INSTALACIONES SANITARIAS

Comprenden los planos en planta, isometras y detalles correspondientes a

las tuberas de agua blanca, aguas servidas o residuales, de aguas de lluvias,
equipos de bombeo, y sistemas hidroneumticos.

En el desarrollo de estos planos se requiere especial atencin a las Normas
Sanitarias Vigentes.

Es el conjunto de tuberas, equipos y accesorios que se encuentran dentro
del lmite de propiedad de la edificacin y que son destinados a suministrar agua
libre de contaminacin y a eliminar el agua servida.

Sus objetivos son:
Dotar de agua en cantidad y calidad suficiente para abastecer a todos los
servicios sanitarios dentro de la edificacin.

Evitar que el agua usada se mezcle con el agua que ingresa a la edificacin
por El peligro de la contaminacin.

Eliminar en forma rpida y segura las aguas servidas; evitando que las aguas
que salen del edificio reingresen a l y controlando el ingreso de insectos y
roedores en la red.







1

TIPO Y MATERIALES DE TUBERIAS
USADAS EN LAS INSTALACIONES
SANITARIAS PARA LOS EDIFICIOS
TIPOS DE INSTALACIONES SANITARIAS
Las instalaciones sanitarias de una edificacin comprenden en general los
siguientes tipos de sistemas:

Distribucin de agua fra
Distribucin de agua caliente
Distribucin de agua contra incendios
Distribucin de agua para recreacin
Redes de desage y ventilacin
Coleccin y eliminacin de agua de lluvia
Distribucin de agua para instalaciones industriales (vapor, entre otros.)

Las Instalaciones Sanitarias de Agua Blancas, Claras o Potable y Sistema de
Recoleccin de Aguas Servidas o Alcantarillado, poseen diversos componentes
dentro de su recorrido, entre la red pblica y la edificacin.

LAS INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Si observamos en el esquema, comienzan en la Matriz de la red de Agua
Potable, la cual, recorre la ciudad y es conectada al medidor mediante un Arranque.
Desde el medidor el agua es distribuida a travs del edificio o vivienda mediante las
caeras que llegan a los distintos artefactos (Lavaplatos, Llaves de Jardn,
Lavamanos, Duchas, Inodoros, Urinarios, entre otros).

El medidor es el encargado de registrar y medir el consumo de agua en la
propiedad y tambin registra las perdidas existentes en la instalacin.



AGUAS SERVIDAS O RESIDUALES (ALCANTARILLADO)
Estas instalaciones, son las encargadas de evacuar los desechos slidos y
aguas servidas (ya utilizadas) desde la vivienda hasta el colector pblico. Desde los
artefactos sanitarios bajan hasta las Cmaras de Inspeccin Domiciliarias, para
luego ser enviadas hasta el colector pblico a travs de la Unin Domiciliaria, que
es como se denomina el tramo entre la primera cmara y el colector.

Estas instalaciones tienen por objeto retirar de las construcciones en forma
segura, aunque no necesariamente econmica, las aguas negras y pluviales,
adems de establecer obturaciones o trampas hidrulicas, para evitar que los gases
y malos olores producidos por la descomposicin de las materias orgnicas
acarreadas, salgan por donde se usan los muebles sanitarios o por las coladeras
en general.

Las instalaciones, sanitarias, deben proyectarse y principalmente
construirse, procurando sacar el mximo provecho de las cualidades de los
materiales empleados, e instalarse en la forma ms prctica posible, de modo que
se eviten reparaciones constantes e injustificadas, previendo un mnimo
mantenimiento, el cual consistir en condiciones normales de funcionamiento, en
dar la limpieza peridica requerida a travs de los registros.

A pesar de que en forma universal a las aguas evacuadas se les conoce
como AGUAS NEGRAS, suele denominrseles como AGUAS RESIDUALES, por la
gran cantidad y variedad de residuos que arrastran, o tambin se les puede llamar
y con toda propiedad como AGUAS SERVIDAS, porque se desechan despus de
aprovechrseles en un determinado servicio.

