Вы находитесь на странице: 1из 10

~ 1 ~

Fuente: Angels in the Dark de Lauren Kate



Va: Jess Tobar Snchez







Traduccin: Staff Saga Oscuros


http://sagaoscuros.blogspot.com/






~ 2 ~






LA CITA DE LUCE Y DANIEL



Luce mir alrededor de la silenciosa cueva, sorprendida al
descubrir que todos los ngeles, demonios, Proscritos y
Transeternos haban cado dormidos rpidamente. Lo ltimo que
ella recordaba era la instruccin de Dee de esperar hasta que la
luna iluminara el Qayom Malak exactamente en el lugar correcto
para que la ceremonia de las tres reliquias pudiera dar inicio.

Qu hora era? Los rayos de la luz del sol entraban por la
boca de la cueva.

Una clida mano apret su hombro. Ella se dio la vuelta y
su cabello roz la mejilla de Daniel.

-Por un golpe de suerte nos encontramos solos dijo l
riendo.

Ella sonri, y le susurr:

-Salgamos de aqu.

Corrieron por el camino, tomados de la mano y riendo
como nios. Cuando doblaron una curva en el camino y se
~ 3 ~

encontraron a s mismos observando la gran vista de un desierto
sin fin, Daniel la atrajo a sus brazos de nuevo:

-No puedo mantener mis manos alejadas de ti.

Luce lo bes con deseo y dej que sus manos acariciaran la
blanca extensin de sus alas; eran fuertes, impresionantes y
absolutamente magnificas, como Daniel. Se replegaron de placer
bajo su mano. Daniel se estremeci y exhal profundamente.

-Quieres volar a algn sitio? pregunt l.

Luce siempre quera estar en el aire con Daniel. Sonri:

-Claro. Donde sea. Solo quiero estar contigo.

l mir a lo lejos.

-Qu ocurre?

-Si es todo igual para ti dijo l- podra ser bueno
quedarnos en el suelo. Tengo esta necesidad de dejar a un lado
lo que somos. Ser solo dos personas, un chico y una chica,
pasando el rato.

l la mir con nerviosismo hasta que ella solt su ala para
tomar su mano.

-S a lo que te refieres. Me encantara.

Daniel pareci agradecido mientras mova sus hombros
hacia adelante, atrayendo sus enormes alas de regreso a sus
hombros. Se replegaron lenta y suavemente hasta convertirse en
dos pequeos brotes blancos en la parte posterior de su cuello.
Luego desaparecieron por completo y Daniel ya solo era Daniel.
~ 4 ~

Cuando sonri, Luce se dio cuenta cunto tiempo haba pasado
desde que lo haba visto sin sus alas.

-Sera agradable mantener nuestros pies en el suelo dijo
ella, con la vista baja mirando sus botas y las zapatillas de Daniel,
ambas cubiertas con polvo del desierto.

Daniel estaba mirando por encima del hombro de ella,
haca abajo a la llanura rida que haba.

-O tal vez solo un poco lejos del suelo

-A qu te refieres? ella se dio la vuelta y se puso en
puntillas para ver hacia donde observaba l.

-Alguna vez has montado en camello?

-No lo s ella lo desafi - Lo he hecho?

Le pusieron Woody al camello, porque luca como un
Woody Allen de 1970, con su melena ondulada, roja y
despeinada aunque tena siete pies de altura, dos jorobas, y
dos dientes delanteros torcidos. Lo encontraron pastando en
una colina del Monte Sina con otros dos camellos menos
agraciados.

Cuando Daniel pos la mano en su costado, Woody no
pate ni resopl ante el toque invisible; se inclin y acarici el
rostro invisible de Luce, luciendo encantadoramente nervioso.

-Este es el indicado dijo Daniel.

-No podemos tomarlo y ya! Y si le pertenece a alguien?

Daniel levant una mano para protegerse los ojos e hizo
como si estuviera mirando a travs del vasto ocano de arena.
~ 5 ~


-Solo lo vamos a tomar prestado durante el da entrelaz
sus dedos y se inclin para ayudar a subir a Luce con sus manos-
Vamos. Sbete.

Ella se ech a rer mientras pasaba una pierna por encima
del camello, encantada por la sensacin de deslizarse hacia abajo
hasta la base de su columna entre las dos jorobas

-Cmo vas a hacer para subir, chico ordinario? pregunt
ella.

Daniel se qued mirando la joroba a un pie de altura por
encima de su cabeza y se rasc la barbilla

-No haba pensado en eso.

l le pidi la mano a ella y se impuls a s mismo hacia
arriba pero perdi el equilibrio y cay de espaldas al suelo.

-Un contratiempo momentneo gru l.

Para el segundo intento, lleg por el otro lado y trat de
levantarse a s mismo como un nadador que sube a la superficie
desde lo ms profundo. Se resbal y cay sobre su rostro.
Woody escupi.

-Est bien grit Luce, tratando de no rerse- la tercera es
la vencida.

Las primeras dos veces le haban encantado, tambin, y
una cuarta vez le encantara incluso ms

Daniel volvi a gruir, y cuando le tom la mano a ella,
Luce verdaderamente se esforz en tirarlo hacia arriba. Poda
sentir su cuerpo levantndose del suelo y se sorprendi por lo
~ 6 ~

liviano que l se senta en sus brazos. Aterriz detrs de ella,
directamente en la joroba, en la entrepierna, y grit de dolor.
Ella no pudo ms.

