UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO

FACULTAD DE MEDICINA
CARRERA PROFECIONAL DE ODONTOLOGA
UNIDAD DE SEGUNDA ESPECIALIZACIN
PLAN DE ESTUDIOS
SEGUNDA ESPECIALIDAD PROFESIONAL
ORTODONCIA Y ORTOPEDIA MAXILAR
CUSCO - PER
2013
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
ESPECIALIDAD PROFESIONAL EN ORTODONCIA Y ORTOPEDIA MAXILAR
I.- DATOS GENERALES:
Nombre del curso: Especializacin en Ortodoncia y Ortopedia Maxilar
Nivel Acadmico : Curso de Posgrado conducente a la obtencin del ttulo de
Especialista.
Duracin : Tres aos distribuidos en seis semestres.
Dedicacin : Tiempo parcial.
Sede : Clnica de la Unidad de Segunda Especializacin.
Vacantes : 15 vacantes.
MARCO REFERENCIAL:
La Carrera Profesional de Odontologa de la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco, persigue entre sus objetivos, la formacin acadmica de nuestros
profesionales, as como tambin busca el desarrollo de una instruccin continua a sus
egresados a fin de mantenerlo actualizados en los nuevos conocimientos que
peridicamente se desarrollan en el mbito universal de la profesin.
Como una necesidad imperativa de la orientacin docente, la Unidad de Posgrado
de la Carrera Profesional ha propuesto, llevar a cabo el programa de Posgrado orientado
a la obtencin de la Especialidad en Ortodoncia y Ortopedia Maxilar, persigue entre sus
objetivos, formar especialistas, altamente competentes en el diagnostico, prevenir y tratar
patologas Estomatolgicos y Maxilofaciales procurando la funcionalidad y esttica,
fomentando la excelencia acadmica, el pensamiento crtico de innovacin y el desarrollo
de actividades solidarias con responsabilidad individual y colectiva. Con formacin en
procesos investigativos y pedaggicos para que contribuyan a la solucin de la
problemtica de salud oral y facial con la capacidad de trabajo dentro de equipos
interdisciplinarios. Con el componente flexible del programa se pretende que el
especialista sea responsable de la construccin de su propio conocimiento de acuerdo a
sus intereses particulares, enmarcados en diferentes trayectorias que le permitirn
inclinarse hacia la investigacin, la clnica, la educacin o el rea social y humanstica.
III.- BASE LEGAL:
Ley Universitaria N. 23733.
Estatuto de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Resolucin CU-102-2012-UNSAAC, con fecha 25 de abril del 2012; Aprueba la
creacin de las Segunda Especialidad en Odontologa.
Resolucin CU 283- 2013- UNSAAC, de fecha 27 de septiembre del 2013; autoriza
el funcionamiento e inicio de las Segundas Especialidades en Odontologa
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
IV.- PERFIL PROFESIONAL
El Futuro Especialista en Ortodoncia tendr una formacin Humanstica,
Cientfica y una tica y Sensibilidad Social, con nfasis de la Investigacin Cientfica,
aplicacin Clnica de las ciencias Bsicas del Crecimiento y Desarrollo Dento Maxilo
Facial de la Oclusin y Disfuncin del Aparato Masticatorio al realizar el Diagnostico
y Plan de Tratamiento Integral de sus pacientes empleando las diferentes Tcnicas
de Ortodoncia. Interrelacionando su Prctica y tica con otras especialidades
mdicas y Odontolgica. Desarrollando el espritu crtico de investigacin para
analizar, interpretar, y resolver problemas sociales de las alteraciones Dento Maxilo
Faciales para mejorar la calidad de vida de los seres humanos considerndolo como
una unidad biolgica, psicolgica y social.
El especialista en Ortodoncia debe reunir las siguientes capacidades personales:
Conocer ampliamente los principios fundamentales de la gentica, evolucin
antropolgica as como el crecimiento y desarrollo craneofacial, y su importancia
en la correccin de las maloclusiones.
Conocer ampliamente los principios de la oclusin humana, sus caractersticas y
alteraciones.
