce dont profiteront les Bat-
néens pour réduire la marque à
la 89’. Sur une frappe puissante
de Ziad, Hadjaoui commet une
bourde monumentale en déviant
le cuir au fond de ses filets.
N’était ce second but de Hamiti,
la formation kabyle et surtout
son gardien de but s’en seraient
voulus à mort.
A. A.
Reprise
mardi
de l’entraînement.
lui rendra visite en France dans
trois jours : «J’irai rendre visite à
Aouis qui se fait toujours soigner en
France. Dans trois jours au maxi-
mum, j’irai le voir et m’enquérir sur
son état de santé.
D'ailleurs, il y a mon frère sur
place en France qui est tout le
temps à ses côtés. En tout cas, si
Aouis a besoin d'une autre aide, on
n’hésitera pas. On est prêts à mettre
tous les moyens nécessaires à sa
disposition pour qu'il se remette au
plus vite sur pied.»
A. A.
9
Un 1er-Novembre
affreusement vide
 Il y avait peu de monde hier au
stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou pour suivre le match entre la
JSK et le MSPB. Il faut dire qu’avec la
fièvre de l’équipe nationale, l’engoue-
ment des amoureux du football pour
le championnat a baissé d’un cran.
Ajouté à cela le fait que cette rencon-
tre ait été retransmise en direct à la
télévision.
Les maillots de l’EN
font recette
vembre
Un fait a retenu notre intention
aux alentours du stade du 1 -No-er
: l’équipe nationale a investi
en force le fief de la JSK. En effet, les
maillots de la sélection nationale mis
en vente étaient plus nombreux que
ceux de la JSK.
Une première
pour Tchico
d’entrée
Rarement utilisé comme joker,
Mohamed Abdelaziz Tchico a joué
hier face au MSPB. C’est la
première titularisation pour cet élé-
ment depuis qu’il a rejoint les rangs
de la JSK l’été passé.
Oussalah de retour
trouvé
Après avoir perdu son statut de ti-
tulaire, Nassim Oussalah a re-
sa place dans le onze rentrant
à l’occasion de la rencontre face à la
formation batnéenne. Lors des précé-
dentes rencontres, l’ex-entraîneur de
la JSK, Lang, a préféré Boukria à
Nassim Oussalah.
Boukria et Dehouche
non retenus
doncVingt joueurs étaient retenus face
au MSPB, deux joueurs devaient
faire les frais de l’entraîneur in-
térimaire, Mourad Karouf, il s’agit de
Lyès Boukria et Nassim Dehouche.
Akkouche sur le banc
surL’homme
en forme de l’attaque ka-
byle, Yacine Akkouche, a été laissé
le banc hier. Apparemment, l’en-
traîneur kabyle a préféré faire jouer
un élément offensif sur le côté, à sa-
voir Tchico, au lieu d’aligner un autre
joueur en pointe aux côtés de Aou-
dia.
Amaouche refuse la
main de Amrouche
rerAvant le coup d’envoi de la rencon-
tre, Yacine Amaouche est allé ser-
la main aux joueurs de la JSK
restés sur le banc. Au moment où il
est arrivé au staff, l’attaquant batnéen
a refusé de serrer la main à Rezki
Amrouche. La raison de ce refus est
connue de tous, Amaouche ne porte
pas vraiment Amrouche dans son
cœur, lui reprochant d’être derrière
son départ de la JSK l’été passé. On se
souvient que Amaouche n’avait pas
ménagé l’entraîneur adjoint de la JSK
lorsqu’il a quitté le club à l’issue de la
saison passée.
Maroci se blesse
à la cheville
pourTayeb
Maroci n’est pas allé au bout
de la rencontre face au MSPB. Et
cause, le joueur a contracté une
blessure au niveau de la cheville.
Rappelons que le milieu de terrain
kabyle vient juste de renouer avec la
compétition après un arrêt qui a duré
plusieurs mois à cause d’une mé-
chante blessure.
10 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
Mekhloufi
«J’espère que
ma situation
changera avec
le nouvel
entraîneur»
Aussitôt la liste des dix-huit
annoncée, l’avant-centre de
la JSK a une nouvelle fois
été invité à prendre son mal
en patience. Bien qu’il ne le
veuille pas le dire, la situa-
tion de Mekhloufi, qui n’a
joué aucune minute depuis
le début de la saison, de-
vient pesante sur un joueur
qui se dit pourtant assidu. Il
nous dit son sentiment.
Cela vous fait quoi de ne pas être
convoqué pour ce match face au
MSPB ?
Sincèrement, à chaque fois que l’on
annonce la liste des dix-huit, je me
dis ça y est, cette fois c’est la bonne.
Malheureusement, j’en suis toujours
à attendre qu’on m’offre la chance de
jouer et de montrer ce que je peux
faire. Il est vrai qu’au début, j’étais
convoqué, mais je n’ai jamais joué.
Cela dit, je ne perds pas espoir. A
chaque fois, je me dis que la situation
va changer pour moi.
Vous semblez abattu morale-
ment, mais vous gardez bien cet
espoir de faire votre apparition
sous le maillot de votre nouveau
club. Pensez-vous qu’avec l’arri-
vée d’un nouvel entraîneur, votre
situation connaîtra une amélio-
ration ?
C’est tout le mal que je me sou-
haite. Il est vrai lorsque je suis venu à
la JSK, je savais qu’il ne me serait pas
facile de m’imposer dans un groupe
aussi riche, mais je suis quasiment
convaincu par ailleurs que je peux
faire autant que n’importe quel
joueur à mon poste. Il n’y a qu’à
prendre exemple sur ce que font mes
deux partenaires venus avec moi. Je
reste optimiste à l’idée qu’un jour ma
situation changera.
Ne pensez-vous pas plutôt la pré-
sence de plusieurs attaquants
dans l’effectif de la JSK fait que la
situation devienne plus serrée
pour vous ?
Si vous voulez parler de la concur-
rence, sachez qu’elle ne me fait pas
peur. Au contraire, je respecte tout le
monde, mais je dois dire en parallèle
que chacun a le droit de jouer.
Certes, nous défendons tous les
mêmes couleurs et l’esprit d’équipe
doit primer, mais je veux bien pren-
dre part aux succès de la JSK. Pour
moi, c’est tout à fait légitime.
Entretien réalisé par
Lyès A.
Ils rentrent du championnat d’Afrique de la catégorie
Les avocats de Kabylie tiennent promesse
Ayant pris part au championnat
d’Afrique des avocats en terre tuni-
sienne, on ne peut pas dire que le bar-
reau de Tizi Ouzou est revenu
bredouille. Les camarades de Me Ber-
kaïne sont rentrés avec l’accessit de la
cinquième place qu’ils ont tellement
bien méritée qu’ils auraient pu prétendre
à une meilleure place, si ce n’est, selon
l’avis des avocats, un arbitrage scanda-
leux. En fait, les avocats de Tizi Ouzou
ont disputé trois rencontres en tout et
pour tout lors de cette joute continen-
tale. Leur première rencontre les a op-
posés à l’équipe de Sousse qui les a
défaits par la plus petite des marges alors que
la fin de la partie s’annonçait sur un score
vierge. A leur deuxième apparition, ils ont eu
à affronter leurs homologues de Tunis. Là,
Coup de jeune JSK
Les U-20 attendent
leur chance
écidément, même la nouvelle réglementa-
D tion instaurée par la FAF concernant les
U-20 n’a pas servi à ces derniers. Les jeunes
joueurs de la JSK n’arrivent, en effet, toujours pas à
augmenter leur temps de jeu en compétition. La
majorité d’entre eux évolue en juniors afin de main-
tenir le rythme, rien de plus. Même en déclarant à
maintes reprises qu’il miserait sur les jeunes, le dés-
ormais ex-entraîneur de la JSK, Jean Christian
Lang, avait fini par les ignorer au fil des rencontres.
Cinq joueurs essayent de s’imposer dans la discré-
tion la plus totale. A leur tête Khoutir Mohamed
Ziti qui a gagné une place dans les 18, mais sans
pour autant augmenter son temps de jeu. Il n’a bé-
Asuka : «Mon cas est
particulier»
«Comme je l’ai déclaré à plusieurs reprises, je suis
bien évidemment déçu de ma situation. Je n’ai joué
que dix minutes depuis le début de saison. C’est in-
juste ! Je ne vous cache pas que je suis écœuré par ma
situation. C’est un cas particulier qui ne veut pas se
régler. Même si le président m’a rassuré quant à ma si-
tuation, cela ne m’empêche pas de rester anxieux en
prévision du mercato d’hiver. Car je souhaite que d’ici
là, la direction trouve une solution.»
Benhocine : «Les blessures
m’ont freiné»
«Il est vrai que je n’ai pas réussi à m’imposer en se-
niors jusque-là à cause des blessures à répétition qui
m’ont empêché de le faire. J’ai subi une intervention chi-
rurgicale en début de saison et cela qui m’a contraint à
retarder ma préparation. En plus de cela, et au moment
où je commençais à retrouver mon niveau, j’ai contracté
une seconde blessure au genou. Je souhaite en finir avec
cette malédiction des blessures pour donner le meilleur
de moi-même.»
Lamhane : «J’attends toujours ma chance»
«J’essaye de donner le maximum de moi-même
lorsque l’occasion se présente. J’ai réalisé une excel-
lente prestation qui m’a valu la satisfaction du staff
technique lors du match amical face à la sélection.
c’est le scénario de l’arbitrage africain qui se
reproduit même pour les avocats. Alors qu’ils
tenaient leur victoire (1-0) bien en main, leur
adversaire est parvenu à niveler la marque sur
néficié de 15 minutes de compétition depuis le
début de saison. Son partenaire Izu Asuka a, quant
à lui, disputé 10 minutes bien que son cas soit un
peu spécial. Pour les trois autres, en l’occurrence
Mohamed Benhocine, Mehdi Felici et Mokhtar
Lamhane, ils n’ont pas disputé la moindre seconde
en seniors cette saison. Ils se contentent simple-
ment des séances entraînement et des matchs ami-
caux. Le seul qui a réussi à s’imposer, c’est Saïd
Belkalem qui a bénéficié de plus de 350 minutes.
Toutefois, ce n’est certainement pas ce début diffi-
cile qui va décourager ces jeunes qui espèrent bien
avoir plus de chance avec l’arrivée d’un nouvel en-
traîneur dans les prochains jours.
A. A.
Ziti : «Je ne baisse
pas les bras»
«J’estime que je me suis fait une place dans cette
équipe. Je suis en pleine accession depuis le début
de saison. Avant, je n’étais même pas convoqué,
contrairement à cette seconde moitié de la phase
aller. Je figure toujours sur la liste des 18. J’estime
que c’est une excellente chose. C’est à moi mainte-
nant de prouver que je mérite d’être convoqué. En
tout cas, ce n’est pas en si bon chemin que je vais
baisser les bras.»
Felici : «La saison
est encore longue»
«Il est clair que j’ai envie de jouer en seniors.
Mais j’estime que ce n’est pas évident en cette pé-
riode. La saison est encore longue. J’espère juste
que le prochain entraîneur nous accordera une
chance. Le plus important, c’est de s’accrocher
jusqu’au bout. Peu importe la façon dans laquelle
on débute, le plus important c’est de terminer sur
une bonne note.»
C’est dire que je peux me faire une place dans cette
équipe. Maintenant il faut se montrer patient. De
mon côté, j’attendrais toujours ma chance. Je ne
perds pas espoir.»
penalty. Selon un des membres de la
délégation algérienne, la fin de la par-
tie a connu quelques escarmouches
qui n’auront duré que quelques mi-
nutes heureusement suite à l’interven-
tion du service d’ordre. Enfin, la
troisième et dernière rencontre que
les avocats de Tizi Ouzou ont disputée
l’a été face à Sfax avec un zéro partout
au final. Ainsi, en trois matches joués,
les avocats de Tizi ont récolté deux
points qui les ont positionnés droit à
la cinquième place. Pour rappel, les
avocats de Tizi Ouzou ont arboré le
maillot de la JSK qui aura donné
comme des frissons aux Tunisiens qui vouent
un énorme respect au club phare de la Kaby-
lie.
L. A.
CAB
Un point somme
toute acceptable
Le match que les coéquipiers de
Salim Aribi ont disputé face à la
JSMB, bien que le résultat final qui
n’est pas tout à fait favorable au
CAB, n’en reste pas moins un nul
somme toute acceptable. Le seul
bémol, on était loin de la belle em-
poignade que l’on nous avait pro-
mise. Il est vrai que l’adversaire est
venu avec une seule intention, le
partage des points. La grande ba-
taille s’est jouée au milieu du ter-
rain. Quand le danger était présent
dans le camp des Vert et Rouge,
c’était le jeu à l’emporte-pièce. Les
défenseurs ne se posaient pas de
question. A croire que c’était là les
seules consignes. A noter une ac-
tion digne de ce nom, vers la fin de
la rencontre, mais la frappe de l’atta-
quant de la JSMB n’était pas cadrée.
Le CAB a essayé de s’installer dans
le camp des visiteurs. Il comptait
sur la rapidité d’exécution de Kab et
sur l’opportunisme de Bourahli,
mais ce dernier avait rencontré les
pires difficultés face à Zafour qui ne
s’embarrassait pas d’amabilités pour
contrer les débordements du buteur
du championnat. Les locaux n’ont
pas eu des occasions assez franches,
sauf celle de Kab en fin de match,
mais dont la frappe avait fini dans
les bras du gardien de but Si Moha-
med, très sûr de lui au cours de la
rencontre. Le résultat du match ar-
rive après un véritable faux pas à
domicile, face au MCA, et une sanc-
tion de huis clos. Le retour du pu-
blic coïncidait avec la visite de la
JSMB, une équipe en forme en ce
moment et qui réussit rarement au
CAB à Batna.
Bouraoui renoue
avec la compétition
Sa dernière apparition remonte à
la rencontre contre le CABBA, Ab-
delhak Bouraoui, puisque c’est de
lui qu’il s’agit, n’a plus rechaussé les
crampons en championnat. Il re-
noue enfin avec la compétition, à
l’occasion de la venue de la JSMB à
Batna. Rentré en seconde période, il
a eu un temps de jeu assez consé-
quent pour un élément qui ne jouait
pas. Le staff technique a sans doute
décidé de le mettre dans le bain de
façon progressive, sans prendre le
risque de le griller, sur le plan phy-
sique. Bouraoui a fait des appels de
balles et gêné la défense béjaouie
conduite par l’inusable Zafour. Bou-
raoui se plaignait de douleurs aux
adducteurs, mais il semble définiti-
vement rétabli, et les prochaines
sorties du CAB vont sans aucun
doute nous éclairer sur le cas de cet
attaquant. Quant à Messaadia, cet
attaquant devra attendre une autre
occasion pour espérer jouer, lui qui
revient d’une blessure.
Kerboua blessé
Le défenseur central du CAB,
Hamza Kerboua, n’était pas resté
très longtemps sur le terrain suite
au changement. Il avait remplacé
Anis Kerboua, mais n’avait pas joué
plus d’un quart d’heure. Une bles-
sure au genou l’avait empêché de
terminer le match. Au soigneur qui
était venu le secourir, il avait indi-
qué l’endroit d’où provenait sa dou-
leur, son genou.
Rasmal a purgé
Le milieu récupérateur Abdellah
Rasmal vient de purger sa suspen-
sion automatique d’un match, suite
au cumul de cartons. Il reviendra
lors de la 13e journée du champion-
nat et le difficile déplacement de
Sétif.
M. B.
 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009 11
Coup d’œil USMB-USMAn

Stade : OPOW Tchaker USMB 0 - USMAn 0 Zaïm et Menadi

côte à côte
Affluence : huis clos Les présidents de Blida et de
Arbitres : Zouaoui, Magra, Berrouane
Avertissements : Guessoum (90’), Che-
bira (90’+2) (USMB) ; Ouadah (70’),
Benchergui (76’) (USMAn)
Un florilège de ratages Annaba ont suivi le match à par-
tir de la tribune officielle. On les
surprendra en grande conversa-
tion et il faut dire qu’ils avaient au

USMB : en tous genres

e que l’on peut rete-
moins un sujet qui les intéresse, à
savoir leurs suspensions respec-
tives. Menadi a écopé d’une

Ghalem, Oussad, Chebira, Sebaï (Bel-
loucif 75’), Defnoun, Zemmouchi, Telbi
(Hadj Saâd 90’), Herbache, Abdelwahab
(Abed 59’), Guessoum, Djemaoune
Entraîneur : Mouassa
USMAN :
Ouadah, Benchergui, Mansour, Re-
mache, Maïza, Abdeslam, Boucherit (Fa-
diga 90’), Gasmi, Rebbih (Boudar 56’),
Tebbal (Bensaïd 77’), Ali Guechi
Entraîneur : Amrani
Amrani : «Un bon point
de pris»
«Je tiens à féliciter mes joueurs qui ont fait
un match plein et qui ont appliqué, comme il
se doit, les consignes qui leur ont été données.
Je déplore cette maladresse devant les buts qui
nous prive d’une victoire. C’est le volet que
nous aurons à travailler dans les jours qui
viennent. C’est quand même un bon point de
pris devant une courageuse équipe de Blida.»
Mouassa : «C’est à ne
rien comprendre»
«Il y a vraiment de quoi avoir des regrets et
cela surtout sur le plan comptable. Il faut re-
connaître que cette équipe de Annaba est
complète dans toutes ses lignes et mes joueurs
ont réussi à lui tenir tête. Nous aurions même
pu espérer gagner avec un peu plus de réus-
site. Je n’arrive pas à comprendre cette dés-
olante maladresse chez mes attaquants.»
C
nir de ce match, c’est
l’extrême maladresse
de la part des atta-
quants des deux
camps. Il ne faut surtout pas
croire que cette équipe de An-
naba, qui a été défaite la semaine
passée, s’est déplacée à Blida pour
limiter les dégâts. On se rendra
coup pour coup dès l’entame du
match. On jouait la 3’ quand
Guessoum, suite à un coup franc
des vingt mètres, verra son tir
raser la transversale. Ce sera sur
le même genre d’action que Reb-
bih, à la 12’, côté annabi, a failli
ouvrir la marque. Les attaques se
multiplieront d’un côté comme de
l’autre et Gasmi ratera à deux re-
prises (18’ et 34’) le plus facile
alors qu’il était seul face à Gha-
lem. Le jeu ne baissera pas d’in-
tensité et les occasions des deux
côtés resteront vaines jusqu’au
moment où Zouaoui, l’arbitre du
match, sifflera la fin de la pre-
mière période. On assistera au
même scénario après la pause.
Des occasions d’un côté et de l’au-
tre et un florilège de ratages en
tous genres. Gasmi (48’) ne réus-
sira pas tromper du plat du pied
Ghalem qui détournera en corner.
Les locaux ne seront pas en reste
et Defnoun, monté en attaque,
verra son heading raser la trans-
versale de Ouadah (68’). Les pou-
lains de Mouassa jetteront en fin
de match toutes leurs forces dans
la bataille et camperont dans le
camp annabi et Djemaoune, à la
80’, et Herbache, à la 84’, seront à
deux doigts de scorer. La fin du
match sera sifflée sur un score
blanc qui illustre parfaitement la
maladresse des attaquants des
deux camps car ce ne sont pas les
opportunités qui ont manqué.
Sur le plan comptable, ce sont
plutôt les Blidéens qui ont réalisé
la mauvaise affaire, eux qui conti-
nuent à flirter avec la zone de tous
les dangers.
Slimane B.
année d’interdiction de terrain,
tandis que Zaïm a été suspendu
pour six rencontres.
Des vétérans
qui n’aiment
pas les juniors
Déplorable, ce qui s’est passé au
stade d’El Affroun, samedi passé.
La rencontre juniors entre l’US-
MAn et l’USMB a été purement
et simplement annulée. La cause
est que des vétérans, qui jouaient
pour des clopinettes, n’ont rien
voulu savoir et refusé de quitter le
terrain. Le directeur du stade, qui
a été interpellé, est resté sans
réaction.
Ouadah, Rebbih,
Bensaïd et Amrani
en «pèlerinage»
à Blida
Ce déplacement à Blida de la
formation annabie a permis à
plusieurs ex-pensionnaires de
l’USMB de retrouver un terrain
qu’ils connaissent parfaitement.
C’est le cas du coach Amrani et de
trois de ses joueurs, Rebbih, Ben-
saïd et Ouadah.
S. B.

