Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 1/8


1. Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
Nombre comercial Acetone

Sinnimos Acetone, 2-Propanone, Dimethyl ketone, Ketone propane,
beta-Ketopropane

Uso Uso industrial
Compaa Sasol Solvents
A Division of Sasol Chemical Industries
2 Sturdee Avenue
Rosebank, 2196
Republic of South Africa
Informaciones
(Dpto.Seguridad de Prod.)
Telfono: +27 11 280 0000 Telefax: +27 11 280 0198
E-mail de contacto msds.info@sasol.com
Telfono de emergencia Europa, Israel, frica, Amrica +44 (0)1235 239 670
Medio Oriente, Pases Africanos
rabes
+44 (0)1235 239 671
Asia Pacfico +65 3158 1074
China +86 10 5100 3039
Sudfrica +27 (0)17 610 4444
Australia +61 2 9032 0460
2. Identificacin de los peligros

Designacin de los riesgos
R11 Fcilmente inflamable.
R36 Irrita los ojos.
R66 La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de
grietas en la piel.
R67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Advertencias de riesgo especiales para el hombre y el medio ambiente
Fcilmente inflamable.
3. Composicin/ informacin sobre los componentes

acetona; propan-2-ona; propanona
Contenido: 100.00 %W/W
No. CAS 67-64-1 No. Indice 606-001-00-8 No. CE 200-662-2
Smbolo(s) F, Xi Frase(s) - R -R11 -R36 -R66 -R67
El texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, se indica en la Seccin 16.



Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 2/8


4. Primeros auxilios
Recomendaciones
generales
Cuando los sntomas persistan o en caso de duda, pedir el
consejo de un mdico.
Inhalacin Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los
vapores. En caso de respiracin irregular o parada respiratoria,
administrar respiracin artificial. Llame inmediatamente al
mdico.
Contacto con la piel Eliminar inmediatamente lavando con jabn y mucha agua
desprendindose del calzado y de todas las ropas
contaminadas. Lave la ropa contaminada antes de volver a
usarla. Si contina la irritacin de la piel, llamar al mdico.
Contacto con los ojos Lvese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo
menos y consulte al mdico.
Ingestin En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y
mustresele la etiqueta o el envase. No provocar vmitos sin
consejo mdico. Nunca debe administrarse nada por la boca a
una persona inconsciente.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extincin
apropiados
Agua pulverizada, Espuma resistente al alcohol, Producto
qumico en polvo, Dixido de carbono (CO2)
Medios de extincin que
no deben utilizarse por
razones de seguridad
No hay informacin disponible.
Peligros especficos en la
lucha contra incendios
Es posible el retorno de la llama a distancia considerable.
Equipo de proteccin
especial para el personal
de lucha contra incendios
Utilizar equipo respiratorio autnomo y traje de proteccin.
Otros datos Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
6. Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en
sentido opuesto al viento. Retirar todas las fuentes de ignicin.
No respirar vapores o niebla de pulverizacin.
Precauciones relativas al
medio ambiente
No debe liberarse en el medio ambiente. Impedir nuevos
escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos.
Mtodos de limpieza Empapar con material absorbente inerte y eliminar como un
desecho especial.



Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 3/8


7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin
Advertencia para la
manipulacin segura
Disponer de la suficiente renovacin del aire y/o de extraccin
en los lugares de trabajo. Llevar equipo de proteccin individual.
Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas.
Asegurarse que todo el equipamiento tenga una toma de tierra y
este conectado a tierra antes de empezar las operaciones de
traspaso.
Indicaciones para la
proteccin contra
incendio y explosin
Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin.
Utilizar un equipamiento de proteccin contra las explosiones.
Almacenamiento
Exigencias tcnicas para
almacenes y recipientes
Almacenar entre 5 y 25 C en un lugar seco y bien ventilado,
lejos de fuentes de calor, ignicin y luz directa del sol.
8. Controles de exposicin/ proteccin individual
Componentes con valores lmite ambientales de exposicin profesional.
LMITES NACIONALES DE EXPOSICIN LABORAL
Componentes Typ Parmetros de
control
Puesto al
da
Base
ACETONE


TWA
TWA
STEL
STEL

1,780 mg/m3
750 ppm
3,560 mg/m3
1,500 ppm

1995
1995
1995
1995

ZA REL
ZA REL
ZA REL
ZA REL

LMITES EUROPEOS DE EXPOSICIN LABORAL

Componentes Typ Parmetros de
control
Puesto al
da
Base
ACETONE


TWA
TWA

1,210 mg/m3
500 ppm

12 2009
12 2009

EU ELV
EU ELV

Disposiciones de ingeniera
Disponer de la suficiente renovacin del aire y/o de extraccin en los lugares de trabajo.




Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 4/8


Proteccin personal
Proteccin respiratoria En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio
adecuado.
Proteccin de las manos
Proteccin de los ojos Gafas protectoras con cubiertas laterales
Proteccin de la piel y del
cuerpo
Traje protector, Zapatos de seguridad
Medidas de higiene Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente
despus de manipular la sustancia.
Medidas de proteccin Llevar un equipamiento de proteccin apropiado.
9. Propiedades fsicas y qumicas
Estado fsico lquido
estados de la materia lquido
Color incoloro
Olor acre
Punto/intervalo de fusin -95.35 C
Punto /intervalo de
ebullicin
56.2 C
Punto de inflamacin -20 C
Temperatura de
auto-inflamacin
465 C
Lmites inferior de
explosividad
2.6 %(V)
Lmites superior de
explosividad
12.8 %(V)
Presin de vapor 307.974 hPa; 25 C
Densidad 0.79 g/cm
3

Solubilidad en agua Soluble
Viscosidad, cinemtica 0.4 mm
2
/s
Densidad relativa del
vapor
2




Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 5/8


10. Estabilidad y reactividad
Materias que deben
evitarse
Agentes oxidantes fuertes, Incompatible con cidos.,
Compuestos halogenados
Productos de
descomposicin
peligrosos
xidos de carbono

Reacciones peligrosas No se conocen polimerizaciones peligrosas.

11. Informacin toxicolgica
Toxicidad oral aguda Acetone:
DL50 rata: 5,800 mg/kg; valor de la bibliografa
Toxicidad aguda por
inhalacin
Acetone:
CL50 rata: > 20 mg/l; valor de la bibliografa; 4 h
Toxicidad cutnea aguda Acetone:
DL50 conejo: 20,000 mg/kg; valor de la bibliografa
Irritacin de la piel Acetone:
conejo: moderadamente irritante; (valor de la bibliografa)
Irritacin ocular Acetone:
conejo: irritante; (valor de la bibliografa)
Acetone:
conejo: moderadamente irritante; Prueba de Draize
12. Informacin ecolgica
Biodegradabilidad Acetone:
100 %; 5 d
Acetone:
89 %; 21 d
Bioacumulacin Acetone:
1









Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 6/8


Efectos ecotoxicolgicos
Toxicidad para los peces Acetone:
CL50 Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada): 5,540 mg/l; 96 h;
valor de la bibliografa
Acetone:
CL50 Lepomis macrochirus (Pez-luna Blugill): 8,300 mg/l; 96 h;
valor de la bibliografa
Acetone:
CL50 Pimephales promelas: 8,120 mg/l; 96 h; valor de la
bibliografa
Toxicidad para las dafnias
y otros invertebrados
acuticos.
Acetone:
CE50 Daphnia magna: 10 mg/l; 24 h
Toxicidad para las algas Acetone:
CE50 Pseudokirchneriella subcapitata: > 100 mg/l; 96 h; valor
de la bibliografa
13. Consideraciones relativas a la eliminacin
Producto De conformidad con las regulaciones locales y nacionales., No
contaminar los estanques, rios o acequias con producto qumico
o envase usado., No se debe permitir que el producto penetre
en los desages, tuberas, o la tierra (suelos).
Envases contaminados No queme el bidn vaco ni utilizar antorchas de corte con el.,
Enjuagar recipientes tres veces., Pueden ofrecerse para el
reciclaje, reacondicionamento o perforacin.
14. Informacin relativa al transporte
ADR Nmero ONU: 1090; Clase: 3; Grupo embalaje: II; F1;
Descripcin de los productos: ACETONA
RID Nmero ONU: 1090; Clase: 3; Grupo embalaje: II; F1;
Descripcin de los productos: ACETONA
ADNR Nmero ONU: 1090; Clase: 3; Grupo embalaje: II; F1;
Descripcin de los productos: ACETONA
IMDG UN number: 1090; Class: 3; EmS: F-E, S-D; Packaging group: II;
Description of the goods: ACETONE
ICAO/IATA UN number : 1090; Class: 3; Packaging group: II; Description of
the goods: Acetone






Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 7/8


15. Informacin reglamentaria
Etiquetado



Fundamento legal 67/548/CEE
Smbolo(s) F: Fcilmente inflamable
Xi: Irritante

Frase(s) - R R11: Fcilmente inflamable.
R36: Irrita los ojos.
R66: La exposicin repetida puede provocar sequedad o
formacin de grietas en la piel.
R67: La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y
vrtigo.

Frase(s) - S S 9: Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado.
S16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No
fumar.
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y
abundantemente con agua y acdase a un mdico.

16. Otra informacin
El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3
R11 Fcilmente inflamable.
R36 Irrita los ojos.
R66 La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas
en la piel.
R67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.






Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Acetone
Versin 1.03 Fecha de revisin 24.01.2012



Fecha de impresin 24.01.2012 100000003894 8/8


All reasonable efforts were exercised to compile this MSDS in accordance with ISO 11014 and
ANSIZ400.1.1993. The MSDS provides information regarding the health, safety and environmental hazards, at
the date of issue, to facilitate the safe receipt, use and handling of the product in the workplace. Since Sasol and
its subsidiaries cannot anticipate or control all conditions under which the product may be handled, used and
received in the workplace, it remains the obligation of each user, receiver or handler to, prior to usage, review
this MSDS in the context within which the product will be received, handled or used in the workplace. The user,
handler or receiver must ensure that the necessary mitigating measures are in place as regards health and
safety. This does not substitute the need or requirement for any relevant risk assessments to be conducted. It
further remains the responsibility of the receiver, handler or user to communicate such information to allrelevant
parties that may be involved in the receipt, use or handling of the product.
Although all reasonable efforts were exercised in the compilation of this MSDS, Sasol does not expressly
warrant the accuracy or assume any liability for the incompleteness of the information contained herein or any
advice given. The product is sold and risk passes in accordance with the specific terms and conditions of sale.

The MSDS was created by: F. SHAI
The MSDS was approved by: M. HUYSER