Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
0 | 04/27/2012
DIR-505
Manual del
usuario
Acompaante mvil integral
i Manual del usuario de D-Link DIR-505
D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicacin y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin
tener que notifcar a ningn individuo ni organizacin acerca de dichas revisiones o cambios.
Revisiones del manual
Marcas comerciales
D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus fliales en
Estados Unidos y/o en otros pases. Los dems nombres de empresas o de productos aqu mencionados son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.
Copyright 2012 by D-Link Systems, Inc.
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin sin contar con el
consentimiento previo por escrito de D-Link Systems, Inc.
Revisin Fecha Descripcin
1.0 24 de abril de 2012 Versin inicial
Introduccin
ii Manual del usuario de D-Link DIR-505
ndice
Introduccin ........................................................................ i
Revisiones del manual ................................................................. i
Marcas comerciales ....................................................................... i
Qu contiene la caja? ................................................................ 1
Requisitos del sistema .............................................................. 2
Introduccin ................................................................................... 3
Caractersticas ................................................................................ 4
Descripcin general del hardware ......................................... 5
Parte frontal/superior .......................................................... 5
Parte inferior ........................................................................... 6
Modos de funcionamiento ....................................................... 7
Modo de router ..................................................................... 8
Modo de punto de acceso ............................................. 9
Modo de Repetidor ............................................................10
Modo de zona interactiva Wi-Fi .....................................11
Consideraciones sobre la instalacin inalmbrica .........12
Confguracin del DIR-505 ......................................................13
Asistente de confguracin inicial (modo router/AP) ....15
Confguracin basada en web ...............................................18
Confguracin de la aplicacin Mvil QRS (iOS) ..............19
Aplicacin Mvil SharePort (iOS, Android) ........................22
Modo de router ................................................................ 25
Confguracin ..............................................................................26
Parmetros de Internet .....................................................26
Asistente para la confguracin de la conexin a
Internet ..............................................................................27
Confguracin manual de Internet ..........................31
Parmetros inalmbricos .................................................39
Asistente para la confguracin de la red
inalmbrica ......................................................................40
Confguracin manual de la red inalmbrica ......42
Parmetros de red ..............................................................46
Servidor multimedia ..........................................................49
Almacenamiento ................................................................50
Avanzado .......................................................................................52
Servidor virtual ....................................................................52
Reglas de las aplicaciones ...............................................53
Filtro de direccin MAC ....................................................54
Filtros de sitio web .............................................................55
Parmetros del cortafuegos ............................................56
Opciones avanzadas inalmbricas ...............................57
Confguracin protegida Wi-Fi (WPS) ..........................58
Parmetros de UPnP ..........................................................59
Zona de invitados ...............................................................60
DMZ .........................................................................................61
Mantenimiento ............................................................................62
Admin .....................................................................................62
Hora .........................................................................................63
Sistema ...................................................................................64
Firmware ................................................................................65
DNS dinmico ......................................................................66
Comprobacin del sistema .............................................67
ndice
iii Manual del usuario de D-Link DIR-505
ndice
Programas .............................................................................68
Estado .............................................................................................69
Informacin del dispositivo ............................................69
Registros ................................................................................70
Estadsticas ............................................................................71
Sesiones de Internet ..........................................................72
Inalmbrico ..........................................................................73
Ayuda ..............................................................................................74
Modo de punto de acceso ............................................ 75
Confguracin ..............................................................................76
Asistente de confguracin .............................................76
Confguracin inalmbrica ..............................................77
Confguracin de LAN .......................................................81
Avanzado .......................................................................................82
Filtro de direccin MAC ....................................................82
Opciones avanzadas inalmbricas ...............................83
Confguracin protegida Wi-Fi (WPS) ..........................84
Lmite de usuario ................................................................85
Mantenimiento ............................................................................86
Admin .....................................................................................86
Sistema ...................................................................................87
Firmware ................................................................................88
Hora .........................................................................................89
Comprobacin del sistema .............................................90
Programas .............................................................................91
Estado .............................................................................................92
Informacin del dispositivo ............................................92
Registros ................................................................................93
Estadsticas ............................................................................94
Inalmbrico ..........................................................................95
Ayuda ..............................................................................................96
Modo de Repetidor .......................................................... 97
Confguracin ..............................................................................97
Asistente de confguracin .............................................98
Confguracin inalmbrica ........................................... 100
Confguracin de LAN .................................................... 102
Avanzado .................................................................................... 104
Opciones avanzadas inalmbricas ............................ 104
Confguracin protegida Wi-Fi .................................... 105
Mantenimiento ......................................................................... 106
Admin .................................................................................. 106
Sistema ................................................................................ 107
Firmware ............................................................................. 108
Hora ...................................................................................... 109
Estado .......................................................................................... 110
Informacin del dispositivo ......................................... 110
Registros ............................................................................. 111
Estadsticas ......................................................................... 112
Ayuda ........................................................................................... 113
Modo de zona interactiva Wi-Fi ....................................114
Confguracin .......................................................................... 114
Asistente de confguracin rpida ............................ 114
Confguracin de zona interactiva Wi-Fi ................. 116
Confguracin de LAN inalmbrica ........................... 118
Confguracin de LAN .................................................... 120
iv Manual del usuario de D-Link DIR-505
ndice
Servidor multimedia ....................................................... 121
Almacenamiento ............................................................. 122
Avanzado .................................................................................... 124
Filtro de direccin MAC ................................................. 124
Opciones avanzadas inalmbricas ............................ 125
Mantenimiento ......................................................................... 126
Admin .................................................................................. 126
Sistema ................................................................................ 127
Firmware ............................................................................. 128
Hora ...................................................................................... 129
Estado .......................................................................................... 130
Informacin del dispositivo ......................................... 130
Registros ............................................................................. 131
Estadsticas ......................................................................... 132
Ayuda ........................................................................................... 133
Conexin de un cliente inalmbrico ............................134
Botn WPS .................................................................................. 134
Windows 7 ................................................................................ 135
WPA/WPA2 ......................................................................... 135
WPS ....................................................................................... 138
Windows Vista ......................................................................... 142
WPA/WPA2 ......................................................................... 143
WPS/WCN 2.0 .................................................................... 145
Windows XP ............................................................................. 146
WPA/WPA2 ......................................................................... 147
Solucin de problemas .................................................149
Principios bsicos de la conexin inalmbrica ............153
Qu signifca Wi-Fi? ............................................................... 154
Sugerencias ............................................................................... 156
Principios bsicos de la conexin en red .....................157
Asignacin esttica de una direccin IP .......................... 158
Especifcaciones tcnicas ..............................................159
Declaracin de cdigo GPL ...........................................160
Declaraciones de seguridad .........................................175
1 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 1 - Descripcin general del producto
Qu contiene la caja?
Acompaante mvil integral DIR-505
Gua de instalacin rpida
Tarjeta adicional
Si falta cualquiera de los componentes anteriores del paquete, pngase en contacto con
el proveedor.
2 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 1 - Descripcin general del producto
Requisitos de red
Un mdem por cable o DSL basado en Ethernet
Clientes inalmbricos IEEE 802.11n o 802.11g
10/100 Ethernet
Requisitos de la utilidad de
confguracin basada en
web
Un ordenador con lo siguiente:
Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux
Un adaptador Ethernet instalado
Requisitos del explorador:
Internet Explorer 8 o superior
Firefox 8,0 o superior
Safari 4,0 o superior
Google Chrome (16.0.9.12.75)
Usuarios de Windows
),
pulse la casilla de seleccin Enabled (Activado).
Activar UPnP:
Parmetros de UPnP
Esta pgina permite activar UPnP, lo que puede ayudar a proporcionar compatibilidad con determinados equipos de conexin
en red, software y perifricos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
60 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Zona de invitados
Marque esta casilla para activar la caracterstica de zona de
invitados.
Seleccione cundo estar activa la zona de invitados.
El programa se puede establecer en Always (Siempre),
de manera que la zona de invitados est activa en todo
momento. Puede seleccionar un programa que haya creado
o puede hacer clic en el botn Add New Schedule (Aadir
nuevo programa) para crear un programa.
Introduzca un nombre de red inalmbrica (SSID) para la zona
de invitados. Debe ser diferente del nombre de red de la red
inalmbrica principal.
Marque esta opcin para permitir la conexin de red entre
la zona de invitados y la red principal.
Aqu puede elegir entre None (Ninguna), WEP, WPA-Personal
y WPA-Enterprise. Consulte Parmetros inalmbricos en la
pgina 39 para obtener informacin sobre cmo confgurar
los diferentes modos de seguridad.
Enable Guest
Zone:
Aadir nuevo
programa:
Nombre de la red
inalmbrica:
Enable Routing
Between Zones
(Activar el
enrutamiento
entre zonas):
Modo de
seguridad:
La caracterstica de zona de invitados permite crear zonas inalmbricas independientes para el acceso a Internet por parte de
usuarios invitados. Esas zonas estarn separadas de la red inalmbrica principal, permitiendo compartir el acceso a Internet sin
permitirles conectarse a sus propios dispositivos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar
parmetros).
61 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
DMZ
Activar DMZ permite establecer un PC o dispositivo de red nico para que est expuesto fuera del router y que tenga un
acceso sin restricciones a Internet. No se recomienda para el uso normal, solo debe utilizarse si se necesita esta caracterstica
por un motivo especfco. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
Marque la casilla para activar el DMZ.
Introduzca la direccin IP del dispositivo en la red que desee
colocar en el DMZ. Puede utilizar la casilla desplegable para
seleccionar un dispositivo y, a continuacin, hacer clic en el
botn << para rellenar automticamente la direccin IP de
ese dispositivo.
Activar DMZ:
Direccin IP
de DMZ:
62 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Contrasea:
Verifcar
contrasea:
Enable Graphical
Authentication
(Activar
autenticacin
grfca):
Activar el servidor
HTTPS:
Enable Remote
Management
(Activar gestin
remota):
Remote Admin
Port (Puerto de
administracin
remota):
Introduzca una nueva contrasea para el inicio de sesin como
administrador. El administrador tiene permisos para realizar
cambios en los parmetros.
Vuelva a introducir la contrasea especifcada en el cuadro de
texto anterior para confrmar su exactitud.
Marque esta opcin para activar la autenticacin grfca o
CAPTCHA al iniciar sesin en la interfaz de usuario de web del
DIR-505. Esto proporciona una capa adicional de seguridad al
pedirle que introduzca un cdigo que aparece en la pantalla.
Mrquelo para activar HTTPS al conectar con el router para la
confguracin. Cuando est activado, deber introducir https://
para conectar con el DIR-505. Por ejemplo: https://dlinkrouter
La gestin remota permite confgurar el router DIR-505 a travs de
Internet mediante un explorador web. Para acceder a la interfaz
de confguracin sigue siendo necesario indicar un nombre de
usuario y una contrasea.
Este es el puerto que se utilizar para acceder a la interfaz de
confguracin del DIR-505 al utilizar la gestin remota. Deber
aadir este nmero de puerto despus de la direccin IP.
Ejemplo: http://x.x.x.x:8080 donde x.x.x.x es la direccin IP del
DIR-505 y 8080 es el puerto de administracin remoto.