Elaborar un correcto diagnstico ortodncico en un caso especfico con el uso de
los anlisis de la Historia Clnica. Elaborar un plan de tratamiento multidisciplinario
as como una secuencia lgica en el tratamiento.
Conocer los principios fundamentales del movimiento ortopdico y ortodncico as
como los principios de biomecnica Ortodncica.
Conocer los principios bsicos de la tcnica Ortodncica Fija, la aparatologa
bsica y elementos auxiliares.
Conocer los principales procedimientos clnicos de la ortodoncia preventiva,
interceptiva y correctiva.
Tratar casos especficos de Maloclusin de Clase I, Clase II y Clase III de leve,
mediana y alta complejidad.
Conocer los principios bsicos del anlisis crtico de la informacin cientfica, en
mejora de la poblacin.
Conocer y aplicar los conocimientos bsicos de la metodologa e investigacin
cientfica que permita su rol como investigador y productor de conocimiento.
V.- OBJETIVOS
Como integrante de un equipo de salud, el especialista en Ortodoncia, estar en
capacidad de participar en la preservacin, tratamiento y mantenimiento de la salud
bucal en general, relacionndolos con los problemas maxilo faciales, de funcin y
esttica, as mismo estar en la capacidad de elaborar el diagnstico y la resolucin
en forma idnea e integral, de la problemtica de alta complejidad en el campo
especfico de la ortodoncia, vinculado con las dems especialidades de la
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
odontologa como: La ciruga oral y maxilofacial, la prtesis, la periodoncia, la
ortopedia maxilar y la odontopediatra, lo cual le permitir realizar el manejo integral
del paciente.
VI. PLANA DOCENTE
Dr. Esp. Rodolfo de la Flor Caldern
Dr. Esp. Carmen Lu Chang Say
Dr. Esp. Fernando Prez Vargas
Dr. Esp. Ivn Naccha Torres
Dr. Esp. Alejandro Cornejo Garca
Dr. Esp. Mario Villamar Daz
Dr. Esp. Herbert Orrego
Dr. Esp. Luis Arriola Guillen
Dr. Esp. Tany Cuba Espinoza
Docentes Invitados Internacional.
Dr. Paulo Sandoval (Chile)
Dr. Wilson Aragao (Brasil)
VII .- PLAN DE ESTUDIOS
El plan de estudios de la Segunda Especialidad en Ortodoncia se lleva a cabo en tres
aos, comprende un total de 30 asignaturas, distribuidas en seis semestres.
El creditaje se distribuye en tres reas principales: Ciencias Bsicas, Especialidad
propiamente dicha e Investigacin, como se muestra a continuacin:
PLAN DE ESTUDIO
Pri mer semestre:
Cdi go Asi gnatura Crdito
Biomecnica I 4
Diagnstico y Plan de Tratamiento en
Ortodoncia
4
Crecimiento y Desarrollo Dentomaxilofacial 4
Radiologa I 4
Clinica de Ortodoncia I 7
Total 23
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Segundo semestre
Cdi go Asi gnatura Crdito
Oclusin y Disfuncin Crneo Mandibular 4
Radiologa II 4
Biomecnica II 4
Arco de Canto I 4
Clnica de Ortodoncia II 7
Total 23
Tercer semestre
Cdi go Asi gnatura Crdito
Ortodoncia interceptiva 4
Ortopedia Funcional I 4
Arco de canto II 4
Tcnicas Bsicas en Ortodoncia 4
Clnica de Ortodoncia III 7
Total 23
Cuart o semestre
Cdi go Asi gnatura Crdito
Arco recto I 4
Ortopedia Funcional II 4
Radiologa Oral y Maxilofacial 4
Desordenes Craneomandibulares 4
Clnica de Ortodoncia IV 7
Total 23
Quinto semestre
Cdi go Asi gnatura Crdito
Ortopedia Funcional II 4
Microimplantes I 4
Tesis I 4
Ciruga Ortognatica y ortodoncia 4
Clinica ortodntica V 7
Total 23
Sexto semestre
Cdi go Asi gnatura Crdito
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Malformaciones Congnitas(Tratamientos
Multisciplinarios)
4
Seminario de la especialidad 4
Tesis II(metodologa de la investigacin) 4
Microimplantes II 4
Clnica ortodntica VI 7
Total 23
SUMILLAS
PRIMER SEMESTRE
1. Bi omecni ca I
Curso terico (tipo clase magistral), prctico sobre la actuacin mecnica de
diversos tipos de aparatos ortodncicos en base a las modificaciones deseadas en