TUBERAS DE AGUAS RESIDUALES O SERVIDAS.
VERTICALES conocidas como BAJADAS
HORIZONTALES conocidas como RAMALES



TIPOS DE VENTILACIN.
Existen dos tipos de ventilacin, a saber:
1).- Ventilacin Primaria. A la ventilacin de los bajantes de aguas negras,
se le conoce como "Ventilacin Primaria" o bien suele llamrsele simplemente
"Ventilacin Vertical", el tubo de esta ventilacin debe sobresalir de la azotea hasta
una altura conveniente.
La ventilacin primaria, ofrece la ventaja de acelerar el movimiento de las
aguas residuales o negras y evitar hasta cierto punto, la obstruccin de las tuberas,
adems, la ventilacin de los bajantes en instalaciones sanitarias particulares, es
una gran ventaja higinica ya que ayuda a la ventilacin del alcantarillado pblico,
siempre y cuando no existan trampas de acometida.
2).- Ventilacin Secundaria. La ventilacin que se hace en los ramales es la
"Ventilacin Secundaria" tambin conocida como "Ventilacin Individual", esta
ventilacin se hace con el objeto de que el agua de los obturadores en el lado de la
descarga de los muebles, quede conectada a la atmsfera y as nivelar la presin
del agua de los obturadores en ambos lados, evitando sea anulado el efecto de las
mismas e impidiendo la entrada de los gases a las habitaciones.
La ventilacin secundaria consta de:
- Los ramales de ventilacin que parten de la cercana de los obturadores o
trampas hidrulicas.
- Las bajadas de ventilacin a las que pueden estar conectados uno o varios
muebles.

UBICACIN DE LOS SERVICIOS
La ubicacin de los servicios en la edificacin debe siempre permitir la
mnima longitud posible de tuberas desde cada salida hasta las conexiones
domiciliarias, siendo adems deseable que su recorrido no cruce los ambientes
principales (sala, comedor).
Las menores distancias incidirn en la presin del sistema, disminuyendo las
prdidas de carga y facilitando el usar dimetros ms pequeos, con la consiguiente
reduccin de costos.
Es recomendable concentrar en lo posible los servicios sanitarios, puesto que
adems de simplificar el diseo de las instalaciones y facilitar su montaje, se
posibilita reunir en una sola rea, casi siempre la de servicio, los trabajos de
mantenimiento y reparacin o reposicin de elementos.
Las reas de los espacios destinados a servicios sanitarios se definen en
funcin a la cantidad de usuarios y al espacio mnimo indispensable para la
circulacin de las personas en relacin con el uso de los aparatos.
En relacin a la ubicacin de los aparatos sanitarios en el interior de los
ambientes, deben considerarse adems de las exigencias de orden arquitectnico,
las siguientes condiciones:
El inodoro debe ser colocado siempre lo ms cerca posible del ducto de
tuberas o del muro principal del bao, facilitando su directa conexin con el colector
vertical que se halla en su interior, y a travs de este con el colector principal de
desages o con la caja de registros ms prxima; de modo que se emplee el
recorrido ms corto, se eviten accesorios, se facilite la descarga y se logre el menor
costo.
El lavatorio debe quedar prximo a una ventana (si la hay) para recibir luz
natural; es necesario prolongar la tubera de descarga para lograr una buena
ventilacin de las tuberas por tratarse del aparato de descarga ms alta.
Adems debe permitir empotrar botiquines con espejos en el muro donde se
encuentre instalado, exactamente en la parte superior.
La ventilacin en el bao debe ser natural y por diferencia de temperaturas;
es importante garantizar una permanente circulacin de aire.


MATERIALES PARA INSTALACIONES SANITARIAS

Tuberas y Accesorios de Agua Potable. Se pueden encontrar de los siguientes
materiales:
Hierro fundido: ya no se usan en instalaciones interiores por su alto costo y
peso elevado.

Hierro galvanizado: son las de mayor uso junto con las de plstico, por su
mayor durabilidad; uso de accesorios del mismo material en las salidas de
agua, menor riesgo de fractura durante su manipuleo.

Acero: para uso industrial o en lneas de impulsin sujetas a grandes
presiones.

Cobre: son las mejores para las instalaciones de agua potable, sobre todo
para conducir agua caliente, pero su costo es muy elevado y se requiere
mano de obra especializado para su instalacin.

Bronce: solo tiene en la actualidad un uso industrial.

Plomo: se utilizan en conexiones domiciliarias; han sido dejadas de lado al
comprobarse que en determinados caso se destruyan rpidamente por la
accin de elementos qumicos hallados en el agua; sin embargo an se
utilizan como abastos de aparatos sanitarios.

Asbesto cemento: solo se utilizan en redes exteriores.