Après la dernière décision de la FAF

de réduire le nombre de recrues
Chaouaou
et Khellaf
Kraïmia :
Les plans de Mouassa (et de Zaïm) non convoqués «Je suis déçu»
Pour affronter les Annabis, Mouassa s’est
chamboulés passé des services de deux de ses joueurs. Il s’agit Votre dernier match s’est soldé par une défaite. Com-
Tout porte à croire que lors du prochain mercato, les clubs de l’élite n’auront de Chaouaou et Khellaf. Ce sont là deux joueurs ment l’expliquez-vous ?
droit qu’à deux recrues seulement. Cela fera que le nombre des joueurs qui à vocation plutôt défensive. Le coach blidéen a Nous sommes tombés sur une équipe de l’USMA très
sont pressentis pour venir renforcer les rangs blidéens sera revu à la voulu, en outre, mettre sur le banc ses deux combattive et volontaire à la fois. Nous avons réalisé une
baisse.Toual qui a été pratiquement libéré par Zaïm ne quittera donc pas le club. très belle première mi-temps en faisant jeu égal avec nos
juniors, Tayeb et Abdou, pour éventuel-
Aucun gardien de but ne sera recruté. Il en sera de même pour le poste d’arrière adversaires. Nous avons réussi à inquiéter le gardien ad-
lement leur donner du temps de verse à plusieurs reprises et je pense que c’est durant cette
gauche où Chebira se trouve sans doublure. Les deux postes à pourvoir se situe-
ront au niveau du secteur offensif. jeu. période que nous aurions dû prendre une option sur le
match.
Zaïm dit tout au Buteur Vous avez été pratiquement sans réaction après le but
de votre adversaire, pourquoi ?
«Blida aura son mot à dire dans ce championnat» Le but que nous avons encaissé, à mon avis, a été le tour-
nant du match. Après cela, nous nous sommes employés à
omme à son ha- payant. Nous avons vérifié cela réaliser de belles performances création, mais il faut qu’ils se

C
bitude, le prési-
dent de l’USMB
n’a pas usé de la
langue de bois
pour répondre à nos ques-
tions. Zaïm nous entretiendra
sans aucune dérobade de sa
part. Il nous parlera de son
équipe et de ses chances dans
ce championnat et de bien
d’autres choses.
«Beaucoup de dé-
fauts à corriger
dans l’équipe»
Pour ce qui est des pre-
mières décisions prises, en
commun avec son coach, le
président de l’USMB nous
dira : «Notre entraîneur a eu
longuement à s’entretenir avec
les joueurs sur la manière dont
ils ont l’habitude d’appréhen-
der les matchs, surtout à do-
micile, et tout le monde est
arrivé à la conclusion, qu’il est
impératif d’avoir désormais un
tout autre état d’esprit. Notre
équipe, je le reconnais, ne va
pas toujours à l’essentiel. Les
joueurs abusent de ce football
un peu trop léché qui, le moins
que l’on puisse dire, n’est pas
à nos dépens en perdant de
précieux points à plusieurs re-
prises. Il faut que cela change
au plus vite. Notre entraîneur
a exigé, désormais, des joueurs
d’aller à l’essentiel, c’est-à-dire
gagner des matchs. Croyez-
moi, personne ne sera regar-
dant sur la manière. Il y a
énormément de défauts à cor-
riger. Cela ne va pas être facile
car nous avons à Blida des
joueurs plutôt techniques, mais
j’ai bon espoir que le message
de l’entraîneur, en ce qui
concerne ce sujet, passera.»
«On n’aura
rien pour rien»
L’objet de tous les soucis du
président blidéen est incon-
testablement le parcours de
son équipe cette saison. Il es-
père que les joueurs feront
preuve de combativité et sur-
tout être plus réalistes qu’ils
ne l’ont été jusque-là : «Nous
avons des matchs à jouer chez
nous et à l’extérieur et ce sont,
à mon avis, autant de matchs
de coupe que nous aurons à
négocier au mieux. Il ne faut
surtout pas se contenter de
uniquement lors des matchs
qui se dérouleront à domicile.
Il nous faut être capables de
prendre des points à l’extérieur.
Les joueurs sont conscients de
la difficulté de la tâche qui les
attend car il leur faudra crava-
cher dur pour que le club, pour
le moins, conserve sa place en
D1. Il est inutile de cacher la
vérité, un travail de titan nous
attend. La direction du club ne
lésinera sur aucun moyen pour
mettre les joueurs dans les
meilleures dispositions.»
«Blida besoin
de son public»
Le boss blidéen ne man-
quera pas de parler de ces di-
zaines de milliers de fans de
l’USMB qui, dira-t-il, sont
l’âme du club et qui, tout
comme les hommes de ter-
rain, ont un rôle très impor-
tant à jouer. «Je comprends
parfaitement la déception de
nos supporters, après le par-
cours mitigé effectué par leur
équipe ces dernières années. Il
est tout à fait légitime qu’ils
veuillent que l’USMB gagne ce
titre qui lui échappe depuis sa
fassent à l’idée que cela ne peut
venir qu’après un travail de
longue haleine. Tout le monde
se rappelle dans quelles condi-
tions a débuté la saison et il est
certain que les choses ne seront
pas du tout faciles. Ils ont un
rôle très important à jouer,
d’abord en ne privant pas les
joueurs de leur soutien total.
Ils ont tous les droits d’être exi-
geants, mais ils doivent en re-
tour faire en sorte que les
joueurs ne se présentent pas au
coup d’envoi d’un match avec
la peur de mal faire. C’est en-
semble que nous réussirons .Je
peux vous dire que l’USMB
aura son mot à dire dans ce
championnat.» Zaïm déplo-
rera les suspensions assorties
d’un huis clos, à répétition,
dont souffre le club. Nous n’en
sommes qu’à mi-parcours en ce
qui concerne la phase aller et
nous détenons le triste record
d’avoir écopé, à deux reprises,
de la sanction du huis clos. Les
premiers à en souffrir sont,
bien sûr, les joueurs. Nous ne
pouvons qu’espérer qu’à l’ave-
nir, tout cela nous servira de
leçon.»
Slimane B.
essayer d’égaliser et toutes nos tentatives ont été vaines par
manque de réussite. Nous nous sommes aussi totalement
désorganisés. Il nous faut reconnaître que nous sommes
tombés sur une équipe bien organisée et complète dans
tous ses compartiments même si elle a été très agressive.
Nous avons fourni dans ce match beaucoup d’efforts et ne
serait-ce que pour cela, nous aurions mérité au moins le
nul. Nous avons terminé très fort la rencontre sans toutefois
réussir à marquer, ne serait-ce qu’un but.
Cette défaite vous a fait perdre des places au classe-
ment. Cela vous inquiète-t-il ?
Il n’y a pas de quoi être inquiet. C’est une défaite concé-
dée à l’extérieur devant un adversaire de qualité. Nous nous
sommes battus en développant du jeu. Cela est encoura-
geant pour la suite. Le plus important est de gagner,
d’abord, les matchs que nous aurons à jouer à domicile et,
aussi, récolter un maximum de points lors de nos déplace-
ments. C’est pour cela que le prochain match est pour nous
très important.
Ce sera ce mardi face à l’ESS pour le compte de la
mise à jour et vous serez absent. Dans quel état d’es-
prit vos coéquipiers vont-ils aborder cette rencontre ?
Je suis, personnellement, très déçu car je dois purger une
suspension. Je vous avoue que je souffre aussi d’une élon-
gation et j’espère être rétabli très vite. Pour ce qui est de la
rencontre face à Annaba, c’est un match qui se déroule chez
nous à Blida. Dans ce cas, un nul serait synonyme de dé-
faite. Nous n’avons plus le droit à l’erreur. Cette équipe de
Annaba est, elle aussi, au pied du mur car elle veut conser-
ver sa place de leader. Ce sera sûrement l’un des matchs les
plus difficiles que nous aurons à négocier. Je suis certain
que mes coéquipiers seront à la hauteur.
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
12 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup fort JSMB

Flash-back sur N’djeng

la rencontre
face au CAB
Certes, la formation béjaouie a réussi à Les Béjaouis manquait
de soutien
Le buteur de l’équipe béjaouie,

visent le podium
ramener un précieux point de Batna, en Yannick N’djeng, n’a pas tenu sa
fournissant une prestation juste moyenne promesse de secouer les filets bat-
devant une équipe du Chabab qui n’a rien néens, lui dont le compteur buts
prouvé face à des Béjaouis qui étaient or- est resté bloqué depuis la neu-
ganisés en défense ainsi qu’au milieu du vième journée, soit après la ren-
terrain. Or, la bande à Menad pouvait contre du CABBA. Il faut
faire mieux, surtout en deuxième période reconnaître que cette stérilité du
qui a vu les attaquants béjaouis manquer Camerounais de la JSMB est due
de peu de faire la différence et inscrire au au manque de soutien au niveau
moins un but. Lors de cette rencontre, on du compartiment offensif. Lors de
a relevé des satisfactions, mais aussi des la rencontre d’avant-hier, il faut
lacunes. Retour donc sur ce qui a marché avouer que cet attaquant a été mu-
et sur ce qui n’a pas tourné vendredi. selé par le défenseur Aribi qui
avait pour mission de le marquer
Si Mohamed, fidèle de très près.
à ses habitudes
Pour son onzième match avec l’équipe Premier nul
de la JSMB, le gardien franco-algérien a à l’extérieur
été, encore une fois, égal à lui-même. Ce Après les deux dernières vic-
dernier a su comment garder sa cage toires ramenées de l’extérieur face
vierge tout au long de la partie. Même s’il à l’ASO lors de huitième journée et
faut dire aussi que les attaquants de Batna l’USMH lors de dixième journée,
ncore une fois, les gars de Yemma Gou- Les équipes de tête averties ! les Béjaouis sont toujours invinci-

n’ont pas vraiment inquiété Si Mohamed
qui, mis à part quelques tentatives des at-
taquants adverses, a passé une soirée
presque tranquille. Cela n’empêchera de
dire que Cédric a fait un bon match don-
nant ainsi plus de confiance à ses coéqui-
piers sur le terrain, lui qui s’est imposé sur
ses sorties dans les airs. L’important est
que la JSMB n’ait pas encaissé de buts et
c’est un peu grâce à une défense très solide.
La défense
a retrouvé
sa solidité
L’une des satisfactions de cette rencon-
tre face au CAB a été bien sûr la défense.
Avec un Messali des grands jours et un
Bellahkdar très prudent sur le côté
gauche, les Béjaouis n’ont pas encaissé le
moindre but. Une chose est sûre, le com-
partiment défensif commence à retrouver
sa solidité. Pour rappel, les Béjaouis n’ont
encaissé que trois petits buts depuis la 7e
journée, contrairement au début de sai-
son où ce compartiment était le maillon
faible de l’équipe avec neuf buts encaissés.
Avant-hier face à Batna, la défense a
prouvé sa solidité en bloquant toutes les
attaques adverses.
Un milieu classique
En jouant la prudence, Menad a aligné,
comme d’habitude, deux joueurs dans la
récupération, à savoir Hamlaoui et De-
ghiche qui a joué dans un rôle beaucoup
plus défensif. Quant à Zerdab et El Hadi
Adel, ils ont joué tout juste derrière les at-
taquants. Menad a confié à El Hadi Adel
la construction du jeu. Mais après sa sor-
tie pour cause de blessure dans le premier
quart d’heure de la partie, c’est Zerdab
qui a été chargé d’animer le jeu, une tâche
E
raya ont réussi une très belle opération
en réussissant à revenir avec un pré-
cieux point de leur périlleux déplace-
ment à Batna. C’est donc avec le
sentiment du devoir accompli que les Béjaouis sont
rentrés des Aurès en accrochant une équipe du
CAB qui ne rate pourtant jamais ses hôtes. Le coach
Djamel Menad a joué, au coup d’envoi du match, la
prudence. L’expérience et le savoir-faire des Messali,
Bellakhdar ou Megateli ont fait le reste, en bloquant
toutes les velléités offensives des gars de Bouarrata.
Il faut préciser que la JSMB dispose d’assez
d’atouts défensifs pour stopper les attaques les plus
percutantes. Mais avant-hier, elle pouvait espérer
mieux. En seconde période, lorsque poussés par
leur supporters, les Batnéens se rueront vers l’at-
taque, laissant ainsi des espaces derrière, les cama-
rades de Bellatrèche auraient pu les surprendre.
Mais bon, ils ont réussi à arracher un point qui vau-
dra son pesant d’or. En outre, ce nul ramené de la
ville des Aurès permettra à l’équipe de se rappro-
cher davantage du podium.
A priori et même s’il pouvait mieux faire, le club
béjaoui a eu ce qu’il voulait, à savoir le point du nul
qui va lui permettre de préparer les prochaines
échéances dans les meilleures conditions. De leur
côté, les supporters béjaouis, doit-on le rappeler,
impatients qu’il sont de voir, enfin, leur équipe fa-
vorite afficher réellement ses intentions pour jouer
les premiers rôles cette saison et faire mieux que la
précédente, ne font pas la fine bouche au vu du clas-
sement de leur équipe, c’est-à-dire juste en dessous
du peloton de tête. Toutefois, ils espèrent que leur
formation grimpe encore au classement pour se po-
sitionner dans le trio de tête, surtout qu’un calen-
drier favorable attend le club béjaoui qui recevra le
Mouloudia d’Alger, avant de se rendre à Tlemcen
pour jouer par la suite deux fois consécutives à Bé-
jaïa en recevant l’ASK et le MCO. Il est donc clair
que ce sera une très belle opportunité pour les Bé-
jaouis de devenir, pourquoi pas, leaders du cham-
pionnat.
Depuis le début de cette saison, le supporter al-
gérien s’est habitué à ne voir que quelques équipes
se positionner à une place sur le podium. Il s’agit
bien sûr du MCA, de l’USMAn et l’USMH qui a flé-
chi ces derniers temps. Mais voilà que la JSMB est
en train de se frayer un chemin parmi elles. Après
un long sommeil, dirions-nous, qui aura duré de-
puis le début de la saison, les Béjaouis se sont ré-
veillés et de quelle façon ! C’est dire que les
Mouloudéens, les Annabis et même les Tlemcé-
niens sont avertis. Dorénavant, ces équipes de-
vraient se méfier de cette grande équipe de la Petite
Kabylie. Le Mouloudia doit savoir qu’en plus de
l’USMAn, la formation de la JSMB, sa bête noire,
est capable de lui ravir sa place. En effet, le MCA se
déplacera, lors de la prochaine journée, à Béjaïa
pour y affronter la JSMB dans un match qui s’an-
nonce d’ores et déjà palpitant. Dire que les discus-
sions allaient bon train après les 5 premières
journées du championnat affirmant que la JSMB
sera le premier relégué cette saison. Après s’être bril-
lamment ressaisie en ayant enchaîné six matchs
sans défaite qui lui ont permis de se positionner
juste derrière le peloton de tête à seulement trois
petits points du leader annabi, ces mêmes per-
sonnes ont vite fait de changer de discours. Tout le
monde maintenant se méfier de cette équipe qui ne
compte pas s’arrêter en si bon chemin. Tout le
monde connaît, désormais, les intentions des Vert
et Rouge, toutes les équipes savent à qui elles au-
ront affaire et tous les amateurs du foot algérien res-
pecteront la JSMB.
Il est clair cette équipe n’a pas vraiment changé
par rapport à celle de la saison écoulée, que ce soit
en termes de qualité de joueurs, de moyens finan-
ciers ou autre aspect technique. Mais ce qu’il faut
aussi signaler, c’est que Menad a su comment ren-
dre à cette équipe son âme et sa dignité et la re-
mettre à la place qui est la sienne. Ainsi donc, les
supporters béjaouis ont le droit de rêver et croire
en leur équipe. S. A.
bles, eux qui ont contraint la for-
mation du CAB au partage des
points. Ce nul ramené avant-hier
fut le premier réalisé à l’extérieur
depuis le début du championnat.
Trois jours de repos
pour les joueurs
Après la rencontre d’avant-hier,
le coach Djamel Menad a accordé
trois jours de repos à ses capés,
afin de leur permettre de bien ré-
cupérer. Toutefois, l’ancien avant-
centre des Verts leur a donné
rendez-vous pour après-demain
dans la matinée à 10h, pour la re-
prise des entraînements au stade
de l’Unité-Maghrébine et préparer
le prochain rendez-vous à domi-
cile face au Mouloudia d’Alger.
Ces supporters
qui ne reculent
devant rien
Vendredi dernier, de nombreux
supporters béjaouis ont fait le dé-
placement à Batna. Ni la pluie, ni
le froid, ni autre chose n’ont pu
dissuader les ultras des Vert et
Rouge de faire ce long déplace-
ment. Ces derniers ont d’ailleurs
tenu tête aux 10 000 supporters
batnéens avec leurs chants qu’on
pouvait entendre de loin. Ce sont
en fait les bons résultats réalisés
par leur équipe qui encouragent
les fans de la JSMB à se déplacer
en nombre pour soutenir les leurs.
S. A.

qu’il accomplira comme il se doit. En
effet, il a su alimenter en bons ballons ses
coéquipiers de l’attaque qui ne les ont
malheureusement pas exploitées.
L’inefficacité
a trahi l’attaque
Lors du match face au CAB, les Bé-
jaouis, le moins que l’on puisse dire, se
sont créé quelques occasions de scorer.
Mais les attaquants n’ont pas réussi à en
mettre au moins une au fond. Babouche,
le gardien du CAB, peut s’estimer heu-
reux de n’avoir encaissé aucun but. Il faut
dire que l’inefficacité a cette fois trahi les
Béjaouis. C’est d’ailleurs la première fois
depuis le match de la septième journée
contre la JSK que l’attaque n’a pu mar-
quer. Menad, qui n’est pas né de la der-
nière pluie, saura trouver des solutions à
même de permettre à ses attaquants de
pouvoir retrouver toute leur efficacité à
l’occasion des prochaines journées. S. A.
Messali
«Surtout garder le même état d’esprit»
Auteur d’une belle prestation face au CAB, l’axial de charme Adel Messali estime que son
équipe a réussi un bon match, avant-hier, et pense qu’ils auraient pu revenir avec les
trois points de la rencontre.
Après le nul ramené de Batna, peut- La machine est donc relancée et nous l’avons fait jusqu’à présent
on dire que la bonne série continue ? l’équipe est en train d’atteindre sa vi- et cela nous réussit.
Ou, c’est le cas de le dire, nous tesse de croisière, n’est-ce pas ? Le prochain adversaire n’est
sommes sur une courbe ascendante et Au fil des rencontres, nous gagnons autre que le MCA, un sé-
nous cumulons les bons résultats. La en maturité, en expérience et surtout en rieux prétend au titre cette sai-
bonne série continue et pourvu que cela confiance. L’équipe, qui s’affirme de plus son ; un commentaire ?
dure. Il faut bien dire que ceci n’est pas le en plus, est décidée à atteindre son ob- Le MCA est une bonne équipe qui
fait du hasard, mais plutôt la traduction jectif. Je pense que notre groupe a les réalise un bon parcours et s’exporte
des efforts et du travail que nous cessons moyens techniques pour imposer son bien. Cependant, nous sommes déci-
de fournir. Aujourd’hui, on a réussi à ra- jeu là où il se produit. dés à ne laisser filer aucun point à do-
mener un bon point de notre déplace- Désormais, vous allez être attendu micile. Désolés pour nous amis du
ment, ce qui est très important, même si au tournant… Mouloudia, mais nous aussi avons be-
on aurait pu faire mieux. Mais je pense Il ne faut pas avoir peur de son statut. soin des trois points et c’est pour cette
qu’un point vaut mieux que rien. Il règne Il faut plutôt l’afficher. Tant mieux si raison que je dirai qu’ils resteront à Bé-
actuellement une ambiance excellente au nous sommes craints, car la pression jaïa. Il faut s’attendre à un grand match et
sein du groupe, ce qui nous permet de sera sur l’adversaire qui sera perturbé. En inch’Allah nous exaucerons le voeu de
continuer sur notre lancée. Il faut seule- ce qui nous concerne, nous continue- notre cher public.
ment maintenir cet état d’esprit. rons à gérer match par match comme S. A.

