A

CHAVE DE HIRAM
FARAS, FRANCO-MAONS
E A DESCOBERTA DOS MANUSCRITOS SECRETOS DE 1ESUS
CHRISTOPHER KNIGHT & ROBERT LOMAS
TRADUO E NOTAS
Z.RODRIX
EDITORA LANDMARK
So Paulo, Brasil
Agradecimentos
Os autors !ostaria" # $%rssar sus a!ra#&i"'tos (s s!ui'ts %ssoas, %or sua a)u#a
assist*'&ia #ura't a s&rita #st li+ro,
E" %ri"iro lu!ar, (s 'ossas -a".lias, /u tolrara" as lo'!as 0oras # aus*'&ia '/ua'to
st1+a"os %s/uisa'#o s&r+'#o.
Ao r+r'#o 2u!0 La3r'&, u" Past4Mastr #a Or#" 5/u %r-r %r"a'&r a'6'i"o7, To'8
T0or', Ni+' Si'&lair, 9u#8 :is;', Bar<ara Pi&;ar#, ='. Ir. Ala' At;i's, ='. Ir. A#ria' U's3ort0,
St+ E#3ar#s, <aro St >lair Bo'# o- >0arlsto', :i-.
Ao 'osso a!'t Bill 2a"ilto' #a A. M. 2at0 ? >o. Lt#, aos 'ossos #itors Mar; Boot0 Li@
Ro3li'so', #a >'tur8, a Ro#ri; Bro3'.
AA Chave de Hiram %o#ria la'Bar as &'tl0as #o i'.&io # u"a r-or"ulaBo #o %'sa"'to
&risto # u"a r&o'si#raBo #os C-atosC /u 'Ds to &!a"'t t"os a&ita#o %r%tua#o atra+Es #
!raBFs. Est li+ro E u"a %Ba o<ri!atDria %ara os li+rs %'sa#orsGA.
David Sinclair Bouschor
Past Hro4Mstr #a MaBo'aria,
Hra'# Lo)a # Mi''sota, EUA.
>0risto%0r K'i!0t 'as&u " IJKL " IJMI &o'&luiu sus stu#os -or"a'#o4s " %u<li&i#a#
#s'0o !r1-i&o. S"%r #"o'strou u" -ort i'trss 'o &o"%orta"'to so&ial 'o sist"a #
&r'Bas t'#o %or "uitos a'os atua#o &o"o a'alista # &o'su"o '+ol+i#o 'o %la')a"'to # 'o+os
%ro#utos stratE!ias # +'#as. E" IJMN tor'ou4s MaBo" atual"'t E %rsi#'t # u"a a!*'&ia #
%u<li&i#a# marketing.
Dr Ro<rt T0o"as 'as&u " IJOM !ra#uou4s &o" 0o'ra " '!'0aria lEtri&a, i'i&ia'#o4s
a%Ds isso " %s/uisas 'o &a"%o #a -.si&a #os sta#os sDli#os. Mais tar# tra<al0ou 'o sist"a #
#ir&io'a"'to %ara os ".ssis >ruis st+ '+ol+i#o 'o #s'+ol+i"'to # &o"%uta#ors %ssoais
"a't'#o s"%r o su i'trss so<r 0istDria #a &i*'&ia. Atual"'t l&io'a 'o >'tro #
A#"i'istraBo #a U'i+rsi#a# # Bra#-or#. E" IJMN tor'ou4s MaBo" ra%i#a"'t tor'ou4s u"
&o'&itua#o %alstra't so<r a 0istDria #a MaBo'aria 'as Lo)as #a r!io # Pst Qor;s0ir.
Su s!u'#o li+ro, O Segundo Messias, -oi %u<li&a#o " IJJM st1 #is%o'.+l %la Arro3 " sua
+rso ori!i'al " i'!l*s %la E#itora La'#"ar; " sua +rso " %ortu!u*s. Su Rlti"o li+ro Urieli
Machine ta"<E" st1 #is%o'.+l %la Arro3.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Z. Ro#ri$ 'as&u 'o Rio # 9a'iro " IJOM, E "Rsi&o, autor tatral, %alstra't, %u<li&it1rio
s&ritor. T+ su ro"a'& # strEia, Dirio de um Construtor do Templo, %ri"iro +olu" #a Trilogia
do Templo, %r"ia#o " TLLL &o" o %r*"io Li"a Barrto Es%&ial #o 9Rri, &o'&#i#o %la UBE.
I'i&ia#o " IJJI 'o Rito Es&o&*s A'ti!o A&ito, "ilita 'a MaBo'aria #s# ssa #ata s"
i'trru%BFs, t'#o al&a'Ba#o o Hrau UTV, s'#o ta"<E" ""<ro #as Lo)as # Mar; Maso'r8 # Ro8al
Ar&0 Maso'r8, 'a &i#a# # So Paulo.
D#i&a#o ( ""Dria # 9o0' Mar&o All!ro
U" 0o"" +i't a'os ( -r't # su t"%o.
Na#a E to o&ulto /u 'o %ossa sr &o'0&i#o, ou to s&rto /u 'o %ossa +ir ( lu@.
O /u +os #i!o 'as tr+as /u s)a #ito 'a lu@. E o /u ou+ir#s " u" sussurro, %ro&la"ai #o alto
#o #i-.&io.
Q0os0ua B' 9os%0, ta"<E" &o'0&i#o &o"o 9sus >risto
Indice
I'tro#uBo ( E#iBo " L.'!ua Portu!usa I
I'tro#uBo I
1. Os Segredos Perdidos da Maonaria
A Mais Pura :alta # O<)ti+i#a#
U" Po<r >a'#i#ato I"rso " Tr+as
Os MistErios O&ultos #a Natur@a #a >i*'&ia
U"a P/u'a Lu@
Concluso
2. Comea a Busca
O'# s ori!i'ou a Or#"W
O T"%lo #o Ri Salo"o
Concluso
3. Os Cavaleiros Templrios
Os Pri"Dr#ios #a Or#"
O Xu Bus&a+a" os T"%l1riosW
A R!ra #a Or#"
O Slo #a Or#"
A Or!a'i@aBo #a Or#"
Concluso
4. A Conexo Gnstica
Os Pri"iros >'sors >ristos
Os E+a'!l0os H'Dsti&os
A RssurriBo H'Dsti&a
Concluso
5. 1esus Cristo: Homem, Deus, Mito ou Franco-Maom?
Mais u" Nas&i"'to # u"a =ir!"
Os Pri'&i%ais Hru%os # 9rusalE"
A :ir" E+i#*'&ia #os Ma'us&ritos #o Mar Morto
A :a".lia # 9sus
O Nas&i"'to # u"a No+a Rli!io
A =r#a# 'tr as 2rsias
U"a Li!aBo Positi+a 'tr 9sus os T"%l1rios
A Estrla #os Ma'#a'os
A Estrla #a A"Eri&a
Concluso
6. E no Principio, Deus Criou o Homem
O 9ar#i" #o Y#'
As >i#a#s #a Su"Eria
Ur, a >i#a# # A<rao.
Dus, o Ri, o Sa&r#ot os >o'strutors
A :i!ura # A<rao, o Pri"iro 9u#u
Concluso
7. O Legado dos Egpcios
Os Pri"Dr#ios #o E!ito
A Esta<ili#a# #os Dois Ri'os
A :itura # u" Ri
Pro+a'#o o I"%ro+1+l
A E+i#*'&ia Sil'&iosa
A Estrla #a Ma'0 Bril0a No+a"'t
Concluso
8. O Primeiro Franco-Maom
2ira" A<i-- Ds&o<rto
O >ola%so #o Esta#o E!.%&io
Os Ris 2i&sos
A Pr#a #os S!r#os Ori!i'ais
A E+i#*'&ia B.<li&a
O Assassi'ato # 2ira" A<i--
Os Assassi'os # 2ira" A<i--
A E+i#*'&ia :.si&a
A E+i#*'&ia MaB6'i&a
S/''r Tao, o I'ti"orato.
Concluso
9. O Nascimento do 1udasmo
MoisEs, o Doa#or #a Li.
O Dus Hurriro #as Mo'ta'0as #o Si'ai
E os Muros >a.ra" ao >0o
A O%ortu'i#a# #o Z$o#o
Da+i# Salo"o
Concluso
10. Mil Anos de Luta
A 9o+" NaBo 9u#ai&a
O E$.lio 'a Ba<il6'ia
O Pro-ta #a No+a 9rusalE"
O T"%lo # Zoro<a<l
U"a No+a A"aBa a Qa030
Concluso
11. O Pesher de 1achin e Booz
Os Ma'us&ritos #o Mar Morto
Os Li+ros Pr#i#os #os Ma&a<us
O Elito # 9u#1
Mi#ras0, Ps0r Par1<ola.
Os S!r#os # Xur'ra'
Os Pilars H*"os
Concluso
12. O Homem que Transformava a gua em Vinho
A >orri#a &o'tra o T"%o
O No+o >a"i'0o %ara o Ri'o # Dus
A Priso #o Pilar Ral
9ul!a"'to >ru&i-i&aBo
Os S."<olos # 9sus Tia!o
A As&'so #o M'tiroso
Os Tsouros #os 9u#us
Concluso
13. A Ressurreio
Os =st.!ios #a I!r)a # 9rusalE"
O Ma'us&rito #a A9rusalE" >lstialA
O I"%a&to #os Ma'us&ritos Na@ora'os
Concluso
14. A Verdade Libertada
A Pro-&ia s Tor'a =r#a#
A >ru&i-i&aBo
A E+i#*'&ia :.si&a
A M'sa!" =" ( To'a
A Trra #a Estrla >0a"a#a ALa Mri;aA
Concluso
15. A Redescoberta dos Manuscritos Perdidos
O Sa'tu1rio Es&o&*s
O Rtor'o a Rossl8'
:aBa4s a Lu@G
O S!r#o Pr#i#o #a MaBo'aria # Mar&a R#s&o<rto
O Lor# Prottor /u Prot!u Rossl8'
Por Tr1s #o Slo # Salo"o
Es&a+a'#o os Ma'us&ritos Na@ora'os
Post Scriptum
Apndice I:
O Desenvolvimento da Moderna Maonaria e seu Impacto no Mundo
A R-or"a I'!lsa as >o'#iBFs %ara a E"r!*'&ia
O Ri /u Er!uu o Sist"a # Lo)as
Os Ar/uittos #o S!u'#o Hrau
A No+a 2rsia
As A'ti!as O<ri!aBFs
A As&'so #os R%u<li&a'os
A So&i#a# Ral E"r!
A MaBo'aria E'&o'tra os sus PrD%rios PEs
A MaBo'aria s Di-u'#
O Ds'+ol+i"'to #a MaBo'aria 'a A"Eri&a
Apndice II:
Lo)as MaB6'i&as Es&o&sas A'triors a IMIL &o" a Data #o su Pri"iro R!istro
Apndice III:
Os Pri"iros Hro4Mstrs #a MaBo'aria I'!lsa
Apndice IV:
Os Pri"iros Hro4Mstrs #a MaBo'aria Es&o&sa
Apndice V:
>ro'olo!ia
Apndice VI:
Ma%as
Indice Remissivo
Introduo Edio em Lngua Portuguesa
E" IJJN, %assa'#o os ol0os as "os %las sta'ts # u"a li+raria s%&iali@a#a " assu'tos #a
".sti&a #o sotris"o, #%ari4" &o" u" !rosso +olu" # &a%a #ura 'a sta't # o<ras "aB6'i&as,
&0a"a+a4s The Hyram ey # #ois ir"os i'!lss, #ita#a 'a/ul "s"o a'o. A#ora'#o a art #
&a%a os assu'tos lista#os 'o .'#i&, &o"%ri. :oi u"a $%ri*'&ia -as&i'a't lr as #s&o<rtas -itas
%or #ois ""<ros #a MaBo'aria #a I'!latrra, &o" a /ual )1 ti+"os ta'tas to %ro-u'#as li!aBFs, /u
-li@"'t sta"os rata'#o 'os Rlti"os a'os, %ara "Rtuo !1u#io %ra@r. O tra<al0o # >0risto%0r
K'i!0t Ro<rt La"as tra@ u" 'or" &a<#al # -atos i'#is&ut.+is, /u r&olo&a" " su +r#a#iro
%a%l a MaBo'aria "u'#ial. A o<ra #1 ( Or#" MaB6'i&a a #+i#a i"%ort['&ia 'o a%'as /ua'to a sua
%arti&i%aBo " -atos 0istDri&os "uito a'ti!os, "as ta"<E" sta<l&'#o # -or"a &o'&rta os "oti+os
%los /uais sus i'i"i!os "ais &o'sta'ts ai'#a %rsist" " trat14la 5 a 'Ds, sus ""<ros7 &o"o s
-oss o %rD%rio Sata'1s, # "a'ira %ou/u.ssi"o ra&io'al. A Or#", !raBas a ssa o<ra, %o# sr
&o"%r'#i#a s" /u rst" "ais #R+i#as.
:i/ui $&ita#.ssi"o &o" a %ossi<ili#a# # a%rs'tar sss -atos a +1rios ir"os, &0!ui
"s"o a %la')ar u"a tra#uBo #o li+ro, %ara /u u"a +'tual '&ssi#a# # "r&a#o %u#ss tra@*4lo
a %R<li&o s" "uita #i-i&ul#a#. Por &ausa # "u %rD%rio tra<al0o st %ro)to a&a<ou rl!a#o a u"
s!u'#o %la'o, atE /u "us ir"os 9or! :1<io >8ri'o, #a E#itora La'#"ar;, " &o'+i#ara" %ara
u"a ru'io. :ui %'sa'#o &o"o sria "ara+il0oso s sti+ss" #is%ostos a <us&ar "a'iras # #itar
ssa o<ra /u u &o'si#ra+a &o"o ss'&ial ao stu#o 'ri/u&i"'to #o "aBo" <rasiliro\ ao
&0!ar l1, -oi $ata"'t #ss li+ro /u -ala"os, 'u"a i"%rssio'a't si'&ro'i&i#a#, #ssas /u o
U'i+rso a'#a &0io, ai'#a /u i'sista"os " 'o %r&<*4las.
Porta'to, !raBas ( &o's%iraBo %ositi+a 5 s"%r a -a+or7 #o U'i+rso =i+o, is a tra#uBo
5ra@oa+l"'t &o"'ta#a7 #a o<ra, sss &o"'t1rios, ali1s, -ora" -itos 'a sua "aior %art %or :1<io
>8ri'o, #o'o # u"a &a%a&i#a# i"'sa %ara %r&<r o /u sria &o"%r's.+l ou i'&o"%r's.+l
ta'to %ara o litor "aB6'i&o /ua'to %ara o %ro-a'o i'trssa#o 'o assu'to, )1 /u ! Chave de Hiram trata
%or #i+rsas +@s # rituais %ou&o &o'0&i#os 'o Brasil. :1<io ta"<E" -@ a tra#uBo #a o<ra s!ui't
#os "s"os autors, O Segundo Messias, #is%o'.+l )u'to &o" sta, 'o "s"o s-orBo #itorial, /u
r&o"'#o +i+a"'t, %or $%lorar # -or"a "ais a%ro-u'#a#a al!u"as #s&o<rtas -itas %or K'i!0t
La"as 'st %ri"iro tra<al0o.
Essas #s&o<rtas so # +ital i"%ort['&ia %ara a &o"%r'so #a 2istDria, 'o a%'as #a
MaBo'aria, "as ta"<E" #a 2u"a'i#a#, tr'a"'t '!a'a#a %or sus s'0ors, /ua'#o o assu'to E
&a%a@ %ara a"%liar a li<r#a# # %'sa"'to o li+r4ar<.trio #os 0o"'s, tor'a'#o4os li+rs #os
#o!"as s" s'ti#o /u atE 0o) sD sr+ira" %ara s&ra+i@ar4l0s &or%o s%.rito.
A "s"a li<r#a# /u a%r'#i #'tro #as Lo)as MaB6'i&as, /u t'0o -r/]'ta#o #s# "i'0a
i'i&iaBo, -oi o 'ort i'a"o+.+l #sta tra#uBo, ra ss'&ial /u -i&ass &laro %ara o litor o +alor #as
#s&o<rtas &o'&lusFs #os autors, /u s&lar&" &o" $tr"a %r&iso o%ortu'i#a# al!u's
'!a'os %r%tua#os atra+Es #os sE&ulos, )1 /u os /u os #i+ul!a" 'o t*" ti#o ''0u" i'trss "
/u a =r#a# +'0a ( to'a. O &o"%ro"isso "aB6'i&o &o" a Li+r I'+sti!aBo #a =r#a#, 'o 'ta'to,
E a %ri"ira &oisa /u a%r'#"os /ua'#o %la %ri"ira +@ '$r!a"os a =r#a#ira Lu@, E &o" a
satis-aBo #o &u"%ri"'to #ss #+r /u %osso 'tr!ar aos litors o %rs't tra<al0o, sa<'#o /u
os -atos 'l a%rs'ta#os, "ais #o /u /ual/ur outra &oisa, sr+iro %ara /u s &o'0Ba o ral o<)ti+o
#a MaBo'aria, /u a -o't o'# l 'as& E s"%r sr1 a -o't #a Li<r#a#, #a I!ual#a# #a
:ratr'i#a# 'tr to#os os 0o"'s #o "u'#o.
So Paulo, #@"<ro # TLLT.
Z. Ro#ri$
Introduo
2'r8 :or# #&larou &rta +@ /u Cto#a a 2istDria E u"a !ra'# "'tiraC, Po# tr soa#o u" ta'to
a<ru%to, "as u"a +@ '&ara#os os C-atosC #o %assa#o /u 'Ds o&i#'tais a%r'#"os 'as s&olas,
&o'&lui4s /u o sr. :or# ti'0a to#a ra@o.
Nosso %o'to # %arti#a -oi u" tra<al0o # %s/uisa %arti&ular %ara t'tar '&o'trar as ori!'s #a
MaBo'aria 4 a "aior so&i#a# #o "u'#o, 0o) &o" "ais # &i'&o "il0Fs # ""<ros " Lo)as
r!ulars, /u 'o %assa#o i'&luiu 'tr ls "uitos !ra'#s 0o"'s, # Mo@art ao %rD%rio 2'r8 :or#.
S'#o :ra'&o4MaBo's, 'osso o<)ti+o ra t'tar 't'#r u" %ou&o "ais so<r o si!'i-i&a#o #a
ritual.sti&a "aB6'i&a, ssas &ri"6'ias stra'0as s&rtas -tua#as $&lusi+a"'t %or 0o"'s, /uas
to#os # "ia i#a# # &lass "E#ia, # u" %Dlo a outro.
No &'tro #as l'#as "aB6'i&as st1 u" %rso'a!" #'o"i'a#o 2ira" A<i-- /u, # a&or#o &o"
o /u s &o'ta a to#os os MaBo's, -oi assassi'a#o 01 /uas #ois "il a'os atr1s #ura't a &o'struBo #o
T"%lo #o Ri Salo"o. Est 0o"" E u" 'i!"a a<soluto. Su %a%l &o"o &o'strutor #o T"%lo #o
Ri Salo"o as &ir&u'st['&ias # sua 0orr.+l "ort so &lara"'t #s&ritas 'as 0istDrias "aB6'i&as,
"as l 'o E "'&io'a#o 'o A'ti!o Tsta"'to 5I7. Dura't /uatro #os sis a'os /u !asta"os 'ssa
%s/uisa a&r#ita"os /u -oss u"a &riaBo si"<Dli&a, "as 'to l s "atriali@ou #as <ru"as #o
t"%o %ara %ro+ar4s $tr"a"'t ral.
Assi" /u 2ira" A<i-- s r!uu #o %assa#o #ista't, 'os <ri'#ou &o" 'a#a "'os /u u"a 'o+a
&0a+ %ara a 2istDria o&i#'tal. As &o'torBFs i'tl&tuais as la<ora#as &o'&lusFs /u %r+ia"'t
-or"ara" a +iso &olti+a /u a so&i#a# o&i#'tal t" # su %assa#o #ra" lu!ar a u"a or#"
si"%ls lD!i&a. Nossas %s/uisas 'os l+ara" i'i&ial"'t ( r&o'struBo #o ritual # "ais # /uatro
"il a'os # i#a# /u o E!ito usa+a %ara a -itura # sus ris, isso 'os l+ou a #s+'#ar u" assassi'ato
/u o&orru %or +olta # IKML a.&., o /u #u %arti#a ( &ri"6'ia # rssurriBo /u E a a't&#'t
#irta #a "o#r'a MaBo'aria. Ao s!uir"os o #s'+ol+i"'to #ss ritual s&rto, # T<as a
9rusalE", #s&o<ri"os su %a%l 'a &o'struBo #a 'aBo )u#ai&a 'a +oluBo # sua tolo!ia.
E" -la!ra't &o'trast &o" o /u 0o) s a&r#ita sr -ato, o "u'#o o&i#'tal 'a +r#a# s
#s'+ol+u # a&or#o &o" u"a -iloso-ia "uito a'ti!a, &o#i-i&a#a " u" sist"a s&rto /u sD +io (
su%r-.&i " tr*s "o"'tos &ru&iais 'os Rlti"os tr*s "il a'os.
A %ro+a -i'al # 'ossas #s&o<rtas %o# &rta"'t tor'ar4s a "aior #s&o<rta ar/uolD!i&a #o
sE&ulo, 'Ds lo&ali@a"os os "a'us&ritos # 9sus # sus s!ui#ors.
5I7 2ira" A<i-- E "'&io'a#o 'o A'ti!o Tsta"'to &o"o u" "str " "talur!ia tra<al0os
&o" "tais, '+ia#o %lo Ri # Tiro a Salo"o /ua'#o #a &o'struBo #o T"%lo, "'&io'a#o " Ris
I, M,IU4IO " >r6'i&as II, T,IU4IO. E" al!u"as +rsFs #o A'ti!o Tsta"'to, l E a%rs'ta#o &o"o
s'#o A#o'0ira", u" &oltor # i"%ostos, "'&io'a#o " Sa"ul ', TL, TO, ou &o"o su%ri't'#'t
#os tra<al0os 'o Mo't L.<a'o, "'&io'a#o " Ris I, K,IO. 5N. T.7
Captulo Um
Os Segredos Perdidos da Maonaria
Xu a MaBo'aria #ata # a'ts #o DilR+io\ /u E a%'as u"a &riaBo # o't"\ /u E a%'as u"a
#s&ul%a %ara o &o'+.+io so&ial\ /u E u"a or!a'i@aBo at.sta #strui#ora # al"as\ /u E u"a
asso&iaBo &aritati+a, -a@'#o o <" #<ai$o # u"a tola %rt'so # s!r#o\ /u E u"a "1/ui'a
%ol.ti&a # $traor#i'1ria %ot*'&ia\ /u 'o t" s!r#os\ /u sus #is&.%ulos %ossu" o "aior
&o'0&i"'to )1 l!a#o ( 2u"a'i#a#\ /u &l<ra" sus "istriosos ritos so< os aus%.&ios as
i'+o&aBFs a M-istD-ls\ /u sus atos so %r-ita"'t i'o&'ts, %ara 'o #i@r $tr"a"'t
stR%i#os\ /u os MaBo's &o"t" to#os os &ri"s # /u 'o s %o# a&usar a "ais 'i'!uE"\ /u
$ist" &o" o R'i&o %ro%Dsito # %ro"o+r a -ratr'i#a# a ir"a'#a# u'i+rsais 4 ssas so al!u"as
#as al!aBFs /u -a@" os <o/uirrotos /u sto -ora #o &.r&ulo #os Li+rs A&itos Ir"os. OMNE
IHNOTUM PROMAHNI:I>O. Xua'to "'os s sa< "ais s a%r'# 'a MaBo'aria.
5T0 Dail8 Tl!ra%0, Lo'#rs, I^MI7
A MaBo'aria &olo&a u" &o'si#r1+l "%'0o " '&ora)ar altos %a#rFs # "orali#a# 'tr sus
""<ros. Mas 'o E 'a#a sur%r'#'t /u u"a so&i#a# /u us a%rtos # "o, si'ais li'!ua!"
s&rta %ara o r&o'0&i"'to "Rtuo # sus ""<ros s to" "ais sus%ita # sr u"a "1 /u u"a <oa
i'-lu*'&ia. Por /u usar sss "Eto#os, s'o %ara o&ultar a +r#a#W Por /u o&ultar, s 'a#a $ist a
o&ultarW
Os /u sto -ora #a MaBo'aria a&0a" to tola a i#Eia # +stir4s, r&itar t$tos sotEri&os
rali@ar stra'0os rituais /u t'#" a a&r#itar /u #+ 0a+r 'la al!u"a outra atraBo, "uito "ais
si'istra. Pro+a+l"'t 'o 01... Mas u"a '!ati+a E s"%r "ais #i-.&il # %ro+ar.
5T0 Dail8 Tl!ra%0, Lo'#rs, IJJK7
A Mais Pura Falta de 0bjetividade
E" I^MI, a rai'0a =itDria ai'#a ti'0a tri'ta a'os # ri'a#o ( sua -r't, Ul8sss S. Hra't ra
%rsi#'t #os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a, a MaBo'aria ra al+o #a s%&ulaBo %R<li&a. >'to +i't
&i'&o a'os #%ois, a &0!a#a #o 0o"" ( Lua )1 st1 a u"a !raBo # #ist['&ia, a MaBo'aria ai'#a E
al+o #a s%&ulaBo %R<li&a.
E'&o'tra"os a %ri"ira #as %.!ra-s a&i"a 'u" r&ort # )or'al #o<ra#o " u" "%oira#o
li+ro so<r a 2istDria #a MaBo'aria, o'# -oi usa#o &o"o "ar&a#or # %1!i'a %or al!u" MaBo" )1
-al&i#o. >0ris lu o s!u'#o " u" a'o 'o "io #o Atl['ti&o 'tr o al"oBo o -il".
Xuas tu#o, i'&lusi+ o stilo # s&rita, "u#ou 'os Rlti"os &'to +i't &i'&o a'os, "as a
atitu# !ral #o %R<li&o " rlaBo ( MaBo'aria 0o) ai'#a E to &o'-usa /ua'to ra 'o sE&ulo XIX. A
"aioria #as %ssoas 'o &o'-ia 'a/uilo /u 'o &o"%r'# , /ua'#o s't" al!u" litis"o /u as
$&lua, ssa #s&o'-ia'Ba ra%i#a"'t s tra's-or"a " #sa!ra#o atE D#io. E'/ua'to a MaBo'aria t"
si#o a<rta a to#os os 0o"'s a&i"a #a i#a# # +i't u" a'os 5#@oito %las &o'stituiBFs s&o&sas7,
&o" <oa saR# -.si&a "'tal, /u %ossa" #"o'strar <o" &ar1tr $%rssar a &r'Ba " u" Dus, 'o
01 #R+i#a /u s asso&iar a la 'as Il0as Brit['i&as -oi, 'o %assa#o, /uas /u $&lusi+i#a# #a
aristo&ra&ia, &o" os lu!ars i'-riors s'#o o&u%a#os %lo strato su%rior #a &lass "E#ia.
No "io #o %r.o#o +itoria'o ra so&ial"'t i"%orta't, /uas ss'&ial, /u u" %ro-issio'al
-oss :ra'&o4MaBo". Os 'o+os4ri&os #a R+oluBo I'#ustrial <us&a+a" status so&ial atra+Es #a -iliaBo a
u"a so&i#a# $&lusi+a /u ti+ss alto %r-il # o&u%aBo %or aristo&ratas # to#os os '.+is, i'&lu.#a a
%rD%ria -a".lia ral. Plo "'os " toria, ""<ros #as &lasss tra<al0a#oras ra" i!ual"'t a%tos a
tor'ar"4s MaBo's, "as 'a %r1ti&a #i-i&il"'t %assaria %or suas &a<Bas a i#Eia # t'tar u'ir4s ao
A&lu<A # sus %atrFs, #+i#o ao -ato #a $ist*'&ia # u"a Lo)a star asso&ia#a &o" os <"4%ostos4'a4
+i#a. E" to#os os '.+is #a so&i#a#, a/uls /u 'o ra" :ra'&o4MaBo's sD %o#ia" s%&ular so<r
os s!r#os /u ra" r+la#os aos ""<ros #ssa "istriosa or!a'i@aBo. Sa<ia4s /u usa+a" a+'tais
&olars 0a+ia ru"ors # /u 'rola+a" a <arra #as &alBas tro&a+a" stra'0os a%rtos # "o,
'/ua'to sussurra+a" s'0as u's aos outros.
Na s!u'#a "ta# #o sE&ulo XX, a MaBo'aria )1 ra u"a or!a'i@aBo "uito "'os litista, %osto
/u 0o"'s # to#os os '.+is #a so&i#a# <us&ara" al&a'Bara" -iliaBo a la. Ai'#a assi" u"a
ol0a#a r1%i#a %ara o to%o #a MaBo'aria I'!lsa ra%i#a"'t "ostra /u sr ""<ro #a -a".lia ral ou
%ar 0r#it1rio #o ri'o ai'#a E u"a !ra'# +a'ta!" %ara a+a'Bos #'tro #a Or#".
Muitos 'o "u'#o o&i#'tal sto %lo "'os &o's&i'ts #a $ist*'&ia #a MaBo'aria, sus
"istErios i'tri!a" #ois !ra'#s !ru%os, os /u 'o so MaBo's, s %r!u'ta" /uais sria" os s!r#os
#a Or#", os /u so MaBo's, ta"<E" s %r!u'ta" /uais sria" sss s!r#osG U"a sDli#a ra@o
%ara o sil*'&io 'tr os MaBo's 'o E ta'to a &o"%ulso # a#rir aos sa!ra#os +otos, ou o "#o #
al!u"a "a&a<ra rtri<uiBo %or %art # sus ir"os, "as si" o -ato # /u 'o &o"%r'#" u"a
%ala+ra s/ur #as &ri"6'ias /u %arti&i%a", s'#o o su R'i&o "#o o # /u as %ssoas +'0a" a rir
#os rituais tolos s" o<)ti+i#a# a /u &o"%ar&".
A MaBo'aria %ara 'Ds, %ara to#o &a#a ir"o /u &o'0&"os, E u" %ou&o "ais /u u" &lu<
so&ial &0io # o%ortu'i#a#s u" %ou&o # tatro a"a#or, s!ui#o %or u"a lauta r-iBo a&o"%a'0a#a
# "uita &r+)a +i'0o. O ritual &o"%l$o o<s&uro t" /u sr ""ori@a#o atra+Es # a'os a'os #
r%tiBo &a'ta#a 5T7. D14s "uita *'-as ( si'&ri#a# &o" /u o ritual E a%rs'ta#o, "as 'a rali#a#
a%'as %/u'as %arts #a &ri"6'ia &o's!u" sr 't'#i#a &o"o si"%ls "'sa!'s al!Dri&as /u
s rla&io'a" &o" a rti#o # &ar1tr "oral4 o rsto E u"a stra'0a "istura # %ala+ras s" si!'i-i&a#o
r%rs'taBFs # su%ostos +'tos 0istDri&os /u s rla&io'a" &o" a &o'struBo #o T"%lo #o Ri
Salo"o " 9rusalE", 01 tr*s "il a'os.
5T7 A %r1ti&a "aB6'i&a -ita 'a Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra E a # s rali@ar to#as as
&ri"6'ias s" o au$.lio # rituais s&ritos, %r+al&'#o &o" isso u"a t'tati+a # s "a'tr a tra#iBo
#a tra's"isso oral #os tra<al0os "aB6'i&os. 5N. T7
E'/ua'to 'Ds /u sta"os #'tro -a@"os "uito %ou&o alE" # a%r'#r t$tos a"alu&a#os # &or,
"uitos #o la#o # -ora sto t'ta'#o #struir a or!a'i@aBo %or sus%itar /u la &aus &orru%Bo, %or
+*4la &o"o u" <astio # %ri+ilE!io &a%italista ou %or &o'si#r14la a%'as u" &lu< o'# os ""<ros
tro&a" -a+ors. I'R"ros li+ros so<r o assu'to t*" ali"'ta#o a &uriosi#a# o a'ta!o'is"o #o %R<li&o
" !ral. Al!u's, &o"o os s&ritos %lo autor a"ri&a'o 9o0' 9. Ro<i'so' so o<ras4%ri"as # %s/uisa\
outros, &o"o os #o -al&i#o, St%0' K'i!0t, so %ou&o "ais /u -i&Bo ur#i#a $&lusi+a"'t %ara
satis-a@r os %iors t"ors #o stor a'ti"aB6'i&o.
O lo<<8 a'ti"aB6'i&o tra<al0a &o'sta't"'t %ara %ro+ar su%ostas irr!ulari#a#s, )1 ti+"os
$%ri*'&ia /ua'to a isto. U" a"i!o # >0ris, r'as&i#o4"4>risto, 'os #iss r&'t"'t /u iria
o&u%ar o lu!ar # &o'sl0iro 'a sua i!r)a. Xustio'a#o so<r a /u" iria a&o'sl0ar, " 0orrori@ou
&o" a rs%osta, Aa to#os a/uls /u so-r" # -itiBos "aB6'i&osA.
AO /u E u" -itiBo "aB6'i&oWA, u %r!u'ti, s" i'-or"ar "i'0a li!aBo &o" a Or#" 5&o"o a
MaBo'aria E &0a"a#a %los sus ""<ros7.
AMaBo's t*" /u )urar lal#a# a<soluta 'tr si "s"os a&i"a # to#os os outros, i'&lusi+ #as
-a".lias. Xua'#o -al0a", so a"al#iBoa#os &o" trr.+is -itiBos, /u tra@" !ra'# so-ri"'to a ls
aos /u l0s sto %rD$i"osGA.
Eu -i/ui "o"'ta'a"'t s" %ala+ras. A MaBo'aria E "uitas &oisas, "as &rta"'t 'o E o
Mal, a%sar # ta'tas %ssoas star" #tr"i'a#as a &o'si#r14la $ata"'t isso. R%u#ia'#o
#irta"'t ssas a&usaBFs 'as&i#as #a -alta # i'-or"aBo, a Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra a-ir"a
%u<li&a"'t /u Ao #+r # u" :ra'&o4MaBo" &o"o &i#a#o st1 s"%r a&i"a # /ual/ur o<ri!aBo
/u t'0a &o" /ual/ur outro. :ra'&o4MaBo"A, /u Aa MaBo'aria 'o %o# %r)u#i&ar '" a -a".lia #
u" 0o"" '" /ual/ur # suas li!aBFs %ssoais, ou %or to"ar "uito # su t"%o su #i'0iro ou
%or -orB14lo a a!ir # "a'ira /u -ira o su %rD%rio i'trssA.
No t"os ''0u" #s)o # sr"os a%olo!istas #a MaBo'aria, "as a t"os +isto %rati&ar o <" ,
ta'to /ua'to sai<a"os, 'o a t"os +isto %rati&ar ''0u" "al. A Or#" #oa &o'si#r1+is so"as #
#i'0iro ( &ari#a#, a'o'i"a"'t 'a "aioria #as +@s, %ro"o+ '.+is # rti#o "oral rs%o'sa<i4
li#a# so&ial /u so 'o a%'as i"%rssio'a'ts, "as ta"<E" -ir"a" %a#rFs %los /uais "uitos outros
s t*" %auta#o. >or, raBa, &r#o, %ol.ti&a so s"%r irrl+a'ts %ara a -iliaBo, os #ois %ri'&i%ais
o<)ti+os so u"a or#" so&ial <asa#a 'a li<r#a# i'#i+i#ual a <us&a #a totali#a# #o >o'0&i"'to.
A R'i&a $i!*'&ia a<soluta E a #a &r'Ba " u" Dus... /ual/ur Dus 5U7.
5U7 A &r'Ba 'a $ist*'&ia # u"a Di+i'#a#, ou # u" Pri'&.%io >ria#or 5&o"o o %ro-ssa#o %los
MaBo's #o Rito :ra'&*s7, E u" %o'to ss'&ial #a MaBo'aria Es%&ulati+a, to ss'&ial /u E u" #os
%o'tos <alisa#ors %ara o i'!rsso ( Or#". >o"o &ita#o %or Al<rt Ma&;8, Aa Crli!ioC #a MaBo'aria E
&os"o%olita, u'i+rsal\ "as a &r'Ba r/uri#a " u" Dus 'o E i'&o"%at.+l &o" ssa
u'i+rsali#a#A. D -ato, a li<r#a# #a#a a &a#a u" # sus ""<ros %ara /u s %ro-ss o Dus
%ssoal a tolr['&ia &o" os %ri'&.%ios rli!iosos # &a#a u" E u" #os -ators /u t" l+a#o a
MaBo'aria a so-rr to#a a -or"a # ata/u %las &r'Bas "ais -u'#a"'talistas, s%&ial"'t as alas
"ais &o'sr+a#oras #a I!r)a >atDli&a Ro"a'a al!u"as or!a'i@aBFs &rists +a'!Eli&as 'o4
%'t&ostais. 5N. T.7
Nossa "aior &r.ti&a ( MaBo'aria E a sua -alta # o<)ti+i#a#. No sa< # o'# +io, 'i'!uE"
%ar& sa<r o /u la #s)a al&a'Bar, %ar& &a#a +@ "ais i"%ro+1+l /u la t'0a "uito -uturo "
u" "u'#o /u #s)a &a#a +@ "ais &lar@a # %ro%Dsitos # <'-.&ios. No sD 'o s &o'0&" "ais
as ori!'s #a Or#", "as to#os a#"it" /u os A+r#a#iros s!r#osA sto %r#i#os, As!r#os
su<stitutosA sto s'#o usa#os 'o lu!ar 'as &ri"6'ias "aB6'i&as, AatE o "o"'to " /u os
+r#a#iros s)a" r#s&o<rtosA.
S as %ala+ras /u "r!" #o ritual -or" to"a#as 'o su +alor i"#iato, su%F4s /u a
MaBo'aria #+a tr %lo "'os tr*s "il a'os # i#a#. No so a%'as os o%ositors #a Or#" /u
r)ita" isso 4 a %rD%ria Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra 'o #&lara tal a'ti!]i#a#. >i't #a %oss.+l
#rriso %R<li&a, +ita /ual/ur %osiBo o-i&ial so<r as ori!'s #a Or#" %r"it a%'as (s &0a"a#as
Alo)as # %s/uisaA o #<at so<r a li"ita#a +i#*'&ia 0istDri&a $ist't.
Um Pobre candidato Imerso em Trevas
Xua'#o 'Ds 'os tor'a"os MaBo's, %assa"os %lo %ro&sso $%ri"'ta#o %or to#o i'i&ia#o #a
Or#", %lo "'os 'os Rlti"os #u@'tos &i'/]'ta a'os. >o"o %art #ssa &ri"6'ia -o"os l+a#os a
)urar, &o"o 0o"'s # 0o'ra, /u 'o #i+ul!ar.a"os ''0u" #os s!r#os #a MaBo'aria ao "u'#o
%ro-a'o, t"os &o's&i*'&ia # /u &rtas i'-or"aBFs /u a/ui #a"os %o#" %ar&r a al!u's MaBo's
u"a traiBo #sss s!r#os. No 'ta'to, a Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra &o'si#ra a%'as os "ios #
r&o'0&i"'to "Rtuo &o"o s!r#os %rot!i#os %la Or#", 'i'!uE" %o#r1 %assar4s -alsa"'t
%or MaBo" a%Ds tr li#o st li+ro. Sria '&ss1rio $%li&ar os rituais # "a'ira &o'si#ra+l"'t
#tal0a#a, )1 /u -or"a" a <as # to#a a 'ossa %s/uisa. Al!u"as #as %ala+ras "'&io'a#as so
%ala+ras # %ass, "as 'u'&a r+la"os /u %ala+ras #+" sr usa#as " /u &ir&u'st['&ias, %orta'to,
-i@"os o "l0or %oss.+l %ara "a'tr o s%.rito # 'osso )ura"'to. D /ual/ur -or"a, -i@"os sss
+otos %or 't'#r /u 'u'&a i'tr-riria" " 'ossa li<r#a# &o"o a!'ts "orais, &i+is rli!iosos,
s sss +otos 'os i"%#iss" # %artil0ar as i"%orta'ts #s&o<rtas /u -i@"os, staria" &rta"'t
i'tr-ri'#o 'ssas li<r#a#s.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
A%sar # tr"os 'os -ilia#o a #i-r'ts Lo)as &o" u"a #ist['&ia # +1rios a'os, %o#"os 'os
r&or#ar # $%ri*'&ias i#*'ti&as. Eis &o"o 'os s'ti"os, 5usar"os o AEUA %ara si!'i-i&ar o /u a"<os
+i+"os7.
T'#o si#o 'tr+ista#o %or u" %ai'l # past"masters al!u's "ss a'ts, u a!ora sta+a %ro'to
%ara sr u" :ra'&o4MaBo". A/uilo a /u ia " u'ir ra +irtual"'t #s&o'0&i#o %ara "i", a R'i&a
%r!u'ta #irta /u " 0a+ia si#o -ita ti'0a si#o A&r* " DusWA Eu a&r#ita+a, tu#o s!uiu atE o %o'to
" /u u sta+a # %E, ao la#o # u" !uar#a /u <atia &o" o &a<o # u"a s%a#a #s"<ai'0a#a 'a
!ra'# %orta # "a#ira /u #a+a a&sso ao t"%lo, %#i'#o. %r"isso %ara /u u 'trass.
Eu sta+a i"rso " tr+as 5/ur #i@r, +'#a#o7 +sti#o " &alBas &a"isa <ra'&as "uito
lar!as. U" # "us %Es &alBa+a u" si"%ls &0i'lo, "i'0a %r'a s/ur#a sta+a $%osta atE o )ol0o,
a a<a s/ur#a #a &a"isa sta+a a-asta#a %ara /u "u %ito a%ar&ss 'u #ss la#o. S" /u u
sou<ss, u"a &or#a &o" u" 'D # &arras&o 0a+ia si#o %osta " "u %s&oBo #i$a#a &air (s "i'0as
&ostas. 2a+ia si#o ali+ia#o # to#os os o<)tos # "tal /u tra@ia a!ora sta+a %ro'to a sr !uia#o %ara
#'tro #o t"%lo 5"ais tar# sou< /u ssa "a'ira # +stir, a rou%a lar!a &o" o 'D # '-or&a#o (
+olta #o %s&oBo, ra $ata"'t &o"o u" 0rEti&o "#i+al tria si#o trata#o %la I'/uisiBo a'ts #
-a@r sua &o'-isso7.
R&or#o4" # %r&<r a %rs'Ba # u" !ra'# 'R"ro # %ssoas ( "i'0a +olta # s'tir4"
"uito +ul'r1+l. Pu# s'tir u"a %o'ta # "tal &olo&a#a " "u %ito.
AS'ts al!u"a &oisaWA, %r!u'tou a +o@ ( "i'0a -r't. U" sussurro " "u ou+i#o s/ur#o "
#u as rs%osta -or"al /u u r%ti " +o@ alta.
ASi", u si'toA.
AE'to /u sta %o'ta s)a u" -rro " tua &o's&i*'&ia, assi" &o"o "ort i'sta't['a s a&aso
al!u" #ia tra.rs os s!r#os /u a!ora t sro &o"u'i&a#osA .
Outra +o@ -alou #o outro la#o #a sala 4 u a r&o'0&i &o"o %rt'&'#o ao ='r1+l Mstr.
A>o"o ''0u" 0o"" %o# tor'ar4s MaBo" a "'os /u s)a li+r "a#uro # i#a#, u a!ora t
%r!u'to 4 Es u" 0o"" li+r # i#a# i!ual ou a&i"a # +i't u" a'osWA.
AEu o souA.
AT'#o rs%o'#i#o a sta /usto # "a'ira to satis-atDria, $ist" outras /u u -ari
i"#iata"'t, s%ra'#o /u as rs%o'#as &o" a "s"a -ra'/u@a. D&laras sria"'t %or tua 0o'ra
/u E s" %r&o'&ito &ausa#o %or soli&itaBFs # a"i!os /u s)a" &o'tr1rias (s tuas %rD%rias
i'&li'aBFs ou i'-lu'&ia#o %or "oti+os "r&'1rios ou # /ual/ur outro i'#i!'o tor /u li+r
+olu'taria"'t t o-r&s &o"o &a'#i#ato aos "istErios %ri+ilE!ios #a MaBo'ariaW E ai'#a "ais,
#&laras %or tua %rD%ria 0o'ra /u t s'ts %ro'to a r/urr os %ri+ilE!ios # u"a o%i'io %rE4
&o'&<i#a"'t -a+or1+l ( 'ossa Or#", u" #s)o !ral # &o'0&i"'to u"a +o'ta# si'&ra #
tor'ar4s "ais a"%la"'t ##i&a#o ao sr+iBo # 'ossos i!uais 0u"a'osWA.
ASi"A .
A a#a!a /u 0a+ia si#o -ir""'t %osta " "u %ito -oi r"o+i#a 5a%sar # /u, 'ss
"o"'to, u 'o o sou<ss7, "as a &or#a 5&0a"a#a # &a<o # toa7 5O7 %r"a'&u " "u %s&oBo. O
0o"" ( "i'0a #irita sussurrou /u u " a)ol0ass u"a &urta %r& -oi #ita, i'+o&a'#o as <*'Bos
#o Su%r"o Ho+r'a#or #o U'i+rso 5Dus 4 assi" #s&rito # "a'ira 'utra %ara sr i!ual"'t
a&ss.+l aos ""<ros # /ual/ur rli!io "o'ot.sta7.
A &ri"6'ia %ross!uiu &o" o "'tor " !uia'#o ( +olta #o %r."tro #o t"%lo, %ara'#o %or tr*s
+@s %ara a%rs'tar4" &o"o Au" %o<r &a'#i#ato i"rso " tr+asA. Eu 'o +ia, "as o &'tro #o
assoal0o #o t"%lo ra u" rt['!ulo # /ua#ra#os <ra'&os '!ros. No la#o ori'tal sta+a o altar #o
='r1+l Mstr, ao sul s'ta+a4s o S!u'#o =i!ila't a ost, o Pri"iro =i!ila't, a"<os "
altars "'ors.
No -i" #a tr&ira +olta -ui l+a#o, ai'#a +'#a#o, ao %#stal #o ='r1+l Mstr o'# l "
%r!u'tou, AT'#o sta#o 'as tr+as, /ual E o "aior #s)o # tu &oraBoWA
U"a +@ "ais a rs%osta " -oi sussurra#a ao ou+i#o.
5O7 >or#a /u 'or"al"'t E utili@a#a %ara o r<o/u # outras "<ar&aBFs. 5N. T.7
ALu@A .
AXu ss <" 'to t s)a #+ol+i#oA. A +'#a -oi r"o+i#a /ua'#o "us ol0os s a)ustara"
%u# +r /u sta+a " -r't ao ='r1+l Mstr /u i"#iata"'t &0a"ou "i'0a at'Bo %ara as
Alu@sA "<l"1ti&as #a MaBo'aria, /u s $%li&a &o"o s'#o o Li+ro #a Li Sa!ra#a 5%ara &a'#i#atos
&ristos, a B.<lia7, o Es/ua#ro o >o"%asso. El 'to " #iss /u u a!ora 0a+ia si#o a&ito 'o !rau
# A%r'#i@ MaBo" 4 o %ri"iro #os tr*s !raus %los /uais tria /u %assar atE sr a&ito &o"o Mstr
MaBo". Os si'ais s&rtos, a%rtos # "o %ala+ras # %ass #o I
o
. Hrau " -ora" 'to $%li&a#os,
" #issra" /u a &olu'a /u -i&a+a ( s/ur#a #a 'tra#a #o t"%lo t" si!'i-i&a#o s%&ial %ara os
MaBo's. Ta'to o %ilar #a s/ur#a /ua'to o #a #irita so r&ria#os 'a Lo)a -i&a" atr1s # &a#a la#o
#o ='r1+l Mstr. O %ilar #a s/ur#a, &0a"a#o Boo@, E assi" #'o"i'a#o %or &ausa # Boo@ 5K7, o
<isa+6 # Da+i#, ri # Isral.
A%Ds +1rias %ra"<ulaBFs ( +olta #o t"%lo, " a%rs'tara" u" a+'tal "uito si"%ls -ito #
%l # &ar'iro, s."<olo #o !rau /u u 0a+ia al&a'Ba#o. E'to " -oi #ito, AY "ais a'ti!o /u o =lo
# Ouro ou a _!uia Ro"a'a, "ais 0o'ra#o /u a Estrla, a 9arrtira 5N7 ou /ual/ur outra &o'#&oraBo
ai'#a $ist't, s'#o a "ar&a #a i'o&*'&ia o laBo #a a"i@a#...A Est tr&0o %ro+ou sr u"a %art
%arti&ular"'t r+la#ora #o ritual "aB6'i&o, &o"o "ostrar"os, &o'tE" +i#*'&ias &laras # tr si#o
ur#i#o " tr*s %r.o#os #i-r'ts #a 2istDria, #o !'ui'a"'t a'ti!o ao rlati+a"'t "o#r'o.
5K7 Boo@, %rso'a!" &o'sta't #o Li+ro # Rut0, 'o A'ti!o Tsta"'to, #a >asa # 9u#1, #a /ual
Da+i# -a@ia %art. 5N. T.7
5N7 A Or#" #a 9arrtira -oi &ria#a " IUO^, %lo Ri #a I'!latrra, E#uar#o III, lo!o a%Ds &urioso
i'&i#'t. Ao #a'Bar &o" a &o'#ssa # Salis<ur8, sua a"a't, sta #i$ou &air a )arrtira, u"a li!a #
%r'#r "ias. Ao #+ol+*4la ( sua #o'a, %r&<u /u os &ortsos "a'i-sta+a" risos "ali&iosos
ra!iu &o" a -ras, Honi soi# $ui maly pense 5+r!o'0a %ara /u" %usr 'isto "al.&ia7. O tra) a%rs'ta,
alE" #a +st, "a'to, lu+as &0a%Eu, a %rD%ria )arrtira usa#a 'a %r'a s/ur#a, " +lu#o a@ul, &o" a
-a"osa <as <or#a#a a ouro 5N. T.7
No #&orrr #a &ri"6'ia, +1rias +irtu#s "orais so&iais " -ora" r&o"'#a#as usa'#o u" s"4
'R"ro # a'alo!ias ar/uitturais, 'tr las, as -rra"'tas # %#riro -ora" &o"%ara#as a "Eto#os #
auto4a%ri"ora"'to. Xuas 'o -i" #a &ri"6'ia # i'i&iaBo, -i/ui alar"a#o " sa<r /u $ist"
%r!u'tas /u #+" sr -i$a#as 'a ""Dria %ara /u u %ro!ri#a %ara o T.V Hrau, o # >o"%a'0iro
MaBo". E'tr ssas %r!u'tas sto al!u"as i'-or"aBFs, "ais i'tri!a'ts /u i'-or"ati+as,
Pr!u'ta, AO /u E a MaBo'ariaWA
Rs%osta, AU" sist"a %&uliar # Moral, o&ulto %or al!orias ilustra#o %or s."<olosA.
Pr!u'ta, AXuais so os tr*s !ra'#s %ri'&.%ios so<r os /uais a MaBo'aria s -u'#a"'taWA
Rs%osta, AA"or -ratr'al, al.+io +r#a#A.
Para /ual/ur &a'#i#ato, o %ri"iro #sss %ri'&.%ios soa ra@o1+l, "as os outros #ois so #i-.&is
# %r&<r. Al.+io # /u*W Xual +r#a#W
S'#o a!ora u" ir"o total"'t a&ito, a%sar # ai'#a u" "ro Aa%r'#i@A, #i$i o t"%lo &o"
a s'saBo # /u al!u"a &oisa # "uito s%&ial 0a+ia a&o't&i#o, "as 'o -a@ia a "'or i#Eia #o /u
a/uilo tu#o si!'i-i&a+a. U" <a'/ut -sti+o a&o't&u , s'#o o 0o"" #o "o"'to, -ui &olo&a#o (
s/ur#a #o ='r1+l Mstr. Bri'#s #is&ursos s s!uira" to#os $tra."os !ra'# %ra@r "
%arti&i%ar #a &o""oraBo. Os "istErios #a Or#" 'o " ti'0a" si#o r+la#os. Tal+@, %'si u,
tu#o -i/u &laro 'a %rD$i"a &ri"6'ia.
No -i&ou.
Os Mistrios Ocultos da Natureza e da Cincia
Al!u's "ss "ais tar# u %assi %la &ri"6'ia #o T
o
. Hrau a -i" # al&a'Bar o !rau #
A>o"%a'0iro MaBo"A. Dssa +@ u a#'tri o t"%lo &o" os #"ais ir"os usa'#o o "s"o a+'tal
si"%ls # %l # &ar'iro, o s."<olo # "i'0a i'o&*'&ia !'u.'a 4 # "i'0a "uito 0u"il# %osiBo.
A Lo)a -oi a<rta 'o I
o
. Hrau, &o"o &a'#i#ato a l+aBo, -ui tsta#o, t'#o /u rs%o'#r (s %r!u'tas
&u)as rs%ostas " ti'0a" si#o 'si'a#as 'o -i'al #a %ri"ira &ri"6'ia. Assi" /u &o's!ui %assar %or
ss $a" # 0a<ili#a# # r&itar %ala+ras s" s'ti#o, -oi4" or#'a#o /u #i$ass o t"%lo %ara sr
#+i#a"'t %r%ara#o %ara a A&ri"6'ia # %assa!"A.
:ui ra#"iti#o +sti'#o a "s"a rou%a !rossira /u usara 'a &ri"6'ia # i'i&iaBo, a!ora &o" a
%r'a s/ur#a o %ito #irito $%ostos. E'/ua'to os Di1&o'os " &o'#u@ia" ( +olta #o t"%lo, 'o+as
%ala+ras # %ass si'ais ra" r+la#os, i'&lusi+ u"a %ostura # "o r!ui#a /u s #iss tr si#o
ori!i'a#a /ua'#o CC9osuE lutou as <atal0as #o S'0or 5'o +al # 9os0os0a%at7 r@ou %ara /u o sol
%arass " su %r&urso atE /u a #rrota # sus i'i"i!os ti+ss si#o &o"%lta#aA. Isto "ais tar#
%ro+ou sr "uito si!'i-i&ati+o.
O %ilar #a #irita #a 'tra#a #o T"%lo #o Ri Salo"o -oi #s&rito %ara &o"%l"'tar a
i'-or"aBo #a#a 'o !rau a'trior so<r o %ilar #a s/ur#a. Ess %ilar, i#'ti-i&a#o &o"o A9a&0i'A, assi"
s &0a"a+a %or &ausa #o su"o4sa&r#ot /u rali@ou a sa!raBo #ssa sBo #o T"%lo # 9rusalE".
Os %ilars4!*"os Boo@ 9a&0i' s tor'aria" i"%orta't.ssi"os, " to#os os %o'tos # 'ossa -utura
%s/uisa. :oi #ito /u o %ri"iro r%rs'ta Aa -orBaA ou A'a -orBaA, o s!u'#o, Asta<l&rA /u
/ua'#o )u'tos, si!'i-i&a+a"A sta<ili#a#A 5M7.
D%ois # tr"i'a#a a &ri"6'ia #o T
o
. Hrau " -oi `%r"iti#o a"%liar "i'0as %s/uisas 'os
"istErios o&ultos #a 'atur@a #a &i*'&iaA.
Mais u"a +@ a &ri"6'ia -oi s!ui#a # <a'/ut, #is&ursos &a'tos.
5M7 :r/]'t"'t t"4s stu#a#o /ual o +r#a#iro si!'i-i&a#o #as #uas &olu'as +sti<ulars 'o
%Drti&o #o T"%lo # Salo"o, al!u's stu#iosos a%rs'ta"4'as &o"o 0o"'a!'s aos a'&strais #a
&asa # Da+i#\ 'trta'to, a +rso "ais a&ita atual"'t E a # r%rs'tar" u"a -ras #
##i&aBo #a &asa # Dus, %o#'#o ta"<E" sr tra#u@i#a %or A" Sua -orBa, sta<l&r1A. 5N. T.7
Uma Pequena Luz
Al!u's "ss "ais tar#, )1 &o"o >o"%a'0iro, usa'#o u" a+'tal <ra'&o &o" #uas rostas a@uis,
sta+a a%to a sr l+a#o ao /u s &o'si#ra o Asu<li"A !rau # Mstr MaBo". Mas a'ts -oi
'&ss1rio /u u "ais u"a +@ %ro+ass a "i'0a &o"%t*'&ia #&ora'#o as rs%ostas %ara 'o+as
%r!u'tas4tst.
E'/ua'to " ra" -itas as %r!u'tas u as rs%o'#ia, &0a"ou "i'0a at'Bo a i'-or"aBo
A'ossos a'ti!os ir"os r&<ia" sus sal1rios 'a &["ara #o "io #o T"%lo #o Ri Salo"o, s"
#R+i#as '" #s&o'-ia'Bas &o" !ra'# rs%ito ( i't!ri#a# # su "%r!a#or 'sss #iasA. Estu#os
&ui#a#osos #a B.<lia 'o 0a+ia" "ostra#o ''0u"a "'Bo a u"a &["ara #o "io 'o T"%lo #
Salo"o. U" '!a'o -a&tual #sss 'o %o# o&orrr. Porta'to, %ara #ar4l0 al!u" s'ti#o, &o'&lu."os
/u as %r!u'tas rs%ostas i'#i&a+a" /u os ir"os 0a+ia" si#o &a%a@s # &o'-iar " sus
"%r!a#ors 'o %assa#o, "as tal+@ 'o %u#ss" -a@*4lo a!ora.
Nss %o'to ta"<E" " -oi "ostra#a u"a r-r*'&ia a%ar't"'t <.<li&a /u 'o $ist 'a
B.<lia, "as /u i'#i&a a "isso /u " sria #a#a assi" /u al&a'Bass o su<li" !rau # Mstr
MaBo", ADiss o S'0or, Com %or&a esta'elecerei Minha (alavra em Minha Casa %ara /u la -i/u #
%E %ara s"%rA. Essa &itaBo %ro+ou sr $tr"a"'t i"%orta't, a%sar # 'o -a@r ''0u" s'ti#o
%ara os MaBo's # 0o), &o"o 'o -@ s'ti#o %ara ''0u" # 'Ds /ua'#o %la %ri"ira +@ a ou+i"os.
:oi4" 'to r+la#a u"a %ala+ra # %ass /u " %r"itiria r'trar o t"%lo /ua'#o a Lo)a )1
ti+ss si#o a<rta &o"o Lo)a # Mstrs MaBo's. As &oisas #ssa +@ ra" <" #i-r'ts "uito "ais
#ra"1ti&as.
R'tri 'o t"%lo %ara '&o'trar s&uri#o total $&to %lo %/u'o <ril0o #a lu@ # u"a +la
/u sta+a a&sa 'o Ori't " -r't ao ='r1+l Mstr. Na !ra'# sala s" )a'las, a +la solit1ria
#a+a %ou/u.ssi"o #a ilu"i'aBo '&ss1ria, "as assi" /u "us ol0os s a)ustara" -oi %oss.+l +r as
-a&s atr1s #la a%'as +islu"<rar as -or"as #o t"%lo " to's # '!ro &i'@a s&uro.
Dra"ati&a"'t, -ui i'-or"a#o # /u o assu'to #ss !rau ra a %rD%ria "ort.
A &ri"6'ia &o"Bou &o" u" <r+ rsu"o #os !raus a'triors,
)rmos, todos os graus da Ma&onaria so progressivos e no podem ser alcan&ados a no ser com
tempo, paci*ncia e assiduidade. +o , - .rau nos so ensinados os deveres $ue temos para com Deus,
nosso pr/0imo e n/s mesmos. +o 1- .rau, somos admitidos como participantes dos mist2rios da ci*ncia
humana, para tra&ar a 'ondade e a ma3estade do Criador, pela analise minuciosa de Seus atos. Mas o 4-
.rau 2 o cimento $ue a tudo une5 6oi calculado para unir os homens pelos m7sticos pontos da irmandade,
como um la&o de a6ei&o 6raternal e amor entre irmos5 mostra as trevas da morte e a escurido da
sepultura como antecipa&o da lu8 'rilhante, $ue se segue 9 ressurrei&o dos 3ustos, $uando esses
corpos mortais $ue por tanto tempo estiveram depositados no p/ sero 6inalmente despertados, reunidos
a seus esp7ritos id*nticos, e vestidos de imortalidade...
U"a %r& 'to -oi #ita, &o" sta &o'&luso,
... rogamos a Ti $ue concedas Tua gra&a a este Teu servo, $ue 'usca conosco partilhar dos
segredos de um Mestre Ma&om. Completai"o de tal 6ortitude $ue, na hora do 3ulgamento ele no 6alhe,
mas $ue passando so' a seguran&a da Tua prote&o atrav2s do escuro vale da som'ra da morte, ele
possa 6inalmente erguer"se da tum'a do pecado para 'rilhar como as estrelas, para todo o sempre.
A &ri"6'ia %ross!uiu # "a'ira 'o "uito #i+rsa #as a'triors, atE o %o'to " /u -ui
o<ri!a#o a +i+r u" %a%l " u"a "ar&a't 0istDria /u $%li&a # /u "a'ira os s!r#os # u"
Mstr MaBo" -ora" %r#i#os. =i+i o %a%l # u" %rso'a!" /u 'o $ist -ora #os rituais #a
MaBo'aria, su 'o" -oi #a#o &o"o s'#o 2ira" A<i--.
O ='r1+l Mstr 'arra a 0istDria,
... a nature8a apresenta mais uma grande e :til li&o " o auto conhecimento. ;la te ensina, pela
medita&o, $ue te prepares para as horas 6inais de tua e0ist*ncia< e $uando, por meio de tal medita&o,
ela tiver te levado atrav2s das voltas intrincadas desta tua vida mortal, ela 6inalmente te ensina como
morrer. ;ste, meu $uerido )rmo, 2 o o'3etivo desse Terceiro .rau da Ma&onaria. ;le te convida a
re6letir so're este terr7vel assunto e te ensina a sentir $ue, para o homem 3usto e correto, a morte no
tra8 terror igual ao $ue tra8 a n/doa da 6alsidade e da desonra.
Dessa grande verdade, os anais da Ma&onaria disp=em de um grande e0emplo na imutvel
6idelidade e prematura morte de nosso .ro"Mestre Hiram !'i66, $ue perdeu a vida pouco antes do
aca'amento do Templo do >ei Salomo, a constru&o da $ual, como com certe8a sa'es, era o ar$uiteto
principal Sua morte se deu da maneira $ue se segue5
?uin8e Companheiros de uma turma espec76ica, $ue tinham sido apontados para presidir so're os
outros, perce'endo $ue o Templo estava $uase terminado, mas $ue ainda no estavam de posse dos
segredos genu7nos de um Mestre Ma&om, conspiraram para o'ter esses segredos por $uais$uer meios,
dispostos a recorrer at2 mesmo 9 viol*ncia. +a v2spera de trans6ormar sua conspira&o em e0ecu&o,
do8e desses $uin8e recuaram, mas tr*s de carter mais atro8 e determinado $ue o dos outros persistiram
em suas 7mpias decis=es, e com este prop/sito se colocaram respectivamente nos port=es sul, oeste e
leste do Templo, onde nosso Mestre Hiram !'i66 se havia retirado para prestar adora&o ao Mais !lto,
como era seu antigo costume, sendo do8e horas.
Terminadas as suas devo&=es, ele se retirava pelo pomo sul $uando 6oi a'ordado pelo primeiro
desses tr*s ru6i=es, $ue, na 6alta de melhor arma, tinha se armado com uma r2gua de chum'o, e $ue de
maneira amea&adora e0igiu de nosso Mestre, Hiram !'i66, os segredos de um Mestre Ma&om, avisando"o
de $ue a morte seria a conse$@*ncia de sua recusa5 mas 6iel 9 sua o'riga&o este replicou $ue esses
segredos s/ eram conhecidos por tr*s homens em todo o mundo e $ue sem o consentimento dos outros
dois ele no podia e nem e6etivamente os divulgaria5 mas ponderou $ue no tinha nenhuma d:vida $ue a
paci*ncia e a perseveran&a em pouco tempo dariam ao Ma&om a participa&o neles. Mas 6alando por si
pr/prio, pre6eria en6rentar a morte $ue trair a con6ian&a sagrada $ue lhe havia sido depositada.
;ssa resposta sendo insatis6at/ria, o ru6io des6eriu violento golpe na 6ronte de nosso Mestre, mas
a'ismado pela 6irme8a de seu comportamento, s/ conseguiu atingi"lo na t*mpora es$uerda, ainda assim
com 6or&a su6iciente para $ue ele girasse e ca7sse ao cho so're o 3oelho es$uerdo.
Nss %o'to u s'ti u" -ra&o !ol% " "i'0a t*"%ora s/ur#a "us #ois !uias, &o'0&i#os
&o"o Di1&o'os, -i@ra" &o" /u u " a)ol0ass " i"itaBo ( 0istDria.
>eco'rando"se dessa situa&o, ele correu para o porto oeste onde encontrou o segundo ru6io, a
$uem respondeu como antes, e ainda com a mesma 6irme8a, $uando o ru6io, armado com um prumo,
deu"lhe um violento golpe na t*mpora es$uerda, $ue o levou a cair ao cho so're o 3oelho es$uerdo.
a lu@ #as +las, u +i o ='r1+l Mstr #<ruBar4s so<r su %#stal &o" u" i'stru"'to /u
" to&ou a -ro't s'ti "uitas "os " %u$a'#o %ara tr1s. :ui s'#o #ita#o # &ostas &o" "us %Es
"a'ti#os 'o lu!ar, # "a'ira /u "u &or%o -oi -i&a'#o 'a 0ori@o'tal, 'a s&uri#o. No /u to/ui o
solo, u"a "ortal0a -oi i"#iata"'t %osta so<r "i", # -or"a /u a%'as a %art # &i"a # "i'0a
-a& -i&ass #s&o<rta. O ='r1+l Mstr &o'ti'uou,
)rmos5 na cerimAnia anterior, assim como na presente situa&o, este nosso )rmo representa um
dos mais 'rilhantes personagens nos anais da Ma&onaria, e0atamente Hiram !'i66, $ue pre6eriu perder a
vida a trair a con6ian&a sagrada nele depositada. ; eu creio $ue essa deciso criou uma 6orte impresso,
no apenas em sua mente, mas tam'2m nas nossas, caso algum dia nos ve3amos em circunstBncias
semelhantes.
)rmo Segundo Cigilante, agora tentareis erguer o representante de nosso Mestre com o aperto de
mo de !prendi8.
O S!u'#o =i!ila't s a<ai$ou, tirou "i'0a "o # #'tro #a "ortal0a %u$ou. Mi'0a "o
s&a%ou # sus ##os.
Cenervel Mestre, este aperto de mo no 2 6irme.
:i!uras so"<rias "ar&0ara" ( +olta # "i'0a Atu"<aA %or al!u's i'sta'ts, a'ts /u o ='r1+l
Mstr 'o+a"'t -alass.
)rmo (rimeiro Cigilante, tentareis agora o to$ue de Companheiro.
Ess -oi to s" -ito /ua'to o a'trior.
)rmos Cigilantes, am'os 6alhastes em vossas tentativas. >esta ainda um terceiro e muito peculiar
m2todo, conhecido como a .arra do Deo ou da Eguia, $ue se d apertando com 6irme8a os tend=es do
punho da mo direita com as pontas dos dedos, erguendo"o pelos Cinco (ontos de (er6ei&o, o $ual com
vossa a3uda tentarei agora.
O ='r1+l Mstr to"ou -ir""'t # "u %u'0o %u$ou, tra@'#o4" # +olta ( %osiBo
+rti&al. U"a +@ "ais, "os /u u 'o +ia su%ortara" "u %so. Xua'#o -i/ui # %E, o ='r1+l
Mstr " s!r#ou #uas %&uliars %ala+ras ao ou+i#o. A!ora u )1 &o'0&ia a"<as as %arts #a %ala+ra
# Mstr MaBo". Na/ul "o"'to 'o /uria" #i@r 'a#a, "as atra+Es # 'ossas %s/uisas
#s&o<ri"os su a'ti!o -as&i'a't si!'i-i&a#o, &o"o "ais tar# "ostrar"os.
!ssim, $ueridos )rmos, 6oram todos os Mestres Ma&ons erguidos de sua morte 6igurativa, para
reunir"se com seus iguais e retomar seus tra'alhos. (e&o"vos agora $ue o'serveis $ue a lu8 de um
Mestre Ma&om no 2 mais $ue uma vis7vel escurido, servindo apenas para e0pressar essa penum'ra
$ue paira so're os prospectos do 6uturo. F esse o misterioso v2u $ue o olho da ra8o humana no pode
penetrar, a menos $ue se3a au0iliado pela lu8 divina $ue vem do alto. !inda assim, aos raios desta lu8
haveis de perce'er $ue estais 9 'eira da tum'a 9 $ual 6ostes 6igurativamente descidos a $ual, $uando
tiver passado esta vida transit/ria, novamente vos rece'er em seu 6rio rega&o.
E'/ua'to o ='r1+l Mstr #i@ia stas trr.+is %ala+ras, -orBa+a "u ol0ar %ara <ai$o %ara a
"i'0a #irita, o'# u %u# a%'as +islu"<rar a -or"a # u"a &o+a a<rta, " &u)a %art su%rior sta+a
u" &r['io 0u"a'o %osto so<r #uas t.<ias &ru@a#as. Pla %ri"ira +@ " /ual/ur &ri"6'ia "aB6'i&a,
u s'ti arr%ios %assa'#o %or "i'0a s%i'0a.
?ue esses em'lemas da mortalidade, $ue agora 3a8em 9 vossa 6rente, vos levem a contemplar vosso
inevitvel destino e guiem vossas re6le0=es so're o mais interessante e mais :til de todos os estudos
humanos " o auto"conhecimento.
Cuidai de reali8ar vossa tare6a en$uanto ainda 2 dia< ouvi a vo8 da +ature8a $ue d o testemunho
de $ue, mesmo nesse organismo perec7vel, reside um princ7pio vital e imortal, $ue inspira uma santa
con6ian&a, a de $ue o Senhor da Cida nos permitir pisar com os p2s o rei do Terror, e olhar para o
alto...
O ='r1+l Mstr #iri!iu "u ol0ar %ara o alto ( s/ur#a " #irBo a u" <ril0o # lu@ 'o
Ori't 5a #irBo $ata"'t o%osta ( #a &o+a7 'o /ual u %u# +r a -or"a %/u'a ilu"i'a#a # u"a
strla.
... para esta 'rilhante estrela matutina cu3o erguer nos c2us tra8 pa8 e tran$@ilidade aos 6i2is e
o'edientes mem'ros da ra&a humana.
Mi'0a &ri"6'ia # E$altaBo " -@ r'as&r &o"o Mstr MaBo" -oi &o'&lu.#a &o" a 'tr!a
# "ais %ala+ras # %asss to/us, "ais a'alo!ias &o'struti+as /u " !uiaria" 'o a%ri"ora"'to #
"i'0as /uali#a#s &o"o MaBo" &o"o ""<ro #a so&i#a#. Mais tar#, " outro '&o'tro -or"al #a
Lo)a, a 0istDria #os +'tos /u s!uira" ao assassi'ato -oi $%li&a#a,
Houve agita&o geral entre os tra'alhadores em todos os departamentos, $uando tr*s supervisores
de uma mesma turma no 6oram encontrados. +o mesmo dia, os do8e art76ices $ue haviam originalmente
6eito parte da conspira&o vieram ao rei, e 6i8eram uma con6isso voluntria de tudo o $ue sa'iam, at2 o
momento em $ue se haviam a6astado do n:mero dos conspiradores. Com seus temores pela seguran&a de
seu artista che6e grandemente ampliados, o rei selecionou $uin8e Companheiros de con6ian&a, e ordenou
$ue 6i8essem diligentes 'uscas pela pessoa de nosso Mestre, para se certi6icarem de $ue ainda estava
vivo ou de $ue havia so6rido na tentativa 6eita de e0trair"lhe os segredos de seu grau e0altado.
Tendo um dia certo sido apontado para o regresso a Gerusal2m, se organi8aram em tr*s Do3as de
Companheiros e partiram pelas tr*s portas do Templo. Muitos dias se passaram em in6rut76era 'usca,
tendo mesmo uma dessas Do3as retomado sem ter 6eito nenhuma desco'erta de importBncia. ! segunda
Do3a 6oi mais a6ortunada, por$ue no entardecer de um certo dia, ap/s ter so6rido grandes priva&=es e
6adigas, um dos )rmos $ue havia tomado uma postura reclinada, para erguer"se lan&ou mo de um
ar'usto $ue lhe estava pr/0imo, notando com surpresa $ue este sa7a 6acilmente do solo5 num e0ame mais
acurado, desco'riu"se $ue a terra ali havia sido recentemente revolvida5 portanto, chamou a seus
companheiros, e com seus es6or&os unidos rea'riram a cova e l encontraram o corpo de nosso Mestre
desrespeitosamente enterrado. Co'riram"no novamente com todo o respeito e rever*ncia e, para marcar
o lugar, en6iaram um ramo de accia na ca'eceira da cova, e ento se apressaram a ir a Gerusal2m
narrar o triste 6ato ao rei Salomo.
?uando as primeiras emo&=es de dor do rei 3 haviam se amainado ele os ordenou $ue retomassem
e colocassem nosso Mestre em um sepulcro de acordo com seu grau e talentos e0altados, ao mesmo
tempo in6ormando"lhes $ue com essa inesperada morte todos os segredos de um Mestre Ma&om estavam
perdidos. ;0ortou"os, portanto, a serem particularmente cuidadosos ao o'servar $uais$uer Sinais, !tos
ou (alavras $ue pudessem ocorrer, en$uanto se estivesse pagando esse triste :ltimo tri'uto de respeito
aos m2ritos do ausente.
;les cumpriram sua tare6a com enorme 6idelidade e ao rea'rir a cova um dos )rmos, olhando em
volta, o'servou alguns de seus companheiros nessa posi&o...
:oi4" 'to $%li&a#o &o"o os >o"%a'0iros t'tara" r!ur 2ira" A<i-- &o" as %ala+ras
to/us usa#os " "i'0a %rD%ria $altaBo si"<Dli&a, &o"o #s# ssa E%o&a sss l"'tos -ora"
a#ota#os &o"o r&o'0&i"'to # Mstrs MaBo's " to#o o U'i+rso, atE /u o t"%o as
&ir&u'st['&ias rstaur" os !'u.'os. A &ri"6'ia 'to &o'ti'ua,
! terceira Do3a, en$uanto isso, tinha dirigido suas pes$uisas na dire&o de Gopa, e estavam
discutindo seu retorno a Gerusal2m $uando, passando acidentalmente pela 'oca de uma caverna,
ouviram sons de lamenta&o e arrependimento. ;ntrando na caverna para desco'rir as suas causas,
encontraram tr*s homens $ue correspondiam 9 descri&o dos $ue haviam desaparecido, os $uais, sendo
acusados do assassinato, e no encontrando mais nenhuma oportunidade de 6uga, 6i8eram uma con6isso
completa de sua culpa. %oram atados e levados 9 Gerusal2m, onde o rei Salomo os sentenciou 9$uela
morte $ue a crueldade de seu crime sem d:vida merecia.
+osso Mestre 6oi ento novamente sepultado to perto do Sanctum Sanctorum $uanto a lei dos
)sraelitas permitia5 dali 6oi cavada uma cova, a6astada um metro a oeste e um metro a leste, um metro ao
norte e um metro ao sul, e com um metro e meio ou mais de pro6undidade. +o era poss7vel coloc"lo no
Sanctum Sanctorum, por$ue no era ali permitida a entrada de nada $ue 6osse comum ou imundo5 nem
mesmo o Sumo Sacerdote o 6a8ia, e0ceto uma ve8 por ano5 e isso apenas ap/s muitos 'anhos e
puri6ica&=es, no importante dia da e0pia&o de todos os pecados, pois pela leis )sraelitas toda a carne 2
considerada imunda.
Hs $uin8e Companheiros con6iveis tiveram ordem de atender ao 6uneral, usando aventais e luvas
'rancas como em'lemas de sua inoc*ncia.
A &ri"6'ia &o'ti'uou, "a'ira si"ilar ( #os #ois Hraus a'triors, #la u "r!i 'a %l'itu#
# Mstr MaBo". Al!u's "ss "ais tar#, /ua'#o 'o 0a+ia ''0u" &a'#i#ato a au"'to # sal1rio
'a ru'io #a Lo)a, u" Past Mastr #u4" a $%li&aBo so<r o UV Hrau. Os tr*s +ilFs /u assassi'ara"
2ira" A<i-- -ora" i#'ti-i&a#os &o"o 9u<las, 9u<lo 9u<lu", &o'0&i#os &olti+a"'t &o"o os
=ilFs 5" i'!l*s, 9u3s, %ro'u'&ia#a 9R4is7. Os Aso's # la"'taBo arr%'#i"'toA /u -ora"
ou+i#os sai'#o #a &a+r'a " -ora" #a#os " #tal0. Ou+iu4s /u os &ul%a#os sta+a" i"rsos "
!ra'# r"orso #s)a'#o %ara si %rD%rios trr.+is %u'iBFs %or suas +is aBFs, 'o &orrr #o %ro&sso
sus #s)os so rali@a#os\ o ri Salo"o os -@ $&utar $ata"'t #a "a'ira &o"o &a#a u" #ls
0a+ia $%rssa#o sr su &asti!o #s)a#o. Ests &asti!os so #s&ritos 'o ritual, "as 'o os #s&r+r"os
%or -a@r" %art #os "ios # i#'ti-i&aBo "aB6'i&a.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Os rsu"os #os tr*s !raus #o ritual "aB6'i&o /u "ostra"os a/ui &rta"'t %ar&ro stra'0os
aos litors /u 'o sti+r" A'tr o &o"%asso o s/ua#roA, "as sro "uito -a"iliars aos MaBo's.
A -a"iliari#a#, 'o 'ta'to, sr+ a%'as %ara /u ssas ati+i#a#s i'$%li&1+is s tor'" 'or"ais,
/ua'#o %or /ual/ur %o'to # +ista so 'o ".'i"o <i@arras. Al!u's MaBo's &r*" /u stas 0istDrias so
+r#a#iras, assi" &o"o "uitos &ristos a&ita" &o"o +r#a# as l'#as #o A'ti!o Tsta"'to\ outros
as &o'si#ra" a%'as #i+rti#as, "as &o" u" ra@o1+l -u'#o "oral. Muito %ou&os 'a +r#a# s
%ro&u%a" " sa<r o'# sss stra'0os rituais s ori!i'ara".
Muitos #os %ri'&i%ais %rso'a!'s so -a&il"'t i#'ti-i&1+is 'a "itolo!ia )u#ai&o4&rist 4 o ri
Salo"o, %or $"%lo, Boo@, 9a&0i' +1rios outros /u 'o &0!a"os a i#'ti-i&ar 4 "as a %rso'ali#a#
&0a+ E u" "istErio &o"%lto. 2ira" A<i-- 'o E "'&io'a#o 'o A'ti!o Tsta"'to 5^7, ''0u"
&o'strutor #o T"%lo E 'o"i'a#o ''0u" assassi'ato # u" su"o4sa&r#ot t" r!istro. Al!u's
&r.ti&os &ristos #a MaBo'aria &o'#'a" a Or#" #i@'#o /u la !lori-i&a a rssurriBo # u" outro
/u 'o 9sus >risto, /u %or isso la E ss'&ial"'t u"a Arli!io %a!A. Mas E i"%orta't 'otar /u
2ira" A<i--, u"a +@ "o'o, %r"a'& "o'o, 'o $ist ''0u" rtor'o ( +i#a, i'&lusi+ ''0u"a
su!sto # +i#a a%Ds4"ort. No $ist ''0u" &o'tR#o so<r'atural 'os rituais "aB6'i&os E %or isso
/u ""<ros #as "ais #i+rsas rli!iFs, i'&lusi+ )u#us, &ristos, "uBul"a'os, 0i'#us <u#istas os
&o'si#ra" &o"%l"'tars 'o &o'-lita'ts &o" suas %rD%rias &r'Bas tolD!i&as.
