Вы находитесь на странице: 1из 2

En la utilizacin de discos abrasivos,

la seguridad es fundamental y debe


cumplirse con extrema atencin.
Los discos INDURA se fabrican bajo
rigurosos controles de calidad, sin
embargo existen riesgos inherentes
al proceso de corte y desbaste
que deben ser considerados.
Es indispensable elegir discos
de corte y desbaste certificados,
que aseguren su ptimo
funcionamiento y rendimiento.
Asimismo, es imprescindible
tomar las precauciones de uso
necesarias para evitar accidentes.
Los discos INDURA poseen
certificacin ISO 9001/2000, adems
de cumplir las normas ANSI B7.1,
la norma ABNT NBR 15230 y la
norma Europea EN 12413. Lo que
garantiza y respalda la seguridad
y calidad de los productos
Al comprar discos nuevos, debemos
revisar que el embalaje est en buen
estado (libre de golpes, humedad,
por ejemplo) y asegurarnos de que
los discos no tengan trizaduras.
Luego de esa primera inspeccin,
tenemos que guardarlos en lugares
cerrados, libres de humedad y
exceso de calor y, preferentemente,
en su propio empaque. Ideal es
utilizarlos en orden cronolgico de
recepcin, dado que los discos de
corte y desbaste tienen vencimiento,
informacin que se lee en su argolla
(por ejemplo, V09/14, que significa:
vencimiento septiembre/2014).
En la fase de montaje, es
indispensable tener en cuenta que
cada disco est fabricado para una
mquina determinada, pues existe
una estricta relacin entre el dimetro
del disco y la velocidad de giro de su
equipo. Por ejemplo, un disco de 7
va montado en una mquina de 8600
rpm, como se indica en la etiqueta.
Los discos de mayores dimetros, ya
gastados, no pueden ser reutilizados
en herramienta ms pequeas de
mayor velocidad de giro, pues existe
la probabilidad de quiebre por fatiga y
riegos de seguridad para el operador.
Es decir, cada disco debe ser utilizado
de principio a fin en la misma.
Primero y antes de comenzar la
operacin, es fundamental verificar
que el disco sea el apropiado para
la aplicacin que se quiere realizar.
Esto quiere decir que el disco de
corte es para cortar y el de desbaste,
para desbastar, pues existe una
alta probabilidad que un disco
de corte, al ser utilizado en una
operacin de desbaste, termine por
fracturarse y provoque un accidente.
Segundo, cuando el disco ya est en
la herramienta antes de comenzar
el trabajo, se debe hacer girar al
menos por un minuto en vaco y
orientado hacia un lugar donde no
haya riesgo. En operaciones de corte
y desbaste con mquinas porttiles,
la pieza a trabajar debe estar
adecuadamente fijada para evitar
que se mueva durante la operacin.
Tercero, al comenzar a cortar
o desbastar se deben seguir
estrictamente las indicaciones
esquematizadas en el recuadro. La
aplicacin de estos discos sobre la
pieza debe ser siempre suave y nunca
hay que entrar de golpe sobre ella. Si
el disco comienza a saltar, se debe
detener de inmediato el trabajo.
Cuarto, para realizar estas
operaciones con discos abrasivos,
es obligatorio usar equipos de
proteccin personal para resguardar
al operador de eventuales
accidentes y de condiciones
operativas adversas, como alto
nivel de ruido, polvo y chispas.

ngulo correcto de corte para
disco de corte
La Revista de Soldadores Para Chile
S
e
p
t
i
e
m
b
r
e

