ECHA:

NOMBRE:
CURSO: ACCESO A MDULO SUPERIOR
TTULO: TEMA 3 Variedades geogrficas del espaol: los dialectos del castellano.


Introduccin
- Las variedades geogrficas tienen que ver con los dialectos y el habla de una lengua.


1. Variedades geogrficas del espaol.
- Hay tres variedades en la lengua variedades diatpicas: dependen de la zona
geogrfica (habla de Len, habla de Sevilla)
variedades diastrticas: dependen de circunstancias
sociales y culturales (registros: culto, coloquial, vulgar)
variedades diafsicas: dependen de la intencin del
hablante (lenguaje formal/informal)

- Para evitar la fragmentacin de la lengua existe la norma modelo lingstico que establece
lo que es correcto e incorrecto.
- De todos modos no existe una nica norma, as que aparecen variedades.
Se distinguen dos zonas principales: la meridional (sur) y la septentrional (norte).
Norte: ms conservadora, cercana al modelo normativo y estable.
Sur: ms evolucionada en su pronunciacin, con rasgos fonticos marcados y
relacin con las variedades de Canarias y Amrica.

1.1. Variedades meridionales.
- Caractersticas confusin de r, -l en posicin final de slaba (caldo > cardo)
yesmo (llavero > yavero)
aspiracin de s final de slaba o palabra (ests tu fresco > ehta tu frehco)
aspiracin de la j (reljate > relahate)
aspiracin de la h- inicial (harto > jarto)
supresin de sonidos y slabas finales en algunas palabras (calor > cal,
pescado > pescao)

* EL ANDALUZ
- Evolucin del castellano en Andaluca en los s. XII XVI.
- Andaluca occidental (Huelva, Sevilla, oeste de Crdoba y Mlaga y Cdiz): sistema
voclico semejante al castellano.
- Andaluca oriental (Jan, Granada, Almera, este de Crdoba y Mlaga): abertura de
las vocales finales en plural (ojos > ojo).

- Rasgos seseo: pronunciacin de c y z como /s/ (zapato > sapato) considerado rasgo culto.
zezeo: pronunciacin de s como /z/ (cereza > seresa) lo evitan.
relajacin de la consonante intervoclica, sobretodo de /d/ (pasado > pasao)
relajacin de ciertas consonantes: ch, g, j (chorizo, gente)
lxico: arabismos, palabras de origen medieval y mozrabes.



ECHA:
NOMBRE:
CURSO: ACCESO A MDULO SUPERIOR
TTULO: TEMA 3 Variedades geogrficas del espaol: los dialectos del castellano.


* EL MURCIANO
- O panocho
- Rasgos catalanes y aragoneses en los s. XIII y XIV.
- Zona: Murcia, nordeste de Almera y Granada, alguna zona de Alicante.

- Rasgos en algunas zonas, seseo en posicin final (luz > lus)
sonidos nasales
prdida de la d- intervoclica
confusin de r y l al final de slaba (carne > calne)
diminutivo ico

* CANARIO
- Origen: el andaluz
- Gran influencia del espaol de Amrica.
- Trminos gallegos y portugueses.

- Rasgos seseo
yesmo, aunque no mucho
la ch se pronuncia como una y (muchacho > muyayo)
diminutivo ito
americanismos y lusismos (patata > papa)


* EL EXTREMEO
- Rasgos leoneses (Cceres)
- Rasgos meridionales (Badajoz)

- Rasgos usan i, u en vez de e, o (nochi)
prdida de d- intervoclica.
se conserva la e detrs de r, d y z (mare, rede)
prdida de e en las 3 personas del presente: tien, bien.
diminutivos en ino (muchachino)


1.2. Variedades septentrionales.
* LEONS-ASTURIANO
- Asturias, centro y norte de Cantabria, oeste y noreste de Len, oeste de Zamora y parte de
Cceres.
- Existen tres zonas: - occidental: influencias francesas.
- oriental: rasgos castellanos.
- central: rasgos propios en Asturias.



ECHA:
NOMBRE:
CURSO: ACCESO A MDULO SUPERIOR
TTULO: TEMA 3 Variedades geogrficas del espaol: los dialectos del castellano.



- Rasgos no diptonga la o y la e (ponte).
se conservan los diptongos decrecientes ou, ei (cousa).
cierre de las vocales e, o en i, u (este > esti).
conserva la f- inicial (facer).
usan in, -ina para el diminutivo (pequen).


* ARAGONS
- Origen: antiguo romance navarro-aragons
- Valles de Ans, Hecho, Lanuza, Biescas, Sobrarbe y Ribagorza.

- Rasgos conserva la f- inicial (ferrero).
l- > ll- (lobo > llop, luna > lluna).
-rr- puede pasar a rd- (barro > bardo).
se conservan los grupos pl-, cl-, fl (plorar).
diminutivo ico.
acentan las esdrjulas como llanas (pajro).