DIRECTOR (e):

JOS LUIS
BRAVO RUSSO
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
El Peruano
DIARIO OFICIAL
4 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO
SUPLEMENTO ESPECIAL
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES
JUEVES 18
DE JULIO DE 2013
AO DE LA INVERSIN PARA
EL DESARROLLO RURAL Y LA
SEGURIDAD ALIMENTARIA
PRECIO: S/. 2.00
AO: 187 / N 24144
MAYORA EN EL PARLAMENTO VOT EN BLOQUE
Eligen a miembros del
BCR, TC y Defensora

Con 91 votos se design, despus de ms de dos aos, a nueva titular de la Defensora

del Pueblo. Asimismo, el pleno seleccion a los seis magistrados del Tribunal Constitucional
y a tres directores del Banco Central de Reserva. [Pg. 3 ]
VIDAL TARQUI
Los nios menores
de 5 aos son la
prioridad para la
inmunizacin contra
la influenza, as
como otros grupos
vulnerables, entre
ellos los mayores de
60 aos, subray la
ministra de Salud,
Midori de Habich,
quien descart un
supuesto
desabastecimiento
de vacunas en los
establecimientos de
su sector. [Pg. 10]
DEPORTES
Acciones de
inmunizacin
FTBOL
Es el distrito ms poblado de la regin y su comunidad esper lo suficiente por
escuelas, centros mdicos y vas acordes con sus necesidades. Tres nuevos
colegios, un hospital y un puente en construccin, calles asfaltadas y un renovado
sistema de alumbrado pblico son la carta de presentacin de una administracin
municipal que, a falta de recursos, aprendi a concertar con todas las instancias.
ESPECIAL
GESTIN
LOCAL
JUEVES 18 DE JULIODE 2013
HUNUCO.. BALANCE DE PROYECTOS, INFRAESTRUCTURA E INVERSIONES
El Peruano
El turno de Amarilis
Proyectos
y obras en
el distrito
de Amarilis
Per tiene
liderazgo
econmico
de la regin
PBI en mayo fue uno de los
ms altos de Sudamrica,
resalta AFIN. [Pg. 6]
En Hunuco, gestin
edilicia enfocada en el
desarrollo comunal.
HOY GRATIS
ECONOMA
DT mira la hora
de inicio del
microciclo
PBI nacional 2013 (%)
Fuente: INEI.
Abril Marzo Mayo
7.65
3.01
4.96
EPORTES
DT mira la hora
de inicio del
microciclo
Hoy se conoce
lista de 30 jugadores
convocados a la
seleccin. [Pg. 16]
2
ACTUALIDAD
POLTICA
Jueves 18 de julio de 2013 El Peruano
Precisin. Si me guo por lo que dicen los libros, no hay ningn acuerdo al respecto, afirma el decano del CIP, Carlos Herrera Descalzi.
L
a demanda de ejecu-
cin de la sentencia
de bonos agrarios fue
presentada ante el Tribunal
Constitucional (TC) sin un
acuerdo interno del Colegio
de Ingenieros del Per (CIP),
advirti su decano, Carlos He-
rrera, quien dijo que se trata
de una irregularidad.
Una peticin de esa natu-
raleza solo pudo haberse toma-
do mediante acuerdo asentado
en las actas del consejo nacio-
nal y del congreso de consejos
departamentales, mxima au-
toridad del colectivo. En los
libros no encontramos ningn
acuerdo al respecto, declar
a la Agencia Andina.
Dijo, en ese sentido, que la
demanda no fue una iniciativa
del CIP, sino de una persona
que us el nombre del gremio.
Si me guo por lo que dicen los
libros, no hay ningn acuerdo
al respecto. No hubo una vo-
luntad del colegio, sino de una
persona, asever.
Declin revelar quin pre-
sent la demanda en nombre
del CIP; no obstante, en el fallo
del TC se menciona que fue he-
cha por ese gremio represen-
tado por su entonces decano
Rafael Riofro del Solar.
Autorizaciones
Herrera indic que el CIP no
tena por qu haber pedido la
ejecucin del fallo de los bonos,
porque no era parte afectada
ni un tema de su inters o com-
petencia, pues ni siquiera tena
bonos por cobrar.
Esto nos suena a una ac-
cin irregular, que deja la im-
presin de que el tema hubiera
sido gestado externamente por
intereses ajenos al colegio y en
el que la institucin fue utili-
zada para el trmite, aadi.
Record que como decano
se tienen facultades para hacer
cosas directamente por deci-
sin propia, sin embargo, en
casos de este tipo se requera
de autorizaciones hasta hoy
inexistentes.
Lo que hay en los docu-
mentos son informes respecto
a un empadronamiento de los
deudores de la reforma agra-
ria, pero ah nada tiene que
ver el CIP, eso corresponde a
estudios de abogados, etctera,
no al CIP, insisti.
Manifest que desde el ini-
cio de su gestin de este gre-
mio, en enero de 2013, nunca
ses particulares al margen de
lo legtimos que puedan ser;
pero se le ha ocultado informa-
cin a la institucin, se actu
a la espalda de la institucin,
enfatiz.
Tras manifestar que desco-
noce cules seran los alcances
legales de este proceder, sostu-
vo que existe malestar ya que
el colegio aparece demandan-
do al Estado el cumplimiento
de una medida que, por justa
que pueda ser, debi ser coor-
dinada previamente y no era
competencia del CIP, sino de la
parte interesada; es decir, los
tenedores de los bonos.
Esto nos suena
a una accin
irregular, que deja
la impresin de que
el tema hubiera
sido gestado
externamente por
intereses ajenos
al colegio.
Ministro Manuel Pulgar-Vidal.
Pulgar-Vidal:
El Tribunal se
equivoc con
sentencia
E
l Tribunal Constitucional
(TC) ha confundido el rol
que le corresponde ejercer
con el fallo emitido sobre los
bonos agrarios, al haber de-
terminado hasta las formas de
pago sin considerar el aspecto
econmico, dijo el ministro
del Ambiente, Manuel Pulgar-
Vidal.
La sentencia pone en
evidencia cul es el lmite del
Tribunal, estaba en un mo-
mento en que deba establecer
actualizacin de la deuda, que
se hallaba en ejecucin por la
sentencia de 2001, pero fue
ms all y ija hasta formas
de pago. Ese es su rol?, se
pregunt.
Insisti, en ese sentido, en
que el TC no tom en cuenta
el marco macroeconmico
anual, que rige la economa de
un pas, y deini los perodos
y las formas de pago que tiene
que hacer el Estado respecto
a los bonos agrarios.
Manejo econmico
No es el Ministerio de Eco-
noma; son abogados, no
tienen consideracin de los
elementos que rigen el manejo
econmico ni las condiciones
cambiantes de la economa
global en crisis, explic.
El Tribunal se equivoc
por completo, asever. Luego
record que su funcin es dic-
tar sentencia bajo la justicia
constitucional sustentada en
la ley y no entrar en compe-
tencias ajenas.
El TC dispuso anteayer
que el Poder Ejecutivo, en un
plazo de seis meses a partir
de la fecha, emita un decreto
supremo que regule el pro-
cedimiento para el registro,
valorizacin y formas de pago
de la deuda de los bonos de la
reforma agraria.
El congresista de Accin
Popular Manuel Dammert
inform que se alista una
denuncia contra los
integrantes del Tribunal
Constitucional (TC) por el
fallo prevaricador que
ordena al Estado ejecutar el
pago de los bonos agrarios
despus de 44 aos.
Sostuvo que esa resolucin
constituye un latrocinio
para el Per, pues reconoce
ilegalmente una deuda de
4,500 millones de dlares a
favor de los afectados por la
reforma agraria del rgimen
velasquista, entre ellos dos
importantes grupos
econmicos del pas.
Cuestion que en esa
decisin del organismo
constitucional haya
participado scar Urviola,
titular del TC, quien aos
atrs trabaj para el Banco
de Crdito del Per (BCP),
entidad interesada en que
se honre la deuda de la
reforma agraria.
Ayer hemos presentado
una mocin de orden del
da, que esperamos que el
Congreso tambin la vea
para que se denuncie al TC,
que ha dado esa norma,
ms an, porque la ha
dirimido el presidente del
TC, que viene del Banco de
Crdito, expres.
Dammert alista denuncia
BOMBA DE TIEMPO
El presidente de la
Comisin de Presupuesto
del Congreso, Josu
Gutirrez, afirm que la
decisin tomada por el
TC, respecto a la deuda
agraria, implica dejar una
bomba de tiempo que
afectar incluso a los
gobiernos posteriores.
Indic que si bien la
resolucin del TC trat de
ser prudente, se excedi
en cuanto al concepto de
cuantificacin sobre la
valorizacin de lo
adeudado y ha ido
mucho ms all de lo
expresado en la sentencia
de 2001.
Seal que el colegiado
constitucional estableci
un marco de
cuantificacin basado en
una moneda extranjera,
algo nunca se ha visto.
SE ACTU A ESPALDAS DE LA INSTITUCIN, DICE DECANO
CIP advierte que en demanda
de bonos se utiliz su nombre
Fue presentada de manera irregular por una persona sin acuerdo institucional, arma.
fueron notiicados por el TC
sobre el proceso.
Turbidez
Estas irregularidades deno-
tan cierta turbidez, porque
habra proteccin de intere-
POLTICA | ACTUALIDAD 3 El PeruanoJueves 18 de julio de 2013
T
ras un intenso debate,
el pleno del Congreso
de la Repblica desig-
n a los seis magistrados del
Tribunal Constitucional (TC),
a la defensora del Pueblo y a
los tres integrantes del di-
rectorio del Banco Central
de Reserva (BCR).
El sistema de votacin
fue en bloque, para lo cual
se requeran dos tercios de
los parlamentarios hbiles
(87 votos).
En primer lugar, con
95 votos a favor y dos abs-
tenciones fueron elegidos
miembros del TC los juris-
tas Ernesto Blume, Francisco
Eguiguren y Jos Luis Sardn,
as como los excongresistas
Cayo Galindo, Vctor Mayorga
y Rolando Sousa.
Se concret despus de
una intensa discusin e in-
cluso, por desacuerdo con
el mecanismo de eleccin,
dejaron el hemiciclo los in-
tegrantes de las bancadas
de Frente Amplio-Accin
Popular (AP-FA), Concerta-
cin Parlamentaria (CP) y
Solidaridad Nacional (SN).
Mociones
Antes, el pleno rechaz por
mayora tres mociones pre-
sentadas por dichas bancadas
para suspender la votacin,
decidir uno a uno los candida-
tos propuestos y para que la
nmina pasara a la Comisin
de Constitucin.
Entre tanto, la congresista
Cecilia Tait, de Per Posible
(PP), expres su disposicin
de alejarse de su bancada tras
expresar abiertamente sus
discrepancias con su grupo
por la eleccin de los candi-
datos.
As me boten de mi ban-
cada, yo me retiro (...) Es ms,
los autorizo a que me boten,
expres Tait, quien consider
que hubo una repartija.
En segundo lugar se so-
meti a votacin la propuesta
para que la abogada Pilar Fre-
itas sea la defensora del Pue-
blo. El puesto fue ocupado de
manera interina por Eduardo
Vega por ms de dos aos.
La eleccin de Freitas se
concret con 91 votos a favor,
cinco abstenciones y uno en
contra.
Tras la votacin, el legisla-
dor Alberto Beingolea (APGC)
pidi la reconsideracin de
esta y cuestion la abstencin
de la congresista Ana Jara.
Por ltimo, por 93 votos a
favor y una abstencin fueron
elegidos los tres integrantes
faltantes (de siete miembros)
del directorio del BCR: Fran-
cisco Gonzales, Drago Kisic y
Gustavo Yamada.
Exhortacin
Al trmino de la jornada par-
lamentaria, el vocero de Gana
Per, Jaime Delgado, pidi a
la opinin pblica respetar la
eleccin de los funcionarios
elegidos para la Defensora,
el BCR y el TC.
Ha sido una votacin
complicada y dicil, pero
se ha obtenido un resultado
y ahora corresponde respe-
tarlo, declar a la Agencia
Andina.
La flamante defensora del
Pueblo, Pilar Freitas,
renunci al partido Per
Posible (PP) para garantizar
que desempear sus
funciones de manera
independiente.
El secretario general de PP,
Luis Thais, inform que
Freitas dio a conocer ayer
su decisin, la que ha sido
comunicada a la dirigencia
del partido, incluido el
expresidente Alejandro
Toledo.
Thais lament la decisin
de una de las fundadoras
de PP, a quien calific
de un cuadro destacado
de su partido.
Sin embargo, resalt que el
alejamiento le permitir
disipar las dudas en un
sector de la poblacin
respecto a la independencia
poltica de la Defensora.
Queremos decirle a la
poblacin que Per
Posible en absoluto utilizar
a la Defensora del Pueblo
con fines partidarios y
que no habr ninguna
interferencia poltica, dijo
a la Agencia Andina.
Freitas renuncia a PP
HCTOR VINCES
El Per puede
quedarse tranquilo,
Freitas dar en un
corto plazo
muestras de lo que
el pueblo est
pidiendo:
idoneidad,
profesionalidad,
respeto a las
normas y defensa
irrestricta de los
derechos de todos
los peruanos.
No es este el
mejor da para la
democracia en el
Per; todos lo
sabemos, capturar
o destruir las
instituciones no es
bueno para la
marcha serena de
un pas
democrtico que
quiere mantener
sus libertades.
JOS
LEN
ALAN
GARCA
VOCERO
ALTERNO DE
PER POSIBLE
EX JEFE
DEL ESTADO
REACCIONES
SECTOR DE OPOSICIN ABANDON HEMICICLO
Parlamento elige a defensora del
Pueblo y miembros del TC y BCR
Mayora congresal vot en bloque por candidatos y se requeran dos tercios de los legisladores hbiles.
Decisin. Miembros del TC, defensora del Pueblo y directores del BCR fueron elegidos con 95, 91 y 93 votos a favor, respectivamente.
E
l Congreso debe cumplir
con su atribucin de velar
por la actuacin de los nuevos
magistrados elegidos como
integrantes del TC, sostuvo
el ex presidente del colegiado
Javier Alva Orlandini.
Destac la eleccin de dos
reconocidos juristas como
Ernesto Blume y Francisco
Eguiguren, mientras que al
resto le reconoci su trayec-
toria poltica.
El Congreso debe cumplir
con la atribucin de velar por
el accionar del TC.
Alva Orlandini dijo esperar
que los elegidos por el Congre-
so cumplan con las funciones
determinadas por la Constitu-
cin y por la Ley Orgnica del
TC. Esperamos que continen
EXMAGISTRADO JAVIER ALVA ORLANDINI
cumpliendo con su labor, ojal
que esto ocurra.
Por su parte, el lamante
miembro del TC Vctor Ma-
yorga garantiz plena inde-
pendencia y autonoma en el
ejercicio de su cargo, y descar-
t que el Gobierno pretenda
controlar al mximo rgano
constitucional del pas.
Expres sentirse muy sa- Atribucin. El Congreso debe velar por accionar del Tribunal.
tisfecho con su eleccin y ga-
rantiz que se desempear
con plena independencia.
Es un principio funda-
mental en cualquier parte del
mundo que todo magistrado
debe mantener su indepen-
dencia y autonoma, eso s lo
digo con total irmeza, ma-
nifest el embajador del Per
en Cuba.
Resaltan eleccin de nuevos juristas
4 ACTUALIDAD | POLTICA Jueves 18 de julio de 2013 El Peruano
C
atorce de diecisis
partidos polticos pre-
sentaron su informe
semestral de aportaciones e
ingresos en efectivo y en es-
pecies, correspondiente a los
primeros seis meses de 2013,
inform el jefe de Veriicacin
y Control de la Oicina Nacio-
nal de Procesos Electorales
(ONPE), Luis Barboza.
Solo dos partidos no
presentaron el informe a la
fecha: Unin por el Per y So-
lidaridad Nacional, declar
a Andina.
Reiri que los 14 partidos
que cumplieron con entregar
ayer, fecha de vencimiento del
plazo para presentar el referi-
Reiri que posteriormen-
te se realizar una labor de
veriicacin de la informacin
presentada en las sedes de
los partidos polticos, con el
control de los documentos
que sustenten los aportes
recibidos.
Asimismo, seal que los
partidos polticos pueden re-
cibir dinero del extranjero
siempre y cuando no supere
el tope ijado por la ley de
Partidos Polticos de 60 uni-
dades impositivas tributarias
al ao.
La entrega de esta infor-
macin inanciera se encuen-
tra establecida por el artculo
70 del Reglamento de Finan-
Accin inmediata. Organismo ealizar labor de verificacin sobre informacin presentada en las sedes de los partidos polticos.
L
a ministra de la Produc-
cin, Gladys Triveo, des-
tac ayer el trabajo realizado
por el Proyecto de Reduccin
y Alivio de la Pobreza (PRA)
de la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo In-
ternacional (USAID), como
modelo de lucha contra la
pobreza en el pas.
Tras 14 aos de activida-
des, el PRA articul entre su
primera y segunda fases a
55,000 pequeos producto-
res de localidades pobres, con
ms de 350 empresas compra-
doras y clientes y, gener ms
de 400 millones de dlares en
ventas, precis.
En la ceremonia de clausu-
ra de la segunda fase de este
proyecto de cooperacin, que
concluir este 30 de julio, rea-
lizada en la residencia de la
embajada de Estados Unidos
en Lima, se entregaron reco-
nocimientos a las empresas
mineras participantes.
La embajadora estadou-
nidense Rose. M. Likins hizo
entrega de los reconocimien-
tos a las compaas mineras. Ceremonia. Rose M. Likins y Gladys Triveo entregaron premios.
Destaca labor de USAID-PRA como
modelo de lucha contra la pobreza
MINISTRA DE LA PRODUCCIN, GLADYS TRIVEO
do informe, son Accin Popu-
lar, Alianza para el Progreso,
Cambio 90, Fuerza Popular y
Partido Humanista Peruano.
Verificacin
Tambin lo hicieron el Partido