Mantenimiento
Admin
Esta pgina permitir cambiar la contrasea para la cuenta de administrador para confgurar los parmetros del DIR-505.
Tambin puede activar la autenticacin grfca (CAPTCHA) en esta pgina. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn
Save Settings (Guardar parmetros).
63 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Zona horaria:
Activar el
horario de
verano:
Activar
servidor NTP:
NTP Server
Used
(Servidor NTP
utilizado):
Fecha y hora:
Seleccione su zona horaria en el men desplegable.
Para seleccionar el horario de verano de forma manual,
marque la casilla Enable Daylight Saving (Activar el horario
de verano). A continuacin, utilice el men desplegable para
seleccionar un Daylight Saving Ofset (Ajuste del horario
de verano) e introducir despus una fecha de inicio y una
fecha de fnalizacin para el horario de verano.
NTP es la abreviatura del ingls Network Time Protocol
(protocolo de tiempo de redes). NTP sincroniza la hora de
los relojes de los ordenadores de una red. Marque esta casilla
para utilizar un servidor NTP. La conexin solo se producir
con un servidor de Internet, no con un servidor local.
Escriba el nombre del servidor NTP o elija uno en el men
desplegable.
Para introducir la hora de forma manual, especifque los
valores en los campos de ao, mes, da, hora, minuto y
segundo y, a continuacin, haga clic en Save Settings
(Guardar parmetros). Tambin puede hacer clic en el
botn Copy Your Computers Time Settings (Copiar los
parmetros horarios del ordenador) de la parte inferior de
la pantalla.
Hora
La pgina Time (Hora) permite confgurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno. En esta seccin
puede defnir la zona horaria en la que se encuentra. Asimismo, puede confgurar el horario de verano para que la hora se
ajuste de forma automtica cuando sea necesario. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar
parmetros).
64 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Save Settings
To Local Hard
Drive (Guardar
parmetros en la
unidad de disco
duro local):
Cargar
parmetros de la
unidad de disco
duro local:
Restablecer
los parmetros
predeterminados
de fbrica:
Reboot the Device
(Reiniciar el
dispositivo):
Eliminar paquete
de idioma:
Hacer clic en el botn Save (Guardar) permitir guardar los
parmetros actuales de configuracin del repetidor en un
archivo del disco duro del ordenador que est utilizando. A
continuacin, se mostrar un cuadro de dilogo de archivo, en
el que podr seleccionar una ubicacin y un nombre de archivo
para los parmetros.
Use esta opcin para cargar parmetros de configuracin
guardados con anterioridad. Haga clic en Browse (Examinar)
para buscar un archivo de configuracin guardado con
anterioridad. A continuacin, haga clic en el botn Upload
Settings (Cargar parmetros) para transferir los parmetros al
DIR-505.
Esta opcin volver a restaurar todos los parmetros de
confguracin en los parmetros predeterminados de fbrica.
Se perder todo ajuste que no se haya guardado, incluidas las
reglas que haya creado. Si desea guardar los parmetros de
confguracin actuales, utilice el botn Save (Guardar) indicado
anteriormente.
Nota: Al restaurar los valores predeterminados de fbrica, el
estado de la confguracin protegida Wi-Fi no se restablecer a
Not Confgured (Sin confgurar).
Haga clic en el botn Reboot (Reiniciar) para reiniciar el
repetidor.
Si ha instalado con anterioridad un paquete de idioma, puede
eliminarlo haciendo clic en el botn Remove (Eliminar).
Sistema
Esta pgina permite guardar y restaurar la confguracin, restablecer y reiniciar el DIR-505, y eliminar los paquetes de idioma
aadidos.
65 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Firmware
Actualizar:
Firmware
En esta seccin se puede actualizar el frmware del DIR-505. Asegrese de que el frmware que desea utilizar est guardado
en el disco duro local del ordenador. Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de frmware que se utilizar para
la actualizacin. Consulte el sitio web de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de frmware, en la direccin http://
support.dlink.com. Desde este sitio, podr descargar las actualizaciones de frmware a su disco duro.
Descargue un paquete de idioma del sitio web de D-Link.
Una vez descargado el nuevo paquete de idioma, haga clic en
Browse (Examinar) para localizar el archivo correspondiente
en la unidad de disco duro. Haga clic en el botn Upload
(Cargar) para que se lleve a cabo la actualizacin del paquete
de idioma.
Es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario web
mediante la carga de diferentes paquetes de idioma disponibles.
Browse
(Examinar):
Haga clic en Check Now (Comprobar ahora) para consultar
si existe una versin actualizada del frmware; de ser as,
puede descargarla en la unidad de disco duro local.
Una vez descargado el nuevo frmware, haga clic en Browse
(Examinar) para localizar la actualizacin en la unidad de
disco duro. Haga clic en el botn Upload (Cargar) para que
se lleve a cabo la actualizacin del frmware. No desconecte
el DIR-505 ni apague el ordenador o el DIR-505 durante el
proceso de actualizacin.
66 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Marque la casilla de verifcacin para activar el DDNS.
Introduzca la direccin del servidor DDNS o seleccione el
servicio DDNS en el men desplegable y haga clic en el
botn << para rellenar automticamente la direccin para
el servicio DDNS.
Introduzca el Nombre de host que registr con su proveedor
de servicio DDNS.
Escriba el nombre de usuario o la clave de la cuenta DDNS.
Escriba la contrasea o la clave de la cuenta DDNS.
Introduzca la hora de tiempo de espera (en horas).
Muestra el estado de la actualizacin del servidor DDNS.
Activar DNS
dinmico:
Direccin del
servidor:
Nombre de
host:
Nombre de
usuario o
clave:
Contrasea o
clave:
Tiempo de
espera:
Estado:
DNS dinmico
La caracterstica DDNS (siglas en ingls del sistema dinmico de nombres de dominio) permite alojar un servidor (web, FTP,
servidor de juegos, etc) detrs del DIR-505 utilizando un nombre de dominio comprado (www.sunombre.com) con la direccin
IP asignada dinmicamente. La mayora de los proveedores de servicios de Internet de banda ancha asignan direcciones IP
dinmicas (que cambian). Si utiliza un proveedor de servicios DDNS, sus amigos pueden introducir su nombre de dominio
para conectar con su servidor independientemente de la direccin IP que tenga. Despus de hacer los cambios, haga clic en
el botn Save Settings (Guardar parmetros).
67 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
La prueba de ping se utiliza para enviar paquetes ping
para comprobar si el DIR-505 est conectado a Internet.
Introduzca la direccin IP a la que desee enviar un paquete
ping y haga clic en Ping.
Aqu se mostrarn los resultados de las pruebas de ping.
Comprobacin del sistema
Ping Test (Prueba
de ping):
Resultados de
ping:
Esta pgina permite ejecutar una prueba de ping para comprobar la conexin a Internet.
68 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Escriba un nombre para el nuevo programa.
Seleccione un da, varios das diferentes o la opcin All Week
(Toda la semana) para incluir todos los das de la semana.
Marque la casilla All Day - 24hrs (Todo el da - 24 horas)
o introduzca una hora de inicio y de fnalizacin para el
programa.
Despus de introducir los detalles del programa, haga clic
en el botn Save (Guardar) para guardar los cambios.
Aqu se mostrar la lista de los programas creados. Haga clic
en el icono Edit (Editar) para realizar los cambios que desee
o en el icono Delete (Eliminar) para eliminar un programa.
Nombre:
Days (Das):
Formato de
hora:
Guardar:
Schedule
Rules List
(Lista de
reglas de
programa):
Programas
Puede crear programas para utilizarlos con algunas de las caractersticas del DIR-505, que permitirn que dichas caractersticas
estn activas a ciertas horas del da o la semana.
69 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Estado
Informacin del dispositivo
General:
WAN
LAN:
Wireless
LAN (LAN
inalmbrica):
LAN Computers
(Ordenadores
LAN):
Muestra la hora y la versin del frmware.
Muestra informacin acerca de la conexin con el mdem
o la conexin a Internet.
Muestra la direccin MAC y la confguracin de IP privada
(local) del punto de acceso.
Muestra la direccin MAC inalmbrica y los parmetros
inalmbricos como el SSID y el canal.
Muestra informacin acerca de los dispositivos en la red
local.
Esta pgina muestra la informacin actual correspondiente al DIR-505. En ella se puede consultar informacin relativa a la
LAN y a la LAN inalmbrica.
70 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Registros
Opciones de
registro:
First Page
(Primera pgina):
Last Page (ltima
pgina):
Previous
(Anterior):
Next (Siguiente):
Clear:
Save Log
(Guardar
registro):
Actualizar:
Es posible ver varios tipos de registros: System Activity
(Actividad del sistema), Debug Information (Informacin
de depuracin), Attacks (Ataques), Dropped Packets
(Paquetes interrumpidos) y Notice (Aviso).
Este botn le lleva a la primera pgina del registro.
Este botn le lleva a la ltima pgina del registro.
Este botn le lleva a la pgina anterior del registro.
Este botn le lleva a la pgina siguiente del registro.
Este botn borra todo el contenido actual del registro.
Este botn abre el cuadro de dilogo en el que puede
guardar el registro actual en el disco duro.
Este botn actualiza el registro.
El DIR-505 mantiene un registro continuo de los eventos y actividades que se producen en el DIR-505. Si se reinicia el DIR-505,
los registros se borran automticamente.
71 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Estadsticas
El DIR-505 se ocupa de la estadstica del trfco que lo atraviesa. Puede ver la cantidad de paquetes que pasan a travs de
la LAN y las partes inalmbricas de la red. Haga clic en el botn Refresh Statistics (Actualizar estadsticas) para actualizar la
informacin o haga clic en el botn Clear Statistics (Borrar estadsticas) para reiniciar todas las estadsticas. El contador de
trfco se restablecer cuando se reinicie el DIR-505.
72 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Sesiones de Internet
La pgina Internet Sessions muestra detalles completos de las sesiones de Internet activas a travs del router. Una sesin de
Internet es una conversacin entre un programa o una aplicacin en un ordenador del lado de la LAN y un programa o una
aplicacin en un ordenador del lado de la WAN.
73 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Inalmbrico
La tabla de clientes inalmbricos muestra una lista de los clientes inalmbricos conectados actualmente. Esta tabla tambin
muestra el tiempo de conexin y la direccin MAC de los clientes inalmbricos conectados.
74 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 3 - Modo de router
Esta pantalla le proporciona ms informacin acerca de diversas partes de la interfaz de confguracin. Haga clic en un
enlace para saber ms sobre ese tema.
Ayuda
75 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Modo de punto de acceso
Outlet Ethernet
En esta seccin se describe la interfaz de confguracin para el
modo de punto de acceso. Asegrese de que el conmutador
selector de modo est en la posicin router/AP en el DIR-505.
Si no es as, aparecer la pantalla de confguracin principal.
Si el DIR-505 est en modo de router, deber hacer clic en
Manual Internet Connection Setup (Confguracin manual
de la conexin a Internet), seleccionar Access Point (Punto de
acceso) para el Operation Mode (Modo de funcionamiento) y,
a continuacin, hacer clic en el botn Save Settings (Guardar
parmetros) para cambiar el modo de punto de acceso.