-

2
0
1
1

/

N


0
5
Pulso
A Fondo La seguridad es condicin fundamental.
Soldador INDURA Gabriela Jara:Las mujeres no deben sentirse
fuera del mundo de la soldadura.
Salud y prevencin Vas respiratorias protegidas.
Capacitacin INDURA 6 G: La calificacin mxima de un soldador.
Producto INDURA Gas Indurmig 20: para un arco suave y estable.
Panoramas Graduaciones en el CETI.
Pregunta al experto Nueva seccin.
ndice
1/
2/
3/
4/
Antes de usar un disco de corte y desbaste son muchas las precauciones que tenemos que tomar. Debemos
ser cuidadosos al almacenarlos, montarlos y utilizarlos.
a fondo
Uso de discos de corte y desbaste:
La seguridad
es condicin fundamental
panoramas
Graduaciones en el CETI
Durante todo el ao se gradan soldadores que
egresan de distintos cursos del CETI. A esto se
suma que, gracias a una alianza entre INDURA e
Infocap, la empresa beca a los mejores alumnos
de la especialidad de carpintera metlica de
la Universidad del Trabajador y les entrega una
capacitacin especializada en soldadura en los
talleres del CETI. Hasta ahora, 84 alumnos y 4
instructores de Infocap han sido beneficiados
con este convenio, que mejora sus perspectivas
laborales y su calidad de vida, permitindoles
duplicar y hasta triplicar sus ingresos gracias a la
capacitacin de INDURA.
ngulo correcto de desbaste
para disco de desbaste
Lentes de seguridad.
Careta de proteccin facial.
Protector auditivo.
Mscara de respiracin antipolvo.
Coleto de cuero.
Guantes de cuero tipo mosquetero.
Pantaln grueso de trabajo, que
soporte chispas y materiales
incandescentes que se
desprendan.
Polainas de cuero.
Zapatos de seguridad.
IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD OBLIGATORIOS
www.indura.cl
preguntas al experto
Inauguramos una nueva seccin de gran utilidad. En sta,
los expertos de INDURA respondern preguntas hechas por
los lectores. Los interesados pueden enviar sus consultas a
pulso@indura.net.
Es peligroso aumentar la velocidad, o sea, la rotacin del eje
de un Esmeril?
Es muy peligroso. Nunca se debe alterar la velocidad. Debemos
tener cuidado cuando cambiamos motores o los recibimos de
una reparacin. No hay que cambiar las poleas ni modificar
la velocidad. La rotacin debe ser medida y controlada
peridicamente. Trabajar con una velocidad por encima de la
recomendada puede generar una situacin de riesgo.
Cules son las principales causas de accidentes al usar
discos?
Las ms comunes son las siguientes:
El disco es sometido a una velocidad superior a la que se
especifica en el rtulo.
Montaje incorrecto, con presin excesiva, adaptadores
sucios, deformados, con imperfecciones, de tamaos
diferentes, etc.
Manipulacin o transporte inadecuado.
Cada del disco en el piso, lo que le ocasiona roturas.
Almacenaje incorrecto.
Uso excesivo, trabajo en los laterales, etc.
Uso de un disco no adecuado para la operacin.
90 30 - 45
Grupo avanzado de Infocap. Mejores alumnos de Carpintera Metlica.
Curso Instructores 1:
Francisco Santibez, instructor de Infocap; Carlos
Basoalto, asistente de capacitacin del CETI; Rafael
Morales, instructor del CETI, y Christian Allendes,
instructor de Infocap.
Curso Instructores 3:
Jorge Lira, ex alumno de Infocap; Christian Allendes,
instructor de Infocap; Robert Keller, Gerente de
Desarrollo Tecnolgico y SHEQ de INDURA, Olga
Arnguiz, ex alumna de Infocap, y Francisco Santibez,
instructor de Infocap.
Curso Instructores 2:
Christian Allendes y Francisco Santibez,
instructores de Infocap.
Felicitamos a Yerko Gallardo
de La Serena, ganador de los
zapatos de seguridad Dakar!
GANADOR PREMIO
REVISTA PULSO
Concurso Pulso
Te invitamos a participar para
ganarte uno de estos dos premios, un
esmeril angular o un taladro INDURA!
Ganar es muy fcil!
Ingresa a www.indura.cl, donde encontrars el
banner del CONCURSO PULSO. Responde la
encuesta, sigue las instrucciones y podrs ser
el ganador.
Sorteo:
jueves 15 de
noviembre
2011.
NUEVA
SECCIN
capacitacin
6 G: La calificacin mxima
de un soldador
1.Descripcin de la calificacin
La calificacin de un soldador es una instancia
tcnica de taller durante la cual el soldador
demuestra que es capaz de realizar soldaduras
sanas (esto de acuerdo a los criterios de evaluacin
y aprobacin contenidos en el cdigo de soldadura
que aplique, por ejemplo, los de la sociedad
Americana de Soldadura, AWS, o en el de la
sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos,
ASME)
Durante esta prueba de habilidad, el soldador
realiza una soldadura en la o las posiciones que
se hayan establecido previamente. Terminada