Aprista Peruano, el Partido
Democrtico Somos Per, el
Partido Nacionalista Perua-
no, Partido Popular Cristiano,
Per Posible, Restauracin
Nacional, Siempre Unidos,
Tierra y Dignidad, y Todos
por el Per.
Es una gran cosa que haya
la conciencia de parte de las
organizaciones polticas de
cumplir con presentar sus
informes de aportes, destac.
SOBRE APORTES AL PRIMER SEMESTRE 2013
ONPE: 14 de 16 partidos
presentaron sus informes
Faltan entregar sus reportes Unin por el Per y Solidaridad Nacional.
E
l pleno del Congreso
acord anoche otorgar
facultades especiales a la
Comisin de Fiscalizacin
para investigar las supuestas
irregularidades en la compra
de bienes inmobiliarios de
la suegra del expresidente
Alejandro Toledo.
Tras un largo e intenso
debate, el acuerdo fue apro-
bado por 59 votos a favor, 42
en contra y 2 abstenciones y
tras rechazarse un pedido de
reconsideracin.
Per Posible, por interme-
dio de su vocero Jos Len,
adelant que iban a respal-
dar la investigacin a su lder,
siempre que se haga a travs
de una comisin especial, y
no de la Comisin de Fisca-
lizacin.
Previamente, para facili-
tar este acuerdo, Len retir
una cuestin previa mediante
la cual pidi que la Comisin
de Constitucin se pronuncie
si proceda investigar a Tole-
do, teniendo en cuenta que
ya no goza del beneicio del
antejuicio poltico.
Dan facultades a
grupo congresal
PARA INVESTIGAR A TOLEDO
L
a Amazona peruana
est de moda y hay
que aprovechar esa
circunstancia para obtener
ventajas que le sean
favorables. Observamos
que la inversin turstica
incrementa la oferta
hotelera en los mbitos
urbano y rural. Los
cruceros aumentan la
frecuencia de sus viajes, la
gastronoma est presente
cada vez en mayor nmero
de restaurantes y el ro
Amazonas ostenta el
galardn de maravilla
natural, atrayendo la visita
de ms visitantes, entre
nacionales y extranjeros.
De igual manera, la
inversin petrolera
incrementa los volmenes
de extraccin de crudo,
genera empleo, reduce la
dependencia en
hidrocarburos y otorga a
nuestros hermanos
nativos, va el mecanismo
de la consulta previa, el
derecho de ser opinante y
decisor respecto a las
riquezas que se extraen
del subsuelo donde
habitan. Qu falta? Que la
inversin pblica de los
diferentes niveles del
gobierno se oriente hacia
la creacin de
infraestructura para
reducir el dficit que
registra, y que hoy son
barreras y freno para el
crecimiento sostenido de
sus economas. El principal
cuello de botella est en
la falta de conectividad, ya
que ella es el nico
vehculo que conduce al
desarrollo a travs de la
existencia de carreteras,
puentes, hidrovas, internet
con banda ancha, telefona,
integracin area,
electrificacin,
saneamiento, etc.
La Amazona dispone de
un amplio abanico para
que la inversin privada
realice la tarea que mejor
sabe hacer: generar
riqueza y empleo. Ah
tenemos un conjunto de
actividades vinculadas a la
agroindustria como la
palma aceitera, palmito,
sacha inchi, camu camu,
cacao, caf, entre una
amplia variedad de frutas y
plantas medicinales que,
convertidas en productos
con valor agregado, deben
merecer el inters de los
mercados externos.
Tambin estn las
actividades pisccolas y de
reforestacin, explotacin
maderera con
transformacin comercial
Si estas actividades
despegan, el crecimiento
de la economa dar paso a
un progreso armnico y no
tardaremos en observar
mejoras en los indicadores
que miden la salubridad
social, desempeo
educativo y todo aquello
vinculado al desarrollo
humano.
Construyamos el
futuro de la Amazona
TRIBUNA PARLAMENTARIA
NormanLewis del Alczar
CONGRESISTA DE LA BANCADA DE PER POSIBLE
El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.
ARIA
ciamiento y Supervisin de
Fondos Partidarios de este
organismo electoral.
La disposicin legal es-
tablece que los partidos
polticos y movimientos de
alcance regional o departa-
mental deben presentar con
una periodicidad semestral
una relacin de los ingresos
que reciban de las fuentes
privadas, sea en efectivo o
en especies.
Estos ingresos deben
provenir de fuentes lcitas y
encontrarse en los lmites y
las condiciones que establece
el artculo 30 de la Ley de
Partidos Polticos y el referido
reglamento.
OSCAR FARJE
POLTICA | ACTUALIDAD 5 El PeruanoJueves 18 de julio de 2013
Vctor Vliz.
vveliz@editoraperu.com.pe
L
a iniciativa constituye
una oportunidad tan-
to para el trabajador
como para el ciudadano. En
el primer caso, ordenar los
regmenes laborales 276, 728
y CAS; y en el segundo, ser el
habitante que es atendido en
una ventanilla o est detrs de
un escritorio, el beneiciado
con un servicio de calidad.
Para la directora ejecutiva
de la ONG CAD, la norma per-
mitir generar una reforma
sostenible, orientada a mo-
dernizar el aparato estatal y
a ofrecer lo que el ciudadano
espera de las instituciones del
Estado.
Existen buenas prcti-
cas orientadas a mejorar la
atencin con enfoque en el
ciudadano, pero para que
estas cobren mayor fuerza
y amplitud en todas las insti-
tuciones pblicas requerimos
de una normativa como la Ley
del Servicio Civil.
De esta manera, recalc, en
el Estado no solo se vern es-
fuerzos aislados, sino tambin
una suerte de institucionali-
zacin con alcance nacional.
Transformaciones
En los ltimos aos vimos
mejoras en la simpliicacin
de trmites, informacin,
pero an persisten procedi-
mientos que no terminan de
ser transparentes o simples
para la poblacin. La norma
ayudar a institucionalizar
estas transformaciones y que
sean poltica de la entidad.
Record que en los cerca
de 10 aos que CAD realiza un
seguimiento de buenas prc-
ticas en gestin pblica, se
han encontrado ms de 1,400
experiencias exitosas y este
ao superan las 260.
La especialista consider
que, luego de la aprobacin
y promulgacin de la ley, co-
rresponde efectuar un pro-
ceso de sensibilizacin de la
norma para que su implemen-
tacin progresiva sea exitosa
LeyServir. Permitir generar una reforma sostenible, orientada a modernizar el aparato estatal.
Este ao, CAD premi las
buenas prcticas en gestin
pblica de la Municipalidad
de Lima (transparencia y
acceso a la informacin), el
Ministerio de Trabajo
(servicio de atencin al
ciudadano), Municipio de
Miraflores (seguridad
ciudadana), Municipalidad
de Puno (participacin
ciudadana).
Tambin del Registro
Nacional de Identificacin y
Estado Civil (inclusin
social), Indecopi
(ecoeficiencia institucional),
Agro Rural (promocin del
desarrollo econmico),
Municipio de Arena, Piura
(promocin de la cultura).
Asimismo, el Pronabec
(incidencia pblica), Instituto
Nacional de Salud del Nio
(sistemas de gestin
interna), Direccin Regional
de Salud de Hunuco
(nutricin materno-infantil).
Premiacin 2013
rios para ver la norma como
una oportunidad de mejorar y
ser parte de una organizacin
ms eiciente.
Dilogo
Tras aclarar que la ley no es
una panacea, sino un marco
que permitir al Estado avan-
zar hacia una optimizacin del
servicio al ciudadano, Gib
insisti en la necesidad de que
su contenido sea estudiado e
informado.
Resalt que los gremios
que an se resisten a la nor-
ma participen en procesos
de dilogo que favorezcan la
aclaracin de las dudas que
manejan. No hay mejor forma
de dilucidar dudas que dialo-
gando. Existe el derecho de
manifestarse en las calles,
pero en primer lugar se debe
dar espacio al dilogo.
En conclusin, precis, la
Ley Servir ayudar a que to-
das las instituciones estatales
se sumen a ella para lograr
que sus trabajadores estn
alineados con lo que realmen-
te el ciudadano necesita, que
es un servicio y atencin de
primer nivel.
Adems, seal, establece
los incentivos laborales ne-
cesarios para que los traba-
jadores opten por pasarse a
la nueva ley, que considera
aumentos salariales, ascensos
y, en resumen, una carrera
pblica con la que al momento
no se cuenta.
CAD RESALTA REFORMA LABORAL EN EL ESTADO
Servicio Civil masificar buenas
prcticas en la gestin pblica
Informe.
La Ley del Servicio Civil abre el camino para una reforma laboral
en el Estado, basada en la meritocracia y que apunta a brindar
una mejor atencin al ciudadano, afirma la directora ejecutiva de
la ONG Ciudadanos Al Da (CAD), Caroline Gib.
y en un ambiente de consenso.
Tocar a cada autoridad,
en el interior de cada institu-
cin, sensibilizar y comunicar
a sus trabajadores sobre la im-
portancia de la ley, y generar
compromisos en los funciona-
DE INTERS
Segn estimaciones
oficiales, la ley beneficiar
a medio milln de
trabajadores estatales,
entre los del rgimen 276,
728 y Contrato
Administrativo de
Servicios (CAS).
El Gobierno invertir
2,400 millones de nuevos
soles para implementar la
norma y 1,000 millones
ms en capacitacin
dirigida a quienes migren,
de manera voluntaria, al
nuevo sistema laboral.
Si bien se contemplan
evaluaciones, estas no
apuntan a los despidos
masivos sino a la
capacitacin de los
trabajadores para brindar
mejores servicios.
El Ejecutivo dispuso la
instalacin de una mesa
de dilogo permanente
con los gremios sindicales
del pas.
963744
6 ACTUALIDAD Jueves 18 de julio de 2013 El Peruano
ECONOMA
Dlar
-0.22%
COMPRA 2.755
VENTA 2.756
Euro
-0.05%
COMPRA 3.567
VENTA 3.702
Bolsa
1.25%
IGBVL
15,326.01
Petrleo
0.45%
BARRIL
US$ 106.48
Oro
-1.00%
ONZA
US$ 1,277.90
Cobre
-1.58%
CENTAVOS/LIBRAS
US$ 311.7
Vctor Lozano Alfaro.
vlozano@editoraperu.com.pe
E
l crecimiento del Pro-
ducto Bruto Interno
(PBI) registrado en
mayo de este ao (4.96%) es
uno de los ms altos de Sud-
amrica, lo que consolida al
pas como la economa lder
de la regin, resalt el presi-
dente de la Asociacin para el
Fomento de la Infraestructu-
ra Nacional (AFIN), Gonzalo
Prial.
El ejecutivo manifest que
es muy factible que se alcance
la meta de expansin de la
economa establecida por el
Ministerio de Economa y Fi-
nanzas (MEF) para este ao
(6.3%) y que, inclusive, puede
llegar a superarse.
Todo depende de la ade-
cuada aplicacin de las polti-
cas de desarrollo que estable-
ci el Gobierno para impulsar
la inversin privada en el pas.
Tenemos grandes proyectos
que esperan ser autorizados
y concursados, y cuya ejecu-
cin contribuir a lograr un
mayor ritmo de crecimiento,
coment al Diario Oicial El
Peruano.
En opinin de Prial, el de-
sarrollo de estas iniciativas
permitir que la economa na-
cional recobre el ritmo de cre-
cimiento alcanzado en aos
anteriores. Sin embargo, lo
importante es que seguimos
creciendo y a tasas que an
son altas. Debemos redoblar
esfuerzos para seguir mejo-
rando.
Superando trabas
El presidente de la AFIN ase-
gur que algunas trabas que
impiden la ejecucin de pro-
yectos se originan en el lugar
en donde se encuentran stos.
Por ello, asever, las nor-
mas y polticas dictaminadas
por el Gobierno tienen como
objetivo superar estos incon-
venientes. Estamos coniados
en que los resultados que se
obtendrn sern positivos.
Hay una cartera de proyec-
tos lista. Solo es cuestin de
ponerla en marcha.
Prial sostuvo que la
L
as negociaciones en la
Alianza del Pacico per-
mitieron una mejora de las
condiciones comerciales del
Per frente a Mxico en un
15% de accesos inmediatos
a ese pas, sostuvo el vicemi-
nistro de Comercio Exterior,
Carlos Posada.
Mientras que frente a
otros pases las condiciones
Mayor comercio
ENTRE PER Y MXICO
que tenemos en el marco de
la Comunidad Andina (CAN)
son inmejorables, como por
ejemplo con Colombia y Chile,
mercados con los que el Per
mantiene comercio abierto.
En el caso de Mxico, hay
82% de desgravacin inme-
diata, pero con las negociacio-
nes de la Alianza del Pacico
hay una mejora al 92%.
EN CRECIMIENTO ECONMICO
Per contina como
lder en Sudamrica
Empresarios apoyarn las iniciativas para lograr expansin este ao.
DATOS
El presidente de la
AFIN sostuvo que la
Agencia de Promocin de
la Inversin Privada
(Proinversin) tiene en
cartera proyectos de
desarrollo por US$ 12,300
millones.
Se estima que hay 60
proyectos de
infraestructura y minera
por ms de US$ 41,000
millones, cifra que
equivale al 20% del PBI.
AFIN calcul que la
brecha de infraestructura
proyectada para el
perodo 2012-2021 en los
sectores de
telecomunicaciones,
energa, agua y
saneamiento,
infraestructura hidrulica,
transportes, salud y
educacin alcanza los
US$ 87,975 millones.
actividad econmica en el
segundo semestre suele ser
ms intensa y dinmica, lo
que permite hacer estimacio-
nes ms positivas en torno al
crecimiento del PBI para la
segunda parte del ao.
De acuerdo con el eje-
cutivo, es muy estimulante
que los grandes organismos
internacionales y las entida-
des multilaterales consideren
al Per como la estrella de
Amrica Latina.
No debemos perder este
liderazgo. Precisamente, uno
de los pilares de esto es la in-
versin y ello est al alcance
de nuestras manos. Es posible
lograrlo con una dinmica
distinta y decisiones ms r-
pidas y oportunas por parte
de los funcionarios que tienen
a cargo estos procesos.
Por otro lado, el lder gre-
mial propuso la creacin de un
fondo de inversin en infraes-
tructura con un capital inicial
de 3,000 millones de dlares,
con el objetivo de mejorar la
competitividad del pas.
L
as correctas
prcticas de
Responsabilidad
Social Empresarial (RSE)
generan valiosos activos
intangibles a las empresas,
como reputacin, buen
clima laboral, confianza
con los stakeholders, entre
otros, as como el xito en
el mbito comercial.
Cada vez son ms
extensivas las polticas de
productividad en diversos
sectores, lo que exige a las
empresas crear relaciones
de confianza con sus
diversos pblicos de
inters. En este sentido, la
RSE cumple un papel
fundamental, ya que con
su aplicacin se lograr
obtener las licencias
sociales para que los
proyectos se concreten.
All la importancia de
comunicar con tino, lo
importante es trabajar la
RSE, no por los beneficios
que aporta sino por los
riesgos que generar a la
organizacin al no
incorporarla. Comunicar
por comunicar no es una
opcin. Si la comunicacin
se realiza sin planificacin,
aparece el efecto
boomerang, es decir que si
comunicamos
exageradamente sobre un
acontecimiento poco
relevante, creamos
popularidad negativa para
nuestra empresa y
finalmente daamos la
reputacin de la misma.
Por otro lado, hay
organizaciones que
realizan una labor
destacada, ya que obtienen
grandes resultados, pero
no comunican por temor al
efecto boomerang,
perdiendo as la
oportunidad de dar a
conocer las buenas
prcticas que realizan en
RSE, y peor an, sin obtener
un impacto positivo para su
empresa. Entonces, cmo
sabemos cundo es el
momento ideal para
comunicar? Debemos
definir una herramienta en
funcin de lo que se hace,
medir hasta qu punto es
coherente comunicar. De
no tener claro esto, no se
aprovecharn al mximo
los beneficios de la
actividad. En lugar de
comunicar pautas,
debemos comunicar
resultados. Si hacemos que
los agentes que rodean a la
empresa hablen por esta o
que el pblico haga
comentarios positivos,
podemos decir que
estamos frente a la
comunicacin ideal.
La RSE y su impacto
en la sociedad
UNIVERSIDAD ACTUAL
Fernando Casado
EXPOSITOR PAEC-USMP
Lo importante
es trabajar
la RSE, no por
los beneficios
que aporta
sino por los
riesgos que
generar a la
organizacin
al no
incorporarla.
PBI TRIMESTRAL Y PROYECCIONES 2013
En Sudamrica (en porcentaje).
Fuente: INEI/FMI. El Peruano
3
1.9
4.1
2.8
4.8
3.7
0.7
2.8
3
4.9
4.1
6.3
3.8
0.1
Argentina Brasil Chile Colombia Per Uruguay Venezuela
1er. TRIMESTRE 2013 (*)
(*) Crecimiento proyectado
L
El presidente de la Cmara
de Comercio de Lima (CCL),
Samuel Gleiser, sostuvo que
los empresarios harn sus
mejores esfuerzos con el fin
de que las proyecciones de
crecimiento del PBI para
este ao se hagan realidad.
El Gobierno dio pasos
importantes para
contrarrestar los efectos de
la coyuntura internacional.
Ahora, debemos esperar los
resultados de los prximos
paquetes econmicos que
se alistan, especialmente
por el lado de la promocin
de las inversiones. La
economa mundial mostrar
una ligera recuperacin a
partir del segundo semestre.
Debemos seguir
fortaleciendo nuestro
mercado interno.
Esfuerzo empresarial
Fortaleza. Economa peruana atrae a inversionistas globales.
NORMAN CRDOVA
ECONOMA | ACTUALIDAD 7 El PeruanoJueves 18 de julio de 2013