Se estaba riendo tanto que requera una disculpa, la cual
era difcil de hacer con una convulsin frentica. Daniel
finalmente se ri cuando su ataque de risa casi la hizo caer del
camello.

Cuando los dos se calmaron al fin, ella se gir para mirar a
Daniel. Pas un dedo por sus labios.

-Todava se siente como si estuviramos volando

-Supongo que siempre lo estamos haciendo Daniel le
bes su dedo, luego sus labios, y sin inmutarse, le dio a Woody
una suave patada para hacer que se moviera.

Woody no era un purasangre. Pasearon por la llanura con
la lejana esperanza de llegar al ocano. No pareca probable pero
tampoco importaba. Luce pens en aquella interminable
extensin de arena marrn como el lugar ms hermoso en la
tierra.

Viajaron en un silencio cmodo hasta que algo le lleg a
Luce.

-No creo haber estado en un camello nunca antes.

-No ella poda or la sonrisa formndose en su voz- no lo
has hecho. Al menos, no cuando he estado cerca. Fuiste capaz
de sacar eso de los recuerdos de tu pasado?

-Eso creo. Es extrao. Lo estaba buscando, pero
ltimamente cuando mi mente comienza a hacer cirulos
alrededor de un recuerdo y encuentra algo que he hecho antes,
~ 7 ~

siento una calidez se encogi de hombros- Ya que no sent nada
esta vez, supuse que eso significaba que no haba tenido esta
experiencia antes.

-Estoy impresionado dijo Daniel- ahora, qu tal si me
dices algo t a cambio? Cuntame sobre tu tiempo en Dover.

-Dover? eso la tom por sorpresa. Preferira hablar de
cualquiera de las vidas pasadas que haba visitado en las
Anunciadoras antes que de su experiencia en Dover.

Pasaron junto a un tronco de rbol estril, que pareca no
haber visto una hoja en aos. Pasaron junto a un camino seco y
un ro que no llevaba a ninguna parte. All no haba nadie para
juzgarla. Solo Daniel.

-Fueron tres aos de aburrimiento seguidos de una
catstrofe que dej a un muchacho al que conoc muerto
finalmente lo dijo- Me hace mal pensar en eso porque yo

-La muerte de Trevor no fue tu culpa.

Ella gir hacia l

-Cmo lo sabes?

-Haba alguien ms detrs de eso. Alguien que saba que te
sentiras terrible por aquel incendio y quera que lo hicieras.
Alguien que quera que creyeras que lo que pasa dentro de ti
cuando te preocupas por alguien es fatal.

-Quin hara algo as?

-Alguien que no quera que te enamoraras nunca. Alguien
celoso de lo que t y yo tenemos juntos.

~ 8 ~

-Una persona muri por esos celos, Daniel. Un chico
inocente que no tena nada que ver con nuestra maldicin o
nuestro amor.
-Yo no saba que estaba sucediendo. Lo hubiera detenido.
Lo siento, Luce. S que has sufrido.

Luce se frot la frente

-Ests diciendo que la persona que est detrs de la
muerte de Trevor lo mat para que as yo no me enamorara de
ti?
-S

-Solo que no funcion.

-No dijo Daniel- No funcion.

-Por la maldicin? Nos uni de todas formas

-Porque ninguna maldicin es ms fuerte que nuestro
amor.

Subieron otra montaa, y luego otra. El sol caa a plomo
como las manos sobre sus hombros. Se bajaron de Woody para
caminar hasta el borde de un acantilado. La cada se vea
aterradora y dolorosa, pero debajo de ellos el ocano impact la
costa. Una fantstica pieza azul despus de tanto marrn. Nunca
podran bajar hasta all sin volar. Pero Luce mir a Daniel y
Daniel mir a Luce, y sonrieron, sabiendo que haban hecho un
pacto: era una cita ordinaria, sin alas. Eso estaba bien para los
dos.

-Ven aqu Daniel toc una roca plana en el borde del
acantilado, invitando a Luce a que se sentara. Vieron el ocano
por un rato y divisaron dos buques contenedores como glaciares
cerca del horizonte.
~ 9 ~


-Parece que el mundo es nuestro hoy, no? dijo Luce con
tristeza.
Daniel la hizo girar hacia l y le toc la punta de la nariz
con la suya. Su mano abri los botones de su chaqueta, y
entonces la desliz debajo de su camisa, acariciando la parte
baja de su espalda. l la bes con una nueva forma de
intensidad. Sus caricias eran suaves, delicadas y desesperadas a
la vez. La boca de ella se abalanz sobre l mientras la agarraba,
levantndola por encima de l, hundiendo la mano que tena
libre en su cabello. Sus extremidades se superponan, tensas de
expectativa. Sus bocas estaban calientes y unidas. Luce se senta
algo mareada y viva, como si sus almas estuvieran emparejadas.
Era casi demasiado para soportar. Ella nunca iba a tener
suficiente de eso, pero lo intentara.

-Te amo, Daniel dijo Luce entre jadeos.

-Yo te amo, tambin respondi l- Ms que a nada. Ms
que a

Bum!

Son como un trueno, la amenaza de un gran tornado.
Luce salt despertndose dentro de la cueva, donde debi
haberse quedado dormida en el hombro de Daniel.










~ 10 ~