SOL DEB - A Prayer

This is a prayer that quickly pacifies obstacles.

EMAHO TSA SUM KUN DU
OR!EN TO TREN TSA"
THA !E! MAK DOK URU #HE
$A% #HOK
&AR #HE! EK 'OM DOR'E
DRO $O "(
DU )UN DU" D*E E SAR
DRA "A% !A"
O SUM DE MU TRAK )O SO"
DE& NA
N!ON MON DUK NE" RAN
!U #HOD )A !%
MAK TRUK TSON !% '%K )A
KUN SO" "A
NE! DUN &AR #HE! #HEN
NEN SH% $A DAN
DRO KUN )EN DE )E" "A
"ON #HO NE!
SAM DUN #HO SH%N DRU) )A
!%N % "O&
!ou are Or+ye, To Tre,+ Tsal- the
u,io, of all the roots-
the supre.e +uru /ho ca, stop /ars
/ithout li.it.
!ou are Dor0e Drollo /ho 1efeats
obstacles a,1 hi,1ra,ces.
!ou are esar- "or1 of Drala- /ho
sub0u+ates the hosts of 1e.o,s.
$ith bo1y- speech a,1 .i,1- % pray
/ith faith a,1 1e2otio,-
cut off the sufferi,+ of co,fusio, i,
.y o/, .i,1 strea..
#lear a/ay all fear of /arfare a,1
/eapo,ry-
pacify 1isease- 1e.o,s- obstacles-
a,1 ,e+ati2e circu.sta,ces.
May all bei,+s e,0oy /ell bei,+ a,1
prosperity.
i2e blessi,+s so our /ishes co.e
true i, accor1a,ce /ith the 1har.a.
Composed by Namkha Drimed
Rabjam Rinpoche at the time
of the sudden attack on
America so that the world
may be free from the threat of
war, weapons, and all conflict.
Translated by Jeremy
orrelli, !erkeley, California,
on "ctober #$, %&&#.
The Abridged Gesar Solka
This is the solka
to esar that
pacifies all
co,flict a,1
bri,+s about
peace a,1
happi,ess.
RAM YAM
KHAM
3The serche. is
purifie14
OM AH HUG
3%t is blesse14
HUG HUG
HUG
3The lor1 of
three fa.ilies-
/rathful lotus
appears4
R%K SUM
)EMA DRAK
)O KUR
SHEN )A
N!%K MA%
DU" KA MA
"U DU" $A%
)A"
DU DU"
ESAR
NOR&U DRA
DU" TSA"
)A TU"
)ONNU KA DO
)O N!A )UN
DRA "A
$ERMA% KOR
DAN #HE )A
NAM
D%R SHEK SER
K!EM DUTS%
)U #H(D
&U"U
DA TA N!%K
MA NA D(
D5 DE RU
N!ON MON
DUK NA%
TO) SHUK ME
TAR &AR
#HE DR( SHE
!ou /ho
.a,ifests the
/rathful lotus
for.- lor1 of the
three fa.ilies-
/ho ta.es all
those that are
1ifficult to ta.e
i, the Dark A+e-
!ou are the
1e.o, ta.er- the
/rathful 0e/el
esar.
$ith all your
e.a,atio,s-
he,ch.e,- 1aki6s
a,1 .esse,+ers
A,1 your
e,toura+e of the
1ralas a,1
/er.as- please
co.e here-
a,1 partake of
the ,ectar or the
+ol1e, liquor.
No/ is the ti.e
of the fi2efol1
Dark Eo,.
The po/er of
co,flicti,+
e.otio,s-
!U DU
DAN ON
)( "AM
MAK 'AK NE
TSUN TRU"
!% KOR"O
KOR
DU" TREN
TSON !%
DRO "A TSE
$A DAN
!A" KAM
DUK NA" '%K
)A% NAR $A
"A
TUK DAM MA
!E" ESAR
DRA "A%
!A"
KOR DAN
#HE! )A
DRAK )O KUR
SHEN NE!
TRU" )A
!AN TRU"
NAN S% '%K
TEN KEN
DE DEN &U "A
SUN K!O&
!E" MA%
D*EU
!A" KAM D%
TSON *AM
"%N #HON
KUN DU
MAK TRUK
TSON #HE!
!U" NO
SHOM )A DOK
NE! DON R%M
!AM "O &OR
'%K )A SOK
NA D( 5
cra2i,+s a,1
pai, bla7es like
fire.
)eople are
rele,tlessly
tur,i,+ i,to e2il
creatures-
/hippe1 up i,to
tur.oil of /ar-
1isease a,1
/eapo,ry.
Nuclear /eapo,s
are ai.e1 at
1estroyi,+
people-
cou,tries are i,
peril of +reat
pai,.
Ki,+ of Drala-
please 1o ,ot
for+et your
pro.ise.
Ma,ifest the
/rathful for.
/ith your e,tire
e,toura+e
Multiply your
e.a,atio,s a,1
fill the /hole
u,i2erse.
Do,6t cease fro.
protecti,+ a,1
+uar1i,+ to
bri,+ /ell bei,+.
Throu+hout all
,atio,s a,1
cou,tries of the
/orl1
stop /arfare-
/eapo,ry a,1
co,flict
#lear a/ay
1isease- pla+ues
)8 #HEN
NEN KUN
SO" "A
*AM "%N
DRO NAM )EN
DE )E" "A
#HO
&AR #HE! DU
DE !U" "E!
RA& !A"
NE!
#HOK "E!
NAM )AR
!A" $A% T%N
"E D*E
a,1 fear of
attacks.
#lear a/ay all
,e+ati2e
circu.sta,ces
&ri,+ all bei,+s
i, the /orl1 to
/ell bei,+ a,1
happi,ess-
2ictorious i,
eli.i,ati,+
obstacles a,1
1e.o,ic forces
fro. the /orl1-
E,+a+e i, the
actio, that
sprea1s
e,li+hte,.e,t
e2ery/here.
'n this intense time of sufferin( in the Dark A(e, when people turn
into de)ils and conflictin( emotions bla*e like fire, countries are
whipped into confusion with war, weapons and disease, so that fear
of attacks are pacified and to brin( peace and happiness to the
world, Namkha Drimed Rabjam wrote this with utterly pure
moti)ation. Translated by Jeremy orrelli, !erkeley, California,
on "ctober #$, %&&#