INFORMACIN OFICIAL
OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (MLLNS. S/.)
16 JULIO 17 JULIO
1. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias antes delas operaciones del BCR 17,829.8 16,951.0

2. Operaciones monetarias ycambiarias del BCRantes del cierredeoperaciones
- Operaciones monetarias anunciadas del BCR
- Subasta de Certificados de Depsitos del BCR (CDBCR
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de CD BCRP (8 de agosto de 2013)
- Vencimientos de CD BCRP entre el 18 y el 19 de julio de 2013
'uoasta oe Deoos|tos a ||azo en |oneoa Nac|ona|
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de Depsitos (18 de julio de 2013)
- Vencimientos de Depsitos entre el 18 y el 19 de julio de 2013
Ooerac|ones cano|ar|as en |a |esa oe Neqoc|ac|on oe| |CR CDR |CR|`
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de Certificados de Depsitos Reajustables (24 de julio de 2013)
- Vencimientos de CDR BCRP entre el 18 y el 19 de julio de 2013
Ooerac|ones cano|ar|as en |a |esa oe Neqoc|ac|on oe| |CR
- Compras (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
- Ventas (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
Ooerac|ones con e| esoro |uo||co n|||ones oe '$`
Conoras n|||ones oe '$` esoro |uo||co
Ventas n|||ones oe '$` esoro |uo||co
Ooerac|ones en e| |ercaoo 'ecunoar|o oe CD |CR| CD |CR|NR , ||
Conoras oe CD |CR| , CD |CR|NR
- Compras de BTP
Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec)

3. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias enel BCRantes del cierredeoperaciones

4. Operaciones monetarias del BCRparael cierredeoperaciones
Conora tenoora| oe noneoa extran,era swaos`
Comisin (tasa efectiva diaria)
Conora tenoora| o|recta oe va|ores |uera oe suoasta`
Tasa de inters
Creo|to oor requ|ac|on nonetar|a en noneoa nac|ona|
Tasa de inters
Deoos|to Overn|qnt en noneoa nac|ona|
Tasa de inters

5. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias enel BCRal cierredeoperaciones
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*)
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)

6. MercadointerbancarioymercadosecundariodeCDBCRP
Ooerac|ones a |a v|sta en noneoa nac|ona|
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Ooerac|ones a |a v|sta en noneoa extran,era n|||ones oe '$`
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
ota| nercaoo secunoar|o oe CD|CR| CD|CR|NR , CDV
Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
Plazo 12 meses (monto / tasa promedio)
Compra y venta de Moneda Extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA
Dlar N.A. S/. 2.755 S/. 2.756 Yen japons S/. 0.028
Euro S/. 3. 567 S/. 3.702 Franco suizo S/. 2.860 S/. 2.986
Libra esterlina S/. 4.032 S/. 4. 367 Dlar canadiense S/. 2.486 S/. 2.756