A 0istDria &'tral E "uito si"%ls &orri/uira, 'o t'#o '" u"a strutura s%&ial ou "s"o
al!u" +alor si"<Dli&o. Si", 2ira" A<i-- %r-r "orrr a trair suas &r'Bas, "as assi" -i@ra" "uitos
outros 0o"'s "ul0rs, a'ts #%ois #l. S al!uE" #s)ass i'+'tar u"a 0istDria /u -oss
"<l"1ti&a # u"a 'o+a so&i#a#, tria &rta"'t &ria#o al!u"a &oisa "ais "ar&a't auto4
$%li&ati+aW :oi ss %'sa"'to /u 'os %ro+o&ou a &a+ar "ais -u'#o 'a %s/uisa %las ori!'s #a
Or#".
5^7 >o"o )1 "'&io'a#o a'trior"'t, 2ira" A<i-- E &ita#o 'o A'ti!o Tsta"'to &o"o u"
"str " "talur!ia tra<al0os &o" "tais, '+ia#o %lo ri # Tiro a Salo"o /ua'#o #a &o'struBo
#o T"%lo, "'&io'a#o " Ris I, M, IU4IO " >r6'i&as II, T,IU4IO. E" al!u"as +rsFs #o A'ti!o
Tsta"'to, l E a%rs'ta#o &o"o s'#o A#o'0ira", u" &oltar # i"%ostos, "'&io'a#o " Sa"ul
II, TL,TO, ou &o"o o su%ri't'#'t #os tra<al0os 'o Mo't L.<a'o, "'&io'a#o " Ris I, K,IO 5N.T.7
Partil0a"os as "s"as -rustraBFs &o" a +a!a &o'+'&io'al $%li&aBo so<r as ori!'s #a
Or#". Nossas #is&ussFs s to"ara" "ais "ais -r/]'ts 'osso i'trss &rs&u &o" o /u
tra@.a"os u" %ara o outro, 'o s'#o "uito #%ois #isso /u #&i#i"os -a@r u"a i'+sti!aBo
strutura#a &o" os o<)ti+os # i#'ti-i&ar ss %rso'a!" /u &o'0&.a"os &o"o 2ira" A<i--
#s&o<rir os s!r#os %r#i#os #a MaBo'aria. Nssa E%o&a ''0u" #os #ois a&r#ita+a /u tr.a"os
/ual/ur &0a'& # su&sso 'ssa stra'0a <us&a, "as sa<.a"os /u a )or'a#a sria %lo "'os
i'trssa't. No sa<.a"os 'a E%o&a /u 0a+.a"os &olo&a#o " aBo u"a #as "aiors i'+sti!aBFs
#tti+s&as # to#os os t"%os, '" /u 'ossas #s&o<rtas sria" # tal i"%ort['&ia, 'o a%'as %ara a
MaBo'aria, "as %ara o "u'#o " !ral.
Concluso
Muito %ou&o #o ritual "aB6'i&o %o# sr #s&rito &o"o A&o"u"A. O &a'#i#ato E +'#a#o, ali)a#o
# to#o o #i'0iro o<)tos # "tal, +sti#o &o"o u" a&usa#o # 0rsia a &a"i'0o #a -or&a,
-i'al"'t a+isa#o /u o assu'to #o Rlti"o !rau E Aa MortGA A )or'a#a #as tr+as ( lu@ E o<+ia"'t
i"%orta't, &o"o o so os #ois %ilars &0a"a#os Boo@ 9a&0i', /u si"<oli@a" A-orBaA Asta<l&rA
/ua'#o u'i#os si!'i-i&a" Asta<ili#a#A.
A MaBo'aria al!a sr "ais a'ti!a /u o Toso # Ouro ou a _!uia Ro"a'a /u t" &o"o "ta
o a"or -ratr'al, a &ari#a# a +r#a# 4 ai'#a assi" a li+r i'+sti!aBo #os "istErios o&ultos #a
Natur@a #a >i*'&ia so a%rs'ta#os &o"o s'#o "uito i"%orta'ts. Os +r#a#iros s!r#os #a Or4
#", 'os i'-or"ara", -ora" %r#i#os, s!r#os su<stitutos -ora" %ostos " su lu!ar atE /u &0!u o
t"%o " /u os rais s)a" r'&o'tra#os.
O %rso'a!" &'tral #a MaBo'aria E o &o'strutor #o T"%lo #o Ri Salo"o #'o"i'a#o 2ira"
A<i--, /u -oi assassi'a#o %or tr*s # sus %rD%rios 0o"'s. A stili@a#a "ort rssurriBo #o
&a'#i#ato E o ato /u -a@ # &a#a u" /u %or l %assa u" Mstr MaBo", /ua'#o st E r!ui#o #a
tu"<a, a <ril0a't strla #a "a'0 st1 'o 0ori@o't.
O'# i#Eias to stra'0as %o#" tr4s #s'+ol+i#o %or /u*W
SD %o#r.a"os i'i&iar a i'+sti!aBo a'alisa'#o as torias &o'0&i#as.
Captulo Dois
Comea a Busca
U" !ra'# 'R"ro # 0o"'s <"4i'-or"a#os )1 0a+ia a'ts # 'Ds t'ta#o '&o'trar as ori!'s
#a MaBo'aria, 'o #i$a'#o # la#o ''0u"a #as %ossi<ili#a#s D<+ias, assi" ta"<E" o -i@ra" os
ro"a'&istas &0arlatFs /u a ls s u'ira" 'ssa <us&a. Para al!u's a li'0a E si"%ls, a MaBo'aria E
si"%ls"'t to a'ti!a /ua'to sua 0istDria %u<li&a"'t r!istra#a 5o sE&ulo X=II7 tu#o /u %rt'#a
%rE4#atar sss r!istros E u" #l.rio irral. Essa atitu# %ra!"1ti&a E #s&o"%li&a#a, "as #as 0i%Dtss E
a "ais -1&il # s r)itar %or "uitas ra@Fs, &o"o "ostrar"os, 'o sD %lo -ato # 0a+r a"%las
+i#*'&ias /u "ostra" /u a Or#" s "atriali@ou +a!arosa"'t #ura't "ais # tr@'tos a'os a'ts
/u s sta<l&ss a Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra.
Do sta<l&i"'to #a Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra " IMIM " #ia't, a Or#" t" si#o &lara
/ua'to a sua $ist*'&ia, a%'as os "Eto#os # r&o'0&i"'to "Rtuo t*" si#o "a'ti#os a-asta#os #o
ol0ar #o %R<li&o. Mas a or!a'i@aBo /u a!ora &0a"a"os # MaBo'aria )1 ra u"a so&i#a# s&rta
a'ts #o "io #o sE&ulo X=II, so&i#a#s s&rtas, %or #-i'iBo, 'o %u<li&a" 0istDrias o-i&iais.
Porta'to 'Ds #&i#i"os %s/uisar a 0istDria %oss.+l #a Or#" a'ts /u la s tor'ass %R<li&a,
s'ti"os /u 0a+ia tr*s sDli#as torias /u r&<ra" &o'si#raBo %or %art #os 0istoria#ors
"aB6'i&os,
I. Xu a MaBo'aria E to a'ti!a /ua'to su ritual "ostra. Xu -oi ral"'t &ria#a &o"o rsulta#o
# a&o't&i"'tos #ura't a &o'struBo #o T"%lo #o ri Salo"o /u &0!ou atE 'Ds %or "ios ai'#a
#s&o'0&i#os.
T. Xu E o #s'+ol+i"'to #as !uil#as # %#riros #a I#a# ME#ia, a %artir #as /uais os
&o'0&i"'tos Ao%rati+osA %ara o tra<al0o 'a %#ra -ora" tra#u@i#os %ara o /u os MaBo's &0a"a" #
&o'0&i"'tos As%&ulati+osA %ara o tra<al0o # #s'+ol+i"'to "oral.
U. Xu os rituais "aB6'i&os s ori!i'a" #irta"'t #a Or#" #os Po<rs Sol#a#os4
>o"%a'0iros # >risto, 0o) "ais &o'0&i#a &o"o >a+aliros T"%l1rios.
A %ri"ira toria, a # /u a MaBo'aria -oi &riaBo #o ri Salo"o, "ostrou4s i"%oss.+l #
%s/uisar, %or/u o A'ti!o Tsta"'to E sua R'i&a -o't, #o'# 'o a a%ro-u'#ar"os 'ss "o"'to. A
s!u'#a, # /u os %#riros "#i+ais #s'+ol+ra" a Or#" %ara su %rD%rio #s'+ol+i"'to "oral,
E u"a toria /u '&o'trou a&itaBo " %rati&a"'t to#os os '.+is, "aB6'i&os 'o4"aB6'i&os. No
o<sta't, a%sar #a a%ar't lD!i&a #ssa i#Eia #o !ra'# 'R"ro # li+ros /u a t*" #i+ul!a#o #ura't
i'R"ras !raBFs, %r&<"os sr #i-.&il # -u'#a"'tar u"a +@ &o'si#ra#a " %ro-u'#i#a#. Para
&o"Bar, a%sar # ri!orosa %s/uisa, -o"os &o"%lta"'t i'&a%a@s # '&o'trar /ual/ur r!istro /u
"ostrass a $ist*'&ia # !uil#as # %#riros 'a I'!latrra. 2ou+ss" las $isti#o sta"os &rtos #
/u al!u" i'#.&io ai'#a rstaria\ " "uitos %a.ss #a Euro%a ssas !uil#as &rta"'t $istira", 0a+'#o
a"%la +i#*'&ia # suas ati+i#a#s. A Hist/ria da Ma&onaria, # Houl#, tra@, %1!i'a a%Ds %1!i'a,
s&u#os #as !uil#as # %#riros # to#a a Euro%a, "as ''0u"a i'!lsa.
Esss tra<al0a#ors ra" artsos s%&iali@a#os a sr+iBo #a I!r)a ou # ri&os %ro%rit1rios #
trras, 'o %ar& %ro+1+l /u sus "strs 0ou+ss" si#o s&lar&i#os o <asta't %ara %r"itir
al!u"a -or"a # %roto4si'#i&ato, "s"o /u s sss tra<al0a#ors ti+ss" #s'+ol+i#o o #s)o #
%arti&i%ar # u"a strutura u'i-i&a#ora &o"o ssa. Muitos #ls !astara" to#a a sua +i#a tra<al0a'#o "
u" R'i&o #i-.&io, &o"o u"a &at#ral, a '&ssi#a# # si'ais s&rtos # r&o'0&i"'to, as %ala+ras
# %ass, 'os %ar&" #s'&ss1rias 'tr MaBo's /u $r&" su o-i&io 'a "s"a &o'struBo #ura't
&i'/]'ta a'os.
Muitos %#riros &a'tiros #a I#a# ME#ia ra" a'al-a<tos &o" %ou&a ou ''0u"a #u&aBo
alE" # su a%r'#i@a#o, /u l0s 'si'a+a a%'as as tE&'i&as #o o-i&io. I"a!i'ar /u %o#ria" tr
&o"%r'#i#o, /ua'to "ais ori!i'a#o, u" ritual to &o"%l$o /ua'to ss /u 0o) E %rati&a#o %los
MaBo's $i! #"ais # 'ossa &r#i<ili#a#. Su +o&a<ul1rio, %ri'&i%al"'t sua 0a<ili#a# %ara
%'sa"'to a<strato, #+" tr si#o +r#a#ira"'t "uito li"ita#as. =ia!'s, s%&i-i&a"'t %ara os
"strs4%#riros "ais &a%a&ita#os, ra" +'tos raros, %orta'to, si'ais s&rtos, a%rtos # "o
%ala+ras # %ass tria" %ou&o ou ''0u" +alor\ "s"o s ls ti+ss" /u +ia)ar 'tr u"a
&o'struBo outra, %ara /u '&ssitaria" # "ios s&rtos # r&o'0&i"'to "RtuoW S al!uE"
"'tirosa"'t al!ass sr u" %#riro, 'o #"oraria "uito %ara /u s #s&o<riss a sua i'a<ili#a#
'o tra<al0o #a %#ra.
>o"o "uitos ris sus "ais %o#rosos 'o<rs t*" si#o MaBo's #s# os %ri"Dr#ios &o'0&i#os
#a Or#" atE a %rs't #ata 5+r A%*'#i&s7, 'o &o's!ui"os i"a!i'ar as &ir&u'st['&ias 'as /uais u"
<a'#o # 'o<rs &0!a a u"a ru'io # %#riros %r!u'ta'#o s %o#" &o%iar sus %ro&#i"'tos
us14los, # "a'ira si"<Dli&a, %ara su %rD%rio a%ri"ora"'to "oral.
E'&o'tra"os o ar!u"'to #-i'iti+o %ara a<a'#o'ar a toria #as A!uil#as # %#rirosA /ua'#o
stu#a"os o /u " MaBo'aria E &o'0&i#o &o"o as Hld Charges 5A'ti!as O<ri!aBFs7, &u)a "ais a'ti!a
s &r* #atar #o sE&ulo X=. Essas Hld Charges sta<l&" r!ras # &o'#uta rs%o'sa<ili#a# %ara os
MaBo's s"%r s a&r#itou /u las 0a+ia" si#o $tra.#as #os &D#i!os # &o'#uta #as !uil#as #
%#riros #a I#a# ME#ia. U"a #ssas Charges #i@ /u A''0u" ir"o #+ r+lar /ual/ur s!r#o
l!.ti"o # /ual/ur outro ir"o s isso %u#r a l &ustar sua +i#a %osssA. O R'i&o s!r#o "aB6'i&o
/u 'ssa E%o&a traria auto"ati&a"'t ssa %'a, &aso #s&o<rto %lo Esta#o, sria a 0rsia, u" &ri"
/u &rta"'t 'o tria si#o &o"ti#o '" a%oia#o %or si"%ls %#riros &ristos. A %r!u'ta /u 'Ds
-i@"os -oi, Por /u "oti+os a 0rsia sria a't&i%a#a"'t '&ara#a &o"o %oss.+l s!r#o # &ul%a
%or sss &o'strutors # &astlos &at#raisW No -a@ia s'ti#o. Or!a'i@aBFs 'o #s'+ol+"
i"%orta'ts r!ras # &o'#uta &aso u" # sus ""<ros +'0a u" #ia a sr &ul%a#o # &ri" &o'tra a
I!r)a\ /u" /ur /u t'0a &ria#o ssa r!ra sta+a &lara"'t &o's&i't # /u to#os os Ir"os
+i+ia" so< o ris&o # sr" a&usa#os # 0rsia. Est1+a"os s!uros # /u ssas r!ras 'o 0a+ia" si#o
&ria#as %or si"%ls %#riros, "as si" %or u" !ru%o /u +i+ia ( "ar!" #as lis #o lu!ar.
Satis-itos &o" a -alta # +i#*'&ia /u sust'tass a toria #a !uil#as # %#riros #a I#a# ME#ia
a /ua'ti#a# # ar!u"'tos &o'tra a "s"a, tor'a"o4'os "ais "ais &uriosos %or sa<r a /u ti%o #
!'t as Hld Charges s r-ria". .
U"a outra Charge #o "s"o %r.o#o, "uito #is&uti#a %or 0istoria#ors, i'#i&a u" a'ti!o o<)ti+o
"uito &la'#sti'o. Ela s r-r ao 01<ito # A"%r!oA %ara u" Ir"o +isita't %lo %r.o#o # #uas
s"a'as, a%Ds as /uais Al #+ r&<r al!u" #i'0iro %osto a &a"i'0o %ara a %rD$i"a Lo)aA. Ess E
o ti%o # trata"'to /u s #aria a u" 0o"" " -u!a, %ro&ura'#o a<ri!o " &asas s!uras. U"a outra
Charge, ai'#a %ro.<, /u os MaBo's t'0a" rlaBFs s$uais &o" a "ul0r, a -il0a, a " ou a ir" #
/ual/ur ir"o MaBo", o /u sria u"a '&ssi#a# a<soluta %ara a "a'ut'Bo #o sist"a # &asas
s!uras 4 &0!ar " &asa '&o'trar u" &o'+i#a#o "aB6'i&o 'a &a"a &o" a %rD%ria "ul0r ou ir"
&rta"'t +iol'taria %ro-u'#a"'t o )ura"'to # &ari#a# -ratr'a. No &o's!u.a"os i"a!i'ar #
/u 0rsia sss a'ti!os !ru%os # MaBo's %o#ria" tr si#o &ul%a#os, %ara /u s &riass u" sist"a
# r&o'0&i"'to so<r+i+*'&ia ( "ar!" #a I!r)a #o Esta#o to ri!orosa"'t strutura#o. AlE"
#sss -atos /u #sa&r#ita+a" "ais ai'#a a toria #os %#riros "#i+ais, E ss'&ial l"<rar4s #
/u as i"a!'s &'trais #a MaBo'aria so as #a &o'struBo #o T"%lo #o ri Salo"o. No $ist 'a#a
/u li!u os MaBo's "#i+ais a st +'to, "as E $ata"'t a. /u to"a al'to a terceira toria 4 a os
>a+aliros T"%l1rios.
Os >a+aliros T"%l1rios, ou %ara &0a"14los %or su t.tulo &o"%lto, os Po<rs Sol#a#os4
>o"%a'0iros # >risto #o T"%lo # Salo"o, s -or"ara" %lo "'os sis sE&ulos a'ts /u s
sta<l&ss a Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra. S 0ou+ss u"a li!aBo 'tr sss "o'!s !urriros
#as >ru@a#as a MaBo'aria, tr.a"os /u $%li&ar o <ura&o # /uatro&'tos #@ a'os 'tr a sR<ita
#struiBo #a Or#" " outu<ro # IULM o sur!i"'to -or"al #a MaBo'aria. Ess s%aBo # sil*'&io
l+ou "uitos o<sr+a#ors, "aB6'i&os 'o4"aB6'i&os, a &o'si#rar su!stFs # u"a %oss.+l li!aBo
&o"o %'sa"'to #lira't, al!u's %u<li&ara" li+ros /u "ostra" /u os /u a%Dia" ssa toria so
"ros ro"['ti&os %r#is%ostos a &rr " toli&s sotEri&as. No 'ta'to, +i#*'&ias "ais r&'t"'t
tra@i#as ( lu@, i'+rt" o %so #ss ar!u"'to a -a+or #a &o'$o T"%l1riosb MaBo'aria, 'ossas
%rD%rias %s/uisas as &olo&ara" a&i"a # /ual/ur #R+i#a.
A'ts # 'os #<ruBar"os so<r a -or"aBo #ssa -as&i'a't Or#", $a"i'ar"os as
&ir&u'st['&ias #o #i-.&io /u #u aos T"%l1rios o 'o" ( MaBo'aria, o t"a.
O Templo do Rei Salomo
Ds&o<ri"os /u 0ou+, " s'ti#o a"%lo, /uatro T"%los asso&ia#os ao Mo't Mori1 'a &i#a#
# 9rusalE". O %ri"iro -oi r!ui#o %lo ri Salo"o 01 tr*s "il a'os. O s!ui't 'u'&a $istiu "
%#ra %al%1+l, a%ar&u " u"a +iso #o %ro-ta E@/uil #ura't a s&ra+i#o #os )u#us 'a Ba<il6'ia
%or +olta # KML a.>. A%sar # %ura"'t i"a!i'1rio, 'o s %o# i!'orar o si!'i-i&ati+o -ito /u ss
T"%lo t+ " &r'Bas s&ritos %ostriors #os )u#us, /u a&a<ara" %or i't!rar &r'Bas &rists. O
tr&iro -oi &o'stru.#o %lo ri Zoro<a<l 'a %ri"ira %art #o sE&ulo =I a.., a%Ds o rtor'o #os )u#us #
su &ati+iro #a Ba<il6'ia, o Rlti"o T"%lo -oi ri!i#o %or 2ro#s 'a E%o&a # 9sus >risto -oi
#stru.#o %los ro"a'os " ML #.>., a%'as /uatro a'os #%ois # sua &o'&luso.
>o"o "ais tar# #s&o<ri"os, Salo"o s #is%6s a &riar "uitos !ra'#s #i-.&ios, i'&lusi+ u"
t"%lo o'# 0a<itaria o Dus /u a!ora &0a"a"os # Qa030 ou 9o+1. Os #ois 'o"s so t'tati+as #
tra#uBo #o 0<rai&o, u"a -or"a # s&rita /u 'o %ossui +o!ais. Salo"o, s"%r "'&io'a#o &o"o
s'#o u" ri s1<io, "as &o" o %ro!rsso # 'ossas %s/uisas #s&o<ri"os /u a %ala+ra As1<ioA -oi
usa#a %ara to#os os &o'strutors ris /u %atro&i'ara" &o'struBFs #s# "il a'os a'ts # Salo"o,
&o"o #"o'strar"os "ais tar#.
Os )u#us 'o ti'0a" /ual/ur 0ra'Ba ar/uitt6'i&a, ''0u" #ls %ossu.a o &o'0&i"'to
&o'struti+o '&ss1rio %ara ri!ir /ual/ur &oisa "aior /u u"a si"%ls %ar#\ " &o's/]*'&ia #isso, o
T"%lo # 9rusalE" -oi &o'stru.#o %or artsos &o'trata#os # 2ira", o ri # Tiro, 'a :'.&ia. A%sar
#o 'o" sta+a &laro %ara 'Ds, %ara &a#a o<sr+a#or /u 'os a't&#u, /u o ri 2ira" 'a#a ti'0a a
+r &o" 2ira" A<i--. O ritual #o !rau #o Sa'to Ar&o Ral, /u #is&utir"os "ais %ro-u'#a"'t 'o
&a%.tulo tr@, #i$a "uito &laro /u 2ira", ri # Tiro, -or'&u os "atriais '/ua'to outro i'#i+.#uo,
2ira" A<i-- -oi o +r#a#iro ar/uitto #o T"%lo. Ess ritual "'&io'a i'&lusi+ /u sss tr*s
i'#i+.#uos 5Salo"o os #ois 2ira"7 #iri!ia" u"a i"%orta't Lo)a ra" os R'i&os #%osit1rios #os
+r#a#iros s!r#os # u" Mstr MaBo".
A #s%ito #a +iso !'rali@a#a 'a MaBo'aria # /u o T"%lo -oi u" %o'to alto 'a 0istDria #as
&o'struBFs, >lar; outros s%&ialistas 'o assu'to &o'si#ra" su stilo, ta"a'0o -or"ato &o"o
s'#o /uas u"a &D%ia &ar<o'o # u" t"%lo su"Erio ri!i#o "il a'os a'ts %ara o #us Ni'urta. Era u"
#i-.&io %/u'o, si"ilar " ta"a'0o a u"a &a%la # al#ia i'!lsa %lo "'os &o" a "ta# #o
ta"a'0o #o Pal1&io # Salo"o. NDs %u#"os i"a!i'ar o'# as !ra'#s %riori#a#s #o !ra'# ri
sta+a" /ua'#o #s&o<ri"os /u a &o'struBo #sti'a#a a su 0arE" ra %lo "'os to !ra'# /ua'to o
T"%lo # Qa030.
>o" o &o'0&i"'to /u s t" #o %ro%Dsito # i!r)as, si'a!o!as "s/uitas, E -1&il a&r#itar
/u o T"%lo # Salo"o ra o lu!ar o'# os )u#us a#ora+a" a su Dus. Isso, 'o 'ta'to, sria u"
rro, %ois ss T"%lo 'o -oi &o'stru.#o %ara sr +isita#o %los srs 0u"a'os 4 ra, /uas /u
litral"'t, a >asa # Dus, a "ora#a # Qa030.
No $ist" '" rstos -.si&os #o T"%lo # Salo"o '" r!istros i'#%'#'ts # sua
$ist*'&ia, %orta'to, 'i'!uE" %o# star a<soluta"'t s!uro s l $istiu ou 'o\ %o# sr u"a
i'+'Bo # s&ri<as )u#us %ostriors, /u a'otara" suas tra#iBFs +r<ais "uito #%ois #a al!a#a
&o'struBo tr o&orri#o. Els 'os #i@" /u st, o "ais -a"oso #os T"%los, -oi &o'stru.#o # %#ra
&o"%lta"'t -orra#o " su i'trior &o" &#ro tra@i#o # Tiro. Das %ar#s s #i@ /u ti'0a a
s%ssura # 'o+ &6+a#os 5a%ro$i"a#a"'t O "tros UU &'t."tros7 " sua <as, r!u'#o4s %ara
su%ortar u" tto rto # "a#ira &o<rto &o" a<to. U"a &ara&tr.sti&a s%&.-i&a #ss T"%lo ra a
/ua'ti#a# # ouro /u &o<ria o assoal0o, %ar#s -orro, i'&rusta#o 'tr /uru<i's -lors a<rtas
s&ul%i#as 'a "a#ira. O i'trior ti'0a a%ro$i"a#a"'t TM, KL "tros # &o"%ri"'to J,IK "tros #
lar!ura o #i-.&io ra i'tira"'t ali'0a#o # ost %ara lst, &o" u"a R'i&a 'tra#a " su la#o
ori'tal. U"a #i+iso &o" %ortas #o<r1+is #i+i#ia o s%aBo i'trior " u" trBo, &ria'#o assi" u" &u<o
&o" a%ro$i"a#a"'t J,IK "tros # &o"%ri"'to, lar!ura altura. Est ra o Or1&ulo #o A'ti!o
Tsta"'to, ta"<E" &o'0&i#o &0a"a#o Sa'to #os Sa'tos &o'0&i#o 'os rituais "aB6'i&os &o"o o
Sanctum Sanctorum, /u -i&a+a %r"a''t"'t +a@io $&to %or u"a &ai$a rta'!ular # "a#ira #
a&1&ia &o" a%ro$i"a#a"'t I,TL "tros # &o"%ri"'to, L,NL &" # lar!ura # altura, &olo&a#a
$ata"'t 'o &'tro #o assoal0o, a Ar&a #a Alia'Ba, &o't'#o a%'as tr*s &oisas, #uas l["i'as # %#ra
o'# sta+a" !ra+a#os os D@ Ma'#a"'tos o %rD%rio Qa030. No alto #ssa Ar&a, 0a+ia u"a !rossa
l["i'a # ouro #ois /uru<i's # "a#ira, ta"<E" %sa#a"'t r&o<rtos # ouro, &o" asas
st'#i#as !uar#a'#o o su %r&ioso &o'tR#o.
Esss /uru<i's 'o ra" os <<*s ru<i&u'#os, aurola#os +oa#ors to %o%ulars 'tr os
%i'tors #a R'as&'Ba. Tria" si#o # stilo !.%&io, &o" a $ata a%ar*'&ia #as -i!uras /u s +* "
%ar#s sar&D-a!os #as %ir["i#s. O Sa'to #os Sa'tos sta+a " %r"a''t s&uri#o, $&to u"a +@
%or a'o, 'o Dia #o Pr#o, /ua'#o o Su"o Sa&r#ot l1 'tra+a l+a'#o o sa'!u #a o-r'#a %los
%&a#os #a 'aBo, o <o# $%iatDrio. Assi" /u o Su"o Sa&r#ot sa.a, u"a !ra'# &orr't # ouro ra
&olo&a#a 'a %orta, s%ara'#o a &["ara "'or #a "aior. D a&or#o &o" a'ti!as tra#iBFs )u#ai&as, ssa
&["ara "aior ra usa#a $&lusi+a"'t %los sa&r#ots l+itas 5Os l+itas ou a tri<o # L+i -oi
#sti'a#a aos sr+iBos rli!iosos %or Dus /ua'#o MoisEs !uiou o %o+o 0<ru a %artir # su &ati+iro
'o E!ito atE a Trra Pro"ti#a, %isD#io 'arra#o 'o Z$o#o, <" &o"o " L+.ti&o, NR"ros
Dutro'6"io. E" NR"ros, &a%. IN, E 'arra#a a t'tati+a # usur%aBo "%r'#i#a %or >orE, Dat
A<ira", &o'tra o %o#r sa&r#otal #os l+itas7 &o'ti'0a u" altar # &#ro &o<rto # ouro, &olo&a#o
$ata"'t " -r't (s %ortas , E &laro, -ora #a 'tra#a ori'tal -i&a+a" os #ois %ilars, Boo@ 9a&0i'.
Ess ra, %orta'to, o #i-.&io /u os T"%l1rios +'ra+a" &o"o o .&o' &'tral # sua Or#".
Mas as ru.'as /u ls s&a+ara" -ora" as # u" outro T"%lo, &o'stru.#o $ata"'t "il a'os "ais
tar# 'o "s"o lu!ar %lo i'-a" ri 2ro#s. Por /u 'to, 'os %r!u't1+a"os, ls %r-rira"
'o"ar4s <asa#os #o T"%lo # Salo"oW
Concluso
91 t.'0a"os #&i#i#o s" #i-i&ul#a#s /u a toria /u i"%u'0a ( MaBo'aria u"a ori!" 'as
!uil#as # %#riros #a I#a# ME#ia 'o s sust'ta+a %or 'o 0a+r $isti#o !uil#as # %#riros 'a
I'!latrra. O -ato # tr" $isti#o 'o &o'ti''t 'o E rl+a't, %or/u a MaBo'aria 'o s
#s'+ol+u 'as 1ras " /u ssas !uil#as uro%Eias s -or"ara".
O %roto&olo '&o'tra#o 'as HId Charges #a Or#", &o" a o<ri!aBo # %ro+r tra<al0o a
%ro&u%aBo " !ara'tir a %rotBo #os %ar'ts -"i'i'os #os ir"os, 'os %ar&ra" "uito "ais
a#/ua#as a u"a so&i#a# s&rta /u a u" !ru%o # &o'strutors iti'ra'ts.
2a+.a"os %s/uisa#o %ro-u'#a"'t, !asta'#o &'t'as # 0oras #<ruBa#os so<r li+ros #
r-r*'&ia " #i+rsas <i<liot&as, "as %or "ais /u t't1ss"os 'o &o's!u.a"os '&o'trar ''0u"a
&o'$o 'tr o T"%lo #o ri Salo"o os %#riros "#i+ais.
A 2istDria 'o 0a+ia "ostra#o tr" $isti#o tr*s t"%los # %#ra 'o "s"o lu!ar, alE" # u"
i"a!i'1rio /u 'o %o#ia sr i!'ora#o %or 0a+r i's%ira#o "uitas %ssoas atra+Es #as ras. O T"%lo
ori!i'al &o'stru.#o %ara Salo"o 0a+ia si#o u" %/u'o #i-.&io r!ui#o " stilo su"Erio, "'or /u o
su 0arE", ri!i#o %ara a<ri!ar o %ro<l"1ti&o Qa030, #us #as t"%sta#s, 'o &o"o u" lo&al #
&ulto. O %rD%rio Qa030 "ora+a #'tro #a Ar&a #a Alia'Ba /u -i&a+a #'tro #o Sa'to #os Sa'tos #ss
T"%lo, u"a 1ra &o'0&i#a %los MaBo's &o"o Sanctum Sanctorum. Essa Ar&a tria si#o -ita #4
&ora#a " stilo !.%&io 'a %orta lst #ss T"%lo -i&a+a" os #ois %ilars &o'0&i#os %los MaBo's
&o"o Boo@ 9a&0i'.
A i#Eia # /u a Or#" 0a+ia s #s'+ol+i#o a %artir #o %rD%rio Salo"o &o"o u"a so&i#a#
s&rta o&ulta #o "u'#o %ar&ia &o"%lta"'t i"%oss.+l, 'os rstou, %or u" %ro&sso # si"%ls
li"i'aBo, a%'as u"a ori!" %laus.+l %ara i'+sti!ar. Sa<.a"os /u o %ri"iro &a+aliro T"%l1rio
0a+ia s&a+a#o 'o lu!ar #o Rlti"o T"%lo, "uitos s&ritors 0a+ia" su!ri#o &o'$Fs 'tr sss
>a+aliros a MaBo'aria.
Captulo Trs
Os Cavaleiros Templrios
Os Primrdios da Ordem
A i"a!" #o <ra+o &ru@a#o +sti#o &o" u" al+o "a'to #&ora#o &o" u"a &ru@ ru<ra usa'#o
lo'!as <ar<as, &asti!a'#o aos %r+rsos %rot!'#o aos <o's, E u"a i"a!" /u s tor'ou -a"iliar a
"uitos # 'Ds #s# a i'-['&ia. A rali#a# ra <" #i-r't. A &ru@ ru<ra 'as +sts al+as 'o ra
01<ito # to#os os &ru@a#os, "as a%'as # u" !ru%o # "o'!s !urriros, os >a+aliros T"%l1rios.
Sua "istriosa as&'so #o 'a#a, as suas su<s/]'ts "assi+as ri/u@as i'-lu*'&ia a sua sR<ita
total /u#a #struiBo 'a s$ta4-ira IU # outu<ro # IULM os tor'ara" "atEria # #<ats #
s%&ulaBFs i"a!i'ati+as #a/ul #ia atE 0o).
Por /uas #u@'tos a'os os T"%l1rios -ora" "ais %o#rosos /u "uitos ris, &o" l!'#1rias
0a<ili#a#s # luta -a<ulosos tsouros. Po#ria 0a+r ral"'t u"a &o'$o 'tr ssa #sa%ar&i#a
Or#" "#i+al os 0o"'s # &lass "E#ia /u "ur"ura" %ala+ras #o ritual "aB6'i&o atr1s # %ortas
-&0a#as " %rati&a"'t to#as as &i#a#s #i!'as #ss 'o" 'o "u'#o O&i#'talW Nu" %ri"iro ol0ar
%ar&" to a-asta#os u" #o outro /u %ar&ria '&ss1ria u"a 'or" "assa # +i#*'&ias %ara
!ara'tir ssa rlaBo #irta, "as /ua'#o &o"Ba"os a &olo&ar u's outros la#o a la#o, a #is%ari#a#
'tr ls #i"i'uiu &o" ra%i#@ sur%r'#'t.
Os "uBul"a'os #o"i'a+a" 9rusalE" #s# o sE&ulo =II, %r"iti'#o /u )u#us &ristos
ti+ss" a&sso ( &i#a# /u, %or "oti+os #i+rsos, ra i"%orta't %ara ssas tr*s rli!iFs. Xuas 'o -i"
#o sE&ulo XI os tur&os sl)R&i#as to"ara" o &o'trol # 9rusalE" i"%#ira" as %r!ri'aBFs #os
&ristos. Ess sta#o # &oisas #sa!ra#ou %ro-u'#a"'t aos %o#rs #a >rista'#a#, /u "o<ili@ara"
suas -orBas %ara r&a%turar a trra # 9sus. A%sar #a %ur@a #os "oti+os a%ar'ts /u i"%ulsio'a+a"
aos assi" &0a"a#os >ru@a#os, as <atal0as %lo &o'trol #a Trra Sa'ta ra" &o'-litos &o"<ati#os s"
"isri&Dr#ia.
Os <rutais !o.stas i'+asors &ristos #o 'ort a&r#ita+a" /u os "uBul"a'os &ostu"a+a"
'!olir o ouro as )Dias /u %ossu.a" %ara s&o'#*4los " t"%os # &ris, &o's/]'t"'t "uitos
"uBul"a'os "orrra" " a!o'ia &o" sus +'trs a<rtos '/ua'to os ##os <ra'&os #os i'-iEis
$%lora+a" as suas 'tra'0as %ro&ura'#o ri/u@as i'$ist'ts. Os )u#us # 9rusalE" 'o -ora"
"l0or trata#os. 2a+ia" al!r"'t +i+i#o la#o a la#o &o" os "uBul"a'os %or &'t'as # a'os, a IO
# )u'0o # ILJJ "orrra" a su la#o, a s# # sa'!u #os &ru@a#os 'o ti'0a li"its. U" &ru@a#o, %or
'o" Rai"u'#o #s A!uillrs, -oi i's%ira#o %la +iso #a &i#a# #+asta#a #os &a#1+rs "utila#os #
sus 0a<ita'ts, a &itar o Sal"o II^, J;ste 2 o dia $ue o Senhor 6e85. rego8i3emo"nos e se3amos 6eli8es por
eleK.
Nos a'os /u s s!uira" ( &a%tura # 9rusalE", &ristos # to#as as %arts #a Euro%a &o"Bara"
a -a@r a %r!ri'aBo ( >i#a# Sa'ta, u"a )or'a#a to lo'!a 1r#ua /u u" &or%o sau#1+l #
&o'stituiBo "uito -ort ra ss'&ial %ara so<r+i+r a la. O &rs&'t 'R"ro # %r!ri'os /u +ia)a+a
#os %ortos # A&r, Tiro 9a-a %ara a &i#a# # 9rusalE" !ra+a i'R"ros %ro<l"as, u"a i'-ra4
strutura %r&isou sr &ria#a %ara %ro+r suas '&ssi#a#s. U"a %art i"%orta't #ss sist"a ra a
2os%#aria A"al-i, " 9rusalE", sta<l&i#a %lo 2os%italiro #os T"%l1rios %ara %ro+r ali"'taBo
0os%#a!" #o &o'sta't -lu$o # +ia)a'ts. A i"%ort['&ia ri/u@a #a %/u'a o<s&ura or#" #
"o'!s /u a &o'trola+a" au"'tou %ro%or&io'al"'t ao s"%r &rs&'t 'R"ro # +ia)a'ts, os
'o+os &o"a'#a'ts &ristos #a &i#a# %r"iara" sus s-orBos &o" %rs'ts !'rosos. A Or#" s
#s'+ol+u ra%i#a"'t su Prior #+ tr si#o u" i'#i+.#uo a"<i&ioso %oliti&a"'t "uito astuto,
%ois #u o %asso i's%ra#o /u -oi &riar4l0 u" <raBo ar"a#o, ao %r"itir /u >a+aliros -i@ss" %art
#la, a%Ds o /u "u#ou o su t.tulo %ara A2os%ital # So 9oo " 9rusalE"A. A Or#" o<t+ a <*'Bo
%a%al " III^, /ua'#o -i'al"'t -oi a!ra&ia#a &o" u"a &o'stituiBo, &o'0&i#a &o"o R!ra.
Essa ra a or!a'i@aBo /u %ro+a+l"'t i'-lu'&iou 2u!us # Pa8', u" 'o<r -ra'&*s #a
r!io # >0a"%a!', %or/u 'o "s"o a'o l outros oito >a+aliros sta<l&ra" 'o4o-i&ial"'t
a Or#" #os Po<rs Sol#a#os # >risto #o T"%lo # Salo"o. D a&or#o &o" a tra#iBo, o ri
Bal#u.'o II, Patriar&a # 9rusalE", s" 0sitar #u su a%oio ( 'o+a Or#", %ro+'#o4os #
0os%#a!" 'a ala lst # su %al1&io, /u ra &o't.!uo ( Ms/uita # Al4A/sa, r!ui#a 'o lu!ar #o
T"%lo # Salo"o. Dsss T"%l1rios, &o"o so a!ora &0a"a#os, #i@4s /u 0a+ia" sur!i#o &o" o
%ro%Dsito # #ar %rotBo ao &rs&'t -lu$o # %r!ri'os, '/ua'to -i@ss" sua %ri!osa +ia!" 'tr
o %orto # 9a-a 9rusalE".
To#os sss >a+aliros ori!i'ais ra" li!os /u -a@ia" o )ura"'to # +i+r &o"o s -oss"
"o'!s, 'a %o<r@a, 'a &asti#a# 'a o<#i*'&ia. A %ri'&.%io 'o usa+a ''0u" tra) s%&ial, "as
#i@ia" suas %r&s a i'tr+alos r!ulars " to#os os as%&tos s &o"%orta+a" &o"o s -oss"
""<ros # u"a or#" rli!iosa.
E" al!u" "o"'to # III^, sss 'o+ >a+aliros a%ar't"'t %artira" " +ia!" sai'#o #a
:ra'Ba s auto4i'#i&ara" !uar#iFs #as #srtas stra#as #a 9u#Eia 'o &a"i'0o %ara 9rusalE". Essa
a-ir"aBo -u'#a"'tal 'os &0a"ou a at'Bo %or sua stra'0@a. Por /u tria" sss -ra'&ss
assu"i#o u"a tar-a /u ra $tr"a"'t oti"ista 'a "l0or #as 0i%Dtss u"a toli& 'a %iorW
Ms"o u" %/u'o <a'#o # sarra&'os i'surrtos os tria &rta"'t #o"i'a#o, 'o i"%orta o /ua'to
sti+ss" tri'a#os ar"a#os. Sur%r'#'t"'t #s&o<ri"os /u :ul&ros # >0artrs, &a%lo #
Bal#u.'o II, 'o -a@ s/ur u"a "'Bo a ls " suas $t'sas &r6'i&as, /u &o<r" os %ri"iros 'o+
a'os #a $ist*'&ia 'o4o-i&ial #a Or#". A "ais a'ti!a +i#*'&ia #os T"%l1rios #ata # IITI, /ua'#o
u" &rto &o'# :oul/us = #CA')ou s alo)ou &o" os T"%l1rios #a. " #ia't l!ou4l0s u"a
a'ui#a# # tri'ta li<ras # A'!+i'.
Pla +i#*'&ia #is%o'.+l %ar& &laro /u o !ru%o # 'o+ >a+aliros 'o s $%a'#iu a 'o sr
lo'!o t"%o #%ois # su sta<l&i"'to. :oi a%'as #%ois # %assar 'o "'os # 'o+ a'os " sus
alo)a"'tos 'o lu!ar #o T"%lo # 2ro#s /u 2u!us # Pa8' %artiu %ara ost 'a <us&a # r&rutas
+alorosos /u a"%liaria" a Or#" %ara u" ta"a'0o "ais # a&or#o &o" a &o's&uBo # sua "isso
auto4%ro%osta.
O Que Buscavam Os Templrios?
I'sti'ti+a"'t s'ti"os /u al!u"a &oisa sta+a rra#a. No $ist ''0u"a +i#*'&ia # /u
sss T"%l1rios -u'#a#ors al!u"a +@ ti+ss" %rot!i#o %r!ri'os, "as %or outro la#o '&o'tra"os
%ro+as # /u ls &o'#u@ira" $t'sas s&a+aBFs #<ai$o #as ru.'as #o T"%lo # 2ro#s. Lo!o
%r&<"os /u +1rios outros autors ti'0a" rsr+as /ua'to ( +rso a&ita #as "tas #os T"%l1rios\
/ua'to "ais %s/uis1+a"os, "ais '&o'tr1+a"os torias so<r os +r#a#iros "oti+os #os T"%l1rios.
E" u"a #las, o 0istoria#or -ra'&*s Hata' Dla-or! &o"'tou,
A +r#a#ira tar-a #os 'o+ >a+aliros ra rali@ar u"a %s/uisa 'a 1ra, %ara r&u%rar &rtas
rl./uias "a'us&ritos /u &o'tE" a ss*'&ia #as tra#iBFs s&rtas #o 9u#a.s"o #o A'ti!o E!ito,
al!u"as #as /uais %ro+a+l"'t #ata" #o t"%o # MoisEs.
Ess &o"'t1rio -oi utili@a#o %lo %s/uisa#or s&ritor Hra0a" 2a'&o&; ao a-ir"ar /u sss
>a+aliros 'o ra" a/uilo /u %ar&ia" sr. >o'&luiu 'to /u o lu!ar #o T"%lo ra o su +r#a#iro
-o&o # i'trss /u $ist +i#*'&ia # suas !ra'#s s&a+aBFs. El &ita o rlatDrio o-i&ial # u"
ar/uDlo!o /u sta<l& /u sss 'o+ >a+aliros sta+a" s&a+a'#o as ru.'as #o T"%lo " <us&a
# al!u"a &oisa #s&o'0&i#a,
O tR'l s a%ro-u'#a %or u"a #ist['&ia # "ais ou "'os tri'ta "tros a %artir #a %ar# #o sul
a'ts # star <lo/ua#o %or %#aBos # %#ra. Sa<"os /u l &o'ti'ua "ais alE", "as 0a+.a"os 'os
i"%osto a r!ra r.!i#a # 'u'&a s&a+ar #'tro #os li"its #o Mo't #o T"%lo, /u st1 atual"'t so<
)uris#iBo "uBul"a'a, s" %ri"iro %#ir %r"isso %ara isso (s autori#a#s "uBul"a'as. Nst &aso
las a%'as 'os %r"itira" "#ir -oto!ra-ar a sBo $%osta #o tR'l, s" &o'#u@ir s&a+aBFs # '4
'0u"a s%E&i. A%Ds &o'&luir ss tra<al0o, sla"os a sa.#a #o tR'l &o" %#ras.
E'&o'tra"os ai'#a "ais +i#*'&ias # /u os T"%l1rios tria" s '+ol+i#o " al!u"a -or"a #
s&a+aBFs #<ai$o #as ru.'as #o T"%lo # 2ro#s, 'os s&ritos #o t''t >0arls Pilso', #os
E'!'0iros Rais, /u li#rou u"a $%#iBo a 9rusalE" 'a +ira#a #o sE&ulo XIX. El r&u%rou "ui4
tos it's a'ti!os, " s&a+aBFs #<ai$o #o T"%lo, /u %o#" %ositi+a"'t sr i#'ti-i&a#os &o"o
art-atos T"%l1rios. Xua'#o 'ossas %s/uisas %ara ss li+ro sta+a" /uas &o"%ltas, ti+"os a sort
# '&o'trar Ro<rt Br8#o', u" ar/ui+ista "ora#or 'a Es&D&ia stu#ioso #o T"%lo, /u 0o) " #ia
E rs%o's1+l %la !uar#a # "uitos #sss o<)tos.
Nosso "oti+o %ara <us&ar as ori!'s #os T"%l1rios ra t'tar &o'-ir"ar /ual/ur li!aBo #irta
'tr sua Or#" a MaBo'aria "o#r'a. Ao a<sor+r os -atos &o'0&i#os, l'#o as %rs%&ti+as o-i&iais
'o4o-i&iais so<r os T"%l1rios, &o'&lu."os /u ra &laro /u ls -ti+a"'t sta+a" &a+a'#o so<
o T"%lo. As %r!u'tas %ara as /uais %r&is1+a"os # rs%ostas ra" as s!ui'ts, o /u ls sta+a"
%ro&ura'#o , "uito "ais i"%orta't, o /u -ti+a"'t ti'0a" '&o'tra#oW
Outros autors )1 a+'tara" a 0i%Dts # /u sti+ss" %ro&ura'#o %los tsouros %r#i#os #o
T"%lo, %lo Sa'to Hraal ou "s"o t'ta'#o '&o'trar a +r#a#ira Ar&a #a Alia'Ba. Essas
s%&ulaBFs %o#" sr &orrtas, "as, E &laro, st1+a"os "ais i'trssa#os 'o /u ls '&o'trara" #o
/u 'a/uilo /u ls 0a+ia" i'i&ial"'t %ro&ura#o.
Por 'o+ a'os, %orta'to, sss 'o+ #+ota#os &aBa#ors # AtsourosA 0a+ia" s&a+a#o o trr'o
#o !ra'# T"%lo #os )u#us #ura't ss t"%o 'o 0a+ia" %r"iti#o '" <us&a#o a %rs'Ba #
"ais ''0u" &a+aliro 'a Or#", +i+'#o $&lusi+a"'t #a &ari#a# # Bal#u.'o.
As &oisas #+" tr &orri#o ra@oa+l"'t <" a'os a%Ds a'os, 'o 'ta'to ls a<ria" u" tR'l
" ro&0a sDli#a, &0!a'#o "ais "ais %rto #a <as #o Sa'to #os Sa'tos, -oi 'to /u al!u"a &oisa
a&o't&u /u "o#i-i&ou total"'t sus %la'os ori!i'ais. Nos o&orru /u isso ra %ro+a+l"'t "4
'os /u u"a &oi'&i#*'&ia, /u a )or'a#a # 2u!us # Pa8' " #irBo ao ost, %la %ri"ira +@
<us&a'#o r&rutas, a&o't&u a%'as "ss #%ois #a "ort # su <'-itor, Bal#u.'o, " outu<ro #
IITN. Tria" ls -i&a#o s" -u'#os ali"'to a'ts /u sua tar-a o&ulta 0ou+ss si#o &o"%lta#a, ou
a%'as a!uar#ara" /u Bal#u.'o "orrss %ara 'o tr /u #i+i#ir &o" l '" u"a %art #o tsouroW
A Regra da Ordem
Par& /u a )or'a#a # Pa8' 0a+ia si#o &ausa#a %or u" +r#a#iro t"or /ua'to ( &o'ti'ui#a#
# su !ru%o. U"a &arta /u l s&r+u '/ua'to +ia)a+a atra+Es #a Euro%a i'#i&a &lara"'t suas
%ro&u%aBFs &o" os ir"os >a+aliros /u 0a+ia" -i&a#o " 9rusalE" /u %r&isa+a" "a'tr a
&0a"a # sua &o'+i&Bo s"%r a&sa. Essa &arta s r-r ( +o&aBo ori!i'al #os >a+aliros star s'#o
'-ra/u&i#a %lo #ia<o, %assa'#o a &itar %assa!'s <.<li&as %ara rass!urar sus st >a+aliros
rsta'ts. SD 0a+ia st #ls 'o Mo't #o T"%lo, %or/u Pa8' ra a&o"%a'0a#o 'ssa +ia!" %or
A'#rE # Mo't<ar#, o tio #o "uito )o+" i'-lu't A<a# # >lair+au$, /u "ais tar# s tor'aria So
Br'ar#o. D+" tr si#o ssas li!aBFs -a"iliars /u %ri"iro os l+ara" a Br'ar#o, /u -i&ou
&lara"'t i"%rssio'a#o &o" a 0istDria /u ou+iu # su tio. As %ala+ras usa#as %or Br'ar#o 'a
#i+ul!aBo #ssa &a"%a'0a # assist*'&ia #i$a" %ou&as #R+i#as so<r a o%i'io /u t" #sss >a+a4
liros # 9rusalE", AEls 'o s atira" i"%ulsi+a"'t ( <atal0a, "as &o" &ui#a#o %ru#*'&ia,
%a&i-i&a"'t, &o"o +r#a#iros -il0os # Isral. Mas assi" /u a luta s i'i&ia, ls a+a'Ba" s"
#"ora so<r o i'i"i!o... 'o &o'0&" o "#o... u" #ls )1 %6s " -u!a "il i'i"i!os, #ois, #@ "il
a#+rs1rios... "ais !'tis /u &ar'iros "ais trr.+is /u lFs, #ls E a sua+i#a# #o "o'! o +alor
#o &a+aliroA.
O -uturo So Br'ar#o ra%i#a"'t l+ou a t'ra Or#" ( at'Bo #o %a%a 2o'Drio II, ro!a'#o /u
ss %/u'o !ru%o # >a+aliros # 9rusalE" -oss #ota#o # u"a AR!raA, u"a &o'stituiBo %rD%ria
/u sta<l&ss os r/uisitos # &o'#uta %r1ti&a /u l0s #aria" l!iti"i#a# #-i'iria" su status
'o sio #a I!r)a. Isso -i'al"'t -oi &o'&#i#o, a UI # )a'iro # IIT^ /ua'#o 2u!us # Pa8'
a%ar&u %ra't o s%&ial"'t ru'i#o >o'&.lio # Tro8s. Ess &or%o i"%rssio'a't ra %rsi#i#o
%lo >ar#al # Al<a'o, o l!a#o Pa%al &o"%r'#ia os Ar&<is%os # Ri"s S's, 'o "'os /u
#@ <is%os u" !ra'# 'R"ro # a<a#s, 'tr ls o %rD%rio Br'ar#o. A %ro%osta -oi a%rs'ta#a os
T"%l1rios !a'0ara" o #irito # +stir sus %rD%rios "a'tos, /u 'sta E%o&a ra" i'tira"'t
<ra'&os, alE" # r&<r sua R!ra.
Para o "u'#o i'tiro, ls a!ora ra" +r#a#ira"'t ta'to "o'!s /ua'to >a+aliros.
O /u 'os -as&i'ou so<r a R!ra #a#a aos T"%l1rios 'o ra ta'to o /u la #i@ia, "as si" o /u
la no #i@ia. E" ''0u" lu!ar 0a+ia /ual/ur "'Bo a %r!ri'os ou ( sua %rotBo. Estra'0o, 'Ds
%'sa"os, &o"o a a%ar't"'t R'i&a ra@o %ara a &riaBo #ssa Or#" %u#ss sr total"'t
s/u&i#aG Nss %o'to )1 st1+a"os &o'+'&i#os # /u al!u"a &oisa "uito "istriosa ra o "oti+o #a
-u'#aBo #a Or#" #o T"%lo.
Os 'o+ >a+aliros ori!i'ais 0a+ia" rluta#o "uito " r&<r 'o+os r&rutas, "as a!ora ra"
-orBa#os a isso %la '&ssi#a# # -u'#os, # tra<al0a#ors a#i&io'ais tal+@ atE "s"o # &lEri!os
%ara "o#i-i&ar sua atitu#. Sua 'o+a R!ra &olo&a+a os 'o+os ""<ros " $%ri*'&ia %or u" a'o
$i!ia #ls u" i"#iato +oto # %o<r@a, -a@'#o &o" /u o 'o+o Air"oA 'tr!ass to#as as suas
ri/u@as %ssoais ( Or#". D to#os os &a'#i#atos s $i!ia /u ti+ss" 'as&i#o # u" &asa"'to
l!al, -oss" # ori!" 'o<r, li+rs # /ual/ur outro +oto ou %ro"ssa to#os # &or%o sau#1+l. Ao
sr a#"iti#o, &a#a ir"o %ossu.a a%'as sua s%a#a, 'a#a "ais, 'o ti'0a ''0u"a i#'ti#a# s%ara#a
#ssa s%a#a, /u l ##i&a+a ao sr+iBo #a Or#". Xua'#o "orria, su tR"ulo 'o l+a+a ''0u"a
i's&riBo, s'#o "ar&a#o a%'as %or u"a %#ra rta'!ular o'# a -or"a # sua s%a#a ra !ra+a#a.
I"#iata"'t a%Ds o r&<i"'to # sua R!ra a &o'#iBo ral #os T"%l1rios +oluiu s"
&ssar. >o's!uira" o a%oio # i'R"ros i'-lu'ts %ro%rit1rios # trras, as #oaBFs &o"Bara" a
&0!ar # to#os os &a'tos #o "u'#o &risto. Br'ar#o 0a+ia &o'+'&i#o o Pa%a # su +alor
su<ita"'t ls s tor'ara" a &ausa #a "o#a, &o" "uita ri/u@a s'#o atira#a so<r ls. Xua'#o
2u!us # Pa8' A'#rE # Mo't<ar# rtor'ara" a 9rusalE", /uas #ois a'os #%ois # 0a+r %arti#o,
o rsulta#o # su su&sso ra -la!ra't. Ti'0a" +ia)a#o %ara o ost s" 'a#a, sta+a" # +olta &o"
u"a R!ra %a%al, #i'0iro, o<)tos %r&iosos, ri/u@a trritorial 'o "'os /u tr@'tos 'o<rs
r&ruta#os %ara s!uir li#ra'Ba # 2u!us # Pa8' &o"o Hro4Mstr # u"a Or#" Maior.
2u!us # Pa8' #+ia tr a%rs'ta'#o al!u"a &oisa "uito ta'!.+l, %ara !rar tal i'trss
su%ort. >o" 'ossa &uriosi#a# &a#a +@ "ais a!uBa#a, a%ro-u'#a"os 'osso ol0ar so<r o /u ai'#a s
sa<ia #sss "o'!s !urriros.
Os 'o+os ""<ros #a Or#" -a@ia" +otos # %o<r@a, &asti#a# o<#i*'&ia, "as 'o 0a+ia
''0u"a "'Bo s sta R!ra s a%li&a+a rtroati+a"'t ou 'o aos -u'#a#ors. 2u!us # Pa8'
&rta"'t %r"a'&u &asa#o &o" >atari'a St. >lair 5u"a s&o&sa #s&'#'t # 'or"a'#os7
r!uu o %ri"iro Pr&%tDrio T"%l1rio -ora #a Trra Sa'ta 'as %ro%ri#a#s -a"iliars #la 'a Es&D&ia,
u" -ato /u "ais tar# s "ostraria # $tr"a rl+['&ia. Os 'D-itos ra" o<ri!a#os a &ortar os
&a<los, "as %roi<i#os # &ortar as <ar<as. Disso 'as&u a i"a!" #o >ru@a#o T"%l1rio &o" a lo'!a
<ar<a s+oaBa't. Ditas ali"'tars, +stu1rios to#os os outros as%&tos #a sua +i#a #i1ria ra"
&o'trola#os %la R!ra, %arti&ular"'t o &o"%orta"'to strita"'t or#'a#o 'o &a"%o # <atal0a. Os
T"%l1rios 'o ti'0a" %r"isso %ara %#ir &l"*'&ia ou %a!ar su %rD%rio rs!at, "as ra"
&o"%li#os a lutar atE a "ort. No ti'0a %r"isso %ara <atr " rtira#a a 'o sr /u as &0a'&s
&o'tra ls $&#ss" tr*s %ara u", '/ua'to a 2istDria "ostra &lara"'t /u ls 'o -i'al #as &o'tas
-ora" #rrota#os, ta"<E" E &laro 'os ar/ui+os ta'to "uBul"a'os /ua'to &ristos /u a Or#" ra
rs%ita#a t"i#a %or sua &a%a&i#a# # luta.
Nos s%a'ta"os ao #s&o<rir /u "ais ou "'os #@ a'os a%Ds a &o'&sso #a CCR!ra Lati'aA os
T"%l1rios t'0a" &o"Ba#o a s l+ar " ta'ta &o'si#raBo /u u'ilatral"'t #s'+ol+ra" a
CCR!ra :ra'&saA, %ara su<stituir a a'ti!a %or u"a /u ti+ss a li'!ua!" # tra<al0o #os ""<ros #a
Or#". O -ato # ls tr" auto&o'-ia'Ba su-i&i't %ara -a@r isto ilustra o %o#r a i'#%'#*'&ia #
/u os T"%l1rios !o@a+a". Essa 'o+a R!ra &o'ti'0a +1rias "u#a'Bas si!'i-i&ati+as, "as,
&uriosa"'t, ai'#a 'o -a@ia ''0u"a "'Bo ( %rotBo # %r!ri'os. Nla s a<ria "o # r/urr
u" a'o # $%ri*'&ia %ro+as %ara os 'o+iBos, &olo&a+a # %o'ta &a<Ba u"a r!ra alta"'t
i"%orta't, i'+rt'#o i'sta'ta'a"'t a <as l!al #a Or#".
Na R!ra Lati'a, u"a i'struBo r@a+a, A... %ri'&i%al"'t o'# /ur /u >a+aliros no"
e0comungados s rR'a", a. tu #+s irA. No 'ta'to, 'a tra#u@i#a "o#i-i&a#a R!ra :ra'&sa, a
"s"a -ras &o"Ba+a assi", A... t or#'a"os /u +1s o'# /ur /u >a+aliros e0comungados s
rR'a"A. Isso sD %o# si!'i-i&ar /u sta+a" -ora #as lis #o =ati&a'o. No $ist %ossi<ili#a# # /u
isso t'0a si#o u" si"%ls rro # tra#uBo, )1 /u os &lEri!os sta+a" tra<al0a'#o &o" sua %rD%ria
l.'!ua, 'o so<r al!u"a s&ritura %ou&o -a"iliar, u"a tal i'+rso # si!'i-i&a#o tria si#o 'ota#a %lo
rsto #a Or#" "s"o s o s&ri<a ori!i'al ti+ss a%'as &o"ti#o u" '!a'o. 9u'ta'#o isso ao /u
a!ora sa<"os so<r os T"%l1rios, ta'to so<r sua arro!['&ia /ua'to sua sus%ita # #s+io #a I!r)a #
Ro"a, E i'tira"'t &o"%r's.+l /u t'0a" ousa#o s&r+r tal -ras, "as 'a#a '&o'tra"os /u
%u#ss 'os i'#i&ar /uais tria" si#o suas ra@Fs %ara isso.
A sort #os T"%l1rios +'tual"'t s s!otou. O %a%a :ili%, ri # :ra'Ba, ata&ara" a Or#"
rra't, %o'#o4a # )ol0os " u" sD #ia trr.+l, s$ta4-ira, IU # outu<ro # IULM. Ds# ss #ia o
'R"ro tr@ %assou a sr &o'si#ra#o a@ia!o u"a s$ta4-ira IU, " /ual/ur "*s #o a'o, tor'ou4s
u"a #ata so<r a /ual as %ssoas a<rta"'t su%rsti&iosas s "a't*" #'tro # &asa a!arra#as a su %E4
#4&ol0o.
O Selo da Ordem.
O %ri"iro slo #a Or#" #os T"%l1rios "ostra+a #ois >a+aliros so<r u" R'i&o &a+alo
usual"'t s #i@ /u isso ra u"a -or"a # si"<oli@ar a %o<r@a " /u os >a+aliros )ura+a" +i+r,
%la /ual 'o %o#ria" #is%or # u" &a+alo %ara &a#a &a+aliro. Isso os tria tor'a#o u"a -orBa #
&o"<at <asta't i'-i&a@, s -oss +r#a#. A R!ra :ra'&sa, &o'tu#o, r@a+a /u Ao "str #+ tr
/uatro &a+alos, u" ir"o4&a%lo, u" ir"o4s&rt1rio &o" tr*s &a+alos, u" ir"o4sar!'to &o"
tr*s &a+alos, u" +alt %ara &arr!ar sua la'Ba s&u#o, &o" u" &a+alo...A >lara"'t 'o 0a+ia
&ar*'&ia # "o'tarias #is%o'.+is.
O&orru4'os /u ss slo %o#ria r%rs'tar os #ois !raus # &a+aliro #'tro # u"a "s"a
Or#", os /u ra" "ais a+a'Ba#os /u ti'0a" %r"isso %ara %arti&i%ar #o s!r#o T"%l1rio,
a/uls 'o A<a'&o # tr1sA, /u 'o ti'0a" ssa %r"isso. Essa i'tr%rtaBo #o slo E, s" #R+i#a, %ura
s%&ulaBo, "as %ar& &rto /u 'tr ls 0a+ia u" s!r#o /u 'tr os T"%l1rios, u"a +@
+'&i#o o %r.o#o # %ro+as # #o@ "ss, tria si#o '&ss1rio al!u" "Eto#o %ara /u s %rot!ss"
# arri+istas 'o4tsta#os %ro+a+l"'t i'#i!'os # &o'-ia'Ba.
A Organizao da Ordem.
A Or#" 'o ra &o'stitu.#a a%'as %or >a+aliros. 2a+ia #uas &lasss i'-riors alE" #os ir"os
%ri'&i%ais. Os %ri"iros ra" &o'0&i#os &o"o sar!'tos ra" r&ruta#os 'o /u 0o) &0a"ar.a"os #
&lass tra<al0a#ora, " +@ # 'o "io #a 'o<r@a /u ra a -o't # o'# sa.a" os >a+aliros.
Assu"ia" as %osiBFs # +alts, sr+iBais, s'ti'las sol#a#os rasos 'as tro%as # a%oio. >o"o sus
su%riors, ls ta"<E" usa+a" u"a &ru@ +r"l0a, "as su "a'to ra "arro" s&uro " +@ #
<ra'&o, si!'i-i&a'#o sua -alta # %ur@a " &o"%araBo aos >a+aliros #a Or#". O outro !ru%o
&o"%r'#ia os &lEri!os /u &ui#a+a" #as '&ssi#a#s s%irituais #os >a+aliros. Era" os R'i&os
""<ros ltra#os #a Or#" ra" to#os sa&r#ots, &ui#a'#o #os ar/ui+os #as &o"u'i&aBFs, # +@
" /ua'#o -a@'#o uso # &D#i!os "uito &o"%l$os. O -ra'&*s ra a l.'!ua usa#a %ara -alar
a#"i'istrar os T"%l1rios, "as sss %a#rs +rs1tis %o#ia" #i@r a "issa " lati", %&0i'&0ar &o"
"r&a#ors lo&ais " 1ra< ra" &a%a@s # lr ta'to o A'ti!o Tsta"'to " 0<rai&o /ua'to o No+o
Tsta"'to " !r!o. Sr+ia" (s '&ssi#a#s s%irituais #os 0o"'s # ar"as ra" i#'ti-i&a#os %lo
uso #a >ru@ T"%l1ria so<r u" "a'to +r#. Esss &lEri!os &o'sa!ra+a" o %o o +i'0o 'a Eu&aristia
$ata"'t &o"o u" %a#r # 0o) " #ia, "as l+a+a" ssa -u'Bo to a sErio /u usa+a" lu+as
<ra'&as to#o o t"%o, $&to /ua'#o "a'i%ula'#o a 0Dstia #ura't o sr+iBo #a "issa. 91 /u o %o E
&o'si#ra#o &o"o s'#o o &or%o # >risto, ra i"%orta't 'o &o's%ur&14lo &o" a su)ira #as ati+i#a#s
#o #ia4a4#ia %ro-a'o, ssas lu+as <ra'&as ra" usa#as %ara "a'tr suas "os su-i&i't"'t li"%as
%ara %o#r to&ar o &or%o # >risto. Ess uso #as lu+as <ra'&as %ossui u" %arallo +i#'t &o" os
"o#r'os MaBo's, /u s"%r usa" lu+as <ra'&as " suas sssFs # Lo)a, s" /u 0a)a ''0u"a ra@o
%ara ssa %r1ti&a. Po#ria sta sr, &o!ita"os, u"a &o'$o T"%l1riaW
Outro &o #ista't 'as %r1ti&as "aB6'i&as atuais E o uso #a %l # &ar'iro &o"o R'i&a -or"a #
a#or'o %oss.+l, alE" #a $i!*'&ia /u a R!ra -a@ia /ua'to ao uso # &alBFs )ustos -itos # %l #
&ar'iro, usa#os a<ai$o #as rou%as #i1rias to#o o t"%o, &o"o s."<olo # i'o&*'&ia &asti#a#. Ess
%'sa"'to E alar"a't " 'ossa ra # 0i!i' %ssoal, "as sss >a+aliros &o's&i'&iosos 'o
r"o+ia" sus &alBFs # %l '" "s"o %ara la+ar4s. A%Ds al!u's #ias, /ua'to "ais as "uitas
#E&a#as /u "uitos %assara" so< o sol #o #srto, sua &asti#a# staria total"'t !ara'ti#aG A%sar #os
MaBo's # 0o) 'o usar" sss &alBFs, usa" a+'tais # %l # &ar'iro " sus '&o'tros " Lo)a,
si!'i-i&a'#o o s&u#o #a i'o&*'&ia o "<l"a #a a"i@a#.
Mais u"a si"ilari#a# 'os &0a"ou a at'Bo &o"o s'#o u"a outra %oss.+l &o'$o T"%l1ria.
Ds&o<ri"os /u o L2ausant, o sta'#art # <atal0a T"%l1rio, &o'sistia # #uas -ai$as +rti&ais, u"a
'!ra u"a <ra'&a 4 a '!ra si"<oli@a'#o o "u'#o #o %&a#o /u o &a+aliro 0a+ia #i$a#o %ara tr1s ao
'trar %ara a Or#", a <ra'&a si"<oli@a'#o su "o+i"'to #as tr+as %ara a lu@. Os T"%los
"aB6'i&os # 0o) " #ia s"%r t*" 'o &'tro #o assoal0o u"a %art -or"a#a %or /ua#ra#os <ra'&os
'!ros, " to#as as sssFs # Lo)a os MaBo's usa" &a"isa <ra'&a &o" !ra+ata tr'o %rtos, s 'o
sti+r assi" +sti#o, sua 'tra#a 'o E %r"iti#a. Ni'!uE" )a"ais $%li&ou %or/u $ist a $i!*'&ia #
usar %l # &ar'iro tra) %rto <ra'&o %ara /u s &o'si#r u" MaBo" &orrta"'t +sti#o. A
R'i&a $%li&aBo o-r&i#a E a # /u A'ossos Ir"os s"%r s +stira" assi"A.
A%sar # 0a+r ss !ra'# 'R"ro # %arallos, 'Ds 'o <us&a"os #ar !ra'# i"%ort['&ia a ssas
si"ilari#a#s, %ois %rt'#.a"os star"os s!uros # /u 'o st1+a"os +'#o a/uilo /u /ur.a"os
+r. Essas %o#rosas &oi'&i#*'&ias ra" a%'as +i#*'&ias &ir&u'sta'&iais, "as a"%liara" 'osso
'tusias"o " $%lorar "ais # %rto a &o'$o 'tr as #uas Or#'s. A!ora /ui"a+a " 'Ds u"a
i"%orta't %r!u'ta,
O /u tria" '&o'tra#o os >a+aliros T"%l1rios /u i'-lu'&iou # tal "a'ira o su
#s'+ol+i"'toW
Concluso
A!ora )1 sa<.a"os /u os T"%l1rios 0a+ia" s&a+a#o s" #s&a'so as ru.'as #o T"%lo #
2ro#s /u a /u#a #a Or#" ti'0a o&orri#o %or a&usaBFs # 0rsia. S os T"%l1rios ti+ss" ti#o
&r'Bas 0rEti&as %arti&i%a#o # stra'0os rituais, 0a+ia u"a %ossi<ili#a# ral # /u ssas %r1ti&as
ti+ss" s ori!i'a#o " u" #o&u"'to ou u"a sEri # #o&u"'tos '&o'tra#os %or ls. Ti+ss"
sss >a+aliros #o sE&ulo XII #s&o<rto /uais/ur t$tos a'ti!os, tria" sta#o " u"a %osiBo
%ri+il!ia#a %ara i'tr%rt14los a%r&i14los. Ao "s"o t"%o " /u s &r* /u os >a+aliros
T"%l1rios ra" a'al-a<tos, sa<4s /u sus &lEri!os ra" to#os &a%a@s # lr s&r+r " "uitas
l.'!uas, ra" -a"osos %or suas 0a<ili#a#s " &riar #&i-rar &D#i!os. S!ui"os sta rota &o"o 'ossa
"l0or %ossi<ili#a#, s" sa<r /u a +i#*'&ia # u"a #s&o<rta t"%l1ria sta+a litral"'t #<ai$o
# 'ossos 'ari@s, o&ulta 'o ritual # u" !rau "aB6'i&o ao /ual ''0u" # 'Ds 0a+ia si#o %ro"o+i#o
ai'#a.
Captulo Quatro
A Conexo Gnstica
Os Primeiros Censores Cristos
O sE&ulo XX -oi "uito ri&o 'a #s&o<rta # "a'us&ritos %r#i#os, a "ais i"%orta't #las s'#o a
#os &0a"a#os CCMa'us&ritos #o Mar MortoA, '&o'tra#os " Xu"ra' " u"a sEri # &a+r'as #o
#srto, tri'ta #ois /uil6"tros a lst # 9rusalE"\ a $t'sa &olBo &o'0&i#a &o"o AE+a'!l0os
H'Dsti&osA, #s&o<rtos " Na! 2a""a#i, 'o Alto E!ito, " IJOM. Par& ra@o1+l su%or /u ai'#a 0a)a
"ais #s&o<rtas a sr" -itas 'o -uturo, assi" &o"o /u t'0a $isti#o u"a sEri # #s&o<rtas 'o4
r!istra#as -itas 'o %assa#o. As #s&o<rtas -itas a'ts # 'osso t"%o %o#" sr or!a'i@a#as " tr*s
&at!orias, as &o'0&i#as r!istra#as, as #stru.#as bou %r#i#as as /u a&o't&ra", "as -ora"
"a'ti#as " s!r#o. Tal+@, s%&ula"os 'Ds, os T"%l1rios ti+ss" #s'&a+a#o u"a &olBo #
"a'us&ritos si"ilar a ssas #s&o<rtas r&'ts, "as a ti+ss" "a'ti#o o&ulta #os ol0os #o "u'#o "
!ral.
A MaBo'aria "o#r'a t" -r/]'t"'t si#o #s&rita &o"o s'#o C!'Dsti&aC " "uitos as%&tos,
%orta'to, #&i#i"os to"ar &o"o 'osso %o'to # %arti#a a <i<liot&a # Na! 2a""a#i, <us&a'#o
'&o'trar al!u"a %ista #o /u os T"%l1rios ti+ss" '&o'tra#o.
Os Evangelhos Gnsticos
O tr"o C!'Dsti&oC E usa#o 0o) " #ia &o"o o 'o" &olti+o # u"a lo'!a sEri # tra<al0os
0rEti&os /u i'-&tara" a +r#a#ira I!r)a #ura't al!u" t"%o, "as -ora" %ostos -ora #a li &o"o
toli&s i"%orta#as # outras rli!iFs. Na +r#a#, C!'Dsti&oC E u" t.tulo <" %ou&o $ato /u 'o
i#'ti-i&a ''0u"a s&ola # %'sa"'to s%&.-i&a. Es&ritos i#'ti-i&a#os &o"o H'osti&is"o >risto
+o #s# os /u a%rs'ta" i'-lu*'&ias 0i'#us %rsas, 'tr outras, aos /u a%rs'ta" u" -u'#o #
&o'&itos "ais &lara"'t )u#us. Al!u's #sss tra<al0os so $tr"a"'t <i@arros, &o"o a 0istDria #
9sus "'i'o "ata'#o u"a outra &ria'Ba " u" a&sso # ira #%ois rssus&ita'#o sua +.ti"a,
'/ua'to outros so &lara si"%ls"'t "'sa!'s -ilosD-i&as atri<u.#as a l.
A %ala+ra +" #o !r!o gnosis, si!'i-i&a'#o &o'0&i"'to ou &o"%r'so, 'o 'o s'ti#o
&i't.-i&o, "as a %artir # u"a i'tr%rtaBo "ais s%iritual, assi" &o"o os <u#istas %o#" '&o'trar a
ilu"i'aBo atra+Es #a auto &o't"%laBo "%atia &o" o "u'#o ( sua +olta. A &o's&i*'&ia #o %rD%rio
u, a a%r&iaBo #a 'atur@a #as &i*'&ias 'aturais so, %ara os !'Dsti&os, &a"i'0os /u l+a" a Dus.
Muitos &ristos !'Dsti&os +ia" 9sus >risto 'o &o"o u" #us, "as &o"o o 0o"" /u ilu"i'ou os
&a"i'0os, #a "s"a "a'ira /u Hauta"a Bu#a Mao"E so &o"%r'#i#os %or sus s!ui#ors.
Os E+a'!l0os H'Dsti&os so &o'0&i#os %lo "'os 01 ta'to t"%o /ua'to os E+a'!l0os #o
No+o Tsta"'to, "as sss tra<al0os 'o4&a'6'i&os s tor'ara" &o'0&i#os # u" %R<li&o 'o4
a&a#*"i&o "uito "aior #%ois #a %u<li&aBo #a tra#uBo # &i'/]'ta #ois rolos # %a%iro " s&rita
&o%ta #s'trra#os " D@"<ro # IJOM, %rD$i"o ( &i#a# # Na! 2a""a#i 'o Alto E!ito. Esss
#o&u"'tos " %arti&ular #ata" # UKL4OLL a.>., "as "uitos #ls so r&o'0&i#os &o"o s'#o &D%ias
# #o&u"'tos %lo "'os tr@'tos a'os "ais +l0os. :ora" '&o'tra#os %or u" )o+" 1ra< &0a"a#o
Mo0a"# Ali4Al Sa""a' sus ir"os " u" +aso sla#o # &r["i&a +r"l0a, &o" "ais ou "'os
u" "tro # altura, /u sta+a 'trra#o " solo "a&io %rto # u"a !ra'# <arra!". Os ir"os
0a+ia" /u<ra#o o +aso, %'sa'#o '&o'trar al!u" tsouro, "as -i&ara" #sa%o'ta#os ao a&0ar a%'as
tr@ li+ros # %a%iro '&a#r'a#os " &ouro. L+ara" os li+ros %ara &asa %or/u sta+a" s&os o
<asta't %ara sr" usa#os &o"o &o"<ust.+l %ara o -o!o.
:li@"'t o )o+" Mo0a"# Ali sta+a s'#o i'+sti!a#o %la %ol.&ia, t"'#o sr a&usa#o
%lo rou<o #os t$tos, %#iu a u" %a#r lo&al, AlXu""us Basili8us A<#4Al Masi0, /u os s&o'#ss"
%ara l. Natural"'t, o %a#r %r&<u o %oss.+l +alor #os #o&u"'tos '+iou al!u's %ara o >airo
%ara /u -oss" a+alia#os, ls %assara" %las "os # "uitos '!o&ia'ts stu#iosos atE /u u"
tr&0o #o E+a'!l0o s!u'#o To"E, "ais a'ti!o /u /ual/ur u" /u )1 ti+ss si#o +isto, &0!ou (s
"os #o %ro-ssor Xuis%l, #a :u'#aBo 9u'!, # Zuri/u. Est -i&ou at6'ito &o" o /u +iu
ra%i#a"'t #t&tou o rsto #a #s&o<rta, /u 'ss "o"'to )1 0a+ia &o"%r'si+l"'t '&o'tra#o
a<ri!o 'o Musu >o%ta #o >airo. Assi" /u t+ o%ortu'i#a# # $a"i'ar a #o&u"'taBo &o"%lta o
%ro-ssor Xuis%# %r&<u /u sta+a -r't a t$tos ai'#a #s&o'0&i#os /u 0a+ia" si#o 'trra#os %or
+olta # INLL a'os a'ts, " u" %r.o#o &r.ti&o 'a -or"aBo #a I!r)a >atDli&a # Ro"a. Os tra<al0os
r#s&o<rtos 0a+ia" si#o su%ri"i#os &o"o 0rEti&os %los &lsi1sti&os &ristos. No s'#o isso, o
>ristia'is"o tr4s4ia #s'+ol+i#o " u"a #irBo &o"%lta"'t #i-r't, a -or"a orto#o$a #ssa
rli!io, &o"o a &o'0&"os 0o) " #ia, tal+@ '" ti+ss $isti#o. A so<r+i+*'&ia #a strutura
or!a'i@a&io'al tolD!i&a #a I!r)a >atDli&a # Ro"a s"%r #%'#u #a su%rsso #as i#Eias /u
sta+a" 'sss li+ros.
A Ressurreio Gnstica.
2a+ia !ra'#s #i-r'Bas 'tr as #uas "ais a'ti!as tra#iBFs &rists 'o /u s r-r ( +r#a#
so<r a rssurriBo # 9sus. No tra<al0o !'Dsti&o Tratado so're a >essurrei&o, a +i#a 0u"a'a &o"u"
E #s&rita &o"o s'#o a "ort s%iritual, '/ua'to a rssurriBo E +ista &o"o o "o"'to #a ilu"i'aBo,
" /u s r+la o /u +r#a#ira"'t $ist. Xu" /ur /u a&it sta i#Eia s tor'a s%iritual"'t
+i+o %o# rssur!ir #os "ortos i"#iata"'t. A "s"a i#Eia %o# sr '&o'tra#a 'o ;vangelho
Segundo %ilipe, /u ri#i&ulari@a os A&ristos i!'ora'ts /u 't'#" a RssurriBo litral"'tA,
A/ul /u #i@ /u %ri"iro s "orr #%ois s rssur! #os "ortos i'&orr " rro, %ois a
RssurriBo #+ sr r&<i#a '/ua'to ai'#a sto +i+os.
Essa #s&riBo # u"a rssurriBo4"4+i#a 'os -@ r&or#ar #o t"a # -u'#o #a &ri"6'ia
"aB6'i&a #o UV Hrau 5Mstr7, 'os '&ora)a'#o a i'+sti!ar "ais %ro-u'#a"'t a &ausa #a %ol*"i&a
so<r a +r#a# litral #a rssurriBo #o &or%o # 9sus. 21 i"%orta'ts &o's/]*'&ias # u"a &r'Ba
litral 'a rssurriBo #o &or%o # 9sus, /u "ais tar# as&'#u aos &Eus. To#a a autori#a# #a I!r)a
>atDli&a # Ro"a s -u'#a"'ta 'a $%ri*'&ia #a rssurriBo # 9sus +i+i#a %or sus #o@ a%Dstolos,
$%ri*'&ia sta /u ra i"%oss.+l %ara /ual/ur u" /u ti+ss &0!a#o ao "u'#o a%Ds sta su<i#a aos
&Eus. Essa $%ri*'&ia -&0a#a i'#is&ut.+l ti'0a 'or"s i"%li&aBFs %ara a strutura %ol.ti&a #a I!r)a
ori!i'al.