la arcada dentaria, conociendo las propiedades de los alambres ortodncicos. Se
abordar la confeccin en laboratorio de Armado del typodont: pegado de
brackets, confeccin de bandas, dobleces etc. As como los principales aparatos
auxiliares, tanto para la aparatologa removible como para fija (dobleces de
alambres) Todos los anlisis de modelos en denticin mixta y
permanente, incluido montaje en articulador ajustable
2. Di agnsti co y pl an de t ratami ento en Ort odoncia
Curso de carcter terico (tipo clase magistral) donde se abordan los principios
fundamentales de la ayuda diagnostica: como estudio radiogrficos, estudio de los
tejidos blandos (de frente y de perfil) ,anlisis fotogrfico, para determinar el
conjunto de la alteracin estomatognatico alterado y fcil, a tratar , en un
pacientes de Clase I, Clase II o Clase III de Angle.
3. Creci miento y Desarrollo Dentomaxi lofaci al
Curso terico de Crecimiento y Desarrollo Dentomaxilofacial que busca capacitar
al especialista en los conocimientos de la bases biolgicas del Crecimiento y
Desarrollo Crneo Facial, pre natal y post natal aplicada a la clnica.
4. Radiol oga I
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Curso terico prctico que aborda sobre los principales anlisis cefalomtricos de
la norma de perfil as como la norma frontal. Aborda tambin, las superposiciones
cefalomtricas para la evaluacin de los casos antes, durante y despus del
tratamiento con las tcnicas que permiten la visualizacin de los objetivos de
tratamiento
5. Cl nica de Ortodonci a I (Documentacin en Ortodoncia)
Curso terico clnico en el cual se har uso e interpretacin de los anlisis
ortodntico, a travs de la Historia Clnica, para la determinacin del plan de
tratamiento. Manejo del protocolo de presentacin de casos clnicos as como la
atencin de los mismos en la clnica. Los pacientes que se atienden en este curso
son de preferencia los de baja complejidad y los que requieran el uso del
crecimiento para el tratamiento.
SEGUNDO SEMESTRE
6. Oclusi n y Di sfunci n mandi bul ar
Curso terico prctico, dentro del cual se desarrolla de manera analtica las
funciones y comportamiento de las estructuras que involucran al sistema
Estomatognatico, como el desarrollo de los arcos dentarios y la oclusin en sus
diferentes momentos de desarrollo, aprender a identificar la normalidad para
poder identificar los principios de la malocucin a travs del anlisis dental.
Abarca los siguientes aspectos: Neurolgicos, agentes bioqumicos que
intervienen en los movimientos musculares, la funcin oclusal en esttica y
dinmica, as como manejo de articuladores. La metodologa empleada ser de
clases interactivas, seminarios constantes con presentacin de informes por
grupos de trabajo.
7. Radiol oga II.
Curso terico prctico que aborda sobre los principales anlisis cefalomtricos de
la norma de perfil as como la norma frontal, mediante el anlisis de radiografas
panormicas y laterales, aborda tambin, las superposiciones cefalomtricos para
la evaluacin de los casos antes, durante y despus del tratamiento con las
tcnicas que permiten la visualizacin de los objetivos de tratamiento
8. Bi omecni ca II
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Curso terico prctico sobre la actuacin mecnica de diversos tipos de aparatos
ortodncicos en base a las modificaciones deseadas en la arcada dentaria,
conociendo las propiedades de los alambres ortodncicos. Adems se abordar la
biologa del movimiento dental y de los maxilares as como la confeccin en
laboratorio de los principales aparatos auxiliares, tanto para la aparatologa
removible como para fija (dobleces de alambres) del tratamiento ortodncico,
trabajado sobre Typodont Ortodoncico y articulador completamente ajustables.