Tasa de inters promedio
TASAS DE INTERS PROMEDIO EN EL MERCADO
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 18.40 8.49 2. 32 0. 58
Factor Acumulado 1885.44708 14.44221

TASAS DE INTERS LEGAL
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO - EFECTIVA FACTOR ACUMULADO - LABORAL
Moneda Nacional 2. 32 6. 55078 1.80498
Moneda Extranjera 0. 58 2.01804 0.67934

TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 0.40 1.08493
Moneda Extranjera 0. 27 1.04530

TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 38.00 7.05883
Moneda Extranjera 16.02 3.03080

Tasa de inters de las operaciones realizadas enlos ltimos 30das tiles
TASAS DE INTERS PROMEDIO DE MERCADO
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Tasa Anual (%) 21. 25 7.74 2.93 0. 32

TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: SISTEMA BANCARIO
POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda Nacional 5. 25 7. 20 10.64 21.17 32. 28 41.96 9.13
Moneda Extranjera 3. 20 6. 21 8.84 13.68 15. 21 25. 29 8. 59
POR TIPO DE DEPSITO
AHORRO PLAZO CTS
Moneda Nacional 0.40 3.49 5.16
Moneda Extranjera 0. 27 0. 32 2.97

TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: EMPRESAS FINANCIERAS
POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda Nacional - - 24. 22 28.82 41.63 53.87 -
Moneda Extranjera - - 10.05 22. 21 23. 29 25.76 -
POR TIPO DE DEPSITO
AHORRO PLAZO CTS
Moneda Nacional 0.76 3.86 8. 37
Moneda Extranjera 0. 27 3.07 3.75
Al cierre de operaciones del 17 de julio de 2013
|as |n|ornac|on en wwwe|oeruanoconoe
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
50.0
221.7
93 d.
4.13
2


:
o'
1 d.
4.15
:






2 ' 2


0.0



0.0


0.0
2.7651
14,279.8

0.0127%

5.05%

5.05%
0.0
3.45%

14,279.8
''c
21.6
2'
16.9

825. 2
4. 25 / 4. 30 / 4. 25
146.0
0. 25 / 0. 30 / 0. 26
56.7


50.0 50.0
222. 2 192.0
183 d. 358 d.
4.18 4.19
2

0.0
:
o4
1 d.
4.11
:
:
:




2 ' 2
300.0
0.0
0.0



0.0


0.0
2.7608
13,851.0

0.0128%

5.05%

5.05%
173. 8
3.45%

13,677.2
'4oo
21.4
4
16.7

773.9
4. 25 / 4. 30 / 4. 25
131. 3
0. 25 / 0. 30 / 0. 25
39.0

5.0 / 4.15
Incremento. Los aumentos fluctan entre el 5.91% y 7.20%.
ENTRE 2004 Y 2013, SEGN CAPECO
Salario de operarios
de construccin
civil creci 79.10%
Los trabajadores pudieron mejorar su poder adquisitivo.
E
l aumento salarial acu-
mulado de un operario
de construccin civil
en el perodo 2004 - 2013
signiic un crecimiento de
79.10%, lo que conlleva a una
mejora sustancial en el poder
adquisitivo de estos trabaja-
dores, inform el presidente
de la Cmara Peruana de la
Construccin (Capeco), Lelio
Balarezo.
La mayor capacidad ad-
quisitiva de las personas se
explica tambin porque en
ese perodo la inlacin acu-
mulada slo fue de 32.27%.
Estas declaraciones fueron
realizadas ayer por el lder
gremial tras la suscripcin
entre Capeco y la Federacin
de Trabajadores en Construc-
cin Civil del Per (FTCCP)
del acta inal de Negociacin
Colectiva en Construccin
Civil 2013-2014.
Manifest que se otorg un
aumento a los trabajadores de
construccin civil del pas, en
mrito a la negociacin colec-
tiva por rama de actividad, la
que fue superior a la inlacin
registrada en el perodo mayo
2012-mayo 2013.
Montos para
emisin de
letras son
referenciales
L
os montos comunicados
en los avisos de subastas
de letras del Tesoro en el mar-
co de su estrategia de gestin
global de activos y pasivos
2013 - 2016 son nicamente
referencias para establecer
cul es el tope mximo que
puede adjudicarse cada in-
versionista inal y as evitar
la concentracin de dichos t-
tulos en pocas manos, precis
el Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF).
Esta medida busca gene-
rar incentivos para impulsar
la negociacin de letras en el
mercado secundario una vez
que se acumule un importante
saldo emitido de estos valores.
Record que la coloca-
cin de letras est dirigida al
mercado minorista, por lo que
los montos de las propuestas
recibidas en las subastas han
sido consistentes con el peril
de inversin de este segmento,
ms an, considerando que es
demanda nueva de inversio-
nistas que hasta hace poco
nunca pudieron comprar t-
tulos del Tesoro.
Balarezo dijo que despus
de las negociaciones soste-
nidas se acord brindar un
aumento general sobre el jor-
nal bsico consistente en 3.50
nuevos soles para operarios,
LA PRXIMA SEMANA
se aprobar el Registro
Nacional de Trabajadores
de Construccin Civil,
adelant la ministra de
Trabajo y Promocin del
Empleo, Nancy Laos.
ESTE REGISTRO
NACIONAL dar la
oportunidad de verificar
quines son los
trabajadores de
construccin civil.

HAY UN PLAZO de 60
das para su
reglamentacin e
implementacin y para
definir un aplicativo
informtico para que sea
en todo el pas.
REGISTRO NACIONAL
2.50 para oiciales y 2.20 para
peones, lo que representa un
incremento de 7.20%, 6.10%
y 5.91%, respectivamente, en
todos los casos superior a la
inlacin de 2.47%.
8
ESPECIAL
El PeruanoJueves
J
ulio no slo es el mes
de circos y desiles
militares para Lima.
Desde hace casi dos
dcadas, para la ca-
pital tambin es sinnimo
de lectura gracias a la Feria
Internacional del Libro de
Lima (FIL Lima), que orga-
niza la Cmara Peruana del
Libro desde hace 18 aos. En
esta edicin, cuando cumple la
"mayora de edad", la FIL trae
"un mundo de novedades!",
como reza su eslogan.
Para empezar, los asiduos
a la feria, que se realiza por
tercer ao consecutivo en el
parque de Los Prceres, en
el distrito de Jess Mara,
tendrn ms jornadas para
visitar sus instalaciones.
Ahora contar con 17 das
que arrancarn este viernes
19 y se prolongarn hasta
el domingo 4 de agosto, un
aumento para una actividad
que en aos anteriores tena
una duracin de slo dos se-
manas. En estas fechas se ha
programado una gran canti-
dad de eventos que van desde
recitales hasta conciertos,
pasando por cuentacuentos
y dems.
Atracciones editoriales
Pero la vedette de la feria, de-
initivamente, son los libros.
Este ao sern presentados
260 nuevos ttulos, una can-
tidad superior a la alcanzada
el ao pasado. Otro dato que
revela la Cmara Peruana
del Libro, organizadora de
esta iesta editorial, es que
se estima en 100,000 ttulos
de libros originales los que
estarn disponibles en los casi
veinte das que dura la feria.
Cabe sealar que el pblico
local estar pendiente de di-
versos autores de literatura
67