la soldadura, pasa a inspeccin visual y si es
aprobada, pasa a los ensayos, ya sean destructivos
o no.
Siendo la calificacin de soldador en posicin 6G
una de las ms complejas y difciles, quien la logra
puede con todas las otras posiciones en plancha y
caera tope o filete. Por esto, la calificacin 6G es
la mxima calificacin.
2. Objetivos
Determinar si un soldador tiene la tcnica y
habilidad necesaria para realizar una
soldadura sana, segn los criterios establecidos en
un cdigo de soldadura.
3. Contenidos Tericos
Criterios de evaluacin y aprobacin segn el
cdigo aplicable.
Preparacion de unin a soldar.
Rangos de espesor, dimetros y posiciones
calificadas en una prueba.
Opciones de repechaje.
4. Contenidos Prcticos
Ajuste de parmetros operacionales segn
procedimiento de soldadura.
Preparacin del metal base y la unin a soldar.
Posicionamiento del cupn antes de soldar.
Realizacin de la soldadura.
Preparacin de probetas para ensayar.
5. Aprobacin
Inspeccin visual segn criterio contenido en el
cdigo.
Ensayos destructivos o no (doblado
guiado o gammagrafa, segn solicite el
cliente) y evaluacin de estos ensayos
segn criterio contenido en el cdigo.
Emisin de certificados y credenciales.
Anmate a contarnos tu
historia para ser publicada en
esta seccin. Escrbenos a
pulso@indura.net
soldador INDURA
Gabriela Jara nunca se ha sentido en corral
ajeno. Tiene 35 aos y es la nica mujer de
una familia pequea (tiene slo un hermano,
14 aos mayor que ella). Nacida y criada en
Vitacura, este ao decidi aprender a trabajar en
soldadura, un mundo tpicamente masculino.
Su inters por la soldadura parti hace un par
de aos, de curiosa como ella misma dice Me
encantaba arreglar cosas en mi casa, hacer repisas
y cosas as. Por ello decidi inscribirse en un curso
de soldadura del CETI, INDURA es una empresa
de prestigio reconocida internacionalmente en el
rubro metalmecnico. Que el Ceti pertenezca a
INDURA me dio la seguridad de que pronto llegar
a ser una soldadora integral, indica Gabriela.
Desde las ocho de la maana, trabaja en el
banco, Luego, tipo seis, me iba al curso, dnde
me quedaba como hasta las diez de la noche. Al
principio, mis compaeros me vean raro, pero
pas el tiempo y se dieron cuenta de que poda
trabajar con el mismo nivel de exigencia que
ellos. As me fui integrando al grupo y dej en
claro que las mujeres no deben sentirse fuera del
mundo de la soldadura, cuenta Gabriela. Hay
ejercicios que me costaron bastante, pero con
empeo cumpl con todos los objetivos del curso
de 4G en Oxiacetileno, Arco Manual, Mig y 3G
en Tig, dice orgullosa. A mediados de agosto,
Gabriela recibi su carnet de calificacin.
Yo la he apoyado completamente en su
nuevo proyecto, dice su marido, Daniel
Toro. El curso le ha mejorado el nimo y le
ha dado ganas de emprender, agrega.
En el futuro espero dejar el banco para dedicarme
100% a la soldadura. Amo soldar, seala
Gabriela, quien est planeando crear su propia
pyme de soldadura en los prximos meses.
Gabriela Jara:
Las mujeres no deben sentirse
fuera del mundo de la soldadura
Gabriela trabaja como asistente tcnico en un banco. Decidi darle un vuelco total a su vida y se inscribi en un curso de
soldadura del Centro Tcnico INDURA. Entre hombres, fierros y electrodos al rojo vivo, se desenvuelve con naturalidad y
planea independizarse.
Nombre: Gabriela Jara Garrido.
Edad: 35 aos.
Estado Civil: Casada con Daniel Toro.
Hijos: No tiene.
Trabajo actual: Asistente tcnico en el Banco
de Chile.
Experiencia en soldadura: Curso 4G del CETI.
Ha trabajado en call centers, computacin y
manejo de alimentos.
Hobby: Hacer cosas en soldadura para su casa,
cocinar y leer novelas.
Ficha Personal
Amo soldar, dice Gabriela, quien planea crear su propia
pyme de soldadura.
productos INDURA
Gas Indurmig 20: para un arco suave y estable
1) Desarrolla una buena penetracin de soldadura en toda posicin.
2) Soporta transferencia spray.
3) Est indicado para trabajar cordones de raz.
Principales Aplicaciones:
- Fabricacin y unin de tuberas.
- Fabricacin de estructuras metlicas como vigas y pilares.
- Fabricacin de betoneras, cisternas y cualquier estructura para camiones.
- Fabricacin de torres para comunicaciones y tendido elctrico.
- Fabricacin de gabinetes como para tableros elctricos o para transformadores.
Otra variante de Indurmig
Indurming 8: Para una excelente terminacin.
Gas de proteccin especial para cordones de terminacin en acero al
carbono. Como contiene un bajo porcentaje de C0
2
(8% y 92% Ar), genera