9. Arco de Canto I
Curso terico prctico, el alumno se capacitara en el manejo de la tcnica en la
cual la ranura o slot del bracket no es angulado, la informacin la transmite el
arco, siendo ms importante el arco que el bracket. Se adiestrara al alumno en el
manejo de los diferentes dobleces de alambre de acero, confeccin de bandas,
solado de tubos asi como elementos auxiliares de ayuda.
10. Cl nica de Ortodoncia II (presentaci n de casos cl nicos II)
Curso terico clnico sobre los anlisis ortodncicos para la determinacin del plan
de tratamiento dentro de la historia clnica. Adems el manejo del protocolo de
presentacin de casos clnicos as como la atencin de los mismos en la clnica.
Los pacientes que se atienden en este curso son de preferencia los de mediana
complejidad.
TERCER SEMESTRE
11. Ortodoncia Intercepti va
Curso terico practico, Los procedimientos ortodonticos hoy, ofrecen metodologas
de tratamiento precoces que interviene la alteracin incluso antes de ser
visualizada clnicamente.
Un equipos multidisciplinario (medico, otorrino, odontlogo general, fonoaudilogo,
etec) debe intervenir en el anlisis del normal crecimiento dento maxilo facial,
mediante diferentes tcnicas de intercepcin y tratamiento como, expansin,
disyuncin o control del desarrollo y re- direccin maxilo mandibular.
12. Ort opedia Funci onal I
Curso terico prctico, que proporcionar las estrategias de tratamiento de la
ortopedia funcional as como en la confeccin de los aparatos ortopdicos en
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
laboratorio, dirigidos a corregir el desarrollo maxilo facial alterado de los pacientes
de temprana edad.
13. Arco de Canto II
Curso terico prctico, el alumno se capacitara en el manejo de la tcnica en la
cual la ranura o slot del bracket no es angulado, la informacin la transmite el
arco, siendo ms importante el arco que el bracket. Se adiestrara al alumno en el
manejo de los diferentes dobleces de alambre de acero, confeccin de bandas,
solado de tubos asi como elementos auxiliares de ayuda.
14. Tcni ca Bsi ca en Ortodoncia
Curso terico prctico que aborda la confeccin de aparatos ortodncicos fijos
multi-brackets, especficos para el tratamiento de los diferentes tipos de
Maloclusin, as como mtodos de deteccin de los problemas funcionales y
disfuncionales.
15. Cl nica en Ortodonci a III (Presentaci n de casos cl ni cos y di scusi n
mul ti di sci pl inari a)
Curso terico clnico sobre interpretacin de los anlisis ortodncicos para la
determinacin del plan de tratamiento dentro de la historia clnica. Manejo del
protocolo de presentacin de casos clnicos as como la atencin de los mismos en
la clnica. Los pacientes que se atienden en este curso son de preferencia los de
alta complejidad as como los que se iniciaron en los anteriores cursos clnicos.
CUARTO SEMESTRE
16. Arco Recto I
Curso terico clnico, en el cual se capacitara al alumno en la tcnica de la ranura
o slot del bracket est angulado de forma que cada pieza es diferente, por tanto la
informacin est en el bracket y ello permite hacer diferentes movimientos a las
piezas dentarias al aplicar el arco. Se realizar las prcticas en typodont y luego se
colocara el sistema sobre paciente.
17. Ort opedia Funci onal II
Curso terico prctico que proporcionar las estrategias de tratamiento de la
ortopedia funcional as como en la confeccin de los aparatos ortopdicos en
laboratorio.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
18. Radiol oga Oral y Maxi l ofaci al
Curso terico clnico, que busca formar al alumno para para ejecutar
las diferentes tcnicas radiogrfico y en 3D, para el diagnstico
maxilo facial, y realizar una correcta interpretacin de imgenes.
19. Desordenes Craneomandibulares
Curso terico practico en el cual se capacitara al estudiante en las diferentes
tcnicas, para solucionar problemas de la Articulacin Temporo Mandibular,
relacionndola con la oclusin en dinmica y la esttica.