Si esta es la primera vez que configura el DIR-505, abra el
explorador de web y escriba http://dlinkrouter en la barra de
direcciones. El sistema le dirigir automticamente a la pantalla
del asistente de confguracin. Para obtener ms informacin,
consulte la seccin Asistente de confguracin inicial (modo
router/AP) en la pgina 15.
Si no aparece el asistente de configuracin, escriba http://
dlinkrouter en la barra de direcciones.
76 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Confguracin
Asistente de confguracin
Si desea confgurar el modo de punto de acceso del DIR-505
utilizando un asistente, haga clic en Launch Wireless Setup
Wizard (Iniciar el asistente para la confguracin inalmbrica).
Para confgurar manualmente el DIR-505, haga clic enWireless
Setup (Confguracin inalmbrica) para confgurar la conexin
inalmbrica o haga clic en LAN Setup (Confguracin de LAN) para
confgurar las opciones de LAN. Cada seccin aparece detallada
en las pginas siguientes.
77 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Confguracin inalmbrica
Activar
inalmbrica:
Nombre
de la red
inalmbrica:
Modo
inalmbrico:
Marque la casilla para activar la funcin inalmbrica. Si no
desea utilizar la red inalmbrica, quite la marca de la casilla para
desactivar todas las funciones inalmbricas. Asimismo, puede
establecer un rango de tiempo (programa) especfco. Seleccione
un programa en el men desplegable o haga clic en Add New
(Aadir nuevo) para crear un nuevo programa.
Cuando est buscando redes inalmbricas disponibles, este es
el nombre que aparecer en la lista (a menos que Estado de
visibilidad est establecido como Invisible, vea ms abajo). Este
nombre tambin se denomina SSID. Por motivos de seguridad,
se recomienda encarecidamente cambiar el nombre de red
predeterminado.
Seleccione uno de los siguientes, en funcin de sus necesidades:
802.11b Only (Solo 802.11b): seleccione esta opcin si solo
utiliza clientes inalmbricos 802.11b.
802.11g Only (Solo 802.11g): seleccione esta opcin si solo
utiliza clientes inalmbricos 802.11g.
802.11n Only (Slo 802.11n): seleccione esta opcin si solo
utiliza clientes inalmbricos 802.11n.
Mixed 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11g y
802.11b): seleccione esta opcin si utiliza una mezcla de
clientes inalmbricos 802.11g y 11b.
Mixed 802.11n and 802.11g (Mezcla de 802.11n y 802.11g):
seleccione esta opcin si utiliza una mezcla de clientes
inalmbricos 802.11n y 11g.
Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11n,
802.11g y 802.11b): seleccione esta opcin si utiliza una
mezcla de clientes inalmbricos 802.11n, 11g y 11b.
Aqu puede confgurar los parmetros de red inalmbrica del DIR-505. Despus de realizar los cambios, haga clic en el botn
Save Settings (Guardar parmetros).
78 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Bsqueda
automtica de canal), el DIR-505 podr elegir el canal con
el mnimo nivel de interferencias.
Indica el canal establecido para el DIR-505. Este valor se
puede modifcar para ajustarse al valor de canal de una red
inalmbrica existente o para personalizar la red inalmbrica.
Si activa la seleccin automtica de canal, esta opcin
aparecer atenuada.
Seleccione si desea utilizar Auto 20/40 MHz (Automtico
20/40 MHz) o 20 MHz para la anchura de canal. Normalmente,
debe dejarse en Auto 20/40 MHz (Automtico 20/40 MHz).
Si no utiliza ningn cliente inalmbrico 802.11n, puede
establecer esta opcin en 20 MHz.
Este parmetro controla si se difundir el nombre de red
inalmbrica (SSID) del router de modo que los dispositivos
inalmbricos puedan buscarlo. Si lo establece en Invisible,
todos los clientes inalmbricos debern introducir
manualmente el nombre de red y los parmetros de
seguridad de la red inalmbrica.
Aqu puede elegir entre None (Ninguna), WEP, WPA-Personal
y WPA-Enterprise. Consulte las pginas siguientes para
obtener informacin detallada sobre la confguracin de
los diferentes modos de seguridad.
Activar
bsqueda
automtica
de canal:
Canal
inalmbrico:
Anchura de
canal:
Visibility
Status
(Estado de
visibilidad):
Modo de
seguridad
inalmbrica:
79 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
WEP Key
Length
(Longitud de la
clave WEP):
Clave WEP:
Autenticacin:
Seleccione un nivel de cifrado y la longitud de clave que
desee utilizar. Esto establecer tambin el tipo y la longitud
de la clave que deber introducir.
Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.
Deber coincidir con los requisitos de longitud de la clave
WEP seleccionada anteriormente.
Elija el tipo de autenticacin que desee utilizar.
Si selecciona WEP como modo de seguridad:
Modo WPA:
Tipo de cifrado:
Clave
precompartida:
Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA y
WPA2 para la red inalmbrica.
Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AES o ambos TKIP y
AES para la red inalmbrica.
Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.
Si selecciona WPA-Personal como modo de seguridad:
80 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Modo WPA:
Tipo de cifrado:
Clave
precompartida:
Direccin IP
del servidor
RADIUS:
Puerto del
servidor
RADIUS:
Secreto
compartido
del servidor
RADIUS:
Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA y
WPA2 para la red inalmbrica.
Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AES o ambos TKIP y
AES para la red inalmbrica.
Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.
Introduzca la direccin IP del servidor RADIUS.
Introduzca el puerto del servidor RADIUS.
Introduzca el secreto compartido del servidor RADIUS.
Si selecciona WPA-Enterprise como modo de seguridad:
81 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Confguracin de LAN
Modo de
funcionamiento:
Nombre del
dispositivo:
Mi conexin LAN
es:
Se debe establecer en modo de punto de acceso. Si desea
utilizar el modo de router, seleccione el modo de router y
haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros)
para cambiar a la interfaz de confguracin del router. Para
obtener ms informacin, consulte la seccin Modo de
router en la pgina 25.
Escriba un nombre para el DIR-505.
Seleccione si desea conectar el DIR-505 a la red a travs de
Dynamic IP (DHCP) (IP dinmica [DHCP]) o Static IP (IP
esttica).
Si ha seleccionado Static IP (IP esttica), rellene la Direccin
IP, Mscara de subred, Direccin de puerta de enlace y
las direcciones del Servidor DNS primario y secundario. Si
no est seguro de los parmetros que debe utilizar, pngase
en contacto con el administrador de red o con el proveedor
de servicios de Internet.
Aqu puede confgurar los parmetros de red del DIR-505. Despus de realizar los cambios, haga clic en el botn Save Settings
(Guardar parmetros).
82 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Avanzado
Filtro de direccin MAC
Configure el funcionamiento del filtrado MAC utilizando el
cuadro desplegable para seleccionar una opcin:
Turn MAC Filtering OFF (DESACTIVE el fltrado MAC): Desactiva
el fltrado MAC.
Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to
access the network (ACTIVE el fltrado MAC y PERMITA que
los ordenadores enumerados accedan a la red): Cuando se
selecciona esta opcin, nicamente a los PC y a los dispositivos
con las direcciones MAC que se encuentran en la lista de
direcciones MAC se les otorga el acceso a la red. Se bloquearn
todos los dems dispositivos.
Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to
access the network (ACTIVAR el fltrado MAC y DENEGAR a
los ordenadores enumerados el acceso a la red): Cuando se
selecciona esta opcin, nicamente a los PC y a los dispositivos
con las direcciones MAC que se encuentran en la lista de
direcciones MAC se les negar el acceso a la red. Se permitir el
acceso a todos los dems dispositivos.
Introduzca las direcciones MAC que desee filtrar. Puede
seleccionar un cliente conectado actualmente al punto de acceso
desde el men desplegable Wireless Client List (Lista de clientes
inalmbricos) y, a continuacin, hacer clic en el botn << para
rellenar automticamente la direccin MAC. Haga clic en el botn
Clear (Borrar) para eliminar cualquier direccin MAC introducida.
Parmetros
de acceso
inalmbrico:
Direccin
MAC:
Utilice los fltros MAC (Control de acceso al medio) para controlar el acceso a la red en funcin de las direcciones MAC de los
clientes conectados. Puede establecer el fltrado de direcciones MAC para permitir conectar nicamente a las direcciones
MAC enumeradas o bloquear el acceso a todas las direcciones MAC enumeradas. Despus de hacer los cambios, haga clic en
el botn Save Settings (Guardar parmetros).
83 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Opciones avanzadas inalmbricas
Utilice el cuadro desplegable para establecer la potencia de
transmisin de las antenas.
WMM es la calidad de servicio (QoS) para la red inalmbrica.
Su seleccin permite mejorar la calidad de las aplicaciones
de vdeo y voz para los clientes inalmbricos.
Marque esta casilla para reducir el intervalo de proteccin,
lo cual aumentara la capacidad de datos. No obstante, esta
opcin puede crear una conexin menos fable y una mayor
prdida de datos.
Marque esta casilla de verificacin para activar esta
caracterstica.
Esto activa el funcionamiento de 802.11d. 802.11d es una
especifcacin inalmbrica desarrollada para permitir la
puesta en marcha de redes inalmbricas en pases que no
pueden utilizar el estndar 802.11. Esta caracterstica solo
se debe activar si se encuentra en un pas que lo requiera.
Marque esta casilla de verificacin para activar esta
caracterstica.
Potencia de
transmisin:
WMM Enable:
GI corta:
IGMP
Snooping:
Particin
WLAN:
Coexistencia
de HT 20 y 40:
Esta pantalla permite establecer diversos parmetros inalmbricos avanzados del DIR-505. A menos que experimente problemas
especfcos, se recomienda dejar estos parmetros en sus valores predeterminados. Despus de hacer los cambios, haga clic
en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
84 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Confguracin protegida Wi-Fi (WPS)
Marque esta casilla para activar las funciones WPS del DIR-505.
Desactivar esta opcin desactivar el mtodo PIN WPS de
conexin y configuracin. Si desea reconfigurar el router
utilizando el mtodo PIN WPS, haga clic en el botn Reset
to Unconfgured (Reiniciar en No confgurado). Podr seguir
aadiendo clientes inalmbricos a travs de WPS.
Muestra el PIN actual del router. Puede restablecerlo en el valor
predeterminado haciendo clic en el botn Reset PIN to Default
(Reiniciar PIN en su valor predeterminado) o puede crear un
nuevo nmero de PIN haciendo clic en el botn Generate New
PIN (Generar nuevo PIN).
Aqu puede hacer clic en el botn Add Wireless Device With
WPS (Agregar un dispositivo inalmbrico con WPS) para utilizar
un asistente que le ayuda a conectar otros dispositivos a travs
de WPS.
Activar:
Desactivar el
mtodo PIN
de WPS:
Parmetros
de PIN:
Agregar
estacin
inalmbrica:
El sistema de confguracin protegida Wi-Fi (WPS) es una forma simplifcada de establecer los parmetros bsicos del DIR-505.