Plstico: PVC rgido para conduccin de fluidos a presin SAP (Standard
Americano Pesado). Estas tuberas se fabrican de varias clases: clase 15
(215 lb/pulg2), clase 10 (150 lb/pulg2), clase 7.5 (105 lb/pulg2) y clase 5
(lb/pulg2), en funcin a la presin que pueden soportar.
Poseen alta resistencia a la corrosin y a los cambios de temperatura, tienen
superficie lisa, sin porosidades, peso liviano y alta resistencia al tratamiento
qumico de aguas con gas cloro o flor.

Tuberas y Accesorios para Desage. Se pueden encontrar de los siguientes
materiales:
Asbesto cemento: son muy frgiles por lo que requieren una manipulacin
cuidadosa, tienen un costo elevado y existe carencia de accesorios en el
mercado (solo se atienden bajo pedido); se utilizan para redes externas.

Concreto: para uso exterior, es muy utilizada en tramos rectos sin accesorios.

Fierro fundido: para uso general en redes interiores y exteriores, tuberas de

Plomo: para trampas y ciertos trabajos especiales.

Fierro forjado: para uso industrial.

Plstico: PVC rgido. Estas tuberas se encuentran en dimetros de 2, 3, 4,
6 y 8; en longitudes de 3 m para dimetros hasta de 3 y 5 m para dimetros
mayores. Para instalaciones domesticas se suelen utilizar dimetros entre 2
y 4 pulgadas.



QU SON LOS MUEBLES SANITARIOS?
Los muebles sanitarios o hidrodomsticos atienden todas las funciones
bsicas de un bao: las fisiolgicas y las de higiene personal. De igual manera
sirven como soluciones sanitarias que se instalan endosndose a la pared como un
mueble y se ponen en funcionamiento en una sola operacin. Las redes de provisin
de agua fra o caliente estn incorporadas en estos muebles y su colocacin es
sencilla y no requiere personal especializado para realizarla.
DE QUE ESTAN FABRICADOS?
Su diseo lo hace apto para ser fabricado en distintos materiales: chapa de
acero estampada, (enlozada, termopintada, etc.) acero inoxidable y plsticos. En la
actualidad se emplea plstico termoformado + PRFV.


2

MUEBLES SANITARIOS CON
DIMENSIONES
TIPOS DE MUEBLES DE BAO CON DIMENSIONES
MARCA INTERCERAMIC





SANITARIOS
Modernos, vanguardistas y amigables con el medio ambiente.
Complemento perfecto para cualquier habitacin de bao, su
armnica integracin al ambiente crea el elemento de enlace
perfecto entre decoracin y bienestar. Interceramic,
comprometido con el cuidado del medio ambiente, ofrece
productos que protegen los recursos naturales. Todos los sanitarios
Interceramic de una pieza son de carcter ecolgico, lo que se
traduce en un ahorro de agua en cada descarga.


Sanitario Dubln
Inodoro de una pieza
Incluye asiento de cierre lento
Taza alargada
4.8 y 3.0 lpd

Sanitario Oslo
Inodoro de una pieza
Incluye asiento de cierre lento
Taza alargada
4.8 y 3.0 lpd

Sanitario Praga
Inodoro de una pieza
Incluye asiento de cierre lento
Taza alargada
4.8 y 3.0 lpd




LAVABOS
Pieza central de la habitacin de bao, de formas balanceadas y
al mismo tiempo decorativa. Entrega el elemento ms importante
para la vida, refresca y da energa, preparando los sentidos para la
accin diaria o para el descanso nocturno. La apasionante esttica
de la geometra perfecta con su increble diseo, enriquece y
estiliza la habitacin de bao, magnificando la belleza y la
intimidad de los espacios.



Vessel Aruba
Fabricado: Cermica
vitrificada
Esmalte: Suave y brillante
Dimensiones: 47 x 47 x 11 cms
Perforacin: Ninguna
Rebosadero: Ninguna

Lavabo Alicante
Fabricado: Cermica vitrificada
Esmalte: Suave y brillante
Dimensiones: 47 x 41 cms
ideal para espacios reducidos
Altura: 83 cms
Perforacin: 4
Rebosadero: Si

Fabricado: Cermica vitrificada
Esmalte: Suave y brillante
Dimensiones: 61.5 x 47 x 18 cms
Perforacin: Monomando
Rebosadero: Decorativo









TINAS
Lneas puras, innovacin y diseo se unen en
armona para eleva r el confort y el descanso.
Creando una suave atmsfera de relajacin y
tranquilidad,
Incrementando el reposo y la energa del cuerpo
de manera natural y fluida.