AOS DE VIDA
INSTITUCIONAL TIENE
LA CPL. HA REALIZADO
33 EDICIONES DE
LA FERIA RICARDO
PALMA, 18 DE LA FIL, 3
DE LA FERIA DE LIMA
NORTE Y DOS DE LA
FERIA EN PALACIO
DE GOBIERNO.
4
NUEVOS SOLES, COSTO
DE LA ENTRADA
GENERAL A LA FIL.
CIFRAS
Oso hormiguero.
Se realizar
homenaje pstumo
al poeta Antonio
Cisneros (1942-2012).
lectura
SE INICIA LA 18 FERIA
INTERNACIONAL
DEL LIBRO
La fiesta de la
Este viernes arrancar una nueva edicin de uno de los eventos culturales ms importantes
de la agenda nacional. En esta ocasin, la popular FIL Lima crece en nmero de actividades,
das, presentaciones de libros y espacios de exposicin. Razones para no perdrsela.
que han sido invitados para
esta ocasin.
Por ejemplo, el puertorri-
queo Eduardo Lalo, el ltimo
premio Rmulo Gallegos, ga-
nado hace apenas un mes, es
quien encabeza la delegacin
de su nacin, invitada de ho-
nor de la FIL 2013. Tambin
est el best seller italiano Fe-
derico Moccio.
Otro caso del que se est
muy pendiente es el del roque-
ro Pedro Surez-Vrtiz. Este
carismtico artista, afectado
por una dolencia que le impi-
de continuar su carrera, da
testimonio de su experiencia
a travs de su primer libro:
Yo, Pedro. La presentacin se
realizar este sbado y es es-
perada con gran expectativa.
Durante la feria se har el
anuncio de los ganadores de
dos premios literarios: Uno es
el premio de novela de la edi-
torial Altazor, que se entrega
IA LA 18 FERIA
NACIONAL
BRO
portantes
tividades,
.
9 18 de julio de 2013
AGENDA DEL VIERNES
16:00 HORAS. En la sala
Blanca Varela se
presentar el libro La salud
hecho fcil!, del mdico
Elmer Huerta.
17:30 HORAS. Mesa
redonda "Escribir desde la
identidad boricua: Letras
puertorriqueas
contemporneas". A cargo
de los escritores
portorriqueos. En la sala
Csar Vallejo.
19:00 HORAS.
Presentacin de Simone,
novela de Eduardo Lalo,
ganador del premio
internacional de novela
Rmulo Gallegos 2013.
20:15 HORAS: Sala Jos
Mara Arguedas,
presentacin de El libro de
los placeres prohibidos, del
novelista argentino
Federico Andahazi.
20:15 HORAS:
Presentacin de revista
Buensalvaje N 6. Con Beto
Ortiz y Rosella di Paolo.
Sala Blanca Varela.
21.30 HORAS: Msica:
tributo a la salsa
puertorriquea con el
grupo Descarga All Star.
por primer ao. Otro es el de
novela breve de la Cmara Pe-
ruana del Libro, que ya va por
su cuarta edicin consecutiva.
Un dato que no hay que
dejar de mencionar es que,
segn el ente gremial orga-
nizador de esta jornada, se
espera vender por alrededor
de tres millones y medio de
dlares. Una cifra interesante
respaldada por hechos como
el aumento de los stands que
este ao llegan a los 330 o
el progresivo incremento de
visitantes.
Para no perderse
Este ao, el homenaje literario
recae en una de las iguras
principales de la Generacin
del 60, el poeta y acadmico
Marco Martos. El reconoci-
miento a este bardo, actual
presidente de la Academia
Peruana de la Lengua, se efec-
tuar el jueves 1 a las 19:00
horas.
Otro es el homenaje ps-
tumo que en esta edicin co-
rresponde al recientemente
desaparecido Antonio Cisne-
ros. El acto se desarrollar el
26 de julio a las 19:00 horas.
El sbado 26 el best se-
ller italiano Federico Moccio
comentar su xito de ven-
tas Esta noche dime que me
quieres.
Se conmemorar tambin
los 500 aos del descubri-
miento de los mares del sur;
y los 30 aos de la partida
del poeta, narrador y editor
Manuel Scorza.
El cmic tambin tendr
un lugar importante. Se ce-
lebrar el Cuarto Saln Inter-
nacional del Cmic.
A
dems de Puerto
Rico, participan es-
critores invitados
de Chile, Colombia,
Brasil, Argentina, Ecuador,
Mxico, Cuba, Nicaragua,
Panam, Alemania, Estados
Unidos, Espaa e Italia.
Este ao se
presentarn 260
nuevos ttulos. Se
ofrecern cerca de
100,000 ejemplares
originales.
Redoblepor Scorza. El escritor y editor en la sierra, ao 1975.
SE CALCULA
QUE DURANTE
LA FIL LIMA 2013 SE
REALIZARN VENTAS DE
LIBROS POR TRES MILLONES
Y MEDIO DE DLARES.
LA CIFRA SE RESPALDA
EN EL AUMENTO DEL
NMERO DE STANDS
A 330 Y EL INCREMENTO
DE LOS VISITANTES.
Palabravital.
Poeta piurano
y catedrtico
sanmarquino
Marco Martos ser
homenajeado
durante la feria.
Buscadores delapalabra.
La feria del libro atrae a los
apasionados de las letras y
a nuevos lectores.
Redoblepor Scorza. El escritor y e
SE CALCULA E
QUE DURANT E E
LAFILLIMA 2013 SE
REAL EE IZARN V N ENTA EE SD S E
LIBROS POR TR S ESM S ILLONES
Y MEDIO DE DLAR E ES.
LA C LL IFRA SER E ESPALDA
EN EE EL AUMENTO D EE EL
NMERO DESTANDS
A 330 Y EL INCREMENTO EE
DE LO E SV S ISITANTES.
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPala aaala ala ala ala aala ala ala ala al ala ala ala ala ala al ala ala ala la alaa ala ala ala ala al ala ala al ala aal ala aala aaal aaa a aa aa a a alaaa aa aa a abra bra bra bra bra bra bra bra bra bra bbra bra bra bra bra bra bra bra bra bra bra bra bra bra bra br bra bra bra bra bra bra braaa bra bra bbraa bra bra bra bra br bra bra bbra bbra bbra bra br bra br br bbra bbra r br br br bbbra bra bra br bbbbbbra a bra bb a brra rrrra rrrra aa rrra bra r vi vi vi vi vi vv vi vi vvi vvvv vi vi vi vi vi ii vi ii vi vvi vvvvvi v vi vvi vvvi vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvi vvvv tta ta ta tta ta tal ta tal tal tal aal tal al al allllll ta ta tta ta taal allll ta ta taal taall tal alll alll a ta ta taal a tta t .. .. ... .
Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe oe oe Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe oe Poe Poe oe oe oe Poe e Poe o Poe Poe oe Poe Poe PPoe Poe Poe oe oe e Pooo Poe Po Poooooeee oe oe eeeee Pooe eeeee Po Pooe eeee Poee Pooeeeeee Poe oe ooooeeee oooe Poe oe ee oeee oe ooooe oe o ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta tta ta ta ta ta ta ta ta ta a ta ta taa tta ta ta ttta ttta ttttta a ttttta ttaa tta aa ta ttaa piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piu piuu piuu piuuu piu piuu piu piuuuu piu pi piu piuuu piu piuu piu piu piuu iu piuuuuuu piuu piu piu piu iu piu piuu piu piu iu piu piuu iu ii piu piuuuuuuuuu piuuuuuuuu piu ppiuu piuuuuuuuuuuuuuuu ppiuuu ppp uuu pp uuuuuuu pppppp rrrrra ra ran aaan an aannnnnnnn rrran aan annnnn rrrrra ra raannn rrann rrrann rraan aaan rannnnn raannnnnooooo ooo oooooooooooooooooo
y c yy c y c y c y c y c y yyyyy y c y cc y c y c y c y c y c y cc y c y c yyy c y c y c yyyyy ccc y c y c yy cc yyyy c yyyyyyyyyyy c yyyyyyy c yyyyyyyy ate ate ate ate ate te ate ate ate ate te ate tte ate ate ate ate ate aatt atee ate ate ate te ate ate ate tt ate at ate attttt a eee a dr dr drr dr dr dr dr dr dr dr r dddr ddr drr dr dr r dr ddrr dr ddrr dr r dr r r r dr rrrr dd d rrtic tic tttic tic tic icc icc tic icc ic ic tttic ic ic icc ic tic ic tic ic tiic tiicc icccc t cc t ccccccoooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooo oooooooooooooo
san san san san san san san san an san sa san sann san san san san ssan an aa sann sann ann a ssaaanmar mar ma ma mar ma mmar mar mar mar mar mar a mar mar mar ma mar mar mmar ar aa mar ma mar ma mar ma ar ar ar ar maaarr ar maarr ar mar maar ar ar ar ar ar ar aaa mar ar m rr mar a qqqqu qqqui qui qui qui qui qui qui quu qu qui qui qui qui qui qqu qui qu qu qui qqqqui quu qqqqqui qqu qu qu qqqqqquuu qqqu qqqqqqqqqqqq no no no nno no no no noo ooo no nno nooo nnnooo nnnno nno no no noooo nnnnoo nnnnno nnooooooo
Ma MMMa Mar MMa Mar Mar Mar Mar Mar Ma MMMa Mar Mar Mar Ma Mar MMMMMa MMar MMMMar MM rrrrrco co co co co co co coo o co coo co co o coo coo co co o coo co cco o co coo co cooo co co coo Mar Mar Mar Mar Mar Ma M r Mar Mar Mar Marrrr Mar Mar Marr Mar Ma Marrrr Mar Mar Ma Mar Maarrr Ma Ma Ma M r MMar Ma Maar Marr Mar Marrr arr Mar M r M r M r M rr M tos tos tos tos tos to tos tos tos tos tos tos os tos tos to tos ttos ttto tttto tto tttttto to tttto sse se se se se sse se se se e se e se e se se e se se e se e se e sse eee se se ssee se eeee ssee se se e ssee sse eeeeeeeeeeeer r r r r r r r rr r r r r r r rr rr
hhom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom m hom hom hom hom hom hom om hom ho hho hom hom om m hom om om hom hoom om hooomena ena en ena ena ena en ena ena en en na na naaa na ena en ena a enaa ena naaaa eeena ena e aa naajjjje jea jea jje jea eea ea jea jea jea jea eaa jje jjea jeea je jea jeaa jea jjea e jjea ea jjeeea jee jjjjeeaa jea ea jee jjea jea jjea ee jjjje jea j a je jjje j a jjjeaa jj do do do do do do dooo ddo doo do do do do do do doo oooooooo ddo do ddooo doooo doooooooooo d
dur dur dur dur dur dur dur dur dur ur ur dur dur dur dur du dur du dduur ur dur dur r dddur u dur r du du ant ant ant an an ant ant n ant ant ant anttt ant nt antt nt t ant antt ant ant nt ant antt antttt nnt a t a tteee l e l e l e l e l e l e l e l e l e l e l e l eeeeeeeee l eeeee aaaaaaa f aa f a f a f a f aa ffff a f a ffffff aaaaa f a f aa f a ff a ffff aaaaaa f a a a ff a ff aaaaa f a f a ffff aaa f a f a aaa f a ffff aaaaaaaa ffffff aaa f a ff a fff aaaaa fffff aaa aaa f aaa a aaa ff aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa f aaaaaaa f aa eri eri eer er eri eeeri eri eri eri eri eri eri er er er e i eri ri eeeeri ee i eeeeeeeri e i riia. aa. a. a. a. a. aa. aaaaaa. a. a. a. aa. a. aaaaaaa. aaaaaaaa. a. aaa. aaa. a.
JUANCARLOS GUZMN
10 10 ACTUALIDAD
PAS
Jueves 18 de julio de 2013 El Peruano
Campaa
preventiva
frente a la TB
Accedern
a la red
financiera
M
s de 4,000 casos nue-
vos de tuberculosis
(TB) atiende cada ao Essa-
lud en todo el pas, situacin
que hace necesario fortalecer
las acciones preventivas y de
deteccin temprana en la po-
blacin, sobre todo en invier-
no cuando se incrementan las
infecciones respiratorias.
Virginia Bafigo, su presi-
denta ejecutiva, sostuvo que
una de las medidas adopta-
das para cortar el circuito de
contagio de esta enfermedad
es la campaa Cero TB en el
trabajo, que se desarrolla en
coordinacin con el Ministerio
de Trabajo y Promocin del
Empleo, mediante despistajes
en las propias empresas.
U
na de las metas del Mi-
nisterio de Desarrollo
e Inclusin Social (Midis) es
que un milln de usuarios de
los programas sociales es-
tn listos para trabajar con
el sistema inanciero en 2016,
sostuvo la titular del sector,
Carolina Trivelli.
Uno de los objetivos del
ministerio es lograr que un
milln de usuarios perte-
necientes a la Poblacin en
Proceso de Desarrollo e In-
clusin Social (PEPI) est
en la puerta del sistema
inanciero.
A
l cumplir cuatro meses
el Programa Nacional
de Alimentacin Escolar Qali
Warma, desde su implemen-
tacin, se resalt el modelo
de cogestin descentraliza-
do y participativa que lleva
adelante, mediante instancias
gubernamentales y sociales.
Este mecanismo implica
la participacin directa de los
gobiernos locales, las redes
de salud, gobernadores, las
unidades de gestin educati-
va local (UGEL), as como de
los directores, los maestros
y los padres de familia de los
colegios.
Se indic que con este mo-
delo el programa es mucho
ms ambicioso respecto a la
forma como se estaba brin-
dando la alimentacin escolar
en el pas.
Exige un mayor compro-
miso de varios actores, des-
de los padres de familia y los
maestros, hasta los proveedo-
res de alimentos y el progra-
ma mismo, pasando por los
gobiernos regionales y locales,
se explic.
Resaltan modelo
de cogestin
PROGRAMA QALI WARMA
C
erca de 30 unidades con-
tra incendios, de Lima y
Callao, del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del
Per, sofocaron las llamas de
un siniestro en una galera del
jirn Paruro.
El incendio se habra ori-
ginado en el tercer piso de la
galera de venta de zapatos
signada con el nmero 630,
que tambin hace las veces de
almacn, y desde all se propa-
g hacia dos inmuebles cerca-
nos donde se venden adornos.
El propietario de una de las
tiendas, Tito Celis, dijo que el
fuego se inici en la parte de
atrs del inmueble, cuando
algunas personas hacan tra-
bajos de soldadura. Una de las
chispas provoc el incendio,
airm.
Hasta la emergencia lle-
garon unos 700 agentes po-
liciales, entre personal del
Escuadrn de Emergencia,
Rescate, Escuadrn Verde y
la Unidad de Servicios Espe-
ciales, inform el coronel PNP
Carlos Aguilar Reyes, jefe de la
Divisin de Emergencia.
PARTICIPARON CERCA DE 30 UNIDADES DE BOMBEROS
Bomberos controlan voraz incendio
en galera del centro de la capital
L
a prioridad para la in-
munizacin contra la
inluenza la tienen las
personas ms vulnerables a
esta enfermedad, recalc la
ministra de Salud, Midori de
Habich Rospigliosi, quien des-
cart que exista un desabas-
tecimiento de vacunas en los
establecimientos del sector.
Cuidado. Los esfuerzos estn dirigidos, principalmente hacia los nios menores de cinco aos, y a los mayores de 60, se inform.
La funcionaria indic que
las personas que deben ser
vacunadas son los nios me-
nores de 5 y los adultos ma-
yores de 60 aos; tambin los
que sufran de enfermedades
crnicas como diabetes, males
cardiovasculares y renales,
cncer, VIH, asma, enferme-
dad pulmonar crnica, sndro-
me de Down y las gestantes, a
partir del cuarto mes.
Se prioriza estos grupos
por su condicin de salud y
porque las consecuencias de
la infeccin por los virus de in-
luenza suelen ser muy graves
en esta poblacin, enfatiz.
Estas personas pueden
desarrollar severas compli-
caciones, empeorar sus en-
fermedades crnicas o desa-
rrollar, incluso, neumona y, en
gravedad extrema, la muerte
si no reciben la atencin y el
control mdico necesarios.
Por su parte, Cecilia Bar-
bieri, defensora de Salud y
Transparencia del Ministerio
de Salud (Minsa), sostuvo que
PRIORIZAN INMUNIZACIN A GRUPOS EN RIESGO
Minsa descarta carencia de
vacunas contra la influenza
Ministra Midori de Habich sostuvo que se busca proteger a los grupos ms vulnerables.
las personas interesadas en
vacunarse contra la inluen-
za AH1N1, prioritariamente
quienes se encuentran en los
denominados grupos de ries-
go, pueden llamar a la lnea
0800 10 828 de Infosalud para
conocer dnde pueden recibir
la vacuna, segn su lugar de
residencia.
ESSALUD
Ms de 45,000
trabajadores del Seguro
Social de Salud (Essalud) a
escala nacional sern
vacunados contra la
influenza AH1N1, como
parte de las acciones
preventivas para evitar la
propagacin de esta
enfermedad, inform su
presidenta ejecutiva,
Virginia Bafigo.
Seal que Essalud
coordina con el Minsa
para tener acceso a las
vacunas que ese sector
provee, y asegur que se
cuenta con stock
suficiente para realizar la
inmunizacin de forma
gradual, empezando por
los servidores de la
institucin.
JUAN CARLOS GUZMN
Intensalabor. Decenas de bomberos lograron sofocar siniestro.
VIDAL TARQUI
El PeruanoJueves 18 de julio de 2013 11
MUNDO
Texto nico
Ordenado del
Cdigo Tributario
Central telefnica

Precio para suscriptores:

