Вы находитесь на странице: 1из 3

English translations

Apart from the collections mentioned below, Lucky Luke comics were published in British
comic book magazines such as Film Fun Comic or Giggle (in 1967). The Giggle version had
Luke's name changed to "Buck Bingo".[16]
Brockhampton Press Ltd, Leicester, began publishing the books in hardcover and softcover, with
six titles from 1972 to 1974, translated by Frederick W Nolan. Brockhampton became part of
Hodder & Stoughton Ltd in 1976, and under their children's imprint, Knight Books, Hodder
published mini-sized paperback editions of the first six books, in 1976 to 1977. In 1980 and
1982, Hodder & Stoughton published three new titles as Hodder Dargaud, as well as reprints of
the previous six.
Cinebook Ltd have been publishing English language translations of Lucky Luke since 2006.
One new volume is released every two months. In India only, Euro Books, a division of Euro
Kids International Ltd. published English versions of 24 Lucky Luke titles in 2009.
Brockhampton Press
(UK)

Cinebook Ltd
1. Billy The Kid, 2006, ISBN 1-

Jesse James, 1972


The Stagecoach,
1972
Dalton City, 1973
The Tenderfoot, 1974
Western Circus, 1974
Apache Canyon,
1974

Knight Books (UK)

The Stagecoach,
1976
The Tenderfoot, 1976
Apache Canyon,
1977

905460-11-2

2. Ghost Town, 2006, ISBN 1905460-12-0

3. Dalton City, 2006, ISBN 1905460-13-9

4. Jesse James, 2006, ISBN 1905460-14-7

5. In the Shadow of the


Derricks, 2007, ISBN 1905460-17-1

6. Ma Dalton, 2007, ISBN


978-1-905460-18-2

7. Barbed Wire on the


Prairie, 2007, ISBN 978-1905460-24-3

8. Calamity Jane, 2007, ISBN


978-1-905460-25-0

9. The Wagon Train, 2008,

Hodder Dargaud (UK)

Ma Dalton, 1980
Curing the Daltons,
1982
The Dashing White
Cowboy, 1982

Dargaud USA and

ISBN 978-1-905460-40-3

10. Tortillas for the Daltons,


2008, ISBN 978-1-90546049-6

11. Western Circus, 2008,


ISBN 978-1-905460-55-7

12. The Rivals of Painful


Gulch, 2008, ISBN 978-1905460-60-1

13. The Tenderfoot, 2008,

Eurokids
1. The Alibi, 2009, ISBN 978-81-2862033-1

2. Ghost Hunt, 2009, ISBN 978-81286-2035-5

3. Kid Lucky, 2009, ISBN 978-81-2862037-9

4. Oklahoma Jim, 2009, ISBN 97881-286-2040-9

5. The Prophet, 2009, ISBN 978-81286-2041-6

6. Belle Star, 2009, ISBN 978-81-2862038-6

7. The Klondike, 2009, ISBN 978-81286-2039-3

8. The Pony Express, 2009, ISBN


978-81-286-2034-8

9. Sarah Bernardt, 2009, ISBN 97881-286-2042-3

10. The bridge on the Mississippi,


2009, ISBN 978-81-286-2036-2
11. The Hanged Mans Rope and
other stories, 2009, ISBN 978-81286-2043-0

12. The Ballad of the Daltons and


other stories, 2009, ISBN 978-81286-2056-0

13. Daisy Town, 2009, ISBN 978-81286-2044-7

14. Fingers, 2009, ISBN 978-81-286-

Canada

ISBN 978-1-905460-65-6

14. The Dashing White


Cowboy, 2008, ISBN 978-1-

The Stage Coach, US,


1980s
The Greenhorn, US,
1980s
Dalton City, US,
1980s
Jesse James, US,
1980s
Western Circus, US,
1980s
Ma Dalton, US,
1980s
The Dalton Brothers'
Analyst, Canada,
1982
Curing the Daltons,
Canada, 1982

905460-66-3

15. The Daltons in the


Blizzard, 2009, ISBN 978-1905460-76-2

16. The Black Hills, 2009, ISBN


978-1-905460-83-0

The Stage Coach,


1990s
Jesse James, 1990s

Ravette Books (UK)

The Dalton Brothers


Memory Game, 1991

Glo'worm (UK)

Calamity Jane, 1998


Dalton City, 1998
Ma Dalton, 1999
Jesse James, 1998
The Tenderfoot, 1999
Western Circus, 2000
The Dashing White
Cowboy, 2000

16. The Artist, 2009, ISBN 978-81-2862047-8

17. The legend of the west, 2009,


ISBN 978-81-286-2048-5

18. The Daily Star, 2009, ISBN 978-81286-2049-2

19. Lucky Lukes fianc, 2009, ISBN

ISBN 978-1-905460-92-2
18. The Escort, 2009, ISBN
978-1-905460-98-4

20. Nitroglycerine, 2009, ISBN 978-

19. On the Daltons' Trail,


2009, ISBN 978-1-84918007-8

20. The Oklahoma Land Rush,


2009, ISBN 978-1-84918008-5

21. The 20th Cavalry, 2010,


22. Emperor Smith, 2010,
ISBN 978-1-84918-026-9

81-286-2046-1

17. Apache Canyon, 2009,

ISBN 978-1-84918-016-0

Fantasy Flight (US)

2045-4

15. Marcel Dalton, 2009, ISBN 978-

23. A Cure for the Daltons,


2010, ISBN 978-1-84918034-4

24. The Judge, 2010, ISBN 9781-84918-045-0

25. The Stagecoach, 2010,


ISBN 978-1-84918-052-8

26. The Bounty Hunter, 2010,


ISBN 978-1-84918-059-7

27. Lucky Luke versus Joss


Jamon, 2011, ISBN 978-184918-071-9

28. The Dalton Cousins, 2011,


ISBN 978-1-84918-076-4

29. The Grand Duke, 2011,


ISBN 978-1-84918-083-2

30. The Daltons' Escape,


2011, ISBN 978-1-84918091-7

31. Lucky Luke versus the


Pinkertons, 2011, ISBN
978-1-84918-098-6

32. Rails on the Prairie, 2011,


ISBN 978-1-84918-104-4

33. The One-Armed Bandit,


2012, ISBN 978-1-84918111-2

978-81-286-2050-8
81-286-2051-5

21. The Cursed Ranch, 2009, ISBN


978-81-286-2052-2

22. The Beautiful Province, 2009,


ISBN 978-81-286-2053-9

23. From the Gallows to the Altar,


2009, ISBN 978-81-286-2054-6
24. The Daltons Loot, 2009, I

34. The Daltons Always On


The Run, 2012, ISBN 978-184918-119-8

35. The Singing Wire, 2012,


ISBN 978-1-84918-123-5

36. The Daltons Redeem


Themselves, 2012, ISBN
978-1-84918-132-7

37. Fingers, 2012, ISBN 978-1849181389

38. Doc Doxey's Elixir, 2012,


ISBN 978-1-849181419

39. The Man from


Washington, 2013, ISBN
978-1-849181495

40. Phil Wire, 2013, ISBN 9781-849181556

41. The Daily Star, 2013, ISBN


978-1-849181600

42. Lone Riders, 2013, ISBN


978-1-849181686

43. The Bluefeet are coming,


2013, ISBN 978-1849181730

44. Lucky Luke versus Pat


Poker, 2013, ISBN 978-1849181792

45. Tying the Knot, 2014, ISBN


978-1-849181884

Вам также может понравиться