un arco ms controlable, el cual disminuye considerablemente el nivel de
salpicadura y entrega un cordn limpio y de buena presentacin que exige
menos trabajo post soldadura.
Si usted no cuenta con cilindros, INDURA se los proporciona con un contrato
de arriendo, as ahorra los costos de mantencin y puede intercambiar los
cilindros en las sucursales a lo largo de todo Chile.
Requisitos de participacin
Experiencia como soldador, tener calificaciones
previas o prueba de diagnstico en taller,
deseable 3G y 4G
Valor
Certificado en plancha de acero al carbono,
$70.000 y en caera de acero al carbono,
$80.000.
Forma de pago
En efectivo, tarjeta de crdito o cheque y orden
de compra, lnea de crdito INDURA (si el
cliente tiene).
Dnde se realiza?
En el Centro Tcnico INDURA o instalaciones
del cliente, si es que cuenta con el
equipamiento adecuado para llevar a cabo el
procedimiento.
Cmo se acredita el estudio?
Mediante un certificado, diploma y credencial
de soldador.
Posicin
Plana
Posicin
Vertical
Ascendente y/o
descendente
Posicin
Plana
Posicin
Vertical
Ascendente y/o
descendente
Posicin
Sobrecabeza
Posicin
Horizontal
Posicin
Sobrecabeza
Posicin
Horizontal
En qu consiste la prueba de calificacin?
Preparacin de dos cupones de soldadura
en caera acero carbono dimetro 6 u 8
pulgadas y largo 200 mm cada uno.
Preparacin de biseles segn WPS y
montaje de ambos cupones.
Soldadura pase raz segn WPS.
Soldadura relleno segn WPS.
Soldadura remate segn WPS.
Inspeccin visual segn norma de
soldadura.
Corte y preparacin de probetas (en el
caso de utilizar END, no se debe cortar).
Doblado guiado.
Inspeccin visual de doblado.
Ms informacin en www.ceti.cl
Principales Caractersticas: Es una mezcla binaria, compuesta por 20% de CO
2
y 80% de Argn, es ampliamente usada por la industria
metalmecnica, ya que est diseada para soldar el proceso MIG/MAG con acero al carbono en una amplia gama de espesores. Le confiere al
proceso un arco suave y estable, que destaca por las siguientes caractersticas:
Si quieres conocer ms detalles de ste u otros gases de la lnea,
llmanos al 600 600 3030 o ingresa a www.indura.cl
Al soldar, por las altas temperaturas, se
vaporizan y oxidan diferentes sustancias,
las cuales generan partculas que no deben
ser inhaladas. Algunas de ellas son xidos
de hierro, manganeso, cromo, nquel, zinc,
plomo y fluoruros compuestos.
Las mascarillas son uno de los artefactos
de seguridad ms importantes a la
hora de trabajar en soldadura, ya que
los descuidos se pagan con daos
irreversibles para la salud, indica Mario
Reyes, mdico especialista en vas
respiratorias del Hospital del Trabajador
de Santiago. INDURA y 3M ofrecen
elementos de proteccin respiratoria
de alta calidad, algunos desechables y
otros de larga duracin, que permiten el
recambio de filtros y correas y, adems,
mscaras de soldar con sistema de
presin positiva, que impiden el ingreso de
humo y aseguran aire limpio en las zona
de respiracin.
Todos los respiradores de 3M han sido
probados bajo las condiciones ms
extremas y certificados por la agencia
norteamericana NIOSH, avalada por el
Instituto de Salud Pblica de Chile.
Una pregunta tpica que surge entre los
usuarios es cundo se debe cambiar una
mascarilla. La respuesta es simple: cuando
a uno le cuesta respirar por la mascarilla
o cuando esta deja de filtrar los olores
del exterior se debe reemplazar por una
nueva, en caso de que fuera desechable,
o se debe cambiar el filtro, si se trata de
una mascarilla de larga duracin. Cada
trabajador es responsable de mantener en
buenas condiciones su mascarilla, dice
Reyes.
salud y prevencin
Vas respiratorias protegidas
Para evitar la Inhalacin de los humos y gases emanados del trabajo de soldadura corte
y desbaste, los elementos de proteccin respiratoria son indispensables.
Bienvenidas las mujeres
Miguel Alvarado, instructor de Gabriela
Jara en el CETI, dice que en los cursos no
hay diferencias entre hombres y mujeres:
Desde un comienzo, Gabriela cumpli con
todos los trabajos y tareas, tal como los
mejores alumnos del curso, nunca la vimos
quejarse. Los dems alumnos cuidan su
vocabulario en las clases y eso da risa.
Color de Indetificacion Cilindro
(NCh 1377, NCh 1025)
Verde, franja Gris
Mezcla
Ar 80-92%/CO
2
20-8%
Consulte por
las mquinas de soldar
MIG marca Kemppi e
INDURA y
por el alambre MIG.
Esta informacin est avalada por la
Asociacin Chilena de Seguridad, ACHS.
TIPOS DE MSCARAS
Mascarilla
desechable
Respiradores
Equipos de
presin positiva
ADFLO

Вам также может понравиться