Tina Oslo
Free standing
Diseo: Contemporneo
Dimensiones: 180 x 80 x 60 cms.

Tina Dubln
Free standing
Diseo: Contemporneo
Dimensiones: 170 x 80 x 60 cms








DESAGES Y TRAMPAS

Desage
Fabricado: Latn slido
Diseo: Neutro
Acabados: Cromo y niquel
cepillado
Funcionamiento: De Push aro
exterior y de Push con amplio
aro exterior
Con o sin rebosadero



Trampa
Fabricado: Latn Slido
Diseo: Neutro
Acabados: Cromo y niquel
cepillado



Trampa
Fabricado: Latn Slido
Diseo: Contemporneo
Acabados: Cromo y niquel
cepillado


L L A V E S ,
R E G A D E R A S &
A C C E S O R I O S.
Un masaje suave, una limpieza relajante, un ritual diario, el
agua provee de sensaciones infinitas cuando cada gota toca
la piel, el cuerpo se relaja y se recarga de energa. Las llaves,
regaderas y accesorios Interceramic diseados al detalle para
alcanzar el ms alto desempeo y funcionalidad, so n la
alternativa perfecta para complementar el ambiente de la
habitacin de bao.


Llave Praga Duomando
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo y nquel
cepillado
Desage: No incluido
Tipo: Lavabo
Instalacin: Lavabo o Vessel con
perforacin de 8 o bajo cubierta





Conjunto de Regadera Praga
Monomando
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo y nquel cepillado
Tipo: Regadera





Llave Praga
Regadera de muro
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo y
nquel cepillado
Tipo: Regadera

Llave Bonn
Duomando
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Desage: No incluido
Tipo: Lavabo
Instalacin: Lavabo o vessel

Llave Oslo
Monomando baja
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Desage: De palanca
Tipo: Lavabo
Instalacin: Lavabo o vessel de una
perforacin o bajo cubierta

Llave Dubln
Monomando baja
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Desage: No incluido
Tipo: Lavabo
Instalacin: Lavabo o vessel de
unaperforacin o bajo cubierta


Llave Ribbon
Monomando baja
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Desage: No incluido
Tipo: Lavabo
Instalacin: Lavabos de una

Conjunto de Regadera Ribbon
Monomando
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Tipo: Regadera

Conjunto de Regadera
Nigara
Monomando
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Tipo: Regadera
perforacin o vessel o bajo cubierta


Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Funcionamiento: Monomando
Tipo: Maneral para regadera
Instalacin: Vlvula y chapetn
incluido

Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo
Funcionamiento: Duomando
Tipo: Manerales para regadera
Instalacin: Vlvulas y chapetones
incluidos

Diseo: Neutro
Acabado: Cromo
Funcionalidad: Certificacin
ecolgica, funciona con menos
de 6.6 litros de agua por minuto
Limpieza sencilla a travs de
membrana plstica

Porta papel

Jabonera

Toallero de barra

Toallero de argolla:
Fabricado: Latn slido
Acabados: Cromo y nquel
cepillado
Juego: Se venden por separado
Tipo: Cuarto de bao
Instalacin: Independientes

Gancho


Jabonera para lavabo.


MARCA AMERICAN STANDARD
INODOROS
Inodoro de dos piezas - Cadet 3 FloWise NH EL


Descripcin
Inodoro elongado de dos piezas
Cermica porcelanizada con superficie antimicrobial permanente EverClean
4.8 litros por descarga
Grado Ecolgico
Altura normal
No incluye asiento
Incluye cubrepijas al color del inodoro

Inodoro de dos piezas - Cadet PRO NH EL


Descripcin
Conoce inodoros que limpien la taza en cada descarga? Que se instalen fcilmente? Que
ahorren agua y siempre se vean limpios? Conozca nuestra lnea CADET PRO
Taza elongada de altura normal
Limpieza PowerWash rim
Cermica porcelanizada con superficie antimicrobial permanente EverClean
4.8 litros por descarga
Grado Ecolgico
No incluye asiento
Incluye cubrepijas al color del inodoro
Palanca cromada
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil
One Piece LXP NH EL Savona


Descripcin
Delicadas lneas curvas se manifiestan de forma clsica en una versin contempornea: el inodoro
Savona
Inodoro elongado de una pieza LXP Alto Desempeo
Cermica porcelanizada de alto brillo
6 litros por descarga
Altura Normal
Incluye asiento de cierre lento
Incluye cubrepijas al color del inodoro
Palanca al color del inodoro
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil

L A V A B O S

C e l e r i t y



Lavabo de sobreponer
Cermica porcelanizada de alto brillo
Sin rebosadero
Sin perforaciones
Amplio espacio interior
Diseo Minimalista
Color disponible: .020 Blanco"
New Cadet monomando



"Diseado para ser bonito como durable. La coleccin de lavabos New Cadet fue creada para
resistir los embates del da a da
Lavabo de pedestal
Cermica porcelanizada de alto brillo
Rebosadero posterior
Disponible con perforaciones de 8"" y monomando
Altura normal
Cubierta con amplio espacio
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil"


Cubierta completa Newbern 4"


Descripcin
"De generosas proporciones, el lavabo Newbern cuenta con un diseo armnico para cualquier
estilo de decoracin. Se recomienda combinarlo con el gabinete Cascada
Fabricado en Fireclay
Rebosadero frontal
Disponible con perforaciones de 4""y 8""
Diseo en forma ovalada
Color disponible: .020 Blanco"
L L A V E S D E B A O

Doumando para tina Town Square


"Town Square es una coleccin retro con un diseo a prueba de errores. Su amplia cantidad de
piezas coordinadas le permiten renovar el espacio sin mayores complicaciones, convirtiendo su
cuarto de bao en una obra de arte.
Construccin slida en latn
Cartucho de disco cermico
Acabados disponibles: .002 Cromo y .295 Satn (PVD)"




Duomando de tina Hampton

"Estilo tradicional ingls. Las llaves de la coleccin Hampton son un complemento perfecto para
cocinas de estilo clsico. Sus salidas de cuellos altos son prcticas para enjuagar o llenar recipientes
profundos y todos los manerales cumplen con normas ADA
Manerales de palanca y salida tipo ""J""
Cartucho de disco cermico
Construccin slida en latn
Acabados disponibles: .002 Cromo y .295 Satn (PVD)"


R E G A D E R A S

Regadera Ahorradora FloWise

Regadera ahorradora hasta del 40% con turbina patentada FLOWISE
Flujo mximo de 5.7 Lpm
Acabados disponibles: .002 Cromo y .295_"

Regadera con Brazo y Chapetn Colony


Descripcin
Sistema de fcil Limpieza
Incluye Brazo y chapetn
Acabado disponible: .002 Cromo
Regadera Manual Moments



Descripcin
Regadera manual de chorro fijo
Orificios de goma de fcil limpieza
Barra de altura deslizable de 24"" (60 cm)
T I N A S

Amber 1.40

"Si se trata de revitalizar los msculos adoloridos o mitigar las tensiones de un da agitado,
hidromasajes y tinas de American Standard ofrecen opciones teraputicas para satisfacer todas las
necesidades.
Disponible en una gama de estilos, de tamaos y formas, es fcil encontrar el modelo perfecto
para complementar cualquier diseo del bao. En American Standard nos tomamos en serio el
bao. Su comodidad y la relajacin son nuestra prioridad.
Acrlico grado sanitario con refuerzo de fibra de vidrio.
Incluye sistema de nivelacin.
Superficie Antiderrapante
Dimensiones: largo 140 cm x ancho 72 cm x profundidad 40 cm
Peso: 22 kg
1 Desage integrado Push/Foot
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil"


Cadet Corta

Disponible en una gama de estilos, de tamaos y formas, es fcil encontrar el modelo perfecto
para complementar cualquier diseo del bao. En American Standard nos tomamos en serio el
bao. Su comodidad y la relajacin son nuestra prioridad.
Acrlico grado sanitario con refuerzo de fibra de vidrio.
Incluye sistema de nivelacin.
Superficie Antiderrapante
Dimensiones: largo 170 cm x ancho 69 cm x profundidad 43 cm
Colorado

"Si se trata de revitalizar los msculos adoloridos o mitigar las tensiones de un da agitado,
hidromasajes y tinas de American Standard ofrecen opciones teraputicas para satisfacer todas las
necesidades.
Disponible en una gama de estilos, de tamaos y formas, es fcil encontrar el modelo perfecto
para complementar cualquier diseo del bao. En American Standard nos tomamos en serio el
bao. Su comodidad y la relajacin son nuestra prioridad.
Acrlico grado sanitario con refuerzo de fibra de vidrio.
Incluye sistema de nivelacin.
Superficie Antiderrapante
Dimensiones: largo 182 cm x ancho 123 cm x profundidad 49 cm
Peso: 37 kg
1 Desage integrado Push/Foot
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil"