Il prend sa revanche et enfonce Iaïche
Henkouche
«Je ne comprends pas pour quelles
raisons Younès et Saïbi étaient sur le banc»
our son premier match à la tête
P de sa nouvelle équipe, Mohamed
Henkouche a pris sa revanche
sur le sort mais aussi sur son suc-
cesseur au CRB, en l’occurrence
Abdelkader Iaïche. Quelques jours après
avoir démissionné de son poste d’entraîneur,
Henkouche, dans un entretien qu’il nous
avait accordé, n’avait pas manqué de nous
confier que certains dirigeants avaient pris at-
tache avec Iaïche dès la première défaite de
l’équipe face au MCO, accusant Iaïche de se
préparer depuis pour prendre sa place au
CRB. Cette rencontre, qui a opposé le
CABBA au CRB vendredi dernier, était donc
placée sous le signe de la revanche pour Hen-
kouche qui a quitté son ancien club en mau-
vais termes. La victoire de sa nouvelle équipe
lors de cette confrontation qui s’est déroulée à
huis clos a été la réponse que Henkouche a
réservée à ses détracteurs, mais aussi Iaïche.
En effet, l’ex-entraîneur du CRB a opéré des
changements gagnants en deuxième période
de jeu. Il n’hésitera pas à enfoncer Iaïche en
fin de partie à travers ses déclarations. «J’étais
un peu inquiet pour cette rencontre, car c’était
le troisième match que l’équipe allait disputer
en une semaine. Mais je pense que nous avons
bien joué, en réussissant même nos change-
Younès blessé
au genou…
Younès Sofiane, qui était sur le
banc des remplaçants, a pris sa
place sur le terrain en seconde pé-
riode de jeu en se substituant à Lah-
mar. Blessé en fin de partie au
genou, Younès était contraint, à son
tour, de céder sa place à Bousse-
haba. Bien que les Belouizdadis eu-
rent peur pour leur joueur, à travers
un premier bilan le staff médical,
Sofiane s’est montré rassurant au
sujet de sa blessure.
Il passera aujourd’hui
des tests médicaux
Toutefois, Younès passera au-
jourd’hui des tests médicaux pour
être fixé sur la nature de sa blessure
et la soigner convenablement. Ainsi,
il pourra être d’attaque pour le pro-
chain match de championnat.
Fellah a une part
de responsabilité
sur le but hmed
Tout en encourageant Sid-A
Fellah, qui a fourni une bonne pres-
tation par rapport aux précédentes
rencontres, l’entraîneur des gardiens
de but n’a pas raté l’occasion de re-
procher à Sid Ahmed Fellah son
manque de concentration sur le but
que son équipe a encaissé. Si ce der-
nier avait fait preuve de vigilance
comme le lui a recommandé souvent
Dekimèche, il aurait peut-être pu
éviter d’encaisser ce but qui a coûté
la défaite au CRB.
Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
13
Coup réussi CRB
ments en deuxième période de jeu. En effet, les dernier a déjà inscrit trois buts en déplace- l’espoir de préserver la cage de leur portier.
deux joueurs que nous avons incorporés ment pour son équipe. D’ailleurs, ces deux Malheureusement pour le Chabab, cette stra-
étaient derrière l’unique but de la rencontre. éléments incorporés dans la dernière demi- tégie s’est avérée fatale pour l’équipe qui a en-
Cependant, je n’ai pas compris pour quelles rai- heure du jeu n’ont rien apporté de nouveau, caissé un but en fin de partie. Ainsi,
sons Saïbi et Younès étaient sur le banc. S’agis- car le CABBA dominait les débats. La titula- Henkouche a tenu son pari en entamant son
sait-il peut-être d’une stratégie adoptée par risation de Younès et Saïbi à l’entame de la parcours avec le CABBA par une victoire,
l’adversaire ?», dira Henkouche qui, de ma- rencontre aurait pu changer les données au prenant à la fois une revanche sur le sort tout
nière indirecte, a voulu imputer une partie de cours de la première période de jeu, car le jeu en enfonçant Iaïche, car c’est la défaite de trop
la défaite du CRB à Iaïche qui a choisi, contre des Belouizdadis étaient porté vers l’offensive, qui n’est pas faite pour arranger ses affaires.
K. M.
toute attente, de laisser Younès et Saïbi sur le avant que les camarades de Mameri ne se re-
banc des remplaçants, d’autant plus que ce plient en défense en seconde période, dans
Saïbi
«Nous avons perdu
Le staff technique
explique ses choix
Le CRB a, une nouvelle fois, sombré en dé-
placement, en concédant sa troisième défaite
d’affilée hors de ses bases. Vendredi dernier, les
le match en première poulains de Iaïche auraient pu profiter de cer-
tains paramètres pour obliger le CABBA au
mi-temps» partage des points, voire même revenir avec
les trois point de la victoire, puisque la ren-
contre se déroulait à huis clos et l’adversaire
Vous auriez pu revenir de Bordj Vous avez traîné la patte en cours était un peu essoufflé, après avoir disputé
Bou Arréridj avec au moins un du jeu, qu’en est-il au juste ? un match intense face à l’ESS. Malheu-
nul, à quoi attribuez-vous cette Il n’y a rien de grave, il s’agit juste reusement, le Chabab a encaissé un but
défaite ? d’une légère blessure au niveau du à cinq minutes de la fin de la rencontre ;
Je pense que nous avons perdu le mollet. Le plus important pour ce qui a suscité moult interrogations
match en première mi-temps où nous, c’est de rectifier le tir lors des puisque l’équipe avait joué convenable-
nous avons manqué plusieurs occa- prochaines rencontres, car on doit ment en première mi-temps avant de subir
sions de scorer, avant d’encaisser un vite se racheter. Je suis persuadé le jeu le reste de la rencontre. «Nous avons
but en fin de partie. Pour moi, c’est qu’on pourra réaliser de bonnes réalisé une bonne partie dans l’ensemble,
une défaite amère, car on aurait pu performances à l’avenir, car notamment en première période de jeu où
revenir, comme vous le dites, au l’équipe progresse. nous avons manqué plusieurs occasions de
moins avec le match nul. Vous êtes parmi les joueurs scorer. Lors de la deuxième mi-temps, les
Ne pensez-vous pas que l’équipe qui ont donné entière satisfac- joueurs ont reculé d’un cran sans le vouloir
s’est repliée, ce qui a permis à tion depuis le début de saison pour préserver le score, car vous savez bien
l’adversaire de vous surprendre et l’équipe compte sur vous que cela est d’ordre psychologique», dira De-
en fin de partie ? pour que le CRB puisse réaliser kimèche. Quant au choix de laisser Younès et
Nous avons fait de notre mieux de bons résultats, en étant le SaÏbi sur le banc, l’entraîneur des gardiens de
pour réussir une bonne opération buteur de votre équipe… but du CRB nous a affirmé : «Nous avons
en déplacement. On s’est repliés Je sais qu’on attend beaucoup de choisi de ménager un peu Younès et Saïbi qui
pour préserver le score. Dans l’en- moi et j’essaye toujours d’être à la avaient joué les dernières rencontres. On a pré-
semble, nous avons fourni une hauteur. Avec un peu chance, je suis féré aligner des joueurs plus frais, pour peser sur
bonne partie, même si nous avons certain qu’on relèvera le défi et réali- l’équipe adverse qui allait jouer son troisième
perdu. sera les résultats souhaités. match en l’espace d’une semaine, et ensuite faire
Entretien réa- rentrer Saïbi et Younès. On aurait pu revenir
L’entraîneur vous a laissé sur le
banc, ce qui a constitué une sur- lisé par avec le point du nul, n’était le but qu’on a
prise pour tout le monde, n’est- Plus K. concédé dans les cinq dernières minutes.» Tou-
M.
ce pas ? de peur que tefois, et malgré cette défaite, le staff technique
du CRB est persuadé que si l’équipe s’arme de
J’ai toujours respecté les choix
du mal pour
de l’entraîneur. Avant la rencon- la même volonté que celle qu’elle a affichée
tre, il m’a expliqué la raison pour Saïbi face au CABBA, les résultats ne tarderont pas à
laquelle il m’a laissé sur le banc. Touché au mollet, Youcef Saïbi a venir. «Les joueurs ont fourni les efforts néces-
Lorsque j’ai fait mon entrée, j’ai continué la partie en traînant la patte. saires sur le terrain, et je suis persuadé que si on
essayé de donner le meilleur de Finalement, plus de peur que du mal arrive à jouer toujours avec la même détermi-
moi-même pour aider mon pour Saïbi, car il ne s’agissait que nation, on réussira à remonter la pente, car
équipe. Malheureusement pour d’une légère contracture. Il re- nous avons tiré les enseignements nécessaires de
nous, on a concédé un but au mo- prendra le plus normalement ce match face au CABBA», a conclu Deki-
ment où nous étions sur le point de du monde les entraîne-
mèche. K. M.
réaliser le match nul. ments avec le groupe.
14 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup fort MCA-MCO

MCA 4 - MCO 1
Stade : 5-Juillet (Alger)
Démonstration de force Belkaïd dans la
tribune officielle…
joueur
Affluence : faible Farouk Belkaïd, le milieu de
Arbitres : Bouali, Tahir et Yamani
Avertissements : Ouasti (37'), Ke-
chamli (76') (MCO)
des Vert et Rouge terrain de l'ES Sétif et ancien
du Mouloudia d'Alger,
était présent hier au stade du 5-
Buts : Bedbouda (14' et 52'), Bou- Juillet pour assister à la rencontre
guèche (48' et 85') (MCA) ; Bahari (67') de son ex- équipe face au MCO. Il
(MCO) a pris place dans la tribune offi-
cielle. On ne sait pas si les diri-
geants du club phare de la capitale
MCA : vont profiter de cette occasion
Zemmamouche, Besseghir, Bedbouda, pour lui demander de revenir au
Zeddam, Coulibaly, Koudri, Bensalem club ou non.
(Khedis 90'), Bouguèche (Amroune 80'),
Attafen (Kabla 86'), Boumechra, Derrag
Entraîneur : Alain Michel … Mansour Hadj
aussi
MCO :
Mezaïr (Hebbi 56'), Boussaâda, Sirat rencontre
L'entraîneur palestinien, Man-
sour Hadj, a suivi, lui aussi, la
de la tribune officielle,
(Kaïd 46'), Kechamli, Ouasti, Sebbah,
à cause de la suspension qui lui a
Mezouar, Berremla, Meddahi (Daoud B. été infligée par la Ligue. Il a laissé
46'), Zmit, Bahari. ses adjoints diriger le match.
Entraîneur : Mansour Hadj

7e but pour Bouguèche
Hadj Bouguèche est le meilleur buteur
du Mouloudia. A l'occasion de ce
MCA-MCO, il est à son septième but de-
puis le début de la saison grâce à son dou-
blé. Il fait partie des attaquants les plus
réguliers du championnat national de di-
vision 1.
Mezaïr évite un carton
aux Oranais
équipe
Le gardien de but du MCO, Hichem
Mezaïr, a évité le carton pour son
à l'occasion de cette rencontre.
Le MCO était complètement absent
e Mouloudia d'Alger a
L remporté, hier, sa sep-
tième victoire depuis le
début de la saison, cette fois-ci
c'est le MC Oran qui en a fait les
frais qui pourtant se porte bien.
Les Vert et Rouge ont dominé
l'intégralité de la partie, au point
où les présents ont qualifié leur
prestation d’hier de meilleure de-
puis l'entame de la saison. Un
succès arraché avec l'art et la ma-
nière et de surcroît sur un score
lourd de quatre buts à un. Le
Mouloudia entame la rencontre
sur les chapeaux de roue. La pre-
grâce à Bensalem qui, d'une re-
prise de volée, trouve Mezaïr à la
parade. A la demi-heure de jeu,
Koudri s'infiltre sur le flanc droit
et centre pour Hadj Bouguèche
qui, seul face à Mezaïr rate le
cadre après avoir repris de la tête.
Une minute plus tard, les Mou-
loudéens vont rater une autre oc-
casion par Derrag qui tire en
force à l'intérieur de la surface
oranaise, mais Mezaïr était là.
Dans les arrêts de jeu, Bedbouda
s'infiltre sur le flanc gauche et
centre pour Billel Attafen qui rate
de peu de marquer le second but.
Bedbouda préféré
d'un tir croisé trompe la vigi- à Khedis
lance du gardien Mezaïr. A la 52',
les Vert et Rouge inscriront à
marquer encore grâce au jeune
Comme il fallait s'y attendre,
l'entraîneur mouloudéen, Alain
Michel, a préféré aligner le jeune
Bedbouda qui réalise son doublé, Brahim Bedbouda sur le flanc
après avoir repris de la tête un
gauche de la défense au lieu du
corner bien botté par Bensalem, transfuge du NAHD, Sid-Ahmed
ajoutant ainsi le troisième but
Khedis. Bien qu'il n'ait repris les
pour son équipe. Les joueurs du entraînements que dernièrement,
Mouloudia tomberont dans la fa- il a été titularisé.
cilité, ce qui permet aux Oranais
de réduire le score à la 67' par
l'intermédiaire de Bahari qui a
hérité d'un centre du nouveau
Il en est à
sa troisième
rentrant Daoud Bouabdallah.
Les Algérois continuent de jouer réalisation

lors de cette rencontre. Les coéquipiers
du capitaine Hadj Bouguèche ont butté
à maintes reprises sur l'excellent et ex-
périmenté gardien tlemcénien du
MCO qui a sauvé son équipe plusieurs
fois.
Il est sorti
sur blessure
mière occasion est à mettre à l’ac-
tif de Derrag qui, bien servi par
Bouguèche, bute sur le gardien
Mezaïr. A la 14', les Vert et Rouge
ouvrent le score. Suite à un cor-
ner de Boumechra, le jeune Bed-
bouda reprend et ouvre le score.
Cinq minutes plus tard, le Mou-
loudia a failli doubler la mise
C'est sur ce score d’un but à zéro
que l'arbitre met fin à la première
mi-temps. De retour des ves-
tiaires, les locaux continuent de
presser leur adversaire. Ils réus-
sissent à aggraver le score par le
buteur maison Hadj Bouguèche
qui, après une chevauchée de 35
m, parvient à éliminer Ouasti et
et se procurent plusieurs autres
occasions d’ajouter un quatrième
but qui viendra à la 85' par Hadj
Bouguèche qui a inscrit, à l'occa-
sion, un doublé. C'est sur ce
score large et logique que l'arbi-
tre met fin aux débats.
Tarek Che.
inscrit
Le jeune Brahim Bedbouda est
à sa troisieme réalisation. Il a
face au MCO son troi-
sieme but depuis le début du
championnat. Le premier lors de
la première journée face à l'US-
MAn, lorsque les Vert et Rouge se
sont imposés sur un score lourd
(4-0) au stade OPOW de Rouiba.

 Le gardien de but du MCO, Hichem

Mezair, a quitté le terrain blessé au
pied. Il a dû céder sa place au
deuxième gardien, Hebbi. Il est sorti à Alain Michel :
la 56', laissant ses coéquipiers avec un Championnat de Division 1 Nedjma
retard de trois buts, avant que Bahari
«C'est très important de redevenir
ne réduise le score pour les Hamraoua. leader avec un match en moins» Suite des résultats et classement 12e journée
«Ce fut une partie très difficile. On a affronté une très bonne CAB Bou Arréridj 1-0 CR Belouizdad
Les supporters du MCO équipe du MCO qui a démontré que c'est une grande équipe. Nous USM El Harrach 0-1 ES Sétif
avons su profiter des espaces et des erreurs de notre adversaire. CA Batna JSM Béjaïa
quittent le stade Cette victoire est très importante pour nous car on a repris notre 0-0
ASO Chlef 2-0 USM Alger
après le 3e but fauteuil de leader avec un match en moins, et c'est très important,
NA Husseïn Dey MC El Eulma
équipe
surtout après une période difficile.» 1-2
Les supporters du Mouloudia d'Oran MC Alger 4-1 MC Oran
étaient très en colère contre leur WA Tlemcen 1-1 AS Khroub
après sa piètre prestation. Ils ont
en effet quitté le virage du stade du 5-Juil- Mansour Hadj : USM Blida
JS Kabylie
0-0
2-1
USM Annaba
MSP Batna
let pour rejoindre la capitale de l'Ouest du «Je n'ai pas reconnu mon
pays. Après le but de Bedbouda, la tri- équipe» Pts J G N P Bp Bc Dif
bune réservée aux Oranais a été complè- "Je le dis honnêtement, aujourd’hui je n'ai pas reconnu mon 01- MC Alger 23 11 7 2 2 17 05 +12
tement désertée. équipe. Il y a certains joueurs qui étaient méconnaissables sur le 02- USMAnnaba 22 12 6 4 2 12 09 +03
terrain. Je n'arrive pas à comprendre cela. Le Mouloudia a do- 03- WA Tlemcen 21 12 6 3 3 16 12 +04
Première apparition miné outrageusement la rencontre, on aurait pu perdre par un 04- MC Oran 19 12 6 1 5 14 15 -01
score plus lourd que celui-là, sans que personne ne crie au scan- 05- MC El Eulma 18 12 5 3 4 17 15 +02
de Kabla dale, si les joueurs du Mouloudia avaient su profiter des occa- 06-JSMBéjaïa 18 12 5 3 4 12 12 00

équipe
Riad Kabla a fait, à l'occasion de cette
rencontre qui a mis aux prises son
sions créées". 07- ES Sétif
08- JS Kabylie
17
17
10
11
4
5
5
2
1
4
16
11
10
07
+06
+04
avec le MCO, sa première appari-
tion de la saison. Il a pris la place de Bil-
Bouguèche : 09- CABordjBouArréridj
10- USM El Harrach
17
16
11
11
5
5
2
1
4
5
13
13
11
11
+02
+02
lel Attafen au milieu, à la 86'. Il faut dire «Mes deux buts, je les dédie 11- CA Batna 16 12 4 4 4 09 08 +01
que ce joueur était tout le temps sur le 12- USM Alger 15 12 4 3 5 12 14 -02
banc de touche depuis l'entame de saison, aux Chnaoua» 13- CR Belouizdad 15 12 4 3 5 10 19 -09
«Cette rencontre difficile fut difficile. On était dans l'obligation 14- USM Blida 14 12 4 2 6 08 11 -03
mais après que le Mouloudia eut inscrit de gagner pour chasser le doute. Dieu merci, on s'est imposés avec
le quatrième but, Alain Michel a préféré 15- ASO Chlef 13 12 3 4 5 13 09 +04
l'art et la manière. Je dédie cette victoire et mon doublé aux 16- AS Khroub 11 12 2 5 5 07 14 -07
lui donner sa chance pour le faire entrer Chnaoua.»
17- NA Hussein Dey 8 12 2 2 8 09 17 -08
dans le bain, à l'instar des autres jeunes. 18- MSP Batna 6 12 1 3 8 08 18 -10
Les spectateurs n'ont pas Faible affluence Les Hamraoua 13e journée (les 20 et 21 novembre)
pris connaissance du bu- Alors qu'on s'attendait à une dans le virage ES Sétif CA Batna

cement
affluence au moins Ils étaient presque 400 sup-
teur oranais moyenne, le public du Mou-
MC El Eulma USM Blida

 Les présents au stade du 5-Juillet porters à effectuer le dépla- CR Belouizdad USM El Harrach
loudia a brillé par son absence. à Alger pour soutenir MSP Batna ASO Chlef
hier n'ont pas eu l’information de Il y avait environ le même leurs protégés. Les supporters USM Alger JS Kabylie
l'auteur du but du MCO, étant donné nombre de supporters qui du Mouloudia d'Oran étaient USM Annaba CAB Bou Arréridj
qu'il n'a pas été reconnu par les per- étaient présents face à l'ASK, MC Oran WA Tlemcen
sonnes chargées du tableau électro- présents au stade du 5-Juillet.
malgré la revue à la baisse des Ils ont pris place dans le virage JSM Béjaïa MC Alger
nique du stade. prix des billets d'accès. AS Khroub NA Husseïn Dey
gauche de l'écran.
 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
15
Coup ferme MCA-MCO

Une source autorisée de la DJSL d'Alger annonce Abdennour

lâche Elimam !
«Amrous est sommé de présenter son bilan avant le 31 décembre» Jamais le président du Mouloudia
ne s’est senti aussi esseulé que cette
pparemment, les choses ne validée par les instances pu- ne reconnaît pas cette assemblée. «Amrous est sommé de présenter

A vont pas dans le bon sens

pour le président Amrous,
comme il le souhaite. A en croire
une source crédible, l'AG ordi-
naire, organisée par le président
Amrous en juin dernier à la villa
de Chéraga pour présenter ses bi-
lans moral et financier de l'exer-
cice 2008-2009, n'aurait pas été
bliques. C'est ce qui est en train
de se dire au niveau de l'entou-
rage du club, à cause du quorum
qui n'a pas été atteint lors de cette
AGO. Mais Amrous a tenu cette
AG en procédant même à un
changement dans la composante
de ladite assemblée. Seulement,
au niveau de la DJSL d'Alger, on
Ils ont pris attache avec lui
Les dirigeants veulent faire revenir Badji
en croire une source géné-
Le DJSL, Kaouka, que nous avons
joint vendredi, n'a pas voulu trop
polémiquer dans cette histoire, se
contentant de dire que l'affaire
est actuellement toujours en jus-
tice et qu'il ne peut se prononcer.
Mais une source autorisée au ni-
veau de la DJSL a accepté de dé-
baller avec nous ce sujet :
nant ce contact. Une chose est
son bilan moral et financier au
cours d'une AGO avant le 31 dé-
cembre, parce que celle qui a été
organisée en juin dernier n'est
pas reconnue pas les instances
publiques, puisque le quorum n'a
pas été atteint lors de cette AGO,
sans oublier que nos représen-
tants n'étaient pas présents.»
H. R.
responsables ont décidé de lui
fois-ci. En effet, Elimam s’est déplacé
à la capitale sans ses fidèles adjoints.
Mis à part le secrétaire de l’équipe et
l’entraîneur en chef, personne n’a
pensé à prêter main-forte au chair-
man oranais qui est en train de ré-
sister à tous genres de problèmes.
C’est l’absence de son bras droit, Ab-
dennour, qui sans doute l’inquiète le
plus. Absent durant ces derniers
jours des entraînements, Abden-
nour Seddik, qui était souvent au
chevet de l’équipe, vient d’annoncer
sa démission à certains joueurs.
Contacté pour connaître sa version
des faits, le lieutenant d’Elimam a
préféré dire avoir pris du recul sans
pour autant vouloir apporter des