S
/
.
Precio:
S/.45
EDICIN
ACTUALIZADA
Hemeroteca: Jr. Quilca N 556 - Lima, Anexo 2223
Provincia: Adquiralo con nuestros Distribuidores
Ofciales a nivel nacional y Operadores en el Poder
Judicial de su localidad.
315-0400
Local principal:
Av. Alfonso Ugarte N 873 - Lima
Anexos 2203 y 2207
Lima: Av. Abancay s/n - Primer piso (PJ)
Comas: Av. Carlos Izaguirre N 176,
Primer piso (PJ)
Mirafores: Av. Domingo Elas N 223 (PJ)
Callao: Av. 2 de Mayo cdra. 5 s/n - Primer piso (PJ)
INDECOPI: Calle La Prosa N 104 - San Borja
EDICIN OFICIAL
957140
ALDEA GLOBAL
Piden fondos para
crisis humanitarias
La ONU solicit 12,900
millones de dlares para
atender crisis humanitarias
en 24 pases del mundo, un
monto que supera todos los
rcords debido a los 4,400
millones necesarios para
hacer frente a la situacin de
emergencia en Siria. Las
agencias humanitarias
ayudaran a 73 millones de
personas en el mundo.
Drone mata a lder
saud de Al Qaeda
Al Qaeda en la Pennsula
Arbiga (AQPA) confirm la
muerte de su nmero dos en
Yemen, el saud Said al
Shehri, en un ataque de un
avin no tripulado (drone)
estadounidense. Shehri, un
antiguo preso de
Guantnamo entregado a las
autoridades saudes en 2007,
se escap para integrar las
filas de Al Qaeda.
EE. UU. revisar
barco norcoreano
Estados Unidos confirm
que proporcionar la
asistencia que Panam le ha
solicitado para inspeccionar
el barco norcoreano retenido,
y asegur que contactar con
Cuba muy pronto para
conversar sobre el
armamento procedente de la
isla que fue hallado en el
barco. La tripulacin se neg
a declarar a las autoridades.
Ecuador limitar uso
de correo electrnico
El canciller ecuatoriano,
Ricardo Patio, revel que
pidi a los funcionarios del
gobierno que no transmitan
informacin confidencial a
travs de sus correos
electrnicos para evitar que
esta sea objeto de espionaje.
Patio agreg que se ha
podido comprobar que otros
gobiernos intervinieron las
comunicaciones oficiales.
Sindicatos leales al presidente Evo Morales
resolvieron pedir a las autoridades la revisin
de los contratos con empresas de los pases
europeos involucrados en el incidente
sufrido por el avin presidencial boliviano.
INTOXICACIN. Al
menos veintids nios
murieron por una
intoxicacin alimentaria
tras comer un almuerzo
gratuito en una escuela
primaria en el estado de
Bihar, uno de los ms
pobres de la India,
provocando una ola de
indignacin. Los nios de
entre 4 y 10 aos fueron
enterrados ayer.
Santiago de Chile
AFP
E
l candidato del oicia-
lismo chileno, Pablo
Longueira, renunci
sorpresivamente a su postu-
lacin para las elecciones de
noviembre por un cuadro de
depresin, dejando acfalo al
sector.
Por su responsabilidad
con Chile, con su Alianza po-
ltica y su partido poltico,
nuestro padre ha presentado
su renuncia a su candidatu-
ra presidencial, seal Juan
Pablo Longueira, hijo del ex-
candidato.
Longueira, del partido
ultraconservador Unin De-
mcrata Independiente (UDI),
se haba transformado en el
nico aspirante del oicia-
lismo tras imponerse por
un estrecho margen al ms
moderado Andrs Allamand,
en las primarias nacionales.
Depresin
Nuestro padre se encuentra
enfermo. Con posterioridad al
triunfo en la eleccin primaria
de la Alianza, durante unos
POR MOTIVO DE DEPRESIN
Longueira renuncia
a candidatura a la
presidencia en Chile
Bachelet est sin rival para comicios de noviembre.
das de descanso, su salud se
fue deteriorando producto
de un cuadro de depresin
mdicamente diagnosticado,
explic el hijo de Longueira,
sin dar mayores detalles.
Longueira, exministro del
gobierno de Piera y un re-
conocido pinochetista, haba
anunciado su candidatura tan
solo dos meses antes de las
primarias, cuando renunci
tambin a la postulacin el ex-
ministro Laurence Golborne.
Este candidato adquiri fama
tras liderar el exitoso rescate
de los 33 mineros de Atacama. Dimisin. Salida de Longueira crea crisis en alianza oficialista.
Sudafricanos
celebran el
cumpleaos
de Mandela
Johannesburgo, Sudfrica
AFP
N
umerosas acciones cari-
tativas se llevarn a cabo
para celebrar los 95 aos del
expresidente sudafricano
Nelson Mandela, quien per-
manece hospitalizado.
El 18 de julio fue declarado
Mandela Day en 2010 por
la ONU, que ha llamado a los
ciudadanos del mundo entero
a hacer una buena accin en
su honor y a consagrarle sim-
blicamente 67 minutos de su
tiempo en memoria de los 67
aos de militantismo poltico
del premio Nobel de la Paz.
Declaraciones optimis-
tas, hechas en especial por el
expresidente Thano Mbeki,
haban hecho creer en una
inminente salida del hospi-
tal, pero la presidencia suda-
fricana recalc que no haba
cambios.
es
n
es
o.
12 Jueves 18 de julio de 2013 El Peruano
OPININ
La confianza laboral
C
OMO DEBE OCURRIR siempre
en una autntica democracia,
el dilogo con los gremios y
centrales sindicales, propi-
ciado por el presidente Ollanta Humala
Tasso, ha tenido la virtud de despejar
dudas y restaurar la conianza de los
servidores pblicos en las acciones del
Gobierno.
De esta forma, el Ejecutivo y los tra-
bajadores comprendidos en la Ley del
Servicio Civil, aprobada por el Congreso
y promulgada recientemente, han vuelto
al camino del entendimiento.
Con este encuentro, que es el inicio
de un proceso que analizar la norma en
detalle, y adems, con una campaa de
difusin anunciada por la Presidencia del
Consejo de Ministros, quedarn deini-
tivamente desvirtuados los cuestiona-
mientos originados por falsos rumores
sobre un supuesto despido masivo.
En las primeras conversaciones lle-
vadas a cabo en Palacio de Gobierno, con
la participacin de los principales diri-
gentes laborales, el Mandatario; el jefe
Director (e) JOS LUIS BRAVO RUSSO
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe
/v /||onso qarte c: ||na e|e|ono :4 orensa_eo|toraoeruconoe || D|ar|o O||c|a| El Peruano no se solidariza
necesar|anente con |as oo|n|ones vert|oas en esta secc|on |os art|cu|os ||rnaoos son resoonsao|||oao oe sus autores
El Peruano
Gerente General (e) RO|/NDO Vl/RR/C/ RO|||'
Presidente del Directorio |CO CO// |ONOR|' DIARIO OFICIAL
/NO D| |/ lNV|R'lON |/R/ || D|'/RRO||O RR/| / |/ '|CRlD/D /|l||N/Rl/
EDITORIAL
|s una ouo||cac|on oe |noresa |eruana oe 'erv|c|os |o|tor|a|es '/ |ecno Deoos|to |eqa| N' '4
Lo que en la juventud se aprende, toda la vida dura.
Francisco de Quevedo (1580-1645) Escritor espaol
del Gabinete Ministerial, Juan Jimnez,
y el presidente ejecutivo de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, Juan Carlos
Corts, entre otros funcionarios, se han
obtenido los siguientes acuerdos bsicos
que recuperan la conianza mutua:
El presidente Ollanta Humala ha
dispuesto el establecimiento de una mesa
de dilogo permanente para escuchar
los planteamientos de los servidores
pblicos y absolver sus dudas. Este punto
cont con el respaldo unnime de los
lderes sindicales.
Se recogern los aportes de los ser-
vidores para la elaboracin y aplicacin
del reglamento de la mencionada ley en
el lapso de seis meses.
Se ha ratiicado, por parte del Go-
bierno, que no existirn despidos como
consecuencia de la implementacin de la
reforma del servicio pblico, por el con-
trario, habr beneicios en capacitacin
y ascensos para los empleados pblicos.
Se comprob que existe pleno con-
senso en que la inalidad primordial de
la Ley Servir es modernizar el aparato
estatal y brindar servicios ptimos a la
ciudadana.
Los funcionarios encargados de cum-
plir con la nueva legislacin en el sector
pblico (Gobierno Nacional, regiones y
municipalidades) explicaron detallada-
mente a los dirigentes gremiales que el
rgimen por aplicarse incrementar los
ingresos por medio de gratiicaciones,
vacaciones, CTS, seguro de salud y otros
beneicios de los trabajadores compren-
didos en los decretos legislativos 276, 728
y los que laboran por contratos adminis-
trativos de servicios (CAS).
El ingreso a la nueva modalidad la-
boral es voluntario. Las evaluaciones
no sern causales de despidos sino que
servirn de base para capacitar a los
trabajadores y brindarles oportunidades
de ascensos y otros incentivos funda-
mentados en un criterio de meritocracia.
Hay que tener en cuenta que la norma
es aplicable a un universo de 560,000 tra-
bajadores, de los cuales ms de 400,000
que pertenecen al rgimen CAS adolecen
de desventajas econmicas y laborales.
As se cumplirn los objetivos de
la reforma: servir mejor al ciudadano,
contar con un servicio civil ordenado;
tomando como eje la meritocracia, se
brindarn a los trabajadores las posi-
bilidades de forjarse una carrera y se
terminar con el caos y el desorden en
materia de contratos, remuneraciones,
deberes y derechos de los servidores
pblicos.
Tal como sucedi con el sector em-
presarial, el espacio de dilogo abierto
por el Gobierno recuperar la conianza
de los trabajadores del Estado.
Se recogern los aportes
de los servidores para la
elaboracin y aplicacin
del reglamento de la
Ley del Servicio Civil
en el lapso de seis meses.
E
N EL MUNDO se est
acabando la etapa
del desarrollo basa-
do en la extraccin
y en el aprovechamiento in-
mediato de los recursos exis-
tentes y se busca un esquema
de progreso sostenible. La
relexin y el debate son cada
da ms intensos.
En el Per, diversas insti-
tuciones, como la Delegacin
de la Unin Europea, el
Goethe-Institut, ilmotecas
de las principales universida-
des, Alianza Francesa, Centro
Cultural de Espaa , han pre-
sentando decenas de docu-
mentales y pelculas de diver-
sos pases sobre el ambiente
y el cambio climtico en rela-
cin con la globalizacin.
LA HISTORIA
1911
Reglamento
Que con e| ||n oe oar cun-
plimiento a las penas acce-
sor|as oe exou|s|on oe| e,er-
c|to seoarac|on aoso|uta o
temporal del servicio militar,
|nnao|||tac|on aoso|uta , oe-
nas estao|ec|oas oor e| Co-
o|qo oe !ust|c|a ||||tar se
promulga el respectivo re-
glamento.
1973
Ikarus
|eo|ante e| Decreto |e, N'
2' aorooaoo oor e|
Conse,o oe ||n|stros se
autor|za a| Conce,o |rov|n-
cial de Lima para que im-
porte por nica vez la canti-
oao oe c|ncuenta onn|ous
nuevos articulados marca
l|arus nooe|o c oe |aor|-
cac|on nunqara oest|na-
oos a |a aon|n|strac|on |u-
n|c|oa| oe ransoortes oe
Lima.
||RlODl'/
JORGEZAVALETA ALEGRE
FUTURO DEL PLANETA
Son aspectos dominantes
de esta documentacin la
cultura, la economa, los pro-
cesos migratorios, las gue-
rras, la tala indiscriminada
de bosques, la explotacin
minera, la contaminacin de
los ocanos, los conlictos
sociales.
Destacan los trabajos del
sueco Fredrik Gertten, con
Bananas! (2009) y Big Boys
GoneBananas!(2011), gana-
dora del Premio del Pblico
en el Festival de Cambridge.
La ms grande fortaleza
de las comunidades de los
Andes y la Amazona son sus
relaciones sociales y de iden-
tidad, alimentadas por la re-
ciprocidad y la solidaridad
como principales valores.
No se puede ocultar que
hay un deterioro de esas tra-
diciones en las comunidades
debido a la creciente migra-
Fin del predominio extractivo
cin interna y desde otras
regiones y continentes.
Sin las comunidades no
habra suiciente alimentos
en los mercados de las princi-
pales urbes de cada pas lati-
noamericano.
En el Per la agricultura
familiar contribuye con 70%
de la seguridad alimentaria
nacional. Mientras las inver-
siones de grandes grupos
econmicos, locales o inter-
nacionales son para produc-
tos de exportacin.
La educacin no ha con-
seguido la igualdad total que
supondra la no discrimina-
cin. Simplemente, la cultura
minoritaria, en cuanto iden-
tidad cultural, trata de super-
vivir o de adaptarse a la cul-
tura dominante.
Amrica Latina es, en
suma, una tierra multicultu-
ral, hervidero de danzas, m-
sicas y rituales. Los estudios
han identiicado centenas de
instrumentos usados y elabo-
rados en zonas andinas, de-
cenas de variaciones de anta-
ras, variedades de quenas y
de charangos, pero la Amazo-
na no es ni tan frtil ni tan
homognea.
Tiempos diciles los de
hoy, el desao de los pueblos
amaznicos va ms all de la
dicil geograa de la regin.
Es un desao poltico, econ-
mico y cultural.
Estas sern las principales
preocupaciones del Foro Mun-
dial de las Poblaciones Ind-
genas, que celebrar Naciones
Unidas en 2014.
13
DERECHO
El PeruanoJueves 18 de julio de 2013