Se incluir la capacitacin practica en la identificacin de las alteraciones mediante
el diagnstico clnico e imagenolgico, se estudiara las diferentes tcnicas para la
solucin de desrdenes crneo, mandibulares en relacin a la ortodoncia y la
ortopedia.
20. Cl nica de Ortodonci a IV
Curso terico clnico en la cual se capacitar al alumno en el uso e interpretacin
de los anlisis ortodncicos para la reevaluacin del plan de tratamiento dentro de
la historia clnica. Aprender el manejo del protocolo de reevaluacin de casos
clnicos as como la atencin de los mismos en la clnica. Los pacientes que se
atienden en este curso son todos los que se atendieron en los cursos anteriores y
de preferencia los que en un anlisis prospectivo sean los pacientes que pueda el
estudiante de especialidad terminar en los prximos semestres.
QUINTO SEMESTRE
21. Ort opedia Funci onal II
Curso terico prctico que proporcionar las estrategias de tratamiento de la
ortopedia funcional as como en la confeccin de los aparatos ortopdicos en
laboratorio.
22. Mi croi mpl ant es
Curso terico prctico, que busca habilitar al alumno de la especialidad en
Ortodoncia, interactuar con la ortodoncia y los Mini Implantes, para la aplicacin
tcnica de anclaje optimizando el tratamiento de ortodoncia.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Se mostrara diversas aplicaciones clnica orotodonticas de los Mini Implantes y las
ventajas de estos sobre las tcnicas convencionales.
Establecer protocolos quirrgicos de insercin y aplicacin clnica de los Mini
Implantes en ortodoncia.
23. Tesis I
Curso prctico que tiene por funcin la elaboracin del proyecto de investigacin
para la tesis universitaria as como la sustentacin del mismo e inscripcin en la
unidad de post grado.
24. Ci ruga Ortognatica y Ort odncica
Curso terico, prctico y clnico, que se encarga de la correccin de las
deformidades dentofaciales, que se realiza con la movilizacin del maxilar y la
mandbula, mediante la ciruga maxilar.
Realizacin que requiere de un estudio cuidadoso de la cara, por del ortodontista
y el cirujano maxilar, apoyado por el soporte tcnico.
25. Cl ni ca Ortodnci ca V
Curso terico clnico sobre tcnicas de finalizacin Ortodncica as como en el
ajuste oclusal y oromiofacial. Los pacientes que se atienden en este curso son
todos los que se atendieron en los cursos anteriores y de preferencia los que en un
anlisis prospectivo sean los pacientes que pueda el estudiante de especialidad
terminar enel prximo semestre.
SEXTO SEMESTRE
26. Mal formaci ones Congni tas (Tratami entos Mul ti disci plinari os)
Curso terico clnico donde se abordar las malformaciones congnitas. El curso
aborda el estudio del diagnstico y plan de tratamiento de estos pacientes
especiales dentro de un marco multidisciplinario
27. Semi nari o de l a Especi alidad
Curso terico prctico que tiene por objetivo la revisin de la informacin cientfica
a travs de revista de revistas as como la reevaluacin de casos y los seminarios
de finalizacin de casos
28. Tesis II
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Curso prctico que tiene por funcin el monitoreo de la ejecucin de la tesis
universitaria as como la preparacin de la sustentacin del misma . El curso
provee de conocimientos de cmo presentar y sustentar una tesis universitaria.
29. Mi croi mpl ant es II
Curso terico prctico, que busca habilitar al alumno de la especialidad en
Ortodoncia, interactuar con la ortodoncia y los Mini Implantes, para la aplicacin
tcnica de anclaje optimizando el tratamiento de ortodoncia.
Se mostrara diversas aplicaciones clnica orotodonticas de los Mini Implantes y las
ventajas de estos sobre las tcnicas convencionales.
Establecer protocolos quirrgicos de insercin y aplicacin clnica de los Mini
Implantes en ortodoncia.
30. Cl ni ca Ortodontica VI Cl ni ca Ortodncica VI
Curso terico clnico sobre tcnicas de contencin as como en el protocolo de
evaluacin de los resultados finales del paciente. Los pacientes que se atienden
en este curso son todos los que se tiene la certeza que sern finalizados en este
semestre.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m