Por "io #la s rstri'!ia a li#ra'Ba #a I!r)a a u" %/u'o &.r&ulo # %ssoas /u ti'0a" u"a
%osiBo # autori#a# i'&o'tst1+l /u &o'-ria a st !ru%o o #irito # or#'ar os -uturos l.#rs &o"o
sus su&ssors. Isso rsultou 'o ti%o # autori#a# rli!iosa /u so<r+i+u atE 'ossos #ias, a%'as os
a%Dstolos ti'0a" autori#a# rli!iosa #-i'iti+a sus R'i&os l!.ti"os 0r#iros so os %a#rs
<is%os, s'#o sta or#'aBo traBa#a ( "s"a su&sso a%ostDli&a. Ai'#a 0o), o %rD%rio %a%a #ri+a a
sua autori#a# # P#ro, %ri"iro 'tr os a%Dstolos, )1 /u -oi a %ri"ira tst"u'0a #a rssurriBo. :oi
# $tr"o i'trss #os l.#rs #a I!r)a %ri"+a a a&itaBo #a rssurriBo &o"o u"a +r#a# litral
%or &ausa #os <'-.&ios /u la l0s &o'-ria &o"o -o't i'&o'tst1+l # autori#a#. 91 /u 'i'!uE"
#as !raBFs %ostriors %o#ria tr a&sso a >risto #a "a'ira /u os a%Dstolos tria" ti#o #ura't sua
+i#a trr'a sua rssurriBo, &a#a &r't #+ +oltar4s %ara a I!r)a # Ro"a, ssa "s"a # /u os
a%Dstolos so &o'si#ra#os -u'#a#ors, %ara sus <is%os, &o"o -o&os # autori#a#.
A I!r)a H'Dsti&a &o'si#ra+a ssa +iso litral #a rssurriBo Aa -E #os tolosA, #&lara'#o /u
a/uls /u a'u'&ia+a" ao "u'#o /u su s'0or "orto 0a+ia rto"a#o -isi&a"'t ( +i#a sta+a"
&o'-u'#i'#o u"a +r#a# s%iritual &o" u" a&o't&i"'to +r#a#iro. Os H'Dsti&os &ita+a" a tra#iBo
s&rta #os 'si'a"'tos # 9sus &o"o #&lara#a " sua -ala aos #is&.%ulos " Matus,
A ti foi dado conhecer os mistrios do reino dos cus, mas a eles no foi dado.
Os H'Dsti&os r&o'0&ia" /u sua toria #o &o'0&i"'to s&rto, /u #+ia sr a#/uiri#o %or sus
%rD%rios s-orBos, ta"<E" ti'0a i"%li&aBFs %ol.ti&as. Elas su!r" /u /u" /ur /u t'0a A+isto o
S'0orA atra+Es #a +iso i'tr'a %o# #&larar4s %orta#or # autori#a# /u i!uala ou ultra%assa a #os
a%Dstolos # sus su&ssors.
Ds&o<ri"os /u Iri'u, &o'0&i#o &o"o o %ai #a tolo!ia >atDli&a o "ais i"%orta't tDlo!o #o
sE&ulo II #.>., '$r!ou os %ri!os /u ssa +iso #a autori#a# #a I!r)a a%rs'ta+a,
>o'si#ra"4s to "a#uros /u 'i'!uE" %o# &o"%arar4s a ls 'a !ra'#@a # sua !'os, '"
"s"o s "'&io'ar"os P#ro ou Paulo ou /ual/ur #os outros a%Dstolos... Els &r*" 0a+r #s&o<rto
"uito "ais /u os a%Dstolos, /u s!u'#o su %o'to # +ista ai'#a %r!a+a" os +a'!l0os "uito
i'-lu'&ia#os %la i'-lu*'&ia #as o%i'iFs )u#ai&as, /u %or isso so "uito "ais s1<ios i'tli!'ts
/u os a%Dstolos.
A/uls /u s &o'si#ra" "ais s1<ios /u os a%Dstolos ta"<E" s &o'si#ra" "ais s1<ios /u os
%a#rs, %ois o /u os H'Dsti&os #i@" so<r os a%Dstolos, %arti&ular"'t os Do@, $%rssa sua atitu#
" rlaBo aos %a#rs <is%os /u al!a" -a@r %art #a su&sso a%ostDli&a orto#o$a. AlE" #isso,
"uitos "strs H'Dsti&os ta"<E" #&lara" tr a&sso a suas %rD%rias -o'ts s&rtas # tra#iBo
a%ostDli&a, " ri+ali#a# #irta &o" a /u E &o"u"'t a&ita 'as i!r)as. No !pocalipse .n/stico de
(edra a #&laraBo # autori#a# rli!iosa #a I!r)a orto#o$a E a<ala#a %la 'arraBo # u" >risto
rr!ui#o $%li&a'#o a P#ro /u,
Esss /u s auto #'o"i'a" <is%os #i1&o'os a!" &o"o s ti+ss" r&<i#o sua autori#a#
# Dus so 'a rali#a# &a'ais o'# a 1!ua 'o &orr. A%sar # 'o &o"%r'#r" os "istErios, ls
s +a'!loria" # /u o "istErio #a +r#a# %rt'& $&lusi+a"'t a ls. I'tr%rtara" rra#o a/ul
'si'a"'to #o a%Dstolo, r!ura" u"a i"itaBo # I!r)a " lu!ar #a +r#a#ira tra#iBo #a
ir"a'#a# &rist.
Ess %o'to -oi #sta&a#o $%li&a#o %los stu#iosos /u 0a+ia" tra#u@i#o os E+a'!l0os
H'Dsti&os. NDs #ois -o"os sur%r'#i#os &o" a i"%ort['&ia %ol.ti&a #ssa i#Eia # u"a rssurriBo +i+a
" u"a tar# " /u, 'a Bi<liot&a #a U'i+rsi#a# # S0--il#, '&o'tra"os ss &o"'t1rio #a rs4
%ita#a stu#iosa !'Dsti&a Elai' Pa!ls,
R&o'0&r as i"%li&aBFs %ol.ti&as #a #outri'a #a rssurriBo 'o r+la su $traor#i'1rio
i"%a&to 'as $%ri*'&ias rli!iosas #os &ristos... "as " tr"os #a or#" so&ial... o 'si'a"'to
orto#o$o #a rssurriBo t+ u" -ito <" #i+rso. :oi atra+Es #l /u s l!iti"ou a R'i&a 0irar/uia
# %ssoas atra+Es #as /uais to#os os outros %o#ria" s a%ro$i"ar # Dus. O 'si'o H'Dsti&o su<+rtia
ssa or#", #&lara'#o o-r&r a to#os os i'i&ia#os u" "io #irto # a&sso a Dus, #o /ual os %a#rs
<is%os ra" total"'t i!'ora'ts.
A!ora sa<.a"os /u a i'tr%rtaBo #a rssurriBo 0a+ia si#o u" tr"'#o -o&o # &o'tro+Ersia 'a
%ri"+a I!r)a >rist, /u $istia u"a tra#iBo s&rta /u trata+a #a rssurriBo s%iritual " +i#a,
li!a#a a u" !ru%o # &ristos #'o"i'a#os H'Dsti&os, #'u'&ia#os &o"o 0rEti&os %or ra@Fs %ura"'t
%ol.ti&as, %or/u su i'trss 'a <us&a #o &o'0&i"'to "i'a+a a autori#a# #os <is%os #ssa I!r)a
Orto#o$a.
A rssurriBo ta"<E" -i!ura+a &o" %ro"i'*'&ia 'o ritual "aB6'i&o #o U
o
. Hrau, "as l1 la E
u"a 0istDria # rssurriBo " +i#a "istura#a &o" a 0istDria # u" assassi'ato il!al a #s&o<rta
s!u'#o 'trro # u" &or%o "orto. 2a+.a"os '&o'tra#o r-r*'&ias a ss l"'to #a rssurriBo "
+i#a 'os E+a'!l0os H'Dsti&os, "as a!ora '&ssit1+a"os # "ais i'-or"aBo %ara t'tar #s+'#ar o
/u os T"%l1rios ti'0a" '&o'tra#o, %orta'to, a+a'Ba"os 'a %s/uisa l'#o as #s&o<rtas # Na!
2a""a#i tra#u@i#as.
Parti&ular"'t, os li+ros rla&io'a#os a To"E 'os -or'&ra" +1rias %istas a#i&io'ais. No
;vangelho segundo Tom2 '&o'tra"os u"a -ras /u st1 " #irta &orrs%o'#*'&ia &o" o ritual #
Mstr MaBo" # Mar&a,
E 9sus #iss, JMostrem"me a pedra $ue os construtores re3eitaram. ;sta 2 a pedra angular.
Pr&<"os /u +1rias %assa!'s si"ilars a%ar&" 'o No+o Tsta"'to,
E 9sus #iss a ls, ANu'&a lsts 'as Es&rituras /u a %#ra /u os &o'strutors r)itara" E a
"s"a /u s tor'ou a %#ra a'!ularW Ess E o tra<al0o #o S'0or, "ara+il0oso a't 'ossos ol0osWA
5Matus, TI,O7.
E 'o lsts 'as Es&rituras, AA %#ra /u os &o'strutors r)itara" tor'ou4s a %#ra a'!ularWA
5Mar&os, IT,IL7.
E l l0s #iss, AO /u E isto 'to /u st1 s&rito, /u a %#ra /u os &o'strutors r)itara" E a
"s"a /u s tor'ou a %#ra a'!ularWA 5Lu&as, TL, IM7.
Essas &itaBFs #os E+a'!l0os Si'D%ti&os 5Matus, Mar&os Lu&as7 -ala" # 9sus 'si'a'#o as
Es&rituras so<r a i"%ort['&ia # u"a %#ra a'!ular r)ita#a, "as a%'as 'o ;vangelho de Tom2 l
%# %ara /u l0 "ostr" a %#ra /u os &o'strutors r)itara" 4 'u" %arallo $ato &o" o ritual #
MaBo" # Mar&a, isto 'os %ar&u i'#i&ar u"a &o'$o 'tr MaBo'aria H'osti&is"o.
Mais a#ia't, " outra o<ra, os !tos de Tom2, '&o'tra"os a 'arrati+a #ss a%Dstolo &o'strui'#o
u" <lo %al1&io 'os &Eus atra+Es # suas <oas aBFs 'a trra. Essa 0istDria E a %.to" #a -ala #ita 'o
&a'to 'or#st #ura't o ritual "aB6'i&o #o I
o
. Hrau 5E$ist't 'a &ri"6'ia #o Ritual # E"ulaBo,
%rati&a#o 'a "aioria #as Lo)as #a Hra'# Lo)a U'i#a #a I'!latrra7.
A%sar #sss %o'tos sr" "uito i'trssa'ts, 'o %ar&ia" sr o <asta't %ara $%li&ar o
&o"%orta"'to #os >a+aliros T"%l1rios, /u -ora a ra@o # 'ossa %s/uisa 'sss t$tos. Nss
%o'to, a%sar # )1 tr"os '&o'tra#o al!u"as %oss.+is &o'$Fs 'tr &ristia'is"o !'Dsti&o a
MaBo'aria "o#r'a, 'a#a +r#a#ira"'t &o'&rto 0a+ia sur!i#o. 2a+.a"os '&o'tra#o al!u's
&o'&itos -u'#a"'tais /u ti'0a" %arallo &o" as <ass #a MaBo'aria, %arti&ular"'t a i#Eia # /u as
%ssoas #+ria" $%ri"'tar u"a ArssurriBoA " +i#a, 'ss %o'to #&i#i"os ol0ar "ais # %rto
%ara a -or"aBo #a %ri"+a I!r)a >rist, <us&a'#o ##u@ir o /u os >a+aliros T"%l1rios 0a+ia"
#s&o<rto.
Concluso
Es%&ula"os s 'o sria %oss.+l /u os T"%l1rios ti+ss" '&o'tra#o u" r%ositDrio o&ulto #
t$tos /u ti+ss "u#a#o sua +iso # "u'#o, " u"a t'tati+a # '&o'trar o /u ls tria" a&0a#o
-o"os %s/uisar " u"a &olBo # a'ti!os t$tos &ristos &o'0&i#os &olti+a"'t &o"o E+a'!l0os
H'Dsti&os. >o'&lu."os /u o &o'&ito de gnosis 5&o'0&i"'to7 E $ata"'t o o%osto #o &o'&ito #
A-EA #a I!r)a # Ro"a, /u ss E u" ti%o # %ro&sso # %'sa"'to /u s &oa#u'a "uito <" &o"
a MaBo'aria.
>0!a"os ( &o'&luso /u "uitas #as #outri'as slti+as #a I!r)a %ri"+a sta+a" <asa#as ta'to
" "a'o<ras %ol.ti&as /ua'to " o%i'iFs rli!iosas. Nas #s&o<rtas # Na! 2a""a#i, s&o'#i#as
'tr os a'os # UKL OLL #.. r#s&o<rtas 'o E!ito, 0a+.a"os '&o'tra#o u"a i'tr%rtaBo <asta't
#i-r't #a +r#a# %or tr1s #a rssurriBo # 9sus. 2a+ia 'o H'osti&is"o >risto u"a tra#iBo #
rssurriBo " +i#a, /u 'os trou$ -orts l"<ra'Bas #a &ri"6'ia "aB6'i&a #o UV Hrau.
A &r'Ba litral 'a rssurriBo #o &or%o # 9sus, /u "ais tar# as&'# aos &Eus, ra u" -ator
<1si&o 'o sta<l&i"'to #a autori#a# #a I!r)a >atDli&a # Ro"a. Essa autori#a# s -u'#a"'ta 'os
al!a#os tst"u'0os #a rssurriBo # 9sus %los sus #o@ a%Dstolos %r-ri#os, u"a $%ri*'&ia
i"%oss.+l # sr +i+i#a %or /ual/ur u" /u ti+ss s tor'a#o %art #o !ru%o #%ois #a as&'so #
9sus. Essa $%ri*'&ia -&0a#a i'#is&ut.+l ra a -o't #o %o#r #o Bis%o # Ro"a 'a strutura %ol.ti&a
#a I!r)a %ri"+a, &o'-ri'#o4l0 i'&o'tst1+l autori#a# so<r /ual/ur u" /u 'la ti+ss -E.
L"os s&ritos !'Dsti&os /u &o'si#ra+a" ssa +iso #a rssurriBo &o"o Aa -E #os tolosA,
#&lara'#o /u /ual/ur u" /u a'u'&iass /u su Mstr "orto 0a+ia rto"a#o -isi&a"'t ( +i#a
sta+a &o'-u'#i'#o u"a +r#a# s%iritual &o" u" +'to ral, /u ra" &o"o A&a'ais s" 1!uaA.
Essa +iso ra a%oia#a %lo a%lo a u"a tra#iBo s&rta #o 'si'a"'to # 9sus /u st1 'o ;vangelho
de Mateus. Iri'u, u" tDlo!o #o sE&ulo II #.>., 0a+ia s&rito so<r os %ri!os /u sta i#Eia #
rssurriBo " +i#a !ra+a %ara o %o#r #os sa&r#ots sta<l&i#os. E" 'osso stu#o #os t$tos #
Na! 2a""a#i #s&o<ri"os /u a i'tr%rtaBo #a rssurriBo )1 0a+ia &ausa#o tr"'#a &o'tro+Ersia 'a
I!r)a >rist %ri"+a, /u u" !ru%o # &risto #'o"i'a#o A!'Dsti&osA %ossu.a u"a tra#iBo s&rta
/u trata+a # rssurriBo s%iritual " +i#a " &o'$o &o" 9sus. >o'&lu."os 'to /u os !'Dsti&os
0a+ia" si#o #'u'&ia#os &o"o 0r!s %or ra@Fs %ol.ti&as, "ais ai'#a, /u su i'trss %or ss
&o'0&i"'to "i'a+a a autori#a# #os <is%os a orto#o$ia # sua I!r)a.
Lituras su<s/]'ts #os E+a'!l0os H'Dsti&os 'os "ostrara" -orts &os # rituais "aB6'i&os
/u )1 &o'0&.a"os <" , '&ora)a#os %or ssas #s&o<rtas, #&i#i"os ol0ar "ais # %rto ssa I!r)a
>rist %ri"+a, s"%r &o" a "'t a<rta. >o"Ba"os a a'alisar a s%&i-i&i#a# #as #&laraBFs #o
%rD%rio 9sus.
Captulo Cinco
1esus Cristo: Homem, Deus, Mito ou Maom?
Mais um Nascimento de uma Virgem
S a +rso #a I!r)a %ara os +'tos /u &r&a" o 0o"" a /u" &0a"a"os 9sus >risto 'o
-oss" a&ura#as, sria # s%rar /u 0ou+ss u"a 'or" /ua'ti#a# # s&ritos &o't"%or['os
&o'-lita'ts &o" a 0istDria Ao-i&ialA. Ra%i#a"'t %r&<"os sr $ata"'t st o &aso, /u ta'to os
"a'us&ritos # Na! 2a""a#i /ua'to os #o Mar Morto i"%u'0a" u"a lu@ #i-r't so<r a i'tr%rtaBo
#a#a ao No+o Tsta"'to.
A #i-i&ul#a# %ri'&i%al #a I!r)a st1 'o -ato # /u o "ito &'tral #a &rista'#a# %r&# " "uito
a 9sus >risto. O rotiro #a 0istDria # >risto E to a'ti!o /ua'to o %rD%rio 0o"", #s# o 'as&i"'to
# " +ir!" " &ir&u'st['&ias 0u"il#s atE a "ort sa&ri-i&ial /u sal+a su %o+o 4 tu#o )1 ti'0a si#o
s&rito, E%o&a a%Ds E%o&a, so<r as %ri'&i%ais -i!uras rli!iosas # #i+rsas &ulturas. No E s/ur o &aso
# si"ilari#a#s, sta"os -ala'#o # u"a r&i%ro&i#a# total. To s"l0a't ra a 0istDria # Mit0ra Mou
Mit0ras7, u" outro &ulto $tr"a"'t %o%ular 'o I"%Erio Ro"a'o, /u os Pais #a I!r)a i#'ti -i&ara"
&o"o o tra<al0o #o Dia<o t'ta'#o #li<ra#a"'t %aro#iar a 0istDria # >risto. O -ato #o >ulto a
Mit0ra )1 $istir "uito a'ts #o 'as&i"'to #o Mssias &risto 'o a<alou sss i'#i+.#uos %l'os #
$%#i'ts, ls si"%ls"'t #&larara" /u o Dia<o ra u"a ra%osa +l0a astuta, /u 0a+ia +ia)a4
#o %ara o %assa#o sD %ara %la'tar u" 0o"" /u traria #s&rE#ito ( AD<+iaA ori!i'ali#a# #a 0istDria #
>risto.
Eis, %orta'to, al!u"as #as -i!uras #a A'ti!]i#a# /u ra" &o'si#ra#as #uss, to#as las
a'triors a >risto,
Gautama Buda, 'as&i#o #a +ir!" Ma8a %or +olta # NLL a.>.
Dionysus, Dus !r!o, 'as&i#o # u"a +ir!" " u" st1<ulo, tra's-or"a+a a 1!ua " +i'0o.
Quirinus, U" a'ti!o sal+a#or ro"a'o, 'as&i#o # u"a +ir!".
Attis, 'as&i#o #a +ir!" Na"a 'a :ri!ia %or +olta # ULL a.>.
Indra, Nas&i#o # u"a +ir!" 'o Ti<t %or +olta # MLL a.>.
Adnis, Dus <a<il6'io 4 'as&i#o #a +ir!" Is0tar.
Krishna, Di#a# 0i'#u, 'as&i#o #a +ir!" D+a;i %or +olta # ITLL a.>.
Zoroastro, Nas&i#o # u"a +ir!" 'tr IKLL4ITLL a.>.
Mithra, Nas&i#o # u"a +ir!" " u" st1<ulo 'o #ia TK # #@"<ro %or +olta #o a'o NLL a.&.
Sua rssurriBo ra &l<ra#a 'a P1s&oa.
Par& /u " %rati&a"'t to#os os sE&ulos 0a+ia "uitas +ir!'@i'0as i'o&'ts #a'#o ( lu@ os
-il0os #os #ussG
O &ulto # Mit0ra E %arti&ular"'t #i-.&il # '!olir %los &ristos /u 'o a&ita" a toria #o
+ia)a't sat['i&o #o t"%o. O Mit0ra.s"o E u" r<'to #o a'trior &ulto %rsa # Zoroastro, /u -oi
i'tro#u@i#o 'o I"%Erio Ro"a'o " NM a.>. Sua #outri'a i'&lu.a o <atis"o, u"a r-iBo sa&ra"'tal, a
&r'Ba 'a i"ortali#a#, u" #us sal+a#or /u "orru rto"ou %ara a!ir &o"o "#ia#or 'tr Dus os
0o"'s, u"a rssurriBo, u" )u.@o -i'al, a $ist*'&ia #o &Eu #o i'-r'o. Sua &ri"6'ias,
&uriosa"'t, i'&lu" o uso # +las, i'&'sos si'os. Sus #+otos r&o'0&ia" a #i+i'#a# #o
I"%ra#or ra" "uito tra'/]ilos /ua'to ( &o$ist*'&ia &o" outros &ultos, "as a&a<ara" %or sr
a<sor+i#os %los i'-i'ita"'t %ou&o4tolra'ts &ristos. >o"o "ostrar"os "ais tar#, a +r#a#ira
sita # 9sus, a I!r)a # 9rusalE", 0a+ia s&a%uli#o #a "aioria #ssas ar"a#il0as %a!s, las -ora"
a#iBFs "uito %ostriors #a I!r)a # Ro"a, %ara &riar u"a tolo!ia 0.<ri#a /u satis-aria as
'&ssi#a#s #o "aior 'R"ro %oss.+l # &i#a#os. S os %l<us -a@ia" /usto # suas su%rstiBFs,
%'sara" os ro"a'os, %or /u 'o tr u"a /u -oss &o'trola#a %lo Esta#oW
No -oss %or u"a %/u'a r+ira+olta #a sort 'os Rlti"os a'os #o I"%Erio Ro"a'o, as -a".lias
# 0o) staria" i'#o %ara o &ulto # #o"i'!o &o" %l1sti&os # CCMit0ra T A"aA 'os +i#ros # tr1s #
sus &arros. Outro %ro<l"a ss'&ial E o 'o" # >risto. Muitas %ssoas sto &o's&i'ts # /u o
'o" CC9sus >ristoA E u" t.tulo !r!o "uito %ostrior, "as '" "s"o ls s %ro&u%a" " /ustio'ar
/ual tria si#o o +r#a#iro 'o" #ss #us40o"". No s &o'0& +r#a#ira"'t o 'o" so< o /ual
l 'as&u, "as E %oss.+l /u l ti+ss usa#o #ura't a sua +i#a o 'o" Qos0ua, /u si!'i-i&a A#a#o
%or Qa030A, &o" o s'ti#o "o#r'o # al!u"a &oisa &o"o Aa/ul /u trar1 a +itDriaA. Nos #ias #
0o) sria tra#u@i#o r&o'0&i#o &o"o 9os0ua 59osuE7, o "s"o 'o" #a#o ao 0o"" #o A'ti!o
Tsta"'to /u trou$ a +itDria a su %o+o 'a <atal0a # 9ri&D, /ua'#o os "uros #ssa &i#a# su%osta4
"'t +ira" a<ai$o !raBas a to/us # tro"<ta. O 'o" 9sus E si"%ls"'t u"a i'tr%rtaBo !r!a
#o 'o" 0<ru Qos0ua, "as a a#iBo #o t.tulo A>ristoA E u" ta'to "ais %ro&u%a't, %or sr u"a
tra#uBo !r!a #o t.tulo )u#u # Mssias, si!'i-i&a'#o Aa/ul /u trar1 a sal+aBo %la r#'Bo #o
%&a#oA, a%sar #a %ala+ra 0<rai&o4ara"ai&a si!'i-i&ar si"%ls"'t a %ssoa /u, %or #irito, s tor'ar1
o ri #os )u#us. A tra#iBo )u#ai&a #i@ /u os ris # Isral ta"<E" ra" s"%r asso&ia#os &o" os
"ssias. Para ls a %ala+ra si!'i-i&a+a Ao /u sr1 riA ou Ao /u s%ra sr riA. Esss si!'i-i&a#os ra"
#irtos %r1ti&os, %o#"os star &rtos # /u o &o'&ito )u#u # A"ssiasA # su ri'o +i'#ouro
'a#a t" # so<r'atural.
Es%a'tosa"'t a %ala+ra A"ssiasA a%ar& a%'as #uas +@s 'a +rso o-i&ial #o A'ti!o
Tsta"'to, st1 total"'t aus't #o No+o. No o<sta't, 'o t"%o # 9sus )1 0a+ia s tor'a#o u"
&o'&ito "uito %o%ular 'tr os )u#us, /u a'sia+a" %or u" t"%o " /u %u#ss" !o+r'ar a si
%rD%rios 'o+a"'t, " +@ # -i&ar so< o &o'trol #os /u o&u%a+a" su trritDrio 5A;itti"A, &o"o ra"
&0a"a#os7, tais &o"o os s.rios, os <a<il6'ios , %arti&ular"'t %ara ls, os ro"a'os. Para os
'a&io'alistas )u#us #os %ri"iros sE&ulos a.>. #.>., lo!o /u u" 0o"" )usto o&u%ass %or #irito o
tro'o # Isral l s tor'aria o ri # Isral, o titulo # "ssias, %ro)ta#o %ara o -uturo, 'o tria "ais
ra@o # sr usa#o.
O -ato #o tr"o A"ssiasA 'o sr usa#o '" u"a +@ 'o No+o Tsta"'to sD %o# sr $%li&a#o
s os tra#utors ti+ss" usa#o a %ala+ra !r!a Jchrist/sN o'# /ur /u a %ala+ra 0<rai&a A"ssiasA
ti+ss a%ar&i#o. >o" o t"%o, a #si!'aBo A>ristoA tor'ou4s si'6'i"o # 9sus "ais /u # /ual/ur
outro "ssias, a%sar #o tr"o 'o sr '" $&lusi+o '" rstriti+a"'t a%li&1+l a u" i'#i+.#uo
s%&.-i&o.
Para os %ostriors usur%a#ors !'tios #as &r'Bas tri<ais )u#ai&as, o uso 0<ru #a %ala+ra
A"ssiasA ra "uito %assi+o, stra'!iro <asa#o 'o "u'#o ral #as as%iraBFs %ol.ti&as #os )u#us,
&o's/]'t"'t, 'a tra#uBo %ara o !r!o, a %ala+ra !a'0ou os &o'tor'os # u" >ulto 2l'.sti&o #os
MistErios, &o" o %o#r so<r'atural # sal+ar as al"as r#i"ir o "u'#o i'tiro. Nor"a' >o0'
#s&r+ su&i'ta"'t a situaBo /ua'#o -ala #o Mssias )u#u,
;le ser, na melhor das hip/teses, um grande comandante militar e um l7der 3usto e s'io, guiado
por OahPeh e por ;le apontado para reinar so're seu povo em Gud. ! no&o de um salvador
transcendental em 6orma humana, to importante para o Qoroastrismo e to central para o Cristianismo,
2 totalmente desconhecida na L7'lia He'raica.
O &la"or &risto %or r&o'0&i"'to #a autori#a# # suas &r'Bas %arti&ulars so<r o A'ti!o
Tsta"'to #+ sr "uito stra'0o %ara os stu#iosos )u#us "o#r'os, ao +r" /u sua 0ra'Ba t"
si#o usa#a %ara "%rstar &r#i<ili#a# a u" >ulto Ro"a'o #os MistErios, !ra'#"'t %rsa " sua
ori!". Essa %il0a!" #os +i't #ois t$tos )u#us /u &o'stitu" a ss*'&ia #o A'ti!o Tsta"'to s
s%al0ou lo!o a%Ds o i'.&io #o sE&ulo II #.>., /ua'#o os &ristos <us&ara" r-r*'&ias /u a%oiass" as
&r'Bas # su &ulto ai'#a i"aturo.
M"<ros #a I!r)a %ri"+a s &o'si#ra+a" )u#us, atE o -i'al #o sE&ulo I #.>. to#os +ia" o
&ristia'is"o &o"o u"a sita )u#ai&a. No i'.&io #o s!u'#o sE&ulo, 'o 'ta'to, a !ra'# "aioria #os
&ristos ra -or"a#a %or !'tios &o'+rti#os # to#as as %arts #o I"%Erio Ro"a'o, /u )1 'o s
&o'si#ra+a" "ais )u#us so< ''0u" as%&to. Esss a%ro+ita#ors &ulturais ti'0a" %ou&o ou ''0u"
rs%ito %lo &o't$to ou %las i'tr%rtaBFs a&it1+is #os t$tos, s s'tia" li+rs %ara &itar (
+o'ta# t$tos )u#us /u 'o ra" r&o'0&i#os &o"o s&rituras %or sus %ro%rit1rios.
O Li+ro #o A'ti!o Tsta"'to -oi tra#u@i#o #o !r!o 'o sE&ulo III a.>., -i&ou &o'0&i#o &o"o
Septuaginta 5usual"'t i'#i&a#o &o"o DRRS. Os &ristos i'srira" 'o+as %assa!'s atE li+ros i'tiros
#%ois ti+ra" a au#1&ia # a&usar os )u#us # tr" a%a!a#o ssas %assa!'s # suas %rD%rias
s&riturasG Essa &r'Ba s tor'ou -ort"'t 'rai@a#a 'o %'sa"'to &risto rsultou " "uitos atos
-uturos # +a'#alis"o, &o"o %or $"%lo, u"a o&asio " Paris, ITOT, /ua'#o +i't /uatro &arroBas
&0ias # s&rituras )u#ai&as -ora" arr<a'0a#as " +1rias si'a!o!as a'ts # sr" /ui"a#as,
ta"<E" +i't a'os "ais tar# /ua'#o o ri 9ai" I # Ara!o or#'ou a #struiBo # to#os os li+ros
)u#us.
Al!u's #os %ri"iros stu#iosos &ristos a&r#ita+a" /u o A'ti!o Tsta"'to 'o %rt'&ia ( sua
'o+a rli!io, "as a "aioria lia i"a!i'ati+a"'t as 'trli'0as %ara ali '&o'trar AD<+iasA r-r*'&ias (
-i!ura # su Sal+a#or. Os +i't #ois li+ros ori!i'ais #o A'ti!o Tsta"'to -ora" s'#o ri!orosa"'t
a"%lia#os %ara &riar u" !i!a'ts&o +l0o Tsta"'to &risto.
Essas a#iBFs # a'ti!os s&ri<as &ristos i'&lu.ra" Es#ras, 9u#it, To<ias, Ma&a<us, Sa<#oria,
E&lsiasts, Baru&, a OraBo # Ma'assEs , #'tro #o Li+ro # Da'il, o >['ti&o #os Tr*s Sa'tos 9o+'s
5Os T r*s Govens Santos 4 Si#ra&, Misa& A<#*'a!o 4 ra" tr*s )o+'s )u#us #u&a#os 'a &ort #a
Ba<il6'ia rs%o's1+l %la a#"i'istraBo #a %ro+.'&ia #a Ba<il6'ia, &o'#'a#os ( -o!uira %or
Na<u&o#o'osor "ila!rosa"'t sal+os #as &0a"as, %isD#io 'arra#o " Da'il &a%. U7, a 2istDria #
Susa'a Bl o Dra!o.
Por al!u" t"%o os &ristos -i&ara" satis-itos &o" su A'o+oA A'ti!o Tsta"'to, "as assi" /u
stu#iosos "ais sErios, &o"o Al$a'#r Or.!'s 'o sE&ulo III #.>., s %usra" a stu#14los 'o+a"'t
#o %ri'&.%io, sur!ira" +1rias #R+i#as %al%1+is, /u os -i@ra" &o"%r'#r sr a +rso ori!i'al )u#ai&a
a R'i&a &orrta. :oi -ita a su!sto # /u to#as as Es&rituras $ist'ts 'as i!r)as &rists -oss"
#stru.#as, "as sss ar!u"'tos -ora" to#os 'trra#os %lo -ort #s)o &risto # tr u"a rli!io
."%ar, &o" s&rituras %rD%rias $&lusi+as +r#a#ira"'t #i-r'&ia#as.
No 'ta'to, '/ua'to a I!r)a %ri'&i%al to"a+a o &a"i'0o "ais -1&il, o #<at &o'ti'ua+a, "uitos
%'sa#ors &ristos 'o sta+a" &o'+'&i#os. No sE&ulo I=\ >irilo # 9rusalE" %roi<iu a litura #sss
li+ros $t"%or['os, "s"o %ri+ati+a"'t, "s"o atE o sE&ulo X=III +1rios %'sa#ors &ristos,
&o"o 9oo Da"as&'o, i'sistia" " /u os +i't #ois li+ros ori!i'ais ra" os R'i&os &o"%o''ts #as
+r#a#iras Es&rituras.
O "s"o %o+o arro!a't /u 0a+ia rs&rito o A'ti!o Tsta"'to "o'tou O No+o Tsta"'to.
Para tr u"a +iso s&lar&i#a #os +'tos /u l+ara" ( &riaBo #ss rlati+a"'t i'sta't['o <lo&o
# s&rituras stala'#o # 'o+as, E ss'&ial /u &o"%r'#a"os u" %ou&o #a +iso )u#ai&a #o "u'#o
'ss %o'to &ru&ial #a 2istDria.
2o) " #ia, %rati&a"'t to#as as %ssoas #o O&i#'t &o"%r'#" a $ist*'&ia # u"a
s%araBo ral 'tr %ol.ti&a rli!io, "as E u" rro %'sar /u outros %a.ss ou outros %r.o#os #a
2istDria +*" ou +ia" as &oisas #a "s"a "a'ira. O Ir # 0o), %or $"%lo, 'o %r&< ''0u"a
#i-r'Ba 'tr os #ois assu'tos, o %o+o #a 9u#Eia #a HalilEia, 01 #ois "il a'os, 'os &o'si#rari a"
&o"o lou&os s t't1ss"os &o'+'&*4los # /u a rlaBo &o" su Dus ra #i-r't # sua luta %la
'a&io'ali#a#. A %ol.ti&a 'o t"%o # 9sus >risto ra u" assu'to tolD!i&o #a "aior sri#a#, a
sta<ili#a# #a 'aBo s a%oia+a 'a +iso /u Dus ti'0a su +alor. S %ro+ass" ss +alor, os )u#us
tria" su %rD%rio ri #rrotaria" to#os os sus i'i"i!os " <atal0a. Por &'t'as # a'os ls 0a+ia"
si#o u" %o+o s" ''0u" +alor, %or isso Dus os 0a+ia a<a'#o'a#o aos #s.!'ios # sus i'i"i!os,
"as lo!o /u os )u#us #+otos s %usra" a +i+r u"a +i#a "ais austra, &o"Bara" a s%rar a
&0!a#a # u" Mssias /u i'i&iaria o %ro&sso # r&o'#u@i4los ( auto#tr"i'aBo. .
21 a/ui u" %o'to -u'#a"'tal /u 'o %o# sr i!'ora#o, " ''0u" lu!ar #o A'ti!o Tsta"'to
$ist a %ro-&ia #a &0!a#a # u" sal+a#or "u'#ial. Os )u#us s%ra+a", isso si", %or u" l.#r /u
"r!iss %ara sr u" ri t"%oral aos "ol#s # Da+i#, 'o i"%orta /ua'to os &ristos o #s)ass",
>risto no ra o Mssias #a li'0a #a+.#i&a 5 o >risto7 %or/u l 'o &o's!uiu tor'ar4s o i'#is&ut.+l
ri # Isral. Para o %o+o )u#u #a E%o&a, i'&lusi+ o %rD%rio 9sus, 'o 0a+ia outro si!'i-i&a#o %ara a
%ala+ra, 'o s trata # u"a /usto # -E, "as si" # u" -ato 0istDri&o a&i"a alE" # /ual/ur #<at
tolD!i&o. A I!r)a atual"'t st1 %r-ita"'t &o's&i't #ss "al4't'#i#o %o# al!ar /u sua
+iso As%iritualA #o "u'#o E +r#a#ira +1li#a, a%sar #o -ato # /u os )u#us usa+a" a %ala+ra &o"
si!'i-i&a#o <" #i+rso. D /ual/ur -or"a, u"a +@ /u a I!r)a a&it /u os usos &risto )u#u #a
%ala+ra A"ssiasA 'a#a t*" " &o"u", #a. s s!u /u os &ristos 'o t*" ''0u" #irito # usar o
A'ti!o Tsta"'to &o"o -o't # +i#*'&ia #a +i'#a # su >risto. :a@r isso E u"a &lara -rau#.
I'sisti"os 'o %o'to /u os )u#us 'o sta+a" s%ra'#o '" u" #us '" u" sal+a#or "u'#ial, sta4
+a" si"%ls"'t a'sia'#o %or u" l.#r %ol.ti&o &o" &r#'&iais /u o li!ass" a su %ri"iro ri c
Da+i# 5S )1 0ou+ al!u" "ssias +r#a#ira"'t )u#u, st so"'t %o# tr si#o Da+i# <' Hurio',
o ati+ista sio'ista /u tor'ou4s o %ri"iro CriC a !o+r'ar o sta#o )u#u " IJO^. Su t.tulo "o#r'o
ra o # C%ri"iro4"i'istroC ao i'+Es # CriC, "as o -ito -oi o "s"o. S l %o#ria ou 'o s #&larar
&o"o u" #s&'#'t #a li'0a!" # Da+i#, 'Ds 'o sa<"os7.
U" %ro<l"a "aior ai'#a %ara o &ristia'is"o %ri'&i%al E a &r'Ba # /u 9sus -oi -ruto # u"
&ru@a"'to "1!i&o 'tr Qa030 Maria. >o"o )1 +i"os, as u'iFs #us4"ul0r ra" u"a a'ti!a
'&ssi#a# #a !'alo!ia # to#os os %rt'sos 0o"'s4#uss #as &ulturas #o Ori't ME#io. A
)usti-i&ati+a #ssa %rt'so 'tr os &ristos 'as& #o t.tulo /u 9sus #a+a a si %rD%rio 4 A:il0o # DusA
4 /u ra si"%ls"'t u" t.tulo tra#i&io'al %ara /ual/ur u" /u sti+ss %lita'#o o lu!ar # ri.
To#os os ris, #s# o t"%o #os :araDs, sta<l&ia" su #irito # !o+r'ar atra+Es # sua #s4
&'#*'&ia #irta #os #uss.
E'/ua'to %s/uis1+a"os to#a ssa &o"%l$a 1ra #o /u s s%ra+a # u" "ssias, &0!a"os a
u" stra'0o i'trssa't %o'to /u, atE o'# &0!a+a 'osso &o'0&i"'to, 'i'!uE" a'ts 0a+ia l+a#o
" &o'si#raBo. T" a +r &o" o 'o" #o assassi'o /u -oi li<rta#o 'o lu!ar # >risto #ura't o su
)ul!a"'to. Ess 'o", &o"o to#os sa<"os, ra Bara<<as 5Barra<1s7. Mais u" 'o" <.<li&o,
a&r#ita"os to#os, /u %ar& tr u"a aura # "al#a# ( sua +olta, ABarra<1s, o "al+a#o assassi'o /u
os ta"<E" "al+a#os )u#us s&ol0ra" li<rtar " lu!ar # 'osso Sal+a#orGA Os urros #a "ulti#o /u
%#ia a &ru&i-i&aBo #o >risto " +@ #a # u" &ri"i'oso &o"u" E u"a #as +i#*'&ias /u o No+o
Tsta"'to $i< %ara &o'-ir"ar a al!a#a 'atur@a %r+rsa #os )u#us, /u l+ou a #ois "il a'os #
a'ti4s"itis"o.
Na +r#a#, <asta u" &o'0&i"'to ru#i"'tar #a li'!ua!" #a/ul t"%o %ara %r&<r /u
ABara<<asA 'o E u" 'o", "as si" u" t.tulo, /u si!'i-i&a %r&isa"'t A:il0o # DusA, )1 /u A<arA
/ur #i@r A-il0o #A CCA<<aCC /ur #i@r A%aiA, "as su uso ra, ai'#a E, u"a r-r*'&ia ao Pai, ou s)a,
Dus. Isso 'os i'tri!ou, "as o /u 'os #i$ou %as"os -oi a #s&o<rta # /u, 'os "a'us&ritos a'ti!os #
Matus, TM,IN, ss 0o"" E #si!'a#o %or su 'o" &o"%lto, C9sus Bara<<asC.
Porta'to, o i'#i+.#uo /u -oi li<rta#o 'o &ru&i-i&a#o a %#i#o #a "ulti#o ra, &o"o o
i'#is&ut.+l r!istro #o +a'!l0o "ostra, &o'0&i#o &o"o CC9sus, o :il0o # DusA. A %ri"ira %art
#ss 'o" -oi a%a!a#a #o E+a'!l0o # Matus " u"a #ata "uito %ostrior, %or a/uls /u
%ro&ura+a" sta<l&r -atos /u &o'-ir"ass" suas &r'Bas !'t.li&as. Tal slti+i#a# &o'-i!ura a/uilo
/u u-"isti&a"'t s &0a"a Asr &o'6"i&o &o" a +r#a#A, "as E %ou&o "ais /u u" tru/u %ara
+itar %r!u'tas #i-.&is /u a I!r)a 'o /uria, ou "l0or, 'o %o#ia rs%o'#r.
Est1+a"os &rta"'t -i&a'#o /u'ts.
Os E+a'!l0os a-ir"a" /u ss outro CC9sus, :il0o # DusA, -oi a&usa#o # sr u" r<l# )u#u
/u 0a+ia "ata#o al!u"as %ssoas #ura't u"a %/u'a i'surriBo. Porta'to, Barra<1s 'o ra u"
&ri"i'oso &o"u", "as si" u" -a'1ti&o )u#u /u '-r'ta+a u"a a&usaBo s"l0a't ( /u sta+a
s'#o i"%osta a 9sus.
Xua'#o a totali#a# #sss -atos E l+a#a " &o'ta, as &ir&u'st['&ias /u &r&a" o )ul!a"'to #
9sus s tor'a" "uito "ais &o"%li&a#as. Dois 0o"'s &o" o "s"o 'o" o "s"o t.tulo "ais ou
"'os o "s"o &ri", &o"o %o#"os tr &rt@a # /ual #os #ois -oi li<rta#oW >rta"'t "uitas #as
a'ti!as sitas &rists a&r#ita" /u 9sus 'o "orru 'a &ru@, %ois u" outro "orru " su lu!ar. Os
"uBul"a'os 'os #ias # 0o) t*" 9sus " alta &o'ta &o"o u" %ro-ta /u -oi &o'#'a#o ( "ort, "as
&u)o lu!ar -oi to"a#o %or outro. O si"<olis"o #o >risto >ru&i-i&a#o E a<soluta"'t &'tral %ara a
&r'Ba o-i&ial #a >rista'#a#, ai'#a assi" "uitos !ru%os, ta'to &o't"%or['os #o +'to /ua'to
"o#r'os, a-ir"a" /u l 'o "orru #sta "a'ira. Po#ria" star &rtosW
A +i#*'&ia /u 0a+.a"os '&o'tra#o 'o +i'0a # ''0u" +a'!l0o !'Dsti&o s"
r%rs'tati+i#a#, "as si" #o %rD%rio No+o Tsta"'to. Porta'to, 'ossos i'+it1+is &r.ti&os &ristos
tria" "uito tra<al0o %ara s&o'#*4la #<ai$o #o ta%t. No t"os #R+i#a # /u al!u's 'o to"ara"
&o'0&i"'to #la, -i'!i'#o 'o t*4la li#o, ou al!a'#o /u E al!u" ti%o # '!a'o /u %o# sr
ra&io'ali@a#o si"%ls"'t &o" o $%#i't # sr #istor&i#o.
Esta'#o li+rs #os #o!"as #a -E &!a, %o#.a"os a&itar /u a l'#a # 9sus, o >risto, ra u"a
a"1l!a"a # #tal0s so<r'aturais r&ol0i#os # outras rli!iFs &ultos # "istErios. 91 /u 0a+.a"os
a%r'#i#o sss -atos &o"Ba"os a &o!itar s atE "s"o os #tal0s "ais !rais #a 0istDria #a +i#a #
9sus 'o sria" u" &o"<i'a#o #as 0istDrias # #ois 0o"'s 4 "ais ou "'os #a "s"a "a'ira,
a&r#ita4s 0o), /u a 0istDria # Ro<i' 2oo# -oi ur#i#a a %artir # +1rias 'arrati+as so<r u"a sEri #
'o<rs sa$Fs /u o%ra+a" -ora #as lis sta<l&i#as %los #o"i'a#ors 'or"a'#os. .
Tria" as autori#a#s, a"aBa#as %lo &rs&'t 'a&io'alis"o #a 9u#Eia, &a.#o so<r to#os os
'&r'/uiros # u"a +@ sDW Os )u#us ra" u" s%i'0o %/u'o, "as %r"a''t s%i'0o 'a %ata #o
I"%ra#or Ro"a'o, a $%&tati+a !ral #a &0!a#a # u" 'o+o "ssias /u $%ulsaria os ro"a'os
sta+a $&ita'#o a %o%ulaBo lo&al alE" #a &o'ta. Os Si&1rios, Zlots -a'1ti&os ar"a#os, a'#a+a"
assassi'a'#o )u#us /u s "ostra+a" a"i!os # Ro"a, o %o+o " !ral sta+a "uito &o'-ia't 'a
%ossi<ili#a# # al&a'Bar i'#%'#*'&ia. Tria si#o "uito 'or"al %ara as autori#a#s ro"a'as rsol+r o
%ro<l"a a'ts /u st l0s s&a%ass ao &o'trol. SD %o#.a"os s%&ular so<r o /u tria o&orri#o %ara
&riar ssa stra'0a situaBo /u o No+o Tsta"'to r!istra+a.
O %ri"iro rotiro %oss.+l E o # /u $istir" #ois "ssias &o"%ti'#o u" &o" o outro, sur!i#os
# #ois !ru%os #i-r'ts 'a 9u#Eia, s'#o $t'sa a #o&u"'taBo so<r "uitos /u ri+i'#i&a+a" o
t.tulo # "ssias #ura't os sE&ulos I II. E s sss #ois "ssias sti+ss" 'o au! # sua %o%ulari#a#
ao "s"o t"%oW Tria" a"<os si#o &0a"a#os # 9sus %or sus s!ui#ors, %or/u o 'o" E a
#s&riBo /u s -a@ #o sal+a#or #o %o+o )u#u 4 su %ro+#or # )ustiBa %ros%ri#a# -uturasW No
"o"'to #ssas %risFs %r+'ti+as, u"a #ssas -i!uras %o# tr si#o &o'0&i#a &o"o A9sus, Ri #os
9u#usA, a outra &o"o CC9sus, :il0o # DusA. E'/ua'to sss &ri"i'osos ra" $%ostos ao %R<li&o,
P6'&io Pilatos %r&<u /u a situaBo %o#ia s tor'ar $%losi+a, t"'#o u" <a'0o # sa'!u #o /ual
%o#ia tor'ar4s +.ti"a, o-r&u4s %ara li<rtar u" #sss %risio'iros. A "ulti#o E /u tria /u
s&ol0r 'tr su "ssias ral ou su "ssias sa&r#otal a "ulti#o s&ol0u ss Rlti"o.
>0a"a"os ssa toria so<r o Mssias # Toria #o Hato # S&0rd#i'!r 5a %artir #o -a"oso
$%ri"'to lD!i&o /u "ostra /u #ois rsulta#os "utua"'t $&lusi+os %o#" &o$istir 'o stra'0o
"u'#o #a "&['i&a /u['ti&a7 %or/u E i"%oss.+l #i@r s o +r#a#iro 9sus #a -E &rist -oi &ru&i-i&a#o
ou li<rta#o. As 0istDrias #sss #ois 0o"'s sto atual"'t to i"<ri&a#as u"a 'a outra /u ta'to as
sitas &rists /u al!a" /u l 'u'&a -oi &ru&i-i&a#o /ua'to a &r'Ba o-i&ial #a I!r)a # Ro"a # /u
l "orru 'a &ru@ sto &orrtas.
U" outro rotiro %oss.+l E <asa#o 'o &o'0&i"'to # /u 0a+ia u"a $i!*'&ia tra#i&io'al %ara
/u 0ou+ss #ois "ssias, /u tra<al0aria" )u'tos arti&ula#os %ara a +itDria # Qa030 # Su %o+o
s&ol0i#o. U" "ssias ral #a tri<o # 9u#1, a li'0a ral #a+.#i&a, sria u'i#o a u" "ssias sa&r#otal #a
tri<o # L+i. Isso ra o /u s s%ra+a, %or/u to#os os sa&r#ots ti'0a" /u sr l+itas, ou s)a,
""<ros #a tri<o # L+i. Essa toria i"%li&a " /u, 'o "o"'to #o )ul!a"'to, a"<os os "ssias
-ora" %rsos a&usa#os # -o"'tar a i'surriBo &i+il.
O 9sus #a li'0a ral # 9u#1 -oi %rso "orru 'a &ru@, '/ua'to /u o 9sus #a li'0a sa&r#otal
# L+i -oi li<rta#o.
Xu" ra /u"W O 9sus /u 'as&u # Maria s #&lara+a "ssias %or +ir #a li'0a ral # Da+i#,
0a+'#o su%osta"'t 'as&i#o 'a &i#a# # Da+i#, BlE". No 'ta'to, &o"o s %o# lr 'os +rs.&ulo
i'i&iais #o No+o Tsta"'to, ssa #s&'#*'&ia, u"a lo'!a li'0a # A-ula'o !rou si&ra'oA, s <asia 'a
!'alo!ia #o "ari#o # Maria, 9osE, /u 'o ra, # a&or#o &o" a &r'Ba &rist, o %ai # 9sus. U"a
&rul torBo #a -ria lD!i&a 4 s l ra o :il0o # Dus, 'o %o#ria sr o "ssias ralG
O 9sus 'as&i#o # Maria 'o %o#ia, t&'i&a"'t, sr o "ssias ral, "as %o#ia s" #R+i#a sr o
"ssias sa&r#otal, sua " ra %ar't # 9oo, o Batista, /u ra u" l+ita, 'to 9sus #+ria tr
sa'!u l+ita. S ss 9sus ti+ss s!ui#o ssa li'0a # ra&io&.'io, staria &laro /u 'o -oi l /u"
"orru 'a &ru@.
Nssa situaBo # CC9sus #u%loA 0a+.a"os '&o'tra#o u"a -al0a D<+ia 'a 0istDria &rist #o "ssias,
"as alE" # #is&utir sss #ois rotiros &o"o soluBFs %oss.+is, 'o 'os -oi %oss.+l a+a'Bar "ais. :oi
a%'as /ua'#o #&i-ra"os u" &o"%li&a#o 'i!"a "aB6'i&o /u a soluBo ral 'os -oi r+la#a, isso E
o /u "ostrar"os " outra %art #st li+ro.
Os Principais Grupos de 1erusalm.
Os tr*s !ru%os %ri'&i%ais 'tr a %o%ulaBo #a 9u#Eia 'o sE&ulo I ra" os sa#u&us, os -arisus os
ss*'ios. Os #ois %ri"iros so #-i'i#os, " 'otas ao %E # %1!i'a #a B.<lia Douai, #a s!ui't "a'ira,
Fariseus e Saduceus: essas eram duas seitas entre os judeus, das quais a ltima era composta
em sua maior parte de notrios hipcritas, e a primeira por um tipo de livres-pensadores em
assuntos religiosos.
Para u"a i'-or"aBo to %/u'a o !rau # i"%r&iso E a#"ir1+l. Os sa#u&us ra", %or #irito
sta<l&i#o, a <uro&ra&ia sa&r#otal aristo&r1ti&a # 9rusalE". Era" "uito &o'sr+a#ors " suas
i#Eias rli!iosas, 'o &r'#o " ''0u"a s%E&i # $ist*'&ia a%Ds4tR"ulo s" #R+i#a &o'si#ra+a"
as &o"%l$as i#Eias aBFs #os -arisus &o"o s'#o o<ra # tolos su%rsti&iosos. So< "uitos as%&tos
ls &o'trola+a" o %a.s, "ais # a&or#o &o" as $i!*'&ias #os ro"a'os /u &o" as #os )u#us, ls ra"
o /u 0o) " #ia &0a"a"os # Xui'ta4>olu'a. A%oia+a" a li<r#a# #o i'#i+.#uo %ara "ol#ar su
%rD%rio #sti'o , #i+r!i'#o #os -arisus, a&r#ita+a" /u a 2istDria s!uia su %rD%rio &urso " +@ #
sr %art # al!u" %la'o #i+i'o. Era" ri&os # alto '.+l so&ial, "as ru#s, 1s%ros $tr"a"'t
r.!i#os &o" /ual/ur u" /u i'-ri'!iss a li ou i'tr-riss &o" sua a#"i'istraBo, No ra" 0o"'s
'" # i#Eias '" # i#ais, "as "a'ti'0a" o %a.s -u'&io'a'#o, '/ua'to %rs!uia" o status"$uo /u
l0s trou$ss "ais +a'ta!'s. :ala'#o si'&ra"'t, 'o ra" "uito #i-r'ts #a &lass #o"i'a't #
''0u" %a.s a'ts #%ois #ls, "as &o'si#r14los Ali+rs4%'sa#ors " assu'tos rli!iososA E o "ais
lo'! #a +r#a# /u s %o# &0!ar.
Os -arisus, %or outro la#o, 'o ra" strita"'t sa&r#ots, "as ra" #+ota#os ( Li t'ta+a"
&o'sta't"'t a%li&14la a to#as as i'st['&ias #a +i#a. Para a%oi14los 'ssa <us&a #o &u"%ri"'to #a Li
0a+ia" #s'+ol+i#o u"a tra#iBo # i'tr%rtaBo %la /ual to#as as aBFs ra" "i'u&iosa"'t
r!ula"'ta#as. Esta<l&ra" os altos %a#rFs /u s tor'ara" os "ar&os #o 9u#a.s"o orto#o$o
"o#r'o, ta'to /u" %artil0a # suas &r'Bas &o"o /u" 'o %artil0a #las os &o'si#ra &o"o t'#o o
%'sa"'to i"%rssio'a't"'t li"ita#o. Tra#i&io'al"'t, to#o o &ulto a Qa030 0a+ia si#o rstrito a
o&orrr " Sua Di+i'a Prs'Ba 'o T"%lo # 9rusalE" so< o &o'trol #o Su"o Sa&r#ot, "as os
-arisus &riara" a o%ortu'i#a# %ara a +'tual +oluBo #os &o'&itos # ra<i'o si'a!o!a, &o"o u"a
<as %ara /u )u#us " to#as as %arts #o "u'#o %u#ss" tr a&sso a Dus.
Atual"'t os t"ors s%ra'Bas #os -arisus so<r+i+" so< a -or"a #o 9u#a.s"o orto#o$o.
E" to#o o "u'#o os )u#us orto#o$os 'o $&uta" ''0u" tra<al0o 'o S0a<<at0, 'o #iri!"
auto"D+is, 'o usa" tra's%orts %R<li&os, 'o "%urra" &arri'0os # <<*, 'o &os" '" &r@",
'o assist" ( tl+iso, 'o &o@i'0a" '" s%r"" s%o')as, '" "s"o a%rta" u"a &a"%ai'0a ou
usa" u" l+a#or. R&'t"'t o !r't )u#u # u" 0otl kosher no <al'1rio # Bor'"out0 -oi
#s%#i#o %or tr li!a#o o i'trru%tor /u a&io'ou o sist"a # a/u&i"'to &'tral " u"a "a'0 #
s1<a#o. O -ato # /u sus 0Ds%#s &orria" o ris&o # "orrr # 0i%otr"ia 'o -oi #s&ul%a su-i&i't
%ara ss trr.+l a<uso #a Li, /u 'as& #o -ato #a Tora0, o Li+ro #a Li )u#ai&a, %roi<ir o
Aa&'#i"'to # -o!osA 'o S0a<<at0.
Os ss*'ios %r"a'&ra" s'#o u" !ru%o "'os &o"%r'#i#o atE IJOM, /ua'#o os Ma'us&ritos
#o Mar Morto -ora" #s&o<rtos " Xu"ra', tri'ta #ois /uil6"tros a lst # 9rusalE". Esss
Ma'us&ritos i'-or"a" "uito so<r sss 0o"'s stra'0os /u +i+ra" 'ss +al s&o # %#ra #s# a
"ta# #o sE&ulo II a.>. atE o a'o N^ #.>. 21 +i#*'&ias # /u suas &a+r'as -ora" su<s/]'t"'t
o&u%a#as %or u" 'R"ro "'or # %ssoas atE o a'o IUN #.>. 5/u E o a'o #o l+a't -i'al #os )u#us
li#ra#os %or u" outro 9sus7, "as 'o E &rto s sss "ora#ors ra" ou 'o ss*'ios.
A "#i#a #as stritas a"%las &riaBFs #a "'t ss*'ia -a@" os -arisus %ar&r" 0#o'istas
#s%ro&u%a#os. A%sar # 0o) " #ia )1 s a&itar /u os ss*'ios a I!r)a %ri"+a ti'0a" "uitas
&ara&tr.sti&as " &o"u", a I!r)a # Ro"a s"%r '!ou /ual/ur li!aBo 'tr os #ois !ru%os. U"
#os #tal0s "ais D<+ios E a $%&tati+a # a"<os %or u" a%o&ali%s +i'#ouro. Os #ois !ru%os
s%ra+a" /u o "u'#o a&a<ass a<ru%ta"'t "uito <r+.
O -ator /u "ais #i-r'&ia os ss*'ios #os sa#u&us -arisus E /u %ara tor'ar4s u" ss*'io tria
/u 0a+r s&ol0a i'#i+i#ual a#ulta, 'o u" si"%ls #tal0 # 'as&i"'to. Os ss*'ios # Xu"ra' s
&o'si#ra+a" os R'i&os %ossui#ors #o +r#a#iro 'si'o rli!ioso # Isral, a&r#ita+a" /u atra+Es
# su -u'#a#or sa&r#otal, &o'0&i#o 'os Ma'us&ritos &o"o AO Mstr #a Rti#oA, 0a+ia"
sta<l&i#o u"a A'o+a alia'BaA, a -or"a -i'al "ais %r-ita # %a&to 'tr o %o+o # Isral su Dus.
Essa &o'/uista ra $&lusi+a"'t rsr+a#a aos ""<ros #a &o"u'i#a# ss*'ia, !raBas ao su
i'a<al1+l rs%ito %or to#os os NIU "a'#a"'tos #a li, a &r'Ba total " sua %ro-u'#a -alta # +alor.
>o"o os -arisus, ls ta"<E" 0a+ia" #s'+ol+i#o a i#Eia # #uss "'ors, &o'0&i#os &o"o a')os.
No $ist #R+i#a # /u os autors #os Ma'us&ritos #o Mar Morto, /u a!ora &0a"a"os #
>o"u'i#a# # Xu"ra', ra" ss*'ios, "as ai'#a sta+a %or tor'ar4s &laro %ara 'Ds /u ra" to#os
Na@ora'os #a I!r)a # 9rusalE" ori!i'al. A +i#*'&ia # /u sss #ois !ru%os ra" ss'&ial"'t o
"s"o !ru%o E i"'sa o ar!u"'to #a I!r)a # Ro"a # /u ra" !ru%os #isti'tos %ar& sr a%'as
u"a t'tati+a # %rot!r a Asi'!ulari#a#A # 9sus, /ua'#o os Ma'us&ritos &o'ta" u"a 0istDria
s"l0a't s" r-rir4s a l. S a I!r)a # 0o) ti+ss /u assu"ir os Xu"ra'ia'os &o"o a I!r)a #
9rusalE", tria" a'ts # tu#o /u $%li&ar o %or/u* # sua #i+i'#a# %ri'&i%al 'o sr o l.#r # sua
&o"u'i#a#.
Os Ma'us&ritos #o Mar Morto #s&r+" u" !ru%o &o" i#*'ti&a +iso # "u'#o, a "s"a
tr"i'olo!ia %&uliar %r&isa"'t as "s"as &r'Bas s&atolD!i&as #a I!r)a # 9rusalE". 91 -oi
%ro+a#o %or %ritos, &o"o o %ro-ssor Ro<rt Eis'"a', /u o l.#r #a >o"u'i#a# # Xu"ra' 'a /uarta
/ui'ta #E&a#as #o sE&ulo I #.>. ra Tia!o, o 9usto, o ir"o # 9sus, /u a I!r)a a&ita &o"o s'#o o
%ri"iro Bis%o # 9rusalE". 5Isso -oi su<s/]'t"'t &o'-ir"a#o " u"a &o'+rsa %arti&ular &o" o
%ro-ssor P0ili% Da+is7.
>o"o Tia!o #i+i#ia su t"%o 'tr os #ois !ru%osW Usa+a o sist"a # #ias altr'a#os ou tal+@
%assass as "a'0s &o" u" !ru%o as tar#s &o" outroW Di-i&il"'t. A rs%osta irr&us1+l E /u os
#ois !ru%os so u" sD. Nas Rlti"as tr*s #E&a#as # sua $ist*'&ia, a >o"u'i#a# # Xu"ra' ra a I!r)a
# 9rusalE".
E" s%.rito os ss*'ios ra" )u#us ultra&o'sr+a#ors, "as " al!u"as /ustFs ls ra"
%ro!rssistas &riati+os alE" #a &o'ta. O +o&a<ul1rio Xu"ra'ia'o st1 %rs't 'a litratura &rist "al4
't'#i#os so<r su si!'i-i&a#o Ori!i'al t*" sr+i#o # a%oio aos /u %rt'#" %rsr+ar o Dus #os
!'tios atra+Es #os +alors )u#ai&os. O 'o+o +o&a<ul1rio #os Xur'ra'ia'os &o"Bou a %'trar 'a &ultura
tolD!i&a )u#ai&a 'o sE&ulo I a.>. s #s'+ol+u 'o sE&ulo s!ui't, /ua'#o a Litratura Tar!."i&a s
tor'ou &orri/uira. Essa litratura ra a tra#uBo #a B.<lia 2<rai&a %ara o ara"ai&o, a l.'!ua #os )u#us
'o t"%o # 9sus >risto. >o"o os &ultos ra" -itos 'o %ou&o &o"%r'#i#o 0<rai&o, ra" si"ult['a
li+r"'t tra#u@i#os %ara o ara"ai&o, &o"o -or"a # <'-i&iar o !ral #os %arti&i%a'ts. Os
tra#utors usa+a" tr"os -rass /u sD ra" &o"%r'#i#as ( lu@ &ir&u'sta'&ial #o "o"'to, #o'#
-rass Xu"r['i&as #o ritual &risto tais &o"o A+'0a a 'Ds o =osso Ri'oA, Ao Ri'o #o S'0orA, Ao
Ri'o # DusA Ao Ri'o #a >asa # Da+i#A to#as s r-ria" ao "s"o o<)ti+o %ol.ti&o. Hor!
Psl8 Bu&0a'a' &o"'ta,
?uando se a6irma $ue Gesus disse Jmeu >eino no 2 deste mundoJ MGoo ,T54US isso no signi6ica
$ue esse >eino estivesse nos c2us. + o ;vangelho de Goo todas as pessoas so divididas em dois grupos5
M,S os desse mundo e M1S os $ue no so desse mundo. Hs $ue no so desse mundo inclu7am Gesus e
todos os seus seguidores $ue nele acreditavam. Civiam na terra. +o estavam no c2u, mas no eram
gentios. (ertenciam J9 igre3aJ em contraste com Jo mundoJ. H JmundoJ inclu7a todos os gentios e todos
a$ueles se recusavam a acreditar em GesusN.
Po#"os %r&<r /u os tr"os usa#os 'a E%o&a ra" &laras a-ir"aBFs %ol.ti&as. Xu" s!uia o
"o+i"'to i'#%'#'t sta+a A'o Ri'o # DusA /u" 'o s!uia sta+a rl!a#o ao A"u'#oA. E"
Lu&as IM,TL4TI, u" -arisu %r!u'tou a 9sus %ara /ua'#o sria st Ri'o # Dus, r&<'#o a s!ui't
rs%osta,
A vinda do Reino de Deus no observvel. No se poder dizer "i-lo aqui ou ali!" Pois eis
que o Reino de Deus est entre vs.
Os tr"os ARi'o # DusA ARi'o #os >EusA ti'0a" u" si!'i-i&a#o "uito si"%ls &laro %ara
sus usu1rios ori!i'ais, "as /ua'#o -ora" a#ota#os %los !'tios &ristos, os 'o+os %ro%rit1rios s
%usra" a ur#ir u" a!ra#1+l %ara.so o'# as %ssoas <oas, #%ois /u suas +i#as ti+ss" tr"i'a#o,
%ro+a+l"'t s ru'iria" &o" sus 'ts a"a#os " u"a s%E&i # *$tas at"%oral. Isso st1 "uito
lo'! # /ual/ur &oisa /u 9sus 5isto E, o A%orta#or #a +itDriaA7 t'0a 'si'a#o a %artir #o sE&ulo I. A
%ala+ra ara"ai&a /u -oi tra#u@i#a %ara o !r!o &o" o si!'i-i&a#o # Ari'oA -oi "al4&o"%r'#i#a 'ss
&o't$to, %or/u ta"<E" si!'i-i&a A!o+r'oA ou Ar!raA, /ua'#o s a'alisa a i"a!" a"%la #o tr"o
s %r&< /u si!'i-i&a Aa trra # Isral s'#o !o+r'a#a # a&or#o &o" a Li # MoisEsA. >o" -ito,
/ua'#o 9sus sus &o't"%or['os s r-ria" ( A+i'#a #o Ri'o #os >EusA, /uria" #i@r a%'as Ao
"o"'to "uito %rD$i"o " /u &0utar"os os #o"i'a#ors stra'!iros sus l.#rs %ara -ora #a
9u#Eia, &o"Bar"os a +i+r " strita o<sr+['&ia (s r.!i#as r!ras )u#ai&asA. Os "ais rli!iosos 'tr
ls a&r#ita+a" /u sus %ro<l"as ra" si"%ls"'t su a<a'#o'o %or Qa030 " +irtu# # sus
%ro-u'#os %&a#os, !ra#os %or 'o o<#&r" ( Li # MoisEs &o" to#a a ri!i#@. O r"E#io %ara
to#os os %ro<l"as /u os i'-sta+a" ra" a %ur@a a rti#o, ti'0a" /u o<#&r &!a"'t a &a#a
ltra #a Li # Dus.
A Firme Evidncia dos Manuscritos do Mar Morto
>o"o )1 "ostra"os, as li!aBFs 'tr os tr"os usa#os 'o No+o Tsta"'to os Ma'us&ritos #o
Mar Morto so D<+ias, "as #s# o i'.&io a I!r)a >atDli&a t'tou #s/uali-i&14las. A i'tr%rtaBo #os
Ma'us&ritos -oi li#ra#a %or u" !ru%o # &atDli&os /u i'&lui o %a#r D =au$, o %a#r Mili;, o %a#r
S;0a', o %a#r Pu&0 o %a#r B'oit. Outras -i!uras i'#%'#'ts ta"<E" '+ol+i#as r&la"ara"
#s# o i'.&io 'o star t'#o a&sso total a "uitos #os "a'us&ritos, ta'to 9o0' All!ro /ua'to E#"u'#
Pilso' #&larara" /u s'tia" sr %ol.ti&a i't'&io'al #ista'&iar a >o"u'i#a# # Xu"ra' #os
%ri"iros &ristos, a%sar #as -orts +i#*'&ias # i#'ti#a#.
O %a#r D =au$ i'sist %r"%toria"'t /u a >o"u'i#a# # Xu"ra' ra &o"%lta"'t
#i-r't #a #os %ri"iros &ristos, ta"<E" o<sr+ou /u o -ato # 9oo, o Batista, sr to %rD$i"o aos
'si'a"'tos #a >o"u'i#a# # Xu"ra' 'o %r"it /u o &o'si#r"os &o"o &risto, "as si"%ls4
"'t &o"o u" %r&ursor #o &ristia'is"o. >o"o E &lar.ssi"o 'o No+o Tsta"'to /u 9oo, o Batista,
-oi ss'&ial %ara o "i'istErio # 9sus, ssa &o'$o E #i-.&il # #s"o'tar. D =au$ ta"<E" i!'orou o
-ato # /u a"<os os !ru%os a%li&a+a" o <atis"o, a"<os usa+a" as %osss %ssoais &o"o s -oss"
&o"u'it1rias, a"<os ti'0a" u" &o'sl0o # #o@ %rso'ali#a#s l.#rs a"<os sta+a" %ro&u%a#os
&o" -i!uras "ssi['i&as a i"i''t &0!a#a #o CCRi'o # DusA. A IN # St"<ro # IJKN,9o0'
All!ro s&r+u a s!ui't "'sa!" %ara o %a#r D =au$,
. .. voc* no 2 capa8 de olhar o Cristianismo so' uma lu8 o'3etiva. .. voc* 6ala alegremente so're o
$ue era o pensamento dos cristos originais de Gerusal2m, e ningu2m adivinharia $ue a sua :nica
evid*ncia real" se 2 $ue pode ser chamada assim " 2 o +ovo Testamento.
O %a#r D =au$ sua /ui% 'o %u#ra" ol0ar sss 'o+os "a'us&ritos so< outra Dti&a /u 'o
-oss a # sua &r'Ba $ist't, &o's&i't ou i'&o's&i't"'t tor&" os -atos %ara t'tar %ro+ar /u
a >o"u'i#a# # Xu"ra' os Na@ora'osb I!r)a # 9rusalE" 'o t*" ''0u"a rlaBo.
Essa %rt'so &aiu %or trra.
A 'Ds %ar& i'#is&ut.+l /u o 0o"" /u -oi 9sus >risto -ti+a"'t -oi u"a -i!ura # %roa
'tr os Xu"ra'ia'os #ura't os a'os &ru&iais #a tr&ira /uarta #E&a#as #o sE&ulo I. A >o"u'i#a#
ra %/u'a 'sta E%o&a, 'o t'#o %ossi+l"'t "ais /u #u@'tas %ssoas, tal+@ 0ou+ss %ou&o
"ais /u /uatro "il ss*'ios ao to#o. Era" u" !ru%a"'to # %ssoas &o" i#'ti#a# # %'sa"'to,
/u '$r!a+a" a soluBo i"#iata # sus %ro<l"as atra+Es #a sa'ti#a# , a%sar # 'o sr"
sa&r#ots 0r#it1rios, # u"a +i#a "o'1sti&a. Essa +i#a '+ol+ia u"a so&i#a# $tr"a"'t
0irar/ui@a#a, #s&'#o # u" Hro4Mstr atE 0o"'s # %ou&a i"%ort['&ia &o"o os 0o"'s &asa#os
ou, %ior ai'#a, as "ul0rs, s%&ial"'t as "'strua#as. Mul0rs 'ss %o'to # su &i&lo 0or"o'al
#+ia" a-astar4s # /ual/ur &o'tato &o" 0o"'s, i'&lusi+ o +isual. A r%ro#uBo ra u"a '&ssi#a#
#sa-ortu'a#a #a +i#a, "as a/uls /u s&ol0ia" 'tr!ar4s aos assu'tos #a &ar' %assa+a" %or u"
&o"%li&a#.ssi"o %ro&sso # li"%@a a'ts # %o#r rtor'ar ao sio #a &o"u'i#a#.
2a+ia +1rios '.+is # -iliaBo, #s# o a"%lo !ru%o $tr'o atE o sanctum i'tr'o. I'i&iaBo aos
altos s&alFs r/uria +otos # s!r#o /u i'&lu.a" a"aBas # 0orr.+is %u'iBFs s os s!r#os #a
ir"a'#a# -oss" r+la#os ao "u'#o $trior. Isso 'os %ar& %r1ti&a "aB6'i&a, "as a #i-r'Ba E /u
%ara os Xu"ra'ia'os ssas %r1ti&as 'o ra" si"<Dli&as, ls as to"a+a" litral"'t.
Essas %ssoas # Xu"ra' 'os i'trssa+a" "uito. Usa+a" "a'tos <ra'&os, to"a+a" +otos #
%o<r@a, )ura+a" s!r#o so< a"aBas # trr.+is %u'iBFs al!a+a" %ossuir &o'0&i"'tos s&rtos.
Esta+a s'#o %i'ta#o ( 'ossa -r't o /ua#ro # u" !ru%o )u#u r+olu&io'1rio /u <" %o# tr
i'&lu.#o 9sus, /u -oi <1si&o 'a r+olta )u#ai&a, /u +'tual"'t l+ou ( #struiBo # 9rusalE"
# su T"%lo "ais u"a +@.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
2a+.a"os &o"%ro+a#o, alE" # /ual/ur #R+i#a ra@o1+l, /u os T"%l1rios s&a+ara" so< as
ru.'as #o T"%lo # 2ro#s, o /u /ur /u t'0a" '&o'tra#o %or l1 #+ tr si#o s&o'#i#o 'tr os
%ri"iros a'os #o sE&ulo I, /ua'#o ai'#a sta+a 'os %ri"iros st1!ios # &o'struBo, o a'o ML #.>.,
/ua'#o -oi #stru.#o. Isso 'os #i$a+a u" %r.o#o # 'o "ais /u st'ta a'os #ura't os /uais o
"atrial %o#ia tr si#o o&ulta#o. O Ma'us&rito # >o<r 4 assi" &0a"a#o %or tr si#o s&rito " -ol0as
# &o<r 4 '&o'tra#o " Xu"ra', &o'ta &o"o a >o"u'i#a# o&ultou sus tsouros s&ritos so< o
T"%lo u" %ou&o a'ts # ML a.>., %orta'to, 'o 01 '&ssi#a# # s%&ular so<r /uais Ma'us&ritos os
T"%l1rios '&o'trara". E, s sti+Ess"os &orrtos, a >o"u'i#a# # Xu"ra' a I!r)a # 9rusalE"
-oss" u"a a "s"a &oisa, os T"%l1rios +i#'t"'t staria" 'tra#o 'a %oss #os "ais %uros
#o&u"'tos A&ristosA $ist'ts 4 "uito "ais i"%orta'ts /u os Ma'us&ritos Si'D%ti&osG
D lo'! a "ais i"%orta't li!aBo 'tr os ss*'ios # Xu"ra' os >a+aliros T"%l1rios a
MaBo'aria E o -ato # /u to#as as tr*s +rt'ts %F" su -o&o 'a r&o'struBo ".sti&a -.si&a #o
T"%lo #o Ri Salo"o. Isso #i-i&il"'t sria u"a &oi'&i#*'&ia 'o %o#ria sr u" #sss &asos #
asso&iaBo -rau#ul'ta 'o /u &o'&r' ( MaBo'aria, %or/u a Hra'# Lo)a #a I'!latrra sus
'si'a"'tos so<r a &o'struBo # u" T"%lo s%iritual a't&#" a #s&o<rta #os Ma'us&ritos #o
Mar Morto " %lo "'os TLL a'os.
Ao o<sr+ar"os o >ristia'is"o !'Dsti&o %r&<"os /u $ist u"a strita li!aBo 'tr l, o
No+o Tsta"'to a MaBo'aria 'a "#i#a " /u to#os -a@" r-r*'&ia (s A%#ras a'!ularsA.
Ds&o<ri"os as "s"as r-r*'&ias 'os t$tos Xu"r['i&os, Eis'"a' Pis rssalta" st %o'to, 'tr
outras o<sr+aBFs, so<r los #a MaBo'aria #os Ma'us&ritos,
Deitores 6amiliari8ados com o +ovo Testamento reconhecero $ue NComunidadeN e NTemploN so
alus=es 'asicamente paralelas, pois da mesma 6orma $ue Gesus 2 representado como No TemploN nos
;vangelhos e em (aulo, a regra da Comunidade, o uso dessas imagens paralelas de um Templo
espirituali8ado em vii V"U e em i0 U mostram o Conselho da Comunidade de ?umran como No Santo dos
Santos para !aro e um Templo para )sraelN. ;ssa imagens, como veremos, esto espalhadas por
?umran, incluindo alus=es a Nreconcilia&oN, Nagradvel 6ragrBnciaN, N(edra !ngularN e N%unda&oN $ue
as acompanham.
O uso #a %ala+ra A:u'#aBoA ta"<E" 'os #s%rtou a at'Bo.
A Famlia de 1esus
U" l"'to si!'i-i&ati+o, /u a I!r)a # Ro"a s"%r rluta " #is&utir, E a +i#*'&ia # /u
9sus ti'0a ir"os, %ro+a+l"'t ta"<E" ir"s. R-r*'&ia aos ir"os # 9sus so '&o'tra#as "
u"a +asta !a"a # #o&u"'tos #os sE&ulos I II, a. i'&lu.#o o %rD%rio No+o Tsta"'to. Tr ir"os ra
"uito 'or"al, "as /ua'#o s su%F /u +o&* s)a o :il0o # Dus, u"a #R+i#a sur! 4 /u" E o %ai #os
outrosW A-ortu'a#a"'t a +i#*'&ia "ostra /u 9sus ra o "ais +l0o, %orta'to, su 'as&i"'to # u"a
+ir!" 'o st1 i'sta'ta'a"'t r)ita#o. Essa sEri # ir"os )1 -oi r&o'0&i#a &o"o +r#a#ira,
tr*s torias %ri'&i%ais -ora" ur#i#as %ara $%li&ar ssa situaBo.
Os #<ats i'i&iais #o >ristia'is"o s"%r tra@" o 'o" # su tDlo!o %ri'&i%al. Na +iso #
2l+.#io, s a&ita /u 9sus -ti+a"'t ti'0a ir"os, os ar!u"'tos # E%i-['io t'ta" i"%or a i#Eia
# /u ra" -il0os # 9osE, "as # u" &asa"'to a'trior, a #ss%ra#a $%li&aBo %r%ara#a %or
9r6'i"o sta<l& /u o tr"o Air"oA 'a rali#a# /ur #i@r A%ri"oA. A%sar #a B.<lia s r-rir
&lara"'t aos ir"os #o >risto " "uitas o&asiFs, a B.<lia >atDli&a Ro"a'a Douai i'#i&a &lara"'t
sua %r-r*'&ia %or ssa o%Bo 'as 'otas $%li&ati+as,
Helv7dio e outros hereges impiamente in6eriram $ue a !'en&oada Cirgem Maria teve outros 6ilhos
al2m do Cristo.
E isso &o'tra#i@ Matus, /u " IU, KK4KN, #i@,
+o 2 este o 6ilho do carpinteiroW ; sua me no se chama Maria, e no so seus irmos Tiago,
Gos2, Simeo e GudasW ; suas irms, no esto todas entre n/sW
A rs%osta #os #itors #a B.<lia Douai E "uito &riati+a, ai'#a /u %ou&o &o'+i'&'t %ara o litor
"ais &r.ti&o /u 'la %o# lr,
Essas ra" as &ria'Bas # Maria... a ir" # Nossa A<'Boa#a S'0ora, , %orta'to, # a&or#o &o"
o stilo usual #as s&rituras, ra" &0a"a#os # ir"os, ou s)a, %ar'ts %rD$i"os # Nosso S'0or.
S 0ou+ss u"a !ota # +r#a# 'ssa stra'0a $%li&aBo, /ual/ur u" 'otaria 'o tr 0a+i#o
"uita &riati+i#a# %or %art #os a+Ds "atr'os # 9sus, )1 /u, t'#o #uas -il0as, #ra" a a"<as o 'o"
# Maria. Ms"o assi", a!ora )1 E u'i+rsal"'t a&ito /u 9sus t+ ir"os ir"s. Su ir"o "ais
'o+o, QaCa&o+ 5Tia!o " %ortu!u*s7 so<r+i+u a 9sus %or a%ro$i"a#a"'t tri'ta a'os , &o"o #%ois
"ostrar"os, -oi o rs%o's1+l %la %rsr+aBo # sus +r#a#iros 'si'a"'tos %ara /u ls
%u#ss" +'tual"'t triu'-ar 'o "<at &o'tra a&o't&i"'tos i'a&r#it1+is.
O Nascimento de Uma Nova Religio
A!ora sa<"os /u 0ou+ u"a !ra'# #i-r'Ba 'tr a I!r)a # 9rusalE" ori!i'al a
or!a'i@aBo %ostrior /u assu"iu suas +sts #%ois /u -ora" litral"'t a%a!a#os #a -a& #a trra
#ura't a !urra &o" os ro"a'os. Estu#a'#o os s&ritos #a/uls /u a I!r)a # Ro"a &0a"a # Aos %ais
#a I!r)a %ri"+aA sus su<s/]'ts l.#rs, 'Ds %r&<"os, &0o&a#os %la &o'-uso, i'&o"%r'so
%'sa"'tos i"%r-itos /u s %r%tuara" atra+Es #as ras. Mas ta"<E" #s&o<ri"os 0o'sti#a#
sur%r'#'t, o %a%a Lo X 5o "s"o /u i'titulou o ri 2'ri/u =III A#-'sor #a -EA7 #i$ou
r!istra#o /u,
Tem"nos servido 'em, esse mito do Cristo.