Cules son los aspec-

tos ms relevantes que
debern atender tanto
empresas como proveedo-
res para evitar contingen-
cias futuras?
En principio, desde el
pasado 1 de julio, cualquier
empresa puede optar por
emitir sus facturas y boletas
de venta de manera electr-
nica mediante el sistema de
emisin electrnica desde los
sistemas de los contribuyentes.
Para tal efecto, el contribuyen-
te debe generar una solicitud
a travs del portal de la Sunat,
pasar por un proceso de ho-
mologacin que consiste en la
remisin va un servicio web
de documentos electrnicos
con casos predeinidos para
las facturas, boletas de venta,
notas de crdito y notas de
dbito, y recibir la resolucin
que lo autoriza para que sea
emisor electrnico.
Las empresas estarn
obligadas a recibirlas?
Los contribuyentes, a
pesar de continuar emitien-
Modernidad. La administracin tributaria facilita a los contribuyentes y empresas el uso de las nuevas herramientas informticas.
Solo 12 empresas estn
listas para emitir estas
facturas electrnicas?
Existen ms solicitudes?
A la fecha hay 12 empresas
autorizadas y en proceso de
autorizacin 14 empresas.
Las empresas autorizadas
son: Transporte Confidencial
de Informacin, Belcorp,
Metro (Almacenes Pars)
Supermercados Peruanos,
Va Parque Rmac, UPC,
Rmac Seguros, Alicorp,
TASA, Tottus, Clave 5,
Emprex. Para ser emisores
electrnicos deben cumplir
con generar su solicitud
mediante el portal de la
administracin tributaria y
aprobar el proceso de
homologacin. El uso del
soporte estndar de la
factura electrnica permite
realizar operaciones de
comercio exterior.
Compaas autorizadas
30%
DEL PRESUPUESTO
ANUAL DE LAS
EMPRESAS PODR
SER AHORRADO
CON EL USO DE
ESTAS FACTURAS.
CIFRA
de informacin y generacin
de registros contables.
Qu nuevos servicios
informticos viene prepa-
rando la Sunat para facilitar
el cumplimiento fiscal?
El contribuyente ya cuen-
ta con sistemas para el llevado
de manera electrnica del re-
gistro de ventas y el registro
de compras, lo que le permite
eliminar el costo de legaliza-
cin, de impresin y minimizar
el costo de almacenamiento.
Se cuenta tambin con el pro-
grama de libros electrnicos,
que posibilita llevar de mane-
ra electrnica no solo dichos
registros, sino 11 registros y
libros contables ms, como el
libro diario, libro mayor, libro
de inventario y balances, entre
otros. Asimismo, con el portal
en internet del ente tributario
puede generar su registro de
compras y de ventas de mane-
ra electrnica. En este caso la
administracin iscal sustituye
al obligado en la conservacin,
por lo que ya no tiene que al-
macenar, imprimir ni legalizar.
DESDE ESTE MES
Facturas electrnicas
deben ser recibidas
Informe. Las empresas estn obligadas a recibir las facturas electrnicas, sostuvo la
jefa de proyectos de libros y comprobantes de pago electrnicos, Guisella Cuentas, quien
nos informa sobre el funcionamiento de este moderno servicio informtico.
Juzgados tributarios y
de temas del Indecopi
PALABRA DEL JUEZ
PercySalas Ferro
JUEZ EN TRIBUTACIN Y ADUANAS DE LIMA
E
l Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial
(CEPJ) ha puesto en
funcionamiento nueve
juzgados y tres salas
subespecializadas en
materia tributaria y de
competencia del Indecopi.
Estos rganos forman
parte de la jurisdiccin
contencioso administrativa
y se encargarn de
tramitar y resolver los
procesos en los que sean
parte el Tribunal Fiscal,
Sunat o el Indecopi.

De los juzgados que
inician funciones, seis se
encargarn de los casos
tributarios y aduaneros,
mientras que los tres
restantes tendrn a su
cargo los asuntos de
competencia del Indecopi.
Asimismo, de las tres salas
superiores, dos se
encargarn de procesos
tributarios y una sala de
los temas del Indecopi
(defensa de la
competencia, proteccin
de la propiedad intelectual,
defensa del consumidor,
sistema concursal,
etctera)

Adicionalmente, se crea
un juzgado en la
jurisdiccin constitucional
para conocer los procesos
de amparo y otros
procesos constitucionales
contra el Tribunal Fiscal,
Sunat o el Indecopi.

La creacin de estos
rganos responde a la
necesidad de atender con
mayor eficiencia los
procesos de naturaleza
tributaria y los relativos al
Indecopi, que por su
contenido patrimonial
inciden en la marcha
econmica del pas. Es
propsito de esta reforma
agilizar los procesos en
que se encuentran
inmovilizados enormes
cantidades de recursos
econmicos en perjuicio
del Estado y/o los usuarios.

Estos juzgados y salas no
comenzarn su labor con
carga cero, como se
estilaba, sino que recibirn
alrededor de 4700
expedientes de los
juzgados y salas
contencioso
administrativos ahora
existentes (24 juzgados y 8
salas superiores).
Adems, la medida
garantizar la calidad de
las decisiones, la
predictividad y la
seguridad jurdica,
factores fundamentales
para promover las
inversiones y el desarrollo
econmico del pas.
El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.
Exigirn alimentos
a padres morosos
D
ebido a que la omisin
de asistencia familiar
constituye uno de los delitos
penales que, junto con los de
patrimonio y peligro comn,
encabeza el rankingde comi-
sin delictiva, el Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos
(Minjus) inicia hoy la segunda
campaa nacional denomina-
da Pensin de Alimentos, un
derecho, una obligacin.
Con dicha actividad, que
se realizar mediante la Di-
reccin de Defensa Pblica,
se espera sensibilizar a la ciu-
dadana, pero sobre todo a los
CON CAMPAA DEL MINJUS
padres respecto a la necesidad
de cubrir no solo los gastos
alimenticios sino los estudios
y vestimenta de sus hijos, de
acuerdo con sus derechos y
obligaciones como padres.
Las consultas las aten-
drn ms de 1,000 abogados
de manera gratuita, as como
el servicio del defensor, si la
afectada decide contar con el
apoyo de un abogado.
Hasta mayo de este ao,
el Minjus realiz un total de
68,836 atenciones y se tra-
mitaron 7,994 casos ante el
Poder Judicial.
do comprobantes de manera
sica, podrn tambin ser
receptores de comprobantes
electrnicos, dado que la de-
cisin de la forma en la que
se emite el comprobante est
en el emisor, no en el receptor.
Por ello, es recomendable que
ajusten sus sistemas para que
puedan recibir de manera elec-
trnica dichos comprobantes y,
de esta manera, optimizar sus
procesos logsticos, de carga
14 Jueves 18 de julio de 2013 El Peruano
OZIO
Si deseas publicar algn
evento, escrbenos a:
agenda@editoraperu.com.pe
Agrupaciones y solistas
como Mar de Copas,
Libido, Rio, Leuzemia, Zen,
Pelo Madueo, Daniel F,
Los Mojarras, Campo de
Almas, Tremolo y muchos
ms confirmaron su
presencia desde las dos de
la tarde.
Este ao se espera
superar la asistencia en
comparacin con el
festival del ao pasado,
que logr reunir en el
Cono Norte a ms de 17 mil
personas. Entradas
disponibles, a 29 nuevos
soles, en los mdulos de
Tu Entrada.
Otras bandas y artistas
participantes sern 6
Voltios, Terreviento, Serial
Asesino, Psicosis, Gaia,
Ivn Fajardo,
De la nada, Estado de sitio
y Ego.
No existirn zonas
preferenciales ya que el
espectculo se
desarrollar en dos
escenarios en simultneo,
con dos pantallas
gigantes.
cine Tv msica danza teatro
Divertidas parodias de
terror que involucran a
conocidos personajes en una
alocada historia al lado de
conos de la farndula de
Hollywood, en Scary Movie 5.
Estreno hoy. APT.
Humor con
Scary Movie
viernes
19
LO LTIMO DE LA SEMANA
P
or nica vez, Juan Luis
Guerra y Romeo San-
tos unirn sus voces
en Lima, para una propuesta
indita donde la bachata ser
la protagonista.
El Estadio Nacional es
el escenario para este
encuentro histrico;
sobre todo porque
Juan Luis Guerra ce-
lebra los logros de su
ms reciente produc-
cin llamada A son de
guerra tour, disco que se
ubic en el primer lugar de
Enredos
sobre tablas
Concierto de Jos Luis
Madueo Proyectos.
Composiciones originales en
piano, solo y en tro. Icpna
de Miraflores. Maana, a las
19:30 horas.
Gloria Klein regresa al
teatro con la puesta Caras
vemos verdades no
sabemos, junto a conocidos
actores como Michael
Finseth, Csar Valer,
Fernando Petong y otros. En
el Teatro Nadal, de jueves a
lunes, a las 20:00 horas.
Adems. Danzas peruanas
de todas las regiones en un
espectculo de Brisas del
Titicaca. A las 21:00 horas.
Adems. "Leonce y lena", en
el teatro Ricardo Blume de
Jess Mara. Entradas online
en laboletera.pe De jueves a
lunes. A las 20:00 horas.
Adems. El clsico thriller
Los pjaros de Alfred
Hitchcock. Mayores de 14
aos. Hoy. Cines UVK.
Proyecciones
de las notas
SINGULAR PROPUESTA
Pitillo y el Circo de la alegra
CANTORES DE JUAN MACAS
Recital por Fiestas Patrias
La agrupacin coral Cantores de Juan Macas dar el
recital Cantemos a Nuestro Per este sbado 20 en el
auditorio de la Municipalidad de San Luis (en la avenida
del Aire 1540), desde las 20:00 horas.
"Pitillo" debuta hoy con el Musicall, propuesta circense
con diversas acrobacias. A beneficio del Inen y el
programa Make a wish. Prgola del C.C. Jockey Plaza.
De lunes a sbado a 17:30 y 20:30 horas.
PUNTOS DE
ENCUENTRO
Un festival musical
continuado de rock vivir
Lima este sbado 20 de
julio en el Parque de la
Exposicin en el marco del
Festival "Vivo x el rock 2",
que en esta segunda
edicin se realizar a
modo de una descarga.
Magia y
amor en
el ballet
Conocido por
su labor de
difusin de nuestra
bebida de bandera,
Johnny Schller nos
introduce en el mundo del
pisco para mostrarnos sus
secretos. TV Per, hoy, a las
19:30 horas.
Adems. Conoce a Los
pequeos grandes curiosos
y los sonidos del Per.
Maana, a las 10:00 horas.
Plus TV.
Lo mejor
del pisco
,
agenda@editoraperu.com.pe
a
e
E
sup
com
fest
que
Con
per
disp
sole
Tu E
O
par
V l
N
pre
esp
des
esc
con
gig
danza
Magia y
amor en
el ballet
r
estra
dera,
er nos
l mundo del
strarnos sus
er, hoy, a las
L
Una historia
de amor con
un final que lo
sorprender a
cargo del Ballet
Nacional y El
lago de los
cines. Hoy a las
20:00 horas.
Con la
Orquesta
Sinfnica
Nacional. Gran
Teatro de Lima.
bachata
or nica vez, Juan Luis
Guerra y Romeo San-
tos unirn sus voces
een eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Lima, para una propuesta
iiiiiin in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dita donde la bachata ser
lla protagonista.
El Estadio Nacional es
el escenario para este
encuentro histrico;
sobre todo porque
Juan Luis Guerra ce-
lebra los logros de su
ms reciente produc-
cin llamada A son de
guerra tour, disco que se rr
ubic en el primer lugar de
recita
auditorio de la Municipalidad de San
del Aire 1540), desde las 20:00 horas.
Reyes de la
JUNTOS EN LIMA
Juan Luis Guerra y Romeo Santos
cantan en concierto histrico.
la lista Top Latin Albums de
Billboard.
Este material fue grabado
en vivo durante su gira mun-
dial de conciertos, con los xi-
tos que lo han hecho famoso.
Por su parte Romeo San-
tos, exvocalista de Aventura,
saborea su regreso al Per,
despus de tener llenos to-
tales como solista alrededor
del mundo.
Actualmente el cantante
promueve su sencillo Llvame
contigo, el cual forma parte
de su lbum Frmula, Vol. 1.
20