A ralement bien informée, les

Le Doyen explose
le temps de jeu
des -20 ans
Après que la FAF eut exigé
des clubs de l’élite d’intégrer
les U20 (nés en 1989) dans le
championnat national, les ins-
tances du football ont exigé
aux clubs d’atteindre le total
de 450’ minutes comme vo-
lume de jeu pour les joueurs
nés en 1989 au cours de la
phase aller. Au vieux club al-
gérois, qui prône la politique
de rajeunissement, on a pu at-
teindre le total de 1112’, alors
qu’ils restent encore des
matches durant cette première
phase du championnat. Grâce
à cette promotion massive des
jeunes talents issus du cru, le
Mouloudia se classe en se-
conde position juste derrière
le NAHD qui totalise 1634’.
Avec les probables éclosions
d’autres jeunes talents lors des
prochaines journées, il est fort
à parier que le Mouloudia ac-
caparera tôt au tard cette pre-
mière place et prouver qu’on
peut jouer les premiers rôles
tout en faisant confiance aux
jeunes joueurs.
dirigeants du Mouloudia
songent à récupérer leur ancien
sûre, il a déclaré à ses amis qu'il
créera la surprise lors du mercato.
faire signer une licence pour avoir
le temps de le régulariser.
éclaircissements en ce qui concerne
son retrait. Touché dans son amour-
propre suite aux critiques dont il fait
l’objet ces derniers temps, le diri-
capitaine Fayçal Badji. C'est Le but, c'est d'éviter Alain Michel
d'ailleurs ce qui se murmure geant en question, considéré comme
dans l'entourage du club.
la justice contre cette idée la tête pensante d’Elimam, a fini par
Cependant, l’intention des diri- Par ailleurs, Alain Michel est craquer. Si ce ne sont pas les joueurs
Selon notre source, le pré-
geants du club en renouant les catégorique concernant le retour qui entrent en conflit avec lui en ce
sident Amrous et le coor-
contacts avec Fayçal Badji est de de Badji au Mouloudia. Il est, en qui concerne leur argent, ce sont les
dinateur de la section
trouver un accord avec lui, afin effet, contre cette idée du fait que parents des autres qui lui reprochent
Gherib ont pris attache
qu'il retire la plainte qu'il a dépo- lui veut recruter un bon meneur la mise à l’écart de leurs fils parmi les
avec l'ex-joueur des Vert
sée auprès de la justice. Il est à de jeu, comme Nasser Ouaddah, 18. Ces accusations (à tort) conju-
et Rouge de 2004 à
noter que le Mouloudia lui doit capable de donner un plus à guées à cet épineux problème finan-
2009 dans l’intention
290 millions. C’est pourquoi il a l'équipe, non pas un joueur qui est cier ont fini par avoir raison de
d'arracher son OK.
attaqué le club en justice pour resté au chômage durant six mois. Abdennour qui, malgré sa fidélité à
Pourtant, le joueur est
non-payement de son dû. Il avait Alain Michel ne veut plus de Elimam, a préféré remettre le tablier.
resté loin de la compé-
déposé le chèque de garantie qu'il Badji, surtout que ce dernier était En renonçant à ce déplacement à la
tition depuis de
avait reçu de la direction. Reste à dans le collimateur du coach la capitale, Abdennour a prouvé qu’un
longs mois, mais les di-
savoir maintenant si le concerné saison dernière après ses déclara- réel malaise est en train de secouer
rigeants n'ont pas pris
acceptera cette proposition ou tions envers son entraîneur qui lui la bâtisse d’El Hamri.
cet aspect en considéra-
non, surtout que beaucoup de avait conseillé de se reconvertir en
tion. Pour l'instant, on ne
joueurs ont recouru à la justice entraîneur. Chose que Fayçal La crise financière
connaît toujours pas la
pour avoir gain de cause. Pour éli- Badji a refusée catégoriquement.
décision du joueur concer-
miner Badji dans cette affaire, les H. R. hypothèque
le recrutement
Après avoir pris part au Mondial des U17 au Nigeria du mercato
Même si les Hamraoua avaient
Khida et Boughoula doivent reprendre cette semaine avec les juniors fait jouer les éléments de moins
vingt ans durant cette phase aller, ils
Après trois années de sacrifices au profit des U17 Rouge. n’auraient en revanche jamais eu les
avec comme point d’orgue le Mondial de la catégorie Ils ont assisté au match moyens de recruter durant ce mar-
disputé au Nigeria, le polyvalent défenseur, Billel
Khida, et le milieu de terrain, Abdelghani Bou-
des juniors face au MCO ché hivernal. Et pour cause, cette
Les deux Mouloudéens ont profité de l’occasion crise financière va certainement dis-
ghoula, devront reprendre cette semaine le travail suader les joueurs à venir porter le
pour assister au match disputé hier par les juniors du
avec les juniors du Mouloudia d’Alger entraînés par maillot rouge et blanc du Moulou-
Doyen face au MCO, à l’occasion de la 12e journée du
Mohamed Mekhazni. Après quelques jours de repos dia. La meilleure recrue du MCO,
championnat de la catégorie. Une rencontre qui a eu
amplement mérité, les deux internationaux devront Daoud Bouabdellah, selon le prési-
lieu au stade d’El Biar que les deux joueurs connais-
reprendre le chemin du travail afin de se préparer à dent, n’a pas encore touché son ar-
sent parfaitement pour y avoir préparé le Mondial
disputer le championnat juniors avec les Verts et gent. Autant dire que le recrutement
des U17 dans cette même enceinte.
risque de ne pas avoir lieu. Pour
Khida : «A présent, mon objectif est de suivre Boughoula : «Je compte bien cette phase retour, le Mouloudia
devra prendre les mêmes. Les sup-
les traces de Amroune, Bedbouda et Koudri» confirmer au Mouloudia» porters espèrent seulement voir les
Ayant montré de belles dispositions lors du A l’instar de son compère de la sélection nationale, éléments ayant formulé le vœu de
Mondial des U17 au Nigeria, Billel Khida a affiché Abdelghani Boughoula ambitionne, lui aussi, de se partir durant le mercato renoncer à
toute sa polyvalence avec les Verts, tout d’abord frayer un chemin dans cette équipe du Mouloudia qui ce projet.
contre les Azzurrini en évoluant au poste de li- n’a cessé de donner la chance aux jeunes talents du A. L.
bero, ensuite en œuvrant comme latéral droit face club. L’éclosion des Bedbouda, Amroune et Moumen
à l’Uruguay et la Corée. A présent, l’objectif du tout dernièrement illustre parfaitement cette nouvelle
joueur est de retrouver le groupe des seniors dans politique prônée par les pensionnaires de Chéraga. Les joueurs réclament
les plus brefs délais. A ce sujet, le joueur ne cache Au sujet de son retour au Mouloudia, Boughoula des matches amicaux
pas sa détermination à se produire un jour en nous dira : «Il me faut encore du temps pour me re- N’ayant pris part à aucun match
équipe fanion, pour ainsi suivre les traces des Bed- mettre des émotions de la Coupe du monde. Il est ce-
amical depuis l’intersaison, les
bouda, Amroune, Daoud, Moumen et autre Kou- pendant prévu que je reprenne le travail avec les juniors joueurs du Mouloudia ont souhaité
dri. «Ça a été une très belle expérience de jouer cette du Mouloudia au cours de cette semaine. Après trois
aborder un match réplique face à
Coupe du monde. Avec du recul, on réalise tout le ans passés avec la sélection nationale, ce ne sera pas n’importe quelle formation de la ré-
chemin que nous avons parcouru depuis des années. évident au début. Avec le temps, tout ira bien. Mon ob-
gion.
Le fait que les trois équipes de notre groupe soient jectif sera de porter le maillot des seniors, comme le font
passées en quarts de finale prouve le niveau très actuellement les jeunes talents du club qui ont réussi à
élevé de notre poule. A présent, je vais reprendre se frayer un chemin jusqu’en seniors. Personnellement, MCO-WAT n’aura pas
cette semaine les entraînements avec les juniors sous je compte bien confirmer au sein de mon club tous les lieu en nocturne
la coupe de Mekhazni. Mon objectif est clair : suivre progrès que j’ai réalisés avec la sélection nationale», Toujours en travaux, le stade
les traces de Bedbouda, Daoud, Koudri, Moumen nous a confié Boughoula, lequel a la chance, contrai- Ahmed Zabana ne semble pas en-
et Amroune», nous a confié le mondialiste du rement à ses partenaires de l’EN des U17 qui sont au core prêt à abriter des matches en
Mouloudia. chômage technique, d’intégrer un club de l’élite. nocturne. La raison ? Depuis l’ho-
mologation du stade, l’éclairage était
opérationnel à 80% seulement. De-
puis le temps, on n’a pas encore
Chaïb : «Je n’ai rien compris» changé les lampes grillées dont le
nombre est estimé à 10 ou plus. Mais
Convaincu qu’il serait de la partie avec l’espoir de reprendre la compé- me convoquer pour ce match. Il m’a lorsque l’on sait que les projecteurs
face au MC Alger, le numéro 7 de la tition d’autant plus que le médecin dit que vous n’étiez pas encore apte à du stade Zabana fonctionnent avec
formation d’El Hamri a été déçu de m’a donné son feu jouer. Allez-y comprendre quelque des lampes d’une grande marque
constater que son nom ne figurait vert», dira Chaïb Toufik qui s’est chose.» Bête noire de cette équipe avec un coût de deux millions de
pas parmi la liste des 18. Incertain donné à fond durant les entraîne- algéroise, Chaïb voulait prendre centimes la paire, l’on comprend
tout au long de la semaine, Chaïb ments pour pouvoir jouer cette ren- part à ce match même en tant que pourquoi on ne les a pas encore
Toufik n’a pas été convoqué pour le contre. Mais sa surprise fut grande remplaçant. Il voulait revenir pro- changées. En revanche, le groupe
match contre le MC Alger. Une dé- lorsqu’il a appris qu’il ne figurait pas gressivement à la compétition avant fonctionne normalement et se dé-
cision qui ne semblait pas du goût dans la liste des joueurs devant d’entamer cette trêve de dix jours. clenche de manière automatique. La
du joueur qui voulait prendre part prendre part au voyage pour la ca- Il devra reprendre à coup sûr à l’oc- balle est donc dans le camp de la
à ce match. «J’ai travaillé le plus nor- pitale. A ce sujet, il précisera : casion du derby face au WA Tlem- DJSL d’Oran pour permettre au
malement du monde cette semaine «L’entraîneur a jugé utile de ne pas cen. Mouloudia d’évoluer en nocturne.
16 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup d’œil Division 1

Stade : Zioui (Hussein Dey)

NAHD 1- MCEE 2
Affluence : nombreuse
Arbitres : Bichari, Benarouss, Korichi
Avertissements : Oudni (30’), Khelili
(43’), Gana (50’) NAHD. Camara (
50’), Sahraoui ( 77’) MCCE
Les Eulmis enfoncent le NAHD
Buts : Hadiouche ( 7’), Renane
es locaux entamèrent la partie

(41’) (MCEE) ; Hebbache (51’)
(NAHD)
NAHD :
Natèche, Gana, Mekaoui, Khelili, (Ne-
hari 46’), Galoul, Oudni, Moumen,
Siouane, Kerass, (Derardja 32’), Heb-
bache (Amoura 66’) Bouhafs
Entraîneur : Biskri
MCEE :
Sahraoui, Mahfoudi, Renane, Mellouli,
Boudjelida, Belhamel, Bourenane, Ca-
mara, Khaoua ( Karaoui 38’), Bekrar
(Lamèche 80’), Hediouche
Entraîneur : Castelane
Biskri «Je ne peux
pas continuer ma
mission au NAHD»
«Aujourd’hui, je n’ai pas reconnu mon
équipe qui était sans âme. Je ne peux donc
pas travailler et continuer ma mission
dans ces conditions, car je ne veux en
aucun cas donner de faux espoirs aux sup-
porters. Aussi, je ne veux pas être payé
sans rien faire dans cette équipe, c’est pour
cette raison que j’ai choisi de démission-
ner», a déclaré Biskri .
L
d’une manière timide, comme s’il
s’agissait d’un match amical, alors
que l’équipe est menacée par la re-
légation. Les joueurs jouaient
presque sans conviction, laissant l’initiative au
MCCE qui s’est montré menaçant. Les poulains
de Castelane ont pu d’ailleurs ouvrir la marque
à la 7’, suite à une action collective concrétisée
par Hediouche qui n’a trouvé aucune peine
pour battre Nateche. On s’attendait à une réac-
tion du NAHD, mais les camarades de Siouane
n’ont pas inquiété l’arrière-garde du MCCE
puisqu’ils manquaient de conviction. Au mo-
ment où l’on s’attendait à ce que le NAHD se
montre plus dangereux pour niveler la marque,
sur un tir anodin de Renane à la 41’, Nateche
trompé par le rebond de la balle concède le
deuxième but. Les supporters du NAHD n’ont
pas manqué d’afficher leur mécontentement
envers leur équipe. Le reste de cette première
de Hebbache, qui ne s’est fait pas prier pour ré- franc dont son équipe à bénéficié, et d’un puis-
duire le score. A ce moment tout le monde sant tir loge le cuir dans la cage de Nateche,
mi-temps n’apporte rien de nouveau, et le di- croyait que les locaux allaient redoubler d’ef- mais le directeur de jeu refuse le but, car il avait
recteur du jeu renvoie les vingt-deux acteurs forts pour revenir au score mais, étrangement, sifflé un coup franc indirect. Les dernières mi-
aux vestiaires sur un score en faveur des visi- les poulains de Biskri ont de nouveau baissé nutes de jeu n’apportent rien de nouveau et le
teurs. A la reprise, les locaux reviennent avec la les bras, jouant d’une manière anarchique, ce NAHD continue donc de manger son pain
ferme intention de refaire leur retard. En effet, qui a permis à l’adversaire de gérer son acquis. noir en concédant une autre défaite, contraire-
après un pressing constant sur la défense ad-
La seule action qui mérite d’être citée lors de ment à El Eulma qui a réalisé une très bonne
verse, à la 11’ Gana décale Moumen qui sert à cette seconde période de jeu était à l’actif des opération en se hissant dans le classemant. S. H.
son tour Nehari ; celui-ci de la tête oblige le visiteurs, et ce à dix minutes de la fin de la ren-
portier Sahraoui à lâcher le cuir dans les pieds contre. Belhamel se charge d’exécuter le coup

Zemiti pressenti Castelane «Notre victoire Kherchi Alliche veut connaître

pour lui succéder
Sitôt après avoir démissionné de son
poste d’entraîneur, les dirigeants du NAHD
ont pris attache avec Farid Zemiti. Il faut
rappeler que ce n’est pas la première fois
que le club prend attache avec lui, pour
venir à la rescousse.
«Je dois bien réfléchir avant
de rendre ma réponse»
«Oui, je confirme avoir été contacté par
les dirigeants du NAHD et ce n’est pas la
première fois qu’on me fait appel. Lorsque
que Biskri avait démissionné de son poste la
fois passée, on avait déjà pris attache avec
moi, mais Biskri est revenu à de meilleurs
sentiments et je n’ai pas rendu ma réponse
aux responsables. Je dois toutefois bien ré-
fléchir avant de prendre une décision.» S. H.
est méritée» sa situation
«Sincèrement, nous n’avons pas bien entamé la rencon- veut rester L’attaquant Samir Aliche, qui est soumis à un pro-
tre, mais nous avons su profiter des occasions qu’on s’est Le milieu de terrain gramme spécial sous la houlette du préparateur physique
créées. Aussi, nous avons réussi à gérer notre avantage
Khourchi, qui a signé du- Ahmed Halem, veut bien connaître sa situation vis-à-vis
jusqu’à la fin de la rencontre. Je pense donc que c’est une rant l’intersaison un la nouvelle réglementation de la FAF sur le recrutement
victoire méritée, et cela est de bon augure pour l’équipe. Les
contrat d’engagement avec de joueurs durant le mercato. La FAF a limité le recrute-
trois points que nous avons pris vont nous permettre d’en- le Nasria, souhaite rester ment à deux joueurs par club, alors que l’équipe a déjà
tamer la prochaine rencontre dans de bonnes conditions.» engagé deux, en l’occurrence Benhadj-Djillali et Kher-
avec les Sang et Or malgré
l’instruction de la FAF qui chi. Les dirigeants du Nasria comptent sur la souplesse
de la FAF pour accorder au NAHD une faveur surtout
Un émigré de Strasbourg à l’essai limite le recrutement à
que c’est l’équipe qui a utilisé le plus les jeunes joueurs.
deux joueurs par club. Ce
Un jeune joueur émigré qui évoluait dans l’équipe ré- dernier n’a pas discuté avec Cependant, Aliche continue à s’entraîner normalement
serve de Strasbourg est depuis la fin de semaine écoulée
les dirigeants mais de- alternant le travail d’oxygénation à Bouchaoui et le ren-
au NAHD. Il s’entraîne avec le groupe pour effectuer des meure optimiste surtout forcement du muscle dans une salle de musculation à
tests dans l’espoir d’être retenu parmi l’effectif. Il sera su-
que la direction lui a pro- Chéraga, et ce, avec Benhadj-Djillali. A partir de la se-
pervisé, nous dit-on, lors des matches amicaux, par le mis de l’engager durant le maine prochaine, ils commenceront à taper au ballon.
staff technique et la direction avant de prendre une déci- mercato. S. H.
sion définitive sur son engagement ou non.

Stade :
Birouana (Tlemcen)
WAT 1 – ASK 1 Revoilà Kherris !
L’un des cadres de cette
Affluence : moyenne jeune équipe du WAT, Khei-
Arbitres : Benamara, Meknous, Bel-
fekroun
Avertissements : Ziad (3’),
Mauvaise opération reddine-Ennouar Kheris a
été à l’occasion du match
d’hier qui a mis aux prises
Naamoun (81’) (ASK)
But : Bachiri (56’) (WAT) ; Naâ-
moune (81’) (ASK)
pour le Widad son équipe à l’ASK sur le
banc des remplaçants. L’em-
blématique défenseur de
l’équipe phare de la ville de
e WAT avait, hier, la possibilité de se l’avantage à son équipe suite à un bon corner de

WAT :
Djemili, Boulahia, Benmoussa,
Habri, Boudjakdji (Sidhoum 82’),
Bachiri, Belgheri, Abdellaoui, Ya-
laoui, Arrache (Fellahi 68’), Ghazzali
(Benharoun 78’)
Entraîneur : Bouali
ASK :
Azioune, Rezig, Hamdi, Talbi, Ziad,
Gil, Si Lhadj (Khaled 72’), Naït
Yahia, Mehdaoui (Chermat 90’),
Zerrouki (Naâmoune 59’), Belhadef
Entraîneur : Hammouche
L
rapprocher encore plus du leader en
recevant l’ASK ; mais les protégés de
Bouali n’ont pas profité de cette oc-
casion puisqu’ils ont été tenus en
échec à domicile. En effet, c’est sur le score d’un
but partout que cette empoignade s’est achevée,
après une première période disputée et dominée
par les Bleu et Blanc. Une domination stérile
puisqu’ils n’ont pas pu trouver la faille face à une
équipe qui s’est déplacée avec une seule inten-
tion : éviter les dégâts. Il nous a fallu attendre
donc jusqu’à la 56’ pour voir le premier but de
cette partie. Bachiri, d’une tête rageuse, donne
Tlemcen a dû attendre la
Abdellaoui. Ayant réussi à faire le plus difficile,
douzième journée du cham-
les Tlemceniens ont préféré gérer tout en es-
pionnat pour effectuer son
sayant de se mettre définitivement à l’abri en
retour, lui qui souffrait d’une
ajoutant un second but, mais en vain. Le score
blessure qui l’a contraint de
en restera là jusqu’à neuf minutes de la fin. A la
rester loin du groupe. Pour
surprise générale, Naâmoune remet les pen-
rappel, la dernière apparition
dules à l’heure. Il a profité d’un tir de Belhadef,
de Kheris remonte à la troi-
repoussé par Djemili, pour trouver la faille. Un
sième journée. Le joueur
but qui a crucifié les locaux, leur faisant perdre
deux précieux points. Un faux pas inattendu,
devra patienter quelques
jours de plus avant de re-
mais qui poussera sans doute les gars de Tlem-
nouer avec la compétition
cen à se remettre au travail pour tenter de se ra-
qui lui a sûrement manqué.
cheter le plus tôt possible.
O-R.B-A.