T I N A S D E H I D R O M A S A J E

Arizona

Disponible en una gama de estilos, de tamaos y formas, es fcil encontrar el modelo perfecto
para complementar cualquier diseo del bao. En American Standard nos tomamos en serio el
bao. Su comodidad y la relajacin son nuestra prioridad.
Acrlico grado sanitario con refuerzo de fibra de vidrio.
Incluye sistema de nivelacin.
Superficie Antiderrapante
Dimensiones: largo 181.5 cm x ancho 91.5 cm x profundidad 48 cm
Peso: 47 kg
Motobomba de 1.4 h.p
8 Jets ajustables medianos
1 Control de turbulencia
1 Desage integrado Push/Foot
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil"
Cadenza

"Si se trata de revitalizar los msculos adoloridos o mitigar las tensiones de un da agitado,
hidromasajes y tinas de American Standard ofrecen opciones teraputicas para satisfacer todas
las necesidades.
Disponible en una gama de estilos, de tamaos y formas, es fcil encontrar el modelo perfecto
para complementar cualquier diseo del bao. En American Standard nos tomamos en serio el
bao. Su comodidad y la relajacin son nuestra prioridad.
Acrlico grado sanitario con refuerzo de fibra de vidrio.
Incluye sistema de nivelacin.
Superficie Antiderrapante
Dimensiones: largo 193 cm x ancho 164 cm x profundidad 53 cm
Peso: 60 kg
Motobomba de 2.1 h.p
4 Jets ajustables medianos
4 Jets ajustables grandes
2 Controles de turbulencia
1 Desage integrado Push/Foot
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil"

Concertino

Disponible en una gama de estilos, de tamaos y formas, es fcil encontrar el modelo perfecto para
complementar cualquier diseo del bao. En American Standard nos tomamos en serio el bao. Su
comodidad y la relajacin son nuestra prioridad.
Acrlico grado sanitario con refuerzo de fibra de vidrio.
Incluye sistema de nivelacin.
Superficie Antiderrapante
Dimensiones: largo 166 cm x ancho 90 cm x profundidad 49.5 cm
Peso: 40 kg
Motobomba de 1.0 h.p
6 Jets ajustables medianos
1 Control de turbulencia
1 Desage integrado Push/Foot
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil"

Eden

Disponible en una gama de estilos, de tamaos y formas, es fcil encontrar el modelo perfecto
para complementar cualquier diseo del bao. En American Standard nos tomamos en serio el
bao. Su comodidad y la relajacin son nuestra prioridad.
Acrlico grado sanitario con refuerzo de fibra de vidrio.
Incluye sistema de nivelacin.
Superficie Antiderrapante
Dimensiones: largo 169 cm x ancho 119 cm x profundidad 44 cm
Peso: 60 kg
Motobomba de 2.1 h.p
8 Jets ajustables medianos
2 Jets ajustables grandes
2 Controles de turbulencia
1 Desage integrado Push/Foot
Colores disponibles: .020 Blanco y .021 Marfil


P L A N T A S D E T R A T A M I E N T O

Qu es una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales?

Es una instalacin donde a las Aguas Residuales se les retiran los
contaminantes, para hacer de ella un agua sin riesgos a la salud y/o medio
ambiente al disponerla en un cuerpo receptor natural (mar, ros o lagos) o por su
reso en otras actividades de nuestra vida cotidiana con excepcin del consumo
humano (no para ingerir o aseo personal).

Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales
comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son
generadas (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o bien
pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas - y eventualmente
bombas - a una planta de tratamiento municipal.
Los esfuerzos para recolectar y tratar las aguas residuales domsticas de la
descarga estn tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales, estatales
y federales (regulaciones y controles). A menudo ciertos contaminantes de origen
industrial presentes en las aguas residuales requieren procesos de tratamiento
especializado.
3

PLANTAS DE TRATAMIENTO
(PRIMARIO, SECUNDARIO Y TERCIARIO) PARA
CASAS HABITACIN.