Da /u#a # 9rusalE", 'o a'o ML #.>., a -E &0a"a#a >ristia'is"o &o"Bou a a-astar4s # suas
ori!'s )u#ai&as lo!o to#os os si'ais #o 0rDi &0a"a#o Qos0ua -ora" s %r#'#o 'o "io # "itos
l'#as. =l0as 0istDrias %a!s -ora" ru'i#as %ara "o'tar a 0istDria #o 0o"" /u t'tou sr o ri
sal+a#or # su %o+o. E" Ro"a, a l'#a # R6"ulo R"o -oi r&o'ta#a &o"o s'#o a # #ois #uss
"'ors, os !ra'#s sa'tos P#ro Paulo. O #us Sol ti'0a su a'i+rs1rio &o""ora#o a TK #
#@"<ro ssa #ata -oi &o'si#ra#a a#/ua#a %ara sr ta"<E" o a'i+rs1rio # 9sus, %ara /u #ois
!ra'#s #uss %u#ss" sr -st)a#os " u" "s"o -ria#o. O sha''ath -oi tra's-ri#o #o s1<a#o %ara
o #o"i'!o, #ia #o #us4Sol o s."<olo #o Sol '&o'trou su lu!ar atr1s #as &a<Bas #os #i+i'os #os
sa'tos 'a -or"a #a aurEola.
Os &i#a#os #o I"%Erio Ro"a'o a&0ara" a 'o+a rli!io ao "s"o t"%o -a"iliar &o'-ort1+l,
s 'o sti+ss" i'#o to <" 'sta +i#a &rta"'t &o's!uiria" u"a &oisa "l0or 'a %rD$i"a. >o"o
"uitos 'o #&orrr # to#a a 2istDria ls ti'0a" %ou&o uso %ara a lD!i&a "ais si"%ls, %r-ri'#o s
satis-a@r &o" a "oBo #ssas 'o+as i#Eias, %#i'#o au$.lio a ss su 5a!ora R'i&o7 Dus " t"%os #
'&ssi#a# lou+a'#o &o" oraBFs /ua'#o as &oisas ia" <". O >ristia'is"o s tor'ou "ais u" &ulto
# rituais /u # i#Eias, a tolo!ia &#u lu!ar ao &o'trol %ol.ti&o.
O I"%Erio Ro"a'o )1 ra u"a i"'sa -orBa %ol.ti&a, "as, a #s%ito # su i'ti"orato "%'0o
%ara a "a'ut'Bo #o %o#r, 'o %o#ia "a't*4lo %ara s"%r. >o"Bou a s #s"a'&0ar &o"o -orBa
&ultural "as %r&<u /u o &o'trol #as "'ts #os i'#i+.#uos ra "uito "ais -ti+o /u a%'as
&o'trolar sus &or%os. O >ristia'is"o -or'&u a Ro"a o "&a'is"o %ara sta<l&r %o#r %ol.ti&o s"
%arallo, <asa#o " "assas s" so-isti&aBo a /u" s o-r&ia u"a +i#a a%Ds a "ort s a&itass" os
ar!u"'tos #a I!r)a. T0o"as 2o<<s, -ilDso-o %'sa#or %ol.ti&o #o sE&ulo X=II, $%rssou &lara"'t
ssa situaBo ao #i@r,
H papado no 2 outra coisa $ue no o %antasma do de6unto )mp2rio >omano, usando sua coroa e
sentado so're sua sepultura.
Pro+a+l"'t o +'to "ais si!'i-i&ati+o 'a &riaBo #o /u 0o) &o'0&"os &o"o AA I!r)aA
t+ lu!ar 'a Tur/uia a TL # "aio # UTK #.>. A. a&o't&u o >o'&.lio # Ni&Eia, o rsulta#o #a #&iso
#o i"%ra#or >o'sta'ti'o %ara rto"ar # u"a +@ %or to#as o &o'trol # su i"%Erio -ra!"'ta#o.
Nss "o"'to >o'sta'ti'o ra "uito i"%o%ular o #s&o't'ta"'to ra !ral, "as a i#Eia /u l
t+ %ara rsol+r sus %ro<l"as -oi u" !ol% # %uro !*'io. El ra ralista o <asta't %ara
&o"%r'#r /u Ro"a 'o ra "ais o %o#r /u ti'0a si#o, )1 /u 'o %o#ia "a'tr sua %osiBo
s!ura '" atra+Es #a -orBa '" atra+Es #as r&o"%'sas -i'a'&iras, l %o#ria tor'ar4s i"%orta't
%ara su %o+o s %u#ss i'srir4s 'as &r'Bas s%irituais /u %ar&ia" star #i+i#i'#o a lal#a# # sus
sR#itos. To#o o i"%Erio 0a+ia s tor'a#o u"a "i$Dr#ia # &ultos, &o" al!u's #ls, &o"o o >ristia'is"o,
%rs'ts " "uitas +aria#as -or"as. Dura't "uitas !raBFs %rati&a"'t to#as as rli!iFs
o&i#'tais 0a+ia" '&o'tra#o su &a"i'0o " #irBo a Ro"a, 0a+ia" si#o a<sor+i#as
"ta"or-osa#as %ara satis-a@r aos !ostos lo&ais. To -ort 0a+ia si#o o %ro&sso # ro"a'i@aBo /u
%ou&os -u'#a#ors #os &ultos ori!i'ais r&o'0&ria" sua %rD%ria -E a%Ds las tr"4s "istura#o u"as
(s outras, i'-lu'&ia'#o4s "utua"'t, u"a +r#a#ira &ol&0a # rtal0os rli!iosa. Nss %r.o#o #
"u#a'Bas, a/uls /u s &0a"a+a" a si "s"os # &ristos #is%uta+a" 'tr si %or &ausa # #i-r'Bas
-u'#a"'tais " suas &r'Bas.
A #s%ito # su %a%l &o"o l!iti"i@a#or #o >ristia'is"o, >o'sta'ti'o -oi u" s!ui#or #o #us4
solar Sol I'+i&tus atE o "o"'to " /u s '&o'trou " su lito # "ort, /ua'#o -i'al"'t a&itou o
<atis"o, %ara a%ro+itar4s #a %ossi<ili#a# # /u os &ristos sti+ss" &o" a ra@o. U" s's.+l
<arato s!uro # +i#a a%Ds a "ort.
Xua'#o o i"%ra#or t+ su '+ol+i"'to i'i&ial &o" os &ristos, o 'R"ro ra <asta't
i'si!'i-i&a't, a%'as u" " &a#a #@ &i#a#os al!a+a sr s!ui#or #ssa #issi#*'&ia )u#ai&a. El -oi o
"#ia#or # #is%utas 'tr #i+rsas -a&BFs &rists /u s a&usa+a" "utua"'t # -alsi#a#, #+ tr
s'ti#o /u ssa rli!io sta+a %or "r!ir &o"o u"a -orBa #o"i'a't.
>o'sta'ti'o "r& o t.tulo /u a 2istDria l0 &o'-riu 4 >o'sta'ti'o, o Hra'#. El ur#iu su %la'o
$&utou4o i"a&ula#a"'t. Nss "o"'to 0a+ia #ois i"%ra#ors. >o'sta'ti'o #o"i'a+a o O&i#'t
Li&.'io, o Ori't, /ua'#o >o'sta'ti'o a+isou a sua &o'tra4%art i"%rial /u os "o'ot.stas 'o
#+ia" "ais sr %rs!ui#os, Li&.'io %ro'ta"'t &o'&or#ou. >o"o ssas %rs!uiBFs )1 0a+ia"
%rati&a"'t &ssa#o, Li&.'io #+ tr -i&a#o &urioso so<r o "oti+o # >o'sta'ti'o su<ita"'t star to
i'trssa#o 'o <"4star # &ultos to a&itos /ua'to o >ristia'is"o. El #s&o<riu lo!o #%ois, /ua'#o
>o'sta'ti'o o a&usou # /u<rar o a&or#o "a'#ou assassi'14lo, al!a'#o %rotBo #a li<r#a#
rli!iosa # sus sR#itos. >o'sta'ti'o i"#iata"'t tor'ou4s o I"%ra#or e'i&o, &o" o a%oio total #o
&a#a +@ "ais <arul0'to i'-lu't &ulto #o >risto. Ess -oi, s" #R+i#a, u" $&l't )ito # "a'tr a
or#" '!'#rar a &oso, >o'sta'ti'o #+ tr s'ti#o /u "r&ia #s'+ol+r4s ai'#a "ais.
2a+ia, 'o 'ta'to, #ois o<st1&ulos %ara ssa stratE!ia, %ri"iro, ai'#a 0a+ia "uitas outras rli!iFs
ati+as " !ral, , " %arti&ular, 'o sio #o $Er&ito, " s!u'#o lu!ar, os %rD%rios &ristos s
#s't'#ia" ta'to /u sta+a" s"%r ( <ira # s stil0aBar " #@'as # &r'Bas #i+rsas. A
soluBo '&o'tra#a %or >o'sta'ti'o -oi 'o ".'i"o <ril0a't.
A%sar # ai'#a sr u" #+oto #a rli!io #o Sol I'+i&tus, >o'sta'ti'o i'sistiu %ara /u u"
%ri"iro >o'&.lio i'tr'a&io'al # &ristos sta<l&ss, # u"a +@ %or to#as, u"a R'i&a %osiBo
o-i&ial /u r!ula"'tass o &ulto &risto su %ro-ta )u#u 9sus >risto. Ma'#ou tra@r l.#rs #ss
&ulto # to#as as %arts #o "u'#o a'ti!o, i'&lui'#o Es%a'0a, :ra'Ba, E!ito, S.ria, PErsia, Ar"*'ia a
%rD%ria Trra Sa'ta. S'#o os &ristos s" &o"%araBo a "ais <arul0'ta #as sitas #o i"%Erio, ss
>o'&.lio ru'i#o " Ni&Eia 5a!ora I@'i;7 'a Tur/uia, tor'ou4s # -ato o %arla"'to #o 'o+o i"%Erio
u'i-i&a#o. O +'to -oi tatral"'t or!a'i@a#o &o" $tr"o %ro-issio'alis"o, >o'sta'ti'o s'ta+a4s
ao &'tro, &r&a#o %los <is%os, # "o#o /u sua autori#a# -oss a "aior # to#as " to#as as
#is&ussFs. O i"%ra#or 'a +r#a# o&u%ou o lu!ar #o >risto 'a/ul "o"'to, a&oita#o &r&a#o %or
sus #is&.%ulos , &o"o a l'#a 'os &o'ta, o %o#r #o Es%.rito Sa'to ta"<E" st+ %rs't, a!i'#o
atra+Es #o 0o"" /u sria o -u'#a#or #ssa 'o+a I!r)a. O i'trss # >o'sta'ti'o sta+a
%ri'&i%al"'t " #uas &oisas, o Dus #os &ristos, /u l +ia &o"o u"a "a'i-staBo # su #us4
solar )1 $ist't, a -i!ura # 9sus >risto, /u l +ia &o"o u" "ssias )u#u, #a "s"a -or"a /u
l, >o'sta'ti'o, ra o "ssias #o i"%Erio. El &o'si#ra+a 9sus &o"o s'#o u"a -i!ura to !urrira
sa!ra#a /ua'to l, 0a+'#o a"<os luta#o %ara sta<l&r a Li # Dus, "as o'# o ri )u#u ti'0a
-al0a#o, l ti'0a +'&i#o.
Ds# o t"%o # >o'sta'ti'o, os &ristos o t*" +isto &o"o o !ra'# l.#r #a :E, /u #rrotou os
0r!s. Lo!o &o"Bou a sr &o'ta#a a 0istDria # sua &o'+rso ao >ristia'is"o /ua'#o, #ura't a
<atal0a #a Po't M.l+ia, o i"%ra#or s!uiu as i'struBFs r&<i#as " u" so'0o %ro-Eti&o %i'tou o
s."<olo #o Dus =r#a#iro 'os s&u#os # su $Er&ito. A %artir #o %ostrior '+ol+i"'to #
>o'sta'ti'o &o" os &ristos assu"iu4s /u sta i"a!" ti+ss si#o a #as ltras !r!as sa!ra#as A&0iA
Ar0oA, as %ri"iras ltras #a %ala+ra !r!a A>0ristDsA. No 'ta'to, &o"o >o'sta'ti'o 'u'&a s -@ &risto
" +i#a, a i"a!" 'sss s&u#os #+ &rta"'t tr si#o o <ril0a't sol #o A=r#a#iro DusA, Sol
I'+i&tus. No $ist ''0u" r!istro #ssa E%o&a #s&r+'#o st s."<olo, "as &o"o o i"%ra#or
0a+ia si#o r&E"4a&ito &o"o ""<ro #o &ulto #o Sol I'+i&tus, E <asta't i"%ro+1+l /u l t'0a
usa#o /ual/ur outra i"a!".
O rsulta#o #ss >o'&.lio -oi o A>r#o Ni&a'oA, /u <us&a+a r&o'&iliar as #i-r'Bas 'tr as
+1rias -a&BFs &rists, +ita'#o os a<is"os #outri'ais /u %ar&ia" star %arti'#o a I!r)a O&i#'tal "
+1rios %#aBos. As r!ras /u a. sur!ira" ai'#a so a <as # "uitas #&isFs #a I!r)a # 0o), &o<ri'#o
#tal0a#a"'t %o'tos &o"o /ua'#o as &o'!r!aBFs #+ria" -i&ar # %E /ua'#o #+ria" s'tar
#ura't os sr+iBos. O %o'to &'tral, 'o 'ta'to, ra a s!ui't #is&usso, 9sus ra 0o"" ou #us , s
-oss #us, /ual sria a +r#a#ira 'atur@a # sua #i+i'#a#W
Os ""<ros #o >o'&.lio ti'0a" #ia't # si u"a tar-a 0r&Rla, /u #+ tr #a#o u" 'D " sus
&Er<ros tolD!i&os. A&0ar u"a soluBo ra #olorosa"'t #i-.&il, s 0a+ia u" sD Dus, &o"o 9sus
%o#ia sr #us s" sr ss DusW E s ti+ss si#o &o'&<i#o " Maria, 'to #+ia tr 0a+i#o u"
t"%o " /u ss Dus 'o 0a+ia ai'#a 'as&i#o, .%orta'to, #+ria 0a+r u"a #i#a# "ais +l0a /u
l, "as /u #l 'o ra total"'t s%ara#a. Isso -oi ra&io'ali@a#o %la "'t !'t.li&a # >o'sta'ti'o
&o" a $%li&aBo #a rlaBo 'tr CCDus PaiA CCDus :il0oA. Essa 'os %ar& u"a &o'&luso "uito
%o<r %or/u ''0u"a %ssoa &o's!u a&r#itar /u l su %ai so "a'i-staBFs #i+rsas # u"a
"s"a 'ti#a#, s assi" -oss, 0a+ria a%'as u" sr 0u"a'o, )1 /u to#os #s&'#"os # u"a
"s"a li'0a!" !'alD!i&a # %ais -il0os. A &o'&luso i's&a%1+l E a # /u o >ristia'is"o 'o E
u"a rli!io "o'ot.sta &ois.ssi"a ''0u"a, /u a%'as s ilu# so<r ss %o'to "a't'#o os
%'sa"'tos $tr"a"'t &o'-usos.
Os %arti&i%a'ts #o >o'&.lio # Ni&Eia ta"<E" s -i@ra" a #i-.&il %r!u'ta, A2a+'#o u" Dus
Pai a'ts # &riar o "u'#o o /u sr1 /u l sta+a -a@'#o '/ua'to 'o o &riouWA A rs%osta "r!iu
u" sE&ulo "ais tar# atra+Es # Sa'to A!osti'0o # 2i%o'a, /u #&larou /u ADus %assou ss t"%o
&o'strui'#o u" i'-r'o s%&ial %ara os /u -a@" %r!u'tas &o"o ssaGA.
Arius, u" %a#r # Al$a'#ria, ra o l.#r #o lo''y a -a+or #o 9sus 2o"" 'o Dus. El 0a+ia
%o'#ra#o /u 9sus >risto 'o %o#ria sr Dus %or/u ra u" 0o"". Dus ra Dus, ra <las-*"ia
%'sar /u 9sus -oss #i+i'o %or sua %rD%ria 'atur@a, l sD %o#ia tor'ar4s #i+i'o atra+Es # suas
aBFs. Arius ra u" tDlo!o $tr"a"'t i'tli!'t, arr<a'0ou u"a i"%rssio'a't /ua'ti#a# #
ar!u"'tos +a'!Eli&os %ara &o"%ro+ar sua ts # /u >risto -ora u" 0o"", $ata"'t i!ual aos
""<ros #o >o'&.lio. A l s o%u'0a u" outro al$a'#ri'o &0a"a#o Ata'1sio, /u i'sistia sr" o Pai
o :il0o 5%ara#o$al"'t7 u"a sD a "s"a su<st['&ia. A o%i'io so<r a #i+i'#a# # 9sus #i+i#iu o
>o'&.lio, t+ /u sr +ota#a. Arius %r#u, a %'a /u %a!a atE 0o) E tr4s tor'a#o si'6'i"o #o
"al so< a #si!'aBo Aa 2rsia # AriusA.
2rsia )1 ra u"a a&usaBo "uito i"%r&isa /u u" !ru%o # &ristos atira+a &o'tra os outros,
"as a%Ds >o'sta'ti'o tr to"a#o o &o'trol, su si!'i-i&a#o tor'ou4s tra's%ar't &o"o &ristal. E"
ss*'&ia, a +r#a# s tor'ou a/uilo /u o i"%ra#or #i@ia /u la ra, to#o o rsto ra 0rsia, o
tra<al0o #o #ia<o. Muitos +a'!l0os -ora" %ostos -ora #a li, a a%li&aBo so<r ls #o tr"o
A!'Dsti&oA -ti+a"'t os r"o+u #o a!ora strita"'t #-i'i#o &r#o #o >ristia'is"o.
>uriosa"'t, u" #os #o&u"'tos "ais i"%orta'ts /u no -oi !ra#o 'o >o'&.lio # Ni&Eia -oi
a ADotaBo # >o'sta'ti'oA. Essa -oi u"a #s&o<rta #o sE&ulo X=III /u al!a+a sr i'struBo $%rssa
# >o'sta'ti'o /u a I!r)a # Ro"a ti+ss autori#a# a<soluta so<r assu'tos s&ulars %or/u So
P#ro, o su&ssor # 9sus &o"o l.#r #a I!r)a, 0a+ia tra's-ri#o ssa autori#a# ao Bis%o # Ro"a.
2o) " #ia s t" ssa i'struBo &o"o s'#o u"a -arsa <" "al4-iti'0a, "as a #s%ito #isso a I!r)a
>atDli&a A%ostDli&a Ro"a'a ai'#a s sust'ta so<r os %rt'sos #iritos /u ss #o&u"'to -also l0
&o'-r. Nss %o'to #+"os "'&io'ar ta"<E" /u a al!aBo # /u So P#ro #u as &0a+s #o
>Eu ao %a%a E outra "'tira i't'&io'al, i'+'ta#a a%'as %ara sust'tar as al!aBFs #a I!r)a # Ro"a.
:i&a &laro %ara /u" l* os !tos dos !p/stolos as Cartas de (aulo /u Tia!o, o ir"o "ais 'o+o #
9sus, -oi /u" assu"iu o %a%l # l.#r #a I!r)a # 9rusalE". Ta"<E" E i'trssa't 'otar /u os
%ri"iros #@ <is%os #a I!r)a # 9rusalE" -ora" to#os, # a&or#o &o" o CCPai #a I!r)aA EusE<io, )u#us
&ir&u'&i#a#os /u rs%ita+a" as lis #it1rias, usa+a" a litur!ia )u#ai&a %ara suas %r&s #i1rias
rs%ita+a" o sha''ath as -stas )u#ai&as, i'&lusi+ o Dia #o Pr#o. Essa Rlti"a %art #"o'stra
&lara"'t /u ls 'o &o'si#ra+a" a "ort # 9sus &o"o %r#o %ara to#os os sus %&a#os.
>o'sta'ti'o, "ais #o /u to#os, -@ u" s%l*'#i#o tra<al0o 'o s/]stro #a tolo!ia )u#ai&a.
A%sar # tr si#o -ti+a"'t o ar/uitto #ssa I!r)a, l 'u'&a s tor'ou &risto 4 "as sua ", a
i"%ratri@ 2l'a, &rta"'t o -@. 2l'a #s)ou /u to#os os lu!ars sa'tos -oss" #+i#a"'t
i#'ti-i&a#os "ar&a#os %or "io # i!r)as ou outros altars, %ara isso '+iou ti"s # i'+sti!a#ors
/u ti'0a" i'struBFs # 'o rtor'ar atE /u 0ou+ss" #s&o<rto &a#a lo&al art-ato sa'ti-i&a#o
%oss.+l, #s# a SarBa Ar#'t atE a %rD%ria >ru@ # >risto.
O S%ul&ro # >risto -oi ra%i#a"'t '&o'tra#o #<ai$o #o T"%lo # 9R%itr " 9rusalE", u"
%ou&o alE" -oi #t&ta#o o lu!ar #a &ru&i-i&aBo. O lu!ar $ato " /u Maria Ma#al'a st+ /ua'#o
ou+iu as <oas 'o+as so<r a rssurriBo -oi lo&ali@a#o "ar&a#o &o" u"a strla 4 tu#o isso tr@'tos
a'os a%Ds os +'tos tr" o&orri#o, #u@'tos &i'/]'ta a'os a%Ds a #struiBo #a &i#a# %los
ro"a'os. Por u"a "ila!rosa &oi'&i#*'&ia -oi a %rD%ria 2l'a /u" tro%Bou 'a =r#a#ira >ru@,
&o"%lta &o" a %la&a # P6'&io Pilatos /u #'o"i'a+a 9sus, o ARi #os 9u#usA. Tal+@ sus sr+os
sti+ss" u" %ou&o a'siosos #"ais %ara a!ra#14la.
A i"%ratri@ -u'#ou i!r)as 'o Mo't #as Oli+iras, "ar&a'#o o %o'to # o'# >risto as&'#ra
aos &Eus, 'o lu!ar # su su%osto 'as&i"'to " BlE". SD %o#"os a&r#itar /u 2l'a '&o'tra+a
$ata"'t o /u /uria '&o'trar\ u" #sss lu!ars i#'ti-i&a#os ra o lu!ar $ato 'o Mo't 2or<
o'# Dus -alou a MoisEs %or "io #a SarBa Ar#'t, o'# 0o) s lo&ali@a o Mo'astErio # Sa'ta
>atari'a.
To lo!o a -a".lia i"%rial %r&<u o +alor %rati&o #o >ristia'is"o, &rta"'t s atirou #
&a<Ba ( &l<raBo %u<li&a #as l'#as # su 'o+o &ulto.
A Verdade entre as Heresias
A I!r)a Ro"a'a i'i&ial to"ou a si a tar-a # #struir tu#o a/uilo /u 'o -oss ao '&o'tro # su
#o!"a a<soluto. A +r#a# 'o ti'0a ''0u"a i"%ort['&ia, o /u a I!r)a /uria /u -oss +r#a# s
to"a+a +r#a#, tu#o /u &o'tra#issss isso ra r"o+i#o. AtE "uito r&'t"'t %ou&o ou 'a#a s
sa<ia so<r 9sus >risto alE" #a "s/ui'0a i'-or"aBo #a#a 'o No+o Tsta"'to. Y stra'0o &o"o u"
0o"" /u E a <as #a %ri'&i%al rli!io #o "u'#o o&i#'tal t'0a #i$a#o to %ou&os traBos. Xuas
s"%r E %oss.+l %ro+ar a $ist*'&ia # u"a -i!ura 0istDri&a a %artir #as &oisas '!ati+as #itas so<r la
%or sus i'i"i!os, "as 9sus a%ar't"'t 'o E "'&io'a#o " -o'ts &o"o, %or $"%lo, os s&ritos
# 9os%0us, o 0istoria#or )u#u #o sE&ulo I 4 sD o E 'o t$to # u" &rto 9os%0us Sla+o'i&o, ao /ual
rtor'ar"os "ais tar# 'ss "s"o li+ro. A /uas total aus*'&ia # r-r*'&ias a 9sus s #+ (s
tsouras #os &'sors, "as a-ortu'a#a"'t 'o -ora" -li@s # to#o, &o"o o t$to # 9os%0us
Sla+o'i&o, s&o'#i#o #ura't "uito t"%o, %o# #"o'strar.
A I!r)a Ro"a'i@a#a #struiu to#a /ual/ur +i#*'&ia /u "ostrass su sal+a#or &o"o "ortal
" +@ # "ostr14lo &o"o #us. E" u" #os "aiors atos # +a'#alis"o # to#os os t"%os os &ristos
atara" -o!o ( Bi<liot&a # Al$a'#ria 'o E!ito, r#u@i'#o4a a &i'@as, si"%ls"'t %or &o'tr "uita
i'-or"aBo so<r a +r#a#ira I!r)a # 9rusalE". Assi" -a@'#o #stru.ra" a "aior &olBo # t$tos
a'ti!os /u o "u'#o )1 0a+ia +isto. Por sort sua tar-a ra %rati&a"'t i"%oss.+l, )1 /u l0 sria
i"%oss.+l r"o+r to#os os traBos # +i#*'&ia, &o"o as r+laBFs #os E+a'!l0os H'Dsti&os os
a#"ir1+is Ma'us&ritos #o Mar Morto. AlE" #isso, os s&ritos #os %ais -u'#a#ors #a I!r)a o-i&ial, s"
o %r&<r, trou$ra" ( lu@ "uitas %ssoas %'sa"'tos /u %rt'#ia" #struir. E "ais, os tra<al0os
#os %ri"iros %'sa#ors &ristos %or +@s s&a%a+a" aos &'sors %or/u ra" &o'si#ra#os i'D&uos,
"as ai'#a assi" suas %ala+ras 'os %o#" r+lar "uito.
U" #sss %#aBos # i'-or"aBo +io #a %'a # >l"'t # Al$a'#ria, u" %ro"i''t
%'sa#or &risto #o sE&ulo II. Era &o'si#ra#o <asta't !'Dsti&o # "a'ira !ral, "as su tra<al0o 'o
-oi to#o #stru.#o %or sr )ul!a#o a&it1+l. U"a &arta /u l s&r+u a u" 0o"" # 'o" To#oro
so<r+i+u, 'la s l* o s!ui't,
Coc* 6e8 'em em silenciar os indi87veis ensinamentos dos Carpocracianos. (ois estes so as
Nestrelas vaga'undasN a $ue a pro6ecia se re6ere, $ue vagam do estreito caminho dos mandamentos at2 o
a'ismo sem limites dos pecados corp/reos e carnais. (or se imiscu7rem no conhecimento, como eles
mesmos di8em, Ndas pro6unde8as de SatN, no perce'em $ue esto se atirando no Nescuro mundo da
escuridoN da 6alsidade, e vangloriando de ser livres, tomaram"se escravos dos dese3os servis. ! tais
MpessoasS devemos nos opor de todas as maneiras e inteiramente. (ois, mesmo se disserem alguma coisa
$ue se3a verdadeira, a$uele $ue ama a verdade no deve, mesmo assim, concordar com eles. (ois nem
todas as verdades so verdades, nem deve a$uela verdade $ue meramente parece ser verdadeira tomar o
lugar da verdade verdadeira, a$uela $ue est de acordo com a 62.
Uma das coisas $ue se di8em so're o divinamente inspirado ;vangelho de Marcos, 2 $ue algumas
partes so 6alsi6ica&=es, e $ue outras, mesmo contendo algumas partes verdadeiras, se misturam com
inven&=es, mesmo assim so consideradas verdadeiras. (ois a verdade, sendo misturada com as
inven&=es, torna"se 6alsi6icada, de modo $ue, como se di8, at2 o sal perde seu sa'or. F $ue Marcos,
durante a estadia de (edro em >oma, escreveu um relato dos 6eitos do Senhor, mas no declarando tudo,
e nem mesmo indicando o $ue 2 secreto, mas sim selecionando a$uelas $ue considerou mais :teis para
ampliar a 62 da$ueles $ue estivessem sendo instru7dos.
Mas $uando (edro morreu como mrtir, Marcos veio at2 !le0andria, tra8endo consigo tanto suas
pr/prias anota&=es $uanto as do pr/prio (edra, das $uais ele trans6eriu para seu antigo livro as coisas
ade$uadas para $uem $uer $ue 6a&a progressos na dire&o do conhecimento XgnosisY. !ssim ele compAs
um ;vangelho mais espiritual para uso da$ueles $ue estivessem sendo aper6ei&oados. Mesmo assim, ele
nem divulgou as coisas $ue no devem ser ditas, nem escreveu os ensinamento hiero6Bnticos do Senhor,
mas 9s hist/rias 3 escritas ele adicionou ainda outras e, mais do $ue isso, trou0e a elas certos ditos $ue
ele sa'ia, como mistagogo, levariam os seus ouvintes ao santurio mais interno da$uela verdade oculta
pelos sete. !ssim, em suma, ele pr2"organi8ou os assuntos, nem com rancor nem sem cuidado em minha
opinio e, morrendo, dei0ou sua o'ra para a )gre3a de !le0andria, onde ela est cuidadosamente
guardada at2 ho3e, sendo lida apenas por a$ueles $ue so iniciados nos grandes mist2rios.
Mas como os su3os demAnios esto sempre 'uscando a destrui&o para a ra&a dos homens, os
Carpocracianos, instru7do por eles e usando artes do dis6arce, escravi8aram um certo pres'7tero da
)gre3a de !le0andria e dele conseguiram uma c/pia do ;vangelho secreto, $ue no s/ interpretaram
segundo sua doutrina 'las6ema e carnal, mas tam'2m polu7ram, misturando com as claras e santas
palavras as mais torpes mentiras. F dessa mistura $ue nascem os ensinamentos dos Carpocracianos.
! eles, portanto, como 3 disse antes, no se deve dar nenhum espa&o e nem, $uando puserem 9s
claras as suas 6alsi6ica&=es, con6irmar $ue o ;vangelho Secreto 2 de Marcos, mas neg"lo at2 so'
3uramento. (ois, Nnem todas as coisas verdadeiras devem ser ditas a todos os homensN. (or esse motivo a
Sa'edoria Divina, atrav2s de Salomo, aconselha5 N>esponda ao tolo com sua pr/pria toliceN, ensinando
$ue a Du8 da Cerdade deve ser escondida da$ueles $ue so mentalmente leigos. ;le tam'2m di85 N?ue
se3a tirado da$uele $ue nada temN e N?ue o tolo permane&a na escuridoN. Mas n/s somos N%ilhos da Du8N,
tendo sido iluminados pela NauroraN do ;sp7rito do Senhor N$ue vive no altoN e, Na7 onde estiver o ;sp7rito
do SenhorN, l se di8, Nai est a li'erdadeN, pois Ntodas as coisas so puras para o puroN.
(ara ti, portanto, no hesitarei em responder as perguntas $ue me 6i8este, re6utando as
6alsi6ica&=es com as pr/prias palavras do ;vangelho. (or e0emplo, ap/s N; eles estavam na estrada indo
para Gerusal2mN e da7 em diante at2 Nap/s tr*s dias ele se erguerN, o ;vangelho Secreto tra8 a seguinte
mat2ria, palavra por palavra5 N; eles chegaram a LetBnia, e urna certa mulher, cu3o irmo havia
morrido, l estava. ; chegando a eles, ela se prostrou diante de Gesus e lhe disse5 N%ilho de David, tende
piedade de mimN. Mas os disc7pulos a a6astaram, e Gesus, tendo 6icado irado, 6oi com ela para um 3ardim
onde a sepultura se encontrava e imediatamente um grito 6oi ouvido de dentro da sepultura. Chegando
perto, Gesus rolou a pedra para longe da porta da sepultura e, indo diretamente para onde o 3ovem
estava, estendeu sua mo e o segurou, pu0ando"o pela mo. Mas o 3ovem, olhando para ele, amou"o e
rogou para $ue pudesse estar com ele. ; saindo da sepultura eles se dirigiram 9 casa do 3ovem, pois ele
era rico. ; ap/s seis dias, Gesus lhe disse o $ue 6a8er e 9 noite o 3ovem veio at2 Gesus usando uma t:nica
de linho so're seu corpo nu. ; passou esta noite com Gesus, $ue lhe ensinou o mist2rio do >eino de Deus.
; assim, erguendo, ele passou para o outro lado do Gordo.
! estas palavras segue"se o te0to5 J... e Tiago e Goo vieram a eleJ e toda a se&o seguinte. Mas o
te0to Nhomem nu com homem nuN e outras coisas so're as $uais tu escreveste no 6oram encontradas.
; ap/s as palavras N; ele veio at2 Geric/N, o ;vangelho Secreto s/ adiciona N; a irm do 3ovem a
$uem Gesus amou e sua me e Salom2 l estavam, e Gesus no as rece'euN. Mas todas as coisas so're as
$uais tu escreveste parecem ser e so 6alsi6ica&=es.
!gora, a e0plica&o para tudo isso de acordo com a verdadeira 6iloso6ia...
Nss %o'to a &arta s i'trro"%, " "io a %1!i'a.
Essa r-r*'&ia a u" E+a'!l0o S&rto, "ais i"%orta't /u isso, a u"a &ri"6'ia s&rta
-&0a#a &o'#u@i#a %lo %rD%rio 9sus, -oi u"a !ra'# #s&o<rta. Po#ria sr +r#a#, 'Ds
/ustio'a"osW >l"'t %o#ria star rra#o "as 'o %ar&ia sr assi". A &arta ta"<E" %o#ria sr u"a
-alsi-i&aBo, "as, s assi" o -oss, /ual o "oti+oW No &o's!u.a"os %'sar " ''0u" "oti+o %lo
/ual la ti+ss si#o -or)a#a %or /u" /ur /u s)a, ta'to t"%o atr1s. =olta'#o ao ["a!o #a &arta,
&o'si#ra"os 0a+r -orts si"ilari#a#s 'tr as r-r*'&ias ao )o+" Ausa'#o u"a tR'i&a <ra'&a so<r
su &or%o 'uA o i'&i#'t 'o $%li&a#o /ua'#o #a %riso # 9sus " Hts*"a'i, &o"o #s&rito "
Mar&os IO,KI4KT,
; um certo 3ovem o seguiu, com apenas uma t:nica de linho 3ogada so're seu corpo nu. ; eles o
seguraram. Mas ele, livrando"se da t:nica de linho, deles 6ugiu nu.
Os >ar%o&ra&ia'os ra" u" sita &rist %ri"+a %arti&ular"'t #sa!ra#1+l, /u a&r#ita+a /u
os %&a#os ra" o "io #a sal+aBo a i"%li&aBo so<r #ois 0o"'s 'us %o# sr u"a litura
#li<ra#a"'t rr6'a # +'tos -ita s%&i-i&a"'t %ara )usti-i&ar su &o"%orta"'to <i@arro. O
&o'tR#o #a &arta soa +r#a#iro, " +ista #os +'tos 'arra#os 'o ;vangelho de Marcos. Mais #o /u
isso, $ist" %arallos "aB6'i&os, tu#o 'os r&or#ou a &ri"6'ia "aB6'i&a " /u o &a'#i#ato st1
+sti'#o a%'as u"a tR'i&a # li'0o 4 , E &laro, o "a'to t"%l1rio /u ra -ito # %uro li'0o <ra'&o.
S u" &risto #o sE&ulo II ti+ss al!u" &o'0&i"'to # &ri"6'ias s&rtas &o'#u@i#as %or 9sus
>risto sus s!ui#ors, sria # s s%rar /u ssa %ssoa -oss # Al$a'#ria, /u "a'ti'0a -orts
li!aBFs &o" a I!r)a # 9rusalE". E" +ista #o #ra"1ti&o &o'tR#o #a &arta, -o"os i"%li#os a
%s/uisar 'os trata#os rsta'ts # >l"'t, a%sar #ls tr" si#o "uito #tur%a#os %los &'sors
&risto /u o su&#ra". Nu" %/u'o tra<al0o i'titula#o Mist2rios da %2 $ue +o devem Ser
Divulgados de +enhuma Maneira l i'#i&a /u o &o'0&i"'to 'o st1 #is%o'.+l %ara to#os,
Os s1<ios 'o %ro-r" &o" suas <o&as a/uilo /u %'sa" 'o &o'sl0o. Mas o /u ou+s 'o tu
ou+i#oA, #i@ o S'0or, A%ro&la"a4o " to#as as &asasA, or#'a'#o4l0s /u r&<a" a tra#iBo s&rta #o
+r#a#iro &o'0&i"'to, a $%o'0a" a"%la &o's%i&ua"'t, &o"o a ou+i"os 'o ou+i#o, assi"
'tr!a"os a /u" /ur # /u s)a r/uisita#o, "as 'o 'os u'i'#o 'a &o"u'i&aBo #la a to#os s"
#isti'Bo, a 'o sr %or "io # %ar1<olas.
Isso su!r 0a+r u"a tra#iBo s&rta /u la st1, %lo "'os " %art, %rs't 'a B.<lia,
s&rita # tal -or"a /u os 'o4i'i&ia#os sria" l+a#os a a&itar a %ar1<ola litral"'t, '/ua'to os
"ais i'-or"a#os 'la #is&r'iria" al!u"a &oisa "uito "ais i"%orta't si!'i-i&ati+a. >l"'t sD
%o#ria star s r-ri'#o a %arts #o No+o Tsta"'to /u 'or"al"'t 'o so &o'si#ra#as %ar1<olas,
%or/u as /u o<+ia"'t o so, &o"o %or $"%lo, a #o A<o" sa"arita'oA, so a%'as liBFs # "oral
'a#a "ais. Nss &aso, %o#ria 0a+r u" 'si'a"'to s&rto 'as %arts "ais stra'0as #a 0istDria #
9sus >risto /u E to"a#a %los &ristos "o#r'os &o"o +r#a# litralW Estaria" %isD#ios &o"o a
tra's-or"aBo #a 1!ua " +i'0o ou a rssurriBo #os "ortos o&ulta'#o u"a "'sa!" &r.%ti&a %or
#tr1s #as aBFs i"%oss.+is a /u s r-rW Est1+a"os &o"Ba'#o a -i&ar to i'trssa#os 'os #tal0s
#as s&rituras <.<li&as &o"o )1 Era"os %or t$tos "aB6'i&os.
L'#o u" t$to atri<u.#o a outro &risto #o sE&ulo II, 2i%Dlito, i'titula#o ! >e6uta&o de todas as
Heresias, '&o'tra"os tst"u'0os i'trssa't.ssi"os # u"a sita 0rEti&a /u l i#'ti-i&a &o"o os
Naass'os, /u al!a+a" %ossuir &o'0&i"'tos /u l0s ti'0a" si#o #a#os %or Tia!o, o ir"o #o
S'0or %or %art # Maria. Su%F4s /u ls a&r#ita+a" sr a rlaBo 'tr 0o"'s "ul0rs u"a
%r1ti&a %r+rsa su)a, ao %asso /u s la+ar 'a 1!ua4#oa#ora4#+i#a sria u"a &oisa s%l*'#i#a. 2i%Dlito
assi" #i@,
;les asseguram $ue os eg7pcios, $ue depois dos 6r7gios so os mais antigos entre toda a
humanidade, e $ue con6essamente 6oram os primeiros a proclamar para todos os ouros homens os ritos e
orgias de todo os deuses ao mesmo tempo, assim como as esp2cies das coisas, possuem os sagrados e
augustos e, para os no"iniciados, inominveis mist2rios de )sis. ;sses, entretanto, nada mais so do $ue
os seus sete v2us e vestidos negros de 8i'elina $ue eram li'erados e descartados, especialmente, os dos
/rgos se0uais de Hs7ris. ; eles di8em $ue Hs7ris 2 gua. Mas a nature8a das sete t:nicas, cercadas e
ordenadas por sete mantos de te0tura et2rea, pois assim eles denominam as estrelas planetrias,
chamando"as alegoricamente de vestidos et2reos, 2 como e 6osse a mutvel gera&o, e 2 e0i'ida como a
criatura trans6ormada pelo ine6vel e irretratvel, inconce'7vel e in6igurvel. ; isso Mo +aassenoS di8, e o
$ue se declara nas escriturasJ, H 3usto cair sete ve8es, e se reerguer. (ois essas $uedas, ele di8, so as
mudan&as da estrelas, movidas por !$uele $ue p=e as estrelas em movimento.
Muitas lu@s s a&'#ra" /ua'#o l"os sta %assa!". O tr"o ANaass'oA E outra -or"a # s
s&r+r ANa@ora'oA, o 'o" a#ota#o %los s!ui#ors ori!i'ais # 9sus /u -or"ara" a I!r)a #
9rusalE". A #s&riBo # sua r)iBo ao &o'tato s$ual &o" "ul0rs o i"%orta't %a%l #a
%uri-i&aBo ta"<E" &asa %r-ita"'t &o" o /u a!ora sa<"os so<r a >o"u'i#a# Ess*'ia #
Xu"ra' /u %ro#u@iu os Ma'us&ritos #o Mar Morto. A -i$aBo &o" o 'R"ro st s li!a &uriosa"'t (
r-r*'&ia 'a &arta # >l"'t ao Asa'tu1rio "ais i'tr'o #a +r#a# o&ulta %or stA. A &oisa to#a 'os
%ar&u tr u" s'ti#o "uito "aB6'i&o, a%sar # 'o %o#r"os i#'ti-i&14lo &o" %r&iso, l s tor'ou
"uito &laro /ua'#o 'tra"os " &o'tato &o" o Ritual #o Ar&o Ral #a MaBo'aria 4 "as #isso -alar"os
"ais tar#.
Uma Ligao Positiva entre 1esus e os Templrios
Pla +i#*'&ia #is%o'.+l st1+a"os a!ora &o'+'&i#os # /u 9sus sus s!ui#ors ra"
ori!i'al"'t &0a"a#os # Na@ora'os 5ou Na@ar'os7, "as ra i"%orta't 't'#r o /u ssa
#si!'aBo si!'i-i&a+a #s&o<rir %or/u #i$ara # sr usa#a. O %rD%rio 9sus s 0a+ia #a#o ss t.tulo
" Matus T,TU,
; veio a ha'itar em uma cidade chamada +a8ar2, para $ue 6osse cumprido a$uilo $ue 6ora dito
pelos pro6etas, $ue ele seria chamado de JH +a8arenoJ.
Isso %ar&ia i'#i&ar /u o E+a'!l0o # Mar&os 0a+ia si#o s&rito %or al!uE" "uito a-asta#o #a
+r#a#ira I!r)a ou, "l0or #i@'#o, /u -ora a#i&io'a#o al!u" t"%o "ais tar# %or al!uE" /u
#s)a+a &orri!ir al!u"as %o'tas soltas %ou&o atra'ts. Nos %ar&u u"a #olorosa torBo #a lD!i&a #i@r
/u 9sus sta+a o<ri!a#o a "orar " u" lu!ar s%&i-i&o si"%ls"'t %or/u al!u" %ro-ta "uito
a'ti!o #iss /u l o -aria. E "ais, E u" rro -la!ra't #o No+o Tsta"'to sta<l&r /u as %ssoas
&0a"a+a" su sal+a#or # A9sus # Na@arEA, %or/u a &i#a# # Na@arE si"%ls"'t 'o $istia 'o
t"%o # 9susG No $ist ''0u" r!istro 0istDri&o #sta &i#a# a'ts # sua "'Bo 'os E+a'!l0os,
o /u E u"a situaBo "uito stra'0a, )1 /u os ro"a'os "a'ti+ra" ar/ui+os &o"%ltos #ura't to#o o
su I"%Erio. O tr"o +r#a#ira"'t usa#o -ora CC9sus, o Na@ora'oA, %or sr l o ""<ro "ais
a'ti!o # u" "o+i"'to /u l+a+a ss 'o". O No+o Tsta"'to situa as ati+i#a#s # 9sus 'as
i"#iaBFs #o Mar #a HalilEia, sua su%osta "u#a'Ba %ara >a-ar'au", #s&rita " Matus O,IU, -oi
a%'as a &orrBo '&ss1ria %ara tra@r a 0istDria # +olta a sus tril0os.
O -rasa#o 'os &0a"ou a at'Bo, l i"%li&a /u 9sus ra mem'ro #a sita Na@ora'a, o /u
su!r &lara"'t 'o sr l o su l.#r ori!i'al. Par& /u 9sus a-i'al 'o -oi o -u'#a#or #a I!r)a.
Os 'a@ora'os sta+a" s "ostra'#o ral"'t "uito i"%orta'ts 'a 0istDria /u &o"Ba+a a s
#s#o<rar ( 'ossa -r't. Su<ita"'t sur!iu u"a i"%orta't %ista, +i'#a # u"a -o't total"'t
i's%ra#a. E'/ua'to +isita+a o Si'ai, >0ris, /u E u" $%ri't "r!ul0a#or, t+ a o%ortu'i#a# #
"r!ul0ar 'os r&i-s # &oral #o Mar =r"l0o, /u l sa<ia %or $%ri*'&ia a'trior sr" os
"l0ors #o "u'#o.
A +isi<ili#a# su<"ari'a 'as i"#iaBFs # S0ar" l S0i; E 'or"al"'t $&l't, "as "
#tr"i'a#o #ia %rati&a"'t &ssa, %or &ausa #o la'Ba"'to a'ual # s%oros #o &oral. Isso tor'a a 1!ua
tur+a " al!u's lu!ars a +isi<ili#a# &ai %ara %ou&os "tros. >0ris &o'ta a 0istDria,
;u sa'ia $ue as noticias no eram to ruins como pareciam, por$ue o plBncton atra7a criaturas
maravilhosas como arraias, 'uscando 'an$uetear"se com a 6arra comida dispon7vel ;ram mais ou
menos de8 horas da manh $uando eu pulei do $uente tom'adilho de a&o do !puhara, um navio eg7pcio
$ue havia come&ado sua vida como $ue'ra"gelo na Su2cia, e mergulhei uns trinta metros em dire&o ao
multicolorido leito do mar.
+adei em dire&o 9 costa, su'indo vagarosamente na gua cada ve8 mais rasa para conseguir uma
ta0a segura de descompresso de nitrog*nio. ! nove metros entrei em uma grande nuvem de 8ooplBncton
e perdi completamente a viso de meu companheiro de mergulho, o $ue me 6e8 recuar para a rea mais
limpa. !ssim $ue minha viso 6oi restaurada e perce'i uma arraia gigante se dirigindo para mim, com a
'oca a'erta para 6iltrar de toneladas de gua para sua re6ei&o matinal. ;la parou uns tr*s metros e
meio 9 minha 6rente, 6lutuando im/vel como um disco voador alien7gena. a pei0e tinha mais de seis
metros de largura, e eu movi minha ca'e&a de um lado para outro para poder a'arcar todo o esplendor
dessa criatura magn76ica, $ue me enchia de alegria e encanto. Su'itamente, sem nenhum movimento
vis7vel de suas asas, ela nadou para a minha es$uerda e eu pude ver atrs dela duas arraias menores $ue
se aproveitavam da corrente de alimento $ue se dirigia para a costa.
;sse 6oi um de meus melhores mergulhos e assim $ue voltei ao 'arco perguntei a ;ha', o amigvel
guia ra'e $ue sa'ia de tudo, o nome dessa localidade, e ele me disse $ue se chamava >as +asrani. +a
conversa eu perguntei o $ue esse nome $ueria di8er, e ele me disse $ue >as $ueria di8er ponta ou costa,
e $ue +asrani era a palavra para indicar muitos pei0es pe$uenos. )nsisti e perguntei a $ue tipo de pei0es
ele re6eria, e ele respondeu5 J?ual$uer pei0inho comum, $uando h muitos deles 3untosJ.
!lguns dias mais tarde, no Monast2rio de Santa Catarina, ouvi um ra'e se re6erir aos cristos
e0atamente com a mesma palavra, +asrani, e $uando 6ui me certi6icar, ele me con6irmou $ue essa 2 a
palavra ra'e corri$ueiramente usada para os seguidores do grande pro6eta chamado Gesus.
a signi6icado literal imediatamente me veio 9 mente e su'itamente 6e8 muito sentido. (oderia ser
este o signi6icado e0ato do termo " ou se3a, $ue nos tempos antigos, os seguidores de Gesus 6ossem Jos
pei0es pe$uenosJW
Isso %o#ia s <asar 'a i"a!" #o A%s&a#or # 0o"'sA /u a I!r)a atri<ui a >risto, "as %ar&
"ais s <asar 'a a'ti!a asso&iaBo 'tr sa&r#ots %i$s. Os ss*'ios ra" sa&r#otais " suas
#+oBFs o<#i*'&ia (s lis, s <a'0a+a" 'a 1!ua " to#as as o%ortu'i#a#s %oss.+is, o /u ta"<E"
tria #a#o +a@o ao uso #ssa $%rsso. Essa toria &orro<ora o -ato # /u ""<ros #a sita Na@ora'a
a'#a+a" %los lu!ars sa!ra#os #a %ri"iti+a ra &rist as "ar&a+a" &o" as #uas &ur+as /u -or"a" o
-a"oso si'al #o %i$. Y i'trssa't 'otar /u o s."<olo #a or!a'i@aBo ra ori!i'al"'t o %i$ 'o
a &ru@, i'#i&a'#o /u a $&uBo # 9sus 'o ra assi" to i"%orta't 'ss "o"'to.
Po# sr ta"<E" /u P#ro 9oo ti+ss" si#o altos ""<ros #a sita Na@ora'a /u
r&rutass" 'o+os ""<ros, %or isso -oss" &o'0&i#os &o"o A%s&a#orsA, "ais " +irtu# # suas
ati+i#a#s # r&ruta"'to /u " u"a r-r*'&ia litral ( %ro-isso. Isso -a@ia "uito "ais s'ti#o,
%or/u 'a 1ra #o Mar Morto 'o $ist" %i$s, -ora %ara #ar +ali#a# a u"a litura litral /u os
Rlti"os autors #o No+o Tsta"'to 0a+ia" "u#a#o as ori!'s #sss A%s&a#orsA %ara o Mar #a
HalilEia 4 /u E %l'o # %i$s 4 &orri!i'#o a &o'tra#iBo.
Mais %s/uisas "ostrara" /u o a#)ti+o A'a@6raiosA -ora i#'ti-i&a#o &o"o u" tr"o "uito
a'ti!o usa#o %los /u 'o -a@ia" %art #a sita /u "ais tar# -i&ou &o'0&i#a &o"o &rist. E%i-['io
-ala # u" !ru%o %rE4&risto &0a"a#o # Nasaraioi /u, &o'-or" su!sto # +1rios stu#iosos tais
&o"o Li#@<ars;i, ra o 'o" /u ori!i'al"'t #si!'a+a a sita #a /ual a -i!ura # 9sus 5, %orta'to,
#a I!r)a7 0a+ia "r!i#o. Isso ta"<E" su!r /u 9sus t'0a si#o u" si"%ls ""<ro 'o o
-u'#a#or.
No 0a+ia "ais #R+i#a " 'ossas "'ts so<r #uas &oisas, 9sus 'o +ira #a &i#a# # Na@arE ,
" +@ #isso, ra ""<ro #a sita #os Na@ora'os &u)os ""<ros &rta"'t s #'o"i'a+a"
A%i$i'0osA.
Essas #s&o<rtas -a@ia" ta'to s'ti#o /u <us&a"os so<r las o "1$i"o # i'-or"aBo %oss.+l,
%ro&ura'#o os ".'i"os #tal0s /u %u#ss" la'Bar "ais lu@ so<r ssa 0i%Dts "uito %ro"issora.
Muitas %arts #ssa i'-or"aBo ra" i'tri!a'ts, "as -i&a"os at6'itos ao #s&o<rir /u a sita #os
Na@ora'os 'u'&a 0a+ia +r#a#ira"'t #sa%ar&i#o, ai'#a so<r+i+ 'o sul #o Ira/u, &o"o %art #a
!ra'# sita Ma'#aa'a, &u)os ""<ros traBa" sua 0ra'Ba rli!iosa 'o atE 9sus, "as atE Qa0ia
Qu0a'a, "ais &o'0&i#o 'tr os &ristos &o"o 9oo, o BatistaG Sua litratura usa o tr"o A'at@ora)A
%ara s auto #s&r+r. Els &r*" /u Qs0u Ms0i0a 59sus7 ra u" Na@ora'o, "as u" Na@ora'o
r<l# 0rEti&o /u traiu as #outri'as s&rtas /u l0 0a+ia" si#o &o'-ia#as. :i&a"os &uriosos so<r
/u s!r#os l %u#ss tr %ossu.#o %ara /u" l os tria &o'ta#o. As rs%ostas %oss.+is 'o
sta+a" "uito lo'!.
No sa<.a"os "uito so<r os Ma'#a'os , %s/uisa'#o so<r ls, -o"os sur%r'#i#os %la
s!ui't #&laraBo,
Hs Mandeanos, uma pe$uena, mas tena8, comunidade $ue vive no )ra$ue, segue uma antiga 6orma
de .nosticismo, $ue inclui prticas iniciticas e estticas, e alguns rituais $ue parecem muito com os dos
Ma&ons.
A. sta+a. U" !ru%o /u #s&'#ia #irta"'t #a I!r)a ori!i'al # 9rusalE", u"a #as
%ri"iras #s&riBFs /u i#'ti-i&a+a" sus rituais &o" os #a MaBo'aria. Sria %oss.+l /u o s!r#o
/u 9sus tra.ra -oss al!u" ti%o # s!r#o ao stilo "aB6'i&oW Era u" %'sa"'to stra'0o. Isso #+ia
sr o i'.&io # al!u"a &oisa "uito i"%orta't, ssa +iso -oi &o'-ir"a#a /ua'#o #s&o<ri"os /u os
Ma'#a'os # 0o) &0a"a" sus sa&r#ots # CCNa@ora'osCCG :i&a"os -as&i'a#os /ua'#o #s&o<ri"os
/u ssa sita tira su 'o" #a %ala+ra Ma'#a, /u si!'i-i&a A&o'0&i"'to s&rtoA, ra%i#a"'t
%r&<"os as +i#*'&ias # %oss.+is li!aBFs &o" a MaBo'aria. Os Ma'#a'os usa" u" a%rto # "o
ritual &0a"a#o Kus0ta, /u E u" a%rto #a#o a &a'#i#atos &ri"o'iais, si!'i-i&a'#o Rti#o, ou s)a,
-a@r o /u E &rto. Isso E &o'si#ra#o &o"o u"a i#Eia <asta't "aB6'i&a.
Outro as%&to # su ritual /u %ar&ia tr ti'tas "aB6'i&as ra o -ato # /u os Ma'#a'os -a@"
u"a %r& sil'&iosa /ua'#o sus i'i&ia#os so &o'si#ra#os ritual"'t "ortos, $ata"'t &o"o as
%ala+ras "ais s&rtas #a MaBo'aria so s"%r sussurra#as ao ou+i#o #o &a'#i#ato a Mstr MaBo"
/ua'#o l E r!ui#o # sua s%ultura ritual. Isso "ais tar# "ostrou sr u" lo 'tr o %assa#o a
MaBo'aria "o#r'a.
A Estrela dos Mandeanos
>0ris &o"Bou a stu#ar "ais a -u'#o as &r'Bas rituais #ss i'&r.+l -Dssil tolD!i&o # u"a
&ultura /u #ata+a #o t"%o # 9sus, '&o'trou al!u"as %ala+ras /u l+aria" a u" i"%rssio'a't
#s'rolar #a 0istDria.
9os%0us, o 0istoria#or )u#u #o sE&ulo I, 'otou /u os ss*'ios a&r#ita+a" /u as <oas al"as t*"
sua "ora#a alE" #o o&a'o, " u"a r!io /u 'o E o%ri"i#a '" %or t"%sta#s # 1!ua ou '+
'" %or &alor i't'so, "as s"%r r-rs&a#a %lo !'til so%ro #o +'to ost /u so%ra %r%tua"'t
#o o&a'o. Essa trra i#.li&a atra+Es #o "ar 'a #irBo ost 5(s +@s 'ort7 E u"a &r'Ba &o"u" a
"uitas &ulturas, #os )u#us aos !r!os &ltas. Os Ma'#a'os, 'o 'ta'to, &r*" /u os 0a<ita'ts #ssa
trra lo'!.'/ua so to %uros /u os ol0os "ortais 'o os %o#" +r, /u ssa trra E "ar&a#a %or u"a
strla, &u)o 'o" E AMEri&aA.
U"a trra #o outro la#o #o o&a'o, u" lu!ar %r-ito "ar&a#o %or u"a strla &o'0&i#a &o"o
MEri&a... Ou /u" sa< A4MEri&aW Sa<.a"os /u a strla #a "a'0 0a+ia si#o i"%orta't %ara os
Na@ora'os, /u a strla #o 'tar#&r, a strla #o ost, E o "s"o &or%o &lstial4 o %la'ta =*'us.
>o"o "ais tar# #s&o<rir.a"os #tal0a#a"'t " 'ossas %s/uisas, os Esta#os U'i#os #a
A"Eri&a 0a+ia" si#o &ria#os %or MaBo's, s'#o sua >o'stituiBo <asa#a " %ri'&.%ios "aB6'i&os,
&o"o )1 sa<.a"os, a strla #a "a'0 E a/ula %ara a /ual s %# /u &a#a 'o+o Mstr MaBo" ol0. A
strla &o"o s."<olo s"%r -oi i"%orta't %ara os Esta#os U'i#os. Nossas "'ts i"#iata"'t
+ol+ra" ao ritual "aB6'i&o, ao -&0a"'to #a Lo)a, /ua'#o as s!ui'ts %r!u'tas so -itas aos
Pri"iro S!u'#o =i!ila'ts %lo ='r1+l Mstr,
)rmo (rimeiro Cigilante, para onde dirigis vossos passosW
(ara o Heste, Cenervel Mestre.
)rmo Segundo Cigilante, por $ue dei0ais o Deste e ides para o HesteW
;m 'usca da$uilo $ue 6oi perdido, Cenervel Mestre.
)rmo (rimeiro Cigilante, o $ue 2 $ue 6oi perdidoW
Hs verdadeiros segredos de um Mestre Ma&om, Cenervel Mestre.
Essa li!aBFs %o#" sr &oi'&i#*'&ias, "as a 'Ds %ar&u /u 0a+ia "uitas &oi'&i#*'&ias
a&o't&'#o ao "s"o t"%o.
Po# %ar&r u"a #i!rsso s" s'ti#o " u"a %s/uisa so<r 9rusalE" 'o t"%o # 9sus, "as
a ori!" #o 'o" A"Eri&a E u" i'trssa't su<4%ro#uto # 'ossas %s/uisas. >r"os /u u" #os
%ro<l"as #a %s/uisa 0istDri&a tra#i&io'al E /u os %ritos ol0a" A%a&otsA i'#i+i#uais #a 0istDria &o"o
s &rtos tr&0os si!'i-i&ati+os # &ir&u'st['&ias ti+ss" a&o't&i#o " u"a #ata #tr"i'a#a %ara /u
%u#ss" sr ti/uta#os o<sr+a#os. >a#a +@ "ais &rtos i'+sti!a#ors sErios t*" a%r&ia#o a i#Eia
# 0a+r i's%ra#as %o#rosas &o'$Fs 'tr to#os os ti%os # +'tos %r+ia"'t &o'si#ra#os 'o4
rla&io'a#os.
Sa<.a"os /u os Ma'#a'os ra" os #s&'#'ts #irtos #os Na@ora'os, /u ta"<E" 0a+.a"os
sta<l&i#o &o"o o "s"o !ru%o #os Xu"ra'ia'os, as %ssoas /u 0a+ia" 'trra#o sus "a'us&ritos
s&rtos so< o T"%lo # 2ro#s. Da. s s!u /u, s os -u'#a#ors #os Ma'#a'os ti+ss" si#o os
autors #os "a'us&ritos /u os T"%l1rios #s'trrara", a trra ".sti&a &0a"a#a MEri&a %o#ria tr
si#o r!istra#a " sus s&ritos s&rtos. Por &rto, %ar&ia sr %oss.+l /u os T"%l1rios ti+ss"
a%r'#i#o 'sss "a'us&ritos so<r u"a trra "ara+il0osa so< a lu@ #a <ril0a't solit1ria strla
&0a"a#a MEri&a , assi" s'#o, 0a+ia u"a !ra'# %ossi<ili#a# # /u ti+ss" 'a+!a#o ru"o ost
%ara '&o'tr14la.
A &r'Ba %o%ular E a # /u o &o'ti''t a"ri&a'o tirou su 'o" #o 'o" &risto # A"ri!!o
=s%u&&i, u" ri&o ar"a#or # S+il0a /u sD 'a+!ou %ara o No+o Mu'#o " IOJJ, st a'os #%ois #
>olo"<o. A!ora )1 s a&ita /u "uitos uro%us asi1ti&os &0!ara" a ss &o'ti''t "uito t"%o
a'ts #ssas -a"osas #sta&a#as $%#iBFs -i'a'&ia#as %los s%a'0Dis. Tal+@ #s&'#'ts #os
T"%l1rios t'0a" sta#o '+ol+i#os 'o <atis"o #o 'o+o &o'ti''t, tal+@ os %rD%rios T"%l1rios
sti+ss" " <us&a # u"a trra so< a strla #o 'tar#&r /u ls 0a+ia" &o'0&i#o " suas
#s&o<rtas &o"o MEri&a.
Na+ios T"%l1rios ra" &o'stru.#os %ara '-r'tar as "ais #i-.&is &o'#iBFs, i'&lusi+ as
t"%sta#s #a Ba.a # Bis&1ia, sua 'a+!aBo, %or "io # astrol1<ios "a%as astrolD!i&os, ra tu#o
"'os !rossira. U"a +ia!" tra'satl['ti&a 'o ra a%'as %oss.+l, s ls ti+ss" &o'0&i"'to #a
trra #a strla #a "a'0, a trra # MEri&a, ta"<E" tria" o "oti+o %r-ito ta'to %ara '&o'trar o No+o
Mu'#o /ua'to %ara a<a'#o'ar o =l0o 4 so<r+i+*'&ia, )1 /u sua Or#" 0a+ia si#o #&lara#a 0rEti&a
" IULM.
a lu@ # to#as ssas 'o+as +i#*'&ias, >0ris s'tiu /u ra ra@o1+l s%&ular s al!u's T"%l1rios
'o tria" 'a+!a#o ru"o ost %ara o #s&o'0&i#o, so< sua <a'#ira "ar.ti"a, a #o &r['io &o" #ois
ossos. Po#" tr '&o'tra#o a trra #a strla #o ost, %lo "'os &'to oit'ta &i'&o a'os a'ts #
>olo"<o. A i#Eia %ar&ia -a@r "uito s'ti#o, "as a +i#*'&ia ai'#a ra $tr"a"'t &ir&u'sta'&ial.
>0ris sta+a tra<al0a'#o 'a i'tr%rtaBo #as &o"%l$i#a#s #os &ultos #o sE&ulo I, /ua'#o
&0!ou ( i#Eia # /u %o#ria 0a+r u"a li!aBo 'tr MEri&a A"Eri&a, /u l &o'si#rou "uito
si!'i-i&ati+a, "s"o r&o'0&'#o /u sta+a "uito lo'! # /ual/ur &oisa /u %ar&ss u"a %ro+a.
>0ris s r&or#a,
AL"<ro # star s!uro # /u " 'ossa %rD$i"a ru'io Ro<rt -i&aria "uito $&ita#o &o" a
%ossi<ili#a# # 0a+r u"a ori!" Na@ora'a %ara o 'o" #o &o'ti''t a"ri&a'o. No -ali 'a#a
s%ri /u l tr"i'ass # lr o "u ras&u'0o #o &a%.tulo. El i'sriu "u #is/ut " su
&o"%uta#or %rs&rutou a tla. Xua'#o &0!ou 'o tr&0o i"%orta't, sua raBo -oi u" sil*'&io #
%#ra. :i/ui "uito #sa%o'ta#o, s Ro<rt 'o a&0ass ssa 0i%Dts i'trssa't, 'i'!uE" "ais
a&0ariaA.
Ro<rt s l+a'tou "ur"ura+a %ara si "s"o '/ua'to %ro&ura+a 'as %il0as # li+ros /u
'&0ia" &a#a s%aBo #o &0o # su s&ritDrio. El tr"u /ua'#o +1rios +olu"s #a Hist/ria da
Ma&onaria # Houl# &a.ra" ao &0o, 'to sorriu /ua'#o #o "io #ls tirou u" li+ri'0o "uito 'o+o
<ril0a't.
El -ol0ou as %1!i'as #o "a%a ro#o+i1rio #as Il0as Brit['i&as a%o'tou &o" o ##o a r!io sul
#a Es&D&ia.
AXu tal u" %assioWA, l " %r!u'tou.
CCPara o'# +o&* st1 a%o'ta'#oWA, u %r!u'ti, t'ta'#o 'o %ar&r "uito -rustra#o,
AE#i"<ur!oWA.
CCNo. Al!u's /uil6"tros %ara o sul, a al#ia # Rosli', o'# -i&a a >a%la # Rossl8'A.
:oi sD #ois #ias #%ois /u %arti"os %ara E#i"<ur!o, Ro<rt ai'#a 'o " 0a+ia $%li&a#o o'#
ou %or/u st1+a"os i'#o. Ds# o i'.&io # 'osso tra<al0o 0a+.a"os #i+i#i#o as rs%o'sa<ili#a#s
$ata"'t 'o %r.o#o T"%l1rio, &o" Ro<rt s &o'&'tra'#o 'os +'tos a %artir #o sE&ulo XIII u
" tu#o a'ts #ssa #ata. E'/ua'to u i'+sti!a+a o sE&ulo I " 9rusalE", Ro<rt sta+a -o&a#o 'a
Es&D&ia #o sE&ulo XI=, =isitas a'triors ao trritDrio s&o&*s 0a+ia" r+la#o u" !ra'# 'R"ro #
s%ulturas T"%l1rias MaB6'i&as, o /u #"o'stra+a o /ua'to ss %a.s 0a+ia si#o i"%orta't 'o
#s'+ol+i"'to #a MaBo'aria. Mas o /u "ais Ro<rt tria '&o'tra#oW
Usa"os o t"%o # 'ossa +ia!" %ara #is&utir +1rias %arts # 'osso tra<al0o, "as /ua'#o 'os
a%ro$i"a"os #a -ro'tira s&o&sa " Hrt'a, u -i/ui i"%a&i't %#i /u Ro<rt " $%li&ass /ual
sria a 'ossa "isso 'ss #ia.
A>rtoA, l " #iss &o" u" sorriso. CC=o&* sa< /u u t'0o %s/uisa#o a 0istDria #a -a".lia
Si'&lair a &a%la /u Pillia" St >lair &o'struiu 'o /u 0o) E a al#ia # Rosli'A.
ASi"A, #iss u -ria"'t, i'#i&a'#o /u l #+ia ir #irto ao %o'to s" ''0u"a lo'!a
i'tro#uBo.
AB", u 'o 0a+ia r!istra#o /ua'#o li %la %ri"ira +@, "as 01 al!u"a &oisa "uito stra'0a
so<r a >a%la # Rossl8' /u &o"<i'a &o" a sua i#Eia # MEri&aA. Ro<rt ti'0a to#a a "i'0a at'Bo,
&o'ti'uou, AO #i-.&io E to#o #&ora#o %or #'tro &o" s&ulturas # si!'i-i&a#o "aB6'i&o... <ot['i&o.
Ar&os, li'tEis, <ass # %ilars si"ilars so &o"%lta"'t &o<rtos &o" #tal0s #&orati+os
alta"'t #tal0a#os # %la'tas, &o" "uitas s%E&is #i-r'ts r%rs'ta#asA.
AIsso &rta"'t E -as&i'a't, "as a li!aBo &o" a "i'0a #s&o<rta Ma'#aa'a 'o st1 "uito
&laraA.
AO %o'to E...A Ro<rt 0sitou %ara au"'tar o sus%'s. AEssas %la'tas i'&lu" -ol0as # <a<osa
s%i!as # "il0oA.
A i"%ort['&ia #ss -ato !irou " "i'0a "'t %or al!u's s!u'#os.
AE" /u #ata +o&* #iss /u a &a%la -oi &o'stru.#aWA.
AY $ata"'t ss o %o'toGA Ro<rt #iss, <at'#o 'o )ol0o. AO %ri"iro <ura&o -oi a<rto "
IOOI, to#o o tra<al0o sta+a &o"%lta#o /uar'ta &i'&o a'os "ais tar#, " IO^N. Essas s&ulturas
#+" tr si#o %ostas " su lu!ar %or +olta # IOMLA.
AR&or#4", %or -a+or, /ua'#o $ata"'t >olo"<o #s&o<riu a A"Eri&aWA Eu %r&isa+a
&o'-ir"ar o /u "i'0a ""Dria " #i@ia. .
AEl a%ortou 'as Ba0a"as " IOJT, " Porto Ri&o " IOJU, " >u<a " IOJO, "as 'a +r#a#
'u'&a %6s os %Es 'o &o'ti''tA. Ro<rt &o'ti'uou a'ts /u u -i@ss a %rD$i"a %r!u'ta. AE, si", a
<a<osa o "il0o .'#io ra" %la'tas #o No+o Mu'#o /u su%osta"'t 'o ra" &o'0&i#as -ora #ss
&o'ti''t atE %lo "'os o "io #o sE&ulo X=IA.
Eu '&ari Ro<rt '/ua'to a i'+it1+l &o'&luso " asso"a+a. Ms"o s >olo"<o ti+ss
#s&o<rto ssas %la'tas " sua %ri"ira <r+ +ia!", a >a%la # Rossl8' 0a+ia si#o tr"i'a#a sis
a'os a'ts, , %orta'to, as s&ulturas # "il0o <a<osa ti'0a" si#o -itas /ua'#o >olo"<o ai'#a ra u"
"'i'o # s&ola. Al!uE" #+ tr +ia)a#o atE a A"Eri&a r&ol0i#o ssas %la'tas <" a'ts /u
>olo"<o su%osta"'t #s&o<riss o No+o Mu'#o. E a %ro+a st1 %rs't " u" #i-.&io
T"%l1riobMaB6'i&oG
>0!a"os ( &a%la %or +olta #o "io4#ia, a"<os s'ti'#o4'os $&ita#os 0o'ra#os %or star "
lu!ar to s%&ial. Ol0a'#o " +olta #o i'trior #a &a%la %u#"os +r o tto a<o<a#a#o -ito # %#ra
sDli#a &o" u" "tro # s%ssura /u to"a+a to#o o &o"%ri"'to #a &a%la, 'os "ara+il0a"os &o" a
%sa#a #&oraBo. Passa'#o %la &a%la lo!o #s&o<ri"os as %la'tas %las /uais st1+a"os %ro&ura'#o,
s%i!as # "il0o ar/ua#as so<r u"a )a'la 'a %ar# sul a %la'ta #a <a<osa " u" li'tl &o'&ta#o a
ssa "s"a %ar#. E" outros lu!ars %u#"os +r u"a sEri # outras %la'tas %r-ita"'t
r&o'0&.+is, " to#as as %arts 0a+ia "a'i-staBFs #o A0o"" +r#A, a -i!ura &Elti&a /u si"<oli@a
a -rtili#a#. U"a &'t'a # A0o"'s +r#sA )1 -oi #t&ta#a, "as &r*4s /u "uitos "ais s%rita"
sutil"'t %or 'tr a +!taBo.
A >a%la # Rossl8' E u" lu!ar i'trssa't "1!i&o. U' o >ristia'is"o ao -ol&lor &lta, (
MaBo'aria ao T"%laris"o. Sa<.a"os &o" &rt@a /u ssa 'o sria 'ossa Rlti"a +isita a ss #i-.&io
R'i&o.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Tu#o o /u 0a+.a"os #s&o<rto so<r os Ess*'iosb Na@ora'os %ar&ia $i<ir -la!ra'ts &o'$Fs
&o" a MaBo'aria, a i's%ra#a r+laBo # /u u"a sita #s&'#'t #os Ma'#a'os ai'#a $ist 'o
Ira/u tra@ia ai'#a "aiors %arallos. U"a li'0a # %s/uisa 0a+ia i's%ra#a"'t 'os &olo&a#o " u"
#i-.&io #a Es&D&ia /u $i<ia ta'talisa'ts i"a!'s T"%l1riasbMaB6'i&as. Mas %ara 't'#r os
Na@ora'os " sua totali#a#, sa<.a"os /u t.'0a"os /u +oltar 'o t"%o o "1$i"o %oss.+l %ara
#s'rolar os -ios i'i&iais # 'osso "istErio, %r&is1+a"os #s&o<rir o'# os l"'tos4&0a+ #a rli!io
0a+ia" ori!i'al"'t sur!i#o.
Concluso
T'#o #s&o<rto /u os Xu"ra'ia'os o %rD%rio 9sus ti'0a" -orts li!aBFs &o" os T"%l1rios
a MaBo'aria, a!ora #s)a"os #s&o<rir a ori!" # suas &r'Bas rituais. O %o+o # Xu"ra' ra u"a
#stilaBo # tu#o o /u %o# sr #s&rito &o"o )u#u, ai'#a assi" 0a+ia "uito "ais " sua strutura
sist"a # &r'Bas #o /u %o# sr atri<u.#o ao A'ti!o Tsta"'to.
U"a +@ "ais -i&a"os s" sa<r /ual sria o %rD$i"o %asso " 'ossa %s/uisa. Assi" &o"o
ti+Era"os /u #ar u" salto # +olta aos t"%os # 9sus 'a s%ra'Ba # '&o'trar u"a $%li&aBo %ara
as &r'Bas t"%l1rias, a!ora tr.a"os /u +oltar "ais u"a +@ 'o t"%o %ara r&o'struir a tolo!ia #os
)u#us. Os rituais #a MaBo'aria %o#" tr si#o i'+'ta#os %los Xu"ra'ia'os, "as 'Ds s'ti"os /u #
al!u"a -or"a ls ra" "uito, "uito "ais a'ti!os.
D&i#i"os r&uar 'o t"%o o "1$i"o %oss.+l %ara, #a. " #ia't, %o#r"os "l0or &o"%r'#r
as %ai$Fs #a "'t Xu"r['i&a.
Captulo Seis
E no Princpio O Homem Criou Deus
o 1ardim do den
T'#o #&i#i#o /u %r&is1+a"os 't'#r a 0istDria a +oluBo #as &r'Bas rli!iosas )u#ai&as,
+olta"os 'ossa at'Bo %ara u"a &oisa +ital a to#as as &i+ili@aBFs 4 a l.'!ua. 21 +i#*'&ia # /u
"uitas l.'!uas #o su<4&o'ti''t f'#i&o, #a _sia o&i#'tal, #a Euro%a %arts #a _-ri&a #o Nort
'as&" # u"a -o't a'ti!a &o"u". Os tr"os &o"u's a &'t'as # l.'!uas %ro+a" ss %o'to. A
'Ds %ar&u /u a "s"a &oisa %o#ria sr a%li&a#a ( rli!io, %or/u /ua'#o as %ssoas s s%al0ara",
l+a'#o &o'si!o suas l.'!uas, E %ro+1+l /u t'0a" l+a#o ta"<E" suas l'#as sus #uss. As
li!aBFs 'tr rli!iFs a%ar't"'t #i-r'ts %o#", a&r#ita"os 'Ds....... r+lar los to &laros
/ua'to os /u os -ilDlo!os '&o'trara".
As ori!'s #a l.'!ua +" s'#o <us&a#as %or &'t'as # a'o. Muitos #os %o+os a'ti!os
a&r#ita+a" /u a l.'!ua ti'0a ori!" #i+i'a, /u s -oss %oss.+l #s&o<rir a "ais a'ti!a ou "ais
%ura -or"a # uso #a l.'!ua, s '&o'traria o lE$i&o #os #uss. Muitas A$%ri*'&iasA -ora" -itas %ara
'&o'trar ssa l.'!ua %ri"+a, i'&lusi+ %or Psa'ti; I, :araD #o E!ito 'o sE&ulo =II a.>., /u &riou #ois
<<*s s" /u ou+iss" /ual/ur %ala+ra -ala#a, 'a s%ra'Ba # /u ls i'sti'ti+a"'t
#s'+ol+ss" a l.'!ua %ura #i+i'a. Di@4s /u os <<*s +ira" a s%o'ta'a"'t -alar o -r.!io, u"a
a'ti!a l.'!ua #a _sia M'or. A "s"a $%ri*'&ia -oi -ita #ois "il a'os "ais tar# %lo rei 9ai" I=
#a Es&D&ia, &o" a l.'!ua -ala#a s'#o, # -or"a to i'&o'+i'&'t /ua'to a'ts, o 0<rai&o.
O i#io"a ori!i'al, # /u to#as as l.'!uas su<s/]'ts 'as&ra", -oi #'o"i'a#o, s" %osia
''0u"a, # %roto4i'#o4uro%u. El "ostra sr a -o't &o"u" #a /ual sa.ra" o ur#u, o -ra'&*s, o
%u')a<i, o %rsa, o %olo's, o t&0&o, o !aEli&o, o !r!o, o litua'o, o %ortu!u*s, o italia'o, o 'oru!u*s ar4
&ai&o, o al"o o i'!l*s, 'tr "uitas outras. Nos E i"%oss.+l sa<r a /ua'to t"%o o %roto4i'#o4
uro%u -oi u" i#io"a +i+o R'i&o, %or/u 'osso &o'0&i"'to #tal0a#o #o %assa#o s a%Dia 'o
!ra'# %asso +olu&io'1rio s!ui't, 'as&i#o #a l.'!ua, /u E a %ala+ra s&rita.
O Li+ro #o H*'s -oi ori!i'aria"'t s&rito 01 "ais ou "'os TMLL a'os, <" #%ois #a E%o&a
#o ri Salo"o. A%sar # sr "uito a'ti!o, sa<"os a!ora /u a sua s&rita s i'i&iou %lo "'os o
#o<ro # a'os a'ts, " u"a trra &0a"a#a Su"Eria.
A Su"Eria E a&ita &o"o o <rBo # to#a a &i+ili@aBo. Sua s&rita, tolo!ia tE&'i&a # &o'struBo
sta<l&ra" as -u'#aBFs # to#as as &ulturas %ostriors 'o "io4ost 'a Euro%a. A%sar #
'i'!uE" star s!uro # o'# os su"Erios +ira", a&r#ita4s /u sur!ira" " u"a trra &0a"a#a
Dil"u', /u %o# sr o /u 0o) s &o'0& &o"o o Ba0ri', 'a &osta ost #o Hol-o PErsi&o. Por +olta
# OLLL a.>. ls ti+ra" !ra'# ati+i#a# ali 'o sul #o Ira/u, 'tr os #ois rios Eu-rats Ti!r. As
a"%las %la'.&is alu+iais ra" u"a ri&a trra a!ri&ult1+l 'a /ual s &ulti+a+a &ol0ia s &ria+a !a#o,
os #ois rios ra" a<u'#a'ts " %i$s. No /uarto "il*'io a.>. a Su"Eria ti'0a u"a &ultura <"
sta<l&i#a, &o" &i#a#s, artsos s%&iali@a#os, o<ras # irri!aBo &oo%rati+a, &'tros &ri"o'iais
r!istros s&ritos.
>ulturas ur<a'as so "uito #i-r'ts #as '&o'tra#as " al#ias, )1 /u a &o'&'traBo # !ra'#
'R"ro # %ssoas #"a'#a u"a strutura so&ial so-isti&a#a, &o" a "aior %art #a -orBa # tra<al0o
r"o+i#a #o tra<al0o a!r.&ola s" /u 0a)a %r#a # %ro#uti+i#a#. Os su"Erios #s'+ol+ra" $&4
l'ts tE&'i&as a!r.&olas, s &al&ula atra+Es # t$tos &u'i-or"s /u sua %ro#uBo # tri!o 01 O.OLL
a'os atr1s %o# &o"%arar4s -a+ora+l"'t &o" a #os "o#r'os &a"%os # tri!o #o >a'a#1G
AlE" # sta<l&r u"a a!ri&ultura alta"'t -i&i't u"a sEri # i'#Rstrias <1si&as &o"o a #
t&i#os &r["i&a, os su"Erios i'+'tara" 'o+os "atriais, i'&lusi+ o +i#ro, s tor'ara" $&%&io'ais
+i#riros, alE" # "talRr!i&os " ouro, %rata, &o<r <ro'@. Mostrara" sr $&l'ts tra<al0a#ors
#a %#ra, &ria#ors # #li&a#o tra<al0o # -ili!ra'a &ar%i'taria, "as s" #R+i#a a "ais i"%orta't
i'+'Bo #ss %o+o -as&i'a't &o"%t't -oi a ro#a.