Première titularisation de Arrache Accueil chaleureux pour Hamdi

L’absence de Djallit a poussé le premier responsable de la barre technique du
WAT à titulariser Kada Arrache. Il faut souligner que c’est la première pour le
joueur depuis l’entame de la saison. Souvent utilisé comme remplaçant, il lui a fallu
donc attendre la douzième journée pour entamer une rencontre dans la peau d’un
titulaire. Arrache a formé la paire offensive de son équipe avec Ghazzali, le talen-
tueux international des Bleu et Blanc.
Pour son retour à Tlemcen, sa ville natale, à l’occasion du match qui a opposé
hier son équipe au WAT, Abdelaziz Hamdi a eu droit à un accueil très chaleureux.
En effet, les supporters de l’équipe locale n’ont pas oublié leur ancien joueur. Titula-
risé par Saïd Hammouche, le natif de Tlemcen a sûrement apprécié la réaction des
supporters. Un geste qui lui a sans doute fait de plaisir, mais cela ne l’a pas empêché
de défendre les couleurs de l’ASK avec toutes ses forces.
 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009 17
Coup difficile USMA

Rial, Aït Ouamar et Ouznadji

Tous les indicateurs en EN A’


C’est hier dans l’après-
midi que Rial, Aït
Ouamar et Ouznadji

sont au rouge ont rejoint le lieu de regrou-

pement de l’équipe nationale
des locaux pour effectuer un
stage de préparation qui du-
rera jusqu’à vendredi pro-
chain. Aligné avant-hier à
Chlef contre l’équipe locale, le
trio usmiste sera donc absent
des entraînements tout au long de cette semaine.

es Rouge et Noir, comme
ment drôle pour un effectif comme celui
Ouznadji se
soignera chez
les Verts
Si Rial et Aït Ouamar
ont pris part à l’intégralité
de la rencontre, l’autre in-
ternational, Ouznadji en
l’occurrence, n’a pas eu
cette chance. Blessé, il a été
contraint de quitter le ter-
rain sur une civière après
même que son équipe frappera très fort 39 minutes de jeu. Souf-

L
d’habitude, ont été incapa-
bles de gagner en dehors de
leurs bases. Vendredi passé,
alors que tout était réuni
pour un premier succès en
déplacement, les troupes de Saâdi n’ont
même pas réussi à ramener le moindre
point de Chlef, un match qui s’est pour-
tant joué à huis clos. Du coup, l’USMA
rétrograde au classement et prend place
aux côtés des formations les plus faibles
du championnat, en attendant qu’un
match soit programmé à Bologhine pour
le gagner, avec l’espoir de voir un autre
Ghalem en face. En douze rencontres,
l’USMA n’a gagné qu’un seul point en de-
hors d’Alger, c’était à Sétif (2-2). Assez si-
gnificatif pour dire que cette équipe est
trop fragile pour aspirer à jouer les pre-
miers rôles. Quel sera donc l’objectif cette
saison ? Le maintien ? Trop drôle. Vrai-
de l’USMA. En tout cas, au train où vont
les choses, on est en droit de s’interroger
si les Usmistes ne s’acheminent pas di-
rectement vers une autre saison sabba-
tique, la cinquième consécutive, et cette
fois-ci, les dégâts risquent d’être trop
lourds. Car si on ne sait plus comment
gagner à l’extérieur, si on a plus cet esprit
de conquérants à une centaine de kilo-
mètres de Bologhine, on risque même de
perdre cette notion à domicile. Et là, les
choses risquent d’être plus compliquées
encore, à moins que quelqu’un n’ose don-
ner un coup de pied dans la fourmilière
ou du moins tirer la sonnette d’alarme.
Zéro but marqué
en quatre matches
L’entraîneur de l’USMA disait à l’issue
du match contre l’USMB qu’il n’y a aucun
problème en attaque. Mieux, il affirmait
dans les jours qui viennent. Du point de frant d’une blessure au ni-
vue quantitatif, il n’a pas tout à fait tort. veau du bassin, Ouznadji a quand même rejoint l’hôtel.
Les attaquants ? Les Rouge et Noir en ont Comme Cheklam lors du dernier stage, il sera soigné
à en revendre. Du point de vue qualitatif, par le médecin de l’équipe nationale.
là aussi il n’y a pas grand-chose à dire, il
suffit de jeter un coup d’œil sur la fiche de «Je serai fixé aujourd’hui,
chaque attaquant pour s’en rendre
compte. Mais sur le terrain, il n’y au plus tard demain»
a rien de tout cela, la réalité est L’attaquant des Rouge et Noir que
toute autre. Zéro but mar- Les juniors se nous avons eu hier au bout du fil
distinguent à Chlef
qué en quatre matches nous a fait savoir qu’il ne sait tou-
jours pas la durée de son indis-
(MCA, USMAn, USMB Contrairement à leurs aînés, les
et ASO), un constat alar- juniors de l’USMA ne sont pas rentrés ponibilité : «Je me suis soigné ce
mant. C’est là où réside le bredouilles à la maison. En effet, les co- matin (hier, ndlr). En principe,
je passerai demain (au-
problème justement, là équipiers de Meddour ont réussi l’ex-
où l’entraîneur dit qu’il ploit en revenant avec les trois points. jourd’hui, ndlr) une IRM. Je
n’y en a pas. Car, voyez- Les jeunots usmistes se sont imposés connaîtrai la durée de mon in-
disponibilité incessamment.»
vous, une équipe qui ne sur le score de deux buts à un.
marque pas ne peut pas ga- Ouznadji nous a confié aussi
Une victoire qui leur permet qu’il voulait tant rester sur le ter-
gner, c’est impossible. de continuer sur leur rain pour donner un coup de main à
B. M. lancée.
ses coéquipiers, mais les douleurs ont eu
raison de lui.
A. C.

«Le deuxième but

Ghoul nous a scié les jambes»
Il a été titularisé pour la première Une nouvelle défaite à
fois depuis le début de saison Chlef. Quel est votre
avant-hier à Chlef. Nadjib Ghoul commentaire ?
n’a malheureusement pas pu Nous n’avons pas pu
éviter la défaite bien que
éviter à son équipe
nous ayons fait le déplace-
d’essuyer une nouvelle ment avec une seule inten-
défaite en déplacement. tion : revenir avec un
Cela dit, le transfuge résultat positif qui nous
aurait permis de conti-
harrachi n’est pas à
blâmer, puisqu’il
nuer sur notre lancée.
Malheureusement, ça
s’est donné à fond. n’a pas été le cas. Il n’y a
Il ne pouvait rien pas de doute, nous
faire sur le premier sommes
très
but, tandis que sur
Revenons à la rencontre. Quelle ana- chaque fois que l’occasion se présente. Il
lyse en faites-vous ? ne faut pas oublier que c’était mon pre-
La rencontre fut disputée des deux mier match. Je suis sûr qu’avec d’autres
côtés vu que chaque équipe voulait sur- rencontres, je serai plus performant. A
prendre l’autre afin de décrocher les trois présent, il faut oublier cet échec et penser
points. On gérait bien notre rencontre aux prochains rendez-vous.
jusqu’à la 34’ où nous avions encaissé un Entretien réalisé par
but sur balle arrêtée. Je n’ai rien pu faire Adel Cheraki
sur le coup franc de Messaoud qui est l’un
des meilleurs attaquants de notre cham- .
pionnat. On a essayé de revenir au score,
mais notre adversaire a réussi à nous cru-
Il n’a aucune
cifier avec une seconde réalisation juste
avant de rejoindre le vestiaire. Ce but
responsabilité
nous a scié les jambes. Ils ont fait le plus sur les deux
difficile, puisque après la pause, l’ASO n’a
fait que gérer. réalisations


le second, il a été Vous avez joué votre premier match Nadjib Ghoul n’est pas le respon-
trompé par son officiel sous les couleurs usmistes. Un sable de la défaite de son équipe
propre coéquipier, mot sur votre prestation ? à Chlef. En effet, le transfuge
Rial. Joint par nos Franchement, je ne suis pas satisfait de harrachi n’a rien à se reprocher du
mon rendement. Je pense qu’aucun autre moment qu’il ne pouvait rien faire sur
soins, l’ex- à ma place ne le sera. J’aurais aimé, pour les deux buts encaissés au stade Bou-
international une première, que mon équipe évite la dé- mezrague. Le premier sur balle arrê-
d é ç us . tée, le second suite à une faute de Rial
espoirs a accepté de Certes, on aurait voulu reve-
faite. Je ne vois donc comment je serai sa-
revenir sur la tisfait de ma prestation alors que nous qui a détourné la trajectoire du ballon
nir au moins avec un point dans nous sommes inclinés. qui a fini par surprendre Ghoul. Il est
rencontre, mais nos bagages. C’est toujours dif- à noter aussi que même sur le plan
ficile d’accepter de rentrer à la Ne craignez-vous pas qu’un tel début
aussi sur sa psychologique, il n’était pas assez pré-
maison bredouilles, mais on risque de vous déstabiliser ?
prestation. paré, puisque ce n’est seulement un
doit l’accepter car ce qui est Non, pas du tout. J’ai donné le meilleur
jour avant le match qu’il a su qu’il al-
Entretien. fait est fait. de moi-même et je continuerai à le faire à
lait garder la cage des Rouge et Noir.
18 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
Simondi
«Oui, j’ai parlé avec Serrar,
mais mon retour n’est pas
encore formel»
On sait que Simondi est à
Doha, au Qatar, pour un
contrat professionnel avec un
club local ; alors, dites-nous
de vos nouvelles d’abord !
Ça va très bien à part un petit
rhume qui m’incommode un peu
depuis deux jours.
Et sur le plan sportif ?
On s’apprête à jouer un match
de championnat ce soir (entre-
tien réalisé hier matin, NDLR)
face à l’équipe d’Al Ghorafa et je
pense qu’on est bien préparés
pour ce rendez-vous.
On a appris que le président
de l’ESS a pris attache avec
vous dernièrement ; qu’en
est-il ?
Le contact n’a jamais été rompu
entre M. Serrar et moi, on est res-
tés amis après mon départ de
l’Entente. En plus, il faut bien que
je continue à entretenir les rap-
ports de fraternité que j’ai pu tis-
ser lors de mon passage à l’ESS.
On ne parle pas des contacts
personnels que vous pour-
riez avoir avec votre an-
cien employeur, mais
plutôt de cette informa-
«On a parlé Saïfi
tion qui dit que Simondi a
été sollicité par Serrar pour
prendre à nouveau la barre
technique ententiste…
(Il se tait un moment) Là, vous
m’étonnez vraiment. D’ailleurs, je
ne trouve pas quoi répondre.
Mais nos informations, qu’on
tient de source sûre d’ail-
leurs, disent que Serrar vous
a appelé au téléphone ven-
dredi dernier…
Ecoutez, moi je garde de mer-
veilleux souvenirs de mon pas-
sage dans ce club. D’ailleurs, je
considère toujours que l’ESS a été
et est une étape très importante
dans ma carrière. Puisque vous
m’appelez de Sétif et que vous
voulez savoir ce qu’il en est, je
vous dirai que j’ai effectivement
eu une touche de la part de l’ad-
ministration de l’ESS.
Une touche ou une proposi-
tion concrète ?
On va dire que ce contact
avance dans le bon sens. Cela dit,
laissez-moi vous dire qu’il ne
s’agit pas de l’éventualité de re-
prendre la barre technique, mais
d’un projet plus ambitieux en-
core.
et moi sur l’EN
algérienne»
Peut-on
savoir alors à quoi ces
contacts vont aboutir ?
Serrar m’a dit qu’il
avait le projet de monter
une grande équipe dans le
but de prendre part à la
Ligue des champions afri-
caine et de la remporter à
terme. L’Entente actuelle
a déjà raflé la Coupe
arabe, un titre de
championnat et elle
est à deux doigts
d’une consécration
en Coupe de la
CAF. C’est légi-
time qu’un club
de cette stature
revoie ses am-
bitions à la
hausse et
songe
d ’a u t r e s
stratégies
à même
de le hisser
au gotha des grands
clubs d’Afrique.
Est-il vrai qu’on va
vous voir à Sétif avant
la finale de la Coupe
de la CAF ?
On ne peut parler de
ce sujet à l’heure ac-
tuelle car avant tout, j’ai
un contrat à honorer
avec mon club em-
ployeur ici au Qatar. D’ail-
leurs, je vous rappelle qu’on
a un match de cham-
pionnat à livrer ce
Coup manivelle ESS

Megueni joue une
mi-temps et sort
On ne peut pas dire que le retour du mi-
lieu axial Megueni dans les rangs enten-
tistes aura été fructueux pour l’équipe et son
staff technique vendredi dernier face à
l’USMH. Aussitôt la seconde période sifflée,
il demande le changement à son banc. En
fait, c’est une douleur qu’il traîne depuis son
récent stage avec l’EN espoirs qui s’est sou-
dain réveillée.
Djediat, ce don du ciel
soir.
Aussitôt revenu à la compétition, aussitôt
apparu dans les excellentes dispositions
qu’on connaît à l’artiste. Il s’agit de Djediat
bien sûr qui nous a fait un remake presque
de la rencontre précédente face à l’ASO en
Quand nous offrant un geste de toute beauté ven-
allons- dredi soir face à l’USMH. C’est lui le mon-
nous
sieur de la passe décisive qui a vu Ziaya
voir Si- assommer le gardien harrachi, son équipe et
mondi
tout le public du 1er-Novembre dans le temps
du côté
de Sétif additionnel de cette partie. Malgré son
alors ? manque de compétition, le milieu-attaquant
T a n t «Si je viens, ce sera pour coiffer de charme de l’Entente n’a manifestement pas
qu’il n’y a besoin de faire plus pour prouver qu’il est
rien d’offi- un projet qui fera de l’Entente d’un poids certain dans l’équipe. Bravo l’ar-
ciel encore, un grand d’Afrique» tiste !
je ne peux
rien vous sera sur les Egyptiens Bouderbal n’a pas
dire à ce sujet. Je vous ai confirmé eux-mêmes.
le contact et le projet qui le sous- apporté ce plus, mais…
tend, j’en reste là si vous voulez.
Continuez-vous à suivre les
Et si on revenait à l’Entente,
quel message pourriez-vous  On ne peut pas dire que l’émigré Bouder-
bal a apporté le plus qu’on attendait de lui
pendant les trente-cinq minutes qu’il lui a été
adresser à ses supporters ?
péripéties de l’Entente et ses Premièrement, je suis fier d’en- donné de jouer vendredi dernier dans ce qui
fortunes dans les différents tendre ou de lire à travers les sites aura été son premier match officiel sous le
niveaux où elle est engagée ? Web que j’ai pu visiter que les maillot ententiste. Cela dit, il serait malvenu
Naturellement, surtout à l’om- belles performances de l’Entente de juger le joueur sur un seul match étant
bre de ce que fait la sélection de de ces dernières années l’ont été donné qu’il lui reste encore à s’adapter au jeu
votre pays et les résultats reten- sous la coupe de Simondi. Cela
tissants qu’elle est en train d’obte- me réjouit d’autant plus que ce de l’équipe, mais aussi au tartan dont la plu-
nir dans sa marche pour le sont des personnes malveillantes part des terrains d’Algérie sont dotés.
Mondial sud-africain. En plus, il qui rôdaient autour du club qui
y a deux joueurs de l’Entente au ont été derrière mon départ et
sein de cette sélection que je suis non pas les supporters.
Madoui toujours
particulièrement. J’ai cité Laï- sans licence
faoui et Lemouchia.
Dites-nous maintenant si on
va vous voir à Sétif dans
matches
L’entraîneur adjoint Kheïreddine Madoui
est toujours privé de banc dans les
de l’ESS, une licence au nom du club
Donc, vous vous intéressez à quelque temps !
l’équipe d’Algérie et à ses per- Je viens de vous dire qu’il est restant à lui faire délivrer par les services
formances dans ces qualifica- prématuré de parler de ce sujet compétents de la FAF et de la LNF. Le fait est
tions pour la Coupe du tant que rien n’est officiel. J’at- que ces services avaient exigé dans un pre-
monde ? tends d’être fixé encore à mon ni- mier temps que le dossier d’annulation de la
Bien sûr et je suis de tout cœur veau. En tout cas, si Simondi fait licence de Belhout soit complété, ce qui n’a
avec cette équipe dans sa quête de son come-back à l’Entente, ce ne pas été fait encore par l’administration en-
qualification au Mondial. D’ail- sera pas seulement pour diriger
leurs, je suis sûr qu’ils vont faire les joueurs, mais pour ce grand
tentiste pour des raisons liées à la rupture du
un bon résultat au Caire face à projet qu’on a les moyens de réa- contrat qui n’est pas encore consommée lé-
l’Egypte et qu’ils vont nous offrir liser. galement parlant.
le plaisir de les voir jouer en
Afrique du Sud l’été prochain. En
Et quels moyens faut-il réu- Trois jours de repos
cesAuportable
plus, la pression de ce match regard du rythme à la limite du sup-
entre l’Algérie et l’Egypte me rap- nir pour concrétiser ce
projet ? auquel son équipe a été soumise
pelle une ambiance que j’ai vécue
Un effectif riche et varié, ce derniers temps avec trois matches en l’es-
moi-même lorsque j’étais à l’En-
tente. dont l’Entente dispose déjà à côté pace de dix jours, le coach ententiste a
d’une bonne consenti trois jours de repos à ses protégés
structuration dans le but de les voir récupérer convenable-
n le co up des affaires
«Si l’Algérie tient bie
ment en prévision des prochains rendez-vous
administra- de l’équipe.
tch , la
en début de ma tives et or-
a droit
pression se déplacer
Reprise mardi soir
à
sur les Egyptiens»
 C’est à 18 heures ce mardi que Mechiche
et ses protégés ont rendez-vous au 8-Mai
pour la séance de reprise. En point de mire,
C’est quoi ?
ganisationnelles. A ce que je le rendez-vous à domicile face au CA Batna
La finale entre l’Entente et le sache, les choses vont dans le bon
Widad de Casablanca dans le prévu le mardi d’après.
sens. J’ai appris dernièrement que
cadre de la Coupe arabe. A l’aller, Serrar a pris la décision salutaire
on a joué à Casablanca et la pres- de faire voyager l’équipe à bord Sans huit
sion du public local était terrible,
mais au final on les a défaits sur
d’un vol spécial lorsque les dis-
tances se font plus longues que de
internationaux
leur terrain. Le joueur algérien a raison. C’est un bon début. plus Francis
nationaux,
une mentalité de défi qu’il essaie L’entraînement de reprise fixé pour ce mardi
de s’imposer. D’ailleurs, on en a verra l’absence de pas moins de huit inter-
parlé Saïfi et moi en marge de la Quelque chose à ajouter ?
Je salue vivement les suppor- le total que compte l’effectif, en plus
rencontre qui nous a opposés à du Camerounais Francis Ambane, qui sera ab-
son équipe (Al Khor, NDLR). Je ters de l’Entente et je leur dis que
si le destin m’amène à Sétif, ce sent lui aussi. Laïfaoui, Raho, Lemouchia et
lui ai dit que l’EN algérienne de- Chaouchi, les capés de Saâdane, sont en Italie
vait faire montre d’une grande ré- sera avec un très grand plaisir.
Voilà tout. depuis hier pour un stage de préparation en
sistance au début de ce match prévision du rendez-vous décisif du 14, alors
face à l’Egypte tout en ayant à l’es- Entretien réalisé par
Samir B. que la quatuor formé de Metref, Ziaya, Seguer
prit qu’au fil des minutes, cette et Yekhlef doit entrer en stage à partir d’au-
pression changera de camp et jourd’hui avec l’EN des locaux.
 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
19
Coup difficile USMH

A quand le bout du tunnel ? Son équipe est victime

de l’arbitrage
Laïb crie son ras-le-
bol : «Si l’USMH gêne,
qu’on nous le dise et
on arrête»
Mohamed Laïb, le président de
l’USMH que nous avons joint hier matin,
était encore dans tous ses états non par la
défaite de son équipe mais surtout par
l’arbitrage. «Ecoutez, je suis de ceux qui
n’impute jamais la responsabilité d’une dé-
faite à l’arbitre. C’est un être humain, donc
il peut se tromper. Mais si l’erreur est hu-
maine, cela ne peut être toujours au détri-
ment de la même équipe. Pour être clair,
nos mauvais résultats de ces dernières se-
maines sont dues en grande partie à l’arbi-
trage. Mon équipe est à chaque fois lésée.
Pour ne pas aller loin, je ne citerais que les
trois derniers matches. Au Khroub contre
l’ASK, il n’est nullement besoin que je re-
vienne puisque l’arbitre a été sanctionné
eux qui ont as- retrouver son efficacité en at- son meilleur niveau. A travers sa ciser, plus ou moins inattendue

C
sisté à la rencon-
tre ont dû
remarquer cer-
taines défail-
lances dans le
compartiment offensif, qui reste
le grand problème. Quant à l’ar-
rière-garde, qui nous a habitués à
beaucoup mieux, a présenté lors
de ce match des signes de fébri-
lité. Par rapport aux défaillances
que l’on vient de signaler, on ne
peut pas dire que l'USMH partira
bien armée lors des prochains
matches. Le coach et ses adjoints
ont intérêt à remédier à cette si-
tuation dans les plus brefs délais
pour permettre à leur équipe de
taque et sa solidité en défense.
Autant dire qu'un grand travail
attend Charef et ses poulains
cette semaine. L’USMH doit se
préparer pour ses trois derbys
face au CRB, à l’USMA et au
MCA. Pour des rencontres d’une
telle difficulté, il n’est pas certain
que l’USMH puisse s’en sortir fa-
cilement, donc le bout du tunnel
n’est pas encore loin. Malgré la
défaite à domicile, le coach ad-
joint, Hacen Benomar, que nous
avons approché quelques heures
après la fin de la rencontre, avait
l'air d'un entraîneur confiant
quant aux capacités de son
équipe à retrouver rapidement
déclaration, on sent que la défaite
contre l’Entente n'a pas trop in-
quiété ce membre du staff tech-
nique. «Cette défaite ne va pas
influer négativement sur le moral
du groupe. D’aucuns ont dû
constater la manière avec laquelle
on a perdu. Pour moi, une défaite
comme celle-là ne peut pas être
une référence pour jauger les ca-
pacités de l'équipe», a dit l'ancien
milieu de l'USMH. Si la défaite
concédée à domicile a fait beau-
coup de mal, elle aura quand
même permis à tous les Harra-
chis de constater les lacunes dans
le compartiment offensif. Même
si cette défaite était, faut-il le pré-
pour avoir validé un but non valable à
par rapport à la dernière perfor-
l’équipe locale. Une semaine après, c’est
mance de l’équipe, il s'avère fina-
contre le MCO qu’on a été lésés. L’arbitre
lement qu’il existe certaines
nous prive d’un penalty que tous les télé-
défaillances auxquelles les mem-
spectateurs ont vu, puis il donne un aver-
bres du staff technique doivent y
tissement à Djabou, le troisième, qui le
remédier au plus vite. Mais vu la
sérénité qu’ils affichaient, ils ne
semblent pas s'inquiéter outre
mesure pour leur équipe en pers-
pective du prochain match de
championnat. C’est le CRB qui
sera le prochain adversaire de
l’USMH. Une rencontre qui s'an-
nonce difficile pour les Jaune et
Noir qui doivent impérativement
réagir face à cet adversaire connu
pour être intraitable dans les der-
bys. N. R.