DE JULIO
ES EL CONCIERTO,
DESDE LAS 20:00
HORAS.
Luis
Fonsi llega
a Lima para
cantarle al
amor. En la
Explanada
Sur del
Estadio
Monumental,
a las 20.00
horas.
15
CULTURAL
La perfeccin de la risa
El PeruanoJueves 18 de julio de 2013
Hospitalizan a pintor Fernando de Szyszlo
SE ENCUENTRA ESTABLE
E
l pintor Fernando de
Szyszlo se encuentra
estable de salud luego de ser
hospitalizado de urgencia
esta madrugada, inform la
familia del artista. El creador
fue internado en la clnica San
Felipe de Jess Mara, debido
a problemas respiratorios que
present en altas horas de la
noche.
El artista se encuentra an
bajo observacin mdica y
en el transcurso del da fue
sometido a una serie de eva-
luaciones. El viernes pasado
el reconocido artista cumpli
88 aos de edad.
Trayectoria
Fernando de Szyszlo es una
igura relevante de la plstica
nacional, siendo uno de los
mayores representantes del
arte abstracto en el pas.
Sus obras se han exhibido
en una gran cantidad de pa-
ses y alcanzan cotizaciones
superiores a los 100,000 d-
lares en los mercados espe-
cializados del arte.
En el ao 2011 se present
durante varios meses en el
E
l circo, como todo
arte escnico, es un
espectculo
perfectible. Bien lo saben
los de La Tarumba que, en
sus largos 29 aos de
trayectoria, apuestan por
el desarrollo del arte
circense peruano tanto en
sus espectculos como en
la creacin de nuevos
cuadros de artistas
cirqueros desde la Escuela
Profesional de Circo Social.
Su apuesta para la
temporada 2013, titulada
Caricato, es un show de
una alta calidad.
Hago un alto: Propuestas
circenses nacionales de
este tipo deberan dominar
la cartelera de Fiestas
Patrias, y no solo aquellos
productos que
simplemente se avalan en
figuras televisivas y ponen
otros nmeros de relleno.
Pero volvamos a Caricato.
Para los tarumbos,
reducir el espacio
dedicado a los
espectculos ecuestres
dentro de sus actos, ha
sido muy positivo. Esto ha
ido a la par de afianzar el
trabajo de los payasos y los
acrbatas. Todo ello ha
permitido al conglomerado
dirigido por Fernando
Zevallos y Estela Paredes,
mejorar su propuesta y ser
recompensados con largos
aplausos del respetable.
As, Caricato resulta, de los
ltimos trabajos de La
Tarumba, el ms redondo.
Se explota mejor,
decamos, sus actos de
payasos, de malabarismo,
de trapecio. Es interesante
la pugna creativa de los
dos bandos de payasos,
Los Augustos y los Cara
blanca. Los primeros de
vestimenta ms sencilla,
pero con mayor picarda e
interrelacin con el
pblico; y los segundos
ms exquisitos en
vestuario y humor ms
fino. El juego de ambos
grupos, permite realmente
llegar a la risa fcil de toda
la familia.
El otro componente es, por
su puesto, la msica. El
octeto dirigido por
Chebo Ballumbrosio, otro
puntal de los espectculos
de La Tarumba, ha
desarrollado
composiciones que
acompaan como anillo al
dedo en vivo cada acto
de payasos o acrbatas, y
evitan con su presencia los
tiempos muertos del
espectculo, a lo que se
suma el estilo alegre de
llevar la batuta del gran
Chebo, un espectculo
aparte.
Y todo esto sucede en la
carpa que han montado los
tarumbos en Chorrillos,
un espacio que se ha
consolidado como una
vitrina del circo nacional
de alta calidad para estas
fiestas en bicolor.
A PIE DE PGINA
JosVadilloVila
PERIODISTA
E
l Coro Nacional, elenco
artstico del Ministerio
de Cultura, rendir ho-
menaje a Csar Vallejo y otros
creadores universales de las
letras con el ciclo de concier-
tos de difusin Va a cantarte
el poeta, que se inicia el 18 de
julio en la parroquia San L-
zaro del Rmac, informaron
los organizadores.
Bajo la direccin de Javier
Snico Raborg, el elenco lri-
co interpretar un variado
programa musical en el que
destaca el canto procesional
en quechua Hanacpachapy
las versiones orquestadas por
TAMBIN A OTROS POETAS PERUANOS
El elenco realizar una serie de conciertos gratuitos en honor a escritores nacionales.
El Coro Nacional le rinde
homenaje a Csar Vallejo
Palabracantada. El Coro Nacional rescatar clsicos de la literatura peruana para musicalizarlos en conciertos en los barrios.
LA FOTO
Caricato
La temporada se prolongar hasta el domingo 1
de setiembre. Las funciones son de mircoles a
domingo. Se ha programado en el triple horario de las
15:00, 17:30 y 20:00 horas.
Lugar: Carpa de La Tarumba, en Plaza Lima Sur,
Chorrillos.
el compositor Nilo Velarde de
los famosos poemas de Vallejo
Piedra negra sobre piedra
blanca y Masa.
Acervo criollo
La msica popular peruana
tambin tendr una presen-
cia importante en este ciclo
de conciertos de difusin con
los valses Todos vuelven y Es-
trellita del Sur. Asimismo el
Coro Nacional interpretar
el tondero La perla del Chira
(arreglo coral de Ral Ramos)
y la marinera La concheperla.
El ciclo de conciertos de
difusin empieza este jueves
18 de julio en la parroquia San
Lzaro (jirn Trujillo 503-A,
Rmac).
Las siguientes presenta-
ciones sern en la parroquia
La Santsima Cruz (Barranco)
y el Templo Principal Virgen
del Rosario (Manchay), los
das 22 y 25 de julio respec-
tivamente.
Cabe resaltar que todos
estos conciertos sern a las
20 horas y tendrn ingreso
gratuito, con capacidad limi-
tada, de acuerdo con el aforo
de cada uno de los templos
religiosos seleccionados en
los barrios indicados.
Durante este ciclo de
recitales gratuitos se
interpretar temas
inspirados en poemas de
autores nacionales, como
Masa y Piedra negra
sobre piedra blanca, de
Csar Vallejo.
Otra caracterstica de
estos conciertos es que
tendrn lugar en iglesias,
acercando la msica culta
a un pblico distinto.
DATOS
Museo de Arte de Lima una
amplia retrospectiva en la
que se recogan obras de su
larga trayectoria profesional,
desde los aos cuarenta has-
ta la actualidad. Tambin es
conocido por su compromiso
cvico y social. En especial se
recuerda su participacin en
la iniciativa conocida como el
Lugar de la Memoria.
Jueves 18 de julio de 2013 El Peruano 16
El Corinthians se coron campen de la Recopa
Sudamericana por primera vez en su historia tras
vencer 2-0 a Sao Paulo. En un ao con la camiseta del
Timao, Paolo Guerrero alcanza su tercer ttulo.
Guerrero campen!
BREVES
Cristal rompi su mala racha de cuatro partidos sin ganar,
al vencer 2-1 a Real Garcilaso, en cotejo pendiente de la
fecha 11. Los rimenses (43) se pusieron a un punto de los
cusqueos (44), y el domingo volvern a jugar en Urcos.
CRISTAL GANA A GARCILASO
El Peruano
DEPORTES
DIARIO OFICIAL
C
ada vez que
puede el tc-
ni co Sergi o
Markarin lla-
ma la atencin
con sus declaraciones. En
esta ocasin ya no piensa en
irse si no logra la clasiicacin
al Mundial con la seleccin,
porque analiza la opcin de
quedarse.
El Mago aprovech una
conferencia donde expuso
su plan de trabajo con miras
al compromiso decisivo ante
Uruguay del prximo 6 de
setiembre, para dar a cono-
cer su idea de permanecer en
nuestro pas en caso de no
alcanzar el objetivo inal. Su
intencin es seguir aportan-
do pero ya no desde el banco
con el buzo de DT.
"Si no clasiico no me voy
a quedar a dirigir. Hay algu-
na posibilidad de seguir en
el Per, pero no voy a diri-
gir. Quiero ser honesto con
mi trabajo, tengo un grupo
de compaeros que trabajan
con los jvenes y somos un
equipo", inaliz.
Con esta aclaracin toma
fuerza la posibilidad de que
el entrenador uruguayo
acepte la jefatura de de la
Unidad Tcnica que forma-
r la Federacin Peruana
de Ftbol, como parte de
la reestructuracin que se
desea implementar en el
balompi nacional.
Prepara equipo
El Mago ya prepara al equi-
po nacional para el partido
amistoso del 14 de agosto
frente a Corea del Sur, y es
por ello que elaborar una
lista numerosa de 30 convo-
cados para realizar un mi-
crociclo.
"Maana se tendr los nom-
bres de la lista depurada de
convocados al microciclo, es
una lista numerosa, la ms
amplia que hemos tenido
porque se utiliz a jugadores
de la categora 90 y 93, para
acercarlos a la seleccin ma-
yor. A pesar que son muchos,
no estn todos por diferentes
razones. La idea es que esta
generacin no desaparezca
y pueda mostrarse", asegur
el DT charra.
En otro instante dio a
conocer que analiza videos
de Uruguay para saber qu
DE LA RECOPA
E
Su
ve
T

anar,
a
os
os.
D
s o s
del
El Peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaano
DDDDDDDIA DDIA DIA DIA DIA DIA DIA DIA DIA DIA DIA DIA DIA IA I DI IAA DIAA DIAA DIAAA DIA DIA DIAA DIAA DDDDDDDDIA DIA DIA DIA DIA DI DIAAAA DIA DIAAAA DDDDDDDIA DIA DIA DIA DIA DIA DIA IA DIAA IA DIAAAA DDDDDDIA DIAAAAA DDDDDDIAA DIA DDDIA DDDDDIA DIA DIA DDDIA DDIA DDIA DIA DDDDD AA DDDDDDDD A DDDDIA DIA DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD AA DDDDDDDIA DIA DDDIA DDDDD A DDDDDDDDDD AAA DDDD AAA DDD AA D AAA DIAA DDDDDDD AAAAA D AAARIO RIO RIO RRRRRRIO RRIO RIO RIO RIO RI RIO RIO RIII RIO RI RIO RIO RIOOO RIO IO O RIOOOO RIO RIO RIO RRRRRIO RRIO IO RI RIIO RIO RIO RRI RRRRRI RIO RIO RI RIO RIO RIOOO RRI RIOOO RRRIO RIO RR O RRRIO RIO RRRRI RIO RRRRRRRIO IO O RIO RRRRIO RRRRRI RR O RRRRRR O RIO R OO R O RRR OOOOOO OFICIAL
Rimenses acortan distancias
Se queda
DT SERGIO MARKARIN ANALIZA SEGUIR EN EL PER
Hay ms
Copas...
E
ste fin de mes estn
programados los
primeros partidos de
la Copa Sudamericana, que
tendr entre sus
participantes a cuatro
clubes peruanos, que
clasificaron el ao pasado.
Ellos son Inti Gas de
Ayacucho, que rivaliza el
30 de local frente al
Atltico Nacional de
Colombia. El partido de
vuelta est programado
para el 6 de agosto en
Medelln. Luego tenemos al
Juan Aurich de Chiclayo
que primero juega de visita
con el Itag de Colombia,
tambin el 30, mientras el
partido de vuelta en
Chiclayo est previsto para
el 7 de agosto.
Sport Huancayo debe
enfrentar al Emelec de
Ecuador el 31 de este mes
en Guayaquil. El retorno
ser el 7 de agosto en
Huancayo. Y finalmente
tenemos al Melgar de
Arequipa, que debe
medirse con el Deportivo
Pasto de Colombia.
Primero de visita en Pasto
el 31, y luego de local en la
Ciudad Blanca, el 6 de
agosto.
Finalmente tenemos la
Copa Euroamericana,
donde los organizadores
han seleccionado a
Sporting Cristal dentro de
los 8 equipos
sudamericanos que se
enfrentarn a los ocho
mejores de Europa. En su
primera fase, a jugarse el 31
de este mes en nuestra
capital, los rimenses
recibirn al Atltico de
Madrid en cotejo a iniciarse
a las 8 p.m. La mejor de las
suertes para los equipos
nacionales... Hasta la
prxima.
REA DE
JUEGO
RobertoSalinas.
PERIODISTA
DE
.
EL ENCUENTRO
CON COREA SE
DISPUTAR EN
SEL EL PRXIMO
14 DE AGOSTO. ES
UNA FECHA FIFA
Y PODRN ESTAR
LOS JUGADORES
"FORNEOS"
Asegura que si pierde cupo al
Mundial, no dirigir a la Bicolor
plantel utilizar frente a los
uruguayos.
"El amistoso ante Corea
es para no perder de vista el
objetivo de setiembre. Carlos
Zambrano va a ser convocado
para este partido pero lo ms
probable es que no inicie el
juego. El partido ante Uru-
guay es una inal para noso-
tros, ellos pueden perder ese
partido y an tienen chance.
Uruguay llega bien", sostuvo
el estratega.