Se puede utilizar tambin para crear automticamente una conexin inalmbrica segura con un cliente inalmbrico. Despus
de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
85 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Lmite de usuario
Marque esta casilla para activar la caracterstica User Limit
(Lmite de usuario).
Tras activar los lmites de usuario, introduzca el nmero
mximo de clientes inalmbricos que pueden conectarse
a la red inalmbrica. Puede introducir un nmero de 1 a 32.
Activar lmite
de usuario:
Lmite de
usuario (1
-32):
Puede limitar el nmero de clientes inalmbricos que se pueden conectar a la red inalmbrica. Hacerlo puede ayudar a evitar
que se sobrecargue el DIR-505 al intentar proporcionar servicio a demasiados clientes y ayuda a garantizar que la red inalmbrica
funcione sin problemas. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
86 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Nueva
contrasea:
Verifcar
contrasea:
Enable
Graphical
Authentication
(Activar
autenticacin
grfca):
Introduzca una nueva contrasea para el inicio de sesin
como administrador. El administrador tiene permisos para
realizar cambios en los parmetros.
Vuelva a introducir la contrasea especifcada en el cuadro
de texto anterior para confrmar su exactitud.
Marque esta opcin para activar la autenticacin grfca
o CAPTCHA al iniciar sesin en la interfaz de usuario de
web del DIR-505. Esto proporciona una capa adicional de
seguridad al pedirle que introduzca un cdigo que aparece
en la pantalla.
Mantenimiento
Admin
Esta pgina permitir cambiar la contrasea para la cuenta de administrador para confgurar los parmetros del DIR-505.
Tambin puede activar la autenticacin grfca (CAPTCHA) en esta pgina. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn
Save Settings (Guardar parmetros).
87 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Save Settings
To Local Hard
Drive (Guardar
parmetros en la
unidad de disco
duro local):
Cargar parmetros
de la unidad de
disco duro local:
Restablecer
los parmetros
predeterminados
de fbrica:
Reboot the Device
(Reiniciar el
dispositivo):
Eliminar paquete
de idioma:
Hacer clic en el botn Save (Guardar) permitir guardar los
parmetros actuales de configuracin del repetidor en un
archivo del disco duro del ordenador que est utilizando. A
continuacin, se mostrar un cuadro de dilogo de archivo, en
el que podr seleccionar una ubicacin y un nombre de archivo
para los parmetros.
Use esta opcin para cargar parmetros de configuracin
guardados con anterioridad. Haga clic en Browse (Examinar)
para buscar un archivo de configuracin guardado con
anterioridad. A continuacin, haga clic en el botn Upload
Settings (Cargar parmetros) para transferir los parmetros al
DIR-505.
Esta opcin volver a restaurar todos los parmetros de
confguracin en los parmetros predeterminados de fbrica.
Se perder todo ajuste que no se haya guardado, incluidas las
reglas que haya creado. Si desea guardar los parmetros de
confguracin actuales, utilice el botn Save (Guardar) indicado
anteriormente.
Nota: Al restaurar los valores predeterminados de fbrica, el
estado de la confguracin protegida Wi-Fi no se restablecer a
Not Confgured (Sin confgurar).
Haga clic en el botn Reboot (Reiniciar) para reiniciar el
repetidor.
Si ha instalado con anterioridad un paquete de idioma, puede
eliminarlo haciendo clic en el botn Remove (Eliminar).
Sistema
Esta pgina permite guardar y restaurar la confguracin, restablecer y reiniciar el DIR-505, y eliminar los paquetes de idioma
aadidos.
88 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Firmware
Actualizar:
Firmware
En esta seccin se puede actualizar el frmware del DIR-505. Asegrese de que el frmware que desea utilizar est guardado
en el disco duro local del ordenador. Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de frmware que se utilizar para
la actualizacin. Consulte el sitio web de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de frmware, en la direccin http://
support.dlink.com. Desde este sitio, podr descargar las actualizaciones de frmware a su disco duro.
Descargue un paquete de idioma del sitio web de D-Link.
Una vez descargado el nuevo paquete de idioma, haga clic en
Browse (Examinar) para localizar el archivo correspondiente
en la unidad de disco duro. Haga clic en el botn Upload
(Cargar) para que se lleve a cabo la actualizacin del paquete
de idioma.
Es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario web
mediante la carga de diferentes paquetes de idioma disponibles.
Browse
(Examinar):
Haga clic en Check Now (Comprobar ahora) para consultar
si existe una versin actualizada del frmware; de ser as,
puede descargarla en la unidad de disco duro local.
Una vez descargado el nuevo frmware, haga clic en Browse
(Examinar) para localizar la actualizacin en la unidad de
disco duro. Haga clic en el botn Upload (Cargar) para que
se lleve a cabo la actualizacin del frmware. No desconecte
el DIR-505 ni apague el ordenador o el DIR-505 durante el
proceso de actualizacin.
89 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Zona horaria:
Activar el
horario de
verano:
Activar
servidor NTP:
NTP Server
Used
(Servidor NTP
utilizado):
Fecha y hora:
Seleccione su zona horaria en el men desplegable.
Para seleccionar el horario de verano de forma manual,
marque la casilla Enable Daylight Saving (Activar el horario
de verano). A continuacin, utilice el men desplegable para
seleccionar un Daylight Saving Ofset (Ajuste del horario
de verano) e introducir despus una fecha de inicio y una
fecha de fnalizacin para el horario de verano.
NTP es la abreviatura del ingls Network Time Protocol
(protocolo de tiempo de redes). NTP sincroniza la hora de
los relojes de los ordenadores de una red. Marque esta casilla
para utilizar un servidor NTP. La conexin solo se producir
con un servidor de Internet, no con un servidor local.
Escriba el nombre del servidor NTP o elija uno en el men
desplegable.
Para introducir la hora de forma manual, especifque los
valores en los campos de ao, mes, da, hora, minuto y
segundo y, a continuacin, haga clic en Save Settings
(Guardar parmetros). Tambin puede hacer clic en el
botn Copy Your Computers Time Settings (Copiar los
parmetros horarios del ordenador) de la parte inferior de
la pantalla.
Hora
La pgina Time (Hora) permite confgurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno. En esta seccin
puede defnir la zona horaria en la que se encuentra. Asimismo, puede confgurar el horario de verano para que la hora se
ajuste de forma automtica cuando sea necesario. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar
parmetros).
90 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
La prueba de ping se utiliza para enviar paquetes ping
para comprobar si el DIR-505 est conectado a Internet.
Introduzca la direccin IP a la que desee enviar un paquete
ping y haga clic en Ping.
Aqu se mostrarn los resultados de las pruebas de ping.
Comprobacin del sistema
Esta pgina permite ejecutar una prueba de ping para comprobar la conexin a Internet.
91 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Escriba un nombre para el nuevo programa.
Seleccione un da, varios das diferentes o la opcin All Week
(Toda la semana) para incluir todos los das de la semana.
Marque la casilla All Day - 24hrs (Todo el da - 24 horas)
o introduzca una hora de inicio y de fnalizacin para el
programa.
Despus de introducir los detalles del programa, haga clic
en el botn Save (Guardar) para guardar los cambios.
Aqu se mostrar la lista de los programas creados. Haga clic
en el icono Edit (Editar) para realizar los cambios que desee
o en el icono Delete (Eliminar) para eliminar un programa.
Nombre:
Days (Das):
Formato de
hora:
Guardar:
Schedule
Rules List
(Lista de
reglas de
programa):
Programas
Puede crear programas para utilizarlos con algunas de las caractersticas del DIR-505, que permitirn que dichas caractersticas
estn activas a ciertas horas del da o la semana.
92 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Estado
Informacin del dispositivo
General:
LAN:
Wireless
LAN (LAN
inalmbrica):
Muestra la hora y la versin del frmware.
Muestra la direccin MAC y la confguracin de IP privada
(local) del punto de acceso.
Muestra la direccin MAC inalmbrica y los parmetros
inalmbricos como el SSID y el canal.
Esta pgina muestra la informacin actual correspondiente al DIR-505. En ella se puede consultar informacin relativa a la
LAN y a la LAN inalmbrica.
93 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Registros
Opciones de
registro:
First Page
(Primera pgina):
Last Page (ltima
pgina):
Previous
(Anterior):
Next (Siguiente):
Clear:
Save Log (Guardar
registro):
Actualizar:
Es posible ver varios tipos de registros: System Activity
(Actividad del sistema), Debug Information (Informacin
de depuracin), Attacks (Ataques), Dropped Packets
(Paquetes interrumpidos) y Notice (Aviso).
Este botn le lleva a la primera pgina del registro.
Este botn le lleva a la ltima pgina del registro.
Este botn le lleva a la pgina anterior del registro.
Este botn le lleva a la pgina siguiente del registro.
Este botn borra todo el contenido actual del registro.
Este botn abre el cuadro de dilogo en el que puede
guardar el registro actual en el disco duro.
Este botn actualiza el registro.
El DIR-505 mantiene un registro continuo de los eventos y actividades que se producen en el DIR-505. Si se reinicia el DIR-505,
los registros se borran automticamente.
94 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Estadsticas
El DIR-505 se ocupa de la estadstica del trfco que lo atraviesa. Puede ver la cantidad de paquetes que pasan a travs de
la LAN y las partes inalmbricas de la red. Haga clic en el botn Refresh Statistics (Actualizar estadsticas) para actualizar la
informacin o haga clic en el botn Clear Statistics (Borrar estadsticas) para reiniciar todas las estadsticas. El contador de
trfco se restablecer cuando se reinicie el DIR-505.
95 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Inalmbrico
La tabla de clientes inalmbricos muestra una lista de los clientes inalmbricos conectados actualmente. Esta tabla tambin
muestra el tiempo de conexin y la direccin MAC de los clientes inalmbricos conectados.
96 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 4 - Modo de punto de acceso
Esta pantalla le proporciona ms informacin acerca de diversas partes de la interfaz de confguracin. Haga clic en un
enlace para saber ms sobre ese tema.
Ayuda
97 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Modo de Repetidor
Si desea confgurar el modo de repetidor del DIR-505 utilizando un
asistente, haga clic en Setup Wizard (Asistente de confguracin).
Para confgurar manualmente el DIR-505, haga clic enWireless
Setup (Confguracin inalmbrica) para confgurar la conexin
inalmbrica o haga clic en LAN Setup (Confguracin de LAN)
para confgurar las opciones de LAN.
Outlet Ethernet
En esta seccin se describe la interfaz de confguracin para el
modo de repetidor. Asegrese de que el conmutador selector de
modo est en la posicin de repetidor en el DIR-505.
Confguracin
98 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Este asistente est diseado para ayudarle a confgurar el DIR-505 como un repetidor.
Seleccione WPS como mtodo de confguracin solo en caso de
que el dispositivo inalmbrico admita la confguracin protegida
Wi-Fi (WPS). Para la confguracin Manual, vaya a la pgina
siguiente.
Haga clic en Siguiente para continuar.
Presione el botn WPS en el dispositivo inalmbrico que est
aadiendo a la red inalmbrica.