Selon de nombreux
témoignages
Gharbi privera du match conte Sétif. En plus de

«Le but de
l’ESS n’était
pas valable»
Ceux qui ont assisté ou vu les
séquences du match à la télévi-
sion sont persuadés que
l’USMH a été encore une fois
victime de l’arbitrage. En effet,
le but inscrit par Ziaya et qui a
permis à l’Entente de remporter
une victoire n’est pas valable.
Pour de nombreux observa-
teurs, il y a eu deux fautes sur
cette action que l’arbitre se de-
vait de siffler. D’abord, la posi-
tion de hors-jeu du joueur qui,
par la suite, a touché le ballon
de la main avant de marquer.
Les supporters
en veulent
à Bourekba
L’attaquant Hamza Bourekba
a beaucoup déçu les supporters
pour ses nombreux ratages.
Parmi tous les joueurs qui ont
participé à la rencontre contre
l’Entente, Bourekba était le plus
critiqué. A la fin du match, cer-
tains les fans ne se sont pas em-
pêchés de l’insulter et de le
traiter de tous les noms d’oiseau.
Heureusement qu’il n’a ré-
pondu, sinon il aurait pu passer
un mauvais quart d’heure.
«C’est l’arbitre qui cela, il mentionne sur la feuille de match
Naïli pour contestation de décision qui le
privera lui aussi du match contre l’Entente.
nous a fait perdre» Le week-end dernier, on a encore été lésés
par l’arbitre qui nous a privés d’un penalty
Encore une fois, vous avez été défaits à domi-
cile. Comment expliquez-vous cette contre-
Mais ils doivent savoir que nous sommes victimes
de l’arbitrage.
valable, puisque Belkaïd a bien touché de
la main la balle à l’intérieur des 18 mètres.
performance ? Ce n’est pas fini, le referee va s’illustrer en
Après cette défaite, votre équipe se retrouve à
Non, dans une rencontre tout peut arriver et puis la sixième place. Quel est votre commentaire accordant un but entaché d’une main.»
toutes les équipes peuvent perdre à domicile. Mais concernant cette position ? Laïb ajoute : «Je suis en train de suivre tous
nous devons réagir pour renouer avec la Il ne faut pas se fier au classement. Ce qui compte les matche de mon équipe et, croyez-moi,
victoire. Nous avons les capacités, le plus c’est le nombre de points. Nous ne sommes je n’ai remarqué aucune baisse de régime
pour peu que les arbitres soient plus pas vraiment loin des équipes classées en haut du ni passage à vide. Ce sont les arbitres qui
justes. tableau. Je dirai donc que ce n’est pas catastro- sont en grande partie à l’origine de nos
Que voulez-vous dire ? phique. mauvais résultats. Mais il y a une re-
Vous avez dû remarquer que ces Comment voyez-vous la suite du parcours ? marque qui me vient à l’esprit. Au début de
dernières semaines nous avons été Elle sera sans aucun doute difficile, la saison, jamais nous nous sommes
lésés par les arbitres. Pour ne citer que mais je garde confiance dans les ca- plaints de l’arbitrage parce que les arbitres
les trois dernières rencontres, on a été dé- pacités de mon équipe. Nous étaient corrects et cela nous avait permis
faits à Khroub sur un but non valable ; l’avons plusieurs fois prouvé
une semaine plus tard contre le MCO, d’occuper les premières loges au classement.
en réalisant de grands Un club avec un petit budget qui caracole
l’arbitre nous privés d’un penalty vala- matches même face à des
ble, et le week-end dernier face à l’En- en tête, cela fait mal à certains et dérange
grosses cylindrées.
tente, l’arbitre nous a aussi privés d’un surtout. Maintenant, si cela est la véritable
penalty avant d’accorder un but non Vous êtes appelés à li- raison qu’on nous le dise et on arrête.»
vrer deux matches im-
valable à l’adversaire.
Vous êtes bien revenus en portants lors des
«Je vais saisir la FAF»
deuxième mi-temps… prochaines jour-
Justement, en deuxième mi- nées, dont deux Avant d’achever notre entretien avec le
temps nous sommes revenus derbys. Vos sup- président de l’USMH, nous l’avons inter-
porters n'accep- rogé sur ce qu’il compte faire pour met-
sur le terrain avec de meil-
leures dispo- teront plus de tre fin à ce phénomène. Il a répondu :
défaites surtout «Que voulez-vous que je fasse ? Quelles que
sitions
q u ’a u dans les derbys soient les démarches que je vais entamer,
algérois… cela ne résoudra pas le problème. C’est vrai
début. On a
pu reprendre en Je com-
que la Commission fédérale d’arbitrage
main le jeu. Cela nous a permis de prends tout à
fait le senti- sanctionne les arbitres quand il y a recon-
concrétiser notre domination. naissance d’une faute, mais le résultat est
ment de nos
Vos supporters étaient très supporters et toujours maintenu. Je vais malgré tout sai-
déçus… sir la FAF et la Commission des arbitres
c'est pour eux qu'on doit faire tout
Je n'en veux pas aux sup- notre possible pour renouer au plus vite pour qu’ils se penchent sur ce phénomène
porters parce que je com- avec la victoire. qui nous pénalise.»
prends leur déception Entretien réalisé par N. R.
quand il y a une défaite. Nacer-Eddine Ratni
20 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup d’œil Division 1

ASO
Slimani : «Nous avons réussi Les équipements LEGEA
réceptionnés aujourd’hui
partiLaMedouar
virée effectuée dernièrement par le président
en Italie n’aura pas été vaine. En effet,

notre premier pari» sais déjà la valeur de cet élément et comme je

Etes-vous pleinement satisfait de ce
nouveau succès qui permet à votre
équipe de continuer sur sa belle lancée ?
Oui, tout à fait, on a joué devant un ad-
versaire coté comme l’USMA qui n’est plus à
présenter et mes joueurs ont su comment
manœuvrer pour se mettre à l’abri dès la pre-
mière mi-temps où nous avons pu nous as-
surer une marge sécurisante pour pouvoir
par la suite gérer les débats à notre guise. Je
pense qu’on a fait le match qu’il fallait, d’au-
tant que nous étions pénalisés par l’absence
de notre public et c’est là aussi une source de
satisfaction pour moi de voir que mes
joueurs ont acquis suffisamment d’expé-
rience pour savoir comment surmonter un
handicap quel qu’il soit.
Mais comment expliquez-vous la baisse
de régime enregistrée par votre équipe
en seconde période ?
Non, on ne peut pas parler de baisse de ré-
gime car après avoir assuré l’essentiel en pre-
mière mi-temps, il s’agissait pour nous de
gérer et le match et nos efforts. Cela faisait
partie des instructions que j’ai données à mes
joueurs afin d’éviter une débauche d’énergie
inutile, d’autant qu’ils s’étaient beaucoup dé-
pensés déjà lors des deux derniers matchs
joués contre le CRB et l’ESS. Il faut bien pen-
ser aux échéances qui nous attendent et que
nous comptons bien négocier de façon à res-
ter sur cette belle lancée.
On vous a posé cette question, car au vu
de l’entame de match tonitruante réus-
sie par votre équipe et des deux buts
inscrits en première mi-temps, on pen-
sait que l’USMA allait passer à la cor-
rectionnelle comme le CRB lors de
votre dernier match à Boumezrag. N’y
avez-vous pas pensé ?
Il faut savoir que chaque match a sa propre
physionomie. Il ne faut pas oublier aussi que
dans le cas du CRB, ils étaient amoindris
après l’expulsion de leur libéro et comme il
devait attaquer pour tenter de revenir au
score, cela a eu pour effet de nous ouvrir des
espaces dont on a pu en profiter. Ce qui
n’était pas pareille avec l’USMA qui bien que
menée au score n’a pas complètement ouvert
le jeu et c’est ce qui a fait qu’on a dû s’adapter
à cette situation. Cela dit, il ne faut pas croire
que c’est toujours la fête, nous avons réussi à
remporter les trois points et cela suffit am-
plement à notre bonheur.
Messaoud reste toujours le sauveur de
l’équipe, quel commentaire faites-vous
sur la forme de cet élément ?
Quand je suis arrivé à Chlef, je connais-
voyais qu’il éprouvait des difficultés à s’ex-
primer en début de saison, à l’image d’ail-
leurs de toute l’équipe, j’ai entamé avec lui,
spécifiquement, et le groupe, d’une manière
générale, un travail psychologique qui a eu
pour effet de le libérer et c’est tant mieux
pour lui et pour toute l’équipe. Néanmoins,
sa réussite ne doit pas nous empêcher d’être
réalistes et oublier le travail qui doit être en-
trepris avec les avants de pointe qui tardent
à retrouver leur marque et partant cette effi-
cacité qui nous sera utile, car Messaoud est
un être humain et il pourrait un jour ou l’au-
tre nous faire défaut, ce que je ne souhaite
pas bien évidemment, mais il nous faut tout
de même être prévoyants pour parer à toute
éventualité.
Après cette série de quatre matches sans
défaite, pensez-vous que l’équipe est
sortie de cette période de doute ?
Oui, c’était le premier pari du staff tech-
nique, il fallait s’extirper rapidement de la
zone rouge et rendre la confiance aux
joueurs. Par la suite, on a dû s’atteler à re-
trouver l’équilibre dans le jeu et provoquer
l’enchaînement des bons résultats, tel est
notre premier pari et, Dieu merci, il a été
réussi. Maintenant, il s’agit de persévérer et
surtout éviter de s’emballer et croire qu’on est
arrivés.
Comment allez-vous gérer cette trêve ?
On fera un deuxième stage cette semaine
qui commencera lundi et se terminera ven-
dredi par un match amical. L’objectif de ce
stage sera essentiellement axé cette fois-ci
sur le côté tactique. J’essayerai surtout de tra-
vailler avec les joueurs qui ne jouent pas ré-
gulièrement car pour ce regroupement nous
n’allons pas pouvoir compter sur nos quatre
internationaux et donc ça me permettra de
me libérer un peu pour m’occuper des élé-
ments que je n’ai pas l’habitude de voir à
l’œuvre.
Vous visez un classement précis avant la
fin de la phase aller ?
Pas vraiment, mais je crois qu’une place
parmi les dix premiers est du domaine du
possible, notre souci pour l’heure est garder
cette invincibilité le plus longtemps possible.
Pour ce faire, nous sommes tenus de faire le
plein à domicile tout en essayant de préser-
ver cette même dynamique lors de nos
matchs à l’extérieur.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
s’enquérir des raisons du retard mis dans la li-
vraison des équipements que devaient livrer la firme
Legea au club chéliffien en vertu du contrat signé il
y a deux mois entre les deux parties, le boss chélif-
fien a pu apprendre qu’un problème se posait au ni-
veau du port de Marseille où la marchandise était
restée bloquée pour non-règlement de certains frais.
Sur place, Medouar a pu procéder à la régularisation
de la situation et rien ne s’oppose donc à ce que les
équipements soient acheminés sur Alger où les Ché-
liffiens pourront en prendre possession. Ce qui,
selon nos informations, devrait se faire aujourd’hui.
Début de stage demain
équipes
Tous les joueurs, à l’exception des internationaux,
devront rallier le centre de regroupement des
nationales à Chlef dès demain après-midi.
En effet, le coach Slimani compte profiter de l’arrêt
qu’observera le championnat pour tenir ce regrou-
pement au cours duquel il compte se pencher sur
l’aspect tactique. Ce stage qui durera quatre jours
prendra donc fin vendredi prochain et sera proba-
blement ponctué par une rencontre amicale comme
il est du souhait du coach chéliffien.
Première titularisation
de Hosni
connaître
Le défenseur Larbi Hosni a dû attendre la venue
de son ancienne équipe, l’USMA, pour enfin
sa première titularisation depuis le début
de la saison sous ses nouvelles couleurs. Il a évolué
sur le flanc droit de la défense après la blessure de
Gharbi à la cheville, et pour une première, il ne s’en
est pas si mal tiré malgré un certain manque de
rythme qu’il a su compenser grâce à son expé-
rience.
Revoilà Bentayeb
fensif.
Slimani a aligné le jeune Ismaïl Bentayeb en se-
conde mi-temps à droite du compartiment of-
Ce jeune, qui n’a pas joué avec l’équipe senior
depuis la cinquième journée, reste l’une des cartes
offensives les plus attendues par le public, surtout
que cet élément reste le buteur de l’équipe junior.
Sellama est sorti blessé
satisfactions
Beaucoup de supporters se sont posé des ques-
tions sur la sortie de Sellama qui était l’une des
de l’équipe lors des derniers matchs.
En fait, Sellama a ressenti des douleurs au niveau
de la jambe et a demandé lui-même à sortir. Pour
l’heure, on ignore de quoi il souffrirait au juste,
mais on ne devrait pas tarder à le savoir puisque le
joueur va devoir passer des examens médicaux
pour être renseigné sur la nature de sa blessure.

Yahia Aktouf
annonce
sa démission :
«Mon retrait
est
irrévocable»
Le président de section,
Yahia Aktouf, semble en avoir
ras le bol des entraves qui em-
pêchent le fonctionnement
normal de l’équipe qu’il dirige.
«Je ne peux pas travailler nor-
malement dans des conditions
pareilles. Il y a l’aspect financier
et puis tout ce sabotage autour
de cette équipe qui devient de
plus en plus insupportable. A
cause de tout, cela je me retire et
ma décision est irrévocable»,
dira à ce sujet Aktouf.
A. B.
Ouichaoui : «C’est ma réponse à ceux
qui m’ont enterré trop vite»
Incorporé pour la seconde fois
seulement depuis l’entame de
la saison, Moncef Ouichaoui
n’a pas mis trop de temps
pour retrouver le chemin des
filets. Et pourtant, il n’a joué
qu’une dizaine de minutes au
total face à l’ESS et au CRB.
Votre équipe vient d’enregistrer
son troisième succès d’affilée, à
quoi attribuez-vous ce soudain
regain de santé ?
Je pense que le faux pas enregistré
face à Tlemcen a été une bonne
leçon pour nous, puisque après ce
match, le groupe a pris conscience
qu’il faut se remettre au travail. C’est
ce que nous avons fait et cela s’est ré-
percuté sur les résultats avec ces trois
succès. Pourvu que cela dure.
Seulement le match n’a pas été
facile, surtout en première mi-
CABBA
Il renaît de ses cendres
temps. Comment l’expliquez-
vous ?
L’équipe a toujours eu des difficul-
tés à retrouver ses marques, cela est
dû, peut-être, à l’absence du public et
d’une mauvaise concentration. Cela
étant, nous avons toujours pris l’as-
cendant, surtout en deuxième pé-
riode grâce au travail effectué à
l’entraînement, et surtout au mental
des joueurs qui ne lâchent rien. C’est
vrai que le CRB, qui n’est pas le pre-
mier venu, a essayé de nous surpren-
dre, mais en seconde mi-temps nous
avons eu le dernier mot.
Ce résultat vous permet quand
même de vous placer en haut du
classement et on imagine que
vous n’allez pas en rester-là,
n’est-ce pas ?
Bien sûr, car une équipe qui joue
une finale de coupe et se classe parmi
les premiers ne peut pas se permettre
de rater la saison suivante. Nous de-
vons mieux faire, sinon réussir au
moins le même parcours.
En ce qui vous concerne, vous
n’avez pas raté la première occa-
sion qui vous a été offerte, n’est-
ce pas ?
Effectivement sur le premier bal-
lon que j’ai reçu, je me suis engouffré
à l’intérieur de la surface de répara-
tion vu que j’étais libre de tout mar-
quage. J’ai tout de suite pensé qu’il y
avait un bon coup à jouer et la suite
vous la connaissez.
Et pourtant, sur ce face-à-face
avec Fellah, qui avait fermé l’an-
gle, vous avez réussi à le prendre
en défaut, ce qui reste l’apanage
des chasseurs de buts…
Vous savez, mon travail, c’est de
marquer des buts et quand l’occasion
se présente j’en profite.
Vous n’avez pas été convoqué au
cours des neuf premières jour-
nées, pourtant il apparaît claire-
ment que vous n’avez pas perdu
espoir durant ce temps-là...
Pas du tout. Bien que je n’aie pu
jouer, ni même être convoqué lors
des précédentes journées, ne m’a pas
déconcentré. J’ai travaillé normale-
ment en attendant ma chance. Je me
suis engagé avec le CABBA en ayant
la certitude d’apporter quelque
chose, et ce n’est qu’un début.
Qu’avez-vous à répondre à ceux
qui ont dit que vous étiez fini ?
Je suis avant tout un joueur pro-
fessionnel qui se respecte. Donc, je
ne me préoccupe pas de ce qui se dit
çà et là. Mon seul souci c’est le terrain
et ils ont ma réponse.
Entretien réalisé par
A. B.
 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
21
Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Cinq matches sans le moindre but Les Béjaouis
ont confirmé
Des spectres en attaque ?
n dépit du constat mitigé enregistré
leur réveil
Comme attendu, les Crabes du MO Bé-