Suas &o'/uistas &o"o &o'strutors so i"%rssio'a'ts, as "uitas i"%orta'ts i'o+aBFs i'&lu" o
%ilar, /u -oi #irta"'t i's%ira#o 'o tro'&o #a ta"arira. Suas "ais a'ti!as &i#a#s ra" # #i-.&ios
-itos # ti)olos # la"a, sss ru.a" #%ois # al!u"as !raBFs, lo!o outro #i-.&io ra &o'stru.#o %or
&i"a #o a'ti!o. No #&orrr #os "il0ars # a'os # &i+ili@aBo Su"Eria, o %ro&sso # ru.'a, &ola%so
r&o'struBo &riou altos "o'ts /u &0a"a"os # AtusA, "uitos #os /uais &o" atE #@oito "tros #
altura, ai'#a $ist".
A ri/u@a #os su"Erios atra.a +ia)a'ts #as trras "ais #ista'ts, <us&a'#o '!o&iar sus <'s
si"%ls " tro&a #a "ara+il0osa %ro#uBo #ssa &i+ili@aBo to a+a'Ba#a. E" rs%osta a isso, os
su"Erios #s'+ol+ra" to#a u"a &lass # '!o&ia'ts i'tr'a&io'ais, &o" !ra'#s ar"a@E's %ara
i"%ortaBo $%ortaBo. Os su"Erios sta+a" " %osiBo $&l't %ara $i!ir &o'#iBFs +a'ta)osas
%ara sus '!D&ios, E %ro+1+l /u a %o%ulaBo ti+ss a&sso aos "ais $Dti&os s%l*'#i#os <'s #
to#os os &a'tos #o "u'#o &o'0&i#o. Muitas # suas "atErias4%ri"as ra" tra@i#as %los rios " <ar&os,
/u &ostu"a+a" sr +'#i#os ou 'to #s"o'ta#os %ara /u s a%ro+itass sua "a#ira +aliosa. A
R'i&a 1r+or 'ati+a ra a ta"arira, sua "a#ira ra -l$.+l #"ais %ara sr usa#a " &o'struBo. A
Su"Eria 'o ti'0a %#riras, %or isso /ua'#o /uria" -a@r al!u" #i-.&io " %#ra, <lo&os &orta#os
ra" '+ia#os # <ar&o %los rios l+a#os atra+Es # su la<ora#o sist"a # &a'ais atE o lu!ar
#s)a#o. Os <ar&os 'o %o#ia" 'a+!ar rio a&i"a, %orta'to, os <'s "a'u-atura#os /u %a!a+a" a
&o"%ra # "atEria %ri"a ti'0a" /u sr &arr!a#os %ara o 'ort " lo"<o # <urros, )1 /u o &a+alo
ai'#a ra #s&o'0&i#o 'a Su"Eria.
As cidades da Sumria.
2a+ia +i't &i#a#s 'as trras #a Su"Eria, as "ais i"%orta'ts s'#o Ur, Kus0, Eri#u, La!as0
Ni%%ur. >a#a u"a #las ra %oliti&a"'t aut6'o"a, &o" u" ri u" &or%o sa&r#otal. Para os su"Erios
a trra ra # Dus, s" &u)o %o#r # %ro&riaBo to#a a +i#a tr"i'aria, o ri ra u" #us trr'o
"'or &u)a rs%o'sa<ili#a# ra ass!urar a %ro#uti+i#a# # sua &o"u'i#a#. No &'tro # &a#a &i#a#
sta+a a &asa # sus #uss 4 o T"%lo, #o /ual os sa&r#ots &o'trola+a" to#os os as%&tos #a +i#a "
&o"u'i#a#, i'&lui'#o a #istri<uiBo #a )ustiBa, a#"i'istraBo #a trra, 'si'o &i't.-i&o tolD!i&o
ritual rli!ioso.
As s&olas, &o'0&i#as &o"o A#u<<aA, %ro#u@ia" as &lasss %ro-issio'ais /u i'i&ia+a" a
#u&aBo " t'ra i#a#. Es%ra+a4s /u s tor'ass" %ro-i&i'ts 'a s&rita /u stu#ass" u"a
!a"a # assu'tos /u i'&lu.a "at"1ti&a, litratura, "Rsi&a, li, &o'ta<ili#a#, su%r+iso
al"o$ari-a#o. Su #s'+ol+i"'to ra ori'ta#o %ara %ro#u@ir &ultos l.#rs # 0o"'s. A%sar #
l"'tos #a l.'!ua su"Eria %r"a'&r" s'#o usa#os ai'#a 0o), 'o -ora" as ori!'s #o %roto4i'#o4
uro%u, 'a +r#a# E u"a #as %ou&as l.'!uas &o"%lta"'t #s&o'&ta#as #ssa l.'!ua rai@.
Nosso i'trss 'a Su"Eria ra %r&<r s os l"'tos # sua tolo!ia 0a+ia" si#o a -o't
&o"u" #as &r'Bas rli!iosas /u s s%al0ara" #a "s"a "a'ira /u a l.'!ua, #s'+ol+'#o4s %ara
a#a%tar4s (s %r-r*'&ias lo&ais '/ua'to s #slo&a+a, "as "a't'#o u"a ss*'&ia i#'ti-i&1+l.
Das ru.'as # Ni%%ur os ar/uDlo!os r&u%rara" "uitos "il0ars # ta<lts /u r!istra" a
0istDria # su %o+o. Sua s&rita "ais a'ti!a s i'i&iou, %lo /u sa<"os, %or +olta # UKLL a.>.
%rati&a"'t #a "s"a "a'ira &o"o a l.'!ua s #s'+ol+u. O<)tos &o"o a &a<Ba, a "o a %r'a
-ora" os %ri"iros it's a sr" i#'ti-i&a#os. Era" %i&to!ra"as -a&il"'t r&o'0&.+is &o" u" %r-il
#os o<)tos, "as ra%i#a"'t %ala+ras "ais si"<Dli&as -ora" &ria#as. O s."<olo %ara u" 0o"" ra u"
%*'is )a&ula't, &o" to#a a a%ar*'&ia # u"a +la. Da. s #s'+ol+u a %ala+ra %ara s&ra+o, &o" tr*s
-or"as tria'!ulars, r%rs'ta'#o "o'ta'0as, so<r%ostas ao -or"ato #a +la. Isso i'#i&a+a u" stra'0o,
a Su"Eria 'o ti'0a "o'ta'0as, sus R'i&os rsi#'ts 'o4su"Erios ra" os s&ra+os. As "ar&as /u
ls traBa+a" ra" -itas '-ia'#o u" !ra+to " ar!ila &rua, isso &ria+a u"a '#'taBo #%Dsito
"ais -orts $ata"'t o'# o i'stru"'to i'i&ia+a ou tr"i'a+a u"a li'0a. Ess -ito tria'!ular 'o -i"
# &a#a li'0a -oi "ais tar# tra#u@i#o &o"o u"a sri-a, ssas %/u'as "ar&as /u s +* 'o -i'al #as
ltras #ssa %1!i'a.
No E a%'as o trata"'to stil.sti&o # 'ossas ltras /u +io #as trras #a Su"Eria, 'osso %rD%rio
al-a<to l0 #+ "uito. A ltra NN+N, %or $"%lo, E #ri+a#a #a i"a!" # u"a &a<Ba # <oi, /u ra
u" tri['!ulo &o" #ois # sus la#os st'#i#os %ara #ar a i"%rsso # &0i-rs. Isso -oi la<ora#o
%ri"iro %los -'.&ios, 'to 'trou 'o !r!o %ri"iti+o &o"o u"a &a<Ba # <oi +ista # la#o, %ois
/ua'#o os !r!os #s'+ol+ra" suas ltras "aiRs&ulas, o A -oi !ira#o outros 'o+'ta !raus, tor'a'#o4s
Aal-aA, u"a ltra "uito si"ilar ao 'osso A "o#r'o, /u E ss'&ial"'t u"a &a<Ba # <oi &o" os
&0i-rs %ara <ai$o. Ai'#a 0o) as l.'!uas o&i#'tais %ossu" al!u"as %ala+ras /u so # ori!"
%ura"'t su"Erias, &o"o 1l&ool, &a'a, !sso, "irra aBa-ro.
AlE" # 'os l!ar, 'tr outras &oisas, a ro#a, o +i#ro, 'osso al-a<to, as #i+isFs #o #ia, a
"at"1ti&a, a art #a &o'struBo, os su"Erios 'os #ra" outra &oisa, Dus. Ta"<E" 'os %ro+ra" &o"
as "ais a'ti!as 0istDrias s&ritas, &o"o MaBo's st1+a"os %arti&ular"'t i'trssa#os 'as r-r*'&ias
su"Erias a E'o/u, /u E to i"%orta't 'a &ultura "aB6'i&a, 'a 0istDria su"Eria #o Hra'# DilR+io
/u a%ar& # "a'ira to i't'sa 'o ritual "aB6'i&o #o !rau # Ar; Mari'rs.
Eti"olo!istas 'os "ostrara" /u a 0istDria #o 9ar#i" #o Y#' 'o Li+ro #o H*'s E a 0istDria #a
Su"Eria, "ais ai'#a, &i#a#s &o"o Dr, Larsa 2ara", "'&io'a#as 'o Li+ro #o H*'s, -i&a+a" "
trritDrio su"Erio. Assi", o H*'s 'os &o'ta a 0istDria #a >riaBo,
+o princ7pio Deus criou o c2u e a terra. Hra, a terra era va8ia e vaga, as trevas co'riam a 6ace do
a'ismo, e o vento de Deus pairava so're as guas. ; Deus disse5 JHa3a lu8J, e houve lu8. Deus chamou 9
lu8 dia e 9s trevas noite... ; Deus disse5 JHa3a um 6irmamento no meio das guas e $ue ele separe as
guas das guasJ. Deus 6e8 o 6irmamento, $ue separou as guas $ue esto so' o 6irmamento da guas
$ue esto so're o 6irmamento... ; Deus disse5 J?ue as guas $ue esto so' o c2u se re:nam em uma s/
massa, e $ue apare&a o continenteJ. ; assim se 6e8. ; Deus chamou ao continente, terra e 9 massa das
guas, mares... e Deus disse5 J?ue a terra verde3e de verdura, ervas $ue d*em semente e rvores
6rut76eras $ue d*em, so're a terra, 6rutos $ue contenham a sua semente...J
>o"%ar"os isso &o" u" $&rto # u"a 'arrati+a <a<il6'i&a #a >riaBo #'o"i'a#a ;numa
;lish, tira#a # suas %ri"iras %ala+ras, A/ua'#o 'o altoA. :oi s&rita " <a<il6'io su"Erio %lo "'os
"il a'os a'ts #o H*'s so<r+i+ %rati&a"'t &o"%lta " st ta<lts &u'i-or"s,
Toda a terra era mar. ;nto houve um movimento no meio do mar. +esse instante ;ridu 6oi 6eita. ..
Marduk deitou um papiro na 6ace das guas. %ormou a poeira e derrapou"a ao lado do papiro. (ara $ue
ele pudesse levar os Deuses a morar na morada $ue seus cora&=es dese3avam. ;le 6ormou a
humanidade. Com ele a deusa !ruru criou a semente da humanidade. !s 'estas dos campos e as coisas
vivas dos campos ;le 6ormou. H Tigre e o ;u6rates ele criou e colocou em seu lugar5 Seu nome ele
proclamou de maneira divina. ! relva, os 3uncos e as ur8es, o papiro e a 6loresta ele criou. !s terras, as
charnecas e os pBntanos, a vaca selvagem e sua cria, o carneiro do re'anho, pomares e 6lorestas, o
ca'rito e o ca'rito da montanha... H Senhor Marduk ergueu um di$ue ao lado do mar... papiros ele
6ormou, rvores ele criou, ti3olos ele prensou, edi67cios ele ergueu, casas ele 6e8, cidades ele construiu. ..
;rech ele 6e8...
O E%i&o "so%ot["i&o #a >riaBo E s" #R+i#a a -o't #a l'#a #a >riaBo &o"o 'o H*'s, l1
s atri<ui a Dus to#as as &oisas <oas /u +ira" a $istir %la "o #os i'&r.+is su"Erios. As r-r*'&ias
a #i-.&ios s'#o r!ui#os %or Dus 'o %r"a'&ra" 'a 0istDria isralita, %ois a 'atur@a '6"a# #os
)u#us -@ &o" /u as R'i&as &i#a#s " /u ls ti'0a" +i+i#o /ua'#o o Li+ro #o H*'s -oi s&rito
-oss" as &i#a#s r!ui#as %or outros, "uitas +@s to"a#as #%ois /u sus 0a<ita'ts ori!i'ais 0a+ia"
si#o %assa#os %lo -io #as s%a#a. O #us #o H*'s, Qa030, 'o +io a $istir s'o &'t'as # a'os
#%ois /u sss ta<lts &u'i-or"s -ora" !ra+a#os.
D a&or#o &o" "uitos %ritos, os #uss #as &i+ili@aBFs %ostriors so #s'+ol+i"'tos #os
#uss su"Erios #a -rtili#a# #as t"%sta#s. Sr1 isso +r#a#W >o" &rt@a u" #us #a t"%sta#
t+ %a%l "uito i"%orta't 'a Su"Eria 'a l'#a # NoE. Os su"Erios +ia" a Natur@a &o"o u"a
'ti#a# +i+a, os #uss #usas ra" &o'&rti@aBFs #as -orBas #ssa trra +i+a\ &a#a u" ti'0a u"
%a%l a &u"%rir 'ssas -orBas #a Natur@a. Al!u"as #i#a#s ra" rs%o's1+is %la -rtili#a# #a trra
# su %o+o, outras ra" rs%o's1+is %la or!a'i@aBo #as t"%sta#s /u a&o't&ia". Era
o<+ia"'t "uito i"%orta't %ara a &o'ti'ui#a# #ss %o+o /u os -a+ors #sss #uss #a -rtili#a#
-oss" ati+a"'t <us&a#os, i!ual"'t, #a#os os #+asta#ors -itos # suas aBFs, os #uss #as
t"%sta#s ti'0a" /u sr a%la&a#os %ara %rsr+ar a "a'ira su"Eria # +i+r.
Tria si#o u" #us #a t"%sta# &o" %o#rs so<r o &li"a /u" &ausou o Hra'# DilR+io, /u
#u i'.&io ( 0istDria # NoE, &o"o MaBo's st1+a"os 'atural"'t i'trssa#os " #uss #a
t"%sta# #ilR+ios, )1 /u a Or#" #+ota to#o u" !rau a#i&io'al4 o !rau # Ar; Mari'rs 4 &o" u"
ritual &o"%lto #tal0a#o /u %rsr+a a 0istDria #o >a%ito NoE a l'#a #o DilR+io.
O "aior %ro<l"a &o" /u o %o+o #a Su"Eria ti'0a /u li#ar ra a i'u'#aBo #as %la'.&is <ai$as
atra+Es #as /uais o Ti!r o Eu-rats -lu.a" %ara o sul atE o "ar. Prio#i&a"'t ssas i'u'#aBFs ra"
#sastrosas, "as " u"a #tr"i'a#a o&asio la #+ tr si#o i's%ra#a"'t &ata&l.s"i&a, assi"
%assa'#o a -a@r %ara s"%r %art #o -ol&lor. S 0ou+ ou 'o 0ou+ u" &o'strutor # <ar&os &0a"a#o
NoE 'o 'os E #a#o sa<r, "as %o#"os star <" s!uros # /u o Hra'# DilR+io ral"'t a&o't&u.
A'1liss "ais %ro-u'#as #o H*'s, s%&ial"'t #a !'alo!ia # St >ai", &lara"'t l+a"
a 0istDria #a &riaBo atE a Su"Eria. 21 listas " Larsa &o" ris su"Erios /u 'o"ia" #@ ris /u
ri'ara" a'ts #o DilR+io, #o a #uraBo # &a#a u" # sus ri'a#os, /u +o # IL.LLL a NL.LLL
a'os. Essa lista # Larsa tr"i'a &o" as s!ui'ts %ala+ras, AA%Ds o DilR+io os ris 'os -ora" '+ia#os
#o altoA. Isso su!r /u u" 'o+o &o"Bo -oi sta<l&i#o lo!o #%ois #o DilR+io. O Rlti"o 'o" 'a
s!u'#a lista # Larsa E Ziusu'#ra, /u E outro 'o" %ara Uta'a%is0ti", o 0rDi #a 0istDria <a<il6'i&a #o
DilR+io, s&rita 'o #E&i"o %ri"iro ta<lt #a E%o%Eia # Hil!a"s0. O sEti"o ri #ssa lista su"Eria E
ti#o &o"o %ossui#or # sa<#oria s%&ial " assu'tos rlati+os aos #uss &o"o s'#o o %ri"iro
0o"" a %rati&ar a %ro-&ia, ss sEti"o 'o" E E'o/u, # /u" as Es&rituras #i@" tr Aa'#a'#o &o"
DusA, /u 'a tra#iBo )u#ai&a %ostrior E ti#o &o"o t'#o si#o l+a#o %ara o >Eu s" tr "orri#o.
Par&4'os 0a+r %ou&a #R+i#a # /u os s&ritor #o H*'s sta+a usa'#o "atrial su"Erio /u 0a+ia
si#o a<sor+i#o %la tra#iBo )u#ai&a. Os los 'tr a rli!io #os )u#us a a'ti!a trra #a Su"Eria so
&laros, "as a situaBo s tor'a ai'#a "ais i'tri!a't /ua'#o '&ara"os a ra@o %la /ual o s&ritor
ori!i'al, ou o Qa030ista /u usou ss "atrial, l!ou ta'ta lo'!+i#a# aos #s&'#'ts # St
a'triors ao DilR+io. Sus%ita"os /u -oi %ara '-ati@ar o &o'trast 'tr as &o'#iBFs # +i#a a'ts
#%ois #o )ul!a"'to #i+i'o /u o DilR+io r%rs'tou. 21, %orE", u"a outra ra@o %ro+1+l. 91 -oi
su!ri#o %or al!u's stu#iosos /u os 'R"ros astro'6"i&os 'as listas # ris su"Erios %o#" sr
%ro#uto # s%&ulaBFs astrolD!i&as /u a%li&a" "#i#as #ri+a#as #a o<sr+aBo #as strlas %ara
&al&ular os %r.o#os ".ti&os # ri'a#o. Da "s"a -or"a, os %ri"iros s&ritors )u#us %o#" tr
arra')a#o sss 'R"ros 'a lista %ara /u &orrs%o'#ss" ( &ro'olo!ia /u #&rta+a u" 'R"ro $ato
# a'os 'tr a >riaBo a -u'#aBo #o T"%lo # Salo"o, #i+i#i'#o ss %r.o#o " E%o&as, a
%ri"ira #as /uais, #a >riaBo atE o DilR+io, tria #ura#o INKN a'os.
Ur, 0o) -a"osa %or su !ra'# @i!urat, ra ti#a 'o tr&iro "il*'io a.&. &o"o u"a #as !ra'#s
&i#a#s4sta#o #o "u'#o. Os la#os 'ort ost #ssa &i#a# ti'0a" lar!os &a'ais /u %r"itia" a
a%ro$i"aBo # !ra'#s 'a+ios /u +i'0a" #o Eu-rats #o "ar, "uito "ais %rD$i"o a la 01 OOLL a'os
/u a!ora. U"a %ra'&0a # &o'0&i"'to lista ouro, "i'Erio # &o<r, "a#iras ri)as, "ar-i". %Erolas
outras %#ras %r&iosas " a%'as u"a &ar!a.
Ur st+ " su a%o!u so< Ur4Na""a %or +olta # TILL a.>., /ua'#o !ra'# %art #a &i#a# -oi
r&o'stru.#a #s'+ol+i#a, &o'ta'#o &o" u"a %o%ulaBo # %lo "'os KL.LLL %ssoas. O !ra'#
@i!urat -oi au"'ta#o, i'&rusta#o &o" "osai&os %la'ta#os ar<ustos 1r+ors. E" su to%o -i&a+a o
t"%lo #a #i#a# #a &i#a# 4 Na''a, #usa #a Lua. E" TLLL a.>. os 0a<ita'ts i'&orrra" 'a ira # sus
#uss , assi" &o"o outras &i#a#s su"Erias, Ur -oi sa/ua#a %los Ela"itas. Essa #rrota, &o"o to#as
as outras, -oi i"%uta#a ao %o+o %or tr -al0a#o &o" su #us # al!u"a "a'ira, t'#o l " tro&a
#i$a#o /u -i&ass" s" %rotBo &o'tra sus i'i"i!os. Essa #struiBo -oi #s&rita %or u" s&ri<a /u
tst"u'0ou a trr.+l o&asio,
;m todas as ruas, onde costumavam passear $uando vivos, corpos mortos estavam ca7dos5 em seus
lugares, onde as 6estividades da terra aconteciam, as pessoas estavam amontoadas.
T"%los &asas -ora" arrasa#os, +alors &o'-is&a#os "uitos #os /u 'o "orrra"
tra's-or"a#os " s&ra+os. A &i#a# so<r+i+u, "as 'u'&a +r#a#ira"'t r&u%rou sua a'ti!a !lDria
'o sE&ulo X=III a.>. )1 s ti'0a tra's-or"a#o " u"a &i#a# rlati+a"'t %/u'a. Dura't ss
%r.o#o # #&l.'io as rlaBFs 'tr os su"Erios su %a'to # #uss tor'ara"4s t'sas, o &o'&ito
# #uss %ssoais !a'0ou i"%ort['&ia.
Esss #uss %ssoais, /u 'or"al"'t '" 'o" ti'0a", s rla&io'a+a" #irta"'t &o" &a#a
i'#i+.#uo 4 "ais ou "'os o /u &0a"ar.a"os # a')o #a !uar#a. U"a %ssoa 0r#a+a su #us # su
%ai, %orta'to, /ua'#o al!uE" #i@ia /u Aa#ora+a o #us # sus %aisA, l 'o sta+a -a@'#o u"a
#&laraBo "ra"'t i'stitu&io'al so<r a i"%ort['&ia #ss #us, "as si" $%rssa'#o sua i#'ti#a#
-a"iliar i'#i+i#ual 4 su #irito %or 'as&i"'to. Ess #us %ssoal &ui#aria #l l+aria su &aso a
#uss su%riors, s '&ss1rio, "as " tro&a #isso $i!ia at'Bo o<#i*'&ia. S o 0o"" s &o"%or4
tass "al su #us %o#ia a<a'#o'14lo. O 0o"" ra, E &laro, o 1r<itro #o /u ra &rto rra#o, s
s'tiss /u ti'0a rra#o t"ria a raBo # su #us, "as s ti+ss -ito al!u"a &oisa /u to#os, "'os
l %rD%rio, &o'si#rass" %r+rso, l sta+a a sal+o. Essa %ar& sr u"a $&l't "a'ira #
&o'trolar a "aior %art #o "au &o"%orta"'to, s!ui'#o a li'0a Hrilo :ala't, " sua -ras la%i#ar 'o
-il" (in/$uio5 ADi$ /u a sua &o's&i*'&ia s)a su !uiaA.
E" al!u" %o'to #o %r.o#o # #&l.'io 'tr TLLL I^LL a.>. u" 0o"" &0a"a#o A<ro #&i#iu
a<a'#o'ar a &i#a# # Ur s!uir %ara o 'ort 'a %ro&ura # u"a +i#a "l0or. A #irBo /u l
s&ol0u ra %rati&a"'t o%osta ( # Dil"u', a trra sa!ra#a a /u su %o+o as%ira+a, %or sr a trra #
sus a'&strais. E" al!u" %o'to #a 0istDria )u#ai&a A<ro s tra's-or"ou " A<rao, o %ai #o %o+o
)u#u. Esta+a &laro %ara 'Ds /u as i#Eias /u l l+ou &o'si!o # Ur #+ia" sr %art "uito i"%orta't
#a/uilo /u st1+a"os %r&isa'#o &o"%r'#r.
Est1+a"os ol0a'#o %ara E%o&as "uito a'ti!as 'a s%ra'Ba # !a'0ar u"a "aior &o"%r'so #
A<rao # su #us, )1 /u )u'to r%rs'ta+a" o %ri"iro '&o'tro 'tr u" 0o"" # +r#a# 5o
o%osto # u" %rso'a!" ".ti&o7 &o" a #i#a# /u "ais tar# s tor'ou o #us #os )u#us. N'0u" #
'Ds sa<ia # "uito a't"o so<r as trras #a Su"Eria, 'a +r#a# to#o ss %r.o#o #a 0istDria ra
total"'t #s&o'0&i#o atE o "io #o sE&ulo XIX /ua'#o P. E. Botta, u" ar/uDlo!o -ra'&*s, &o"Bou
a -a@r i"%orta'ts #s&o<rtas 'a 1ra 0o) &o'0&i#a &o"o Mso%ot["ia.
A $%a'so #a &ultura su"Eria #+ tr o&orri#o 01 "ais # KLLL a'os. U" #os "l0ors $"%los
#ss ti%o # #s'+ol+i"'to &ultural a#+i'#o # u"a ori!" 'ort4a-ri&a'absu#ost4asi1ti&a so os
&ltas, /u atra+ssara" a Euro%a &'tral -i'al"'t s sta<l&ra" " 1ras litor['as #o ost #a
Es%a'0a, Brta'0a, >or'ual0a, Hals, Irla'#a Es&D&ia, o'# al!u's !ru%os so&iais ai'#a s "a't*"
!'ti&a"'t %uros !raBas ( +irtual aus*'&ia # &asa"'tos &o" outras %ssoas -ora # su !ru%o. Su
artsa'ato # i'tri'&a#os 'Ds "ostra u"a -ort rlaBo &o" a art #o Ori't ME#io , 0ou+ss al!u"a
#R+i#a, as a'1liss # DNA # &ltas &o't"%or['os /u +i+" " &o"u'i#a#s r"otas "ostrou sr
i#*'ti&o ao # !ru%os tri<ais #o Nort #a _-ri&a.
Ni'!uE" sa< +r#a#ira"'t %or /ua'to t"%o a Su"Eria $istiu, "as %los r!istros /u
&o'sulta"os %ar& ra@o1+l &rr /u tu#o o /u sa<"os #a Su"Eria a&o't&u #%ois #o Hra'#
DilR+io, "uitas #as &i#a#s al#ias ra" %ro+a+l"'t "uito "aiors a'ts /u o DilR+io as ti+ss
a%a!a#o #a -a& #a trra.
Deus, o Rei, os Sacerdotes e os Construtores
O DilR+io E l"<ra#o &o"o u" a&o't&i"'to "uito a'ti!o, atE "s"o %ara a/uls /u 0o)
&o'si#ra"os "ais a'ti!os /u 'Ds. A B.<lia &o'ta a 0istDria # NoE so<r+i+'#o &o" sua -a".lia
a'i"ais +aria#os. E" u" "ito "so%ot["i&o #o DilR+io, o ri Uta'a%is0ti" sal+a ta'to s"'ts /ua'to
a'i"ais #a '&0't #strui#ora, '+ia#a %or E'lil %ara atrrori@ar aos outros #uss. Na "itolo!ia !r!a
Du&alio sua "ul0r Pirra &o'stro" u"a ar&a %ara s&a%ar #a #+asta#ora ira # Zus.
I'tuir 'o ra "ais 'osso R'i&o &a"i'0o, +i#*'&ias # u"a !ra'# '&0't 01 NLLL a'os -ora"
'&o'tra#as 'as %ro$i"i#a#s # Ur, o'# u"a &a"a#a # <arro #%osita#o %las 1!uas &o" #ois "tros
"io # s%ssura &o<r u"a 1ra # "ais # ILL.LLL /uil6"tros /ua#ra#os. Isso r%rs'ta to#a a
lar!ura #o +al /u -i&a 'tr o Ti!r o Eu-rats, #o 'ort #a "o#r'a Ba!#1 atE a &osta #o Hol-o
PErsi&o, i'&lui'#o o Ira/u, o Ir o Ku3ait. Para #i$ar tal #%Dsito a '&0't #+ tr si#o #
%ro%orBFs !i!a'ts&as, &rta"'t tria arrasta#o /ual/ur &ultura 0u"a'a 'o /u "ais tar# -oi o
trritDrio #a Su"Eria. Essa #ataBo #a '&0't $%li&a %or/u os su"Erios %ar&" tr sur!i#o #o 'a#a
%or +olta # OLLL a.&. 4 +irtual"'t #a 'oit %ara o #ia " tr"os ar/uolD!i&os. U" &ultura so-isti&a#a
&o"%lta"'t #s'+ol+i#a, s" ''0u"a +i#*'&ia 0istDri&a # suas ori!'s " /ual/ur outro
lu!ar, E +r#a#ira"'t "uito "istriosa.
Mas E u" "istErio /u t" u"a soluBo si"%ls.
A rs%osta E /u o %r.o#o i'i&ial, tal+@ o "aior, #a 0istDria #a Su"Eria -oi &o"%lta"'t %r#i#o
'ss &ata&lis"a, os su"Erios ti+ra" /u r&o'struir tu#o #as -u'#aBFs %ara &i"a. O "aior %ro<l"a
/u &o'-ro'ta+a ss %o+o r"a's&'t ra '&o'trar so<r+i+'ts /u ti+ss" si#o A!uar#iFs #os
s!r#os raisA, a/uls /u ti+ss" si#o su"o sa&r#ots #os t"%los #sa%ar&i#os , %orta'to, ai'#a
ti+ss" o %o#r #a &i*'&ia, s%&ial"'t o #a &i*'&ia #a &o'struBo. Al!u's #+" tr so<r+i+i#o,
tal+@ sus &o'0&i"'tos #os "istErios o&ultos #a 'atur@a #a &i*'&ia l0s ti+ss" !ara'ti#o a+iso
su-i&i't so<r a '&0't /u sta+a %or +ir, #a'#o4l0s t"%o %ara -u!ir %ara trras "ais altas ou /u"
sa< &o'struir u"a ar&a. Os s!r#os si"<olis"o #a &o'struBo a't&#" &lara"'t o DilR+io, 'Ds
&r"os /u a sR<ita ur!'t '&ssi#a# # r&o'struir Ao "u'#o to#oA &riou u"a 'o+a +iso # "u'#o
<asa#a 'o s/ua#ro, 'o '.+l 'as -u'#aBFs %r-ita"'t rtas # u"a 'o+a or#". No sta"os
#i@'#o /u isso ra MaBo'aria # al!u"a "a'ira, "as /u #u i'.&io ( li!aBo 'tr a &i*'&ia #a
&o'struBo o &o'&ito # rssurriBo, )1 /u o "u'#o 0a+ia A"orri#oA u"a +@ "ais sria r!ui#o
#as 1!uas #a >riaBo.
Muitas %ssoas %o#" tr a&0a#o a r&o'struBo #a Su"Eria u" #sa-io "uito !ra'#, #i$a#o a
r!io " <us&a # u" 'o+o lar lo'! #o <arro "a&io R"i#o /u &o<ria sua trra. >o" ls l+ara" sua
l.'!ua /u ti'0a u"a strutura !ra"ati&al to so-isti&a#a /ua'to a # "uitas l.'!uas "o#r'as. E a isso
)u'tara" su &o'0&i"'to # a!ri&ultura, a 0istDria # sus #i-.&ios, sus #uss sus "itos. Para
%o+os "'os a+a'Ba#os #a Euro%a _sia ls #+" tr %ar&i#o &o"o s -oss" #uss.
Nosso %ro<l"a %ara s&r+r a 0istDria # 'ossa i'+sti!aBo ra a a"%litu# #os tD%i&os so<r os
/uais #+.a"os 'os #<ruBar, to#os a%ar't"'t 'o4rla&io'a#os, "as 'a +r#a# -ort"'t li!a#os
u's aos outros. Por +@s 'ossos stu#os -i&a+a" 'trra#os so< "atrial /u ia #o i'.&io #os t"%os aos
#ias # 0o). Or!a'i@ar tu#o o /u 0a+.a"os #s&o<rto " al!u" ti%o # s/]*'&ia i'tli!.+l %ro+ou
sr u" #sa-io, "as /ua'to "ais i'-or"aBFs &oli!.a"os "ais &laro s tor'a+a o /ua#ro. Isso -oi
s%&ial"'t +r#a#iro " rlaBo aos assu'tos #a Su"Eria. Xua'to "ais %ro&ur1+a"os %las suas
i'-lu*'&ias so<r outras &ulturas, "ais '&o'tr1+a"os. Est li+ro 'o %o# li#ar &o" to#o ss "atrial,
"as !ostar.a"os # #ar u" $"%lo #o /uo $traor#i'1ria ssa &ultura -oi.
O &o'&ito # %ilar ou "o'ta'0a sa!ra#a &o'&ta'#o o &'tro #a Trra &o" o >Eu 5%ara.so7 E u"
&o'&ito su"Erio /u '&o'trou s%aBo " "uitos sist"as # &r'Ba, i'&lusi+ os #o Nort #a _sia. Os
t1rtaros, "o'!Dis, os %o+os Bur8at Kal"8; #o Nort #a _sia t*" u"a l'#a /u #i@ sr a sua
"o'ta'0a sa!ra#a u" #i-.&io -or"a#o %or st a'#ars, &a#a u" "'or /u o a'trior " sua su<i#a atE
o &Eu. Su 1%i& E a strla %olar, Ao u"<i!o #o &EuA, /u &orrs%o'# ( <as "<ai$o, Ao u"<i!o #a
trraA. Essa strutura 'o #s&r+ ''0u" #i-.&io /u ssas tri<os &o'0Ba", "as %ar& sr a #s&riBo
# u" @i!urat su"Erio, /u -oi &ria#o &o"o u"a "o'ta'0a arti-i&ial. Esta"os &rtos # /u ssa
&o'$o 'o E u"a &oi'&i#*'&ia %or/u o 'o" /u sss '6"a#s #o a ssa torr ".ti&a sa!ra#a E
si"%ls"'t... Su"rOUG A&r#itass /u to#os os t"%los su"Erios s!uia" ss -or"ato, o "ais
-a"oso #ls s'#o &o'0&i#o &o"o a Torr # Ba<l, o !ra'# #i-.&io strita"'t li!a#o aos
#s&'#'ts # NoE. Essa torr -oi r!ui#a 'a Ba<il6'ia %or Na<o%olassar ra u" @i!urat # st
a'#ars &o" 'o+'ta "tros # altura u" altar %ara o #us Mar#u; " su to%o. >o"o a 0istDria #o
DilR+io, a 0istDria #a Torr # Ba<l -oi s&rita 'o Li+ro #o H*'s &o"<i'a'#o +rsFs #i-r'ts #
a'ti!as l'#as, %r"iti'#o /u os autors '&o'trass" al!u" s'ti#o " sua +iso # "u'#o. O
>a%.tulo lL #o H*'s li#a &o" o %o+oa"'to #os %a.ss #a Trra a%Ds o DilR+io, $%li&a'#o &o"o os
-il0os # NoE 0a+ia" #a#o i'.&io a +1rias tri<os " &a#a %art #o "u'#o. Para os 0<rus o "ais
i"%orta't #sss -il0os E S", /u #u ori!" aos %o+os &o'0&i#os &o"o s"itas 5'o &urso # sus
i"%rssio'a'ts sis&'tos a'os # +i#a7 'tr os /uais, E &laro, sto i'&lu.#os os )u#us. O &a%.tulo
s!ui't #o H*'s &o'ta a 0istDria #a Torr # Ba<I, i'i&ia'#o &o" a a-ir"aBo # /u a'ts sD $istia
u"a l.'!ua. >o"Ba assi",
Todo mundo se servia de uma mesma l7ngua e das mesmas palavras. Como os homens emigrassem
para o Hriente, encontraram um vale na terra de Senar Mhe'reu para Sum2riaS e a7 se esta'eleceram.
Disseram um ao outro5 JCinde, 6a&amos ti3olos e co8amo"los ao 6ogo#J. ; o ti3olo lhes serviu de
pedra, e o 'etume, de argamassa. ; eles disseram5 JCinde# Construamos uma cidade e uma torre cu3o
pice penetre nos c2us# %a&amos nosso nome 6amoso e no se3amos dispersos por so're toda a terra#J. ;
OahPeh desceu para ver a cidade e a torre $ue os %ilhos de !do tinham constru7do. ; OahPeh disse5
J;is $ue todos constituem um s/ povo e 6alam uma s/ l7ngua. )sso 2 o come&o de suas iniciativas. !gora,
nenhum des7gnio ser irrea,i8vel para eles# Cinde# Des&amos# Con6undamos sua l7ngua para $ue no
mais se entendam uns aos outros#J.
OahPeh os dispersou dali por toda a 6ace da Terra, e eles cessaram de construir a cidade.
Essa %/u'a ra&io'ali@aBo $%li&ou aos )u#us %or/u as %ssoas -ala+a" l.'!uas #i-r'ts
&o"o ra ra@o1+l, )1 /u o "u'#o 0a+ia si#o u"a +asti#o #srta a'ts /u Dus #&i#iss r%o+o14lo
atra+Es #a li'0a!" # NoE, /u Qa030 %ro"tss a trra # >a'a aos -il0os # S" s" %'sar 'o
%o+o /u sta+a l1 a'ts #ls. D su i'.&io 'a Su"Eria, ADusA to"ou &a"i'0os #i-r'ts, %los +als
#o Nilo, %lo =al #o I'#o %ossi+l"'t atE "s"o o rio A"arlo, #a'#o i'.&io (s !ra'#s rli!iFs
#o "u'#o. Tu#o isso a&o't&u " t"%os "uito a'ti!os u"a #as Rlti"as +ariaBFs #a tolo!ia
su"Eria -oi o Dus #os )u#us.
A Figura de Abrao, O Primeiro 1udeu.
Assi" /u A<rao to"ou a #&iso # #i$ar Ur, sua #irBo 'atural -oi su<ir %ara o 'ort,
s!ui'#o os #ois rios " <us&a # u" 'o+o lar 'a /ual %u#ss star " %a@ &o" su Dus. O A'ti!o
Tsta"'to 'os &o'ta /u atE /u A<rao 'trass " &'a os a'&strais # Isral Asr+ia" a outros
#ussA 5Gosu2, TO,T7, o /u #i-i&il"'t sur%r'#, )1 /u Qa030, o #us #os )u#us 5 +'tual"'t
#os &ristos7 sta+a to a-asta#o #ls /ua'to o &o"%uta#or sta+a %ara Pillia" >a$to'G Ms"o #%ois
/u Qa030 s #u a &o'0&r a Su A%o+o s&ol0i#oA, a lal#a# a El -oi 'o ".'i"o #is&ut.+l %or %lo
"'os "il a'os 4 outros #uss &o" outras #s&riBFs ti'0a" a "s"a %o%ulari#a#. Xua'#o &0!ou a
0ora #os isralitas r!istrar" a 0istDria a 0ra'Ba # su %o+o ls r&or#ara" # i"'sos %r.o#os #
t"%o, &o'-ir"ara" as a'ti!as tra#iBFs orais si"%ls"'t &orri!i'#o os A#tal0sA %ara /u -i&ass"
&o"o #+ia" tr si#o.
A<rao -oi %ro+a+l"'t l+a#o a #i$ar sua &i#a# 'ati+a # Ur %or/u os '6"a#s s" #us
+i'#os #o Nort /u sta+a" #o"i'a'#o su #ia4a4#ia 'o l0 ra" "ais a&it1+is, 'ss t"%o, o
#s&o't'ta"'to %ol.ti&o s"%r s $%rssa+a &o"o #s&o't'ta"'to tolD!i&o. A B.<lia #&lara /u
A<rao s a-astou #a or#" 0u"a'a $ata"'t o'# a r!ra #i+i'a 0a+ia si#o r)ita#a. Isso s r-r (
r"oBo #os r%rs'ta'ts # Dus so<r a Trra 4 o ri # Ur sus sa&r#ots.
A<rao E !ral"'t &o'si#ra#o &o"o s'#o a %ri"ira -i!ura 0istDri&a #a B.<lia, %or &o'trast,
A#o, E+a, >ai", A<l NoE so r%rs'ta'ts # %ssoas t"%os /u '!lo<a" as %ri"iti+as i#Eias
tra#iBFs 0<rai&as rlati+as aos %ri"Dr#ios #a +i#a so<r a trra. Pro+a+l"'t E +r#a# /u l t'0a
+ia)a#o %ara a trra # >a'a, "ora'#o " u"a t'#a, 'o &a"i'0o, t'#o %sa#as #is&ussFs &o" su
#us %ssoal /u 'atural"'t sta+a +ia)a'#o &o" l #s# a Su"Eria.
A #s&riBo # A<rao &o"o s'#o u" '6"a# i!ual a ls -a@ i"'so s'ti#o, )1 /u l o %o+o
/u &o" l +ia)ou 'o %ossu.a" trritDrio /u %u#ss" &0a"ar # su. Su %rD%rio 'o" A0<ruA,
#s&o<ri"os, #ri+a #o tr"o a%ar't"'t #rro!atDrio A0a<iruA 5%or +@s s&rito Aa%iruA7 usa#o %los
!.%&ios %ara #s&r+r as tri<os s"itas /u +a!a+a" &o"o os <#u.'os.
Plo /u +i"os, a 0istDria #os )u#us al!a #s&'#*'&ia # St, o -il0o # NoE, /u )1 ra
%rso'a!" # u"a l'#a su"Eria, "ais tar# # A<rao, /u #i$ou a Su"Eria %ara '&o'trar a Atrra
%ro"ti#aA. No 0a+'#o ''0u" traBo #sss "ora#ors #a Su"Eria, &r"os /u "uitos su"Erios
#+" tr +ia)a#o %ara o 'ort ost, %ara tor'ar4s u"a %art si!'i-i&ati+a #os %o+os '6"a#s /u
-or"ara" a 'aBo )u#ai&a. No 'ta'to to#a a +i#*'&ia "ostra /u os )u#us 'o so '" u"a raBa '"
u"a 'aBo 0istDri&a &o"o ls "s"os +ira" a &rr, "as si" u" a"1l!a"a # !ru%os s"itas /u
'&o'trara" " &o"u" sua aus*'&ia # sta#o trritorial, a#otara" u"a 0istDria tolD!i&a <asa#a "
u" su<4!ru%o su"Erio. Tal+@ u" " &a#a #@ isralitas 'o t"%o # Da+i# Salo"o -oss #
#s&'#*'&ia su"Eria, a%'as u"a %/u'a -raBo 'tr ls -oss # #s&'#'ts # A<rao, /u
%la lD!i&a 'o -oi o R'i&o su"Erio a +ia)ar %ara >a'a E!ito #ura't a s!u'#a "ta# #o s!u'#o
"il*'io a.>. Os 0a<irus s #sta&a+a" #os '6"a#s /u 0a+ia" $isti#o 'o E!ito, %or sr" asi1ti&os
/u +stia" stra'0os tra)s, ra" <ar<a#os -ala+a" " l.'!ua stra'!ira.
>o'si#ra4s A<rao &o"o a &0a+ %ara a -u'#aBo # Isral, &o" su Dus /u l0 %ro"t %ara
su %o+o u" 'o+o lar so<r a trra, "ais tar# i#'ti-i&a#o &o"o a %art 'ort #o >rs&'t :Ertil,
#'o"i'a#a >a'a.
Da#a a 'atur@a #as #i#a#s su"Erias a'ts #s&ritas, E # s &rr /u A<rao t'0a si#o u"
sa&r#ot &o" u" #us %arti&ular /u ra su &o"%a'0iro !uar#io.
O )u#u ou &risto &o"u", ao lr o A'ti!o Tsta"'to, %o# sr #s&ul%a#o s a&r#itar /u a trra
# >a'a -oi u" %rs't # #irito /u Dus -@ a Su %o+o s&ol0i#o, "as a +'tual to"a#a # %oss
#ssa trra A%ro"ti#aA 'o -oi "ais /u u" rou<o. S as %ala+ras #o A'ti!o Tsta"'to -ora" to"a#as
litral"'t, 'to os )u#us su Dus ra" -ti+a"'t "uito %r+rsos. N'0u"a )usti-i&ati+a
so<r'atural %o# $%li&ar o "assa&r # ta'tos # sus 0a<ita'ts ori!i'ais, /u E o /u o A'ti!o
Tsta"'to #&lara tr a&o't&i#o.
Muitos &ristos 0o) " #ia t*" u"a i#Eia +a!a i"%r&isa #a 0istDria # su Dus, /u -oi
%ri"iro o Dus #os )u#us. I"a!i'a" su Dus To#o4Po#roso A"a't.ssi"o %ro"t'#o a su A%o+o
s&ol0i#oA u"a li'#a trra, # o'# -lu" o lit o "l 5u"a s%E&i # Su"Eria ou 9ar#i" #o Y#'
r#s&o<rto7 u"a trra &0a"a#a >a'a. Mas >a'a 'o ra u" lu!ar sl+a!" #sa<ita#o o'# 'o<rs
a'#aril0os %u#ss" &o'struir u"a 'o+a trra 'atal, Qa030 'o ra ''0u" #o& <'-itor. Era u"
#us #as t"%sta#s, u" #us #as !urra.
R&'ts %s/uisas ar/uolD!i&as r+lara" /u os &a'aa'itas &u)as trras os isralitas 0a+ia"
to"a#o %ossu.a" u"a &i+ili@aBo a+a'Ba#a &o" &i#a#s "ura#as i'R"ras &i#a#s al#ias,
so-isti&a#os sist"as # %ro#uBo # ali"'to, "a'u-aturas '!D&ios $triors. S a&itar"os as
0istDrias #a B.<lia, 'to o Dus ori!i'al #os 0<rus ra 'a rali#a# u" &0- /u )usti-i&a+a a i'+aso,
o rou<o o "assa&r, &o" "uito " &o"u" &o" H*'!is K0a'G
Nos i"%rssio'a o -ato # "uitos &ristos a&r#itar" /u o A'ti!o Tsta"'to s)a u" r!istro #
+'tos 0istDri&os, a%sar #o -ato # rtratar Dus &o"o u" "a'.a&o +i'!ati+o +o, s" '" u" %i'!o
# &o"%ai$o.
AlE" # or#'ar o "assa&r # &'t'as # "il0ars # 0o"'s, "ul0rs &ria'Bas 'as &i#a#s
/u or#'ou /u -oss" to"a#as # suas %o%ulaBFs 'ati+as, El ta"<E" s tor'ou &o'0&i#o %or ata&ar
os %rD%rios a"i!os s" ra@o a%ar't. E" Z$o#o O,TO4TK l"os /u Qa030 #&i#iu "atar MoisEs lo!o
#%ois # or#'ar4l0 /u s #iri!iss ao E!ito %ara rs!atar os isralitas As&ra+i@a#osA. El -oi
&o'+'&i#o a #sistir #ssa #"o'straBo # "au &o"%orta"'to %or u"a "ul0r /u r&o'0&u
MoisEs &o"o su 'oi+o. Isso -oi rs&rito "ais tar# 'o t$to a%D&ri-o Gu'ileus %ara to"ar a &ul%a #
Qa030 &olo&14la so<r u" s%.rito &0a"a#o Mast"a, /u E a%'as a %ala+ra /u si!'i-i&a o la#o
A0ostilA #a 'atur@a # Qa030. Ai'#a assi", -i&a &laro 'o Li+ro #o Z$o#o /u Dus "atou o -il0o #
MoisEs /ua'#o <" /uis.
A%sar # 'i'!uE" atE 0o) tr &o's!ui#o #atar &o" %r&iso as +ia!'s # A<rao, E # a&itaBo
&orr't /u l 'o $istiu a'ts # IJLL a.>. '" #%ois # INLL #.>. S l ti+ss $isti#o 'a %art
"ais tar#ia #ss %r.o#o l staria $ata"'t 'o "io #a o&u%aBo #o E!ito %los 0i&sos, ou Aris
%astorsA, /u i'+a#ira" o%ri"ira" os !.%&ios 'tr IM^N IKNM a.>. 2a+.a"os &0!a#o ( &o'&luso
# /u s 0ou+ss u"a &o'$o 'tr A<rao os s"itas /u o&u%ara" o E!ito a %artir # 9rusalE", a
0istDria &o"Baria a -a@r "ais s'ti#o. A<rao 0a+ia i#o &o" sus s!ui#ors " #irBo a 2ara', u"a
&i#a# #a S.ria "o#r'a 'as <arra'&as #o rio Bali;0, /u -i&a+a 'a rota # &o"Er&io #a Su"Eria a&i"a #o
Eu-rats. Da. l l+ou su !ru%o %ara >a'a, /u E o /u &0a"a"os # Isral.
E" al!u" %o'to #a )or'a#a A<rao s %ro&u%ou &o" a %ossi<ili#a# # tr -ito al!u"a &oisa
rra#a, %or/u s'tia /u su #us %ssoal sta+a @a'!a#o &o" l. Essa %ro+a+l"'t -oi a "a'ira
&o"o l ra&io'ali@ou u" !ra'# %ro<l"a ou i'&i#'t /u t'0a a-ta#o su !ru%o, tra#u@i'#o a
&ala"i#a# &o"o rsulta#o # su #us tirar4l0s a %rotBo %or star @a'!a#o. To irrita#o sta+a o #us
# A<rao 5o /u #1 a "#i#a #o %ro<l"a /u ls '-r'ta+a"7 /u l s'tiu /u a R'i&a "a'ira #
sair #ssa sria o-r&r su -il0o Isaa& " sa&ri-.&io. U"a %assa!" " Mi&a0 N,M "ostra &o"o a
situaBo ra sEria,
D+o u #ar "u -il0o " %a!a"'to %la tra's!rsso, o -ruto # "u &or%o %lo %&a#o # "i'0a
al"aW
Duas +@s 'a 0istDria # A<rao as %ala+ras A#%ois #ssas &oisasA a%ar&", E 'otDrio /u sss
ra" os "o"'tos # "aior &ris, 'os /uais o #us # A<rao #+ia sr a%la&a#o. Ess -oi u" #ls.
A-ortu'a#a"'t %ara o )o+" Isaa&, o %ro<l"a #+ tr4s sua+i@a#o su su%rsti&ioso %ai %o#
"u#ar # i#Eia so<r a '&ssi#a# # "at14lo. E$ist, 'o 'ta'to, u"a 0istDria "uito "ais tar#ia /u #i@
tr si#o Isaa& sa&ri-i&a#o %or A<rao "as su<s/]'t"'t rssus&ita#o, Isaa&, &o"o 9sus >risto, E
rtrata#o &o"o o Asr+o sal+a#orA /u tra@ sal+aBo r#'Bo %ara os outros.
Al!o " tor'o # ILLL a IULL a'os s %assou a'ts /u a 0istDria # A<rao -oss s&rita, s'#o atE
'to a%'as u"a l'#a tri<al %r%tua#a oral"'t #ura't ss i"'so %r.o#o # t"%o. Xua'#o +io
a sr s&rita %ar&u 'atural /u o Dus # A<rao -oss Qa030, a%sar #o -ato # /u Qa030 'o tr
sur!i#o 'a 0istDria '/ua'to 'o &0!ou o t"%o # MoisEs. A tr"i'olo!ia # MoisEs, /ua'#o !uiou os
isralitas %ara -ora #o E!ito, #i@'#o4l0s /u sua "'sa!" +i'0a #o A#us # sus %aisA, E u"a "a'ira
$&lusi+a"'t su"Eria # r-rir4s ao #us %ssoal /u %rt'&ia ( #s&'#*'&ia # A<rao. E'/ua'to
a%'as u"a %/u'.ssi"a %ar&la #sss asi1ti&os #slo&a#os 5%roto)u#us7 %o# -ti+a"'t tr si#o
#s&'#'t # A<rao, to#os ls 'ss "o"'to a&ita" ssa l'#a a a#ota" &o"o u"a ra@o 'o<r
&orrta %ara a %rs't &ir&u'st['&ia.
S MoisEs ti+ss i#o ( -r't #sss s&ra+os 'o E!ito l0s #ito /u sua "'sa!" +i'0a #
Qa030 ou # u" #us R'i&o /u &a'&la+a a $ist*'&ia # to#os os #uss a'triors, tria" %'sa'#o
/u l ra lou&o.
Di-r't # outros %rso'a!'s, A<rao 'o s tor'ou a ori!" # to#a u"a tri<o /u l+ass su
'o", " +@ #isso o su #us %ssoal, o A#us # A<raoA, tor'ou4s a &ara&tr.sti&a #isti'ta # su
-uturo %o+o. >o'si#ra"os +r#a#ira"'t -as&i'a't /u a %si/u # u" 0o"" #a Su"Eria t'0a
-or"a#o a <as %ara as tr*s !ra'#s rli!iFs "o'ot.stas #o "u'#o.
Nssa -as 'ossa %s/uisa )1 'os ti'0a l+a#o a u" 't'#i"'to #a &o'&%Bo # #us %ssoal
#as %ssoas /u r&<ia" sua 0ra'Ba &ultural # u" 0o"" /u 0a+ia #i$a#o a &i#a# su"Eria # Ur
l+a'#o &o'si!o su #us %ssoal. A%sar # tr"os '&o'tra#o &o"'t1rios so<r u"a %oss.+l
&ri"6'ia # rssurriBo li!a#a a Isaa&, o -il0o #o %ai #os )u#us, ssa 0istDria %ar& tr4s ori!i'a#o
"uito t"%o #%ois. No '&o'tra"os ''0u" lo &o" a MaBo'aria, %or isso s'ti"os /u a'ts #
rto"ar o #s'+ol+i"'to #o %o+o )u#u #+r.a"os ol0ar %ara a "aior # to#as as &i+ili@aBFs, /u
-lors&u " +olta #o rio Nilo. A<rao 0a+ia +i+i#o 'o E!ito #ura't o %r.o#o # -or"aBo #a 'aBo
)u#ai&a 'Ds st1+a"os &6's&ios # /u "ais tar# 0ou+ )u#us /u &0!ara" a lu!ars %ro"i''ts
'a trra #o E!ito. O A'ti!o E!ito ti'0a /u sr o 'o+o -o&o # 'ossas %s/uisas.
Concluso
:oi a%'as /ua'#o stu#a"os os %ri"iros t"%os #o #s'+ol+i"'to # Dus /u
&o"%r'#"os /uo %ou&o 'os so 'si'a#o #o i'.&io #a 0istDria. Na#a sa<.a"os #a Su"Eria, o <rBo
#a &i+ili@aBo o lu!ar o'# s&rita #u&aBo 0a+ia" s ori!i'a#o. Os su"Erios, 0a+.a"os #s&o<rto,
ra" os i'+'tors #o %ilar #a %ir["i# /u s 0a+ia" s%al0a#o "uito alE" # su %rD%rio trritDrio.
A 0istDria &o'ta#a 'o H*'s so<r o DilR+io )1 0a+ia si#o 'arra#a /uas "il a'os a'ts 'o "ito #a
&riaBo su"Eria &0a"a#o E'u"a Elis0.
:oi #a &i#a# su"Eria # Ur /u A<rao trou$ &o'si!o su #us %ssoal, &o'0&i#o &o"o A#us #
sus %aisA, " al!u" %o'to 'tr TLLL TNLL a.>. NDs /ustio'1ra"os so<r as %oss.+is li!aBFs ou
si'&ro'i&i#a# 'tr A<rao os ris 0i&sos /u 0a+ia" #o"i'a#o o E!ito # IM^N a IKNM a.>., "as 'o
t.'0a"os &o'0&i"'to su-i&i't so<r os !.%&ios %ara satis-a@r ssa #R+i#a. E a #s%ito # al!u"as
%oss.+is a%ariBFs # -as&i'a'ts %rso'a!'s /u so %art #a MaBo'aria, 'o 0a+.a"os '&o'tra#o
''0u"a outra li!aBo &o" a Or#" &o"o la E 0o). S /uisEss"os #&i-rar ssa &0ara#a, tr.a"os /u
'os a#ia'tar 'o t"%o stu#ar a &i+ili@aBo #o E!ito.
Captulo Sete
O Legado dos Egpcios
Os Primrdios do Egito
Os !.%&ios 'o so -a"osos so"'t %or suas %ir["i#s. >o"o ir.a"os #s&o<rir, o l!a#o #ss
%o+o to s%&ial +ai "uito alE" #os art-atos a'ti!os, )1 /u -ora" rs%o's1+is %or al!u"as i"'sas
&o'tri<uiBFs ( 'ossa "a'ira "o#r'a # +i+r. Os !.%&ios # 0o) so u"a "istura # ti%os 1ra<s,
'!ros uro%us, &ria'#o u"a i"'sa +ari#a# # to's # %l &ara&tr.sti&as -a&iais. Muitas #ssas
&ara&tr.sti&as so i't'sa"'t <las, al!u"as #las i#*'ti&as (s i"a!'s '&o'tra#as " a'ti!as tu"<as
#'tro #as %ir["i#s. Essa <l@a 'o E a%'as %i#Er"i&a, s"%r -ora" u"a 'aBo a"i!1+l
tolra't. A i#Eia &orr't #os A%r+rsosA !.%&ios /u usara" os s&ra+os )u#us %ara &o'struir as
%ir["i#s 'o -a@ s'ti#o, " !ra'# %art %or/u 'o $istia" 0<rus 'ssa E%o&a to a'ti!a.
Os %ri"iros !.%&ios #+" tr si#o -ort"'t i'-lu'&ia#os, s 'o i'tira"'t !uia#os, %los
&o'strutors # &i#a#s #a Su"Eria. Tal+@ #%ois #o Hra'# DilR+io, al!u's %orta#ors #os s!r#os
"istErios #a &o'struBo t'0a" s!ui#o " #irBo ao 'ort ao ost atE '&o'trar outro %o+o
sust'ta#o %or u" rio, /u +i+ia sua +i#a atra+Es #as r.t"i&as &o'trola#as i'u'#aBFs #ss rio, &u)as
1!uas tra@ia" 0R"us -rtili#a# ao 1ri#o solo #o #srto. >o"o o E!ito t" u" '.+l # &0u+as <ai$o
#"ais %ara sust'tar o %la'tio, o Nilo s"%r -oi &'tral %ara a &o'ti'ui#a# #a +i#a 'ss lu!ar,
'i'!uE" stra'0a /u ss rio t'0a s tor'a#o %rati&a"'t u" si'6'i"o #o E!ito.
Do -i" # a!osto atE st"<ro u"a i'u'#aBo a'ual s s%al0a #o sul #o M#itrr['o ao 'ort #o
E!ito, #%osita'#o a la"a '!ra 'a /ual o ali"'to #ssa 'aBo -ruti-i&a. U"a '&0't $a!ra#a "
u" a'o l+a a %ri!osas i'u'#aBFs, #strui'#o &asas "ata'#o !a#o %ssoas, u"a '&0't "s/ui 4
'0a si!'i-i&a -alta # irri!aBo , %orta'to, -o". O /uil.<rio #a +i#a ra #%'#'t #a !'rosi#a# #o
Nilo.
A'ti!os r!istros "ostra" /u /ua'#o os sol#a#os !.%&ios ti+ra" /u &o"<atr sus i'i"i!os 'a
_sia, s 0orrori@ara" &o" as &o'#iBFs /u '&o'trara" " lu!ars &o"o o L.<a'o, %or $"%lo.
Xua'to ( +!taBo, rlatara" A&rs& sl+a!" i"%# o %ro!rsso #as tro%asA, o Nilo
Ai'$%li&a+l"'t &ai #o &Eu, " +@ # &orrr %or 'tr os "o'tsA. Essa r-r*'&ia "ostra /u ls 'o
ti'0a" u"a %ala+ra %ara A&0u+aA /u atE "s"o ss -'6"'o 'atural"'t +ital %o# tor'ar4s "al4
+i'#o #%ois /u s a%r'# a +i+r s" l.
Ta"<E" stra'0ara" a t"%ratura #a 1!ua /u <<ia" 'os rios -rios, %r-ri'#o #i$14la
s/u'ta'#o ao sol " ti!las a'ts # l+14la aos l1<ios.
O Nilo +ira sust'ta'#o %/u'os isola#os !ru%os # &aBa#ors '6"a#s %or #@'as #
"il0ars a'os, "as #ura't o /uarto "il*'io a.>. al!u"as %ossssFs a!r.&olas &o"Bara" a sur!ir.
Essas s #s'+ol+ra" " %roto4ri'os &o" -ro'tiras trritoriais %ara %rot!r. Lutas s tor'ara"
&o"u's a'ts # 0a+r a &o"%r'so !ral # /u a &oo%raBo ra "ais -ti+a /u a a!rsso,
%ro"o+'#o o sur!i"'to # &o"u'i#a#s 0ar"o'iosas. E" al!u" "o"'to a'ts # UILL a.>. u"
R'i&o ri'o -oi -i'al"'t sta<l&i#o &o" a u'i-i&aBo #os trritDrios #o Alto #o Bai$o E!ito.
A tolo!ia #os %r.o#os i'i&iais #o ri'o u'i#o ai'#a ra "uito -ra!"'ta#a, &o" &a#a &i#a#
"a't'#o os sus #uss ori!i'ais. Muitas %ssoas a&r#ita+a" " u" t"%o a'ts #a ""Dria /ua'#o
os #uss +i+ra" #a "s"a "a'ira /u os 0o"'s, &o" t"ors, s%ra'Bas, -ra/u@as atE "s"o
"ort. Duss 'o ra" i"ortais, /ua'to "ais o'i%ot'ts, '+l0&ia" "orria", ti'0a" &"itErios
$&lusi+os %ara sus rstos "ortais. Essa "ortali#a# total +ai &lara"'t &o'tra /ual/ur #-i'iBo #
#us, l+a'ta a /usto # %or/u sss 0a<ita'ts ori!i'ais ra" #s&ritos assi". A R'i&a %ossi<ili#a#
E /u as %ssoas /u 0a+ia" &o'trola#o a r!io #o Nilo 01 KKLL a'os ti+ss" si#o stra'!iros
%ossui#ors # &o'0&i"'to ou t&'olo!ia to a+a'Ba#as " &o"%araBo &o" a #as %o%ulaBFs 'ati+as
/u a stas %ar&ss" +r#a#ira"'t %ossui#ors # %o#rs "1!i&os. No t"%o a'ti!o a "a!ia a
rli!io ra" i's%ar1+is, /ual/ur %ssoa %o#rosa %o#ia -a&il"'t sr to"a#a %or u" #us.
No -a@ s'ti#o s%&ular ta'to so<r +'tos %r#i#os 'a %rE40istDria, "as tal+@ sss #uss
+i+os -oss" os 0o"'s /u %ossu.a" os s!r#os #a &o'struBo, /u r%assara" %ara os &o'strutors
#as %ir["i#s a'ts # %artir ou "orrr &o"o u"a raBa isola#a.
Os !.%&ios a&r#ita+a" /u a "atEria s"%r ti+ss $isti#o, %ara ls ra ilD!i&o %'sar /u u"
#us -i@ss al!u"a &oisa a %artir # ri!orosa"'t 'a#a. Sua +iso ra a # /u o "u'#o &o"Bara
/ua'#o a or#" saiu #o &aos, /u #s# 'to 01 u"a <atal0a 'tr as -orBas #a or!a'i@aBo as #a
#sor#". Essa &riaBo #a or#" -ora tra@i#a %or u" #us /u s"%r $istira 4 'o sD sta+a l1 a'ts #os
0o"'s, #o &Eu #a trra, "as )1 $istia atE "s"o a'ts #o t"%o #os #uss.
Ess sta#o &aDti&o ra &0a"a#o # Nu', &o"o as #s&riBFs su"Erias <.<li&as #as &o'#iBFs
%rE4>riaBo, tu#o ra u" a<is"o s&uro, &0io # 1!ua s" sol, "as &o" u" %o#r, u"a -orBa &riati+a
#'tro # si /u or#'a+a /u a or#" s i'i&iass. Ess %o#r lat't /u sta+a #'tro #a su<st['&ia #o
&aos 'o s sa<ia /u $istia, ra u"a %ro<a<ili#a#, u" %ot'&ial /u s 'trlaBa+a &o" a
irr!ulari#a# #a #sor#".
Estra'0a"'t, ssa #s&riBo #a >riaBo $%li&a &o" %r-iBo a +iso #a &i*'&ia "o#r'a,
%arti&ular"'t a toria #o >aos, /u "ostra &o"o %a#rFs i'tri'&a#os s #s'+ol+" r%t"
"at"ati&a"'t #'tro # a&o't&i"'tos &o"%lta"'t #sstrutura#os. Par& /u os a'ti!os
!.%&ios sta+a" "ais %rD$i"os # 'ossa +iso # "u'#o <asa#a 'a -.si&a #o /u %ar& %oss.+l a u"
%o+o /u 'o ti'0a ''0u"a &o"%r'so #a strutura #a "atEria.
Os #tal0s #sss t"%os i'i&iais +aria+a" u" %ou&o # a&or#o &o" as &r'Bas # &a#a u" #as
!ra'#s &i#a#s, as "ais i'-lu'ts ra" 5usa'#o sus a'ti!os 'o"s !r!os7 M*'-is, 2r"D%olis,
>ro&o#ilD%olis, D#ra, Ess'a, E#-u 2liD%olis, Aa &i#a# #o solA, /u a'ts -ora &o'0&i#a &o"o O'.
O %o'to &'tral #a tolo!ia /u ra %rati&a#a 'ssas &i#a#s ra u" A"o"'to %ri"iroA #a 0istDria
/ua'#o u"a %/u'a il0a ou "o't -Ertil %ro'to %ara sust'tar a +i#a s r!uu #o &aos #as 1!uas. E"
2liD%olis 2r"D%olis o s%.rito /u 0a+ia #-la!ra#o a +i#a tra@'#o a or#" ra o #us sol R
5ta"<E" &o'0&i#o &o"o R17 '/ua'to 'a !ra'# &i#a# # M*'-is l ra i#'ti-i&a#o &o"o Ptar, o
#us #a trra. E" /ual/ur #os &asos &o'si#ra+a4s /u l 0a+ia &0!a#o ( &o's&i*'&ia # si "s"o 'o
"o"'to " /u -@ &o" /u a %ri"ira il0a "r!iss #as 1!uas. >ei Ptar tor'ou4s a ori!" #os
<'-.&ios "atriais /u os !.%&ios usu-ru.a", ra a i's%iraBo # to#as as arts, a -o't #as
&a%a&i#a#s ss'&iais , "ais i"%orta't /u tu#o, #os "istErios #a &o'struBo.
Os l.#rs #o E!ito, %ri"iro os ris #%ois os -araDs, ra" ta'to #uss /ua'to 0o"'s, /u
ri'a+a" %or #irito #i+i'o. >a#a ri ra o A-il0o # #usA /u 'o "o"'to # sua "ort s tor'a+a u"
sD &o" su %ai, %ara sr #us " u" %ara.so &Ds"i&o. A 0istDria #o #us Os.ris "ostra &o"o ss &i&lo
# #uss sus -il0os s i'i&iou,
A #usa &lstial Nut ti'0a &i'&o -il0os\ o "ais +l0o, Os.ris, ra ta'to 0o"" /ua'to #us. >o"o
#%ois s tor'ou 'or"a 'o E!ito, sua ir" tor'ou4s sua &o'sort, su 'o" ra Isis. A)u#a#o %lo su
<raBo #irito, o #us T0ot, &o"a'#a+a o ri'o sa<ia"'t, o %o+o %ros%ra+a. No 'ta'to su ir"o St
ti'0a &iR"s #o su&sso # Os.ris, o "atou, &orta'#o su &or%o " #i+rsos %#aBos /u atirou "
%arts #i-r'ts #o Nilo. Isis -i&ou i'&o'sol1+l, s%&ial"'t %or/u Os.ris 'o ti'0a %ro#u@i#o
''0u" 0r#iro, o /u si!'i-i&a+a /u a %r+rsi#a# # St a&a<aria l0 &o'&#'#o o #irito # !o+r4
'ar. S'#o u"a #usa &0ia # $%#i'ts, Isis 'o #sistiu, lo&ali@ou as %arts #o &or%o # Os.ris
"a'#ou tra@*4las a la %ara /u %u#ss ru'i4las "a!i&a"'t so%rar u" <r+ Rlti"o "o"'to #
+i#a " su ir"o. Ela 'to s s'tou so<r o -alo #i+i'o a s"'t # Os.ris a %'trou. >o" Isis
a!ora tra@'#o 'o +'tr o su -il0o, Os.ris s u'iu &o" as strlas # o'# %assou a !o+r'ar o ri'o #os
"ortos.
Isis #u ( lu@ u" -il0o &0a"a#o 2orus, /u &rs&u %ara tor'ar4s u" %r.'&i% #o E!ito "ais
tar# #sa-iou o assassi'o # su %ai %ara u" #ulo. No &o"<at /u s s!uiu 2orus #&%ou os
tst.&ulos # St, "as %r#u u" ol0o. A s!uir o )o+" 2orus -oi #&lara#o +'&#or tor'ou4s o
%ri"iro ri.
Dss "o"'to " #ia't o ri ra s"%r &o'si#ra#o &o"o s'#o o #us 2orus, 'o "o"'to
# sua "ort l s tra's-or"a+a " Os.ris, su -il0o 'o 'o+o 2orus.
A Estabilidade dos Dois Reinos
O Bai$o o Alto E!ito -ora" u'i#os " u" sD ri'o %or +olta # KTLL a'os atr1s. No sa<"os
/u %ro<l"as o %o+o +i+'&ia+a a'ts #ss t"%o, /ua'#o os #uss ai'#a "ora+a" 'tr ls, "as
#s# o i'.&io a u'i-i&aBo -oi &o'si#ra#a &o"o s'#o a<soluta"'t ss'&ial ao <"4star #o sta#o
<i%arti#o.
A &o'struBo #as %ir["i#s %r'&0u %ara os !.%&ios as "s"as '&ssi#a#s /u os @i!urats
%r'&0ia" %ara o %o+o #a Su"Eria, %or sr" "o'ta'0as arti-i&iais /u au$ilia+a" os ris sa&r#ots a
al&a'Bar os #uss. Mas "uito "ais a'ti!o /u a %ir["i# ra o %ilar, /u ti'0a a "s"a -u'Bo # li!ar
o "u'#o #os 0o"'s o "u'#o #os #uss.
A'ts #a u'i-i&aBo, &a#a u"a #as #uas trras ti'0a su %ilar %ri'&i%al %ara &o'&tar o ri sus
sa&r#ots &o" os #uss. Par& ra@o1+l &o'si#rar /u, /ua'#o o Alto o Bai$o E!ito -ora" u'i#os,
os #ois %ilars t'0a" si#o "a'ti#os. >a#a u" #sss %ilars ra u" &or#o u"<ili&al u'i'#o >Eu
Trra, os !.%&ios '&ssitaria" # u"a 'o+a strutura tolD!i&a %ara $%rssar a rlaBo # sua 'o+a
tri'#a# -or"a#a %or #uas trras u" &Eu.
Na a'ti!a &i#a# # A''u 5"ais tar# &0a"a#a # O' 'a B.<lia, # 2liD%olis %los !r!os7 0a+ia
u" %ilar sa!ra#o /u ta"<E" s &0a"a+a A''u 4 %ossi+l"'t a'ts #a &i#a#. Ess, a&r#ita"os, ra o
!ra'# %ilar #o Bai$o E!ito sua &o'tra%art, o Alto E!ito, /ua'#o #a u'i-i&aBo sta+a 'a &i#a# #
N;0<. Mais tar# a &i#a# # T<as, 'to &o'0&i#a &o"o APastA, ti'0a o t.tulo # AI3'u S0"aA,
/u si!'i-i&a+a Ao Pilar #o SulA.
Atra+Es #a a'1lis # rituais #as &r'Bas !.%&ias %ostriors, +i"os a a&r#itar /u os %ilars
sa!ra#os s tor'ara" a "a'i-staBo -.si&a #a u'i-i&aBo. Si"<oli@a'#o a u'io #as #uas trras " u" sD
ri'o, os #ois %ilars -ora" &o'si#ra#os u'i#os %la &lstial +i!a # Nut, a #usa #o &Eu, as tr*s %arts
-or"a'#o u" %ortal ar/uitt6'i&o. >o" u" %ilar ao sul outro ao 'ort, a a<rtura 'atural"'t s
+olta+a %ara o lst %ara sau#ar o Sol 'as&'t. E" 'ossa o%i'io isso r%rs'ta+a a sta<ili#a#,
'/ua'to os #ois %ilars %r"a'&ss" i'ta&tos o ri'o #as Duas Trras %ros%raria. A&0a"os isso
"uito "ais %rti''t /ua'#o 'ota"os /u o 0irD!li-o !.%&io %ara as Duas Trras, &0a"a#o AtauiA, ra
o /u s %o#ria #s&r+r &o"o s'#o #ois %ilars +olta#os %ara o lst, &o" %o'tos /u i'#i&a+a" a
#irBo #o 'as&r #o sol.
Ol0a'#o #o lst %ara ssa %orta s%iritual, o %ilar #a #irita ra o #o Bai$o E!ito, &orrs%o'#'t
ao %ilar "aB6'i&o 9a&0i', /u si!'i-i&a Asta<l&rA. No 01 $%li&aBo 'o ritual "o#r'o %ara o /u
isso ral"'t si!'i-i/u, "as a 'Ds %ar& +ir #irta"'t #o Bai$o E!ito, a "ais a'ti!a #as trras. D
a&or#o &o" o "ito !.%&io ss ra o lu!ar o'# o Mu'#o +io a $istir a %artir #o &aos %ri"or#ial
&0a"a#o Nu', , %orta'to, A9a&0i'A si!'i-i&a 'a#a "'os /u o sta<l&i"'to #o Mu'#o.
Para os !.%&ios o %ilar #a s/ur#a "ar&a+a a &o'$o #o >Eu &o" o Alto E!ito, 'o ritual
"aB6'i&o l E i#'ti-i&a#o &o"o Boo@, /u /ur #i@r A-orBaA ou A'a -orBaA. >o"o #"o'strar"os 'o
%rD$i"o &a%.tulo, ssa asso&iaBo Sur!iu /ua'#o a trra. #o Alto E!ito "ostrou !ra'# -orBa. " t"%os
# '&ssi#a# #o E!ito, " u"a E%o&a " /u o Bai$o E!ito st+ %r#i#o t"%oraria"'t 'as "os
# u" i'i"i!o %o#roso.
A MaBo'aria #i@ /u a u'i-i&aBo #os #ois %ilars r%rs'ta Asta<ili#a#A, /u 'o 01 #R+i#a #
/u isso #s&r+ &o"o o E!ito s s'tia. E'/ua'to a"<os os %ilars sti+ss" i'ta&tos, o ri'o #as
Duas Trras %ros%raria. Ess t"a #a -orBa atra+Es #a u'i#a# # #ois %ilars -oi, a&r#ita"os 'Ds, o
i'.&io # u" &o'&ito /u +iria a sr a#ota#o so< "uitas -or"as %or &ulturas %ostriors, i'&lui'#o os
)u#us "ais r&'t"'t, a MaBo'aria.
Ao stu#ar a 0istDria #o E!ito 'Ds i"#iata"'t %r&<"os u" i#al /u ra a<soluta"'t
ss'&ial ( sua &i+ili@aBo, ra u" &o'&ito #'o"i'a#o MaCat. a lu@ # 'ossas %s/uisas E %oss.+l
i"a!i'ar 'ossa al!ria $&itaBo /ua'#o #"os &o" a s!ui't #-i'iBo,
H $ue caracteri8ava o ;gito era a necessidade de ordem. !s cren&as religiosas eg7pcias no
tinham grande conte:do 2tico mas em termos prticos havia um reconhecimento geral de $ue a 3usti&a
era um 'em to 6undamental $ue era parte da ordem natural das coisas. H 3uramento solene do %ara/ ao
apontar seu vi8ir dei0ava isso 'astante claro5 a palavra usada, MaNat, signi6icava alguma coisa mais
compreens7vel $ue agir 'em. Hriginalmente o termo era 67sico5 signi6icava nivelado, ordenado, e
sim2trico como as 6unda&=es de um templo. Mais tarde passou a signi6icar retido, verdade, 3usti&a.
Po# 0a+r u"a #s&riBo "ais &lara a&ura#a #a MaBo'ariaW >o"o MaBo's, a&r#ita"os /u 'o.
A MaBo'aria s &o'si#ra u" sist"a %&uliar # "orali#a# <asa#o 'o a"or -ratr'al, 'o a%oio "Rtuo
'a +r#a#. O MaBo" r&E"4i'i&ia#o E i'-or"a#o # /u to#os os s/ua#ros '.+is so si'ais s!uros
%los /uais s %o# &o'0&r u" MaBo".
A MaBo'aria 'o E u"a rli!io, #a "s"a -or"a /u o &o'&ito # MaCat 'o ra %art i't!ra't
# al!u"a l'#a ou strutura tolD!i&a. A"<as so &o"%r'sFs %ra!"1ti&as # /u a &o'ti'ui#a# #a
&i+ili@aBo %ro!rsso so&ial rsi# 'a 0a<ili#a# i'#i+i#ual # A-a@r aos outros &o"o s -a@ a si
%rD%rioA. O -ato # a"<as usar" o %la'o &o'struBo # u" t"%lo &o"o $"%lo, alE" # o<sr+ar
/u o &o"%orta"'to 0u"a'o #+ star 'i+la#o a%ru"a#o, st1 &rta"'t alE" #a "ra
&oi'&i#*'&ia. Y raro '&o'trar " /ual/ur so&i#a# u" &D#i!o "oral /u $ista -ora # u" sist"a
rli!ioso, %or isso E )usto #i@r /u MaC at MaBo'aria, %#ra %or %#ra, '.+l %or '.+l, t*" u"a
s"l0a'Ba /u "uito %o# 'si'ar ao "u'#o "o#r'o.
Xua'#o &o"Ba"os a a%r&iar a -orBa <l@a # MaCat s'ti"os "ais "ais /u a MaBo'aria, "
sua -or"a atual, ra #la u"a %o<r #s&'#'t, s #s&'#'t -oss. Tal+@ os ""<ros # u"a
Hra'# Lo)a s i#'ti-i/u" &o" os +alors rais /u i'#is&uti+l"'t -a@" %art #a Or#", "as
t""os #i@r /u, # a&or#o &o" 'ossa $%ri*'&ia, %ou&os MaBo's ati+os t*" s/ur u" +islu"<r #o
s%l'#or so&ial &o" o /ual sto asso&ia#os. E" 'osso "u'#o o&i#'tal "o#r'o, +alors tais &o"o
%i#a# &ari#a# s &o'-u'#ira" &o" a rli!io, s'#o /uas s"%r &0a"a#os # A+alors &ristosA, o
/u E u"a +r!o'0a. Muitos &ristos so, E &laro, %ssoas %i#osas &ari#osas, "as 'Ds a&r#ita"os /u
isso t" "ais a +r &o" sua s%irituali#a# i'#i+i#ual /u &o" /ual/ur $i!*'&ia tolD!i&a. Da "s"a
-or"a, al!u's #os "ais trr.+is #su"a'os atos #a 0istDria t*" si#o rali@a#os " 'o" #o
>ristia'is"o.
A'alisa'#o as /ui+al*'&ias "o#r'as # MaCat, 'o %o#"os #i$ar # o<sr+ar /u "uitos
so&ialistas &o"u'istas s &o'si#ra" <us&a#ors 'o tolD!i&os #a <o'#a# /ua'i"i#a# 0u"a'as.
Xua'#o o -a@", s '!a'a".
>o"o u"a rli!io /ual/ur, su &r#o $i! a a&itaBo %rE+ia # u"a "to#olo!ia %rE4or#'a#a
%ara /u sua A<o'#a#A -u'&io', MaCat ra a <o'#a# %ura, #a#a # !raBa. Par&4'os ra@o1+l #i@r /u
s a so&i#a# o&i#'tal al!u" #ia al&a'Bar sus a"%los o<)ti+os # i!ual#a# sta<ili#a#, -i'al"'t
tr"os r#s&o<rto MaCat. S '!'0iros "o#r'os s "ara+il0a" &o" os #i-i&il"'t i"it1+is
tal'tos #os &o'strutors #as %ir["i#s, o /u 'ossos &i'tistas so&iais 'o %o#ria" -a@r &o" u"
&o'&ito &o"o ssW
Nss "o"'to %r&<"os /u o lo 'tr a os +alors "aB6'i&os os # MaCat ra #i-.&il #
'!ar. >rta"'t al!u's al!aro /u a MaBo'aria -oi u"a -a'tasiosa i'+'Bo #o sE&ulo X=II,
stili@a#a a %artir #os &o'&itos # MaCat. Mas st ar!u"'to 'o s sust'ta, %or/u os 0irD!li-os 'o
%u#ra" sr 't'#i#os atE /u s #&i-rass a P#ra # Rostta 4 /u tra@ia a tra#uBo #os 0irD!li-os "
!r!o 4 &" a'os #%ois /u a Hra'# Lo)a # I'!latrra )1 s sta<l&ra. A'ts #isso, o<+ia"'t 'o
0a+ia ''0u"a "a'ira %ara /u a MaBo'aria &o'0&ss 't'#ss MaCat # "a'ira a us14la &o"o
su "o#lo strutural.