Si esta es la primera vez que confgura el, haga clic en Next
(Siguiente) para iniciar el asistente de confguracin.
Si no es as, haga clic en Launch Wireless Setup Wizard (Iniciar
el asistente para la confguracin inalmbrica) en el men
principal.
Asistente de confguracin
99 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Seleccione Manual como mtodo de configuracin para
confgurar la red manualmente.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Espere mientras el dispositivo busca redes Wi-Fi disponibles.
Seleccione la red a la que desea que que se conecte el
dispositivo y haga clic en Connect (Conectar) para continuar.
100 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Confguracin inalmbrica
Utilice esta seccin para confgurar manualmente los parmetros inalmbricos para su repetidor D-Link. Despus de hacer
los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
Activar
inalmbrica:
Modo
inalmbrico:
Estudio del sitio:
Nombre de la
red inalmbrica:
Anchura de
canal:
Modo de
seguridad:
Marque la casilla para activar la funcin inalmbrica. Si no
desea utilizar la red inalmbrica, quite la marca de la casilla
para desactivar todas las funciones inalmbricas. Asimismo,
puede establecer un rango de tiempo (programa) especfco.
Seleccione un programa en el men desplegable o haga clic
en Add New (Aadir nuevo) para crear un nuevo programa.
Seleccione Repeater Mode (Modo de repetidor) en el men
desplegable.
Busca las redes Wi-Fi disponibles.
Cuando est buscando redes inalmbricas disponibles, este
es el nombre que aparecer en la lista (a menos que Estado
de visibilidad est establecido como Invisible, vea ms
abajo). Este nombre tambin se denomina SSID. Por motivos
de seguridad, se recomienda encarecidamente cambiar el
nombre de red predeterminado.
Seleccione la anchura de canal adecuada entre 20 MHz
o Auto 20/40MHz (Automtico 2'/40 MHUz) en el men
desplegable.
Seleccione None (Ninguno), WEP o WPA-Personal. Por
motivos de seguridad, se recomienda encarecidamente que
establezca esta opcin en WPA-Personal.
101 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
WEP Key
Length
(Longitud de la
clave WEP):
Clave WEP:
Autenticacin:
Seleccione un nivel de cifrado y la longitud de clave que
desee utilizar. Esto establecer tambin el tipo y la longitud
de la clave que deber introducir.
Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.
Deber coincidir con los requisitos de longitud de la clave
WEP seleccionada anteriormente.
Elija el tipo de autenticacin que desee utilizar.
Si selecciona WEP como modo de seguridad:
Modo WPA:
Tipo de cifrado:
Clave
precompartida:
Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA y
WPA2 para la red inalmbrica.
Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AES o ambos TKIP y
AES para la red inalmbrica.
Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.
Si selecciona WPA-Personal como modo de seguridad:
102 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Confguracin de LAN
Esta seccin permite cambiar los parmetros de red local del DIR-505. Despus de realizar los cambios, haga clic en el botn
Save Settings (Guardar parmetros).
Nombre del
dispositivo:
LAN Connection
Type (Tipo de
conexin de LAN):
Introduzca el nombre del dispositivo del DIR-505. Se
recomienda cambiar el nombre del dispositivo si hay ms
de un dispositivo D-Link en la subred.
Utilice el men desplegable para seleccionar el tipo de
conexin de LAN que desee utilizar.
Seleccione Dynamic IP (DHCP) (IP dinmica [DHCP]) para
obtener automticamente una direccin IP en la red LAN/
privada.
Seleccione la conexin de IP esttica en caso de que el ISP le
proporcione toda la informacin de IP del puerto Internet.
Direccin IP:
Mscara de
subred:
Gateway
Address:
Introduzca la direccin IP del punto de acceso. La direccin
IP predeterminada es 192.168.0.1. Si cambia la direccin IP,
tras hacer clic en Apply (Aplicar) deber introducir la nueva
direccin IP en el explorador para regresar a la utilidad de
confguracin.
Introduzca la mscara de subred asignada por el ISP.
Introduzca la puerta de enlace asignada por el ISP.
Si elige DHCP como tipo de conexin:
103 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Si elige Static IP (IP esttica) como tipo de conexin:
Direccin IP:
Mscara de
subred:
Gateway
Address:
Servidor DNS
primario:
Servidor DNS
secundario:
Introduzca la direccin IP que debe utilizar el DIR-505.
La direccin IP predeterminada es 192.168.0.1. Si cambia
la direccin IP, tras hacer clic en Apply (Aplicar) deber
introducir la nueva direccin IP en el explorador para
regresar a la utilidad de confguracin.
Introduzca la mscara de subred asignada por el ISP.
Introduzca la puerta de enlace asignada por el ISP.
Introduzca la direccin IP del servidor DNS primario asignada
por el ISP.
Introduzca la direccin IP del servidor DNS secundario
asignada por el ISP.
104 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Avanzado
Opciones avanzadas inalmbricas
Potencia de
transmisin:
Coexistencia
de HT 20 y 40:
Esta opcin defne la potencia de transmisin de las antenas.
Seleccione activar o desactivar esta caracterstica.
Esta pantalla permite establecer diversos parmetros inalmbricos avanzados del DIR-505. A menos que experimente problemas
especfcos, se recomienda dejar estos parmetros en sus valores predeterminados. Despus de hacer los cambios, haga clic
en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
105 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Confguracin protegida Wi-Fi
Marque esta casilla para activar las funciones WPS del DIR-505.
Desactivar esta opcin desactivar el mtodo PIN WPS de
conexin y configuracin. Si desea reconfigurar el router
utilizando el mtodo PIN WPS, haga clic en el botn Reset
to Unconfgured (Reiniciar en No confgurado). Podr seguir
aadiendo clientes inalmbricos a travs de WPS.
Muestra el PIN actual del router. Puede restablecerlo en el valor
predeterminado haciendo clic en el botn Reset PIN to Default
(Reiniciar PIN en su valor predeterminado) o puede crear un
nuevo nmero de PIN haciendo clic en el botn Generate New
PIN (Generar nuevo PIN).
Aqu puede hacer clic en el botn Add Wireless Device With
WPS (Agregar un dispositivo inalmbrico con WPS) para utilizar
un asistente que le ayuda a conectar otros dispositivos a travs
de WPS.
Activar:
Desactivar el
mtodo PIN
de WPS:
Parmetros
de PIN:
Agregar
estacin
inalmbrica:
El sistema de confguracin protegida Wi-Fi (WPS) es una forma simplifcada de establecer los parmetros bsicos del DIR-505.
Se puede utilizar tambin para crear automticamente una conexin inalmbrica segura con un cliente inalmbrico. Despus
de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
106 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Contrasea:
Verifcar
contrasea:
Enable
Graphical
Authentication
(Activar
autenticacin
grfca):
Introduzca una nueva contrasea para el inicio de sesin
como administrador. El administrador tiene permisos para
realizar cambios en los parmetros.
Vuelva a introducir la contrasea especifcada en el cuadro
de texto anterior para confrmar su exactitud.
Marque esta opcin para activar la autenticacin grfca
o CAPTCHA al iniciar sesin en la interfaz de usuario de
web del DIR-505. Esto proporciona una capa adicional de
seguridad al pedirle que introduzca un cdigo que aparece
en la pantalla.
Mantenimiento
Admin
Esta pgina permitir cambiar la contrasea para la cuenta de administrador para confgurar los parmetros del DIR-505.
Tambin puede activar la autenticacin grfca (CAPTCHA) en esta pgina. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn
Save Settings (Guardar parmetros).
107 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Save Settings
To Local Hard
Drive (Guardar
parmetros en la
unidad de disco
duro local):
Cargar parmetros
de la unidad de
disco duro local:
Restablecer
los parmetros
predeterminados
de fbrica:
Reboot the Device
(Reiniciar el
dispositivo):
Eliminar paquete
de idioma:
Hacer clic en el botn Save (Guardar) permitir guardar los
parmetros actuales de configuracin del repetidor en un
archivo del disco duro del ordenador que est utilizando. A
continuacin, se mostrar un cuadro de dilogo de archivo, en
el que podr seleccionar una ubicacin y un nombre de archivo
para los parmetros.
Use esta opcin para cargar parmetros de configuracin
guardados con anterioridad. Haga clic en Browse (Examinar) para
buscar un archivo de confguracin guardado con anterioridad.
A continuacin, haga clic en el botn Upload Settings (Cargar
parmetros) para transferir los parmetros al DIR-505.
Esta opcin volver a restaurar todos los parmetros de
confguracin en los parmetros predeterminados de fbrica.
Se perder todo ajuste que no se haya guardado, incluidas las
reglas que haya creado. Si desea guardar los parmetros de
confguracin actuales, utilice el botn Save (Guardar) indicado
anteriormente.
Nota: Al restaurar los valores predeterminados de fbrica, el
estado de la confguracin protegida Wi-Fi no se restablecer a
Not Confgured (Sin confgurar).
Haga clic en el botn Reboot (Reiniciar) para reiniciar el repetidor.
Si ha instalado con anterioridad un paquete de idioma, puede
eliminarlo haciendo clic en el botn Remove (Eliminar).
Sistema
Esta pgina permite guardar y restaurar la confguracin, restablecer y reiniciar el DIR-505, y eliminar los paquetes de idioma
aadidos.
108 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Firmware
Actualizar:
Firmware
En esta seccin se puede actualizar el frmware del DIR-505. Asegrese de que el frmware que desea utilizar est guardado
en el disco duro local del ordenador. Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de frmware que se utilizar para
la actualizacin. Consulte el sitio web de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de frmware, en la direccin http://
support.dlink.com. Desde este sitio, podr descargar las actualizaciones de frmware a su disco duro.
Descargue un paquete de idioma del sitio web de D-Link.
Una vez descargado el nuevo paquete de idioma, haga clic en
Browse (Examinar) para localizar el archivo correspondiente
en la unidad de disco duro. Haga clic en el botn Upload
(Cargar) para que se lleve a cabo la actualizacin del paquete
de idioma.
Es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario web
mediante la carga de diferentes paquetes de idioma disponibles.
Browse
(Examinar):
Haga clic en Check Now (Comprobar ahora) para consultar
si existe una versin actualizada del frmware; de ser as,
puede descargarla en la unidad de disco duro local.
Una vez descargado el nuevo frmware, haga clic en Browse
(Examinar) para localizar la actualizacin en la unidad de
disco duro. Haga clic en el botn Upload (Cargar) para que
se lleve a cabo la actualizacin del frmware. No desconecte
el DIR-505 ni apague el ordenador o el DIR-505 durante el
proceso de actualizacin.
109 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Zona horaria:
Activar el
horario de
verano:
Activar
servidor NTP:
NTP Server
Used
(Servidor NTP
utilizado):
Fecha y hora:
Seleccione su zona horaria en el men desplegable.
Para seleccionar el horario de verano de forma manual,
marque la casilla Enable Daylight Saving (Activar el horario
de verano). A continuacin, utilice el men desplegable para
seleccionar un Daylight Saving Ofset (Ajuste del horario
de verano) e introducir despus una fecha de inicio y una
fecha de fnalizacin para el horario de verano.