E par le club en ce début de saison,

d’aucuns se sont rendu compte de la
fraîcheur physique des joueurs du RCK.
Sur le plan physique, pas de déficit et les
joueurs en témoignent. Le rendement des
Vert et Blanc été meilleur vendredi dernier
lors du match face à l’ESM mais à quoi cela
sert-il si l’équipe perd ? Après cinq victoires
acquises et un nul en quatorze matches
joués en championnat, le staff technique
koubéen se trouve face à un véritable di-
lemme. L’inefficacité demeure un gros pro-
blème pour l’entraîneur Mohamed
Benlaredj. Il est intéressant de faire une
première approche et d’essayer de savoir ce
qui réellement grince dans cette ligne avant
du RCK. Cinq attaquants se sont relayés
dans cette zone de jeu depuis le début de
saison, Amrane, Maïdi, Bougueroua Ben
Yahia, et Kaboul. Les trois premiers sont les
fers de lance de l’équipe et, le moins que l’on
puisse en dire c’est qu’ils ne sont pas proli-
fiques. Ben Yahia et Kaboul viennent en
dernier dans la mesure où ils n’ont jusque-
là inscrit aucun but en championnat. Ils
semblent très loin des baroudeurs. Seuls
Amrane, Maïdi, Bougueroua et Madi ont
pu marquer plus de deux buts. Quant aux
autres, ils n’ont, à aucun moment, pu faire
la différence. Pour le deuxième constat, le
Raed n’a pas encore renoué avec la victoire
depuis cinq semaines déjà. Ce qui hante les
esprits, c’est que les attaquants sont restés
muets et n’ont pu secouer les filets durant
les cinq derniers matches. Force est de re-
connaître que ces attaquants sont loin
d’avoir les qualités des grands. Après ce
constat amer, les attaquants du RCK ne pè-
sent pas, comme on dit, sur les défenses ad-
verses et font preuve systématiquement de
maladresse dans le dernier geste. Honnête-
ment, ils sont tout juste moyen et même si
personne ne peut reprocher à certains élé-
ments de ne pas mouiller le maillot, ils doi-
PAC
Une autre défaite
pour le Paradou
Les capés de Bouhellal ont concédé avant-hier à
Skikda une autre défaite à l’extérieur face à la JSMS. En
vent travailler d’arrache-pied pour se cor-
riger et secouer au plus vite les filets ad-
verses. Benlaredj est le premier à avoir
reconnu que la cause principale de la mau-
vaise passe de son team est ce cruel
manque d’efficacité en attaque et la solution
préconisée par le coach koubéen est de
«renforcer l’effectif lors du mercato». Ce qui
sera étudié prochainement avec la direc-
tion du club. Seulement, les dirigeants kou-
béens parviendront-ils à dénicher l’oiseau
rare ? Cette panne de la machine offensive
s’est confirmée à maintes reprises. Avec pas
mal d’occasions enregistrées, les attaquants
ont prouvé leur stérilité offensive. Ainsi,
Benlaredj ne peut changer les pièces défec-
tueuses bien qu’il a essayé de procéder à un
rafistolage. C’est ce qu’il y a dans la valise
du coach, en attendant le mercato hivernal.
L’entraîneur koubéen aura-t-il assez de
temps pour, non seulement rééquilibrer,
mais réorganiser le compartiment avant de
son équipe ?
Youcef Mimoune
ASMO
Reguieg : «L’arbitre
nous a privés d’un but»
Maïdi et Boudemagh,
les meilleurs…
Pour le match de vendredi dernier
face à Mostaganem, seul l’attaquant
Saâd Eddine Maïdi a pu tirer son épin-
gle du jeu. Le joueur a réussi une excel-
lente prestation. Il a été un véritable
poison pour la défense de l’ESM. Après
un passage à vide, à l’image de son
équipe, Maïdi revient en force ces der-
niers temps. Sur le plan défensif, Farès
Boudemagh confirme de match en
match et demeure l’homme le plus en
forme de l’équipe. Il ne cesse de pro-
gresser depuis l’entame du champion-
nat.
…et Khellaf en
baisse de forme
En revanche, l’arrière latéral, Ous-
sama Khellaf, est très loin de son niveau
habituel. D’ailleurs, il a été à l’origine du
but encaissé à la dernière minute de la
première période après avoir raté com-
plètement un tacle inutile.
jaïa ont réussi à revenir avec un bon résultat
de leur déplacement à Constantine où ils
ont affronté le CSC en arrachant un pré-
cieux point qui vaut beaucoup pour la suite
du parcours. En effet, une semaine après
une victoire salutaire face au SAM, voilà que
les Crabes viennent de confirmer ce bon re-
tour dans le championnat en arrachant leur
premier point à l’extérieur. Soit un résultat
qui sera très bénéfique pour la suite du par-
cours, d’autant que les Béjaouis seront ap-
pelés à livrer d’autres matches aussi
importants à l’avenir. Bien qu’ils étaient
amoindris par l’absence de plusieurs élé-
ments titulaires pour des raisons diverses,
les joueurs alignés ont livré une belle pres-
tation ou ils se sont permis de créer de nom-
breuses occasions, sans pour autant réussir
à les transformer. En tout, ce but a laissé
beaucoup d’espoir chez les supporters et les
dirigeants qui croient plus que jamais que
leur équipe va réussir à revenir dans le
championnat incessamment.
Un effectif remanié
Les Béjaouis du MOB ont affronté la for-
mation du CS Constantine avec un effectif
remanié à cause de l’absence de plusieurs
éléments. Ce remaniement a touché tous les
compartiments, dont la majorité sont des
jeunes à l’instar de Cherifi, Betrouni, Bou-
lekhmir, Bouali et les autres. D’ailleurs, en
dépit du manque d’expérience, ces jeunes
éléments ont fourni une belle prestation et
le résultat arraché est là pour le confirmer.
Mani, Bensaïd
et Kessassi titulaires
Après une absence qui a duré quelques
journées sur l’équipe type, les trois éléments,
à savoir Mani, Bensaïd et Kessassi ont re-
trouvé leur place de titulaire à l’occasion de
la rencontre face au CSC. D’ailleurs, ils ont
joué toute la rencontre à l’exception de Mani
qui a été remplacé par son camarade Be-
trouni. Soit un retour réussi pour ces der-
niers qui viennent de réussir un match à
Constantine.

effet, le PAC ne gagne plus depuis plus de cinq journées,
ce qui est alarmant pour les jeunes joueurs de Hydra.
Cependant, face à la JSMS, les coéquipiers de Fellouli
ont bien négocié le premier half de ce match et créé plu-
sieurs occasions de but. Mais, le tournant du match a
été incontestablement l’expulsion de Ferchichi, le keeper
du PAC, à la fin de la première mi-temps. Dans la
deuxième manche de la rencontre, les Pacistes ont joué
avec une infériorité numérique ce dont a profitée
l’équipe de Skikda pour faire la différence est gagner
cette rencontre. Ainsi, la situation au sein du PAC de-
vient de plus en plus compliquer avec cette série de
mauvais résultats qui se prolongent au fil des journées,
et ça commence à sentir le roussi pour cette jeune
équipe qui pourtant a bien débuté le championnat avant
de fléchir lors de ces cinq dernières journées.
Ferchichi sort avec le rouge
Le portier du Paradou AC, Rachid Ferchichi, a été ex-
pulsé avant-hier à Skikda face à l’équipe local, dans un
match comptant pour la quatorzième journée du cham-
pionnat de la deuxième division. En effet, ce dernier a
touché le ballon de la main en dehors de la surface de
réparation, lorsque il a anticipé pour dégagé le ballon et
arriver sur le cuir avant l’attaquant de la JSMS, qui l’a
poussé finalement à la faute, ce qui n’a pas échappé au
referee de la rencontre qui l’a expulsé directement.
Il a été remplacé par Chelali
Après l’expulsion de Ferchichi a quelques minutes de
la fin de la première mi-temps, M. Bouhellal a fait sor-
tir un attaquant, en l’occurrence, Arabet pour faire ren-
trer, Chelalli le deuxième gardien du PAC pour garder
la cage des Ciel et Or. Ainsi, ce dernier, qui n’a pas trop
joué cette saison a fait une belle partie malgré la défaite
de son équipe.
Sofiane Me.
Comment expliquez-vous cette se-
conde défaite consécutive face à un
adversaire qui était plus ou moins à
votre portée ?
C’est difficile, on a encaissé un but pas
tout à fait contre le cours du jeu, mais à
un moment de la partie où on com-
mençait à prendre les choses en main.
Ce but nous a quelque peu coupé les
jambes. A force de tenter de revenir au
score, on s’est découverts et on a pris un
deuxième but. On a tout de même ré-
duit la marque et on aurait pu rentrer à
la maison avec le point du match nul
dans la poche, si ce n’était l’arbitre de la
rencontre qui nous a privés d’un but
tout à fait valable.
Avec cette deuxième contre perfor-
mance, peut-on invoquer un
manque de rigueur défensive ?
Non, je ne le pense pas. Toutefois, les
nombreuses occasions ratées ont influé
négativement sur notre organisation de
jeu, dommage qu’on s’est complètement
désorganisés après avoir encaissé le se-
cond but. Par la suite, chacun de nous a
tenté individuellement de faire la diffé-
Boussaïd suspendu face au WAM
Le défenseur polyvalent de la formation de M’dina J’dida manquera à l’appel ce
mardi à l’occasion du match de coupe face au WAM. En effet, Mustapha Boussaïd
sera absent pour avoir contesté une décision de l’arbitre lors de la rencontre dis-
putée face à l’USMMH, vendredi passé.
rence, mais c’était peine perdue. Cela ne
fonctionne pas de cette manière.
Vous allez disputer un match
comptant pour la coupe d’Algérie
ce mardi. Ne pensez-vous pas que
cela va peser sur votre
organisme ?
Sincèrement, je ne le crois pas. Nous
disposons d’un effectif assez riche qui
pourrait supporter le rythme d’une ren-
contre tous les trois jours, à condition
bien sûr qu’il soit épargné de blessures
et de suspensions.
Justement, comment allez-vous
aborder le match de coupe face au
WAM ?
On a envie, bien sûr, de faire un bon
résultat en coupe. Ne serait-ce que pour
rétablir la confiance dans le groupe, en
prévision de la réception du CSC. Il est
important pour nous de décrocher les
trois points de la victoire afin de nous
rassurer et surtout de rester en course
pour la montée au palier supérieur.
Entretien réalisé par M. Dani
Zegrour se blesse
et quitte le terrain
L’attaquant Zegrour n’a pas pu continuer
le match. Il a été contraint de céder sa place
à son camarade Naceri. Selon les informa-
tions en notre possession, Zegrour souffri-
rait des adducteurs et devrait retrouver la
compétition dans les prochains jours.
Ziad suspendu
de nouveau
Alors qu’il vient juste de revenir de la sus-
pension lors de la rencontre face au SAM,
voilà que le milieu de terrain du MOB,
Tarek Ziad, sera suspendu de nouveau. En
effet, ce dernier a été expulsé lors de la ren-
contre face au CS Constantine pour cumul
de cartons. D’ailleurs, il ne sera pas présent
lors du prochain rendez-vous à savoir le
match de coupe d’Algérie prévu ce mardi.
Zekri était présent
Comme prévu, le nouvel entraîneur du
MOB, Hocine Zekri, a été présent sur le
banc face au CSC vendredi dernier où il a
dirigé l’équipe. Pour cette première sortie
avec sa nouvelle équipe, Zekri vient de réus-
sir un bon résultat en attendant de confir-
mer cela dans les matches à venir, afin que
l’équipe sorte de cette mauvaise situation et
retrouve sa sérénité.
Lahcène H.
22 Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

Coup d’œil International

Milan AC Real Madrid Portugal

Seedorf met Van Nistelrooy Queiroz persiste pour Ronando
Le sélectionneur por-
la pression décidé à partir tugais Carlos Queiroz
persiste dans son inten-
tion de convoquer Cris-
sur l'OM
En tête de son groupe avec un point
tiano Ronaldo pour les
matches des barrages
de la Coupe du monde
d'avance sur ses poursuivants, le Milan AC 2010 contre la Bosnie,
met aujourd'hui la pression sur ces derniers, malgré l'opposition du
dont l'Olympique de Marseille, qui se dépla- Real Madrid. «Je vais
cera à San Siro le 25 novembre. Le milieu rossonero Clarence Seedorf (33 ans, convoquer Cristiano Ro-
10 matches de Série A cette saison, 1 but) ne se prive pas de mettre la pression naldo et j'espère qu'il
sur son futur adversaire. "Marseille devra venir ici pour faire le jeu. Nous avons pourra nous aider, même
conservé notre première place dans si c'est seulement pour quelques minutes», a déclaré Queiroz
le groupe et notre destin est donc dans une interview accordée vendredi soir à à la télévision
complètement entre nos mains", dé- TVI24. Selon l'entraîneur de la selecçao, l'attaquant-vedette du
clare le Néerlandais sur le site officiel Real Madrid, qui souffre d'un oedème osseux à la cheville
du club. Barré par Higuain, Raul et Ben- droite et sur l'os tibial, «sera examiné par les médecins» de
zema, Ruud Van Nistelrooy n'a été l'équipe nationale portugaise. «Peut-il manquer le match aller
utilisé que 41 minutes (10 en Liga, 31
Adiyiah va signer en Ligue des champions) depuis le
et jouer le match retour ? Il est encore trop tôt pour le savoir», a
ajouté Queiroz qui doit annoncer officiellement ce dimanche la
Très en vue durant le mois d'octobre lors de début de la saison. Un temps de jeu liste des joueurs retenus pour affronter la Bosnie le 14 novem-
la Coupe du monde des moins de 20 ans, l'atta- extrêmement réduit pour l'ancien bre à Lisbonne et le 18 à Zenica.
quant ghanéen du club norvégien de Fredrikstad, buteur vedette de Manchester Uni-
Dominic Adiyiah (20 ans, 7 matchs et 8 buts lors ted, qui ronge son frein actuellement
du Mondial -20 ans) est en passe de signer au
Milan AC. L'administrateur délégué du club lom-
sur le banc du Real Madrid. Comme
Manuel Pellegrini ne compte pas sur
Manchester United
bard, Adriano Galliani, a révélé que le jeune ta- lui, le Néerlandais est déterminé à
lent est arrivé à Milan pour passer la visite quitter le club madrilène dès le mer- Kuszczak tacle Van der Sar
médicale et devrait signer dans la foulée un cato de janvier alors qu'il arrive en
contrat jusqu'en 2013. fin de contrat en juin 2010.
«En Janvier, je négocierai mon dé-
part selon les opportunités qui arri-
Angleterre vent au club. C'est une question de
temps de jeu», a déclaré le Néerlan-
5% des écoliers dais, qui assure avoir «récupéré phy-
siquement et mentalement». Selon la
presse madrilène, Arsenal serait le
pensent que Hitler club à ce jour le plus intéressé pour
accueillir l'attaquant batave, bour-
était... un entraîneur reau des Gunners il y a quelques an-
nées quand celui-ci était un Red
Qui a dit que les Anglais étaient les plus ma-
lins ? Le site 20minutes.fr se fait l'écho d'une Devil...
étude réalisée auprès de deux mille jeunes étu-
diants britanniques qui révèle que 5% d'entre
eux, soit un sur vingt, pensent qu'Adolf Hitler
était... un entraîneur de football. Et puisqu'ils ne Ces dernières semaines, Manchester United s’est penché sur
sont pas à une énormité près, 5% considèrent aussi que l'Holocauste était une Notis County le marché des transferts pour trouver un successeur à son vé-
téran gardien Edwin Van der Sar (39 ans). Mais, si le portier
fête d'après-guerre et que le camp de concentration d'Auschwitz est un parc
international néerlandais est resté aussi longtemps au haut ni-
d'attraction !
Jorge Andrade veau, ce n’est pas seulement grâce à son talent indéniable, c’est
également car il a toujours su déjouer la concurrence. Son co-
Chelsea à l'entraînement équipier à MU Tomasz Kuszczak (27 ans) a révélé, comme le
relaye le quotidien britannique The Daily Star qu’il n’a jamais
reçu le moindre conseil de sa part.
Affaire Kakuta : recrutement autorisé... «Peut-être qu’Edwin ne m’aime pas. Vous devez lui demander.
Pour être honnête, je dois dire (...) qu’il ne m’aide pas beaucoup.
temporairement Je lui ai demandé plusieurs fois déjà de me donner quelques
Chelsea peut pousser un gros ouf de soulagement ! Le tribunal arbitral du conseils parce qu’il a énormément d’expérience et beaucoup de
sport a décidé de suspendre l’interdiction de recrutement qui pesait sur le club matches derrière lui », a révélé le portier polonais. Exemplaire
londonien jusqu’en janvier 2011 suite à la plainte du RC Lens dans l’affaire sur le terrain, Van der Sar ne le serait donc pas autant en de-
Gaël Kakuta. Toutefois, la sanction est simplement « gelée jusqu’au terme de hors. Qui l’eut cru !
la procédure devant le TAS ». En attendant la décision définitive, nul doute que
les Blues vont profiter de ce bol d’air pour se montrer très actifs cet hiver. Et
vu le budget de Roman Abramovitch, ses concurrents sur le mercato peuvent
trembler ! France
Objectif deux C1 en cinq ans ! Guy Roux de retour à Auxerre ?
Le moment n'est sans doute Actuellement simple
pas choisi au hasard. Alors membre de l'associa-
que le Tribunal arbitral du tion de l'AJA, Guy
sport vient de suspendre l'in- Sans club depuis la fin de son contrat Roux pourrait se pré-
terdiction de recrutement avec la Juventus de Turin en avril der- senter le 25 novembre
qui frappait Chelsea, le nou- nier, le défenseur central et milieu de ter- prochain aux élections
veau directeur général du rain international portugais Jorge du conseil d'adminis-
club londonien, Ron Gour- Andrade (31 ans, 51 sélections, 3 buts) tration de l'AJ Auxerre,
lay, a dévoilé un plan quin- va s'entrainer pendant deux semaines révèle L'Equipe samedi.
quennal très ambitieux. avec l'effectif de Notts County (4e divi- « Peut-être, pourquoi
"Sans manquer de respect à sion anglaise). Hans Backe, l'ancien as- pas », élude l'ancien
cette compétition dont le ni- sistant de Sven-Goran Eriksson qui a été coach emblématique du club. Ce qui n'est pas sans provoquer
veau est incroyablement nommé entraîneur des Magpies de Notts certains remous. L'omnipotent Roux n'a en effet pas que des
élevé, j'aime à penser que County il y a de cela deux semaines, sou- amis au sein du club bourguignon dont il a été l'entraîneur
nous pouvons gagner deux haite vivement donner sa chance au vé- jusqu'en 2006. «En tout cas, c'est son droit, précise Alain Dujon,
Ligues des champions dans les téran portugais, qui n'a plus joué le le nouveau président, élu le 6 juillet. Je ne vois pas pourquoi cela
cinq prochaines années, a déclaré Ron Gourlay, dans un entretien vendredi à la moindre match officiel depuis près de 24 nous inquiéterait. Déjà, la peur n'évite pas le danger. Ensuite, je
chaîne officielle du club. Dans notre plan décennal, il y avait deux Ligues des mois suite à une succession de rechute de ne crains pas, comme vous dites, une sorte de putsch de sa part.
champions, mais nous avons été très malchanceux. Dans les cinq prochaines an- ses blessures au genou gauche. L'ancien S'il est élu, le conseil pourrait lui délivrer une mission. Au club,
nées, nous devons continuer à aller à la conquête des étoiles." Cinq fois demi- joueur du FC Porto et du Deportivo La on sait ce qu'on lui doit et on n'a pas changé toutes les serrures
finaliste lors des six dernières éditions de l'épreuve, les Blues n'ont atteint Corogne est donc officiellement mis à le jour où il est parti. Nous avons besoin de toutes les énergies
qu'une seule fois la finale, en 2008 (défaite contre Manchester United aux tirs l'essai pour Notts County, où il pourrait positives...» Guy Roux a toutefois maintes fois précisé que le
au but). donc relancer sa carrière… si son genou poste de président de l'intéressait pas.
tient bon !