2a+.a"os '&o'tra#o 'o A'ti!o E!ito u"a &i+ili@aBo /u %r!a+a os %ri'&.%ios /u 0a+.a"os
a%r'#i#o 'o ritual #a MaBo'aria, /u ta"<E" usa+a o &o'&ito #os #ois %ilars #'tro # sua strutura
&i+il. 2a+ia ta"<E" u"a 0istDria # assassi'ato rssurriBo li!a#a ao 'o" # Os.ris, "as la 'o
sta+a &o'&ta#a ao ar/uitto #o T"%lo # Salo"o, ou # /ual/ur outro t"%lo. O<+ia"'t ra
%r&iso /u ol01ss"os %ara a &i+ili@aBo #o A'ti!o E!ito "uito "ais #tal0a#a"'t.
Os !.%&ios 0a+ia" $%ri"'ta#o as li"itaBFs #a #&iso i'#i+i#ual #ura't su %r.o#o
-or"ati+o, %or isso i'i&iara", atra+Es #a !'iali#a# #a a"%la i#Eia # MaCat, a &o'struBo # u"a 'o+a
or#" /u sr+iss ta'to aos #uss /ua'to aos 0o"'s. O t"%ra"'to -uturo #o %o+o !.%&io, %ar&4
'os, 0a+ia si#o "ol#a#o %lo s%.rito # tolr['&ia a"i@a#. E" t"%os a'ti!os MaCat 0a+ia s tor'a#o
a <as %ara o sist"a l!al lo!o s tor'ou a %rD%ria Arti#oA, #s# o /uil.<rio #o u'i+rso sus
&or%os &lsts atE a 0o'sti#a# a )ust@a # %ri'&.%ios 'a +i#a &oti#ia'a. Na a'ti!a so&i#a# !.%&ia,
o %'sa"'to a 'atur@a ra" 't'#i#os &o"o #ois la#os # u"a "s"a rali#a#, o /u /ur /u
-oss r!ular 0ar"o'ioso " /ual/ur u" #sss la#os ra &o'si#ra#o &o"o u"a "a'i-staBo #
MaCat.
Est1+a"os &i'ts, a %artir # 'ossos stu#os "aB6'i&os, # /u a a%r&iaBo # tu#o /u -oss
Ar!ularA A0ar"o'iosoA E &'tral " to#a a MaBo'aria /u o #irito # li+r i'+sti!aBo #os
"istErios #a 'atur@a #a &i*'&ia E #a#o a to#os >o"%a'0iros ou MaBo's #o TV Hrau.
A 0istDria # St Os.ris /u 'arra"os a'ts #"o'stra+a ao %o+o #o E!ito /u a r!ra #i+i'a #a
l!iti"i#a# #os ris 'o %o#ia sr /u<ra#a, "s"o %los %o#rs # #sa!r!aBo a'ar/uia /u St
r%rs'ta+a. O &o'&ito # MaCat s tor'ou o "ais i"%orta't traBo # u" <o" ri os a'ti!os r!istros
"ostra" /u &a#a ri -araD ra #s&ritos &o"o Aa/ul /u %rati&a MaCatA, A%rottor # MaCatA ou
Aa/ul /u +i+ so< os %r&itos # MaCatA. A or#" so&ial o /uil.<rio #a )ustiBa -lu.a" #a -o't #
MaCat, o #us4+i+o 2orus, o ri. A%'as atra+Es #a %rsr+aBo #a li'0a!" #i+i'a #os ris E /u a
&i+ili@aBo #o E!ito %o#ia so<r+i+r. Essa a%rs'taBo # MaCat #a li'0a ral &o"o i's%ar1+is ra
+i#'t"'t u" $&l't "&a'is"o %ara +itar r<liFs %rsr+ar a "o'ar/uia.
No sD a sta<ili#a# %ol.ti&a #o %a.s ra sust'ta#a %lo a"%l$o # MaCat, "as ta"<E" to#a a
%ros%ri#a# #a 'aBo. S as %ssoas +i+ss" suas +i#as # a&or#o &o" MaCat, os #uss ass!uraria"
/u o Nilo traria &o'si!o u"a '&0't #o ta"a'0o $ato %ara -rtili@ar a &ol0ita /u ali"'taria a %o4
%ulaBo. Muita ou %ou&a 1!ua sria &ul%a #o %o+o #o ri. =i+r so< os %r&itos # MaC at !ara'tia a
+itDria 'a !urra. I'i"i!os #o %a.s ra" +istos &o"o as -orBas #o >aos, sria" #rrota#os %or/u os
#uss a%oia+a" o <o" %o+o # MaCat.
MaCat ra +'tual"'t &o'si#ra#a &o"o #usa. Era a -il0a #o #us sol R1 'a+!a+a &o" l
%lo &Eu " u" <ar&o, s'#o ta"<E" "ostra#a &o"o a/ula /u -i&a+a 'a -r't #o <ar&o !ara'ti'#o /u
s "a'tria u" &urso %r-ito +r#a#iro. MaCat s"%r tra@ u"a %'a # a+stru@ " su or'ato #
&a<Ba, u" ankh %'#ura#o " &a#a <raBo. O ankh ra E o s."<olo #a +i#a. T" a -or"a # u"
&ru&i-i$o, &o" a %art # &i"a &orta#a # &i"a a <ai$o a<rta %ara os la#os, -or"a'#o u" ol0o ou u"
<ar&o " %osiBo +rti&al.
U"a outra #s&o<rta "uito si!'i-i&ati+a %ara 'Ds -oi a # /u o ir"o # MaCat ra o #us4lua
T0ot, /u /uas s"%r E "ostra#o 'a %roa #o <ar&o # R1 ao la#o # MaCat. Nosso i'trss &rs&u
/ua'#o '&o'tra"os r-r*'&ias %ara o -ato # /u T0ot ra u"a -i!ura i"%orta't " &rtas a'ti!as
l'#as "aB6'i&as.
:oi T0ot /u" 'si'ou aos !.%&ios a art # &o'struir a rli!io, #i@4s /u -oi l /u"
sta<l&u o /u E +r#a#iro. U" ri /u &o"<atia o "al ra &o'si#ra#o u" <o" #us 4 0r#iro #
T0ot.
A Feitura de um Rei
>o"o "ostra"os, a MaBo'aria t" "uitos l"'tos /u so !.%&ios, usa'#o %ir["i#s o ol0o
# A"o'4R1, "as 'i'!uE" ral"'t a&r#ita 0a+r /ual/ur li!aBo. As tra#iBFs orais #a MaBo'aria
#ata" o sta<l&i"'to #o ritual " "ais ou "'os OLLL a'os atr1s, "as 'i'!uE" &r* /u isso s)a
+r#a#. No 'ta'to, &o" a %oss.+l ori!" !.%&ia #as &olu'as a 'atur@a i#*'ti&a ( # MaCat,
st1+a"os &o"Ba'#o a a&r#itar " u"a %oss.+l li!aBo. O lu!ar # s i'i&iar a <us&a %or +i#*'&ias
"ais %ro-u'#as #a si"ilari#a# #os rituais ti'0a /u sr os &ostu"s #o ri # sua &ort.
Xua'#o o s'0or #as #uas trras "orria, l s tor'a+a Os.ris su -il0o i"#iata"'t s tor'a+a
2orus o 'o+o ri. Xua'#o o ri 'o ti'0a -il0os os #uss ra" &0a"a#os %ara rsol+r o %ro<l"a. No
'ta'to, a&r#it1+a"os /u ra" os ""<ros # u"a Alo)a ralA /u to"a+a" as #&isFs assi" /u a
i'i&iaBo #o 'o+o A"strA sta+a &o"%lta, o 2orus sta+a alE" # to#a &o"%tiBo, %ara s"%r.
U"a #ssas o&asiFs s!uiu4s ( "ort # Tut0"osis II " IKLO a.>. El ti'0a u"a -il0a # sua
"ul0r, 2ats0%sut, "as su R'i&o -il0o 'as&ra # u"a &o'&u<i'a &0a"a#a Isis. Ess -il0o su&#u ao
%ai &o" o 'o" # Tut0"osis III 'arrou a stra'0a 0istDria # &o"o o #us A"o' o 0a+ia s&ol0i#o
&o"o 'o+o s'0or #as #uas trras. Xua'#o ai'#a )o+" sta+a s'#o %r%ara#o %ara o sa&r#D&io
-r/]'ta+a o t"%lo /u o "str &o'strutor I''i 0a+ia r!ui#o %ara su a+6. U" #ia l sta+a
%rs't /ua'#o su %ai o-r&ia u" sa&ri-.&io a A"o' o #us -ora tra@i#o ao Salo #as >olu'as #
>#ro, &arr!a#o #'tro # u" a'#or " -or"a # <ar&o.
O #us ra &arr!a#o ( altura #os o"<ros, " +olta # to#a a sala. O )o+" "uito &orrta"'t s
%rostrou ao &0o &o" os ol0os -&0a#os, "as assi" /u o a'#or o al&a'Bou, o #us -@ &o" /u a
%ro&isso %arass si"%ls"'t "ulti%li&a'#o o su %so, -orBa'#o os &arr!a#ors a &olo&14lo 'o &0o.
O )o+" %r&<u /u ti'0a si#o %osto # %E 'ss "o"'to &o"%r'#u /u -ora s&ol0i#o &o"o o
%rD$i"o 2orus, "s"o &o" su %ai ai'#a +i+o.
Essa 0istDria t" u"a -ort s"l0a'Ba &o" o &o"%orta"'to atri<u.#o a Qa030 /ua'#o ra
&arr!a#o " sua Ar&a 5su a'#or " -or"ato # <ar&o7 %los isralitas. Isso 'os l+ou a %s/uisar 'o
Li+ro #o Z$o#o so< u"a 'o+a lu@, &o"Ba"os a %r&<r o /ua'to a 0istDria # MoisEs # sus
isralitas ral"'t ra !.%&ia.
E" 'ossa o%i'io a &ri"6'ia # &oroaBo #o 'o+o 2orus 5o -uturo ri7 ta"<E" ra a &ri"6'ia
-u'ral #o 'o+o Os.ris 5o ri /u s ia7 Esss +'tos ra" rali@a#os " s!r#o sta+a" rstritos ao
&or%o i'tr'o # o-i&iais "uito !ra#ua#os 4 u"a Hra'# Lo)aW E'tr sss sta+a" o<+ia"'t i'&lu.#os
os !ra'#s sa&r#ots os ""<ros 0o"'s i"#iatos #a -a".lia ral, "as "strs &o'strutors, &0-s
#os s&ri<as !'rais #o $Er&ito ta"<E" %o#ria" star i'&lu.#os. A litur!ia -u'r1ria 'o -oi
r!istra#a, "as "uitos #os %ro&#i"'tos -ora" or#'a#os %ara traBar u" /ua#ro <asta't s&lar&#or.
Ds&o<ri"os sr" "uito si!'i-i&ati+os o r&o'0&i"'to a &oroaBo #ois +'tos s%ara#os. O
r&o'0&i"'to a&o't&ia 'or"al"'t 'a %ri"ira lu@ #o #ia i"#iata"'t a%Ds a "ort #o +l0o ri,
"as a &oroaBo ra &l<ra#a u" <o" t"%o #%ois. A #s%ito #os $t'sos r!istros -itos %los
!.%&ios, 'o -oi '&o'tra#a /ual/ur #s&riBo &o"%lta # u"a &oroaBo !.%&ia, o /u su!r /u
i"%orta'ts %arts ra" u" &o"%lto s!r#o ritual.sti&o tra's"iti#o %ara u" %/u'o !ru%o # -or"a
$&lusi+a"'t +r<al.
Sa<4s /u o ritual # -itura4#4ri ra rali@a#o 'a %ir["i# # U'as. >o"o " u" t"%lo
"aB6'i&o, o tto #a &["ara %ri'&i%al r%rs'ta o &Eu &o" as strlas " sus #+i#os lu!ars. A +iso
"ais a&ita E a # /u a &ri"6'ia ra &l<ra#a 'a Rlti"a 'oit #a lua "i'!ua't, &o"Ba'#o ao %6r4#o4
sol l+a'#o to#a 'oit atE o 'as&r #o sol, s'#o su %ro%Dsito u" ritual # rssurriBo /u i#'ti-i&a+a
o ri "orto &o" Os.ris. As &ri"6'ias # rssurriBo 'o ra $&lusi+as #a "ort # u" ri 'a +r#a#
%ar&" tr si#o +'tos <asta't -r/]'ts rali@a#os 'o t"%lo "ortu1rio. 91 s su!riu /u sss ra"
rituais %ara 0o'rar a'&strais rais, "as ta"<E" %o#" tr si#o &ri"6'ias # a#"isso # 'o+os
""<ros ao !ru%o ral "ais i'tr'o, #ura't a /ual ra" -i!urati+a"'t rssurr&tos a'ts # sr
a#"iti#os aos s!r#os "istErios &o'&#i#os # <o&a a ou+i#o #s# o t"%o #os #uss. >laro st1 /u
sss s!r#os, %or #-i'iBo, r/urria" a $ist*'&ia # u"a Aso&i#a# s&rtaA, u" !ru%o #
%ri+il!ia#os /u &o'stituiria u"a so&i#a# a %art. Tal !ru%o tria /u rali@ar &ri"6'ias # a#"isso,
''0u"a i'stituiBo # lit a'ti!a ou "o#r'a #i$a # tr u"a &ri"6'ia # a#"isso #os ""<ros &o4
"u's ao %ata"ar #o !ru%o i'tr'o "ais rstrito.
No ritual # &oroaBo b -u'ral, o +l0o ri ra rssurr&to 'o 'o+o, s %ro+a+a &a'#i#ato
a#/ua#o +ia)a'#o %or to#o o %r."tro # su %a.s. Isso ra u" ato +r#a#ira"'t si"<Dli&o, )1 /u o
'o+o ri ra &o'#u@i#o " to#a a +olta #o t"%lo %ara "ostrar4s &o"o u" &a'#i#ato # +alor aos
%rs'ts, /u i'&lu.a" o #us R1 su assist't #irto. E" u"a &ri"6'ia "aB6'i&a o 'o+o ""<ro
ta"<E" E &o'#u@i#o %or to#a a +olta #o t"%lo %ara %ro+ar4s u" &a'#i#ato # +alor.
D%ois # %assar %or to#os os %o'tos #a rosa #os +'tos l E a%rs'ta#o ao sul, ao ost
-i'al"'t ao lst. O %ri"iro #ls ao S!u'#o =i!ila't, /u r%rs'ta a Lua 5T0ot ra o #us #a
Lua7, #%ois ao Pri"iro =i!ila't, /u r%rs'ta o Sol 5R1 ra o #us #o Sol7 -i'al"'t ao ='r1+l
Mstr, /u s %o# #i@r /u r%rs't Os.ris. >o"o os !.%&ios, os MaBo's ta"<E" &o'#u@" suas
&ri"6'ias ( 'oit.
As si"ilari#a#s so -orts, "as /u +i#*'&ia t.'0a"os # /u $istia ral"'t u"a so&i#a#
s&rta, /ua'to "ais /u os %ri'&.%ios #a &ri"6'ia # &oroaBo s st'#ia" ( i'i&iaBo # sus
""<rosW
21 "uitas i's&riBFs i'#i&a'#o a $ist*'&ia # u" !ru%o sl&io'a#o a &u)os ""<ros ra #a#o o
&o'0&i"'to # &oisas s&rtas. U"a i's&riBo " u"a %orta -alsa, a!ora 'o Musu #o >airo, -oi -ita
%or al!uE" /u -i&ou sur%r'#i#o 0o'ra#o " sr a#"iti#o ao !ru%o i'tr'o #o ri Tti. L1 st1 s&rito
assi",
Ho3e em presen&a do %ilho de >, Teci, para sempre vivo, alto sacerdote de (tar, mais honrado
pelo rei $ue $ual$uer de seus servos, como mestre das coisas secretas de toda tare6a $ue sua ma3estade
dese3e 6eitas, agradando ao cora&o de seu senhor todos os dias, alto sacerdote de (ht, Sa'u, !lto
Sacerdote de (tar, portador da ta&a do rei, mestre das coisas secretas do rei em todas as partes...
$uando sua ma3estade me 6avoreceu, 6e8 com $ue eu entrasse na cBmara privada, 6e8 com $ue eu
arrumasse em seu nome as pessoas em todos os lugares, e l encontrei o caminho. +unca 6oi assim 6eito
a outro servo $ue no eu, por nenhum so'erano, por$ue sua ma3estade me amava mais $ue a $ual$uer
um de seus servos, por$ue eu estava honrado em seu cora&o. ;u 6ui :til na presen&a de sua ma3estade,
encontrei o caminho de todas as coisas secretas da corte, 6ui honrado pela presen&a de sua ma3estade.
Essa %ssoa o<+ia"'t s'tiu /u sua a&itaBo " !ru%o to $&lso ra <" %ou&o usual %ara
al!uE" /u o&u%ass o su &ar!o ori!i'al, o /u i'#i&a /u i'#i+.#uos "ais +l0os i"%orta'ts
%ro+a+l"'t ti'0a" #iritos # sr" ""<ros #ss !ru%o, o ri %ro+a+l"'t outros ti'0a"
autori#a# su-i&i't %ara i'#i&ar outras %ssoas sl&io'a#as.
E!i%tDlo!os 'u'&a '&o'trara" u"a $%li&aBo %ara a $%rsso A'&o'tri o &a"i'0oA "
r-r*'&ia a assu'tos s&rtos, "as %o#"os i'tr%rtar isso &o"o s'#o i'struBo " &o'0&i"'to
s&rto /u %ostrior"'t s tor'a+a u"a "a'ira # +i+r. U" %o'to i"%orta't E /u os ss*'ios a
I!r)a # 9rusalE" usa+a" a "s"a $%rsso %ara os /u s!uia" sua Li.
Outra i's&riBo s r-r a u" &o'strutor #s&o'0&i#o /u ta"<E" ra ""<ro s&rto #o !ru%o
i'tr'o # a%oia#ors #o ri Tti,
!ssim 6i8 para $ue sua ma3estade me elogiasse por conta disso... Xsua ma3estade 6e8 com $ue eu
entrasseZ na cBmara privada e $ue eu me tornasse mem'ro da corte do so'erano. .. sua ma3estade me 6e8
condu8ir os tra'alhos do templo. .. e nas pedreiras de Tro3a. .. 6i8 uma porta 6alsa, no decorrer do
tra'alho.
A $%rsso A&["ara %ri+a#aA E u"a tra#uBo 'o'o&'tista /u -oi s&ol0i#a %or #s&r+r o /u
"o#r'a"'t sria a sala %ssoal # u" ri, "as isso 'o s &o'-u'# &o" o tr"o A&ort #o so<ra'oA,
/u i"%li&a to#a a /ui%a!" # u" %al1&io. Tal+@ %u#ss sr "ais <" $%rssa assi", ASua
"a)sta# %r"itiu4" 'trar a &["ara ral # a&sso rstrito %ara /u u %u#ss " tor'ar ""<ro #a
lit ralA.
>o"o )1 +i"os, 0a+ia i'struBFs so<r %r1ti&as s&rtas %ara ssa lit, /u %ro+a+l"'t ra"
&o'&#i#as " &ri"6'ias o&ultas #a +ista # i'#i+.#uos "'os i"%orta'ts. Isso r%rs'taria o "ais
alto '.+l # a&itaBo a /u u" 0o"" %o#ia as%irar, "as %ara u" 0o"" /u ra ta"<E" u" #us,
2orus, 0a+ia u" +'to ai'#a "ais s%&ial 4 a -itura # u" ri. Era u"a o&asio tr"'#a"'t
i"%orta't %or r%rs'tar a &o'ti'ui#a# #o lo 'tr as Duas Trras a %ros%ri#a# sta<ili#a# /u
las +i+ia". No 'ta'to, 'tr a "ort #o +l0o ri a &o'-ir"aBo #o 'o+o 0a+ia u" %o'to # %ri!o,
%or a<rir s%aBo %ara a o%ortu'i#a# # u"a i'surriBo.
O !i%tDlo!o 2. P. :air"a' &o"'tou,
F 'astante evidente $ue em algum ponto da 6eitura de um rei, em sua escolha ou sua coroa&o,
alguma coisa acontecia $ue garantia a sua legitimidade, o $ue automaticamente desarmava $ual$uer
oposi&o, e0igindo e o'tendo a lealdade, e isso simultaneamente o trans6ormava em um deus, ligando"o
diretamente ao passado do ;gito.
Essa +iso E %artil0a#a %or "uitos, "as atE a!ora ''0u"a +i#*'&ia s%&.-i&a 0a+ia +i'#o ( lu@
%ara i#'ti-i&ar ss +'to4&0a+ &o"o %art #a &ri"6'ia. HraBas (s 'ossas %s/uisas "ais a"%las, u"a
'o+a sur%r'#'t toria so<r a 'atur@a s%&ial #a -itura # ris 'o E!ito 0a+ia 'os o&orri#o.
>o"&"os r+'#o o /u )1 s sa< #o ritual # -a@r ris,
A &oroaBo ti'0a lu!ar " #ois st1!ios. O %ri"iro st1!io i'&lu.a a u'Bo a i'+sti#ura &o" u"
&olar &ri"o'ial u" a+'tal assi" &o"o a a%rs'taBo #o ankh 5s."<olo #a +i#a7 /uatro <u/u*s. No
s!u'#o st1!io as i's.!'ias rais ra" a%rs'ta#as o ritual %ri'&i%al ti'0a i'.&io. U"a %art &ru&ial
#isso ra a ra-ir"aBo #a u'io 'tr as Duas Trras a -itura #o 'o+o ri %la a%rs'taBo # #uas
&oroas #i-r'ts # to#os os %ara"'tos. Nu'&a -oi r+la#o " /u %o'to #sss %ro&#i"'tos o ri
s tor'a+a u" #us.
Su!rir.a"os /u o %ro&sso &ru&ial &'tral #a -itura # u" ri '+ol+ia a +ia!" #o &a'#i#ato
atra+Es #as strlas, %ara /u -oss a#"iti#o &o"o ""<ro #a so&i#a# #os #uss, l1 -oss
tra's-or"a#o " 2orus, %ossi+l"'t %or sr s%iritual"'t &oroa#o %lo +l0o ri 4 o 'o+o Os.ris. E"
al!u" %o'to #os a&o't&i"'tos #ssa 'oit o +l0o o 'o+o ri +ia)a+a" )u'tos %ara a >o'stlaBo #
Orio', u" %ara %r"a'&r " sua &asa &lstial o outro %ara a%r'#r a !o+r'ar a trra #os 0o"'s.
O 'o+o ri tria %assa#o %or u"a A"ortA, %or "io # u"a %oBo a#"i'istra#a a l %lo su"o4
sa&r#ot #ura't u" '&o'tro #o !ru%o i'tr'o #os %orta#ors #o ral s!r#o. Essa #ro!a tria si#o u"
alu&i'D!'o /u l'ta"'t i'#u@ia a u" sta#o &atat6'i&o, #i$a'#o o 'o+o ri i'rt &o"o /ual/ur
&a#1+r. >o" o %assar #as 0oras a %oBo %r#ia su -ito o 2orus r&E"4-ito rtor'aria # sua +isita
aos #uss a'ti!os ris #o E!ito. A +olta sria %r-ita"'t &al&ula#a %ara /u o 'o+o ri rtor'ass (
&o's&i*'&ia %r&isa"'t /ua'#o a strla #a "a'0 sur!iss 'o 0ori@o't. Dss "o"'to " #ia't
''0u" "ortal s/ur %'saria " usur%ar su %o#r, #i+i'a"'t &o'&#i#o " u" &o'sl0o #os #uss
/u 0a<ita" os &Eus. U"a +@ t'#o os ""<ros #a lit #o ri, os A%orta#ors #o ral s!r#oA, #&i#i#o
a /u" r!ur %ara o #i+i'o $&lusi+o !rau # 2orus, o "o"'to %ara /ual/ur ti%o # &o"%tiBo )1
tria %assa#o.
Essa toria lD!i&a rs%ita to#os os &ritErios a&a#*"i&os %ara i'tuir a %art #s&o'0&i#a #a
&ri"6'ia /u tor'a+a o ri i'to&1+l. Ess %ro&sso &o's!uiria,
I. Dsar"ar a o%osiBo !ara'tir lal#a# total\
T. Tra's-or"ar o 'o+o ri " u" #us Mstatus /u, o<+ia"'t, ''0u" 0o"" %o#ria &o'&#r7\
U. Li!14lo #irta"'t &o" o %assa#o #o E!ito 5)1 /u 0a+ia +isita #o to#os os ris a'triors7.
Proando o !mpro"el
S 0ou+Ess"os #s&o<rto u"a 'o+a &["ara " u"a #as %ir["i#s " u"a # suas %ar#s
u"a #s&riBo &o"%lta #ss ritual # -itura # ris, tr.a"os %ro+as su-i&i'ts %ara /u "uitos 5ai'#a
/u 'o to#os7 os a&a#*"i&os a&itass" 'ossa toria &o"o +i1+l. No E ss o &aso, &o" &rt@a isso
'o a&o't&r1.
Os r!istros # +'tos 'o i'&luiria" '" #tal0s # u"a %oBo a#"i'istra#a ao -uturo ri '"
#tal0s #a /u."i&a # "<alsa"a"'to usa#a 'o ri "orto. 91 /u os 0irD!li-os -al0a" " r!istrar
/u o &a'#i#ato ( ral@a $%ri"'ta+a u"a A"ort t"%or1riaA +ia)a+a (s strlas, #ir.a"os /u o
+'to %ri'&i%al ra a &riaBo # u" Os.ris /u a &riaBo # u" 2orus ra u" +'to i"%l.&ito ao
%ri'&i%al. E$ist" "uitas %ro+as &ir&u'sta'&iais %ara a%oiar ssa toria.
A'ts # 'trar"os 'as ra@Fs %las /uais a&r#ita"os /u ssa toria st1 &orrta, !ostar.a"os #
l"<rar /u 'ossa a%ro$i"aBo a ss assu'to s"%r %artiu # #ois %o'tos # +ista. S!u'#o 'osso
sist"a, 'Ds 'u'&a i!'ora"os ''0u" -ato %ro+a#o, s"%r i'#i&a"os &lara"'t /ua'#o st1+a"os
s%&ula'#o\ E" &o'trast &o" a 'or" /ua'ti#a# # 'o+as i#Eias /u &olo&a"os 'st li+ro, 'o
%o#"os # ''0u"a -or"a a%rs'tar %ro+as a<solutas # /u ra assi" /u s -a@ia" ris, "as sta E
s" #R+i#a u"a toria /u %r'&0 as la&u'as 'o %ro&sso &o'0&i#o # -itura # ris !.%&ios, to#a
la s a%Dia 'os -atos &o"o ls so.
Muitas %ssoas t*" a i"%rsso # /u os a'ti!os !.%&ios &o'stru.a" as %ir["i#s %ara sr+ir
&o"o s%ultura %ara sus -araDs. Na +r#a#, a E%o&a 'a /ual as %ir["i#s -ora" &o'stru.#as -oi
rlati+a"'t "uito &urta, tal+@ s)a u"a sur%rsa %ara "uitos litors sa<r /u a rai'0a >lD%atra
st1 t"%oral"'t "ais %rD$i"a #os tE&'i&os #a NASA /u #os &o'strutors #a Hra'# Pir["i#.
Ta"<E" st1 <" lo'! #a +r#a# a i#Eia # /u o o<)ti+o %ri'&i%al #as %ir["i#s ra %ro+r s%aBo
s%ul&ral %ara ris "ortos, su %ro%Dsito +r#a#iro si!'i-i&a#o ai'#a E a"%la"'t #is&uti#o. U"a
a'alo!ia Rtil sria o -ato # /u a >at#ral # So Paulo 'o E a s%ultura # sir >0risto%0r Pr', ai'#a
/u l st)a 'trra#o 'la.
A "aior -o't # i'-or"aBFs so<r o ritual # Os.risb 2orus +" # i's&riBFs &o'0&i#as &o"o
Te0tos da (irBmide, '&o'tra#os #'tro #as &i'&o %ir["i#s # Sa//ara, %rto #o >airo, #as /uais a "ais
i"%orta't E a #o ri U'as, /u #ata #o -i'al #a Xui'ta Di'astia #os ris. A%sar # tr OULL a'os la
ai'#a E u"a %ir["i# rlati+a"'t tar#ia, "as o ritual /u la #s&r+ E &o'si#ra#o &o"o t'#o KULL
a'os # i#a#.
O stu#o #sss t$tos %ro#u@iu u"a r&o'struBo # al!u's #os l"'tos #o ritual, "as o /u
-alta a&a<a s r+la'#o 'atural"'t. Essa r&o'struBo #s&r+ as +1rias &["aras o ritual s%&.-i&o
# &a#a u"a #las, a &["ara -R'<r r%rs'ta o "u'#o i'-rior, a a't&["ara, o 0ori@o't ou "u'#o
su%rior, o tto ra o &Eu 'otur'o. O &ai$o &o't'#o o &or%o #o ri "orto ra tra@i#o ( &["ara -R'<r
o'# o ritual ra $&uta#o.
O &or%o ra &olo&a#o #'tro #o sar&D-a!o os ""<ros #a lit %assa+a" %ara a't&["ara,
/u<ra'#o #ois +asos +r"l0os 'a %assa!". Dura't a &ri"6'ia o Ba 5a al"a7 #o ri "orto #i$a+a o
&or%o atra+ssa+a o "u'#o i'-rior 5a &["ara -R'<r7 'to, a#/uiri'#o -or"a ta'!.+l &o"o st1tua
# si %rD%rio, %ross!uia atra+ssa'#o o &Eu 'otur'o al&a'Ba'#o o 0ori@o't o'# s rli!a+a ao S'0or
# Tu#o.
O %ro&sso 'to s r%tia # -or"a a<r+ia#a. Para /u"W Tal+@ %ara o &a'#i#ato a riW
O as%&to "ais ta'tali@a't #ssa i'tr%rtaBo #o t$to #a Pir["i# # U'as E /u l &o'tE"
outro ritual /u &orr %or <ai$o #o ritual %ri'&i%al. Era u" ritual sil'&ioso, $&lusi+a"'t rlati+o a
al!o &o"o u"a rssurriBo. Par& tr si#o rali@a#o &o"o %art #o ritual -ala#o, &o"Ba'#o, 'a "#i#a
" /u os &l<ra'ts atra+ssa+a" #a &["ara -R'<r %ara a a't&["ara, &o" a /u<ra #os #ois +asos
+r"l0os.
A R'i&a t'tati+a # $%li&aBo %ara ss ritual %arallo E a # /u l o&orrria 'o Alto E!ito,
'/ua'to o -ala#o, o "ais i"%orta't, o&orria 'o Bai$o E!ito. E" +@ #isso, &o!ita"os s 'o %o#ria tr
si#o %lo tra's%ort #o &a'#i#ato a ri t"%oraria"'t A"ortoA, /u tria /u sr rssurr&to so< -or"a
0u"a'a a'ts /u a tu"<a -oss sla#a.
As "s"as &ri"6'ias, 0o) s sa<, -ora" &o'#u@i#as # -or"a i#*'ti&a " outros %r.o#os,
"uitos %ritos &r*" /u o ritual s)a "ais a'ti!o /u a "ais a'ti!a 0istDria !.%&ia, /u &o"Ba %or
+olta # UTLL a.>.
U"a oraBo # u"a %ir["i# #a S$ta Di'astia 5TUOK 4TI^I a.&.7 $%rssa o s%.rito #a tolo!ia #o
A'ti!o E!ito, /u s -u'#a"'ta+a so<r a rssurriBo #as strlas a "a'ut'Bo #a sta<ili#a# so<r
a Trra,
Tu permaneces, H+, protegido, paramentado como deus, paramentado com o aspecto de Hs7ris no
trono do (rimeiro dos Hcidentais. Tu 6a8es o $ue ele dese3ou 6a8er entre os esp7ritos, as ;strelas
)ne0tingu7veis. Teu 6ilho 6ica em teu trono, paramentado com teu aspecto5 ele 6a8 a$uilo $ue tanto
dese3aste, 6a8endo comando dos vivos por ordem de >, o .rande Deus5 ele cultiva cevada, ele cultiva
espeltaVV, com os $uais possa depois te presentear. Hh, +. toda a vida e dom7nio a ti so dados, e a
eternidade 2 tua, di8 >. Tu mesmo di8es $ue rece'este o aspecto de um deus, e tu 2s, portanto, grande
entre os deuses $ue esto no estado. Hh, +, teu La se ergue entre os deuses, entre os esp7ritos5 e o temor
de ti est em seus cora&=es. Hh, +, esse + se coloca em teu trono como ca'e&a dos vivos5 e o temor de ti
est em seus cora&=es. H teu nome $ue est na terra vive, teu nome $ue est na terra, permanece5 tu
nunca perecers, tu nunca sers destru7do para sempre e sempre.
>o'si#r"os a!ora a %r& sil'&iosa %lo &a'#i#ato a ri, /u $%ri"'tar1 sua <r+ "ort
%assa'#o %lo "u'#o i'-rior '&o'tra'#o os ris %assa#os #as Duas Trras,
(oderoso e e0terno >, !r$uiteto e Senhor do Universo, so' cu3a vontade criativa todas as coisas
em principio 6oram 6eitas, n/s 6rgeis criaturas de tua provid*ncia, humildemente imploramos $ue
derrames so're essa assem'l2ia, reunida em teu nome, o orvalho cont7nuo de tua '*n&o. Mais
especialmente te rogamos $ue concedas tua gra&a a este servo $ue 'usca partilhar conosco os segredos
das estrelas. ;nche"o de tal 6ortitude para $ue na hora de suas provas ele no 6alhe, mas passe em
seguran&a so' tua prote&o, atrav2s do negro vale da som'ra da morte e 6inalmente se erga do sepulcro
da transgresso para 'rilhar como as estrelas, para sempre e sempre.
No &o"<i'a %r-ita"'tW Mas 'o E ''0u" ritual #o A'ti!o E!ito, E u"a oraBo o-r&i#a 'a
&ri"6'ia "aB6'i&a #o UV Hrau a'ts /u o &a'#i#ato %ass %la "ort -i!urati+a %ara sr rssurr&to
&o"o Mstr MaBo"G
E /ua'to ( su!sto # /u u"a %o#rosa #ro!a 'ar&Dti&a ra usa#a %ara Atra's%ortarA o 'o+o ri
atE as strlas # +oltaW >o"o )1 #iss"os, 'o 0a+ria r!istro #ssa %oBo #a "s"a -or"a /u 'o
$ist ''0u" r!istro ral #o ritual # &oroaBo.
Par& ra@o1+l 'o 0a+r r!istros #o "ais i"%orta't "o"'to #a -itura # u" ri %or/u
'i'!uE" sa< /ual l ra, o &a'#i#ato to"a+a a %oBo, +ia)a+a atE as strlas rto"a+a &o"o ri
2orus. Tu#o /u os /u %r"a'&ia" 'a trra ti'0a" a -a@r ra a%rs'tar4l0 os %ara"'tos # o-i&io
s" 'a#a l0 %r!u'tar so<r os '!D&ios #os #uss, #os /uais ss ri ra a!ora u". O %rD%rio ri s"
#R+i#a tria stra'0os so'0os i'#u@i#os %la #ro!a, "as 'o r+laria, E &laro, ''0u" #ls. Por st
%ro&sso #a &ri"6'ia # -itura4#4ris, o 'o+o 2orus ra &olo&a#o i'#is&uti+l"'t &o"o a s&ol0a
#i+i'a %ara !o+r'ar as Duas Trras.
Dro!as 'ar&Dti&as t*" si#o usa#as " &ri"6'ias rli!iosas " /uas to#as as a'ti!as &ulturas
0u"a'as sria sur%r'#'t s u"a &ultura a+a'Ba#a &o"o a #os a'ti!os !.%&ios 'o %ossu.ss
&o'0&i"'to "uito so-isti&a#o so<r su uso. A %r!u'ta 'o E s ls usa+a" ssas #ro!as, "as si"
%or/u a&r#ita"os /u ls 'o as usa+a". O "Eto#o usual %ara /u u" 0o"" al&a'Bass os &Eus %la
"ort ra atra+ssar ssa %o't ai'#a " +i#a, usual"'t &o" a a)u#a # 'ar&Dti&os,
A %o't -u'r1ria, u" lo 'tr a Trra o >Eu /u os 0u"a'os usa" %ara s &o"u'i&ar &o" os
#uss, E u" s."<olo &o"u" a to#as as a'ti!as %r1ti&as rli!iosas. E" al!u" %o'to #o %assa#o #ista't
tais %o'ts ra" # uso muito 0a<itual, "as &o" o #&l.'io #o 0o"" tor'ou4s &a#a +@ "ais #i-.&il
usar ssas %o'ts. Pssoas sD %o#" &ru@ar sta %o't &o" su s%.rito sta'#o "ortas ou " sta#o #
*$tas. Tal tra+ssia sria &0ia # #i-i&ul#a#s, '" to#as as al"as &o's!uiria" atra+ss14la, %or/u
#"6'ios "o'stros %o#ria" #rrotar a/uls /u 'o sti+ss" a#/ua#a"'t %r%ara#os. A%'as
os CC<o'sCC tra/u)a#os a#%tos /u )1 &o'0&ia" o &a"i'0o atra+Es # u" ritual # "ort rssurriBo
%o#ria" atra+ssar a %o't &o" -a&ili#a#,
Essas i#Eias #o Xa"a'is"o s &oa#u'a" " to#os os s'ti#os &o" o /u sa<"os #as &r'Bas #o
E!ito. D"6'ios ra" a-asta#os #a %assa!" # Os.ris %or "io # "al#iBFs %ro-ri#as, "as 'a
rali#a# o &a"i'0o sria <asta't s!uro %or #uas ra@Fs, i'i&ial"'t, l +i+ia s!u'#o os %r&itos #
MaCat, , %orta'to, ra u" <o" 0o"", s!u'#o, l )1 &o'0&ia o &a"i'0o %or t*4lo atra+ssa#o /ua'#o
-ora tra's-or"a#o " 2orus. Tal+@ a %assa!" #o 'o+o ri -oss &o'#u@i#a " sil*'&io %ara 'o
&0a"ar a at'Bo # #"6'ios. O 'o+o ri %o#ia 'to s!uir o +l0o ri atra+Es #os &Eus, a%r'#'#o o
&a"i'0o %ara /u u" #ia %u#ss !uiar o %rD$i"o ri, /ua'#o # sua %rD%ria "ort.
Mais tar# #s&o<ri"os /u 2'ri :ra';-ort 0a+ia %r&<i#o /u os ritos # r'as&i"'to #o ri
"orto ra" &o'#u@i#os %aralla"'t aos rituais # &oroaBo # su 0r#iro. Isso &o'-ir"ou 'ossa +iso
# u"a &ri"6'ia #u%la %ara o ri "orto o +i+o. AlE" #o "ais, u"a %assa!" #os Te0tos da (irBmide
"ostra /u o 'o+o 2orus ra &o'si#ra#o &o"o s'#o a strla #a "a'0, /ua'#o o 'o+o Os.ris #i@,
Hs 3uncos 6lutuantes do c2u esto postos em seu lugar para mim, para $ue so're eles eu atravesse
at2 > no hori8onte... eu me erguerei entre eles, pois a lua 2 meu irmo e a ;strela da Manh 2 meu
descendente. . .
Cremos $ue muito da teologia e tecnologia dos eg7pcios 6oi adotada dos segredos dos construtores
de cidades da Sum2ria, e $ue os sum2rios eram e0tremamente 'em versados no uso de drogas para
prop/sitos religiosos.
A %rD$i"a %r!u'ta /u t.'0a"os a -a@r ra s os rituais # rssurriBo ra" ou 'o rsr+a#os
&o" $&lusi+i#a# %ara as &ri"6'ias # &oroaBo. A rs%osta %ar& sr /u 'o. L1 %lo -i'al #o =l0o
Ri'o 5&r&a # TI^I a.>.7 al!u"a -or"a # &ri"6'ia # rssurriBo ral ra rali@a#a a'ual"'t,
&o" o %ro!rsso #o Mio4Ri'o, o ritual &o"Bou a sr a%li&a#o (s %ssoas !ra#ua#as, %ro+a+l"'t
-ora #o !ru%o i'tr'o #o ri. Essas %ssoas 'o4rais &o" to#a &rt@a 'o tria" a&sso ao &o'0&i"'to
#o !ru%o ral.
A Estrela da Manh Brilha Noamente
A!ora ra %r&iso /u l+1ss"os " &o'ta u" l"'to +ital #a tolo!ia !.%&ia. >o"o #iss"os
a'ts, a tolo!ia #o E!ito ra u" #s'+ol+i"'to #as &r'Bas #a Su"Eria. Mais ai'#a, as &r'Bas #os
-uturos 0<rus 5 %or &o's/]*'&ia #os &ristos7 ra" u" #s'+ol+i"'to #a tolo!ia !.%&ia
a&rs&'ta#a # %ostriors +rsFs <a<il6'i&as #o "s"o "atrial -o't. 91 0a+.a"os &0!a#o a u"a
i#'ti-i&aBo " &o"u" #a strla #a "a'0 &o"o s."<olo # r'as&i"'to 'a >o"u'i#a#
Ess*'iabI!r)a # 9rusalE" a MaBo'aria, a!ora r'&o'tr1+a"os o t"a "ais u"a +@ 'o A'ti!o E!ito.
Os Te0tos da (irBmide UKM, JTJ, JUK IMLM s r-r" ( #s&'#*'&ia #o ri "orto 52orus7 &o"o s'#o
a Estrla #a Ma'0.
Y i'trssa't 'otar /u o 0irD!li-o !.%&io %ara a Estrla #a Ma'0 t" o si!'i-i&a#o litral #
A&o'0&i"'to #i+i'oA. Isso %ar& a%oiar 'ossa ts # /u o &a'#i#ato ( ral@a ra l+a#o ao status
# 'o+o #usbri 2orus ao %artil0ar os s!r#os #os #uss 'a trra #os "ortos, o'# a%r'#ia to#os os
!ra'#s s!r#os a'ts # +oltar ( Trra /ua'#o a Estrla #a Ma'0 sur!iss 'o 0ori@o't i"#iata"'t
a'ts #o 'as&r #o sol.
Est1+a"os tra<al0a'#o 'ssa -as # 'ossa %s/uisa /ua'#o u" 'o+o li+ro -oi %u<li&a#o, al!a'#o
tra@r 'o+a lu@ ao o<)ti+o #a &o'struBo #as %ir["i#s si"%ls"'t %la a'1lis # su %ro)to
astrolo!i&a"'t i's%ira#o. Ro<rt Bau+al A#ria' Hil<rt #i+ul!ara" u" &aso <" "o'ta#o
#-'#i#o " /u "ostra" /u as %ir["i#s # Hi@E sto arru"a#as so<r o solo " u"a &D%ia
i't'&io'al #as strlas 'o >i'turo # Orio'.
Ta"<E" -a@" r-r*'&ia a rituais /u ra" &o'#u@i#os 'os #!raus #os @i!urats #a A'ti!a
Mso%ot["ia, '+ol+'#o a AEstrla #a Ma'0, +ista &o"o a Hra'# Dusa >Ds"i&a Is0tarA. Essa
+i#*'&ia #a &o'-ir"aBo # u" &a"i'0o &o"%lta"'t #i-r't &o'-or"a o /u 0a+.a"os #s&o<rto
# "a'ira i'#%'#'t tra<al0a'#o t"%oral"'t %ara tr1s a %artir #os rituais #a MaBo'aria "o#r'a.
No E!ito o 'o+o ri, 2orus, E a Estrla #a Ma'0, r!u'#o4s 5&o"o s r!u o MaBo"7 # u"a
"ort -i!urati+a t"%or1ria. A Estrla #a Ma'0, o %la'ta =*'us, sta+a %ro+a'#o sr u" lo "uito
i"%orta't " 'ossa &orr't.
Mas 'o i"%orta /uo -as&i'a't -oss" os %arallos &o" ss*'ios MaBo'aria /u ti+Ess"os
'&o'tra#o 'as %r1ti&as !.%&ias, %or/u ai'#a 0a+ia u"a %r!u'ta D<+ia a sr rs%o'#i#a. 2a+ia
ral"'t u" &a"i'0o %ara as i#Eias # MaC at, os s!r#os #os ris #o E!ito u" ritual #tal0a#o #
rssurriBo /u %u#Ess"os traBar atE os Ess*'iosW Para #s&o<rir isso, ra %r&iso /u ol01ss"os "ais
at'ta"'t a 0istDria # Os.ris.
O %&uliar #sti'o # Os.ris 4 su <rutal assassi'ato #s""<ra"'to, $&uta#os %or su ir"o
St, s!ui#os # sua rssurriBo $altaBo (s strlas 4 E u" $"%lo "uito r"oto # +i'!a'Ba
r&o"%'sa #o so-ri"'to i'o&'t. O #sti'o # Os.ris tra@ia s%ra'Ba aos stratos "ais <ai$os #a
so&i#a#, #a'#o u" si!'i-i&a#o u" %ro%Dsito %ara o so-ri"'to. O &ulto # Os.ris tor'ou4s u" &ulto
-u'r1rio, a&ss.+l ao !.%&io &o"u". E'/ua'to outros #uss s "a'ti'0a" a-asta#os " sus t"%los,
Os.ris %o#ia sr &ultua#o " /ual/ur lu!ar %or /ual/ur %ssoa, ao la#o #o #us lo&al.
Su<stitua4s A#sti'oA %or A&ru&i-i&aBoA ssa #s&riBo %o# sr a%li&a#a a 9sus >risto.
>o"B1+a"os a a&0ar %oss.+l /u 0ou+ss &o'$Fs # &u)a $ist*'&ia s/ur sus%it1+a"os. No
ti+"os /u s%rar "uito atE /u u"a 0i%Dts +iss ( to'a. Xua'#o st1+a"os 'o "io #a a'1lis #o
%rD$i"o %r.o#o &0a+ #a 0istDria #o E!ito, o %rso'a!" &'tral # 'ossas %s/uisas, 2ira" A<i--,
"r!iu #as <ru"as #o t"%o %ara 'os &o'-ro'tar.
Concluso
S't.a"os /u %lo "'os 0a+ia a %ro<a<ili#a# # /u os %ri"iros &o'strutors !.%&ios ti+ss"
ori!" 'a Su"Eria /u sss i"i!ra'ts su"Erios 0ou+ss" tra@i#o ta'to a t&'olo!ia /ua'to a
tolo!ia %ara o E!ito. A -lors&'t &i+ili@aBo !.%&ia )1 sta+a <" sta<l&i#a %or +olta # UILL a.>.
os #ois ri'os #o Alto Bai$o E!ito )1 s 0a+ia" 'trlaBa#o &o"o #uas "ta#s # u" "s"o Esta#o
R'i&o. Essa u'i-i&aBo #os #ois ri'os &o" u" sD !o+r'a't #i+i'o %ro+aria sr "uito i"%orta't %ara o
#s'+ol+i"'to # 'ossas i'+sti!aBFs.
O #irito # !o+r'ar #o ri ra <asa#o 'a 0istDria #o assassi'ato # Os.ris %or St, &o'ta+a
&o"o Isis 0a+ia r&o'stru.#o o &or%o # Os.ris, t'#o #%ois u" -il0o #l, 2orus. 2orus %artiu %ara
to"ar # +olta os ri'os #o E!ito <atal0a'#o -ort"'t &o'tra St. >a#a ri, #a. " #ia't, ra
&o'si#ra#o &o"o s'#o u"a '&ar'aBo # 2orus, litral"'t Ao -il0o # DusA. Xua'#o o ri "orria,
l s tra's-or"a+a " Os.ris 5o Dus Pai7 ia "orar 'o ri'o #os "ortos, '/ua'to su -il0o s tor'a+a
2orus, o 'o+o ri +i+o.
2a+.a"os #s&o<rto /u a s!ura'Ba #o sta#o &o"o u" to#o #%'#ia #os #ois ri'os
tra<al0a'#o )u'tos, /u ssa &oo%raBo ra si"<oli@a#a %los #ois %ilars, u" ao 'ort outro ao sul,
u'i#os %or u"a +i!a &lst -or"a'#o u" %ortal /u -i&a+a # -a& %ara o sol 'as&'t. Ess %o#roso
&o'&ito #a -orBa atra+Es #a u'i#a# # #ois %ilars ai'#a E u" t"a &'tral 'os rituais "aB6'i&os, u"
t"a &o" o /ual st1+a"os !ra'#"'t -a"iliari@a#os.
Ess 'o ra o R'i&o lo /u 0a+.a"os #s&o<rto &o" a MaBo'aria "o#r'a, o &o'&ito # MaCat,
si!'i-i&a'#o rti#o, +r#a# )ustiBa #'tro # u" s/u"a si"tri&a"'t 'i+la#o or#'a#o,
rsu"ia os %ri'&.%ios /u 0a+.a"os a%r'#i#o &o"o MaBo's. Ess &D#i!o 0u"a'ista # Eti&a 'o ra u"
"a'#a"'to rli!ioso, '" u" r/uri"'to l!al4 ra a <o'#a# %artil0a#a %lo %rD%rio %ra@r #
%artil0ar.
Sa<.a"os /u a MaBo'aria 'o %o#ia tr &o%ia#o ssa i#Eia #a 0istDria #o E!ito, %or/u o &o'&ito
# MaCat, 01 "uito %r#i#o %ara o "u'#o, assi" %r"a'&u atE a #&o#i-i&aBo #a P#ra # Rostta.
Essa %#ra, /u a<riu o &a"i'0o %ara a tra#uBo #os atE 'to i'&o"%r's.+is 0irD!li-os !.%&ios, 'o
-ora '&o'tra#a atE &" a'os #%ois #a -u'#aBo #a Hra'# Lo)a # I'!latrra.
Nss %o'to 0a+.a"os sta<l&i#o #ois los &ir&u'sta'&iais &o" a MaBo'aria, %ri"iro 0a+ia u"a
t*'u li!aBo # &ri"6'ia # rssurriBo li!a#as ( l'#a # Os.ris, #%ois MaCat, i'i&ial"'t u"a
!ra'# +r#a# "ais tar# u"a #usa, ra ir" # T0ot, o #us #a Lua, outra -i!ura # !ra'#
si!'i-i&a#o 'os "itos "aB6'i&os.
E'/ua'to i'+sti!1+a"os as &ri"6'ias #a -itura # ris 0a+.a"os %r&<i#o /u, a%sar #a
litur!ia -R'<r 'o tr r!istros, la '+ol+ia u"a rssurriBo ritual /u i#'ti-i&a+a o ri "orto &o"
Os.ris. Ta"<E" 0a+.a"os '&o'tra#o +i#*'&ias /u su!ria" /u &ri"6'ias si"ilars ra" a"%la"'4
t usa#as a%'as 'a -itura # ris, 'o %ar&ia" '+ol+r u"a so&i#a# s&rta. As +i#*'&ias #ssa
so&i#a# s&rta '&o'tra"os " tra#uBFs # i's&riBFs " art-atos #o Musu #o >airo 4 t$tos /u
ta"<E" 'o %o#ria" tr si#o tra#u@i#os a'ts #a #s&o<rta #a P#ra # Rosta, /u o&orru <"
#%ois /u a MaBo'aria )1 a'u'&iara %u<li&a"'t a sua $ist*'&ia.
>o" a %r&%Bo a#i&io'al /u 'osso tri'a"'to "aB6'i&o 'os -or'&u, -o"os &a%a@s # t'tar
u"a r&o'struBo #a &ri"6'ia !.%&ia # -itura # ris, /u s '/ua#ra+a &o" to#os os -atos
&o'0&i#os.
O "ais $&ita't lo &o" o UV Hrau #a MaBo'aria +io # r-r*'&ias, 'os Te0tos da (irBmide, #
/u o ri r%rs'ta+a a Estrla #a Ma'0, /u ti'0a %a%l to i"%orta't " 'ossas &ri"6'ias #
l+aBo. O 0irD!li-o !.%&io %ara Estrla #a Ma'0 ou Estrla Di+i'a ra a "s"a strla # &i'&o
%o'tas usa#a %ara r%rs'tar os &i'&o %o'tos # %r-iBo 'o UV Hrau MaB6'i&o. Isso o<+ia"'t 'os
'&ora)ou a i'+sti!ar "ais # %rto as li!aBFs &o" o E!ito %or/u, a%sar # 'ossas sus%itas, 'o
t.'0a"os ''0u"a %ro+a # /uais/ur %r1ti&as /u -oss" i'!a+l"'t "aB6'i&as.
Captulo Oito
O Primeiro Maom
Muitas # 'ossas 'r!ias )1 ti'0a" si#o ##i&a#as a #s'rolar o 'o+lo #os "istErios #o E!ito,
"as '/ua'to st1+a"os &o"Ba'#o a 'os -o&ar " %rso'a!'s #tr"i'a#os " +'tos &o" !ra'#
si!'i-i&a#o %ara 'Ds &o"o MaBo's, st1+a"os s"%r <us&a'#o %a#rFs 'a 0istDria. Al!u"as +@s a i'4
tr%rtaBo &o'+'&io'al # +'tos 0istDri&os s &o"%li&a &o" -atos /u 'o s '&ai$a" 'o %a#ro
a&ito. Xua'#o ssas -al0as 0istDri&as a&o't&", (s +@s E %oss.+l %r&<r u"a 'o+a +r#a# %or tr1s
#a -a& atE 'to a&ita #a 0istDria. :oi u"a #ssas -al0as /u i'i&ial"'t #ir&io'ou a 'ossa at'Bo ao
%r.o#o #os 0i&sos 'a 0istDria !.%&ia. Os !i%tDlo!os atuais &0a"a" ssa ra # S!u'#o Pr.o#o
I'tr"#i1rio 5IM^T4IKML a.>.7 &olo&a'#o4a 'tr o Ri'o ME#io o No+o Ri'a#o. A/ui 0a+ia u"a
!ra'# %rtur<aBo 'o -lu$o &o't.'uo #a 0istDria !.%&ia.
Era o ti%o # &at1stro- #a /ual %ou&as &i+ili@aBFs &o's!u" s r&u%rar, ai'#a assi" sa<.a"os
/u o E!ito 'o sD s 0a+ia r&o<ra#o, "as #a. %artiria %ara al&a'Bar 'o+os '.+is # rali@aBo, a%sar
#o #&l.'io total # sua "o'ar/uia tra#i&io'al #a #o"i'aBo #a %o%ulaBo 'ati+a #ura't sis !raBFs
%or u" !ru%o # i'+asors stra'!iros /u 0a+.a"os '&o'tra#o %la %ri"ira +@ so< o 'o"
ro"['ti&o # ARis PastorsA. Por/u isso a&o't&ra ra o "aior "istErio.
A 'Ds %ar&ia "uito %oss.+l /u u"a ra # "u#a'Bas 4 #os ris !.%&ios %ara os #o"i'a#ors
0i&sos, #%ois # +olta ( "o'ar/uia t<a'a 4 'os #ss "ais %istas, %orta'to, 'os &o'&'tra"os 'ss
%r.o#o usa'#o to#as as -o'ts %oss.+is # i'-or"aBo, i'&lusi+ o A'ti!o Tsta"'to.
Hiram Abiff Descoberto
S 0ou+ss u"a li!aBo 'tr o A'ti!o E!ito os )u#us #o sE&ulo I #.>., la &rta"'t o&orrria
atra+Es # MoisEs, o -u'#a#or #a 'aBo )u#ai&a, /u 0a+ia si#o a#ota#o &o"o ""<ro #a -a".lia ral
!.%&ia.
A %ossi<ili#a# # '&o'trar ssa li!aBo ra <asta't r"ota, "as s!ui"os <us&a'#o '/ua'to
r+.a"os os -atos /u 'os ra" &o'0&i#os.
T'#o %assa#o %lo UV Hrau #a MaBo'aria, a/ul /u 'os &o'-riu o status # Mstr MaBo",
t"os a #i@r /u as r-r*'&ias a 2ira" A<i-- o A'ti!o Tsta"'to 'os #i$ara" <o/uia<rtos. As
s!ui'ts %ala+ras so #itas %lo ='r1+l Mstr /ua'#o %ri"ira"'t a%rs'ta ss a'ti!o %rso'a4
!" ao &a'#i#ato,
! Morte no imp=e maior terror $ue a n/doa da 6alsidade e da desonra. Dessa grande verdade, os
anais da Ma&onaria t*m um glorioso e0emplo na ina'alvel 6idelidade e cruel morte de nosso .ro"
Mestre, Hiram !'i66, $ue perdeu sua vida logo antes do t2rmino do Templo do >ei Salomo, de cu3a
constru&o, como sem d:vida ests ciente, ele era o ar$uiteto principal.
Es%ra4s &lara"'t /u o &a'#i#ato i'stru.#o #+a tr &o'0&i"'to #ss %rso'a!" %or sua
%rD%ria &ultura, %rsu"i+l"'t a %artir #a B.<lia. N'0u" # 'Ds )1 ou+ira -alar # tal %ssoa
''0u"a +rso #a B.<lia a /u ti+Ess"os ti#o a&sso -a@ia /ual/ur "'Bo a u" ar/uitto #o T"%lo
# Salo"o. 91 /u 2ira", ri # Tiro, -oi /u" %ro+u os tra<al0a#ors o &#ro, al!u's os li!ara" u"
ao outro, "as 'o $ist ''0u"a li!aBo %oss.+l alE" #o -ato # /u &o"%artil0a" u" "s"o 'o".
NDs, &o"o to#os os MaBo's /u &o'0&"os, a&ita"os ss 0rDi "aB6'i&o a #s%ito # sa<r"os 'o
0a+r r!istros # su '+ol+i"'to 'a &riaBo #o T"%lo # Salo"o.
S o 'o" #o "str &o'strutor -oss &o'0&i#o %los autors #o Li+ro # Ris, s%&ial"'t ( lu@
# su assassi'ato, %ar& /uas i"%oss.+l /u ti+ss" i!'ora#o u" tal %rso'a!"4&0a+ ao &o'tar
ssa 0istDria. A %ri'&.%io isso 'os su!ria /u l #+ia sr u"a i'+'Bo "uito %ostrior, %ossi+l"'t
r%rs'ta'#o al!u" outro %rso'a!" i"%orta't &u)o %a%l $istiss 'a 0istDria a%'as " <'-.&io
#ss #ra"a. A R'i&a $%li&aBo ra@o1+l /u '&o'tra"os -oi a # /u 2ira" si!'i-i&a A'o<rA ou AralA
" 0<ru, '/ua'to A<i-- ra tra#u@i#o #o -ra'&*s ar&ai&o si!'i-i&a'#o A%r#i#oA, -or"a'#o u"a
#s&riBo litral # Au" ri %r#i#oA. Xua'#o 'os %us"os a stu#ar o A'ti!o E!ito %ara"os # t'tar
'&o'trar 2ira" A<i--, %or/u 'o 0a+ia %istas so<r l a tar-a 'os %ar&u i"%oss.+l.
Ai'#a assi", stra'0a"'t, -oi 2ira" A<i-- /u" "r!iu #o %assa#o #ista't %ara 'os
'&o'trarG
U"a +@ t'#o %s/uisa#o #a "a'ira "ais a"%la /u 'os -ora %oss.+l, tor'a'#o4'os
-a"iliari@a#os &o" "uitos #tal0s #o A'ti!o E!ito, u"a soluBo " %ot'&ial %ara o "aior # to#os os
"istErios "aB6'i&os +a!arosa"'t &o"Bou a sur!ir. >o'+'&i#os # /u 0a+ia u"a &ri"6'ia s&rta,
/u ra ss'&ial ( -itura # ris 'o A'ti!o E!ito, <asa#a " u"a A"ort t"%or1riaA rssurriBo,
'os %us"os a t'tar 't'#r &o"o os isralitas %u#ra" 'trar 'a %oss #sss "istErios to s%&iais.
Nosso %o'to # %arti#a %ara &o'&tar os #ois ra -1&il. A B.<lia &olo&a &lara"'t a i"%ort['&ia #o
E!ito 'a 0istDria #o %o+o )u#u, &o" %rso'a!'s to i"%orta'ts /ua'to A<rao,9a&D, Isaa&, 9osE
MoisEs to#os %ro-u'#a"'t '+ol+i#os " +'tos !.%&ios. Os Rlti"os #ois so a%rs'ta#os &o"o
""<ros i"%orta'ts #a &ort ral, ai'#a /u " E%o&as #i-r'ts. Os Rlti"os &a%.tulos #o Li+ro #o
H*'s %i'ta" u" /ua#ro # tolr['&ia &oo%raBo 'tr os !.%&ios os %roto4isralitas, ai'#a assi"
o Z$o#o a%rs'ta u"a situaBo # !ra'# a"ar!or 'tr os #ois %o+os. As ra@Fs %ara u"a "u#a'Ba to
r1%i#a " suas rlaBFs tor'ara"4s "uito "ais &laras /ua'#o &o"%r'#"os o %r.o#o #os assi"
&0a"a#os Ris 2i&sos 4 a %ssoa /u -ora 2ira" A<i-- tor'ou4s a -i!ura &'tral # to#a a 0istDria.
O Colapso do Estado Egpcio
Tra<al0a'#o atra+Es #o #s'+ol+i"'to #o E!ito 0a+.a"os &0!a#o ao %o'to "ais <ai$o #a
0istDria #ssa 'aBo, 'o -i" #a ME#ia I#a# #o Bro'@, %or +olta #o tr&iro "il*'io a.>. O E!ito 0a+ia
'tra#o " u" %r.o#o # #&l.'io &o't.'uo &o" !o+r'os -ra&os d2'Bcle so&ial. Estra'!iros #o
#srto s s%al0a+a" %or to#o o trritDrio, os rou<os s tor'ara" lu!ar &o"u", o stilo # +i#a a<rto
rla$a#o #as %ssoas #u lu!ar ( -alta # &o'-ia'Ba ( t'#*'&ia # &a#a u" &ui#ar # si %rD%rio 'o /u
s rla&io'a+a ( s!ura'Ba, " +@ # &o'-iar ss tra<al0o ao Esta#o. =a!arosa"'t o s%.rito +i!or
/u 0a+ia" r!ui#o o E!ito &o"Bara" a s s+air, #i$a'#o o %a.s $%osto ( sa'0a &o<iBosa #os
stra'!iros. I'+ita+l"'t, s!uiu4s a i'+aso, os !.%&ios -ora" -ul"i'a#os %or u" %o+o
#'o"i'a#o Hicsos. Os 0i&sos 'o sur!ira" su<ita"'t 'a+!a'#o Nilo a&i"a $i!i'#o r'#iBo, o
%ro&sso -oi "uito "ais sutil #o /u isso. Els s i'-iltrara" sua+"'t 'a so&i#a# !.%&ia, #ura't
u" lo'!o %r.o#o # t"%o, atE /u sti+ss" " %osiBo -ort o <asta't %ara -orBar su &o'trol so<r
as Duas Trras. A 0istDria 'os %ro+* #ssas #atas <" %r&isas #ssa %r#a # +i!or 'a&io'al, &0a"a#a
0o) # S!u'#o Pr.o#o I'tr"#i1rio, &olo&a'#o4o 'tr os a'os IM^L IKNL a.>., 'o -i" # u"a
s&Bo "uito "ais lo'!a #a 0istDria !.%&ia &0a"a#a # Ri'o ME#io.
Ds&o<ri"os /u 0i&sos 'o /ur #i@r Aris4%astorsA, 'a +r#a# +" #a $%rsso !.%&ia
A0i;0au4;0os3tA, si!'i-i&a'#o si"%ls"'t A%r.'&i%s4#o4#srtoA. A&r#ita4s /u t'0a" si#o u"
!ru%o "isto # %o+os asi1ti&os, %ro+a+l"'t s"itas, /u sur!ira" #a S.ria #a Palsti'a. Sua to"a#a
-i'al # %o#r i'+ita+l"'t '&o'trou rsist*'&ia. O /u rsultou 'o i'&*'#io # al!u"as &i#a#s 'o4
&oo%rati+as a #struiBo # t"%los, &ul"i'a'#o 'o sa/u &o"%lto #a &a%ital !.%&ia M*'-is %or
+olta # IMTL a.>. Os 0i&sos 'o ra" #+otos # MaCat " sua <us&a %lo %o#r i'i&ial"'t li#a+a"
&rul"'t &o" /ual/ur u" /u l0s %ar&ss u" o<st1&ulo ( sua &ausa, "as u"a +@ sta<l&i#os,
'o ra" o%rssors #i-.&is, as autori#a#s !.%&ias %ar&" tr &ola<ora#o &o" ls " !ra'#
s&ala. No sE&ulo X=III a.>. )1 0a+ia" st'#i#o su #o".'io atE o Alto E!ito.
=i'#o /uas /u total"'t #os %a.ss /u a!ora &0a"a"os # Isral S.ria, os 0i&sos -ala+a" a
"s"a l.'!ua s"ita #o %o+o /u "ais tar# -oi &o'0&i#o &o"o isralitas. A %r!u'ta /u
i"#iata"'t +io ( 'ossa "'t -oi, sria" os 0i&sos )u#usW A rs%osta ti'0a /u sr 'o, %lo "'os
'o s'ti#o a"%lo #a %ala+ra, %or/u o &o'&ito # 9u#a.s"o ai'#a 'o $istia 'ssa E%o&a. As s%al0a#as
tri<os '6"a#s /u os !.%&ios &0a"a+a" # Ha'iru 50<rus7 ra" u"a "istura # asi1ti&os s"itas
/u -ala+a" u"a "s"a l.'!ua, "as 'o ra # ''0u"a outra -or"a u"a raBa i#'ti-i&1+l. No 'ta'to,
E $tr"a"'t %ro+1+l /u os 0i&sosb0a<irus t'0a", %ostrior"'t, -or"a#o u"a %art su<sta'&ial
#o &oo%rati+is"o tri<al /u s tor'ou as tri<os # Isral "ais tar# o %o+o )u#u. 21 +1rias ra@Fs /u
'os l+a" a &rr /u 01 u"a &o'$o #irta 'tr os 0i&sos os )u#us, s'#o u"a #las o -ato # /u a
%ri"ira "'Bo #a B.<lia ao %o+o )u#u &oi'&i# %r&isa"'t &o" a E%o&a " /u os !.%&ios
$%ulsara" os 0i&sos # sua trra 4 %ara 9rusalE"G
R&'ts +i#*'&ias !olD!i&as &o"Ba" a "ostrar /u a $ist*'&ia #o #srto " !ra'# %art #o
Ori't ME#io E u"a o&orr*'&ia rlati+a"'t r&'t, /u 01 &i'&o ou sis "il a'os atr1s o trritDrio
!.%&io ra u"a 1ra "uito "ais -Ertil +r#. R!istros "ostra" /u 0ou+ sR<itos #ra"1ti&os
%r.o#os # "u#a'Ba &li"1ti&a #ura't o s!u'#o "il*'io a.>., tra@'#o a s&a &o"o %ro<l"a sa@o'al
%ara to#o o Ori't PrD$i"o.
>o"o &r'ts 'os %ri'&.%ios # MaCat, os !.%&ios ra" u" %o+o !'roso, %ro+ra" os '6"a#s
2a<iru &o" 1!ua trras %ara %asta!" # sus &ar'iros /ua'#o as &o'#iBFs -ora #o Dlta #o Nilo s
tor'ara" i'su%ort1+is. U" &laro $"%lo #isso E #a#o " H*'s, IT,IL,
Houve 6ome na Terra, e !'ro desceu ao ;gito para a7 6icar, pois a 6ome assolava a Terra.
Dura't o %r.o#o # #&l.'io #a so&i#a# !.%&ia, o &o'trol #sss asi1ti&os s#'tos ra -ra&o,
ls ti'0a" %r"isso %ara 'trar 'o %a.s " !ra'#s 'R"ros, 'i'!uE" %#ia /u ls sa.ss"
'/ua'to suas '&ssi#a#s 'o sti+ss" satis-itas. S" u"a %ol.ti&a # i"i!raBo o %a.s s tor'ou
aBa"<ar&a#o %or sss %o+os '6"a#s, alE" #o "ais, ls ra" s!ui#os %or %o+os "uito "ais
so-isti&a#os, /u '$r!a+a" as o%ortu'i#a#s # !a'0o " "io ( &o'-uso !ral. Esss s"itas
&ita#i'os, os 0i&sos, ra" "uito "ais !urriros /u os su%r&o'-ia'ts !.%&ios %ossu.a" ar"as "uito
a+a'Ba#as, &o"o os &arros %u$a#os %or &a+alos /u l0s %r"itia" to"ar o /u /ur /u #s)ass" s"
'&o'trar rsist*'&ia si!'i-i&ati+a %or %art #as %a&.-i&as %o%ulaBFs 'ati+as.
Os Reis Hicsos
Y %ro+1+l /u #ura't o %r.o#o #os 0i&sos os ""<ros #as tri<os 0a<irus t'0a" $%ri"'ta#o
u" status so&ial "ais l+a#o s to"a#o "ais assi"ila#os ( +i#a 'as &i#a#s. A'ts #isso a R'i&a
"a'ira /u u" #sss %astors #o #srto ti'0a %ara au"'tar suas %osss usu-ruir os <'-.&ios #a
+i#a ur<a'a ra o-r&r4s &o"o s&ra+o %ara u"a -a".lia !.%&ia. Ess arra')o 'o ra s&ra+i#o 'o
s'ti#o " /u 0o) a i"a!i'a"os, ra "ais &o"o sr u" sr+iBal %rso a u" &o'trato +ital.&io. Os
sal1rios %o#" 'o tr si#o <o's, "as a /uali#a# # +i#a ra <" "ais alta /u as as%iraBFs #a +asta
"aioria #o %o+o.
Assi" /u os ris 0i&sos s sta<l&ra", &o"Bara" a %atro&i'ar a &o'struBo # t"%los a
%ro#uBo # st1tuas, rl+os, s&ara+l0os, tra<al0os art.sti&os " !ral al!u's #os "l0ors tra<al0os
litr1rios tE&'i&os # su t"%o. A%ar't"'t ls ti'0a" %ou&a 0ra'Ba &ultural %rD%ria ra%i#a4
"'t a#otara" os 01<itos &ostu"s !.%&ios. Esss 'o+os !o+r'a'ts &o"Bara" a s&r+r sus
'o"s " 0irD!li-os, assu"i'#o os t.tulos tra#i&io'ais #os ris !.%&ios atE s&ol0'#o 'o"s !.%&ios
%ara si %rD%rios. Os ris 0i&sos, a %ri'&.%io, s%al0ara" sua i'-lu*'&ia %ara #o"i'ar o Bai$o E!ito, a
"aior "ais ri&a #as #uas trras, a %artir #a 'o+a &i#a# # A+aris. A#otara" &o"o su #us statal u"a
#i#a# /u )1 ti'0a si#o s%&ial"'t r+r'&ia#a 'a 1ra o'# %ri"ira"'t s 0a+ia" sta<l&i#o.
Ess #us ra St, /u ti'0a !ra'#s s"l0a'Bas &o" su a'trior #us &a'aa'ita Baal. >'trara" sua
tolo!ia " St, "as ta"<E" a&ita+a" R1 &o"o u" #us "aior o 0o'ra" 'os 'o"s rais /u
s&ol0ra". Mais tar# &o'trolara" a"<as as Duas Trras a %artir #a +l0a &a%ital M*'-is. Y )usto #i@r
/u 0a+ia u" ti%o # rlaBo si"<iDti&a %la /ual os i'+asors !a'0a+a" &ultura r-i'a"'to
t&'olD!i&o '/ua'to os !.%&ios !a'0a+a" u"a t&'olo!ia 'o+a &o"o a #os &arros # &o"<at outros
ar"a"'tos, i'&lusi+ os ar&os &o"%ostos as s%a#as # <ro'@ %ara su<stituir sus +l0os si"%ls
ar"a"'tos. Els ta"<E" !a'0ara" "ais u"a &oisa i"%orta't #os 0i&sos, o &i'is"o. Els )1 ti'0a"
si#o a<rtos +i#a "a'sa #"ais 'o %assa#o %ara su %rD%rio <", #a'#o %ou&a at'Bo ( #-sa %rD4
ati+a # su %a.s. A $%ri*'&ia #o %r.o#o #os 0i&sos l0s 'si'ou u"a %o#rosa liBo u"a 'o+a
"a'ira %ositi+a # '&arar a rali#a# "r!iu, ass'ta'#o4l0s as -u'#aBFs %ara o rssur!i"'to #o
s%.rito #o E!ito 'a/uilo /u 0o) &0a"a"os # No+o Ri'o.
A%sar # tr" %r#i#o o &o'trol #a +l0a &a%ital, M*'-is, l"'tos #a +r#a#ira "o'ar/uia
!.%&ia &o'ti'uara" a $istir 'o Alto E!ito, 'a &i#a# # T<as. E" sus r!istros -i&a &laro /u os
t<a'os r&o'0&ia" a so<ra'ia # sus #o"i'a#ors asi1ti&os, &o" os /uais %ar&" tr sta#o "
<o's tr"os. >o" o t"%o os ris 0i&sos s tor'ara" a<sor+i#os " "uitas #as %r1ti&as rli!iosas
&ulturais #o E!ito, i'+ita+l"'t u" %ro<l"a %ol.ti&obtolD!i&o sur!iu. Os i'+asors &o"Bara" a
#s)ar tr %o#r s%iritual #a "s"a -or"a /u )1 ti'0a" %o#r -.si&o. Por $"%lo, o #o"i'a#or 0i&so
&0a"a#o ri K08a' 5ou K0a8a'a7 assu"iu o 'o" ral !.%&io # AS4usr4'4rA, assi" &o"o os t.tulos
# Ao Bo" DusA A:il0o # R1A, " a#iBo &riou %ara si %rD%rio o 'o" # 2orus CA<ar&a#or4#as4
R!iFsA, u" t.tulo /u su!ria #o"i'aBo "u'#ial.
Essa #&laraBo %or %art # u" 0i&so # sr o A:il0o # DusA #+ tr ultra)a#o o %o+o !.%&io
" to#os os ["<itos.
A/ui, a&r#ita"os, $ist u"a /usto ss'&ial /u ai'#a 'o -oi stu#a#a %los !i%tDlo!os
"o#r'os.
A!ora sa<"os /u 0a+ia u" %o'to "uito s%&ial #ura't o %ro&sso # -itura #os ris /u
tor'a+a o 'o+o 2orus 'o #sa-i1+l, "as os -uturos ris 0i&sos, &o" to#o o su %o#r statal sua
"ulaBo #a rli!io !.%&ia, sta+a" $&lu.#os #ss lou+or $&lusi+o. >o"o %o#ria u" stra'!iro
si"%ls"'t "u#ar su 'o" # K08a' %ara Susr'r s auto #'o"i'ar &o"o 2orus s" %assar
%lo %ro&sso # i'i&iaBo s&rta &o'0&i#o a%'as %los +r#a#iros ris #o E!ito su !ru%o i'tr'oW
A rs%osta E si"%ls, 'o %o#ria. :i&a &o"%lta"'t -ora #os li"its #a ra@o %'sar /u os
!.%&ios tria" %artil0a#o sus "aiors s!r#os &o" sss stra'!iros <rutais, "as &o"o K08a' /uria
#ss%ra#a"'t ss %o#roso t.tulo 'o ti'0a a&sso l!.ti"o a l, 'o l0 rstou outra o%Bo a 'o
sr assu"i4la %or +a&['&ia.
RlaBFs su%r-i&iais 'tr os !.%&ios sus 'o+os "strs ra" <oas, "as o rss'ti"'to #+ia
sr "uito !ra'#. AlE" #o "ais, a%sar # i"itar o stilo os &ostu"s !.%&ios, os 0i&sos %r"a'&ia"
ss'&ial"'t #i-r'ts. O '$rto #os 0i&sos 'o E!ito -oi a "l0or #as 0i%Dtss su%r-i&ial. Els
-ala+a" o !.%&io &o" u" sota/u '!raBa#o, usa+a" <ar<as 5os !.%&ios s <ar<a+a" to#os os #ias, a
'o sr /ua'#o # luto7 ti'0a" u"a "a'ira stra'0a # s +stir s tra's%orta+a" " stra'0as
"1/ui'as &o" ro#as /u &0a"a+a" # &arros, /u ra" %u$a#os %or &a+alos " +@ # <urros.
A Perda dos Segredos Originais
>o'ti'ua"os 'ossa %s/uisa #o -i'al #o Ri'o ME#io -i&a"os &rtos # /u as t'sFs 'tr os
'o+os ris 0i&sos a +r#a#ira li'0a!" ral !.%&ia #+ tr al&a'Ba#o o %o'to "1$i"o &o" as -alsas
&oroaBFs &o"o 2orus. S sti+Ess"os &rtos so<r a &ri"6'ia s&rta # rssurriBo #os ris
l!.ti"os, tria /u tr 0a+i#o %ro<l"as %ara a-astar sss %rsu'Bosos '$ri#os /u %rssio'a+a" %ara
o<tr os s!r#os rais a!ora /u )1 ti'0a" to"a#o to#o o rsto.
Tr o &o'trol #a +i#a &oti#ia'a ra u"a &oisa, l+ar ss &o'trol %ara o ri'o #os #uss, ta'to os
trrstrs /ua'to os &lsts, #+ tr si#o i'tolr1+l. U"a +@ /u os ris 0i&sos )1 ra" #a tr&ira
/uarta !raBFs 'as&i#as 'o E!ito 0a+ia" assu"i#o a tolo!ia !.%&ia, %ar& /uas &rto /u s
s'tia" &o" #irito a %ossuir os s!r#os # 2orus, )1 /u s &o'si#ra+a" &o"o sendo eles mesmos
2orus. E 5tal+@ "ais i"%orta't7 ls /uria" sr Os.ris 'a "ort tra's-or"ar4s " u"a strla /u
<ril0ass %ara to#o o s"%r.
T'#o s tor'a#o ris #o E!ito, %or /u #+ria" "orrr u"a "ort &a'aa'ita, /ua'#o "orrr
&o"o 2orus l0s !ara'tiria a +i#a tr'aW
Essa -oi u"a E%o&a &o"%l$a -as&i'a't, 'Ds stu#a"os rstu#a"os os +'tos
%rso'a!'s '+ol+i#os. Al!u"a &oisa so<r st %r.o#o " !ral so<r as atitu#s #os +r#a#iros
ris #o E!ito 4 "as %arti&ular"'t S/''r Tao II 4 &o"Bou a i'&o"o#ar >0ris.
Ess ri -i&ou rstrito ( &i#a# # T<as 'o Alto E!ito atE o -i" #o #o".'io #os 0i&sos, %or u"a
!ra'# +ari#a# # %/u'as ra@Fs >0ris &o"Bou a s'tir /u a 0istDria # 2ira" A<i-- %o#ria tr4s
i'i&ia#o &o" u"a <atal0a # %o#r 'tr S/''r Tao II o i"%orta't ri 0i&so A%%i I, /u to"ou o
'o" ral !.%&io # A4usr4r 5AHra'# Po#roso &o"o R1A7 o t.tulo # ARi #o Alto Bai$o E!ito,
:il0o # R1A.
Por "ss >0ris stu#ou ss %r.o#o, %ro&ura'#o "ais "ais +i#*'&ias /u a-astaria" ou
&o'-ir"aria" suas sus%itas.