NTP es la abreviatura del ingls Network Time Protocol
(protocolo de tiempo de redes). NTP sincroniza la hora de
los relojes de los ordenadores de una red. Marque esta casilla
para utilizar un servidor NTP. La conexin solo se producir
con un servidor de Internet, no con un servidor local.
Escriba el nombre del servidor NTP o elija uno en el men
desplegable.
Para introducir la hora de forma manual, especifque los
valores en los campos de ao, mes, da, hora, minuto y
segundo y, a continuacin, haga clic en Save Settings
(Guardar parmetros). Tambin puede hacer clic en el
botn Copy Your Computers Time Settings (Copiar los
parmetros horarios del ordenador) de la parte inferior de
la pantalla.
Hora
La pgina Time (Hora) permite confgurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno. En esta seccin
puede defnir la zona horaria en la que se encuentra. Asimismo, puede confgurar el horario de verano para que la hora se
ajuste de forma automtica cuando sea necesario. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar
parmetros).
110 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
General:
LAN:
Wireless
LAN (LAN
inalmbrica):
Muestra la hora y la versin del frmware.
Muestra la direccin MAC y la confguracin de IP privada
(local) del punto de acceso.
Muestra la direccin MAC inalmbrica y los parmetros
inalmbricos como el SSID y el canal.
Estado
Informacin del dispositivo
Esta pgina muestra la informacin actual correspondiente al DIR-505. En ella se puede consultar informacin relativa a la
LAN y a la LAN inalmbrica.
111 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Opciones de
registro:
First Page
(Primera pgina):
Last Page (ltima
pgina):
Previous
(Anterior):
Next (Siguiente):
Clear:
Save Log
(Guardar
registro):
Actualizar:
Es posible ver varios tipos de registros: System Activity
(Actividad del sistema), Debug Information (Informacin
de depuracin), Attacks (Ataques), Dropped Packets
(Paquetes interrumpidos) y Notice (Aviso).
Este botn le lleva a la primera pgina del registro.
Este botn le lleva a la ltima pgina del registro.
Este botn le lleva a la pgina anterior del registro.
Este botn le lleva a la pgina siguiente del registro.
Este botn borra todo el contenido actual del registro.
Este botn abre el cuadro de dilogo en el que puede
guardar el registro actual en el disco duro.
Este botn actualiza el registro.
Registros
El DIR-505 mantiene un registro continuo de los eventos y actividades que se producen en el DIR-505. Si se reinicia el DIR-505,
los registros se borran automticamente.
112 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Estadsticas
El DIR-505 se ocupa de la estadstica del trfco que lo atraviesa. Puede ver la cantidad de paquetes que pasan a travs de
la LAN y las partes inalmbricas de la red. Haga clic en el botn Refresh Statistics (Actualizar estadsticas) para actualizar la
informacin o haga clic en el botn Clear Statistics (Borrar estadsticas) para reiniciar todas las estadsticas. El contador de
trfco se restablecer cuando se reinicie el DIR-505.
113 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 5 - Modo de repetidor
Esta pantalla le proporciona ms informacin acerca de diversas partes de la interfaz de confguracin. Haga clic en un
enlace para saber ms sobre ese tema.
Ayuda
114 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Confguracin
Asistente de confguracin rpida
Modo de zona interactiva Wi-Fi
Si es la primera vez que utiliza este dispositivo, el sistema le dirigir
al asistente de preconfguracin. Si ya ha completado el asistente
de preconfguracin, pase a la pgina 116.
Introduzca Admin en el campo User Name (Nombre de usuario).
El campo de contrasea se debe dejar en blanco de forma
predeterminada.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Espere mientras el dispositivo busca una red Wi-Fi disponible.
Outlet Ethernet
En esta seccin se describe la interfaz de confguracin para el
modo de zona interactiva Wi-Fi. Asegrese de que el conmutador
selector de modo est en la posicin de zona interactiva Wi-Fi en
el DIR-505.
115 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Seleccione la red a la que desea que se conecte el dispositivo y
haga clic en Connect (Conectar).
Introduzca la contrasea de Wi-Fi y haga clic en Next
(Siguiente) para continuar.
SeleccioneUse the same Wi-Fi Network name for the
extended Network (Utilice el mismo nombre de red Wi-Fi para
la red ampliada) y haga clic en Next (Siguiente).
Si desea utilizar un nombre y una contrasea de red
inalmbrica diferentes, anule la marca de la casilla de seleccin
e introduzca el nombre y la contrasea de red que desee
utilizar.
La confguracin ha fnalizado. Haga clic en Save (Guardar) para
fnalizar.
116 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Confguracin de zona interactiva Wi-Fi
Activar
inalmbrica:
Modo
inalmbrico:
Nombre de
red de zona
interactiva
Wi-Fi:
Anchura de
canal:
Modo de
seguridad:
Marque la casilla para activar la conexin inalmbrica de
la zona interactiva Wi-Fi. Si est desactivada, el DIR-505 no
se conectar con una zona interactiva externa y no tendr
ningn origen de conexin a Internet para compartir.
Esto indicar el modo de zona interactiva Wi-Fi cuando
se encuentra en el modo de zona interactiva Wi-Fi. Puede
hacer clic en el botn Site Survey (Estudio del sitio) para
buscar zonas interactivas disponibles a las que conectarse.
La seleccin de una red inalmbrica de la lista que aparece
rellenar automticamente los parmetros siguientes.
Introduzca el nombre de la red inalmbrica de la zona
interactiva Wi-Fi a la que desea conectar el DIR-505. Puede
utilizar el botn Site Survey (Estudio del sitio) para llenarlo
automticamente.
Seleccione la anchura de canal adecuada para utilizarla
desde el cuadro desplegable. Si no est seguro de cul
utilizar, deje el parmetro en Auto (Automtico).
Seleccione el cifrado inalmbrico utilizado por la zona
interactiva Wi-Fi a la que se est conectando. Puede
utilizar el botn Site Survey (Estudio del sitio) para
rellenar automticamente la mayora de la informacin:
despus puede introducir la contrasea (clave WEP o clave
precompartida) para la zona interaciva Wi-Fi.
La pgina de confguracin de la zona interactiva Wi-Fi permite introducir los parmetros de la zona interactiva Wi-Fi a la
que se conectar el DIR-505 y con la que compartir acceso. Tenga en cuenta que esto es diferente de la red inalmbrica
creada por el DIR-505 a la que conectar los dispositivos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings
(Guardar parmetros).
117 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Parmetros
de Internet
Wi-Fi
Protected
Setup:
Aqu puede establecer los parmetros de conexin para
la zona interactiva Wi-Fi. En la mayora de los casos, no
debera ser necesario cambiar ninguno de los valores de los
parmetros predeterminados.
Marque esta casilla de seleccin para permitir la conexin a
una zona interactiva Wi-Fi a travs de WPS. Para utilizar WPS
para conectar, haga clic en el botn Process WPS (Procesar
WPS) y, a continuacin, pulse el botn WPS en el router de
la zona interactiva Wi-Fi.
118 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Confguracin de LAN inalmbrica
Utilice esta seccin para confgurar los parmetros de la LAN inalmbrica para su router D-Link. Esto confgurar la red
inalmbrica a la que se conectar con los PC y dispositivos. Puede crear un nuevo nombre de red Wi-Fi (SSID) para su red Wi-
Fi local (WLAN) o utilizar el mismo nombre de red inalmbrica (SSID) de la zona interactiva Wi-Fi a la que se est conectando
el router. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
Nombre de
red Wi-Fi
local:
Anchura de
canal:
Visibility
Status
(Estado de
visibilidad):
Modo de
seguridad:
Establezca si desea utilizar el mismo nombre de red que
el de la zona interactiva Wi-Fi a la que est conectado el
router (Same as Wi-Fi HotSpot Network Name[Igual que el
nombre de red de la zona interactiva Wi-Fi]) o si desea crear
una nuevo nombre de red el mismo nombre de red (Create
a new Wi-Fi Network Name [Crear un nuevo nombre de
red Wi-Fi]).
Seleccione si desea utilizar Auto 20/40 MHz (Automtico
20/40 MHz) o 20 MHz para la anchura de canal. Normalmente,
debe dejarse en Auto 20/40 MHz (Automtico 20/40 MHz).
Si no utiliza ningn cliente inalmbrico 802.11n, puede
establecer esta opcin en 20 MHz.
Este parmetro controla si se difundir el nombre de red
inalmbrica (SSID) del router de modo que los dispositivos
inalmbricos puedan buscarlo. Si lo establece en Invisible,
todos los clientes inalmbricos debern introducir
manualmente el nombre de red y los parmetros de
seguridad de la red inalmbrica.
En el men desplegable, seleccione el tipo de modo de
seguridad que desea utilizar.
119 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Modo WPA:
Tipo de cifrado:
Clave
precompartida:
Wi-Fi Protected
Setup:
Seleccione Auto (Automtico), WPA2 Only (Solo WPA2)
o WPA Only (Solo WPA). Utilice Auto si tiene clientes
inalambricos que utilizan WPA y WPA2.
Seleccione TKIP and AES (TKIP y AES), TKIP o AES.
Introduzca una contrasea para utilizarla para la red
inalmbrica.
Marque la casilla de seleccin Enable (Activar) para permitir
el uso de WPS para los clientes inalmbricos. A continuacin
puede hacer clic en el botn Process WPS (Procesar WPS)
y pulsar el botn WPS en el cliente para establecer una
conexin.
120 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Confguracin de LAN
En esta seccin podr cambiar los parmetros de red local del DIR-515 y confgurar los parmetros de DHCP. Despus de hacer
los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
Nombre del
dispositivo:
Tipo de
conexin de
IP dinmica
(DHCP) de
LAN:
Parmetros
del servidor
DHCP:
Introduzca el nombre del dispositivo del DIR-505. Se
recomienda cambiar el nombre del dispositivo si hay ms
de un dispositivo D-Link en la subred.
Aqu puede editar la Direccin IP, Mscara de subred y
Nombre de dominio local para que los utilice el DIR-505.
Al marcar la casilla de seleccin Enable DHCP Server (Activar
servidor DHCP) permite que el DIR-505 asigne direcciones IP
a los dispositivos en la red, utilizando DHCP. Puede establecer
el rango de direcciones IP permitidas utilizando los cuadros
de texto de DHCP IP Address Range (Rango de direccin IP
DHCP) y puede establecer el DHCP Lease Time (Tiempo de
validez de DHCP) con el cuadro de texto correspondiente.
121 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Servidor multimedia
Esta caracterstica permite compartir msica, imgenes y vdeos con todos los dispositivos conectados a la red. Despus de
hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
Marque esta casilla para activar la caracterstica del servidor
multimedia.
Introduzca el nombre del servidor multimedia.
Activar
servidor
multimedia:
Nombre del
ordenador:
122 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Almacenamiento
Esta pgina permitir acceder a los archivos de un disco duro externo o miniatura de la unidad USB que est enchufado al DIR-
505 desde la red local o desde Internet, utilizando un explorador web o la aplicacin Mvil SharePort del telfono inteligente
o la tableta. Puede crear usuarios para personalizar los derechos de acceso a los archivos en la unidad USB. Despus de hacer
los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
Marque esta casilla de seleccin para permitir compartir los
archivos almacenados en la unidad de almacenamiento USB
conectada al DIR-505.
Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso web
HTTP a los archivos (8.181 es el valor predeterminado). Deber
aadir este puerto a la direccin IP del DIR-505 al conectar.
Por ejemplo: http://192.168.0.1:8181
Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso seguro
HTTP a los archivos (4.433 es el valor predeterminado). Deber
aadir este puerto a la direccin IP del DIR-505 al conectar.
Por ejemplo: https://192.168.0.1:4433
Mrquelo para activar el acceso remoto al almacenamiento
del router.
Para crear un nuevo usuario, introduzca un nombre de
usuario. Para editar un usuario existente, utilice la casilla
desplegable de la derecha.
Introduzca una contrasea que desee utilizar para la cuenta,
vuelva a introducir la contrasea en el cuadro de texto Verify
Password (Verifcar contrasea) y, a continuacin, haga clic
en Add/Edit (Aadir/Editar) para guardar los cambios.
Activar acceso a
la web SharePort:
Puerto de acceso
HTTP:
Puerto de acceso
HTTPS:
Permitir acceso
remoto:
Nombre de
usuario:
Contrasea/
Verifcar
contrasea:
123 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Esta seccin muestra las cuentas de usuario existentes. De
forma predeterminada, existen cuentas de administrador
y de invitado.
Esta seccin muestra la informacin acerca del dispositivo
de almacenamiento conectado al router.
Esto proporcionar un enlace directo con la interfaz de
acceso web en el que se puede hacer clic o copiar y pegar.
Lista de usuarios:
Nmero de
dispositivos:
Enlace de acceso a
la web SharePort
124 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Avanzado
Filtro de direccin MAC
Confgure el funcionamiento del fltrado MAC utilizando el cuadro
desplegable para seleccionar una opcin:
Turn MAC Filtering OFF (DESACTIVE el fltrado MAC): Desactiva el
fltrado MAC.
Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to access
the network (ACTIVE el fltrado MAC y PERMITA que los ordenadores
enumerados accedan a la red): Cuando se selecciona esta opcin,
nicamente a los PC y a los dispositivos con las direcciones MAC que
se encuentran en la lista de direcciones MAC se les otorga el acceso
a la red. Se bloquearn todos los dems dispositivos.
Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to access
the network (ACTIVAR el fltrado MAC y DENEGAR a los ordenadores
enumerados el acceso a la red): Cuando se selecciona esta opcin,
nicamente a los PC y a los dispositivos con las direcciones MAC que
se encuentran en la lista de direcciones MAC se les negar el acceso
a la red. Se permitir el acceso a todos los dems dispositivos.
Introduzca las direcciones MAC que desee fltrar. Puede seleccionar
un cliente conectado actualmente al punto de acceso desde el men
desplegable Wireless Client List (Lista de clientes inalmbricos) y, a
continuacin, hacer clic en el botn << para rellenar automticamente
la direccin MAC. Haga clic en el botn Clear (Borrar) para eliminar
cualquier direccin MAC introducida.
Parmetros
de acceso
inalmbrico:
Direccin MAC:
Utilice los fltros MAC (Control de acceso al medio) para controlar el acceso a la red en funcin de las direcciones MAC de los
clientes conectados. Puede establecer el fltrado de direcciones MAC para permitir conectar nicamente a las direcciones
MAC enumeradas o bloquear el acceso a todas las direcciones MAC enumeradas. Despus de hacer los cambios, haga clic en
el botn Save Settings (Guardar parmetros).
Nota: Todos los dispositivos con cables conectados al puerto Ethernet del DIR-505 tendrn siempre acceso a la red.
125 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Opciones avanzadas inalmbricas
Potencia de
transmisin:
Coexistencia
de HT 20 y 40:
Esta opcin defne la potencia de transmisin de las antenas.
Seleccione activar o desactivar esta caracterstica.
Esta pantalla permite establecer diversos parmetros inalmbricos avanzados del DIR-505. A menos que experimente problemas
especfcos, se recomienda dejar estos parmetros en sus valores predeterminados. Despus de hacer los cambios, haga clic
en el botn Save Settings (Guardar parmetros).
126 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Mantenimiento
Admin
Esta pgina permitir cambiar la contrasea para la cuenta de administrador para confgurar los parmetros del DIR-505.
Tambin puede activar la autenticacin grfca (CAPTCHA) en esta pgina. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn
Save Settings (Guardar parmetros).
Contrasea:
Verifcar
contrasea:
Enable
Graphical
Authentication
(Activar
autenticacin
grfca):
Introduzca una nueva contrasea para el inicio de sesin
como administrador. El administrador tiene permisos para
realizar cambios en los parmetros.
Vuelva a introducir la contrasea especifcada en el cuadro
de texto anterior para confrmar su exactitud.
Marque esta opcin para activar la autenticacin grfca
o CAPTCHA al iniciar sesin en la interfaz de usuario de
web del DIR-505. Esto proporciona una capa adicional de
seguridad al pedirle que introduzca un cdigo que aparece
en la pantalla.
127 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Sistema
Save Settings
To Local Hard
Drive (Guardar
parmetros en la
unidad de disco
duro local):
Cargar parmetros
de la unidad de
disco duro local:
Restablecer
los parmetros
predeterminados
de fbrica:
Reboot the Device
(Reiniciar el
dispositivo):
Eliminar paquete
de idioma:
Hacer clic en el botn Save (Guardar) permitir guardar los
parmetros actuales de configuracin del repetidor en un
archivo del disco duro del ordenador que est utilizando. A
continuacin, se mostrar un cuadro de dilogo de archivo, en
el que podr seleccionar una ubicacin y un nombre de archivo
para los parmetros.
Use esta opcin para cargar parmetros de configuracin
guardados con anterioridad. Haga clic en Browse (Examinar) para
buscar un archivo de confguracin guardado con anterioridad.
A continuacin, haga clic en el botn Upload Settings (Cargar
parmetros) para transferir los parmetros al DIR-505.
Esta opcin volver a restaurar todos los parmetros de
confguracin en los parmetros predeterminados de fbrica.
Se perder todo ajuste que no se haya guardado, incluidas las
reglas que haya creado. Si desea guardar los parmetros de
confguracin actuales, utilice el botn Save (Guardar) indicado
anteriormente.
Nota: Al restaurar los valores predeterminados de fbrica, el
estado de la confguracin protegida Wi-Fi no se restablecer a
Not Confgured (Sin confgurar).
Haga clic en el botn Reboot (Reiniciar) para reiniciar el repetidor.
Si ha instalado con anterioridad un paquete de idioma, puede
eliminarlo haciendo clic en el botn Remove (Eliminar).
Esta pgina permite guardar y restaurar la confguracin, restablecer y reiniciar el DIR-505, y eliminar los paquetes de idioma
aadidos.
128 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Firmware
Firmware
Actualizar:
Haga clic en Check Now (Comprobar ahora) para consultar
si existe una versin actualizada del frmware; de ser as,
puede descargarla en la unidad de disco duro local.
Una vez descargado el nuevo frmware, haga clic en Browse
(Examinar) para localizar la actualizacin en la unidad de
disco duro. Haga clic en el botn Upload (Cargar) para que
se lleve a cabo la actualizacin del frmware. No desconecte
el DIR-505 ni apague el ordenador o el DIR-505 durante el
proceso de actualizacin.
En esta seccin se puede actualizar el frmware del DIR-505. Asegrese de que el frmware que desea utilizar est guardado
en el disco duro local del ordenador. Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de frmware que se utilizar para
la actualizacin. Consulte el sitio web de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de frmware, en la direccin http://
support.dlink.com. Desde este sitio, podr descargar las actualizaciones de frmware a su disco duro.
Descargue un paquete de idioma del sitio web de D-Link.
Una vez descargado el nuevo paquete de idioma, haga clic en
Browse (Examinar) para localizar el archivo correspondiente
en la unidad de disco duro. Haga clic en el botn Upload
(Cargar) para que se lleve a cabo la actualizacin del paquete
de idioma.
Es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario web
mediante la carga de diferentes paquetes de idioma disponibles.
Browse
(Examinar):
129 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Hora
Zona horaria:
Activar el
horario de
verano:
Activar
servidor NTP:
NTP Server
Used
(Servidor NTP
utilizado):
Fecha y hora:
Seleccione su zona horaria en el men desplegable.
Para seleccionar el horario de verano de forma manual,
marque la casilla Enable Daylight Saving (Activar el horario
de verano). A continuacin, utilice el men desplegable para
seleccionar un Daylight Saving Ofset (Ajuste del horario
de verano) e introducir despus una fecha de inicio y una
fecha de fnalizacin para el horario de verano.
NTP es la abreviatura del ingls Network Time Protocol
(protocolo de tiempo de redes). NTP sincroniza la hora de
los relojes de los ordenadores de una red. Marque esta casilla
para utilizar un servidor NTP. La conexin solo se producir
con un servidor de Internet, no con un servidor local.
Escriba el nombre del servidor NTP o elija uno en el men
desplegable.
Para introducir la hora de forma manual, especifque los
valores en los campos de ao, mes, da, hora, minuto y
segundo y, a continuacin, haga clic en Save Settings
(Guardar parmetros). Tambin puede hacer clic en el
botn Copy Your Computers Time Settings (Copiar los
parmetros horarios del ordenador) de la parte inferior de
la pantalla.
La pgina Time (Hora) permite confgurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno. En esta seccin
puede defnir la zona horaria en la que se encuentra. Asimismo, puede confgurar el horario de verano para que la hora se
ajuste de forma automtica cuando sea necesario. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings (Guardar
parmetros).
130 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Estado
Informacin del dispositivo
General:
Zona
interactiva
Wi-Fi
LAN:
Wireless
LAN (LAN
inalmbrica):
Muestra la hora y la versin del frmware.
Muestra informacin acerca de la conexin a la zona
interactiva Wi-Fi.
Muestra la direccin MAC y la confguracin de IP privada
(local) del punto de acceso.
Muestra la direccin MAC inalmbrica y los parmetros
inalmbricos como el SSID y el canal.
Esta pgina muestra la informacin actual correspondiente al DIR-505. En ella se puede consultar informacin relativa a la
LAN y a la LAN inalmbrica.
131 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Registros
Opciones de
registro:
First Page
(Primera pgina):
Last Page (ltima
pgina):
Previous
(Anterior):
Next (Siguiente):
Clear:
Save Log (Guardar
registro):
Actualizar:
Es posible ver varios tipos de registros: System Activity
(Actividad del sistema), Debug Information (Informacin
de depuracin), Attacks (Ataques), Dropped Packets
(Paquetes interrumpidos) y Notice (Aviso).
Este botn le lleva a la primera pgina del registro.
Este botn le lleva a la ltima pgina del registro.
Este botn le lleva a la pgina anterior del registro.
Este botn le lleva a la pgina siguiente del registro.
Este botn borra todo el contenido actual del registro.