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
D écrassage Le Buteur n° 1025 Dimanche 8 novembre 2009
23
Le proverbe du jour
Abréger le souper
S Les bons réflexes à table
anté Horaires des prières

Dimanche
Dohr : 12h33
Prévisions météo pour Alger et ses environs
DIMANCHE
Averses éparses
LUNDI
Orageux

Asr : 15h22
allonge la vie conseils pour

Proverbe allemand
10 adopter de
bonnes habitudes
à table. Ils vous
aideront à profiter pleine-
Maghreb
Icha

ment de vos repas et à gar-
der la ligne !
Ins
O lites
Utilisation Internet pour
1- Un repas, c'est plus
sympa assis. Manger est
une activité à part entière,
qui mérite qu'on s'y consacre
totalement. Pas question de
13 lycé es expé rimentaux
Les candidats au A
Level, baccalauréat
rester debout. Bien installé,
on assimile mieux la nourri-
ture et, du coup, on limite les
local, de treize lycées
expérimentaux auront
portions.
cette année lʼautorisa-
tion d'utiliser Internet
2- La télé et l'ordi, jamais
pendant les repas. Les yeux
pour leurs examens rivés devant l'écran, on avale
(depuis plus de dix ans n'importe quoi, en grande
déjà les élèves danois quantité, sans y penser. Si
peuvent rédiger leurs vraiment vous voulez dîner
copies sur ordinateur). devant un bon film, prépa-
Si l'essai est rez-vous un plateau repas
concluant, le principe complet, équilibré (avec
sera généralisé à tous fruits et légumes, produits
les lycéens en laitiers, un peu de viande ou
2011.L'accès au web sera cependant limité : pas de poisson…).
de messagerie instantanée entre candidats ni de
mail avec l'extérieur. Un contrôle aléatoire devrait 3- Dressez une jolie table.
suffire à dissuader les tricheurs, le ministère de Créer un décor propice au
l'Éducation comptant sur l'intégrité des étudiants. repas, que l'on soit seule ou
en famille, participe aux plai-
Les professeurs sont un peu moins confiants,
forts de l'expérience quotidienne de ruses tou- sirs de la table. Et permet de
faire une vraie pause.
jours réinventées pour déjouer leur surveillance.
En fait, les épreuves seront adaptées et deman-
4- Limitez vos portions. On
deront capacités de réflexion, d'analyse et de
a souvent les yeux plus gros
synthèse plus que connaissances encyclopé-
que le ventre : on remplit
diques.
généreusement nos
assiettes et on se force
Quand un rat dé fie un lé opard ensuite à les finir pour ne pas
Un rat gris âgé d'environ 3 mois a été aperçu gâcher. Une astuce : utilisez
des assiettes plus petites,
dans l'enclos d'un léopard au Santago Rare
elles paraîtront bien garnies,
Leopard Project. Il
mais seront moins
s'est dirigé vers la
copieuses.
nourriture destinée au
félin. Le rat a attrapé
un bout de viande 5- Savourez chaque bou-
chée et faites des pauses
crue, puis a commencé
à le grignoter sous
l'oeil attentif de
Sheena, un léopard
âgé de 12 ans.
Probablement intri- 25 aliments qui soignent
entre les plats. Il faut manger
doucement et bien mâcher
pour donner le temps au cer-
veau d'émettre le signal de la
satiété.
6- Une fois, ça suffit ! Evitez
de vous resservir. Votre
assiette terminée, attendez
un moment avant de deman-
der une deuxième portion. Si
vous avez encore faim au
bout de 5-10 minutes, res-
servez-vous modérément.
Mais si c'est de la gourman-
dise, ne cédez pas.
7- Stop à la «maman-pou-
belle» ! Ne finissez pas les
assiettes de vos enfants
pour ne pas gaspiller. Si
votre enfant ne veut pas ter-
miner, ce n'est certainement
pas à vous de le faire.
8- Vous avez faim… Et si
c'était la soif ? Beaucoup de
personnes ne savent pas
faire la différence entre les
Lundi
: 17h47
: 19h07
Matin : 14°C
A-M : 20°C
Matin : 15°C
A-M : 16°C
Fedjr : 05h51 Vent : 25 km/h Vent : 29 km/h
Chourouk : 07h19 Direction :W. Direction : W.
Recette
Chaussons au poulet
sensations de faim et de
soif… Et ce qu'elles prennent
pour une fringale n'est sou-
vent que la soif. Si, 10
minutes après un grand
verre d'eau votre ventre
couine encore, vous avez
vraiment faim.
 1/2 c à c de Poivre,de
9- Non au grignotage ! On Ingrédients:
 500 g de blanc de poulet Gingembre,de cumin
mange à l'heure des repas.
coupés en dés  2 c à s d'huile d'olive
Si vous avez faim vers 17h,
 2 carottes coupés en dés  1 jaune d'oeuf
préparez-vous un petit en-
50 g de fromage râpé
cas avec des fruits, du pain
un peu de coriandre haché Pâte brisée
complet, des galettes de riz  250 g de farine tamisée
 1 gros oignon+1 gousse
ou un yaourt.  125 g de beurre mou
d'ail hachés
 sel  sel
10- Osez vous faire plaisir !
 1 verre d'eau
L'important, c'est de savoir
écouter ses sensations et Préparation: 15 min.
reconnaître ce dont le corps
Mélanger la farine,le beurre Hors du feu ajouter le fromage
a besoin. Si parce qu'on se
mou et le sel pour obtenir une râpé.
refuse une barre de choco-
pate sableuse, ajouter l'eau. Fariner un plan de travail pour
lat, on se rabat sur 3 yaourts
Mélanger jusqu'à ce que la étaler la pâte
allégés, on obtient une vraie
Découper avec un emporte-
frustration et autant de calo- boule se forme et laisser repo-
piéces des ronds
ries que si on avait assumé ser au frais pendant 30 min
pleinement son envie. Pendant ce temps là Mettre 1 c à s de farce dans
faire revenir les oignons et l'ail chaque rond
dans l'huile, ajouter les Fermer les bords
épices,le poulet et les carottes, Badigeonner d'oeuf battu.
laisser sur feu doux,rajouter 1/2 Mettre à four chaud 15 minutes.
verre d'eau, faites cuire environ Servir chaud.

guée et amusée,
Sheena s'est baissée Certains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille,
pour renifler le rongeur
qui a interrompu son repas un léger instant, pas
plus effrayé que ça. Le léopard a ensuite fait demi-
tour, laissant le rat gris continuer à faire bom-
noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la
cataracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à
mettre au menu dʼurgence.
A stuce du jour

bance. Le kiwi anti-fatigue Eliminer la cellulite

Pour aider à faire
Parce quʼil est riche en vitamine C, le kiwi est un précieux allié
disparaitre la cellu-
anti-fatigue ! Explication : la vitamine C favorise lʼabsorption
lite, il suffit de se

T ars
du fer par lʼintestin. Cet oligo-élément est nécessaire à lʼoxy-
frotter quotidienne-
S génation de tous nos organes. Quand il est mal assimilé, nos
organes «respirent» mal et notre organisme est fatigué.
ment les zones
«rebelles» avec du
Grâce à la vitamine C, il est tonifié. De plus, la vitamine C par-
marc de café.
ticipe à la synthèse de lʼadrénaline, de la noradrénaline et de
Pour éviter les
Les informations à propos de la dopamine, trois neurotransmetteurs qui favorisent lʼéveil.
A noter : Un kiwi de 100 g contient 83 mg de vitamine C, soit
odeurs de café,
Tom Cruise sont trafiquées presque la totalité de lʼapport conseillé par lʼAfssa (110 mg).
vous pouvez placer
le marc dans un fla-
par la scientologie En pratique : Il faut éviter de stocker les kiwis avant de les
consommer car ils perdent rapidement leur teneur en vita-
con de gel douche
gommage efficace. miracles. Même si
De plus, il ne coûte celui-ci aide, une
basique.
S'il y en a un qui ne peut mine C. pas cher, vous pou- alimentation équili-
Le marc de café
pas nier son implication à Autres vertus du kiwi : Il lutte contre le vieillissement. vez donc essayer. brée et un peu
désintoxifie les
la scientologie, c'est bien Rappelez-vous tout de sport sont
Demain : Du citron contre les maux de gorge graisses et sa tex-
Tom Cruise ! D'ailleurs, de même qu'il n'y a nécessaires.
ture permet un
loin de lui cette idée, l'ac- pas de produits
teur est tellement fier de
faire partie de la secte Nee w s S a nt é

qu'il s'engage régulière-
ment en sa faveur, prenant la parole et
prêtant son image quand il le faut.
Tom Cruise est ainsi devenu l'un des plus
puissants porte-parole de l'organisation,
perdant toute crédibilité aux yeux du
grand public, mais se faisant hisser au
statut de divinité humaine aux yeux des
scientologues. Marc Headley, qui a fait
partie de la secte pendant 15 ans, a
réussi à s'en sortir et publie un livre rela-
tant son expérience et livrant certains
témoignages à propos de Tom Cruise.
«Tout le monde là-bas pense que Tom
Cruise est brillant, absolument tous les
employés l'admirent», raconte-t-il.
Les conseils de Michelle Obama
pour trouver un bon mari
Comment trouver
? on
Manger vite, manger trop La quest
Engloutir ses repas à toute vitesse, c'est la porte ouverte à Le miel est moins calorique que le sucre
la suralimentation. Et donc, semble-t-il, à la prise de poids.
ll nʼapporte que 300 calories
Le fait de manger provoque la libération d'hormones qui,
sécrétées dans le tube digestif, agissent sur le cerveau et
Vrai ! pour 100 g contre 400
calories pour le sucre. Aliment «vivant»,
induisent progressivement un message de satiété. Lequel,
il est surtout plus riche sur le plan nutri-
naturellement, invite le mangeur à terminer son repas.
tionnel : il contient de lʼeau (18 %), des
D'après une étude menée au Laiko General Hospital
oligo-éléments (calcium, potassium,
d'Athènes, l'ingestion trop rapide d'aliments en quantités
sodium …) des vitamines (C,
freine considérablement la libération de ces hormones. Il
B1,B2,B3,PP) et des substances aux
peut arriver alors, que le mangeur ne perçoive pas sa
propriétés antibiotiques.
satiété et continue de s'alimenter sans raison. Et de manière déraisonnable !
Une vie hyperactive, un travail stressant : nos habitudes alimentaires changent. Les
repas sont souvent pris «sur le pouce» et sont souvent trop copieux. Pour consom-
mer avec modération», apprenez donc à manger doucement !
14h15 : 11h55 : Turbo 16h30 : DʼEst

C hiffre du jour
17h00 : Namour el
un bon mari ?
Demandez à
Michelle Obama.
Le 101 abyadh (35)
17h25 : Pilote en
Terminator : les
chronique de
Sarah Connor
13h25 : Accès
privé
14h30 : Belle
en Ouest
17h00 :
Dimanche 8 novembre

Formation Kiosque
La First Lady sʼest 17h40 : Moutaât el 15h10 : Monk toute nue
16h00 : New York 15h45 : Nouveau 18h00 : Flash
transformée, la La plus grosse boulette de viande du monde maida
18h00 : Journal en unité spéciale look pour une 18h10 :
semaine dernière, 16h55 : Les nouvelle vie Internationales
Etats-Unis - Un restaurant italien du New amazigh
en Nadine de experts : 17h20 : 66 19h00 :
Hampshire a battu le record du monde de la 18h25 : El
Rothschild, prodiguant ses conseils avi- Mouqawil(06)
Manhattan minutes Acoustic
plus grosse boulette de viande. Matthiew 17h40 : Combien 18h45 : D&Co
sés à nos consoeurs du New York Times 19h00 : Journal en 20h30 : Journal
Mitnitsky, un restaurateur, a battu le record de ça coûte ? lʼhebdo 19h45 : Le 19 45
et du Glamour américain. Alors, à vos sty- français +météo 21h00 : 1989,
la plus grande boulette de viande du monde 18h45 : Sept à 20h00 : E=M6
los : «Il ne faut pas seulement que votre 19h30 : Test drive quand tombent
avec une boulette de 101 kilos. M. Mitnitsky a huit 20h40 : Zone
petit ami soit mignon. Le mignon ne dure n°83 20h00 : Journal interdite les murs
mis 3 jours à cuisiner cette boulette. Elle est
quʼun temps. Ni quʼil ait un titre ou un 20h00 : Journal télé- 20h45 : Pirates 22h45 : Enquête 22h45 : TV5
selon lui «tout à fait mangeable». Le record visé en langue arabe
compte en banque. Il faut regarder son des Caraïbes exclusive Monde
précédent avait été établi à Los Angeles le 21h00 : Canal foot
coeur, son âme, et être sûre quʼavec lui 22h25 : La môme 00h15 : 100 % 23h05 : TV5
mois dernier, avec une boulette de 90 kilos. 22h00 : Culture club 23h15 : Les foot
vous vous sentez bien, vous vous épa- Monde
M. Mitnitsky est fier de son record, ajoutant 23h00 : Amine experts 01h30 : Météo
nouissez, et que vous êtes vous-même, Bouchala 23h20 : Dʼun
qu'il voulait que «la boulette de viande revienne 00h05 : Chambre
pleine et entière.» mur lʼautre
sur la côte est, d'où elle est originaire». froide
K herris
«Les Egyptiens savent au fond
d’eux-mêmes que c’est l’Algérie
N° 1025 Dimanche 8 novembre 2009

qui ira au Mondial»

Kheiro, comment appréhendez-vous le «piratage». gresser davantage. Je vous jure qu’il y a des
match tant attendu face à l’Egypte le 14 milliers de Halliche en Algérie, mais ils reste-
novembre ? Craignez-vous l’absence d’un joueur ront toujours dans l’ombre. Maintenant, je
A une semaine de la rencontre, le sélection- cadre de l’équipe, tels que Bougherra ou pense que l’EN a besoin encore plus d’atta-
neur Saâdane n’a pas trop Ziani ? quants de pointe. Sans le moindre compliment
On croise les doigts pour
chamboulé la façon de prépa- «C’est vraiment du que le groupe soit au grand pour mon équipier Djallit, ce garçon est mal-
rer une rencontre, avec un n’importe quoi ! Il ne heureusement victime d’un manque de mé-
stage bloqué de quelques faut pas tomber dans complet le jour J. Mais il faut diatisation par rapport aux clubs du Centre.
jours, alors que l’Egypte a dis- le jeu des Egyptiens bien savoir que ce n’
e st pas S’il réussit à finir le championnat comme meil-
puté récemment un match qui ont la chance pour rien que le sélectionneur leur buteur de l’élite, il aura la chance de taper
amical, ce qui prouve qu’ils d’avoir quatre ou cinq a retenu pas moins de 24 très certainement dans l’œil de Saâdane.
sont en train de tout faire chaînes de télé spécia- joueurs. Je pense que ceux qui
Qu’admirez-vous le plus dans cette
pour évacuer la grosse pres- lisées en sport et qui sont sur le banc ont suffisam-
nouvelle génération ?
sion qui pèse sur leurs ne cessent de nous ta- ment de talent pour pallier la
moindre absence en livrant, à Même si je ne suis pas avec eux, ils donnent
épaules. quiner. De notre côté, coup sûr, le match de leur vie vraiment l’impression de former un groupe
Comment avez-vous vécu on leur dira simple- pour prouver à Saâdane qu’il sain qui vit très bien durant les stages. C’est très
le parcours des Verts ment que les chiens peut compter sur eux, même important de ne pas former le moindre clan
depuis le début de la aboient, la caravane en Afrique du Sud. au sein de l’équipe. Il faut bien dire qu’actuel-
qualif ’ ? passe.» lement, nos Verts évoluent dans de grands
J’ai raté, malheureusement, Regrettez-vous clubs européens qui disputent la Ligue des
le premier match au Rwanda, l’acharnement et la guerre champions ou l’UEFA, alors que même à
mais par la suite, je suis, à l’instar de tous les médiatique déclenchée avant cette l’époque dorée 82 et 86, la majorité des inter-
Algériens, un fervent supporteur des Verts. rencontre capitale ? nationaux évoluaient dans des petits clubs de
Face au Rwanda, il fallait me voir après le troi- C’est vraiment du n’importe quoi ! Il ne faut seconde division, non pas à la Lazio ou les
sième but de Ziani pour comprendre que pas tomber dans le jeu des Egyptiens qui ont la Glasgow Rangers.
quand il s’agit de notre nation, il faut tout met- chance d’avoir quatre ou cinq chaînes de télé
tre de côté et soutenir à fond notre Equipe na- spécialisées en sport et qui ne Quelle est la différence
cessent de nous taquiner. De
tionale.
notre côté, on leur dira sim- «Il faut bien l’avouer, entre cette équipe et la
vôtre ?
Sincèrement, aviez-vous confiance en plement que les chiens ils ont plus de qualités Nous étions un groupe
cette équipe juste après le tirage au sort ? aboient, la caravane passe. dans divers domaines de joueurs locaux, à
J’ai été, je dois l’avouer, surpris d’éliminer C’est malheureux qu’un sim- que les joueurs locaux. l’exception de Moussa
une coriace formation comme le Sénégal. ple match de foot puisse créer Ce n’est pas une honte Saïb et Tasfaout, et
Après avoir battu l’Egypte avec l’art et la ma- une guerre entre deux peuples de le dire. Après tout, nous avions eu une
nière, j’étais très confiant à l’idée de lutter à musulmans. La France par ce sont nos enfants et grande équipe sous l’ère
fond pour arracher notre ticket en Afrique du exemple, une très grande na- ont forcément le sang d’Ighil et de Mehdaoui. Mal-
Sud, car on a réussi à battre le double tenant tion de football, devra passer algérien dans les
heureusement, les événe-
de la CAN. Comme l’appétit vient en man- par les barrages contre l’Eire, veines.» ments politiques d’alors
geant, nous avons depuis visé encore plus loin mais la presse locale n’a jamais avaient contraint les responsa-
qu’une simple qualification à la prochaine touché à l’amour-propre des bles à se désintéresser du football.
Coupe d’Afrique. supporteurs de l’Eire, comme le font actuelle-
ment les Egyptiens avec nous. Mezaïr a évoqué le problème du manque
Pensez-vous que nous avons raté de motivation financière par le passé.
l’occasion de nous rendre en Egypte Selon vous, nos capés peuvent-ils tenir le Êtes-vous d’accord avec ses propos ?
comme de simples visiteurs ? coup devant 80 000 supporteurs acharnés Ne me donnez rien et offrez-moi la possibi-
Tant que les joueurs ont tous donné durant au Cairo Stadium ? lité de disputer une Coupe du monde. Je vous
les cinq premiers matchs, il ne faut pas avoir Bien sûr que oui. Nos joueurs ont déjà dis- jure que je suis preneur sur-le-champ ! Il faut
le moindre regret avant de faire le déplacement puté de nombreux matchs importants dans bien savoir que de grands monuments du
en Egypte, car tout le monde a vu qu’avec un leur carrière avec un grand enjeu. Ce n’est pas football mondial n’ont pas eu la chance de
autre arbitre face au Rwanda, on aurait pu fa- aujourd’hui qu’ils vont être gênés par la pré- jouer un Mondial, à l’instar de Ryan Gigss, qui
cilement finir la partie avec cinq ou six buts sence massive du public, surtout qu’ils savent continue de faire les beaux jours de Manches-
d’avance, mais c’est du passé. Il ne sert à rien d’avance que le match se jouera sur le terrain, ter. Je sais que tous nos Verts rêvent avant tout
de revenir à présent en arrière, pensons plutôt non pas dans les tribunes. Jusqu’à preuve du de disputer la prochaine Coupe du monde, car
au prochain match. contraire, aucun joueur n’a perdu la vie sur ça compte énormément dans le CV d’un
une pelouse à cause de la pression du public joueur avant d’être un honneur de représenter
Que faudra-t-il faire au Caire pour adverse.
confirmer notre qualification ? toute une nation. Maintenant si on m’offre une
Il faut avant tout avoir un mental très solide. Dans ce genre de confrontation, n’est-il bonne prime, je ne la refuserai pas (rires).
Le sélectionneur devra non seulement parler pas préférable d’aligner des guerriers, tels Beaucoup pensent que votre ancien
avec l’ensemble des joueurs, mais tenir aussi que Bezzaz ou Lemmouchia, au lieu de coéquipier Gaouaoui sera Monsieur 50%
un discours en aparté avec chacun d’eux, afin faire confiance à des éléments qui au Caire. Le
de leur dire exactement ce qu’ils devront faire, viennent tout juste d’intégrer le groupe ? confirmez-vous ?
que ce soit dans le positionnement ou dans le Dans ce genre de rencontre, ceux qui seront «Nous étions un groupe de
Il est tout simple-
registre de la relance. Des trucs très importants alignés se donneront à 100%. Je suis sûr et cer- ment le numéro 1 en joueurs locaux, à l’exception
pour gérer le premier quart d’heure, souvent tain que le fait d’accepter de défendre les cou- Algérie. C’est vrai de Moussa Saïb et Tasfaout,
décisif dans ce genre de rencontre. Ils devront leurs du pays, que ce soit Meghni ou Yebda, se qu’il sera un élément et nous avions eu une grande
aussi éviter surtout... donneront à fond pour contribuer à la qualifi- très important dans équipe sous l’ère Ighil et
cation de l’Algérie au prochain Mondial. Mehdaoui. Malheureuse-
Eviter surtout quoi ? cette rencontre, mais ment, les événements poli-
De ne pas se voir déjà en Coupe du monde Êtes-vous pour une équipe nationale je suis convaincu tiques d’alors avaient
avant la fin de la rencontre. Dans le football constituée essentiellement de joueurs qu’il sortira le grand contraint les responsables à
moderne, tout peut basculer en quelques se- formés en Europe ? jeu et que toute la se désintéresser du football.»
condes. Ce serait une énorme erreur de notre Absolument. Il faut bien l’avouer, ils ont plus ville de Tlemcen sera
part de perdre notre concentration avant la fin de qualités dans divers domaines que les dernière Lounès, car 1-0, mais mon plus beau souvenir reste notre
de la partie. Il faudrait aussi éviter de prendre joueurs locaux. Ce n’est pas une honte de le il a marqué aussi le club malgré son court pas- victoire sur le Ghana et son meneur de jeu ve-
des cartons, ce qui pourrait nous coûter très dire. Après tout, ce sont nos enfants et ont for- sage au WAT. Allez Lounès, reste toi-même et dette Abédi Pelé à Tlemcen en 1990 (2-1) dans
cher au final. cément le sang algérien dans les veines et non je suis persuadé que tu seras notre héros na- une ambiance de folie ce jour-là.
des Brésiliens qui ont échoué à intégrer la Se- tional au Caire !
Faudra-t-il jouer notre vrai jeu, c’est-à- lescao pour venir nous donner un coup de Pour finir, un pronostic pour cette
dire à l’algérienne ? Sur le plan personnel, avez-vous déjà affiche…
pouce. disputé un match à un tel enjeu avec les
Jusqu’à preuve du contraire, nous n’avons ja- Un match nul suffira à notre bonheur, mais
mais créé notre propre style de jeu, et c’est le Y a-t-il des joueurs en championnat qui Verts ? je sens qu’on est capables de leur infliger une
cas de toutes les nations d’Afrique d’ailleurs. A méritent actuellement leur place en EN ? J’ai raté de peu d’affronter les Egyptiens en belle leçon de football et gagner par un large
part le Brésil, l’Argentine ou quelques grandes Nous avons, certes, de bons jeunes joueurs 1995 au stade 5-Juillet. Je me souviens que le score et leur prouver qu’actuellement, c’est
nations européennes, qui ont inventé des sché- dans le championnat local, mais ils n’ont pas la match a été reporté de 48h à cause de l’état ca- nous les meilleurs et qui méritons d’aller en
mas tactiques ou une façon de jeu assez spé- chance ou l’audace de suivre l’exemple de Hal- tastrophique de la pelouse suite à des chutes Afrique du Sud. Entretien réalisé par
ciale, les autres ne font que du simple liche et partir très jeune à l’étranger pour pro- de pluies torrentielles. Nous avons pu gagner Othmane Riyad Baba Ahmed