1.-Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la
separacin fsica inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de aguas
domsticas o industriales empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque
tambin pueden ser triturados esos materiales por equipo especial.
2.-Posteriormente se aplica un desarenado (separacin de slidos
pequeos muy densos como la arena) seguido de una sedimentacin primaria (o
tratamiento similar) que separe los slidos suspendidos existentes en el agua
residual. Para eliminar metales disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que
se utilizan para eliminar plomo y fsforo principalmente.
3.-A continuacin sigue la conversin progresiva de la materia biolgica
disuelta en una masa biolgica slida usando bacterias adecuadas, generalmente
presentes en estas aguas. Una vez que la masa biolgica es separada o removida
(proceso llamado sedimentacin secundaria), el agua tratada puede
experimentar procesos adicionales (tratamiento terciario) como desinfeccin,
filtracin, etc.
El efluente final puede ser descargado o reintroducido de vuelta a un
cuerpo de agua natural (corriente, ro o baha) u otro ambiente (terreno superficial,
subsuelo, etc). Los slidos biolgicos segregados experimentan un tratamiento y
neutralizacin adicional antes de la descarga o reutilizacin apropiada.
Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un: Tratamiento
primario (asentamiento de slidos) Remocin de slidos: En el tratamiento
mecnico, el afluente es filtrado en cmaras de rejas para eliminar todos los objetos
grandes que son depositados en el sistema de alcantarillado, tales como trapos,
barras, condones, compresas, tampones, latas, frutas, papel higinico, etc.
ste es el usado ms comnmente mediante una pantalla rastrillada
automatizada mecnicamente. Este tipo de basura se elimina porque esto puede
daar equipos sensibles en la planta de tratamiento de aguas residuales, adems
los tratamientos biolgicos no estn diseados para tratar slidos.






Rejas: Se utilizan para separar objetos de tamao ms importante que el de
simples partculas que son arrastrados por la corriente de agua. Se utilizan
solamente en desbastes previos.
El objetivo es proteger los equipos mecnicos e instalaciones posteriores que
podran ser daados u obstruidos con perjuicio de los procesos que tuviesen
lugar. Se construyen con barras metlicas de 6 o ms mm de espesor, dispuestas
paralelamente y espaciadas de 10 a 100 mm. Se limpian mediante rastrillos que
pueden ser manejados manualmente o accionados automticamente.


Tamizado: Los tamices auto limpiantes estn construidos con mallas
dispuestas en una inclinacin particular que deja atravesar el agua y obliga a
deslizarse a la materia slida retenida hasta caer fuera de la malla por s sola. La
gran ventaja de este equipo es que es barato, no tiene partes mviles y el
mantenimiento es mnimo, pero necesita un desnivel importante entre el punto de
alimentacin del agua y el de salida.

Remocin de arena: Esta etapa (tambin conocida como escaneo o
maceracin) tpicamente incluye un canal de arena donde la velocidad de las
aguas residuales es cuidadosamente controlada para permitir que la arena y las
piedras de sta tomen partculas, pero todava se mantiene la mayora del material
orgnico con el flujo. Este equipo es llamado colector de arena.
La arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo en el proceso para
prevenir dao en las bombas y otros equipos en las etapas restantes del
tratamiento. Algunas veces hay baos de arena (clasificador de la arena) seguido
por un transportador que transporta la arena a un contenedor para la deposicin.
El contenido del colector de arena podra ser alimentado en el incinerador en un
procesamiento de planta de fangos, pero en muchos casos la arena es enviada a
un terrapln.



Tanque de sedimentacin primaria en la planta de tratamiento rural: Un
tanque de sedimentacin primaria tiene profundidades que oscilan entre 3 y 4m y
tiempos de detencin entre 2 y 3 horas. En estos tanques el agua residual es
sometida a condiciones de reposo para facilitar la sedimentacin de los slidos
sedimentadles. El porcentaje de partculas sedimentadas puede aumentarse con
tiempos de detencin ms altos, aunque se sacrifica eficiencia y economa en el
proceso; las grasas y espumas que se forman sobre la superficie del sedimentado
primario son removidas por medio de rastrillos que ejecutan un barrido superficial.


Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de la materia orgnica
disuelta presente en el agua residual, transformndola en slidos suspendidos que
se eliminan fcilmente) El tratamiento secundario intenta reproducir los fenmenos
naturales de estabilizacin de la materia orgnica, que ocurre en el cuerpo
receptor. La ventaja es que en ese proceso el fenmeno se realiza con ms
velocidad para facilitar la descomposicin de los contaminantes orgnicos en
perodos cortos de tiempo.
Un tratamiento secundario remueve aproximadamente 85% de la DBO y los
SS aunque no remueve cantidades significativas de nitrgeno, fsforo, metales
pesados, demanda qumica de oxgeno (DQO) y bacterias patgenas.
Adems de la materia orgnica se va a presentar gran cantidad de
microorganismos como bacterias, hongos, protozoos, rotferos, etc, que entran en
estrecho contacto con la materia orgnica la cual es utilizada como su
alimento. Los microorganismos convierten la materia orgnica biolgicamente
degradable en CO2 y H2O y nuevo material celular. Adems de estos dos
ingredientes bsicos microorganismos materia orgnica biodegradable, se
necesita un buen contacto entre ellos, la presencia de un buen suministro de
oxgeno, aparte de la temperatura, PH y un adecuado tiempo de contacto.