Essas sus%itas l'ta"'t s soli#i-i&ara" " u"a i'tuiBo "uito -ort. >0ris 'os &o'ta &o"o isso
s #u,
AEu sa<ia /u o ri 0i&so A%%i ta"<E" ra &o'0&i#o &o"o A%o%0is. Est ra u" $"%lar #
'o"'&latura /u " alrtou %ara o su '+ol+i"'to " u"a <atal0a s%iritual /u 'o ra 'a#a "ais
#o /u a r&riaBo #a -u'#aBo #o E!ito %or Os.ris, Isis o %ri"iro 2orus. :i/ui &o'+'&i#o # /u
A%o%0is ra u" 0o"" /u #li<ra#a"'t s ##i&ou a o<tr os s!r#os #os +r#a#iros ris !.%&ios
4 a /ual/ur %rBoGA.
AO %o+o 0i&so ra !urriro auto4&'tra#o. A#ota+a" &o"o su #us %ri'&i%al St, o assassi'o #
su ir"o Os.ris, o #us /u to#o ri !.%&io al")a+a tor'ar4s. I#'ti-i&a'#o4s &o" St os 0i&sos
#"o'stra+a" su #s#E" %ara &o" o %o+o !.%&io sua alia'Ba &o" as :orBas #o Mal. O &o'&ito #
MaCat #+ tr %ar&i#o "uito tolo a A%o%0is, si'to"1ti&o #a C"ol@aC /u 0a+ia %r"iti#o a sus
a't%assa#os a to"a#a #o E!ito.
O o%osto # MaCat ra &0a"a#o Is-t, /u si!'i-i&a+a &o'&itos '!ati+os &o"o o !o.s"o, a
-alsi#a# a i')ustiBa, # a&or#o &o" a "itolo!ia !.%&ia o l.#r #sss atri<utos # Is-t ra u" #us4
sr%'t "o'struoso, "al+a#o, &o" a a%ar*'&ia # u" #ra!o, #'o"i'a#o... A%o%0is. :i/ui sur%rso
ao #s&o<rir /u ss %o#r "ali!'o ti'0a o "s"o 'o" /u o ri 0i&soA.
AOs %.ttos #ss "o'stro a'ti4MaCat i'&lu.a" Ca/ul &o" a a%ar*'&ia "al+a#aC Ca/ul /u t"
o &ar1tr &rulC, %ara os !.%&ios ra a %rD%ria &or%ori-i&aBo #o &aos %ri"or#ial. A sr%'t #a /ual o
ri 0i&so 0a+ia tira#o su 'o" ra r%rs'ta#a &o"o s'#o &!a sur#a %ara to#as as &oisas\ la %o#ia
a%'as !ritar #'tro #a s&uri#o ra $%ulsa to#os os #ias %lo 'as&r #o sol. No a#"ira /u o !ra'#
trror # &a#a !.%&io -oss ssa sr%'t "ali!'a.
A%o%0is, " u"a 'oit s&ura, -i'al"'t +'&ria a <atal0a &o'tra R1 o #ia s!ui't 'u'&a
'as&ria.
Para #-'#r4s #ssa a"aBa s"%r %rs't, litur!ias ra" r&ita#as #iaria"'t 'os t"%los
#o #us4sol %ara a%oiar a <atal0a &o't.'ua 'tr as -orBas #a lu@ #as tr+asA.
AA&a<i sa<'#o /u u"a +asta &olBo # litur!ias auto #s&riti+as 0a+ia si#o #s&o<rta &o"o O
Divro para a Derrota de !pophis. Ess ra u" li+ro s&rto /u ra !uar#a#o 'o t"%lo &o'ti'0a
&'t'as # %ala+ras "1!i&as %ara a-astar os "als # A%o%0is, #a'#o ao litor i'i&ia't as i'struBFs
%r&isas # &o"o -a@r -i!uras # &ra #a sr%'t /u %o#ia" sr a"assa#as atE a #-or"i #a#,
#stru.#as %lo -o!o ou #s""<ra#as &o" -a&as. O li+ro $i!ia /u o stu#a't $&utass sss atos
to#as "a'0s, "io4#ia "ia4'oit , "ais s%&ial"'t, 'os "o"'tos " /u o Sol sti+ss
o<s&ur&i#o %or 'u+'sA.
ASis&'tos &i'/]'ta /uil6"tros ao sul # A+aris, a &i#a# # T<as &o'ti'ua+a &o" sua
li'0a!" # ris !.%&ios, a #s%ito # s &ur+ar" ao %o#r #os 0i&sos #o %a!a"'to aos &oltors #
i"%ostos # A%o%0is # to#as as ta$as #+i#as. A%sar # star" isola#os "%o<r&i#os, os t<a'os
luta+a" %ara "a'tr os &ostu"s #o %r.o#o #o Ri'o ME#io /u l0s ra" to &aros. 2a+ia" si#o
i"%#i#os %los 0i&sos 5 sus t.trs # Kus07 # tr a&sso (s "a#iras #a S.ria, ao &al&1rio # Tura, ao
ouro #a NR<ia, ao "ar-i" ao E<a'o #o Su#o (s %#riras #a "o#r'a Assu #o Pa#i 2a""a"at, o
/u os -orBou a i"%ro+isar 'o+as tE&'i&as # &o'struBo.
Ms"o &o" as s+ras li"itaBFs /u '-r'ta+a" a&a<ara" %or %ro#u@ir $&l'ts #i-.&ios,
ai'#a /u usass" "ais ti)olos # la"a /u %#ras. D /ual/ur -or"a, as &rs&'ts #i-i&ul#a#s
%ar&" tr tra@i#o u" rssur!i"'to #o s%.rito #tr"i'aBo /u 0a+ia" tor'a#o o E!ito !ra'#,
"s"o '/ua'to a /uali#a# # +i#a &o'ti'ua+a a sr %r)u#i&a#a, o a%r'#i@a#o &ultura &o"Bara" a
s #s'+ol+r. Essa %/u'a &i#a#4ri'o &o"Bou a s r!ur #a #%rsso #a #sor#" a %6r4s #
%E &o'tra os asi1ti&os #o Bai$o E!itoA.
AMi'0a #s&o<rta ra a # /u %or +olta #o tri!Esi"o /uarto a'o # ri'a#o # A%o%0is l
i'struiu o ri # T<as %ara /u l0 r+lass to#os os s!r#os # Os.ris, %ara /u -i'al"'t %u#ss
al&a'Bar a +i#a tr'a, /u ra su #irito &o"o C+r#a#iroC ri #as Duas Trras. O ri t<a'o S/''r
Tao II ra u" )o+" -ir" /u s &o'si#ra+a o +r#a#iro 2orus 'o ti'0a ''0u" i'trss "
%artil0ar sus #iritos # 'as&i"'to &o" /u" /ur /u -oss, /ua'to "ais ss asi1ti&o <ar<u#o /u
usa+a o 'o" #a Csr%'t #as tr+asC.
Sua r&usa i"#iata #+ tr !ra#o !ra'# t'so 'tr os #ois, o ri A%o%0is &o"Bou a usar
su %o#r &o'tra S/''r # to#as as -or"as %oss.+is. U" $"%lo si!'i-i&ati+o #ss &o'-lito -oi a
or#" #a#a %or A%o%0is # A+aris a T<as 5u"a #ist['&ia # sis&'tos &i'/]'ta /uil6"tros7
r&la"a'#o a S/''r %or &ausa # <arul0o,
%a&a com $ue a lagoa dos hipop/tamos, $ue 6ica a leste da cidade, se3a e0tinta. (ois eles no
permitem $ue me venha o sono nem de dia nem de noite.
AEssa "'sa!" 'o ra a%'as u" )o!ui'0o tolo %ara 0u"il0ar S/''r. Ela ilustra u" %o#r
"uito &laro t'ta'#o sta<l&r 'a#a "'os /u o #irito #i+i'o # !o+r'ar. A%o%0is )1 ti'0a to#o o
%o#r # Esta#o /u #s)a+a, "as o /u l 'o ti'0a ra o s!r#o #a rssurriBo a <*'Bo #os
#uss. Sua "'sa!" ra %ro-u'#a"'t %ol.ti&a. Os t<a'os 0a+ia" r+i+i#o o ar%oa"'to ritual #
0i%o%Dta"os " sua la!oa a lst #a &i#a#, ra u" a'ti!o ritual sa!ra#o $&uta#o %ara !ara'tir a
s!ura'Ba #a "o'ar/uia !.%&ia. Isso ra &lara"'t -ito %ara irritar A%o%0is, "as #o.a "ais ai'#a %or
sr o 0i%o%Dta"o u"a #as -or"as #o #us #os 0i&sos, Sr, %orta'to, o ri asi1ti&o sta+a s'#o
#u%la"'t i'sulta#oA.
AO ritual #os 0i%o%Dta"os &o'sistia # &i'&o &'as /u i'&lu.a" u" %rDlo!o, tr*s atos u"
%.lo!o. O %ro%Dsito #ssa %Ba ra &o""orar a +itDria # 2orus so<r sus i'i"i!os, sua &oroaBo
&o"o ri #as Duas Trras su triu'-o #-i'iti+o so<r a/uls /u a l s o%usss".
Era o ri /u, 'atural"'t, +i+ia o %a%l # 2orus 'o Ato I l '-ia+a #@ ar%Fs " u" 0i%o%D4
ta"o "a&0o, altr'a#a"'t &o"o 2orus, S'0or # Ms' 2orus, o B0#tita, r%rs'ta'#o o Alto
o Bai$o E!ito. No Ato III, a +.ti"a, r%rs'ta'#o St, ra #s""<ra#a #uas +@sA.
CCEss "<at %lo %o#r #+ tr &o'ti'ua#o %or al!u" t"%o, "as u &rio /u " u" &rto
"o"'to A%o%0is #&i#iu '&rrar &o" a i"%u#*'&ia #o ri t<a'o, $trair os s!r#os # S/''r
# u"a +@ %or to#as o rsulta#o sria a "ort # S/''r s!ui#a # %rto %la $%ulso #os 0i&sos a
+olta ( r!ra #os ris !.%&iosA.
Nss i'sta't, >0ris )1 s'tia /u sua sus%ita, /u s 0a+ia tra's-or"a#o " #s&o<rta, ra a!ora
ur'a rs%it1+l, ai'#a /u t*'u 0i%Dts. El sta+a %ro'to %ara #is&uti4la &o" Ro<rt, /u %ro'ta"'t
&o'&or#ou /u ti'0a" " S/''r u" &a'#i#ato %ro"issor %ara a ori!" # 2ira" A<i--.
A Evidncia Bblica
Nosso %rD$i"o %asso -oi &o'si#rar u"a outra -o't # i'-or"aBo a#i&io'al "uito i"%orta't, /u
%o#ria 'os #ar u"a outra %rs%&ti+a #o "<at S/''r4A%o%0is. Nossas +isFs #os +'tos #o
sE&ulo X=I a.>. 0a+ia" s #s'+ol+i#o a %artir # u"a "istura # i'-or"aBo tira#a ta'to #a 0istDria #o
E!ito /ua'to #o ritual "aB6'i&o, a!ora o Li+ro #o H*'s %o#ria sr a#i&io'a#o a ssa "istura %or/u,
sur%r'#'t"'t, #s&o<ri"os /u l E ri/u.ssi"o " i'-or"aBo so<r ss %r.o#o.
As -i!uras4&0a+ /u %o#ria", %ot'&ial"'t, tr al!u"a li!aBo &o" S/''r A%o%0is so
A<rao, Isaa&, 9a&D, 9osE , %ossi+l"'t, MoisEs. Datar sss %rso'a!'s 0a+ia s "ostra#o "uito
"ais #i-.&il %ara os %ritos #o /u a/uls # %r.o#os "ais tar#ios #a 0istDria )u#ai&a, # Da+i#
Salo"o " #ia't, /ua'#o $ist" 'a 2istDria %o'tos # r-r*'&ia &ru@a#a "uito "ais &laros. O %o'to
# %arti#a lD!i&o %ara t'tar i#'ti-i&ar ssas &i'&o -i!uras -a"osas -oi 9osE, o asi1ti&o ou %roto)u#u /u,
&o"o #i@ a B.<lia, +io a o&u%ar o "ais alto &ar!o #o E!ito, sta'#o a<ai$o a%'as #o %rD%rio ri.
A 0istDria # 9osE, #s# /u -oi +'#i#o &o"o s&ra+o %or sus ir"os atE sua as&'so ao %o#r
'o E!ito su -a"oso "a'to # "uitas &ors 5#ri+a#o # u"a tra#uBo i'&orrta # Au" &asa&o #
lo'!as "a'!asA7 E <" &o'0&i#a !ral"'t a&ita &o"o s'#o <asa#a " u"a %ssoa ral. No '4
ta'to, a l'#a -oi su%r'-ita#a %or s&ri<as %ostriors /u -ora" os %ri"iros a tra's-or"ar a tra#iBo
oral %ara a -or"a s&rita.
R-r*'&ias a &a"los &o"o <stas # &ar!a o uso # "o#as so 0istori&a"'t i"%oss.+is, %or4
/u '" &a"los '" "o#as $istia" atE "uitas &'t'as # a'os a%Ds a Rlti"a #ata %oss.+l #
r-r*'&ia a 9osE.
D a&or#o &o" o Li+ro #o H*'s, A<rao #s&u ao E!ito /ua'#o ti'0a st'ta &i'&o a'os #
i#a#, t+ su -il0o Isaa& aos &" a'os, "orr'#o st'ta &i'&o a'os #%ois. Isaa& t+ #ois -il0os,
9a&D EsaR, /ua'#o ti'0a sss'ta a'os # i#a# 9a&D t+ #o@ -il0os, s'#o 9osE o s!u'#o "ais
'o+o.
Par& s!uro assu"ir"os /u t'0a 0a+i#o al!u" $a!ro 'isso, %arti&ular"'t 'o /u &o'&r'
( i#a# # A<rao. Para tra<al0ar &o" %r.o#os # t"%o "ais ralistas, %o#"os &o"Bar %or assu"ir
/u 9osE sta+a 'o 1%i& # su %o#r 'o E!ito 'tr as i#a#s # tri'ta sss'ta a'os. Po#"os 'to
+oltar atE u" %r.o#o # t"%o %ro+1+l 'tr sua E%o&a &o"o Hra'# O-i&ial #o E!ito a &0!a#a a
ssa trra # su <isa+6 A<rao.
9a&D a%ar't"'t a#ora+a sr %ai # &ria'Bas &o" ta'tas "ul0rs /ua'tas %u#ss, i'&lui'#o
suas #uas s%osas suas &ria#as. 9osE ra u" #os "ais )o+'s E %ro+1+l /u su %ai )1 -oss
rlati+a"'t +l0o ( E%o&a # su 'as&i"'to, %orta'to, a&it"os /u 9a&D ti'0a sss'ta a'os.
Po#"os a&itar a i#a# <.<li&a # sss'ta a'os %ara Isaa& 'o 'as&i"'to # 9a&D, "as tr"os /u,
"ais ralisti&a"'t, r#u@ir os &" a'os # A<rao %ara u's st'ta a'os. Essas i#a#s s!u" o
s%.rito # i'-or"aBo #a#o %la B.<lia s" a&itar os o<+ia"'t i"%oss.+is $tr"os /u -ora"
i"%ostos ( 2istDria.
O Li+ro #o H*'s 'os &o'ta /u Sara, a "ul0r # A<rao, ra u"a <la "ul0r /u A<rao
t"ia /u os !.%&ios /uisss" "at14lo %ara rou<14la, %orta'to, #i@ia a to#os /u la ra sua ir". A
lD!i&a E #i-.&il # s!uir, "as &o"o ls so "ais tar# #s&ritos &o"o +l0os )1 t'#o su%ra#o a i#a#
# -a@r a"or /ua'#o Isaa& -i'al"'t 'as&u, isso i'#i&a /u os #ois ra" <asta't )o+'s ao #iri!ir4s
%ara o E!ito.
Na outra %o'ta # 'ossa s&ala '&o'tra"os u"a %ista 'a 0istDria # 9osE, /u 'os a)u#a a
i#'ti-i&ar u"a #ata 0istDri&a. Essa %ista E u"a r-r*'&ia ao uso # u" &arro %u$a#o %or &a+alos, /u
&olo&a &o" &lar@a ss +'to 'o %r.o#o #os 0i&sos, %or/u sss ra" os +.&ulos #os #o"i'a#ors
asi1ti&os, 'o #os ris 'ati+os.
A&ita4s /u, # "a'ira !ral, 0a+ia l"'tos s"itas 'tr os i'+asors, /u ss sria u"
%r.o#o #ura't o /ual i"i!ra'ts s"itas sria" -a+ora+l"'t r&<i#os. Muitos stu#iosos
&o"'tara" /u a "u#a'Ba # #i'astias /u s s!uiu ( $%ulso #os 0i&sos %o# &orrs%o'#r ( as&'4
so # Au" 'o+o ri /u 'o &o'0&ia 9osEA 5Z$o#o, I,^7 /u /uais/ur stra'!iros #i$a#os 'o E!ito
staria" su)itos a sr trata#os #a "a'ira #s&rita 'os %ri"iros &a%.tulos #o Z$o#o.
21 %ou&o lu!ar %ara #R+i#as # /u a "i!raBo #os 0<rus %ara o E!ito #ura't u"a s&a "
>a'a a #o"i'aBo #os 0i&sos so<r o E!ito o&orr" %aralla"'t ( as&'so %ol.ti&a # 9osE. O -araD
#o %r.o#o # 9osE r&<u <" os 0<rus " su ri'o %or/u l ra 0i&so, %orta'to, ta"<E" u"
s"ita, &o"o ls.
91 -oi a+'ta#a a 0i%Dts # /u /ua'#o sD 0i&sos -ora" #rru<a#os, o 'o+o "o'ar&a !.%&io
&o'si#ra+a os 0<rus &o"o alia#os #os 0i&sos , %orta'to, s %6s a s&ra+i@14los.
Os %ritos %ar&" tr si#o l'tos " &0!ar ( &o'&luso D<+ia #sta +i#*'&ia. Os +rs.&ulos ^ J
#o Z$o#o 'os #o a #ata "ais &lara %oss.+l %ara 9osE ss -araD 'o4i#'ti-i&a#o,
+esse 7nterim um novo rei su'iu ao trono do ;gito, $ue no conhecia Gos2. ; ele disse a seu povo5
JCuidado, o povo dos 6ilhos de )srael 2 numeroso e mais 6orte do $ue n/sJ.
2a+.a"os &o'&lu.#o &o" &rt@a /u 9osE -oi &o't"%or['o a A%o%0is, , %orta'to, # S/''r
Tao.
Pr&is1+a"os 'os r&or#ar &o'sta't"'t # 'o to"ar ''0u"a #as %ala+ras #o A'ti!o
Tsta"'to &o"o +i#*'&ia &o'&lusi+a, %or &ausa #o a<is"o # t"%o 'tr os +'tos a/uls /u
+'tual"'t os r!istrara". L"<r"4s #as r-r*'&ias a &a"los "o#as, %o#" tr s '!a'a#o
/ua'to aos #tal0s.
Ms"o assi", o /ua#ro !ral E %ro+a+l"'t u" <o" i'#i&a#or #o /u -ti+a"'t a&o't&u
'a/ula E%o&a. E" tr"os <" si"%ls a B.<lia 'os &o'ta /u 9osE s tor'ou o 0o"" "ais i"%orta't
#o E!ito, a<ai$o a%'as #o %rD%rio -araD, l+a'#o4'os a &o'&luir /u 9osE -oi o +i@ir #o ri A%o%0is, #
to lo'!o ri'a#o, o o%o''t # S/''r Tao II.
Tra<al0a"os 'a &ro'olo!ia %ara tr1s a %artir #a &o'-ro'taBo 'tr A%o%0is S/''r, #ata#a
%la "aioria #os stu#iosos &o"o t'#o o&orri#o " IKML a.>., %ara o &6"%uto !ral a&ita"os /u o
+i@ir 9osE ti'0a %or +olta # &i'/]'ta a'os 'ssa E%o&a. O s!ui't %a#ro 'to "r!iu,
IKML a.>
=i@ir 9osE 5%ossi+l"'t &o" KL a'os # i#a#7.
INTL a.>.
Nas&i"'to # 9osE 5su %ai 9a&D r&o'0&i#a"'t +l0o, %ro+a+l"'t &o" NL a'os7.
IN^L a.>.
Nas&i"'to # 9a&D 5su %ai Isaa& &o" NL a'os # i#a#7.
IMOL a.>.
Nas&i"'to # Isaa& 5su %ai A<rao r&o'0&i#a"'t "uito +l0o, #i!a"os, ML a'os7.
IM^L a.>
A<rao &0!a ao E!ito %la %ri"ira +@ 5%ro+a+l"'t &o" UL a'os # i#a#7.
As i#a#s /u sta<l&"os so to -iEis /ua'to a i'-or"aBo #is%o'.+l 'a B.<lia E
ra@oa+l"'t %oss.+l, tra<al0a'#o " #irBo ao %assa#o a %artir #o &o'-lito 'tr A%o%0is
S/''r &o's!ui"os sta<l&r a &0!a#a # A<rao 'o E!ito %r&isa"'t 'o a'o /u -oi
i#'ti-i&a#o &o"o o i'.&io #o ri'a#o #os 0i&sosG
A &o'&luso #ra"1ti&a E i's&a%1+l, A<rao ra l %rD%rio u" 0i&so, tal+@ atE "s"o u"
%r.'&i%, r&or#"o4'os # /u o tr"o 0i&so si!'i-i&a si"%ls"'t A%r.'&i%s #o #srtoA, /u to#a a
+i#*'&ia a%o'ta %ara A<ro s'#o u" 0o"" <"4'as&i#o # Ur.
:i&1+a"os &o'sta't"'t 'os r&or#a'#o # /u os autors #ssas 0istDrias ti'0a" u"a #istorBo
# %lo "'os "il a'os &o" /u li#ar, /u ls, &o"o outras %ssoas su%rsti&iosas, t'taria"
a&o"o#ar sus %r&o'&itos &r'Bas #'tro #a 0istDria /u i'tr%rta+a" tra's&r+ia". O Li+ro #o
H*'s &o"Ba &o" rlatos $tr"a"'t a'ti!os #as ori!'s #o 0o"", "as ra%i#a"'t s a-asta
#ssas l'#as #ista'ts &0!a ( rlati+a"'t r&'t 0istDria #os s&ri<as. E" ''0u" %o'to os autors
"'&io'a" a<rta"'t as &o'/uistas asi1ti&as #os !.%&ios, /u s sa< tr a&o't&i#o " al!u"
%r.o#o 'tr A<rao MoisEs. Sria" ls i!'ora'ts #ss %r.o#o, ou staria" si"%ls"'t
'+r!o'0a#os #lW No %o#"os sa<r, "as sss -atos star" aus'ts # su rlato #sss a'os to
si!'i-i&ati+os %ara a 0istDria 'os %ar&u "uito stra'0o.
O Assassinato de Hiram Abiff
O ri S/''r sta+a " "io a u"a !ra'# <atal0a "'tal &o" A%o%0is, a -orBa #as a'ti!as
tr+as "atriali@a#a &o"o u" ri 0i&so 'o Bai$o E!ito, l %r&isa+a # to#o o %o#r #o #us4sol
A"o'4R1 %ara tor'ar4s +itorioso. To#os os #ias l #i$a+a o %al1&io ral # Mal;ata %ara +isitar o
T"%lo # A"o'4R1 'a 0ora #o "io4#ia, /ua'#o o sol sta+a " su "ri#ia'o u" 0o"" 'o
%ro)ta+a %rati&a"'t ''0u"a so"<ra, ''0u"a 'D#oa # s&uri#o, 'o solo. >o" o sol " su @*'it
o %o#r # R1 sta+a " su %o'to "1$i"o o #a sr%'t #as tr+as, A%o%0is, " su %o'to ".'i"o.
Essa #&laraBo 4 A'/ua'to 'osso Mstr 2ira" A<i-- s r&ol0ia %ara %rstar suas 0o"'a!'s ao Mais
Alto, &o"o ra su &ostu", s'#o a 0ora #o "io4#iaA 4 +" #o ritual #o UV Hrau, &o"o )1 $%li&a"os
'o >a%.tulo U", " /u E u" &o"'t1rio s" $%li&aBo %rE+ia. Mas a!ora, 'o &o't$to # S/''r,
-@ s'ti#o %la %ri"ira +@.
Eis 'ossa r&o'struBo #os +'tos. Dtr"i'a#o #ia, s" /u S/''r #isso ti+ss
&o'0&i"'to, &o's%ira#ors '+ia#os %or A%o%0is )1 0a+ia" t'ta#o $trair os s!r#os # Os.ris #os
#ois sa&r#ots "ais !ra#ua#os , t'#o -al0a#o " sus i't'tos, os 0a+ia" "ata#o. Esta+a"
atrrori@a#os %lo /u a!ora tria" /u -a@r, '/ua'to s%ra+a" %lo %rD%rio ri, &a#a u" #ls "
u"a sa.#a #i-r't #o T"%lo. Assi" /u S/''r tr"i'ou suas %r&s l s #iri!iu %ara a %orta #o
sul o'# -oi a<or#a#o %lo %ri"iro #os tr*s 0o"'s, /u l0 $i!iu os s!r#os # Os.ris. El -i&ou -ir"
'-r'tou a to#os. A &ri"6'ia #o UV Hrau "aB6'i&o rlata o /u a&o't&u 'ss #ia 01 tr*s "il
/ui'0'tos a'os 'o T"%lo " T<as. Para /u a &o"%araBo s tor' "ais %r-ita "u#a"os os 'o"s
ori!i'ais %ara os 'o"s !.%&ios,
... terminadas suas ora&=es, preparou"se para sair pela (orta do Sul, onde 6oi a'ordado pelo
primeiro desses ru6i=es $ue, na 6alta de melhor arma, havia se armado com uma r2gua, e de maneira
amea&adora e0igiu de nosso Mestre, Se$enenre, os verdadeiros segredos de Hs7ris, avisando"o de $ue a
morte seria a conse$@*ncia de sua recusa5 mas 6iel 9 sua o'riga&o este replicou $ue esses segredos
eram conhecidos apenas por tr*s homens em todo o mundo, e $ue sem o consentimento dos outros dois
ele no poderia e nem e6etivamente os divulgaria...
; $ue 6alando por si mesmo, pre6eria so6rer a morte a trair a sagrada con6ian&a nele depositada.
;ssa resposta no sendo satis6at/ria, o ru6io deu um 6orte golpe na ca'e&a de nosso Mestre, mas
a'alado por sua postura 6irme, apenas conseguiu acertar"lhe a t*mpora direita, ainda assim com 6or&a
su6iciente para $ue ele se a'alasse e ca7sse ao cho so're o 3oelho es$uerdo.
>eco'rando"se dessa situa&o, ele correu para o pomo do Heste, onde 6oi oposto pelo segundo
ru6io, a $uem respondeu como antes, ainda com 6irme8a no diminu7da $uando o ru6io, $ue estava
armado com um n7vel aplicou"lhe um violento golpe na t*mpora es$uerda $ue o 6e8 cair ao solo so're
seu 3oelho direito.
(erce'endo $ue todas as chances de escapar por esses dois port=es estavam cortadas, nosso
Mestre cam'aleou, 6raco e sangrando, at2 a porta do Deste onde o terceiro ru6io estava colocado e $ue,
rece'endo uma resposta id*ntica 9s suas insolentes e0ig*ncias pois nosso Mestre permaneceu 6iel 9 sua
o'riga&o mesmo em seu momento mais di67cil " deu"lhe um violento golpe no centro da testa com um
pesado ma&o de pedra, $ue o dei0ou sem vida a seus p2s.
Os s!r#os #a -itura #os ris !.%&ios "orru &o" S/''r, o 0o"" /u &0a"a"os # 2ira"
A<i--, Ao ri /u -oi %r#i#oA.
Est1+a"os s'ti'#o /u )1 t.'0a"os o "ais %ro+1+l &a'#i#ato %ara 'osso Mstr "aB6'i&o
&o"Ba"os a %s/uisar "ais %ro-u'#a"'t so<r o /u s sa< so<r ss 0o"". :i&a"os
tr"'#a"'t i"%rssio'a#os /ua'#o l"os %la %ri"ira +@ os #tal0s #a "R"ia # S/''r 4
&o" os i'&r.+is -atos #os -ri"'tos # S/''r #tal0a#a"'t #s&ritos,
?uando em Gulho de ,TT, ;mil Lrugsch desco'riu a m:mia do %ara/ >ams2s )), no mesmo nicho
estava outro corpo real, pelo menos 4[[ anos mais velho $ue o de >ams2s, sendo isso percept7vel pelo
odor p:trido $ue e0alava. De acordo com as marcas esse era o corpo de Se$enenre Tao, um dos
senhores nativos do ;gito 6or&ados a viver no e0tremo sul em Te'as durante o per7odo dos hicsos, e
como era patente at2 para os olhos menos treinados, Se$enenre havia encontrado um 6im violento. H
centro de sua testa havia sido a6undado... outro golpe havia 6raturado a /r'ita de seu olho direito, o lado
direito de seu ma0ilar e seu nari8. Um terceiro golpe havia sido dado atrs de sua orelha es$uerda,
$ue'rando o mast/ide at2 a primeira v2rte'ra do pesco&o.
;ra aparente $ue em vida tinha sido 3ovem alto e elegante com ca'elos negros encaracolados, mas
a e0presso 6i0a em sua 6ace mostrava $ue havia morrido em agonia. !p/s a morte parece no ter sido
'em cuidado, pois seu corpo tem todos os sinais de haver sido a'andonado por algum tempo antes da
mumi6ica&o, donde o odor p:trido e os sinais de decomposi&o inicial. >egistros eg7pcios so
silenciosos $uanto 9 morte de Se$enenre, mas $uase certamente 6oi pelas mos dos hicsosIcanaanitas.
O i"%oss.+l 0a+ia a&o't&i#o. 2a+.a"os i#'ti-i&a#o 2ira" A<i-- , alE" #isso, su &or%o ai'#a
$ist.
Os -ri"'tos &o"<i'a" %r-ita"'t. U" &rul !ol% /u l0 /u<rou os ossos " to#a a
$t'so #o la#o #irito # sua -a&, l &rta"'t tria to'ta#o &a.#o # )ol0os &o" u" !ol%
#sss. S'#o )o+", alto '&or%a#o %6s4s # %E #a -or"a &o"o os 0o"'s -orts o -a@" /ua'#o "
"o"'tos # '&ssi#a#, "as '&o'trou outro ata&a't /u -riu o la#o s/ur#o # sua &a<Ba,
'o+a"'t /u<ra'#o4l0 os ossos. Muito '-ra/u&i#o %rD$i"o ao &ola%so l ai'#a t'tou rto"ar
suas -orBas, "as o Rlti"o ltal !ol% a&rtou $ata"'t o &'tro # sua tsta, "ata'#o4o
i'sta'ta'a"'t. Outra i's&riBo /u '&o'tra"os #s&r+ &lara"'t sss -ri"'tos,
Os trr.+is -ri"'tos 'o &r['io # S/''r -ora" &ausa#os %or %lo "'os #uas %ssoas
ata&a'#o4o &o" u"a a#a!a, u" "a&0a#o, u"a la'Ba %ossi+l"'t u" "aBo.
:ora" '&ss1rios "uitos #ias %ara /u 'ossa $&itaBo +oltass a '.+is su%ort1+is %ara 'os
%r"itir %'sar " a+a'Bar " 'ossas i'+sti!aBFs, /ua'#o isso a&o't&u, -i@"os u"a r+iso #o
/u )1 t.'0a"os.
Os i'stru"'tos su!ri#os &o"o ar"as #o &ri" r&or#a+a" a l'#a "aB6'i&a 'a /ual 2ira" E
ata&a#o &o" u"a +ari#a# # -rra"'tas # &o'struBo, i'&lui'#o u" %sa#o "al0o /u &rta"'t
%ro#u@iria -ri"'tos si"ilars aos # u" "aBo. A #s&riBo %rE+ia #os si'ais # #&a#*'&ia # su
&or%o "ostra /u os "<alsa"a#ors rais 'o r&<ra" o &or%o s'o #%ois # al!u" t"%o # sua
"ort, o /u 'os trou$ ( "'t as &ir&u'st['&ias #s&ritas 'o UV Hrau "aB6'i&o rlati+as ao &or%o #
2ira" A<i--, #sa%ar&i#o a%Ds o assassi'ato,
Com seus temores naturalmente ampliados pela seguran&a de seu artista principal, ele selecionou
$uin8e 6i2is Companheiros, e lhes ordenou $ue 6i8essem diligentes 'uscas pela pessoa de nosso Mestre,
certi6icando de $ue ainda estivesse vivo, ou de $ue tivesse so6rido na tentativa de e0trair"lhe os segredos
de seu e0altado grau.
Um dia certo tendo sido determinado para seu retomo a Gerusal2m, organi8aram"se em tr*s Do3as
de Companheiros e partiram pelas tr*s sa7das do Templo. Muitos dias 6oram gastos em in6rut76eras
'uscas5 na verdade um dos grupos retomou sem ter 6eito nenhuma desco'erta importante. H segundo
grupo 6oi mais a6ortunado, pois na tarde de um certo dia, ap/s haver so6rido as maiores priva&=es e
6adigas pessoais, um dos )rmos $ue havia se colocado em postura reclinada, para a3udar"se a erguer,
segurou"se em uma moita $ue nascia ali perto a $ual, para sua surpresa, saiu com 6acilidade do solo5
e0aminando"a mais de perto, desco'riu $ue a terra havia sido recentemente revolvida5 e, portanto,
chamou a seus companheiros, e com seus es6or&os unidos rea'riram essa cova e encontraram o corpo de
nosso Mestre recentemente enterrado. Co'riram"no outra ve8 com todo o respeito e rever*ncia, e para
marcar o lugar, en6iaram um ramo de accia so're a cova, apressando"se ento para Gerusal2m para
dar as a6litivas not7cias ao rei Salomo.
?uando as primeiras emo&=es de triste8a do rei haviam diminu7do, ele lhes ordenou $ue
retomassem e erguessem nosso Mestre para um sepulcro $ue estivesse de acordo com sua posi&o e
talentos5 ao mesmo tempo in6ormando"lhes $ue por sua morte inesperada os segredos dos Mestres
Ma&ons estavam perdidos. (ortanto, ordenou"lhes $ue 6icassem particularmente atentos a $uais$uer
sinais ou palavras $ue ocorressem, en$uanto pagavam esse :ltimo e triste tri'uto de respeito ao m2rito
do morto.
Tir"os 2ira" A<i-- #o t"%o #o ri Salo"o tu#o o "ais -a@ s'ti#o. Est1+a"os ta"<E" "uito
i'trssa#os " #s&o<rir s o &or%o #o ri S/''r ra o R'i&o &or%o # ri &o'0&i#o #o A'ti!o E!ito
/u $i<ia si'ais # "ort +iol'ta.
Porta'to t.'0a"os a!ora a 0istDria # u" 0o"" "orto %or tr*s !ol%s '/ua'to %rot!ia os
s!r#os rais !.%&ios #os i'+asors 0i&sos. Mas so<r a rssurriBoW S/''r o<+ia"'t 'o
0a+ia rssus&ita#o, )1 /u su &or%o st1 'o Musu #o >airo, %orta'to, 'ossa 0istDria ai'#a 'o sta+a
&o"%lta. D&i#i"os, 'to, $a"i'ar 'osso ritual "aB6'i&o.
Os Assassinos de Hiram Abiff
Na l'#a "aB6'i&a os assassi'os # 2ira" A<i-- so #'o"i'a#os 9u<lo, 9u<las 9u<lu", &o"
o 'o" &o')u'to # Aos GuPesJ. Os 'o"s %ar&" i'+'Bo si"<Dli&a, o R'i&o si!'i-i&a#o /u %u#"os
'&o'trar -oi /u os tr*s 'o"s &o't*" a %ala+ra A)u<A /u /ur #i@r "o'ta'0a " 1ra<. Mas isso 'o
'os %ar& rl+a't # ''0u"a "a'ira.
Era" os assassi'os +r#a#iros /u 'os i'trssa+a", 'o o si"<olis"o tar#io. >o"o )1
"ostra"os, as &ir&u'st['&ias #a +i#a # 9osE #s&ritas 'a B.<lia i'#i&a" /u l -oi +i@ir #o ri 0i&so
A%o%0is, , %orta'to, E <" %ro+1+l /u sti+ss '+ol+i#o 'o %la'o %ara $trair os s!r#os #
S/''r.
A B.<lia ta"<E" 'os &o'ta /u o %ai # 9osE, 9a&D, t+ u"a tro&a si"<Dli&a # 'o" "ais tar#
" sua +i#a, /ua'#o s tor'ou Isral, sus #o@ -il0os -ora" i#'ti-i&a#os &o" as #o@ tri<os # Isral.
Essa -oi, &lara"'t, a i#Eia #os autors %ostriors #a 0istDria )u#ai&a, /u %ro&ura+a" %lo
"o"'to &lara"'t #-i'i#o " /u a 'aBo ti+ss -or"al"'t &o"Ba#o a $istir. Os -il0os #
9a&DbIsral ra" &ir&u'st['&ias 0istDri&as /u %ar&ia" a%ro%ria#as ao status # tri<os, 'a E%o&a " /u
os s&ritors #o H*'s &olo&ara" a ti'ta so<r o %a%iro. A tri<o # Ru<' %ar& tr %r#i#o i"%ort['&ia
'/ua'to /u a tri<o # 9u#1 s tor'ou a 'o+a lit, %orta'to, &0a"a"os os #s&'#'ts #os isralitas #
A)u#usA, 'o # Aru<usA. Bus&a'#o al!u"a &oisa /u %u#ss sr u"a %ista 'ssas %assa!'s #a B.<lia,
&0!a"os a u" stra'0o +rs.&ulo 'a +rso #o ri 9ai", " H*'s OJ4N /u 'o s r-r a 'a#a
&o'0&i#o. A%ar& $ata"'t 'o %o'to " /u 9a&D st1 "orr'#o r-lti'#o so<r as aBFs # sus
-il0os, os 'o+os &a<Bas #a tri<os # Isral,
\ minha alma, $ue no entres em seu segredo, com sua assem'l2ia, minha honra, no te unas5 pois
em sua ira assassinaram um homem, e de sua vontade pr/pria derru'aram uma parede.
A/ui '&o'tra"os r-r*'&ia a u" assassi'ato /u #+ tr si#o &o'si#ra#o i"%orta't o <asta't
%ara sr i'&lu.#o, ai'#a /u 'o $%li&a#o. Xuais s!r#os ra" <us&a#osW Xu" -oi assassi'a#oW
A I!r)a >atDli&a #s&r+ isso &o"o u"a r-r*'&ia %ro-Eti&a ao -ato # /u os )u#us "atara" su
>risto, "as ssa i'-or"aBo 'o -a@ s'ti#o. Nossa ts su!r u"a %ossi<ili#a# "ais s's.+l. A
%ri"iras %ala+ras 'o so '" u" %ou&o a"<.!uas, A/u 'o 'trs " su s!r#oA. E" li'!ua!"
"o#r'a o si!'i-i&a#o E A'o &o's!uist &o'0&r o su s!r#oA. A a&usaBo -i'al E a s!ui't, A'o sD
+o&*s 'o &o's!uira" o su s!r#o, &o"o ta"<E" %ara %iorar as &oisas +o&*s %r#ra" o &o'trol o
"atara", %r)u#i&a'#o tu#o -a@'#o &o" /u o "u'#o &a.ss so<r 'ossas &a<BasGA.
Os #ois ir"os -uturas tri<os # Isral /u so rs%o'sa<ili@a#os %or ss assassi'ato
#s&o'0&i#o so Si"o L+i, os -il0os # 9a&DbIsral &o" a &!a Lia a /u" l #s%r@ou. Essas
tri<os ra" &lara"'t a"al#iBoa#as %lo /u 0a+ia" -ito /ua'#o Aassassi'ara" u" 0o""A, "as
/u" ra ssa +.ti"a i'o"i'a#aW
A%sar # a&0ar"os i"%ro+1+l /u os assassi'os # 2ira" A<i-- -oss" ral"'t &0a"a#os
Si"o L+i /u ti+ss" si#o -ti+a"'t os ir"os # 9osE, %ar& <asta't %oss.+l /u ss
stra'0o +rs.&ulo &o'ti+ss a tra#iBo -ol&lDri&a #o assassi'ato # u" 0o"" i'o"i'a#o /u ti+ss
tra@i#o #s!raBa a #uas #as Tri<os # Isral. E "ais ai'#a, %or/u sria ss &ri" to i"%orta't a %o'to
# "r&r star i'&lu.#o 'a 0istDria #os )u#us, '/ua'to o i'#i+.#uo assassi'a#o %r"a'& 'o4
i#'ti-i&a#oW
NDs 'os a&01+a"os ai'#a "ais &o'+'&i#os # /u a rs%osta %o#ia star " S/''r Tao. Os
+'tos /u l+ara" a su assassi'ato, )1 rsu"i#a"'t 'arra#os, suas #&orr*'&ias so to ss'&iais
( 'ossa ts /u &o'si#ra"os i"%orta't r%ass14los &o" o "1$i"o # #tal0s.
A%o%0is sta+a ultra)a#o. Xu" ss ri@i'0o # T<as %'sa+a /u raW El 'o &o"%r'#ia /u
o "u'#o 0a+ia "u#a#o %ara s"%r /u su i"%Erio ra a%'as 0istDria, s"a!a#a so< os &al&a'0ars
#os al!o@s 0i&sosW
O ri &0a"ou su +i@ir 9osE, /u 0a+ia al&a'Ba#o %osiBo to alta %or sr &a%a@ # i'tr%rtar os
so'0os # A%o%0is, l0 #iss /u o t"%o #a &o'+i+*'&ia a"i!1+l 0a+ia tr"i'a#o, os s!r#os
#+ia" sr to"a#os # S/''r s" #"ora. O ri sta+a -i&a'#o +l0o ti'0a to#as as i't'BFs
%oss.+is # &o's!uir u"a %Ds4+i#a !.%&ia.
9osE -oi -ito rs%o's1+l %lo %ro)to, /u" "l0or %ara $&ut14lo /u #ois #sa-tos 'tr sus
ir"os, -ti+a"'t Si"o L+iW S -oss" a%a'0a#os "ortos 'o tria i"%ort['&ia, %ois 'o
"r&ia" sort "l0or )1 /u 0a+ia" +'#i#o 9osE &o"o s&ra+o "uitos a'os a'ts. >aso s #ss"
<", "l0or ai'#a,
9osE sria u" 0rDi sus ir"os tria" %a!o u"a +l0a #.+i#a.
Os ir"os -ora" ra%i#a"'t i'stru.#os so<r o /u -a@r so<r o "a%a #a &i#a#. Po#" tr
ras%a#o suas r+la#oras <ar<as # 0i&sos a'ts # 'trar " T<as, %ara 'o &0a"ar "uita at'Bo so<r
si %rD%rios.
U"a +@ 'a &i#a# 'trara" " &o'tato &o" u" )o+" sa&r#ot #o T"%lo # A"o'4R1,
&o'0&i#o %or sr a"<i&ioso -a&il"'t i'-lu'&i1+l. Os ir"os $%li&ara" /u A%o%0is ra
tr"'#a"'t %o#roso 0a+ia #&i#i#o #struir T<as s 'o &o's!uiss arra'&ar o s!r#o #
S/''r. O )o+" sa&r#ot 5&0a""o4lo 9u<lo7 -oi i'-or"a#o # /u a%'as l %o#ria a-astar o
#sastr /u &airia so<r to#a a %o%ulaBo # T<as &aso 'o os a)u#ass a $trair o s!r#o, tor'a'#o
#s'&ss1rio o ata/u # A%o%0is, ta"<E" !ara'ti'#o /u sria -ito alto4sa&r#ot # A%o%0is assi"
/u os s!r#os sti+ss" s!uros a luta %ol.ti&a &o" S/''r sti+ss rsol+i#a.
9u<lo ti'0a "uito "#o #sss asi1ti&os a"aBa#ors, "as sa<ia o /u a&o't&ra " M*'-is
/ua'#o os 0i&sos -i&ara" i'satis-itos. Tal+@ a R'i&a &oisa /u l0 rstass -a@r -oss trair a &o'-ia'Ba
'l #%osita#a, " /ual/ur &aso l <" %o#ia s +r &o"o alto4sa&r#ot, "s"o /u #o "al+a#o
#us A%o%0is.
9u<lo r+lou a Si"o L+i /u" ra" os #ois sa&r#ots /u #ti'0a" o s!r#o, a "l0or
"a'ira lu!ar %ara a<or#14los. A"<os -ora" a%a'0a#os, "as s r&usara" a %ro+r /uais/ur #tal0s,
%orta'to, -ora" a"<os "ortos %ara %rot!r os &o's%ira#ors. A!ora rsta+a a%'as u"a o%Bo
#ss%ra#a, ata&ar o %rD%rio ri.
9u<lo a sta altura sta+a atrrori@a#o, "as )1 ti'0a su%ra#o o %o'to s" +olta, %orta'to, !uiou
sus #ois &o4&o's%ira#ors ao T"%lo # A"o'4R1 '/ua'to o sol s #iri!ia %ara o su %o'to "ais alto.
U" %ou&o "ais tar# o ri "r!iu #a sa.#a o'# -oi i'sta#o a 'tr!ar os s!r#os. El r&usou o
%ri"iro !ol% -oi #a#o. E" /usto # "i'utos, o ri S/''r sta+a &a.#o ao &0o #o T"%lo "
u"a %oBa # sa'!u. E" -Rria &!a -rustraBo u" #os ir"os ati'!iu o &or%o "ais #uas +@s. 9u<lo
sta+a %assa'#o -isi&a"'t "al # ta'to "#o.
To#os os tr*s sa<ia" /u 0a+ia" -i&a#o su<ita"'t sDs, s" u" a"i!o s/ur 'o "u'#o. Sria"
&aBa#os %los t<a'os, 9osE 'o l0s st'#ria ''0u"a si"%atia, A%o%0is -i&aria -ulo # rai+a %la
%r#a #-i'iti+a #os s!r#os. Su -ra&asso ra +r#a#ira"'t s%ta&ular. Os s!r#os sta+a"
%r#i#os %ara s"%r u"a !urra s" /uartl %ara +i'!ar a S/''r &rta"'t sria #-la!ra#a %or
Ka"os A0"os, os -il0os #o ri "orto 4 u"a !urra /u $%ulsaria os 0i&sos %ara -ora #o E!ito %ara
s"%r. As %ar#s -ti+a"'t sta+a" &ai'#o %or so<r suas &a<BasG
E /ua'to ao sa&r#ot trai#orW El -oi a%a'0a#o +1rios #ias #%ois s&o'#i#o 'o #srto -ora #
T<as, 'o lu!ar /u 0o) &0a"a"os # =al #os Ris. :oi tra@i#o # +olta ao T"%lo o<ri!a#o a
$%li&ar sua %art 'ssa traiBo, assi" &o"o a &o'tar to#os os #tal0s #o %la'o ur#i#o %or A%o%0is su
+i@ir asi1ti&o, 9osE. Ou+i'#o os #tal0s, o -il0o # S/''r &0a"a#o Ka"os s'tiu4s ultra)a#o %lo
%r+rso ato #os 0i&sos, "as l ta"<E" sta+a sria"'t %rtur<a#o %lo -ato # /u 'o %o#ria
tor'ar4s ri, os s!r#os %r#i#os l0 tira+a" to#a a %ossi<ili#a# # +ir a sr 2orus. Para l os /u o
a%oia+a", ra u" #sastr s" &o"%araBo %oss.+l.
Ka"os ru'iu u" &o'sl0o #os "ais +l0os 'tr os sa&r#ots so<r+i+'ts u" #ls,
#sti'a#o a tor'ar4s o Alto Sa&r#ot, a%rs'tou u"a i'trssa't a'1lis #a situaBo u"a soluBo
<ril0a't.ssi"a %ara o #il"a. El 'otou /u o E!ito 0a+ia &o"Ba#o a $istir "il0ars # a'os a'ts, 'a
i#a# #os #uss, /u a as&'so #as Duas Trras 0a+ia si#o &ria#a atra+Es #o assassi'ato # Os.ris %or
su ir"o St. A #usa Isis 'o 0a+ia #sisti#o 0a+ia -ito a rssurriBo #o &or%o #s""<ra#o #
Os.ris %ara /u l %u#ss sr %ai # su -il0o, o -il0o # #us &0a"a#o 2orus. 2orus ra l "s"o u"
#us /u &rs&u %ara a "aturi#a# &o"<atu o %r+rso St " u"a "a!'.-i&a <atal0a 'a /ual 2orus
%r#u u" ol0o St %r#u sus tst.&ulos. O )o+" #us -oi &o'si#ra#o &o"o t'#o +'&i#o a <atal0a,
"as '" %or isso #i$ou # sr u"a +itDria i'#&isa, /u !rou u"a t'so &rs&'t %r"a''t 'tr
o <" o "al.
O s1<io sa&r#ot $%li&ou /u o E!ito 0a+ia &rs&i#o " -orBa a%Ds sta <atal0a, "as /u as Duas
Trras 0a+ia" l'ta"'t '+l0&i#o 'tra#o " #&l.'io. O %o#r #o #us St 0a+ia &rs&i#o &o" a
&0!a#a #os 0i&sos, /u o a#ora+a" assi" &o"o ( sr%'t A%o%0is. A&a<ara # a&o't&r 'a trra,
%orta'to, u"a outra <atal0a 'tr o %ri"iro 2orus St, "as #ssa +@ St 0a+ia +'&i#o o 2orus #o
"o"'to 0a+ia %r#i#o.
Nssa <atal0a o ri 2orus "ais u"a +@ ti+ra su ol0o -ri#o a'ts # "orrr. A rs%osta ra
r&or#ar4s #a sa<#oria # Isis r&usar4s ( #sist*'&ia a%'as %or/u u" #us 0a+ia si#o assassi'a#o.
El l'ta"'t r!uu sua "o a%o'tou u" ##o %ara o tr*"ulo )o+" sa&r#ot, !rita'#o,
AEis a "a'i-staBo # St. El 'os a)u#ar1 a #rrotar o %r+rsoA.
O &or%o # S/''r sta+a " %Essi"as &o'#iBFs #%ois # %assar "uitos #ias " su
s&o'#ri)o, "as os "<alsa"a#ors &o's!uira" %r%ar14lo #a "a'ira usual. >o"o %art # sua
%u'iBo 9u<lo -oi &o'ti'ua"'t "r!ul0a#o " lit a@#o 'o &alor #o #srto a %rot.'a a'i"al "
#&o"%osiBo lo!o o -@ -#r, #a'#o4l0 a "ar&a s%&.-i&a #o A%r+rsoA. Xua'#o &0!ou a 0ora #a
&ri"6'ia # S/''rbOs.ris, si"ulta'a"'t &o" a # Ka"osb2orus, tu#o sta+a %r%ara#o, "as
0a+ia #ois &ai$Fs, 'o a%'as u".
O %ri"iro s/ui- a'tro%Di# sta+a s%l*'#i#o litral"'t %r%ara#o %ara u" #usbri
#o&"'t %r-u"a#o, o s!u'#o ra total"'t <ra'&o s" ''0u"a i's&riBo.
O "o"'to #as &ri"6'ias -oi s a%ro$i"a'#o, o -#or'to s"i#lira't 9u<lo -oi tra@i#o
&o"%lta"'t 'u ( -r't #os "<alsa"a#ors. Suas "os -ora" %rsas ao la#o # su &or%o &o" u"
!ol% %r&iso #a u"a -a&a os sus !'itais -ora" &orta#os )o!a#os ao &0o %lo %rD%rio Ka"os, /u
sta+a %or tor'ar4s 2orus.
O !"'t 9u<lo -oi 'to 'rola#o " <a'#a!'s # "u"i-i&aBo #os %Es %ara &i"a. :oi4l0
%r"iti#o &olo&ar as "os so<r a -ri#a /u l0 &ausa+a ta'ta a!o'ia, %or/u isso "ostraria a to#os os
o<sr+a#ors o lu!ar $ato #o -ri"'to #ssa &riatura %r+rsa. As <a'#a!'s -i'al"'t &0!ara" (
&a<Ba # 9u<lo os "<alsa"a#ors as a%rtara" -ir""'t so<r sua -a& atE /u l sti+ss
&o"%lta"'t &o<rto. Assi" /u tr"i'ara" l -oi &olo&a#o " su &ai$o, 9u<lo )o!ou a &a<Ba
%ara tr1s t'ta'#o &olo&ar sua tra/uEia rta -orBou sua <o&a a a<rir4s " u"a t'tati+a # rs%irar
atra+Es #as su-o&a'ts <a'#a!'s.
El "orru al!u's "i'utos #%ois /u su &ai$o -oi sla#o.
9u<lo %a!ou &aro %or sua traiBo.
O s1<io, 'o+o Alto4Sa&r#ot, 0a+ia #ito a Ka"os /u s!r#os su<stitutos tria" /u sr &ria#os
%ara to"ar o lu!ar #os +r#a#iros /u 0a+ia" si#o %r#i#os &o" a "ort # su %ai.
U"a 'o+a &ri"6'ia # rssurriBo ral # u"a "ort -i!urati+a -oi strutura#a %ara su<stituir o
+l0o "Eto#o, 'o+as %ala+ras "1!i&as -ora" &ria#as %ara l+14lo ao status # 2orus.
A 'o+a &ri"6'ia &o'ta+a a 0istDria #a "ort #o Rlti"o ri #o %ri"iro E!ito, /u &o" o 'o+o ri
s tor'ou u"a 'aBo r'as&i#a. O &or%o # 9u<lo +ia)ou %ara o Ri'o #os Mortos )u'to a S/''r,
%ara /u a <atal0a %u#ss &o'ti'uar 4 St 5'a -or"a # 9u<lo7 s" sus tst.&ulos o 'o+o Os.ris,
$ata"'t &o"o o %ri"iro 2orus, s" su ol0o #irito. Os sa&r#ots 0a+ia" or!a'i@a#o tu#o %ara /u
a <atal0a &o'ti'uass # o'# 0a+ia %ara#o 'o i'.&io #os t"%os. A !urra sta+a lo'! # &0!ar a su
-i".
Ka"os -oi $tr"a"'t o-'si+o a A%o%0is /ua'#o s&ol0u o 'o" ral # APa#)4;0%r4rA,
/u si!'i-i&a CC:lors&'#o 'a Ma'i-staBo # R1A.
E" outras %ala+ras, A+o&* -al0ou u stou "uito <" # %oss #os s!r#os raisA.
Ka"os -oi rr!ui#o # u"a "ort -i!urati+a, assi" a&o't&u &o" sua 'aBo. O %r.o#o /u
a!ora &0a"a"os # No+o Ri'a#o lo!o s i'i&iou o E!ito tor'ou4s "ais u"a +@ u"a 'aBo &0ia #
or!ul0o.
A Evidncia Fsica
A 0istDria /u a&a<a"os # &o'tar E u"a +rso -i&t.&ia %ara $%or 'ossa &o'-ia'Ba 'a/uilo /u
a&r#ita"os t'0a a&o't&i#o 01 ta'tos "il0ars # a'os. No o<sta't, as R'i&as %arts /u i'sri"os 'a
0istDria so os %/u'os #tal0s /u )u'ta" os -atos rais /u #s+'#a"os.
Usa"os a +i#*'&ia <.<li&a %ara sta<l&r o '+ol+i"'to # 9osE # sus ir"os, "as o )o+"
sa&r#ot, a /u" #'o"i'a"os 9u<lo, &0a"ou 'ossa at'Bo atra+Es # lo'!as %s/uisas " r!istros
!.%&ios. Xuas 'o a&r#ita"os " 'ossa <oa sort /ua'#o #"os &o" os rstos "ortais #o )o+" /u
t" si#o u" 'i!"a %ara os !i%tDlo!os 'os Rlti"os &" a'os.
D to#as as "R"ias '&o'tra#as 'o E!ito, #uas s #sta&ara" %ara 'Ds %or sr" %ou&o usuais.
S/''r E R'i&o %or sr o R'i&o ri /u '&o'trou u" -i" +iol'to, u" outro &a#1+r ta"<E" s
#sta&ou %or outras ra@Fs ra#i&ais. Bus&a'#o i'-or"aBo so<r to#as as "R"ias r!istra#as, -i&a"os
i"#iata"'t i'trssa#os 'os #tal0s #os stra'0os rstos "ortais # u" )o+" /u 'a +i#a 'o ti+ra
"ais /u u" "tro sss'ta # altura. :oto!ra-ias #ssa "R"ia #s"<rul0a#a ra" -as&i'a'ts %or
&ausa #a a%ar*'&ia # $tr"a a!o'ia " sua -a&, assi" &o"o os #tal0s # su 'trra"'to, /u 'o
ti'0a" %r&#'ts. O &or%o 'o 0a+ia si#o "<alsa"a#o, %ois 'o 0a+ia ''0u"a i'&iso os Dr!os
i'tr'os sta+a" to#os " sus #+i#os lu!ars. A%sar #o i'#i+.#uo 'o tr si#o "u"i-i&a#o 'o s'ti#o
$ato #a %ala+ra, 0a+ia si#o 'rola#o " <a'#a!'s &o"o # &ostu". Estra'0a"'t, ''0u"a t'tati+a
0a+ia si#o -ita %ara &orri!ir o ['!ulo #a &a<Ba '" &o"%or os traBos #a -a&, o -ito #ssa "R"ia E o
# u" 0o"" /u #1 u" lo'!o trr.+l !rito.
Os <raBos 'o sto ao la#o #o &or%o '" &ru@a#os 'o %ito #o )ito # s"%r, "as sti&a#os %ara
<ai$o &o" as "os &o<ri'#o, ai'#a /u 'o to&a'#o, a r!io %R<i&a. D<ai$o #ssas "os " &o'&0a 01
u" s%aBo o'# os !'itais #+ria" star, ss 0o"" -oi &astra#o.
Su &a<lo "%asta#o st1 &o<rto # u" "atrial &o" a a%ar*'&ia #o /ui)o, o /u 'os to&ou
&o"o s'#o o rsulta#o /u s s%ra # su&ssi+os "r!ul0os " lit a@#o, &o" o o<)ti+o # -a@*4lo
&0irar "al, os #"6'ios #as tr+as ti'0a" u" s'ti#o # ol-ato "uito a%ura#o, o r&o'0&ria" &o"o
u" #os sus.
Os #'ts sto " <oas &o'#iBFs as orl0as -ora" -ura#as, sss #tal0s i'#i&a" 'as&i"'to
" &lass su%rior. A "R"ia -oi a&0a#a " u" &ai$o # &#ro %i'ta#o # <ra'&o, s" ''0u"a
i's&riBo, tor'a'#o a i#'ti-i&aBo i"%oss.+l, "as os %ritos &r*" /u l t'0a si#o u" 'o<r ou u"
""<ro #a &lass sa&r#otal.
A #ataBo 'st &aso E "uito #i-.&il, "as s &o'si#ra /u s)a #a DE&i"a Oita+a Di'astia, /u s
i'i&iou lo!o #%ois #o ri'a#o # S/''r Tao. U"a %ista i"%orta't /u a'ts 'o -oi 'ota#a st1 'as
ru!as -or"a#as %la %l #a -a&. So "uito stra'0as, "as ta"<E" sto %rs'ts " u"a outra "R"ia
4 a # A0"os4 I'0a%i, a +iR+a # S/''rG Essas ru!as so &ausa#as %or <a'#a!'s "uito a%rta#as,
ssa &ara&tr.sti&a su!r /u a "s"a %ssoa # "os "uito %sa#as $&utou os #ois 'rola"'tos.
Nossos #ia!ra"as "ostra" &o"o o ['!ulo #ssas ru!as -ort"'t su!r /u o )o+" sa&r#ot
sta+a +i+o /ua'#o -oi 'rola#o 'trra#o. Ess &or%o 'o i#'ti-i&a#o 'o !rou !ra'# i'trss 'tr
os !i%tDlo!os, /u t'#" 'atural"'t a s i'trssar "ais %las "R"ias #os -a"osos, "as -a@ t"%o
/u s a&ita /u ssa "R"ia "ostra to#os os si'ais # /u sta+a +i+a /ua'#o # su 'trro.
A #ataBo o-i&ial sti"a#a #o i'.&io #o No+o ri'a#o ra i'a&r#ita+l"'t %rD$i"a # 'osso
"o"'to4al+o, &o"Ba"os a %'sar s a )o+" "R"ia 'o tria si#o #s&o<rta 'a 1ra # T<as,
t'#o, %orta'to, u"a &o'$o &o" o 'osso ri assassi'a#o. Lo!o #s&o<ri"os /u -oi '&o'tra#a %or
E"il Bru!s&0 " I^^I, 'o a%'as " T<as, "as 'a s%ultura ral , Dir al Ba0ri. .. ao la#o #
S/''r TaoG Essa 'o ra a tu"<a ori!i'al # ''0u" #os #ois, "as E <asta't %ro+1+l /u t'0a"
si#o "u#a#os #a "s"a s%ultura ao "s"o t"%o " #ata %ostrior.
As %ossi<ili#a#s # &oi'&i#*'&ia ia" s +a%ora'#o, 'Ds &o"B1+a"os a tr &rt@a # /u
0a+.a"os 'o a%'as '&o'tra#o 2ira" A<i--, "as ta"<E" #s&o<rto as &ir&u'st['&ias # sua "ort
i#'ti-i&a#o u" #os assassi'os, tr*s "il /ui'0'tos a'os #%ois #os +'tos. S'ti"o4'os &o"o os
#tti+s #+" s s'tir /ua'#o rsol+" u" &aso #i-.&il, &o""ora"os &o" "uito &0a"%a!' 'ssa
'oit.
O #sa-ortu'a#o 9u<lo, 'o 'ta'to, 'u'&a &o's!uiu s&a%ar #a %rs'Ba # sua +iti"a.
O )o+" sa&r#ot st1 'o Musu #o >airo, 'R"ro # &at1lo!o NILTU )u'to &o" S/''r Tao,
'R"ro # &at1lo!o NILKI.
A Evidncia Manica
Assi" /u -i&a"os 'o+a"'t sD<rios #%ois #as &o""oraBFs #a soluBo #o assassi'ato #
S/''r, s'ta"os %ara &o'si#rar /ual sria 'osso %rD$i"o %asso. Rto"a"os ao ritual "aB6'i&o %ara
<us&ar ai'#a "ais %istas %ara 'ossa r&o'struBo #o #s'+ol+i"'to #o s!r#o #os ris. A 0istDria #
S/''r sus assassi'os E a 0istDria #o E!ito %assa'#o %or u"a r'&ar'aBo, E a 0istDria # 2ira"
A<i--. As #uas so u"a a "s"a 0istDria. A B.<lia &o"%lta os tr&0os " <ra'&o, os rstos 0u"a'os
'os #o irr-ut1+is +i#*'&ias "E#i&o4l!ais, a%sar #o a<is"o # tr*s "il /ui'0'tos a'os. Mas
#s&o<ri"os /u as +i#*'&ias "aB6'i&as +o ai'#a "ais -u'#o.
>0ris +oltou sua at'Bo %ara as %ala+ras s&rtas usa#as 'a &ri"6'ia #o UV Hrau, /u E a #
$altaBo # Mstr MaBo". As %ala+ras so sussurra#as %ara o ir"o r&E"4rssurr&to 'u'&a so
#itas " +o@ alta.
Par& <l14<l14<l1 s" s'ti#o. A"<as as %ala+ras so "uito si"ilars " sua strutura so" &o"o
s ti+ss" si#o -or"a#as %or u"a &orr't # s.la<as "uito &urtas ao stilo #o A'ti!o E!ito.
>0ris as s%arou " s.la<as " "uito %ou&o t"%o %r&<u star ol0a'#o %ara al!o /u -a@ia
s'ti#o %r-itoG Os so's sussurra#os " Lo)a a<rta so,
MaNat"ne'"men"aa, maNat"'a"aa
Os litors MaBo's &rta"'t r&o'0&ro ssas %ala+ras, "as -i&aro at6'itos " sa<r /u so
%uro a'ti!o !.%&io. Su si!'i-i&a#o E -'o"'al,
.rande 2 o Mestre da Ma&onaria, grande 2 o esp7rito da Ma&onaria.
Tra#u@i"os MaCat &o"o MaBo'aria %or/u 'o $ist ''0u"a %ala+ra atual /u &0!u %rto #o
&o"%l$o &o'&ito ori!i'al /u '!lo<a u"a sEri # i#Eias " tor'o # A+r#a#, )ustiBa, 0ar"o'ia
rti#o "oral &o"o sto si"<oli@a#as %la %ur@a r!ular #as a%ru"a#as, 'i+la#as s/ua#ri'0a#as
-u'#aBFs # u" t"%loA.
MaCat ra, &o"o )1 +i"os a'ts, u"a atitu# # +i#a /u &o"<i'a+a os tr*s "aiors +alors /u a
0u"a'i#a# %ossui, %ri'&i%al"'t o &o'0&i"'to #a &i*'&ia, a <l@a #a art a s%irituali#a# #a
tolo!ia.
E isso E a Or#" MaB6'i&a.
Outras tra#uBFs so ao %E4#a4ltra, %ala+ra %or %ala+ra. R&o'stru."os ssas %ala+ras "
0irD!li-os %ara #"o'strar sua ori!" !.%&ia a%sar # #u+i#ar"os /u las al!u"a +@ t'0a" si#o
s&ritas " /ual/ur l.'!ua, a'ts #a i"%rsso #st li+ro.
A %r!u'ta /u 'Ds -a@.a"os ra &o"o ssas %ou&as %ala+ras ti'0a" so<r+i+i#o i'ta&tas #ura't
u" %r.o#o # t"%o to +asto. A&r#ita"os /u sss +o&1<ulos so<r+i+ra" ( %ossi<ili#a# #
tra#uBo " outras l.'!uas &a'aa'ita, ara"ai&o, -ra'&*s i'!l*s 4 %or/u s"%r -ora" ti#as &o"o A%ala4
+ras "1!i&asA, o '&a'ta"'to /u tor'a+a a rssurriBo #o 'o+o &a'#i#ato " al!u"a &oisa "ais /u
a%'as si"<Dli&a.
Su si!'i-i&a#o ori!i'al %ro+a+l"'t )1 sta+a %r#i#o 'o t"%o # Salo"oG
O<sr+a#o o i'.&io #o No+o ri'a#o, %o#.a"os s'tir o %o#r #ssas %ala+ras /ua'#o i"a!i'a"os
Ka"os s'#o r!ui#o &o"o o %ri"iro &a'#i#ato lo!o a%Ds o assassi'ato # su %ai, a -i!ura /u
&o'0&"os &o"o 2ira" A<i--. Isso a&a<a %or si!'i-i&ar Ao ri st1 "orto, +i+a o riA. O &a'#i#ato r4
&E"4rssurr&to 2 o s%.rito # MaCat 5MaBo'aria7 +i+'#o alE" #as "orts #a/uls /u o a't&#ra".
Ess '&a'ta"'to -ossili@a#o 'os #u "ais +i#*'&ias %o#rosas %ara a%oiar 'ossa ts. S al!uE"
/uisss #u+i#ar /u S/''r ra 2ira" A<i--, tria /u $%li&ar %or/u a &ri"6'ia "aB6'i&a
"o#r'a &o'tE" #uas -rass " %uro a'ti!o !.%&io 'o %rD%rio ["a!o #o ritual.
91 -oi sta<l&i#o %or a'tro%Dlo!os &ulturais /u a i'-or"aBo E -ti+a"'t tra's"iti#a %ara as
!raBFs su&ssi+as %or "io # rituais tri<ais, s" /u os r&<#ors #a "'sa!" '&ssaria"'t
-aBa" /ual/ur i#Eia #o /u st1 s'#o tra's"iti#o. Na +r#a# to#os &o'&or#a" /u a "l0or "a'ira
# tra's"itir i#Eias s" #istorBo E -a@*4lo atra+Es # %ssoas /u 'o &o"%r'#" o /u sto #i@'#o.
U" <o" $"%lo #isso st1 'a "a'ira &o"o as ri"as i'-a'tis ai'#a so<r+i+" "ais
%r-ita"'t /u as +l0as 0istDrias, /u su<s/]'t"'t -ora" s&ritas "<l@a#as %or u"a sEri
# A"l0ora#orsA <"4i't'&io'a#os. Por $"%lo, "uitas &ria'Bas i'!lsas ai'#a &a'ta" A'i,
"'i, "i'i, "oA 5&orrs%o'#'t " %ortu!u*s ao u'i4#u'i4t*7 u"a ri"a <asa#a " u" sist"a #
&o'ta!" /u &rta"'t %rE4#ata ( o&u%aBo ro"a'a #a I'!latrra, %ossi+l"'t atE "s"o os &ltas.
So<r+i+u i'ta&ta %or #ois ou tr*s "il a'os , s #i$a#a " %a@, %o# #urar ai'#a outros ta'tos.
Ess '&a'ta"'to -ossili@a#o !.%&io rlati+o a MaCat &0!ou aos MaBo's +ia #uas lo'!as
tra#iBFs +r<ais u" %r.o#o # 0i<r'aBo 'trra#o #<ai$o #o T"%lo # 2ro#s. A r-r*'&ia (s
suas /uali#a#s "1!i&as o "a'ti+ra" "s"o "uito #%ois #o si!'i-i&a#o # suas %ala+ras tr" s
%r#i#o.
Essa #s&o<rta 'os #u +i#*'&ias ral"'t %o#rosas %1ra a%oiar 'ossa ts "
#s'+ol+i"'to, /ual/ur u" /u #s)ass r-utar /u S/''r -oi 2ira" A<i--, a!ora tria /u
$%li&ar &o"o E /u a &ri"6'ia "aB6'i&a "o#r'a &o'tE" #uas -rass " %uro !.%&io a'ti!o 'o
%rD%rio ["a!o # su ritual. A&r#ita"os /u %ara /u sss so's s tra#u@iss" &lara"'t %or "ra
&oi'&i#*'&ia sria %r&iso #sa-iar as %ro<a<ili#a#s " "il0Fs %ara u", "as )1 /u a tra#uBo %ossui
u" si!'i-i&a#o %r&iso i'tira"'t rl+a't, o a&aso #+ sr a-asta#o &o"%lta"'t.
E'&o'tra"os outras &o'$Fs a<u'#a'ts &o" a MaBo'aria /ua'#o ol0a"os %ara a strutura #o
sa&r#D&io #o o-i&ialato "ais i#oso #o No+o Ri'a#o #o E!ito. As #s&riBFs # %a%Eis -u'BFs so
&lara"'t "aB6'i&as.
O %ri"iro %ro-ta #a rai'0a 2ats0%sut ta"<E" ra &o'0&i#o &o"o ASu%r+isor #as O<rasA o
Pri"iro Pro-ta # Pta0 ra o AHra'# >o'strutorA ou o AHra'# Art.-i&A. Sa<"os /u a MaBo'aria
'o %o#ia tr &o%ia#o ssas #s&riBFs %or/u, &o"o )1 #"o'stra"os, 'o 0a+ia "a'ira # tra#u@ir4s o
!.%&io atE "uito t"%o #%ois #a Or#" tr si#o -u'#a#a.
Xua'to "ais ol01+a"os, "ais &o'$Fs sur!ia". No A'ti!o E!ito u" 0o"" sr+iria o T"%lo
asso&ia#o ao #us # su o-.&io. O #us lu'ar T0ot sta+a asso&ia#o aos ar/uittos s&ri<as, -oi T0ot
/u" "ais tar# s tor'ou o<)to # i'trss #os MaBo's i'i&iais. Ta"<E" '&o'tra"os &o'$Fs &o"
os ss*'ios, os -u'#a#ors #a I!r)a # 9rusalE", 'o -ato #os sa&r#ots !.%&ios sD usar" tR'i&as
<ra'&as !astar" "uito t"%o &o" la+a!'s %uri-i&aBFs. Els s a<sti'0a" # rlaBFs s$uais,
ra" &ir&u'&i#a#os, ti'0a" ta<us " rlaBo a &rtos ali"'tos, i'&lusi+ -rutos #o "ar. Usa+a" a
1!ua # -or"a /uas <atis"al, ta"<E" i'&'so %ara %uri-i&ar suas +sts. Essas o<sr+['&ias #os
ss*'ios ra", %orta'to, <" a'ti!as.
A&r#ita"os tr $tra.#o tu#o o /u %o#.a"os #s)ar #ss tr&0o # 'ossa i'+sti!aBo, "as u"
%'sa"'to su<ita"'t +io a Ro<rt. Os rituais "aB6'i&os s r-r" a 2ira" A<i-- &o"o o A:il0o #a
=iR+aA, o /u 'u'&a t+ ''0u"a $%li&aBo 4 "as su<ita"'t #uas i'tr%rtaBFs li!a#as u"a ( outra
+ira" ( to'a.
Na l'#a !.%&ia o %ri"iro 2orus sD -oi &o'&<i#o #%ois #a "ort # su %ai, , %orta'to, sua "
ra u"a +iR+a "s"o a'ts #ssa &o'&%Bo. Par&ia lD!i&o, %orta'to, /u to#os os /u %ostrior"'t
s tor'ara" 2orus, i.., os ris #o E!ito, ta"<E" s #s&r+ss" &o"o A:il0os #a =iR+aA, u" t.tulo
s%&ial"'t &orrto %ara Ka"os, o -il0o #a +iR+a A0"os4I'0a%i, "ul0r # S/''r Tao II.
Seqenenre Tao, o Intimorato
Po#.a"os a!ora star"os &rtos # /u a 0istDria # 2ira" A<i-- ra u" -ato 0istDri&o 'o a%'as
si"<Dli&o &o"o "uitos MaBo's 5'Ds "s"os, a %ri'&.%io7 a&r#ita". A'trior"'t 'os 0a+ia %ar&i#o
sr u"a 0istDria rituali@a#a /u ti+ss si#o i'+'ta#a %ara tra@r lu@ so<r %o'tos si"<Dli&os
i"%orta'ts, "as ra $ata"'t o &o'tr1rio, o si"<olis"o 0a+ia si#o $tra.#o #a rali#a#. O +'to
"ar&a u" %o'to "a&iBa"'t i"%orta't 'a tolo!ia !.%&ia, /ua'#o os s!r#os #o &ulto #as strlas a
"1!i&a #a -itura4#4ris -oi %r#i#o %la %ri"ira +@ %ara s"%r.
Os a'ti!os !.%&ios r&o'0&ia" 0a+r al!u"a &oisa "uito s%&ial so<r o ri S/''r, /u
"orrra %or +olta #os tri'ta a'os # i#a#, %or/u l0 0a+ia si#o #a#a a al&u'0a # Ao I'ti"oratoA "
rlatos /u a l s r-r". Por &ausa #a <rutal 'atur@a # sus -ri"'tos al!u's o<sr+a#ors
s%&ulara" /u l ti+ss "orri#o " <atal0a &o'tra os 0i&sos, a%sar #a "aioria &o'&or#ar /u l
%ro+a+l"'t t'0a si#o assassi'a#o.
A toria #a <atal0a i!'ora r!istros /u "ostra" 0a+r %a@ &o" os 0i&sos atE o ri'o # Ka"os,
s S/''r ti+ss "orri#o &o"o 0rDi " u"a <atal0a, sss r!istros 'o -i&aria" sil'&iosos so<r
os "ios # sua "ort. S/''r ra o<+ia"'t +isto &o"o u" 0rDi "orto %or outras ra@Fs "'os
usuais /u si"%ls"'t li#rar suas tro%as " <atal0a.
A!ora st1+a"os &rtos # /u ss t.tulo l0 -ora #a#o %or u" %o+o !rato %or sus s-orBos "
"a'tr os s!r#os #as Duas Trras, atE "s"o " -a& #a "ort. >rta"'t a "ort # S/''r, o
I'ti"orato, -oi o i'.&io #a r&o'/uista !.%&ia # sua li<r#a# a't os i'+asors, '/ua'to T<as s %r4
%ara+a %ara a !urra &o'tra os 0i&sos &o"o +i'!a'Ba %or st assassi'ato %r+rso.
O -il0o # S/''r, ri Ka"os, +'tual"'t i'-li!iu %sa#as #rrotas aos A"al#itos asi1ti&osA
os 0i&sos lo!o -ora" $%ulsos # M*'-is. As "ul0rs #o Rlti"o ri 0i&so, o su&ssor # A%o%0is
#'o"i'a#o A%%i II, %assara" %la atrrori@a#ora $%ri*'&ia # +r a -rota t<a'a, li#ra#a %or u"
!'ral # 'o" Aa0"as, si'!rar %lo >a'al #o PtC ;tu a&i"a atE os "uros # A+aris, a &a%ital #os
0i&sos. Os 0i&sos -ora" -i'al"'t &o"%lta"'t $%ulsos #o E!ito %lo ir"o "ais )o+" #
Ka"os, su su&ssor, A0"os, /u os r&0aBou # +olta a 9rusalE". I'&a%a@s # s&a%ar %lo "ar,
'o "'os #o /u #u@'tas /uar'ta "il -a".lias -ora" -orBa#as a '-r'tar o &a"i'0o #os #srtos #
Si'ai N!+. Estra'0a"'t, a rota /u to"ara" ra &o'0&i#a &o"o CCPat 2orA 4 o >a"i'0o # 2orus.
E" &o'&luso, ss #ra"a /u s #s#o<rou " T<as 'o -i" #a %ri"ira "ta# #o s!u'#o
"il*'io a.>. -oi u" %o'to &ru&ial 'a 0istDria #o E!ito, u"a r&riaBo D<+ia #a <atal0a 'tr o Mal o
B" /u 0a+ia &ria#o o %a.s #ois "il a'os a'ts. O =l0o Ri'a#o #o E!ito 0a+ia 'as&i#o, &rs&i#o,
a"a#ur&i#o, '+l0&i#o -i'al"'t "orri#o %las "os #o %r+rso #us St, /u #sta +@ 0a+ia
usa#o sus s!ui#ors &o'tra os !.%&ios &o"o s -oss" u"a %ra!a. O E!ito, &o"o o %rD%rio Os.ris,
sti+ra "orto %or al!u" t"%o.
D%ois #ss %r.o#o # "ort, A"o'4R1 0a+ia luta#o " u"a <atal0a &o'tra o a'ti!o #us4
sr%'t, a -orBa #as tr+as, A%o%0is, /u 0a+ia to"a#o a -or"a # u" ri 0i&so. Tal+@ s'ti'#o /u o
E!ito sta+a %ara rssur!ir, A%o%0is 0a+ia t'ta#o " +o ass'0orar4s #os s!r#os # Os.ris. :al0ou
%or/u o i'ti"orato S/''r Tao %r-riu "orrr a trair sss !ra'#s s!r#os. El E o Ari /u -oi
%r#i#oA, %or/u su &or%o -oi '&o'tra#o tar# #"ais %ara /u l %u#ss rssur!ir " %ssoa,
%or/u o s!r#o # Os.ris 0a+ia "orri#o &o" l.
Dss "o"'to " #ia't os s!r#os ori!i'ais # &o"o Isis rr!uu Os.ris -ora" tro&a#os %or
s!r#os su<stitutos ''0u" ri #o E!ito +oltou a u'ir4s (s strlas.
Dss "o"'to " #ia't os s'0ors #o E!ito 'o -ora" "ais ris. Tor'ara"4s "ros :araDs,
%ala+ra /u +" #o !.%&io A%r4aaA, u" u-"is"o %ara AriA &o" o si!'i-i&a#o # A!ra'# &asaA, #a
"s"a -or"a /u os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a %or +@s s r-r" ( sua <as # %o#r &o"o >asa
Bra'&a " +@ #o %rD%rio %rsi#'t. O a<soluto #irito #i+i'o #o i'#i+.#uo 0a+ia tr"i'a#o %ara
s"%r.
No a%'as u" ri -ora %r#i#o, "as to#os os ris sta+a" %r#i#os %ara s"%rG
A%sar #a %r#a #os s!r#os, a rssurriBo #o E!ito -oi u" 'or" su&sso o No+o Ri'a#o s
tor'ou o Rlti"o !ra'# %r.o#o #os !.%&ios. A "ort a rssurriBo 0a+ia" l+a#o a u" r'as&i"'to
/u trou$ 'o+a -orBa +i!or %ara to#a a 'aBo.