Este botn abre el cuadro de dilogo en el que puede
guardar el registro actual en el disco duro.
Este botn actualiza el registro.
El DIR-505 mantiene un registro continuo de los eventos y actividades que se producen en el DIR-505. Si se reinicia el DIR-505,
los registros se borran automticamente.
132 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Estadsticas
El DIR-505 se ocupa de la estadstica del trfco que lo atraviesa. Puede ver la cantidad de paquetes que pasan a travs de la
LAN y las partes inalmbricas de la red. El contador de trfco se restablecer cuando se reinicie el DIR-505.
133 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 6 - Modo de zona interactiva Wi-Fi
Esta pantalla le proporciona ms informacin acerca de diversas partes de la interfaz de confguracin. Haga clic en un
enlace para saber ms sobre ese tema.
Ayuda
134 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
Conexin de un cliente inalmbrico
Botn WPS
Paso 2: En un periodo de 2 minutos, pulse el botn WPS en el cliente inalmbrico (o inicie la utilidad de software y comience
el proceso de WPS).
La forma ms sencilla y segura de conectar los dispositivos inalmbricos al router es WPS (confguracin protegida Wi-Fi). La
mayora de los dispositivos inalmbricos, como adaptadores inalmbricos, reproductores multimedia, reproductores de DVD
Blu-ray, impresoras inalmbricas y cmaras dispondrn de un botn WPS (o de una utilidad de software con WPS) que puede
pulsar para conectarse al router DIR-505. Consulte el manual de usuario del dispositivo inalmbrico que desee conectar para
asegurarse de que comprende cmo activar WPS. Una vez que lo conozca, siga los pasos que se muestran a continuacin:
Paso 1: Pulse el botn WPS en el DIR-505 durante aproximadamente 1 segundo. El botn WPS empezar a parpadear.
Paso 3: Espere 1 minuto para confgurarlo. Una vez que la luz de WPS deja de parpadear, estar conectado y su conexin
inalmbrica estar segura con WPA2.
135 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
Windows 7
Se recomienda activar la seguridad inalmbrica (WPA/WPA2) del router inalmbrico o punto de acceso antes de confgurar
el adaptador inalmbrico. Si se conecta a una red existente, tendr que saber la clave de seguridad o frase secreta utilizada.
1. Haga clic en el icono inalmbrico de la bandeja del sistema (esquina
inferior derecha).
2. La utilidad mostrar las redes inalmbricas disponibles en la zona.
Icono de conexin
inalmbrica
WPA/WPA2
136 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
3. Resalte la red inalmbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga
clic en el botn Conectar.
Si obtiene una buena seal pero no puede acceder a Internet,
compruebe los parmetros TCP/IP del adaptador inalmbrico.
Consulte la seccin Principios bsicos de la conexin en red en el
manual para obtener ms informacin.
4. Aparece la siguiente ventana cuando el ordenador intenta
conectarse al router.
137 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
5. Escriba la misma clave de seguridad o frase secreta del router y haga
clic en Conectar. Tambin puede conectarse pulsando el botn WPS
del router.
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalmbrica.
Si falla la conexin, compruebe que los parmetros de seguridad son
correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que
la del router inalmbrico.
138 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
WPS
La funcin WPS del DIR-505 se puede confgurar con Windows 7. Siga estos pasos para utilizar Windows 7 en la confguracin
de la caracterstica WPS:
1. Haga clic en el botn Start (Inicio) y seleccione Computer(Mi PC)
en el men Start (Inicio).
2. Haga clic en Red en el lado izquierdo.
139 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
3. Haga doble clic en el DIR-505.
4. Escriba el nmero de PIN de WPS (mostrado en la ventana de WPS
en la pantalla LCD del router o en el men Setup (Confguracin)
> Wireless Setup (Confguracin inalmbrica) en men en la IU
web del router) y haga clic en Next (Siguiente).
140 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
5. Escriba un nombre para identifcar la red.
6. Para confgurar los parmetros avanzados, haga clic en el icono.
Haga clic en Siguiente para continuar.
141 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
7. Aparecer la siguiente ventana mientras se est confgurando el
router.
Espere a que se termine la confguracin.
8. La siguiente ventana informa de que WPS se ha confgurado
correctamente en el router.
Anote la clave de seguridad, ya que puede necesitarla para aadir
un dispositivo inalmbrico ms antiguo a la red ms adelante.
9. Haga clic en Close (Cerrar) para fnalizar la confguracin de WPS.
142 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
Windows Vista
Los usuarios de Windows Vista pueden aprovechar la utilidad inalmbrica integrada. Si va a usar la utilidad de otra empresa
o Windows2000, consulte el manual del usuario del adaptador inalmbrico para obtener ayuda en la conexin a una red
inalmbrica. La mayora de las utilidades incluirn una opcin estudio del sitio similar a la utilidad de Windows Vista mostrada
a continuacin.
Haga clic con el botn derecho en el icono de ordenador con conexin
inalmbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha, junto
a la hora). Seleccione Conectarse a una red.
Si aparece el mensaje Redes inalmbricas detectadas, haga clic en l
para acceder a la utilidad.
o bien
La utilidad mostrar las redes inalmbricas disponibles en la zona. Haga
clic en una red (identifcada con el SSID) y haga clic en el botn Conectar.
Si obtiene una buena seal pero no puede acceder a Internet, compruebe
los parmetros TCP/IP del adaptador inalmbrico. Consulte la seccin
Principios bsicos de la conexin en red en el manual para obtener
ms informacin.
143 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
WPA/WPA2
Se recomienda activar la seguridad inalmbrica (WPA/WPA2) del router inalmbrico o punto de acceso antes de confgurar
el adaptador inalmbrico. Si se conecta a una red existente, tendr que saber la clave de seguridad o frase secreta utilizada.
2. Resalte la red inalmbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga
clic en Connect (Conectar).
1. Abra la utilidad inalmbrica de Windows Vista haciendo clic
con el botn derecho en el icono de ordenador con conexin
inalmbrica que aparece en la bandeja del sistema (esquina
inferior derecha de la pantalla). Seleccione Conectarse a una
red.
144 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
3. Escriba la misma clave de seguridad o frase secreta del router y haga
clic en Conectar.
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalmbrica. Si falla
la conexin, compruebe que los parmetros de seguridad son correctos.
La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router
inalmbrico.
145 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
WPS/WCN 2.0
El router admite la proteccin Wi-Fi, denominada WCN 2.0 en Windows Vista. Las instrucciones siguientes para la confguracin
de esta funcionalidad varan en funcin de si se utiliza Windows Vista o software de terceros para confgurar el router.
La primera vez que se confgura el router, la proteccin Wi-Fi se encuentra desactivada y sin confgurar. Para disfrutar de las
ventajas de esta caracterstica, es preciso que el router est activado y confgurado. Existen tres mtodos bsicos para llevar
a cabo este proceso: mediante la compatibilidad integrada de Windows Vista con WCN 2.0, utilizando software de terceros o
mediante confguracin manual.
Si trabaja con Windows Vista, inicie sesin en el router y haga clic en la casilla de seleccin Activar en la seccin Bsico >
Inalmbrico. Utilice el PIN actual mostrado en la seccin Opciones avanzadas > Confguracin protegida Wi-Fi o haga clic
en los botones Generar nuevo PIN o Restablecer PIN en su valor predeterminado.
Si utiliza software de terceros para confgurar la proteccin Wi-Fi, siga atentamente las instrucciones correspondientes. Cuando
haya fnalizado, pase a la siguiente seccin para confgurar el router recin activado.
146 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
Windows XP
Los usuarios de Windows XP pueden aprovechar la utilidad inalmbrica integrada (Utilidad de confguracin cero). Las siguientes
instrucciones son para usuarios de Service Pack 2. Si va a usar la utilidad de otra empresa, consulte el manual del usuario del
adaptador inalmbrico para obtener ayuda en la conexin a una red inalmbrica. La mayora de las utilidades incluirn una
opcin "estudio del sitio" similar a la utilidad de Windows XP mostrada a continuacin.
Haga clic con el botn derecho en el icono de ordenador con conexin
inalmbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha, junto
a la hora). Seleccione Ver redes inalmbricas disponibles.
Si aparece el mensaje Redes inalmbricas detectadas, haga clic en
l para acceder a la utilidad.
o bien
La utilidad mostrar las redes inalmbricas disponibles en la zona.
Haga clic en una red (identifcada con el SSID) y haga clic en el botn
Conectar.
Si obtiene una buena seal pero no puede acceder a Internet,
compruebe los parmetros TCP/IP del adaptador inalmbrico. Consulte
la seccin Principios bsicos de la conexin en red en el manual para
obtener ms informacin.
147 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
Se recomienda activar la seguridad inalmbrica WPA del router inalmbrico o punto de acceso antes de confgurar el adaptador
inalmbrico. Si se conecta a una red existente, tendr que saber la clave WPA utilizada.
2. Resalte la red inalmbrica (SSID) a la que desea conectarse y
haga clic en Conectar.
1. Abra la utilidad inalmbrica de Windows XP haciendo clic con
el botn derecho en el icono del ordenador inalmbrico en la
bandeja del sistema (esquina inferior derecha de la pantalla).
Seleccione Ver redes inalmbricas disponibles.
WPA/WPA2
148 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 7 - Conexin de un cliente inalmbrico
3. Aparecer el cuadro Conexin de red inalmbrica. Escriba la frase
secreta WPA-PSK y haga clic en Conectar.
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalmbrica. Si
falla la conexin, compruebe que los parmetros de WPA-PSK son correctos.
La frase secreta de WPA-PSK debe ser exactamente la misma que la del
router inalmbrico.
149 Manual del usuario de D-Link DIR-505
Seccin 8 - Solucin de problemas
Solucin de problemas
Este captulo ofrece soluciones a los problemas que se pueden producir durante la instalacin y el funcionamiento del DIR-
505. Lea las descripciones siguientes si est experimentando problemas. Los ejemplos siguientes se basan en Windows XP. Si
tiene un sistema operativo diferente, las capturas de pantalla en su ordenador tendrn un aspecto similar al de los ejemplos
siguientes.
1. Por qu no puedo acceder a la utilidad de confguracin disponible en la web?
Al introducir la direccin IP del router D-Link (por ejemplo, 192.168.0.1), no va a conectar con un sitio web ni debe estar conectado
a Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el propio dispositivo. El ordenador debe estar en
la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la web.
Asegrese de que tiene un explorador de web preparado para Java actualizado. Se recomiendan los siguientes:
- Microsoft Internet Explorer 6.0 y superior
- Mozilla Firefox 3.0 y superior
- Google Chrome 2,0 y superior
- Apple Safari 3.0 y superior
Verifque la conexin fsica comprobando las luces de conexin fjas en el dispositivo. Si no obtiene una luz de conexin
fja, intente utilizar un cable diferente o conctelo a un puerto diferente en el dispositivo, si es posible. Si el ordenador est
apagado, puede que la luz de conexin no est encendida.
Desactive cualquier software de seguridad de Internet que se est ejecutando en el ordenador. Los cortafuegos de software
como Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall y el cortafuegos de Windows