Para llevar a efecto el proceso anterior se usan varios mecanismos tales como:
lodos activados, biodisco, lagunaje, filtro biolgico.

Lodos activados: Es un tratamiento de tipo biolgico en el cual una mezcla
de agua residual y lodos biolgicos es agitada y aireada. Los lodos biolgicos
producidos son separados y un porcentaje de ellos devueltos al tanque de
aireacin en la cantidad que sea necesaria. En este sistema las bacterias utilizan
el oxgeno suministrado artificialmente para desdoblar los compuestos orgnicos
que a su vez son utilizados para su crecimiento.
A medida que los microorganismos van creciendo se aglutinan formando los
lodos activados; stos ms el agua residual fluyen a un tanque de sedimentacin
secundaria en donde sedimentan los lodos. Los efluentes del sedimentador
pueden ser descargados a una corriente receptora; parte de los lodos son
devueltos al tanque con el fin de mantener una alta poblacin bacterial para
permitir una oxidacin rpida de la materia orgnica.




BIODISCO: Es tan eficaz como los lodos activados, requiere un espacio
mucho menor, es fcil de operar y tiene un consumo energtico inferior. Est
formado por una estructura plstica de diseo especial, dispuesto alrededor de un
eje horizontal. Segn la aplicacin puede estar sumergida de un 40 a un 90% en el
agua a tratar, sobre el material plstico se desarrolla una pelcula de
microorganismos, cuyo espesor se auto regula por el rozamiento con el agua, en la
parte menos sumergida, el contacto peridico con el aire exterior es suficiente para
aportar el oxgeno necesario para la actividad celular.

LAGUNAJE: El tratamiento se puede realizar en grandes lagunas con largos
tiempos de retencin (1/3 das) que les hace prcticamente insensibles a las
variaciones de carga, pero que requieren terrenos muy extensos. La agitacin
debe ser suficiente para mantener los lodos en suspensin.


FILTRO BIOLGICO: Est formado por un reactor, en el cual se ha situado un
material de relleno sobre el cual crece una pelcula de microorganismos aerbicos
con aspecto de limos. La altura del filtro puede alcanzar hasta 12m. El agua
residual se descarga en la parte superior mediante un distribuidor rotativo cuando
se trata de un tanque circular.

A medida que el lquido desciende a travs del relleno entra en contacto
con la corriente de aire ascendente y los microorganismos. La materia orgnica se
descompone lo mismo que con los lodos activados, dando ms material y CO2.




Tratamiento terciario (pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o
desinfeccin)
El tratamiento terciario forma parte del proceso de depuracin de
una EDAR. El papel de este tratamiento en todo el proceso de depuracin es el de
higienizar y adecuar el agua para el consumo urbano y aplicaciones industriales
que requieran la mxima pureza del agua.
Existen varios tipos, todos ellos con el mismo fin: mineralizar el agua reduciendo
su ionizacin.


T I P O S
Adsorcin:
Basados en la adicin en la muestra de carbn activo, gel de slice o almina.
Sirven principalmente para eliminar detergentes, colorantes, disolventes clorados,
olores y sabores.
Intercambio inico:
Se intercambian aniones y cationes por otros respectivos orgnicos para
conseguir mayor pureza en la muestra.
Por membranas: Se hace pasar un flujo de agua por una membrana que separa
los slidos en suspensin (SS) disueltos. Cada tipo de membrana trabaja a
una presin especfica en funcin del nivel de filtracin que se desea.
Tipos de membranas: Ultrafiltracin y micro filtracin:
Distinguimos membranas del tipo MF (micro filtracin) a una presin menor de
2 bares) y membranas del tipo UF (ultrafiltracin) de 1 a 5 bares.
Nano filtracin y smosis inversa:
Distinguimos membranas del tipo NF (Nano filtracin) a una presin entre 5 a 15
bares y membranas del tipo OI (smosis inversa) de 15 a 70 bares.
Electrodilisis: Deja el agua totalmente pura sin ningn tipo de anin o catin.