As /ustFs rsta'ts /u %r&is1+a"os rs%o'#r %ara +r &o'-ir"a#as as li!aBFs 'tr 2ira"
A<i-- S/''r Tao ra", %or /u S/''r E l"<ra#o &o"o u" &o'strutor, &o"o s tor'ou
asso&ia#o ( i#Eia #o T"%lo # Salo"oW A %ri"ira ra "uito lD!i&a, S/''r -ora o !ra'# %rottor
# MaCat, o %ri'&.%io # +r#a# )ustiBa /u E r%rs'ta#o %la &o'struBo #as -u'#aBFs 'i+la#as
a%ru"a#as # u" t"%lo. Xua'to ( s!u'#a %art, " <r+ sta<l&r.a"os /u os isralitas ti+ra"
a&sso #irto a ssa 0istDria #ra"1ti&a, /u la -oi usa#a %la >asa Ral # Da+i# &o"o sust'ta#ora #
u"a strutura # s!r#os rais /u sus 'o+os i'&ultos "o'ar&as 'o &o'0&ia".
Xua'#o &0!ou o "o"'to # s&r+r a 0istDria #ssa l'#a, os )u#us "u#ara" sua ori!"
!.%&ia a atri<u.ra" ao "aior #os "o"'tos 'a 0istDria # sua 'aBo, a &o'struBo #o T"%lo #o Ri
Salo"o.
O 0rDi #a 0istDria )u#ai&a 'o %o#ia sr o ri %or/u a 0istDria # Salo"o ra <" &o'0&i#a.
Porta'to &riara" u" %a%l /u ra a "l0or &oisa #%ois #isso 4 o &o'strutor #o !ra'# T"%lo. Os
s!r#os #a &o'struBo a sa<#oria #o &o'strutor -ora" &o"%r'#i#as %or to#os, %or isso 'o 0ou+
ArssurriBoA "l0or %ara S/''r, o I'ti"orato.
U"a ori!" !.%&ia %ara 2ira" A<i-- rsol+u outro %ro<l"a. Assi" /u &o"%r'#"os /u
'osso %rso'a!" &'tral, 2ira" A<i--, 'o sta+a a#ora'#o ao #us Qa030, "as si" ao #us4sol R1 4
litral"'t Ao alt.ssi"oA, %u#"os 't'#r o si!'i-i&a#o #o "io4#ia &o"o 0ora # #+oBo. MaBo's
ai'#a 0o) #&lara" /u s"%r s '&o'tra" si"<oli&a"'t ao "io4#ia %or/u a MaBo'aria E u"a
or!a'i@aBo "u'#ial , %orta'to, o sol s"%r st1 " su "ri#ia'o 'o /u s rla&io'a ( MaBo'aria.
A r-r*'&ia "aB6'i&a a Dus &o"o Ao Alt.ssi"oA E, %orta'to, u"a #s&riBo # R1, o #us4sol "
sua "ais "ar&a't %osiBo, o @*'it #os &Eus ao "io4#ia. E" a#iBo, +al a %'a 'otar /u a B.<lia 'os
&o'ta /u a'ts # a#otar" o 'o" Qa030 os isralitas &0a"a+a" su #us # Al4lio'A, u"a
$%rsso &a'aa'ita %ara A#us 4 o alt.ssi"oA. Isso r-orBa a li!aBo 'tr a 0istDria !.%&ia ori!i'al os
isralitas /u a l+ara" &o'si!o.
To%a"os &o" outra %ro+a &ir&u'sta'&ial "uito si!'i-i&ati+a. Ela t" a +r &o" o ri Tut0"osis III
/u, &o"o 'arra"os 'o &a%.tulo a'trior, -oi -ito ri &o"o rsulta#o # Dus t*4lo s&ol0i#o 'o t"%lo
ao tor'ar sua ar&a %sa#a #"ais %ara su &arr!a#ors. Tut0"osis III -oi o /uarto ri #%ois #a %arti#a
#os 0i&sos, tu#o so<r sua +i#a i'#i&a /u os s!r#os #a rli!io <asa#a 'as strlas #a -itura #
Os.ris 2orus )1 sta+a" %r#i#os. O -ato # l tr ti#o /u su<sta'&iar su #irito ao tro'o %or "io #a
0istDria #ssa Aar&aA i'#i&a /u l 'o s'tia tr u" &laro #i+i'o #irito # !o+r'ar, " &o'trast &o"
sus a't&ssors.
Mas E o -ato #l tr si#o usur%a#o %or outro /u %arti&ular"'t r+la sua -alta # #i+i'#a#.
Tut0"osis III 0a+ia "orri#o s" %ro#u@ir u" 0r#iro l!.ti"o &o" sua "ul0r "ia4ir"
2ats0%sut, u" "'i'o 'as&i#o # sua rlaBo &o" u"a &o'&u<i'a 0a+ia to"a#o o tro'o, "as l 'o
%o# tr si#o -ito 2orus s!u'#o a tE&'i&a # -itura # ris. A %ri'&.%io, o ri Tut0"osis 'o t+ '4
'0u"a #i-i&ul#a# " sta<l&r su ri'a#o, "as as &oisas s #s'+ol+ra" # u"a "a'ira s"
%r&#'ts.
A'ti!os 0irD!li-os "ostra" &o"o 2ats0%sut saiu #o s!u'#o %la'o %ara r&la"ar status i#*'ti&o
ao # Tut0"osis, ra%i#a"'t su%ra'#o4o %ara tor'ar4s a %ri"ira "ul0r a tr a +r#a#ira %ro!*'i
#i+i'a #o #us A"o'4R1. Tut0"osis III -oi 'to #s%a&0a#o %ara tri'a"'to "ilitar %ara /u 'o
0ou+ss #R+i#as so<r /u" sta+a 'o &o'trol.
>o"o "uitas "ul0rs /u al&a'Ba" o to%o, la s tor'ou i"'sa"'t %o#rosa rali@ou
!ra'#s &oisas. Su t"%lo "ortu1rio 'a "ar!" ost #o Nilo E ai'#a 0o) u" #os "ais -as&i'a'ts
<los #i-.&ios # to#os os t"%os.
S" #R+i#a a 'o<r "ort # S/''r Tao "ar&ou a rssurriBo #a "aior &i+ili@aBo #o "u'#o
o %o'to 'o /ual os +r#a#iros s!r#os #a li'0a ral #o E!ito s %r#ra" %ara s"%r. Os s!r#os
su<stitutos -ora" &ria#os %ara %ro+r o '&ss1rio rito # %assa!" %ara os -uturos -araDs sus &o's4
l0iros "ais %rD$i"os, "as o #irito a<soluto # ri'ar /u sta+a "<<i#o 'os s!r#os ori!i'ais 'o
ra %assa#o a#ia't &o" os 'o+os "istErios.
O 'osso su&sso 'ssa <us&a 0a+ia &o'ti'ua#o # "a'ira <" sua+, Ro<rt la'Bou a s!ui't
/usto, as rs%ostas sto +i'#o to &rtas r1%i#as, %o# sr /u st)a"os &o"Ba'#o a '$r!ar
$ata"'t a/uilo /u #s)a"os '$r!ar. D&i#i"os r+r $ata"'t o'# st1+a"os as +i#*'&ias
/u 0a+.a"os &oli!i#o, o<sr+a'#o s" ''0u"a %ai$o &a#a lo #a &orr't # 'ossa toria, -i&a"os
"ais &rtos #o /u 'u'&a # /u st1+a"os " u" 'o+o +io #a 0istDria -a&"al, /u o /u 0a+.a"os
#s&o<rto %ro#u@ia u"a &o'ti'ui#a# to l!a't si"%ls"'t %or sr a +r#a#.
Nosso %rD$i"o #sa-io sria 't'#r &o"o a l'#a # u" ri !.%&io assassi'a#o %or %roto4
isralitas -ora tra's-or"a#a " u" +'to #a 0istDria #a 'o+a 'aBo #os )u#us. A!ora sa<.a"os /u
tr.a"os /u #sli'#ar as &ir&u'st['&ias #a "aior l'#a #a 0istDria #o %o+o )u#u 4 o %ro-ta MoisEs.
Concluso
:o&ar o %r.o#o #os 0i&sos 'o A'ti!o E!ito 0a+ia %ro#u@i#o rsulta#os alE" # to#as as 'ossas
$%&tati+as. A!ora sa<.a"os /u" ra 2ira" A<i--, %ara 'ossa al!ria 0a+.a"os lo&ali@a#o su &or%o
o &or%o # u" # sus assassi'os. 2a+.a"os o<sr+a#o o %a%l #o E!ito 'a 0istDria #os )u#us,
tor'a'#o4s D<+io %lo stu#o #a B.<lia /u 0ou+ra u"a "u#a'Ba # atitu# &o"%lta #os !.%&ios %ara
&o" os )u#us. Mas o "ais i'trssa't ra o /u a B.<lia no #i@. No $ist r-r*'&ia ao %r.o#o #a
i'+aso #o E!ito %los 0i&sos, "as i'+sti!aBFs "ais %r&isas 'os %r"itira" #atar o %r.o#o #os 0i&sos
&o" "uita $ati#o, <asa'#o4'os " i'-or"aBFs #o A'ti!o Tsta"'to.
Estu#os %ostriors "ais &ui#a#osos #o Li+ro #o H*'s 'os %r"itira" ##u@ir /u A<rao -oi
&o't"%or['o #a i'+aso #os 0i&sos, /u si!'i-i&a A%r.'&i%s #o #srtoA. O Rlti"o %roto)u#u i'-lu't
'o E!ito -oi 9osE, &o" a &o"%araBo #a B.<lia #a +i#*'&ia 0istDri&a #s&o<ri"os /u 9osE -oi +i@ir
# A%o%0is, o ri i'+asor /u s '+ol+u " u"a !ra'# <atal0a %or su%r"a&ia &o" o ri t<a'o,
S/''r Tao II. S/''r ra 0r#iro #os a'ti!os rituais !.%&ios # -itura # ris, ra %or #irito o
+r#a#iro 2orus. A%o%0is 0a+ia to"a#o u" 'o" ral !.%&io, "as 'u'&a t+ a&sso aos s!r#os #a
-itura #os ris.
E'&o'tra"os 'o H*'s OJ,N u"a r-r*'&ia ao assassi'ato # u" homem %los ir"os # 9osE 'a
t'tati+a # arra'&ar4l0 u" s!r#o, #s&o<ri"os /u a "R"ia # S/''r "ostra &lara"'t tr
si#o l "orto %or tr*s !ol%s 'a &a<Ba 'o i"#iata"'t %rsr+a#o. Isso &asa+a $ata"'t &o"
to#os os -atos /u &o'0&"os #a 0istDria # 2ira" A<i--. I'+sti!aBFs %ostriors 'os -i@ra"
#s&o<rir /u u" )o+" sa&r#ot 0a+ia si#o 'trra#o ao la#o # S/''r. Usa'#o to#as ssas
+i#*'&ias a 0istDria "aB6'i&a /u &o'0&"os to <", -o"os &a%a@s # r&o'struir a 0istDria #o
assassi'ato # S/''r &o"o #l rsultou a /u#a #os 0i&sos.
>o'0&'#o sss #tal0s #o assassi'ato # 2ira" A<i--, %o#.a"os -i'al"'t &o"%r'#r o
si!'i-i&a#o #as #uas %ala+ras /u so sussurra#as 'a &ri"6'ia # E$altaBo, /u -o'ti&a"'t s
tra#u@" " a'ti!o !.%&io %r"a'&" -a@'#o s'ti#o, AHra'# E o Mstr #a MaBo'aria, !ra'# E o
s%.rito #a MaBo'ariaA. A. sta+a, a-i'al, u" -ir" lo &o" a MaBo'aria "o#r'a. Duas %ala+ras
a%ar't"'t s" s'ti#o '" o<)ti+o /u sD so<r+i+ra" %or/u os rituais "aB6'i&os as &o'sr+a"
# &or %or r%tiBo.
>o" 'ossa li!aBo 'tr S/''r a +r#a#ira 0istDria # 2ira" A<i-- -ir""'t sta<l&i#a,
a!ora tr.a"os /u '&arar u"a la&u'a # /uas IKLL a'os atE o :nico !ru%o /u %o#ria 'trrar
i'-or"aBFs /u os T"%l1rios %u#ss" '&o'trar. Tr.a"os /u traBar o #s'+ol+i"'to #o 9u#a.s"o
atE o -lors&i"'to #os ss*'ios, 'osso stu#o tria /u s i'i&iar &o" MoisEs.
Captulo Nove
O Nascimento do 1udasmo
Moiss, o Legislador
Nosso tra<al0o a!ora sria o # a'#ar %ara -r't 'o t"%o, %asso a %asso, %ara +r s %o#r.a"os
sta<l&r u"a &o'ti'ui#a# 'as &ri"6'ias "aB6'i&as /u li!ass" o No+o I"%Erio #o E!ito ( E%o&a
# 9sus. Isso ia sr #i-.&il %or/u 'ossa R'i&a -o't # i'-or"aBo sria o A'ti!o Tsta"'to, "as %lo
"'os %ossu.a"os o ritual "aB6'i&o %ara 'os a)u#ar 'a i'tr%rtaBo.
:li@"'t a B.<lia E i'/u.+o&a ao #i@r /u a 'aBo )u#ai&a t+ su i'.&io &o" u" 0o""
#tr"i'a#o $ist %ou&a #R+i#a # /u $istiu u" 0o"" &0a"a#o MoisEs, # /u l st+ li!a#o
a al!u" ti%o # *$o#o # s&ra+os asi1ti&os %ara -ora #o E!ito. A%Ds a $%ulso #os 0i&sos, s"itas #
to#os os ti%os, ai i'&lu.#os os 2a<iru, #+" tr4s to"a#o <asta't i"%o%ulars, isso $%li&aria %or/u
os s"%r a"i!1+is !.%&ios su<ita"'t s&ra+i@ara" "uitos ou to#os os r"a's&'ts " su %a.s
#ura't a #E&a#a # IKNL4IKKL a.>.
I's&riBFs #os sE&ulos X=I X= a.>. -ora" '&o'tra#as #a'#o #tal0s #sss s&ra+os 2a<iru
# sus tra<al0os -orBa#os. U"a #las &o'ta &o"o ra !ra'# o 'R"ro #ssas %ssoas -orBa#as a
tra<al0ar " "i'as # tur/usa, o /u #+ tr si#o $tr"a"'t %ri!oso s" +'tilaBo &o"
ar&0ots /ui"a'#o to#o o o$i!*'io. :oi i'trssa't %r&<r /u ssas "i'as sta+a" a "uito %ou&a
#ist['&ia #a "o'ta'0a # Qa030, o Mo't Si'ai, 'as "o'ta'0as ao Sul #a %'.'sula # Si'ai. Sria isso
u"a &oi'&i#*'&ia, ou %o#ria sr /u o "o+i"'to # s&ra+os 2a<iru ti+ss s #a#o a/ui " +@ # 'o
%rD%rio E!itoW
!chamos registros $ue indicam $ue apesar desses proto3udeus 6alarem a l7ngua canaanita, eles
adoravam deidades eg7pcias e ergueram monumentos aos deuses Hs7ris, (tah e Hator, o $ue no
com'ina com a imagem dos no'res e escravi8ados seguidores de OahPeh ansiosos para serem levados a
Gerusal2m pelo Jdeus de seus paisJ.
A 0istDria # MoisEs E r&o'ta#a a to#as as &ria'Bas )u#ias &rists %or isso a&a<a %r"a'&'#o
'os a#ultos &o"o s -oss -ato 0istDri&o, "s"o /ua'#o s #s&o'ta sus l"'tos $Dti&os, &o"o a
a<rtura #o Mar =r"l0o. Y #i-.&il #-i'ir $ata"'t /ua'#o sss +'tos s #ra", "as a o%i'io
"ais a'ti!a E a # /u MoisEs li#rou Asu %o+oA %ara -ora #o E!ito #ura't o ri'a#o # Ra"sEs II, o
/u 'os #aria os a'os 'tr ITJL ITTO a.>.
E$ist, 'o 'ta'to, <oa +i#*'&ia r&'t"'t #s&o<rta /u &o"%ro+a u"a #ata "uito a'trior,
"ais %rD$i"a ao t"%o #a $%ulso #os 0i&sos. Mas a'ts # 'os a%ro-u'#ar"os 'a /usto #as #atas E
i"%orta't l"<rar a/uilo /u sa<"os so<r ss 0o"" &0a"a#o MoisEs o /u a B.<lia 'os &o'ta
so<r os isralitas su 'o+o #us.
Pr&<"os /u o 'o" MoisEs E +r#a#ira"'t "uito r+la#or. Estra'0a"'t, a B.<lia
>atDli&a Ro"a'a Douai i'-or"a a sus litors /u si!'i-i&a Asal+o #as 1!uasA, /ua'#o 'a +r#a# /ur
si"%ls"'t #i@r A'as&i#o #A. Ess 'o" MoisEs s"%r r/uria u" outro 'o" /u o %r-i$ass,
&o"o %or $"%lo, T0ot"oss 5'as&i#o # T0ot7, Ra"sEs 5'as&i#o # R17 ou A"'"osis 5'as&i#o #
A"o'7. A%sar #o l"'to A"oisEsA sr soltra#o # "a'iras #i+rsas " outras l.'!uas /u 'o o
!.%&io, si!'i-i&a s"%r o "s"o, 'os %ar& %ro+1+l /u o %rD%rio MoisEs ou tal+@ al!u" s&ri<a
%ostrior t'0a a<oli#o #a -r't # su 'o" o 'o" # al!u" #us !.%&io, al!u"a &oisa assi" &o"o
tirar o Do'al# # u" 'o" s&o&*s, #i$a'#o4o a%'as &o" o M&, " +@ # M&Do'al#.
A #-i'iBo &atDli&a ro"a'a st1 %ro+a+l"'t rra#a, "as s $istir al!u"a +r#a# 0istDri&a
'ssa i#Eia, %o# sr /u o 'o" # MoisEs t'0a si#o A'as&i#o #o NiloA, 'to l s &0a"aria
2a%8"oss.
O 'o" # MoisEs E i'&o"u" %or sr u" #os %ou&os 'o"s !.%&ios a'ti!os ai'#a "uito
%o%ulars 0o) " #ia, ta'to " sua -or"a 0<rai&a Mos0 /ua'to " sua -or"a 1ra< Musa. Os !.%&ios
ai'#a &0a"a" o Mo't Si'ai # 9u<al Musa 4 a Mo'ta'0a # MoisEs.
Y i"%oss.+l sa<r 0o) $ata"'t /ua'to #a 0istDria # MoisEs &o"o st1 &o'ta#a 'o A'ti!o
Tsta"'to E +r#a# /ua'to E i'+'Bo ro"['ti&a. D a&or#o &o" o Li+ro #o Z$o#o, o -araD #u
i'struBFs %ara /u to#as as &ria'Bas # s$o "as&uli'o -oss" atira#as ao Nilo.
Y /uas i"%oss.+l &rr 'isso &o"o +'to 0istDri&o, %or/u u" #&rto to <1r<aro staria "
total #sa&or#o &o" o &o'&ito # MaCat, /u ra to &aro aos !.%&ios.
Xual/ur :araD /u #ss u"a or#" #ssas staria a<ri'#o "o # su #irito a u"a +i#a tr'a
/ua'#o su &oraBo -oss %sa#o. AlE" #o "ais, " tr"os %r1ti&os tria si#o "uito #sa!ra#1+l
%ou&o sau#1+l tr "il0ars # &or%os " #&o"%osiBo -lutua'#o 'a %rati&a"'t R'i&a -o't # 1!ua
%ot1+l #a %o%ulaBo.
D a&or#o &o" o A'ti!o Tsta"'to, a " # MoisEs sta+a #&i#i#a a 'o %r"itir /u su -il0o
"orrss, %orta'to, &olo&ou4o 'os )u'&os #a <ira #o Nilo " u"a &sta i"%r"a<ili@a#a &o" %i&0, 'a
/ual l -oi '&o'tra#o %la -il0a #o :araD.
:a@ t"%o )1 s %r&<u /u ss %isD#io # 'as&i"'to E /uas i#*'ti&o ao # Sar!o I, o ri /u
#o"i'ou a Ba<il6'ia a Su"Eria &'t'as # a'os a'ts # MoisEs. U"a &o"%araBo r1%i#a "ostra as
si"ilari#a#s D<+ias,
Sargo
Mi'0a i'&o'sta't " >o'&<u4", " t+ E" s!r#o
Ela " &olo&ou " u"a &sta # +i", &o" <tu" sla'#o
A ta"%a. Ela " atirou ao rio, Xu 'o " &o<riu.
Moiss
. .. u"a "ul0r L+ita. &o'&<u t+ u" -il0o... la o s&o'#u %or tr*s "ss Mas 'o %o#ia
s&o'#*4lo "ais. E'to la &o's!uiu u"a &sta # +i", tor'ou4a i"%r"1+l &o" <arro Pi&0,
&olo&ou4o 'a &sta.
E a &olo&ou 'os )u'&os #a Mar!" #o Nilo.
>o'&lu."os /u a 0istDria #ss 'as&i"'to E &rta"'t -i&Bo &ria#a 'o sE&ulo =I a.>. &oa#o,
%ara o 'as&i"'to #a 'aBo )u#ai&a, o a'ti!o t"a #a &riaBo /u "r! #as 1!uas. Ta"<E" ra u"a
$&l't "a'ira # ra&io'ali@ar o -ato # /u u" !'ral #o $Er&ito !.%&io ""<ro #a -a".lia ral
t'0a s tor'a#o o %ai -u'#a#or #o %o+o )u#u. Mas a isso +oltar"os " <r+.
No t"os #R+i#a # /u al!u's as%&tos #a 0istDria t'0a" si#o i'+'BFs %ostriors. U" #ls E
a #s&riBo #a " # MoisEs &o"o u"a "ul0r L+ita, ssa E a%'as u"a t'tati+a # &olo&ar a 0istDria
" tal or#" /u +'0a a )usti-i&ar os autors %ostriors. Os L+itas s tor'ara" a tri<o sa&r#otal ,
%orta'to, os s&ri<as, usa'#o a lD!i&a # su %rD%rio t"%o, %'sara" /u MoisEs ti'0a si#o u" sa&r#ot
, %orta'to, u" L+ita.
O li+ro #o Z$o#o #1 i'#i&aBFs <" &laras # sr u"a &ol&0a # rtal0os # %lo "'os tr*s
+rsFs orais #a 0istDria tra#i&io'al #a -u!a #o E!ito, s" #-i'ir s -oi MoisEs ou Aaro o %rso'a!"
%ri'&i%al, %or/u atE "s"o o "o't o'# MoisEs s '&o'trou &o" Qa030 s &0a"a ta'to Mo't Si'ai
/ua'to Mo't 2or'.
:i&1+a"os 'os l"<ra#o &o'sta't"'t # /u os autors #os li+ros i'i&iais #o A'ti!o Tsta"'to
sta+a" 'arra'#o l'#as tri<ais # su %assa#o #ista't, as 0istDrias "ais a'ti!as t'#o litral"'t
"il0ars # a'os # i#a#, "s"o as "ais r&'ts &o"o as # Da+i# Salo"o t'#o a&o't&i#o &'4
t'as # a'os a'ts # sua E%o&a. A -or"a !ral #sss su%ostos +'tos ra &lara, "as os #tal0s
0istDri&os sta+a" &o"%lta"'t aus'ts. Autors #i-r'ts %r'&0ra" as la&u'as # -or"as
#i+rsas, #%'#'#o # sua +iso %ol.ti&a #o "u'#o, # sua o%i'io so<r &o"o as &oisas #+ria" tr
si#o. Pritos )1 -ora" &a%a@s # #s'ros&ar ssas &a"a#as autorais (s /uais #ra" #si!'aBFs tE&'i&as
&o"o A9A, AEA, ADA APA. >o"o o a&sso atual %ro%or&io'a "uito "ais i'-or"aBo 0istDri&a #o /u
sta+a #is%o'.+l %ara sss 0o"'s, %o#"os -a&il"'t %r&<r alto !rau # i'+'Bo. Por $"%lo,
sss autors #s&r+" os &a"los &o"o a'i"ais # &ar!a o uso # "o#as 'o t"%o # Isaa& 9osE,
/ua'#o # -ato 'a#a #isso o&orru atE "uito "ais tar#.
Outro '!a'o si!'i-i&ati+o E a #s&riBo # A<rao +ita'#o o sul # Isral %or sr trra #os
:ilistus, /ua'#o 0o) sa<"os /u sss 'o &0!ara" l1 a 'o sr #%ois /u os Isralitas sa.ra" #o
E!ito.
S o Li+ro #o Z$o#o 'os &o'tass /ual -il0a # /ual -araD '&o'trou o <<* MoisEs, as &oisas
sria" "uito "ais -1&is, "as &lara"'t '" os %rD%rios autors -a@" a "'or i#Eia.
Ra&io&i'a"os /u sD %o#ria 0a+r tr*s $%li&aBFs <1si&as %ara /u MoisEs sti+ss 'o &'tro #a
-a".lia ral !.%&ia,
I. El ra asi1ti&o ou 0a<iru # 'as&i"'to -oi l+a#o %ara a -a".lia ral ai'#a <<*, &o"o
su!r o A'ti!o Tsta"'to. Sa<4s /u os !.%&ios &ostu"a+a" a#otar as &ria'Bas # %a.ss +i@i'0os
%ara /u &o"o a#ultos ls %u#ss" i'-lu'&iar su %o+o # "a'ira -a+or1+l aos !.%&ios. A %ri'&.%io
isso %ar&ia i"%ro+1+l " u"a E%o&a to %rD$i"a ( E%o&a " /u os 0i&sos s&ra+i@ara" os 0a<irus.
T. El ra u" !.%&io # 'as&i"'to 'o<r /u &o"o 0o"" s '&o'trou " -u!a %or &ausa #
u" &ri" /u a#otou os 0a<irus &o"o sus s!ui#ors -ora #a li.
U. El ra u" )o+" !'ral s"ita 'o $Er&ito #o Rlti"o ri #os 0i&sos -oi $%ulso #o E!ito
%ara as trras sl+a!'s &o" o rsto #as 0or#as asi1ti&as /ua'#o a "o'ar/uia t<a'a -i'al"'t rto"ou
o &o'trol. Mais tar# l rtor'ou %ara li#rar os 0a<irus %ara a li<r#a#. Isso situaria a 0istDria #
MoisEs "uito a'ts #o /u )1 s t'0a &o'si#ra#o, "as 'o $ist ra@o ''0u"a %ara /u 'o s)a
assi" 4 sa<4s /u MoisEs -oi u" !'ral 'o $Er&ito # u" -araD 'o4i#'ti-i&a#o.
Essa tr&ira o%Bo ra atra't, "as 'o %u#"os a %ri'&.%io '&o'trar +i#*'&ia su-i&i't %ara
u"a #ataBo to a'trior , "ais ai'#a, %ara a%r'#r os s!r#os #os !.%&ios l #+ tr sta#o
'+ol+i#o &o" u" -araD +r#a#iro, 'o u" i"%ostor 0i&so. Porta'to a&ita"os /u a +r#a# sti+ss
'a %ri"ira ou 'a s!u'#a 0i%Dts. E" a"<os os &asos a +rso <.<li&a #os +'tos E a&ita &o"o
a"%la"'t &orrta. Para 'ossos %ro%Dsitos 'Ds #&i#i"os 'o 'os %r'#r (s &ir&u'st['&ias # &o"o
MoisEs t'0a +i'#o a li#rar sss %rotoisralitas, E su-i&i't a&itar /u u" ""<ro alta"'t
!ra#ua#o #a &ort #o E!ito s tor'ou o l.#r # al!u"as #as tri<os /u "ais tar# +ira" a -or"ar a
'aBo #os )u#us.
E" Atos M,TT #i@,
Assi" -oi MoisEs i'i&ia#o " to#a a sa<#oria #os !.%&ios, tor'ou4s %o#roso " suas %ala+ras
o<ras.
Os isralitas /u s&r+ra" so<r MoisEs to#os sss a'os #%ois 'o ti'0a" ''0u"a ra@o %ara
i'+'tar ssa sua i'ti"i#a# &o" os o%ositors # sus a't%assa#os, a&r#ita+a" &lara"'t /u l
0ou+ss si#o i'+sti#o &o" !ra'#s s!r#os, 'a +r#a#, todos os s!r#os. Na E%o&a " /u MoisEs
sta+a '+ol+i#o &o" a -a".lia ral #o E!ito o No+o I"%Erio )1 ti'0a si#o sta<l&i#o os As!r#os
su<stitutosA, to"a#o o lu!ar #os As!r#os ori!i'ais # Os.risA. >o"o ""<ro !ra#ua#o #a &ort #o
-araD, MoisEs #+ tr si#o i'stru.#o 'os %ri'&.%ios #a rssurriBo #s&ritos 'a l'#a # S/''r Tao
su sa&ri-.&io i'ti"orato, /u su<stituiu os s!r#os !'u.'os. Para o )o+" MoisEs ss ritual ra u"a
-or"a # a%ro$i"14lo #os s!r#os #a -itura #os ris, a "ais alta $%rsso #o %o#r, &u)a si"%ls %oss
ra u"a "ar&a # ral@a. Isso #+ tr &ausa#o u"a -ort i"%rsso %or/u l &rta"'t l+ou a#ia't
ssa 0istDria, la +'tual"'t s tor'ou o 'o+o ritual s&rto # %assa!" %ara a -itura #os ris 'a
'o+a trra # Isral.
Por sr s&rta r%assa#a a%'as %ara o "'or 'R"ro %oss.+l # )u#us i"%orta'ts, a 0istDria
#o Ari /u -oi %r#i#oA %assou %ara a li'0a ral # Da+i# s" "uitas "o#i-i&aBFs. Os #tal0s #o
Z$o#o ra" u"a 0istDria "'os i"%orta't #is%o'.+l %ara to#os, %or isso a +r#a# a -i&Bo s "istu4
rara" %ou&a rali#a# %r"a'&u.
Xual/ur /u -oss o &a"i'0o to"a#o, a 0istDria <.<li&a #o Z$o#o #"o'stra &lara"'t /u o
!ru%o li#ra#o %or MoisEs ra alta"'t !i%&ia'i@a#o, /u a #+oBo (s #i#a#s !.%&ias ra %r1ti&a
'or"al. MoisEs r&<r os D@ Ma'#a"'tos " ta<lts # %#ra ra a<soluta"'t '&ss1rio %ara
"ar&ar o sta<l&i"'to # u" 'o+o Esta#o. >a#a ri t" /u r&<r a sua A&arta ralA #os #uss
&o"o %ro+a # star a#/ua#o a li#rar %ara /u 0a)a u"a <as %ara a li a or#" 'ssa 'o+a
so&i#a#.
Esss ta<lts sD %o#ria" tr si#o s&ritos " 0irD!li-os !.%&ios, %or/u MoisEs 'o 't'#ria
''0u"a outra s&rita. 2o) 'Ds 'os a%oia"os 'a %ala+ra s&rita # "a'ira &oti#ia'a, %or isso E #i-.&il
't'#r o /ua'to a s&rita ra &o'si#ra#a s%&ial 'o s!u'#o "il*'io a.>. A i#Eia # "'sa!'s s
"atriali@a'#o a %artir # "ar&as -itas 'a %#ra '&a'ta+a as %ssoas &o"u's, os s&ri<as /u %o#ia"
-a@r Aa %#ra -alarA ra" &o'si#ra#os &o"o %ossui#ors # !ra'# "1!i&a. Isso %o# sr -a&il"'t
't'#i#o /ua'#o %r&<"os /u os !.%&ios &0a"a+a" os 0irD!li-os Aas Pala+ras # DusA, u"a
$%rsso &o'sta't"'t r%ti#a 'a B.<lia.
O Deus Guerreiro das Montanhas do Sinai
L'#o a 0istDria #o Z$o#o &ui#a#osa o<)ti+a"'t -i&a"os 0orrori@a#os. A i"a!" /u s
-or"ara " 'ossas "'t #ura't 'ossa #u&aBo " <ass &rists +irou ra%i#a"'t # &a<Ba %ara
<ai$o. E" +@ # u" !ra'# 'o<r %o+o &o'/uista'#o sua li<r#a# '&o'tra'#o sua Atrra
%ro"ti#aA, '&o'tra"os u" %rtur<a#or &at1lo!o # #"o'olo!ia %ri"iti+a, traiBo, assassi'atos "
"assa, stu%ros, +a'#alis"o rou<o. Era a "ais #is-arBa#a #&laraBo # ori!" i"a!i'1+l %ara u"a
'o+a 'aBo.
A 0istDria # MoisEs &o"Ba &o" u" assassi'ato. El +* u" !.%&io <at'#o " u" 0a<iru, ,
#%ois # s &rti-i&ar # /u 'i'!uE" st1 ol0a'#o, "ata ss !.%&io, ss E o %ri"iro #as #@'as #
"il0ars # assassi'atos /u ss $4sol#a#o &o"tr1. Dsa-ortu'a#a"'t o &ri" -oi tst"u'0a#o
%or outros 0a<irus, /u #latara" o i'&i#'t aos !.%&ios, MoisEs %assou a sr u" 0o"" %ro&ura#o.
El -u!iu, #iri!i'#o4s %ara lst #o Si'ai o'# -oi a<ri!a#o %los Ma#ia'itas s &asou &o" a -il0a #
su ri, SE-ora.
:oi a/ui /u MoisEs &o'0&u %la %ri"ira +@ o #us #as tri<os Ma#ia'itas, u" #us #
t"%sta#s !urra, &u)o s."<olo ra u"a "ar&a " -or"ato # &ru@ /u ra usa#a " suas tstas,
tor'a'#o4s "ais tar# &o'0&i#a &o"o a "ar&a # Qa030. Ess #us, /u "ora+a 'ssa "o'ta'0a, -oi
a i's%iraBo %ara o t"a &'tral #o Dus #os )u#us #%ois #as &o'+rsas /u MoisEs t+ &o" El 'o
Mo't 2or<.
Rara"'t os #uss, s al!u"a +@ o -a@", sur!" s%o'ta'a"'t %ara a $ist*'&ia, ls s
#s'+ol+" 'atural"'t %assa" %or u"a sEri # "ta"or-oss ao a<sor+r /uali#a#s tra's%ostas
# outros #uss.
O %ri"iro '&o'tro r!istra#o &o" ss Dus #os )u#us &ristos %ar& stra'0a"'t -rio
a"aBa#or. Xua'#o MoisEs %#iu Suas &r#'&iais L0 %r!u'tou Su 'o" l -oi <asta't s%rto,
"as 'o #u &rto. MoisEs sa<ia %or sua &riaBo !.%&ia /u '" s"%r os #uss ra" su%riors aos
0u"a'os, /u s u" 0o"" %u#ss arra'&ar # u" Dus o Su 'o" tria !ra'# %o#r so<r El.
No E!ito os #uss ti'0a" "uitos 'o"s, #s# o &o"u" lar!a"'t &o'0&i#o atE os "ais
rstritos, "as sua #si!'aBo -u'#a"'tal 'o ra #a#a a ''0u" outro 0o"" ou #us.
S MoisEs ti+ss r&<i#o a rs%osta ( sua %r!u'ta so<r o 'o" %ri'&i%al #ss Dus, l tria
-ti+a"'t s&ra+i@a#o ss Dus.
Tolo!ia "a!ia t*" s"%r si#o &o'&itos total"'t si'6'i"os atE t"%os rlati+a"'t
r&'ts, /ua'#o &o's!ui"os traBar u"a li'0a /u s%ara as #uas "ta#s #o %ri"iti+o "isti&is"o
0u"a'o. O &o'&ito #o Dus #os Isralitas "ora'#o " sua Ar&a 'o E 'a#a #i-r't #o # u" !*'io
/u "ora " u"a !arra-a &o'&# -a+ors a sus a"i!os, a"<os %rati&a" ssas ati+i#a#s '/ua'to
+oa" %lo ar, #i+i#" o&a'os i'tiros, atira" <olas # -o!o # "a'ira !ral i!'ora" as lis #a
'atur@a. 2o) "a't"os u"a t*'u s%araBo "'tal 'tr as 0istDrias #as Mil U"a Noits as #a
B.<lia, "as s" #R+i#a a"<as %artil0a" u"a ori!" &o"u".
Para "uitas %ssoas E #i-.&il a&itar, "as s to"ar"os a B.<lia litral"'t, a -i!ura #o >ria#or,
/u o "u'#o o&i#'tal &0a"a si"%ls"'t # Dus, &o"Bou sua $ist*'&ia &o"o u" 0u"il# !*'io
/u so<r+i+ia &o" sus tal'tos 'as "o'ta'0as #o Nor#st #a _-ri&a Su#ost #a _sia.
T"'#o %or sua i'#%'#*'&ia, ss #us "a#ia'ita s r&usou a rs%o'#r ( %r!u'ta # MoisEs
so<r Su 'o" t'tou sta<l&r Sua %rD%ria i"%ort['&ia "a'#a'#o MoisEs tirar as sa'#1lias r&uar
%or/u sta+a " solo sa!ra#o.
O Li+ro #o Z$o#o 'os &o'ta /u a rs%osta /u #u ( %r!u'ta so<r Su 'o" -oi,
Ehyeh asher ehyeh.
Isso E usual"'t tra#u@i#o &o"o AEu sou a/uilo /u souA, "as 'o #is&urso #os autors #o tra<al0o
isso ti'0a u"a -orBa "uito "aior, sria "ais <" tra#u@i#o &o"o A"ta4s &o" a sua %rD%ria +i#aGA. Os
'o"s Qa030 ou 9o+1 so a"<os %ro'R'&ias "o#r'as #a #s&riBo )u#ai&a # Dus &o"o Q2P2 5a
l.'!ua 0<rai&a 'o %ossui +o!ais7 Isso 'o E ''0u" 'o" # #us, E a%'as u" t.tulo $tra.#o #a
rs%osta #a#a, si!'i-i&a'#o AEu souA.
D a&or#o &o" a 0istDria #a B.<lia, MoisEs +'tual"'t rtor'ou ao E!ito %ara li<rtar #a
s&ra+i#o os <a'#os # asi1ti&os sorti#os a /u" os !.%&ios &0a"a+a" # 2a<iru, su%osta"'t usa'#o
os %o#rs #ss #)i''b!*'iob#us %ara tra@r "isEria "ort aos #sa-ortu'a#os !.%&ios. Nos E &o'ta#o
/u NLL.LLL isralitas %artira" %ara u"a )or'a#a # OL a'os atra+Es #o #srto, "as E &laro %ara /ual/ur
o<sr+a#or i'tli!'t /u u" *$o#o #ss ti%o sD %o#ria tr '+ol+i#o u"a -raBo #ss 'R"ro. No
$ist ''0u" traBo # tal +'to 'a 0istDria !.%&ia, s -oss -ti+a"'t u" +'to #ss ta"a'0o,
tal &o"o a B.<lia #s&r+, &rta"'t $istiria. S o !ru%o -oss #ss ta"a'0o tria r%rs'ta#o u"
/uarto # to#a a %o%ulaBo #o E!ito, o -ito /u tal "i!raBo i"%li&aria " '&ssi#a# # ali"'to
su%ri"'to # -orBa # tra<al0o, tria &rta"'t ti#o su i"%a&to so&ial r!istra#o %los !.%&ios.
No o<sta't, /ual/ur /u t'0a si#o o 'R"ro, MoisEs l+ou su %o+o atra+Es #o Si'ai # +olta
ao a&a"%a"'to "a#ia'ita sau#ou su so!ro, 9tro, /u &o'!ratulou os isralitas #u <o's &o'sl0os
a MoisEs. O %ro-ta 'to su<iu 'o+a"'t a "o'ta'0a sa!ra#a %ara '&o'trar4s &o" o #us /u ali
ai'#a +i+ia. O #us #as t"%sta#s /u "ora+a " u"a 'u+" '!ra #iss a MoisEs /u s al!u" #os
isralitas ou # sus a'i"ais &0!ass %rto #a "o'ta'0a ou "s"o a to&ass, El os "ataria
atra+ssa'#o4os &o" raios ou a%#r)a'#o4os. O 'o+o #us i'-or"ou a sus s!ui#ors /u ls #+ria"
a#or14Lo ou l s +i'!aria 'o a%'as 'os i'#i+.#uos " /usto, "as ta"<E" " sus -il0os, 'tos
assi" %or #ia't. E$i!iu /u os isralitas l0 -i@ss" %rs'ts # ouro, %rata, &o<r, li'0o -i'o, %ls #
tou%iras "a#ira # a&1&ia, /u &o'stru.ss" u"a Ar&a &o"%lta"'t &o<rta # ouro %ara /u El
"orass #'tro #la.
Essa Ar&a ra # #s'0o !.%&io &l1ssi&o &o" #ois 5%or assi" #i@r7 /uru<i's 'a ta"%a, /u
0o) " #ia s a&ita /u -oss u" %ar # s-i'!s ala#as, ou s)a, lFs ala#os &o" &a<Bas 0u"a'as.
Ess 'o+o Dus 'o #+ tr &ausa#o u"a <oa i"%rsso so<r a "aioria #os Isralitas, )1 /u ls
-i@ra" u" <@rro # ouro assi" /u MoisEs su<iu a "o'ta'0a %ara -alar &o" Qa030. Essa s-i'! ra
%ro+a+l"'t u"a r%rs'taBo #o #us !.%&io _%is, o /u &o'trariou tr"'#a"'t o 'o+o #us.
El or#'ou /u MoisEs "a'#ass sus sa&r#ots "atar" ta'tos #sss A%&a#orsA /ua'to -oss
%oss.+l , &o"o 'os E &o'ta#o, tr*s "il isralitas -ora" "assa&ra#os.
E os Muros Caram ao Cho
O %ro!rsso #os isralitas " #irBo ( sua Atrra %ro"ti#aA sD a%rs'ta+a u" o<st1&ulo 'tr
ls su o<)ti+o, a %o%ulaBo 'ati+a. Mas Qa030 os li#raria atE a +itDria so<r os -a@'#iros #
>a'a.
O Li+ro #o Dutro'6"io 5+rso Douai7 $%li&a sss +'tos a %artir #o "o"'to " /u o %o+o
s&ol0i#o # Dus &o"Bou a a"aBar as &i#a#s4sta#o # >a'a, " %assa!'s #os >a%.tulos T U,
; o Senhor veio ao nosso encontro com todo o seu povo para com'ater"nos em Gasa. ; Deus nosso
Senhor os entregou a n/s5 e n/s os matamos com seus 6ilhos e todo o seu povo.
; tomamos todas as cidades nesse tempo, matando os ha'itantes delas, homens, mulheres e
crian&as. Deles no dei0amos $ue restasse nenhum.
;0ceto pelo gado $ue entrou na partilha dos $ue o tomaram, e os despo3os das cidades, $ue
tomamos n/s.
De !roer, $ue 6ica so're a margem da torrente do !rnon, uma cidade $ue 6ica em um vale, to
longe $uanto .alaad +enhuma aldeia ou vila escapou de nossas mos5 Deus nosso Senhor no"las
entregou todas. . .
. .. ento nos dirigimos a caminho de Lasan5 e Hg o rei de Lasan veio encontrar"nos com seu povo
para lutar em ;drai.
; o Senhor me disse5 J+o o temas, por$ue ele ser entregue em tuas mos, com todo o seu povo e
todas as suas terras. ; tu 6ars com ele como 6i8este com Seehon, rei dos !moritas, $ue viviam em
Hese'onJ.
;nto o Senhor nosso Deus pAs em nossas mos Hg tam'2m rei de Lasan e todo o seu povo. ; n/s
os destru7mos completamente.
Arrasa'#o to#as as suas &i#a#s # u"a sD +@. No 0ou+ &i#a# /u 'os s&a%ass, sss'ta
&i#a#s, to#o o %a.s # Ar!o<, o ri'o # O! " Basa'.
Todas as cidades eram cercadas com altos muros, e com port=es e grades5 al2m disso, havia
in:meras cidades sem muralhas.
; n/s os destru7mos completamente, como hav7amos 6eito a Seehon, o rei de Hese'on5 destruindo
cada cidade, homem, mulher e crian&a. Mas o gado e os despo3os das cidades tomamos para nossa
posse.
Essas %assa!'s 'o #s&r+" <atal0as, "as si" "assa&rs " /u &a#a 0o"", "ul0r
&ria'Ba, assi" &o"o &a<ra, o+l0a, <oi ou )u"'to -oi %assa#o %lo -io #a s%a#a.
O A'ti!o Tsta"'to &o'tE" "uito "ais %assa!'s #ss ti%o +iol'to. E" a#iBo a isso, Qa030
l"<ra a Su %o+o /u l E To#o4Po#roso st1 s"%r %ro'to a %u'ir s" %i#a# a to#os a/uls /u
#i$ar" # a#or14lo +i+r %or Sua Pala+ra. Dutro'6"io ^, IJ4TL r!istra o s!ui't a+iso,
Mas se te es$ueceres do Senhor teu Deus, e seguires a deuses estranhos, e os servires e adorares,
cuidado, por$ue agora te aviso $ue perecers completamente.
>o"o as 'aBFs, /u o S'0or #struiu ( tua 'tra#a, assi" sr1 &o'ti!o, %r&r1s s -ors
#so<#i't ( +o@ #o S'0or tu Dus.
Xu" /ur /u MoisEs ral"'t -oss, l s tor'ou u" assassi'o 'o E!ito %assou o rsto # sua
+i#a "ata'#o !ra'# 'R"ro # %ssoas, ta'to stra'!iros /ua'to a/uls /u 'l 0a+ia" #%osita#o
sua &o'-ia'Ba. A&0a"os #i-.&il r&o'&iliar ss 0o"" sua +iso # Dus &o" o Dus #os atuais )u#us
&ristos. A 'Ds ssa #is%ari#a# %ro+a /u a i#Eia # Dus 'o E u"a 'ti#a# st1ti&a, "as si" u"
-o&o so&ial /u +olui '/ua'to El s "s&la &o" outros #uss, +a!arosa"'t s tor'a'#o u"a -i!ura
# %roa /u r-lt a "orali#a# as '&ssi#a#s #a E%o&a. No E /u Dus t'0a -ito o 0o"" ( Sua
i"a!", "as si" o 0o"" /u &o'ti'ua"'t a#a%ta Dus ( sua %rD%ria.
A Oportunidade do xodo
Al!u's stu#iosos a!ora &r*" /u as &ruEis +itDrias #s&ritas 'o A'ti!o Tsta"'to so
!ra'#"'t $a!ra#as /u a &0!a#a #os isralitas -oi "ais u"a l'ta a<sorBo %la so&i#a#
&a'aa'ita #o /u a su<stituiBo sa'!r'ta #a "s"a. No 'ta'to, r&'ts $%loraBFs ar/uolD!i&as
r+lara" +i#*'&ias # u" !ra'# 'R"ro # &i#a#s #stru.#as i'#i&a'#o u"a o%ortu'i#a# %ara o
Z$o#o %or +olta #o -i'al #a ME#ia I#a# #o Bro'@. Tal #ataBo &olo&aria o Z$o#o " al!u" %o'to 'tr
os &" a'os 'tr a $%ulso #os 0i&sos o "io #o sE&ulo X= a.>. Isso au"'ta tr"'#a"'t a
%ossi<ili#a# # /u MoisEs -oss a&ito 'a -a".lia ral !.%&ia lo!o #%ois /u os t<a'os rto"ara" o
&o'trol #o %a.s.
A&r#ita"os /u -oi o tri'a"'to /u l r&<u 'o E!ito /u %ossi<ilitou a MoisEs a +iso a
0a<ili#a# %ara &riar su %rD%rio #us sta<l&r u"a 'o+a 'aBo "s"o " -a& # !ra'#s
#i-i&ul#a#s. Sus "Eto#os i'&ru'tos %o#" tr si#o a R'i&a "a'ira # /u l #is%u'0a %ara al&a'Bar
su&sso. E$ist" "uitas +i#*'&ias #a -ort i'-lu*'&ia !.%&ia 'os +'tos rla&io'a#os ao Z$o#o, #s#
o #s'0o #a Ar&a #a Alia'Ba atE os ta<lts 0iro!l.-i&os #a#os %or Qa030 a MoisEs, &o'si#ra"os
%r-ita"'t lD!i&o assu"ir /u os s!r#os #a &ri"6'ia # rssurriBo # S/''r ta"<E" t'0a"
sa.#o #o E!ito &o" l. MoisEs trata+a su %o+o &lara"'t &o"o s -oss" al"as si"%ls 'a +r#a#
#+" tr si#o "uito %ou&o so-isti&a#os, " &o"%araBo &o" su l.#r /u ra, &o"o sa<"os, +rsa#o
" to#os os s!r#os #os !.%&ios.
David e Salomo
As tri<os # Isral $istira" i'#%'#'t"'t %or &'t'as # a'os " u" %r.o#o &o'0&i#o
&o"o o #os 9u.@s. Esss 9u.@s 'o ra" " %ri'&.%io -i!uras "a!istrais ou )u#i&iais, "as si" 0rDis
#tr"i'a#os ou "ais %r&isa"'t Asal+a#orsA.
A i#Eia &orr't # /u as #o@ tri<os # Isral sta+a" to#as '+ol+i#as 'o Z$o#o E &rta"'t
/ui+o&a#a, sD #uas ou tr*s tri<os, sa<4s a!ora, &0!ara" ( "ta #ssa "a'ira. No t"%o #os 9u.@s as
tri<os # Si"o L+i 0a+ia" si#o %rati&a"'t a%a!a#as, a to#o4%o#rosa tri<o # 9u#1 sta+a
a%'as &o"Ba'#o a sr r&o'0&i#a &o"o s'#o isralita.
L'ta"'t os '6"a#s #as tri<os 2a<iru s to"ara" a 'aBo 0<rai&a #os isralitas,
a<a'#o'ara" sus #ias rra'ts %ara to"ar"4s -a@'#iros artsos. Os l"'tos #a "ais a+a'Ba#a
so&i#a# >a'aa'ita /u 'o 0a+ia" si#o assassi'a#os #ura't a i'+aso a&a<ara" %or s "isturar &o"
os r&E"4&0!a#os, 'si'a'#o4l0s os tal'tos /u 0a+ia" #s'+ol+i#o " "il0ars # a'os #
a!ri&ultura.
O li+ro "ais a'ti!o #o A'ti!o Tsta"'to E o >['ti&o # DE<ora, ta"<E" &o'0&i#o &o"o >['ti&o
# DE<ora Baru& 59u.@s, K,I4UI7. El 'os &o'ta &o"o 0a+ia &oo%raBo 'tr al!u"as #as tri<os
/ua'#o '-r'ta+a" u" i'i"i!o &o"u" &o"o os :ilistus. As tri<os /u 'o &#ia" sol#a#os %ara a
<atal0a ra" r%r'#i#as. O %a%l #os 9u.@s ra #i-r't #o %a%l #os ris, 'a "#i#a " /u &a#a u"
#ls tria %o#r "uito lo&ali@a#o so<r u"a ou #i+rsas tri<os, &o" %ou&a ou ''0u"a li#ra'Ba %ol.ti&a
&o'6"i&a, so< a al!aBo # sr" +olu't1rios. Para '&urtar, ris ra" i'#i&a#os %or #us, )u.@s,
'o.
N" to#os os )u.@s, 'o 'ta'to, ra" i!uais. U" #os "ais a'ti!os 0rDis #o t"%o #a i'+aso
i'i&ial -oi 9ru<aal /u "ais tar# "u#ou su 'o" %ara H#o 5su 'o" ori!i'al ra %ro+a+l"'t
&a'aa'ita, 0o'ra'#o o #us Baal, o /u %ro+a+l"'t i'#i&a /u 'ssa E%o&a Qa030 ai'#a 'o sta+a
%r-ita"'t sta<l&i#o &o"o os autors #o A'ti!o Tsta"'to 'os /ur" -a@r &rr7. A H#o -oi
o-r&i#o o ri'a#o # Isral, "as l #&li'ou #a o-rta al!a'#o /u Qa030 ra ri so<r to#os os ris,
'o o<sta't, -i&a &laro /u l ti'0a u"a %osiBo "uito s%&ial #+ sr +isto &o"o u" 0r#iro #
MoisEs.
A%sar #a r&usa # H#o, sua autori#a# #ri+a+a #irta"'t #a # MoisEs &rta"'t
ultra%assa+a " "uito a # outros 9u.@s. El -u'#ou u" &'tro rli!ioso " O%ra0 o'# -@ u" o<)to
# &ulto &o'0&i#o %or e6od /u ra u" ti%o # Ar&a, su!ri'#o /u l tal+@ %ossu.ss u" outro #us.
>o"o 0o"" # i'-lu*'&ia %o#r, H#o "a'ti'0a u" i"'so 0arE" 5%ossi+l"'t i'&lui'#o
+ir!'s "a#ia'itas &a%tura#as7 r%uta4s /u ti+ss ti#o st'ta -il0os, o %ri'&i%al #ls s'#o
A<i"al&, u" 'o" /u su!r aos stu#iosos <.<li&os u"a i#olo!ia &rs&'t"'t ral. Isso -oi
to"a#o &o"o +i#*'&ia # /u H#o a&itou o ri'a#o, "as, t'0a ou 'o a&ito, su -il0o A<i"al&
#-i'iti+a"'t tra's&'#u o status # )ui@ to"ou4s ri. Su t"%lo #+ota#o a Baal4<rit0 -oi
s&a+a#o #s&o<riu4s tr si#o u" migdal, ou t"%lo -orti-i&a#o, &o" %ar#s # a%ro$i"a#a"'t
&i'&o "tros # !rossura, " &a#a la#o #o %ortal -ora" '&o'tra#as <ass %ara %ilars sa!ra#os .
Isso a&o't&u u"a !raBo a%Ds a "ort # MoisEs , "ais i"%orta't ai'#a, &'t'as # a'os
a'ts #a &o'struBo #o T"%lo # Salo"o, ai'#a assi" t"os #ois %ilars sa!ra#os ao la#o #o %ortal
" u" T"%lo /u %rt'&u ao %ri"iro ri #os )u#us. A i'struBo "aB6'i&a so<r o si!'i-i&a#o #os
%ilars a &ri"6'ia /u '&ssaria"'t s asso&ia &o" ls sD %o# tr +i'#o a 'Ds # MoisEs, atra+Es
# H#o %ara A<i"al&. Nos %ar& $tr"a"'t ra@o1+l assu"ir /u a &ri"6'ia # rssurriBo
<asa#a 'a 0istDria # S/''r t'0a si#o usa#a %or ssa outra -a".lia ral, )1 /u 'o %o#ria &o'0&r
''0u" outro ritual # -itura # ris s'o a/ul /u MoisEs a%r'#ra 'o E!ito. Os %rD%rios %ilars
r%rs'taria" a &o'$o &o" Dus a sta<ili#a# #o 'o+o sta#o.
I'-li@"'t %ara A<i"al&, a sta<ili#a# -oi &urta. Sua i"atura "o'ar/uia ruiu lo!o #%ois #
sta<l&i#a l %r#u sua +i#a " u"a <atal0a &o" o 'o &oo%rati+o %o+o #a &i#a# # T<a0. O
%r.o#o #os 9u.@s, %orta'to, &o'ti'uou, "as o &o'0&i"'to #os s!r#os #a &asa ral #a -itura # ris
-ora" "a'ti#os +i+os 'a li'0a!" #os 9u.@s # H#o.
Por to#o ss %r.o#o, 9rusalE" %r"a'&u s'#o u"a &i#a# /u %rt'&ia aos sus a'ti!os
-u'#a#ors, os )<usitas, o &'tro %ol.ti&o rli!ioso %ara os isralitas ra a &i#a# # Silo &r&a # tri'ta
#ois /uil6"tros ao 'ort. Es&a+aBFs "ostra" /u Silo -oi #stru.#a %or +olta # ILKL a.>., 'a !urra
'tr isralitas -ilistus. Ess +'to -oi tst"u'0a#o %or Sa"ul, /u ra u" i"%orta't )ui@, %ro-ta,
sa&r#ot -a@#or # ris.
A !urra 'tr os isralitas os -ilistus st1 r!istra#a 'a 0istDria # Sa'so, /u ra u" 'a@arita
50o"" sa'to7 # i"'sa -orBa. El #struiu tr*s "il -ilistus si"%ls"'t #rru<a'#o sus %ilars #a
#irita #a s/ur#a, o /u 'os %ar& u"a "t1-ora %ara a #struiBo # sua sta<ili#a# 'a&io'al.
:oi Sa"ul /u" -@ ri ao <')a"ita Saul, " &ri"6'ia %ri+a#a # u'Bo. N'0u"a $%li&aBo E
#a#a 'a B.<lia so<r &o"o Sa"ul ti'0a &o'0&i"'to %ara -a@r isso '" $ist, E &laro, ''0u"a
#s&riBo #ssa &ri"6'ia. Par& /u a rlaBo 'tr Sa"ul Saul ra a #os %o#rs !*"os #
Sa&r#ot Ri, os #ois %ilars # u"a so&i#a# # su&sso /u s u'" %ara %ro#u@ir sta<ili#a#.
Essa rlaBo ra%i#a"'t tor'ou4s i'st1+l /ua'#o Saul -@ u" sa&ri-.&io " Hil!al s" o <'-.&io #as
<*'Bos # Sa"ul, /ua'#o l #i$ou # s!uir as i'struBFs # Sa"ul %ara #struir o 0arE" #os
a"al&itas #rrota#os, Sa"ul &o"Bou a s arr%'#r # sua s&ol0a.
U" 'o+o &a'#i#ato lo!o sur!iu, #ssa +@ 'a !ra'# tri<o # 9u#1 " +@ # sr ori!i'1rio #a
%/u'a tri<o # B')a"i". Su 'o" ra Da+i#, l +ira # u"a %/u'a &i#a# &0a"a#a BlE".
Da+i# ra, # to#os os %o'tos # +ista, u" i'#i+.#uo alta"'t tal'toso, %ri"iro &o"o &ortso
#%ois &o"o sol#a#o sta#ista. A &o'0&i#a 0istDria #a #rrota # Holias E !ral"'t a&ita &o"o
+r#a#, "as 'o -oi Da+i# /u" "atou o !i!a't !itita 4 isso -oi -ito %or outro 0o"" # BlE"
&0a"a#o El0a'a', -il0o # 9aaror!i".
A atri<uiBo #ss +'to a Da+i# -oi u"a t'tati+a %ostrior # a%rs't14lo &o"o u" si"%ls
%astor@i'0o #sa&ostu"a#o &o" a !urra, "as o -ato E /u l -oi u" !ra'# sol#a#o %ol.ti&o #ura't
to#a a sua +i#a.
Saul +iu a a"aBa /u Da+i# r%rs'ta+a t'tou r"o+*4lo, "as +'tual"'t -oi Saul /u"
%r#u sua +i#a, Sa"ul &riou su s!u'#o ri. Ni'!uE" s a%ro-u'#a 'o -ato # /u /ua'#o Da+i#
sta+a -u!i'#o # Saul l sr+iu 'o $Er&ito #os -ilistus &o'tra os isralitas, isso sria u" /uali-i&ati+o
stra'0o %ara o -u'#a#or #a "ais $t'sa li'0a!" 'a 0istDria # Isral.
Da+i# s to"ou ri # Isral %or +olta # ILLL a.>. %la %ri"ira +@ +r#a#ira"'t u'iu as
tri<os " u" sD %o+o. 21 u" %arallo i'trssa't &o" o %a%l #os ris #o E!ito, 'o -ato # /u Isral
ta"<E" ra #uas trras, u"a ao 'ort u"a ao sul, u'i#as %or u" l.#r. Nos %ri"iros st a'os, Da+i#
ri'ou #s# o 2<ro" atE o sul # 9u#1, "as su %a%l "ais i"%orta't E o #o ri /u to"ou 9rusalE",
&ria'#o u"a 'o+a &a%ital /u -i&a+a 'tr as #uas "ta#s # su ri'o u'i#o. Ali l "a'#ou /u l0
&o'stru.ss" u" %al1&io, "o+u a t'#a /u a<ri!a+a a Ar&a #a Alia'Ba su altar %ara u" lu!ar o'#
%rt'#ia &o'struir u" T"%lo %ara Qa030.
Da+i# sta<l&u u" $Er&ito <" tri'a#o, &o"%osto " sua "aior %art # "r&'1rios
stra'!iros, &o"o os /uais #rrotou os -ilistus /u ai'#a #o"i'a+a" &i#a#s 'a r!io, +'tual"'t
!a'0a'#o &o'trol #as trras #s# o Eu-rats atE o Hol-o # A/a<a. A %a@ %ar&ia star ass!ura#a '-i"
/ua'#o Da+i# assi'ou u" trata#o # %a@ &o" 2ira", ri # Tiro, "as o &o"%orta"'to #sr!ra#o #
Da+i# sua -a".lia lo!o trou$ # +olta a i'sta<ili#a#.
Os +'tos %ar&" u" E%i&o # 2oll83oo#. Da+i# s a%ai$o'a %or Btsa<1 "ata o su "ari#o
Urias. O -il0o # Da+i#, o %r.'&i% &oroa#o A"o", E assassi'a#o %or su ir"o A<salo #%ois # tr
stu%ra#o sua "ia ir" Ta"ar, A<salo -i'al"'t t'ta to"ar o ri'o # su %ai %la -orBa. D%ois #o
/u )1 ra u"a !urra &i+il, Da+i# rt+ su ri'o su -il0o A<salo %r#u a +i#a %'#ura#o %lo
%s&oBo 'os !al0os # u"a 1r+or.
To#as ssas #istraBFs i"%#ira" Da+i# # &o'struir o %la')a#o t"%lo o'# alo)aria su Dus,
Qa030. Lo!o Da+i# sta+a " su lito # "ort o 0r#iro #o tro'o, A#o'ias, -oi &oroa#o ri. No
'ta'to, a'ts /u a -sta #a &oroaBo tr"i'ass, outro -il0o # Btsa<1 &0a"a#o Salo"o -oi u'!i#o ri
%or Sa#o;, &o" a a)u#a #o %rD%rio Da+i#. A &ri"6'ia # Salo"o -oi &o'si#ra#a &o"o a R'i&a
+r#a#ira 'o #"orou "uito atE /u o 'o+o ri s #s-i@ss # su ir"o #os /u o a%oia+a",
i"%#i'#o /u ls +iss" al!u"a +@ t'tar #sa-i14lo # 'o+o.
Salo"o sta+a %osto " !ra'#@a, so< su &o"a'#o Isral al&a'Bou alturas /u 'u'&a a'ts
al&a'Bara, '" #%ois al&a'Baria. El s &asou &o" a -il0a #o -araD, r&<'#o &o"o #ot a &i#a#
stratE!i&a # H@r, 'a -ro'tira &o" o E!ito, &riou -o&os # &o'struBo " to#a a trra, , "ais
i"%orta't /u tu#o, r!uu a &asa # Qa030, o T"%lo Sa'to %lo /ual l E "l0or l"<ra#o. >o"o
)1 #is&uti"os, o T"%lo ra u" #i-.&io rlati+a"'t %/u'o, "as lu$uosa"'t #&ora#o
&'tral"'t lo&ali@a#o. :i&a+a 'o to%o # u" "o't &o" su %ortal -a&a'#o o lst 'a #irBo #o sol
'as&'t, %or/u sta+a &olo&a#o "ais ou "'os 'a -ro'tira 'tr as #uas trras, u"a ao 'ort u"a
ao sul, os %ilars #ss %ortal r%rs'ta+a" a 0ar"o'ia o /uil.<rio #o ri'o u'i#o. Essa ra u"a
r&riaBo #o &o'&ito !.%&io # sta<ili#a# %ol.ti&a atra+Es #a u'i#a#.
Boo@, o %ilar #a s/ur#a, -i&a+a ao sul r%rs'ta'#o a trra # 9u#1 si!'i-i&a'#o :orBa, 9a&0i'
-i&a+a ( #irita r%rs'ta'#o a trra # Isral si!'i-i&a'#o Esta<l&i"'to, /ua'#o u'i#os %lo li'tl
# Qa030 os #ois %ro#u@ia" Esta<ili#a#. >o"o 'o A'ti!o E!ito, '/ua'to as #uas trras sti+ss"
u'i#as %los %ilars a%ro%ria#os a sta<ili#a# %ol.ti&a s %r%tuaria. Ess &o'&ito -oi i'tira"'t
"%rsta#o #o E!ito, i'#i&a'#o /u a strutura #a "o'ar/uia tolo!ia isralitas ai'#a 'o 0a+ia %r#i#o
suas a'ti!as ori!'s.
To#o ss tra<al0o ti'0a /u sr %a!o, )1 /u to#a a tE&'i&a usa#a ra stra'!ira 4 2ira", ri #
Tiro, -oi /u" -or'&u a -orBa # tra<al0o a "aior %art #a "atEria %ri"a. Isso -oi u"a !ra'# #s%sa
%ara o ai'#a )o+" ri'o, Salo"o &o"Bou a -i&ar s" #i'0iro, &o" "uitas &i#a#s s'#o +'#i#as
%ara -a@r -r't aos #E<itos &rs&'ts. A %o%ulaBo t+ /u su%ortar tra<al0os -orBa#os, &o" tur"as #
#@ "il %ssoas s'#o '+ia#as %ara sta#ias # u" "*s 'o L.<a'o, tra<al0a'#o %ara 2ira", ri # Tiro.
O ri'o -oi #i+i#i#o " #o@ r!iFs, &o" &a#a r!io i'tira"'t rs%o's1+l %lo '+io ao %al1&io #os
i"%ostos # u" "*s %or a'o. Os i"%ostos s tor'ara" &a#a +@ "ais altos os sR#itos # Salo"o
&o"Bara" a %r#r o 'tusias"o %lo #s)o # !ra'#@a # su ri.
A%sar #a -or"a &o"o os autors %ostriors #a B.<lia %r-rira" +r sss a&o't&i"'tos, 01
+i#*'&ias a<u'#a'ts # /u o i'trss " Qa030 ra ral"'t "uito t*'u, /u outros #uss "
to#a a 0istDria #a 'aBo ra" o<)tos # sti"a, s 'o "aior, %lo "'os i!ual ( #l. Para "uitos,
Qa030 'o ra "ais #o /u o #us isralita #a !urra, Rtil " t"%os # <atal0a, "as u"a -i!ura
<asta't a%a!a#a /ua'#o o<sr+a#a " &o"%araBo &o" to#o o %a'to # #uss #is%o'.+is. Os 'o"s
#a#os aos "ais 'ot1+is isralitas atra+Es #as ras i'#i&a" u" -ort rs%ito %or Baal, "s"o o "ais
ar#'t Qa030ista 'o %o#ria %rt'#r /u os )u#us #ssa E%o&a a&r#itass" $&lusi+a"'t "
u" #us.
Assi" -oi &o" Salo"o. No -i" # su ri'a#o Salo"o s 'tr!ou ( a#oraBo solit1ria # outros
#uss, o /u &ausou "uita i'satis-aBo 'tr +1rios !ru%os, s%&ial"'t os sa&r#ots #o T"%lo #
9rusalE". Mais tar# -oi #ito /u Salo"o 'o -oi %u'i#o %or Qa030 %or tr #srs%ita#o su %ai
Da+i#.
Na +r#a#, #s# o t"%o # MoisEs atE o -i" #o ri'a#o # Salo"o, Qa030 'o %ar& tr
i"%rssio'a#o "uito a su `%o+o s&ol0i#oA. Xua'#o Salo"o 4 o ri -a"oso %or sua sa<#oria 4 "orru,
o %a.s 'o sta+a a%'as -ali#o, sta+a s" Dus.
Ro<oo, -il0o # Salo"o, -oi &ria#o a&r#ita'#o 'o %o#r #a ral@a, a%sar # a+isa#o %ara
to"ar u"a %osiBo &o'&iliatDria " rlaBo aos o-'#i#os #o 'ort /u 'o o a&ita+a" &o"o ri, l
&o'ti'uou a $i!ir &oo%raBo. A u'i#a# #as #uas trras ruiu ra%i#a"'t o ri'o #o 'ort, Isral,
#i$ou # tr /ual/ur &oisa a +r &o" 9u#1, a /u" +ia &o"o a -o't # sus %ro<l"as.
Rsu"ir"os o /u a%r'#"os so<r os isralitas #ss %r.o#o. As as%iraBFs #ssa 'o+a 'aBo
# tor'ar4s u"a !ra'# &i+ili@aBo ra" <asa#as " u"a tolo!ia s"i4strutura#a, tra<al0os -orBa#os
#i'0iro "%rsta#o. >o"o to#os os %ro)tos "al %r%ara#os, -al0ou, "as #i$ou u"a "ar&a 'os
&oraBFs "'ts #as -uturas !raBFs, /u %ostrior rtros%&ti+a"'t &o"%ltaria" sua tolo!ia
lutaria" %ara r&o'struir a tra'sitDria !lDria /u 0a+ia "ar&a#o sua "r!*'&ia &o"o u" %o+o &o" u"
#us u" #sti'o. Essa ra a +iso /u 'u'&a al&a'Baria su o<)ti+o, ai'#a assi" al&a'Baria !ra'#@a
a&i"a # /ual/ur "#i#a %oss.+l.
E'/ua'to isso, os s!r#os #as &ri"6'ias # i'i&iaBo atra+Es #a rssurriBo, #a rti#o "oral
<asa#a 'os %ri'&.%ios #a &o'struBo # u" t"%lo, ra" %r%tua#os #'tro #o !ru%o ral. No ra "ais
u" &o'&ito a<strato to"a#o #a 0istDria #o E!ito tra@i#o a ls %or MoisEs. Era ral, to ral /ua'to su
T"%lo " 9rusalE", /u &o'ti'0a a Ar&a su Dus.
Nss st1!io # 'ossa %s/uisa 'o 0a+.a"os '&o'tra#o ''0u"a r-r*'&ia ao assassi'ato #o
ar/uitto #o T"%lo # Salo"o. No o<sta't, a!ora st1+a"os &o"Ba'#o a '$r!ar as &rs&'ts
+i#*'&ias /u a%oia+a" 'ossa 0i%Dts #os #ois %ilars # sua asso&ia#a &ri"6'ia # rssurriBo #
S/''r Tao, /u 0a+ia si#o l+a#a %ara Isral %or MoisEs s tor'a#o o s!r#o #a >asa Ral #
Isral.
Nossa %rD$i"a tar-a sria i#'ti-i&ar /ua'#o o 'o" #o %rso'a!" %ri'&i%al 0a+ia si#o
tra's-or"a#o # S/''r Tao " 2ira" A<i--. Para &o"%r'#r &o"o sss s!r#os o&ultos %ossa"
tr so<r+i+i#o +'tual"'t +i'#o ( to'a atra+Es #as aBFs # u" 0o"" &0a"a#o 9sus >risto,
&o"o o No+o Tsta"'to %o#ia sr i'tr%rta#o ( lu@ # 'ossas "ais a"%las #s&o<rtas, ra %r&iso /u
i'+sti!1ss"os "uito "ais # %rto o %rD$i"o st1!io #a 0istDria #a 'aBo )u#ai&a.
Concluso
A 0istDria #o 'as&i"'to # MoisEs "ostrou sr <asa#a " a'ti!a l'#a #a Su"Eria, a!ora
s't.a"os /u 0a+ia si#o a#ota#a &o"o -or"a # ra&io'ali@ar o -ato # /u u" !'ral !ra#ua#o #os
!.%&ios ""<ro #a -a".lia ral !.%&ia 0a+ia s tra's-or"a#o " %ai #a 'aBo )u#ai&a. Est1+a"os
<asta't s!uros # /u MoisEs 0a+ia ti#o a&sso aos s!r#os su<stitutos # S/''r Tao /u sta+a
-a"iliari@a#o &o" a 0istDria #os #ois %ilars, l usou sss s!r#os %ara sta<l&r u" 'o+o ritual #
-itura # ris %ara sus s!ui#ors. Isso #us aos )u#us s" Esta#o, '" &ultura, u"a i#'ti#a# u"
ritual s&rto /u -oi %assa#o a#ia't 'a li'0a!" # Da+i#.
:oi MoisEs /u" a#otou o tur<ul'to #us ;'ita #as t"%sta#s &0a"a#o Qa030, /u ra
i#'ti-i&a#o %lo s."<olo #o tau, ori!i'al"'t &o'0&i#o &o"o Aa Mar&a # Qa030A. U"a +@ t'#o
-ito &o'tato &o" ss 'o+o #us, MoisEs +oltou ao E!ito o'# ra %ro&ura#o %or assassi'ato %ara li#rar
u" !ru%o # 0a<irus. A )or'a#a #os )u#us %ara a trra # >a'a E "ostra#a 'a B.<lia &o"o u" %ro&sso
&o't.'uo # "assa&r #a %o%ulaBo 'ati+a.
U"a +@ sta<l&i#a a rli!io # Qa030, o %o+o # Qa030, os isralitas, -ora" li#ra#os %or
u"a sEri # 9u.@s, &o"Ba'#o %or 9osuE, o l.#r #a -a"osa Batal0a # 9ri&D. Est -oi s!ui#o %or u"
!ra'# 'R"ro # outros 9u.@s, "as ta'to a B.<lia /ua'to as +i#*'&ias ar/uolD!i&as "ostra" /u o
s."<olo #os #ois %ilars -oi usa#o ta'to %or A<i"al&, o -il0o # H#o, /ua'to %or Sa'so, o 'a@arita.
S'ti"os /u isso i'#i&a -ort"'t /u os s!r#os !.%&ios # MoisEs &o'ti'ua+a" s'#o usa#os %los
l.#rs #os isralitas.
O %ro-ta Sa"ul u'!iu Saul &o"o o %ri"iro ri #os )u#us, "as l -oi +'tual"'t su&#i#o
%or Da+i#, /u -oi u" ri # $tr"o su&sso, %or +olta # ILLL a.>. Da+i# u'iu os ri'os # 9u#1
Isral &o" u"a 'o+a &a%ital 'tr as #uas trras, " 9rusalE". :oi su -il0o Salo"o /u"
%ri"ira"'t &o'struiu o T"%lo # 9rusalE" &o" os #ois %ilars r%rs'ta'#o a u'i-i&aBo #os #ois
ri'os -or"a'#o u" %ortal /u -a&a+a o lst 4 u" %ilar 'o 'ort r%rs'ta'#o 9u#1 outro 'o sul
r%rs'ta'#o Isral. Os %ilars !*"os -i&a+a" 'o %Drti&o ou 'tra#a #o T"%lo, "ostra'#o /u a
"o'ar/uia isralita ai'#a ti'0a suas ra.@s rituais !.%&ios. Salo"o "orru #i$a'#o su %a.s
%rati&a"'t -ali#o, "as #i$ou os s!r#os #a &ri"6'ia # i'i&iaBo atra+Es #a rssurriBo " +i#a,
#a rti#o "oral, <asa#os 'os %ri'&.%ios #a &o'struBo # u" t"%lo, %ara /u -oss" #istri<u.#as 'tr
o !ru%o ral.
No #u+i#1+a"os "ais /u 0ou+Ess"os '&o'tra#o o "o#lo s&rto #a &o'struBo # u" Esta#o
)u#u. Mas 'o 0a+.a"os '&o'tra#o r-r*'&ias ao assassi'ato #o &o'strutor #o T"%lo # Salo"o,
%r&is1+a"os #s&o<rir &o"o /ua'#o S/''r 0a+ia s tor'a#o 2ira" A<i--,
Captulo Dez
Mil Anos de Luta
A 1ovem Nao 1udia
A "ort #o ri Salo"o a&o't&u /uas /u $ata"'t "il a'os a'ts /u o Rlti"o "ais
-a"oso ri+i'#i&a't #o t.tulo # ri #os )u#us "orrss 'as "os #os ro"a'os.
Para os )u#us -oi u" "il*'io &0io # #or, lutas #rrotas, "as 'u'&a # r'#iBo. Ta"<E" s
&ara&tri@ou %or u"a <us&a #ss%ra#a %la i#'ti#a# ra&ial o a'sio %or u"a tolo!ia u"a
strutura so&ial /u l0s -oss %rD%ria. Ti'0a" a #ista't l'#a # u" %ai -u'#a#or " A<rao # u"
l!isla#or " MoisEs, "as, alE" #isso, ti'0a" "uito %ou&o /u %u#ss &o'stituir u"a &ultura. Os
%ri"iros ris )u#us 0a+ia" l0s #a#o u" s'so # 0ra'Ba <asta't +a@io. Da+i#, rro'a"'t
rtrata#o &o"o u" "ata#or # !i!a'ts, l0s #u a -i!ura4"o#lo %ara sua a'sia#a +itDria so<r sus
%o#rosos +i@i'0os, Salo"o, 0u"il# a"al#iBoa#o a%sar # suas &o'/uistas, tor'ou4s o -o&o #o
or!ul0o 'a&io'al. No ra u" 0o"", 'o 'ta'to, /u" +'tual"'t +io a sr a %.to" #a <us&a #
u" %ro%Dsito auto4sti"a, "as si" u" %/u'o #i-.&io s" "uita i"%ort['&ia /u Salo"o ri!iu
%ara su #us #a !urra, Qa030.
>o"o )1 +i"os, a%Ds a "ort # Salo"o as #uas trras #os )u#us 'o+a"'t s s%arara", &o"
Isral ao 'ort 9u#Eia ao sul >a#a trra rtor'ou (s suas rs%&ti+as -or"as # #s'+ol+i"'to, /u
"uito " <r+ as l+ara" ( !urra u"a &o" a outra. No ri'o #o 'ort o assassi'ato #o ri tor'ou4s
/uas /u u" s%ort 'a&io'al 'os sE&ulos /u s s!uira" ( !urra, o assassi'ato a traiBo tor'ara"4
s a 'or"a. Tal+@ o i'#i+.#uo "ais i'-a" #ss %r.o#o s)a 9R, o !'ral /u to"ou o %o#r ao
assassi'ar 9oroo, ri # Isral. El #%ois "atou O&o@ias # 9u#1, /u -oi #sa-ortu'a#o o <asta't %ara
star +isita'#o o Nort, "a'#ou /u a a@ara#a 9@<l -oss #s%#aBa#a %las %atas #os &a+alos #
-or"a a /u a%'as su &r['io, %Es %al"as # suas "os -ora" '&o'tra#os %ara sr" 'trra#os. Mais
a#ia't "atou &'to +i't %oss.+is o%ositors to#os os a#ora#ors # Baal -ora" &r&a#os
"assa&ra#os. So"os i'-or"a#os # /u Dus !ostou "uito #ssas A'o<rsA aBFs, &o"o s l* " Ris T4
IL,UL,
; o Senhor disse a Ge:5 por$ue e0ecutaste 'em o $ue era agradvel a meus olhos e cumpriste a
Minha vontade contra a casa de !ca' de acordo com tudo $ue estava em Meu cora&o, teus 6ilhos at2 a
$uarta gera&o se sentaro so're o Trono de )srael.
O ri'o st'trio'al # 9u#1 &o'ti'uou a sr &o"a'#a#o a %artir # 9rusalE" o &o'trast &o"
Isral ao 'ort 'o %o#ia sr "aior. 9u#1 &o's!uiu "a'tr sta<ili#a# !'u.'a %or /uas tr*s sE&ulos
"io a%Ds a s%araBo. A li'0a!" #a+.#i&a &o'ti'uou i'i'trru%ta %or /uatro&'tos a'os ao to#o, o /u
&o'trasta trri+l"'t &o" as oito r+olu&io'1rias tro&as # #i'astia /u Isral $%ri"'tou " sus
%ri"iros #u@'tos a'os # auto'o"ia.
A %r!u'ta /u t.'0a"os /u 'os -a@r ra 4 %or/u as #uas "ta#s #o sta#o to <r+"'t
#su'i#o 0a+ia" al&a'Ba#o rsulta#os to #i-r'tsW
A !o!ra-ia #+ tr al!u"a &oisa a +r &o" isso. 9u#1, o ri'o #o sul. sta+a -ora #a %ri'&i%al rota
lst4ost o trr'o ra "ais #i-.&il %ara i'+asors stra'!iros, #a'#o4l0 u" s'so # s!ura'Ba
'a&io'al "aior /u o ri'o #o 'ort %o#ia #s)ar. Sus%ita"os /u, 'o 'ta'to, a "aior ra@o %ara a &o'4
ti'ui#a# #a li'0a!" ral #a+.#i&a #ura't %r.o#o to &o'si#r1+l a&o't&ia %or &ausa #a &oso
!ara'ti#a %lo A#irito #i+i'o # %o#rA &o'-ri#o atra+Es # u"a &ri"6'ia ".sti&a s&rta. Assi"
&o"o os %ri"iros ris !.%&ios ti'0a" si#o +istos &o"o &olo&a#os 'ssa %osiBo %los #uss, assi" os
#s&'#'ts # Da+i# ra" &o'si#ra#os &o"o a s&ol0a # Qa030, a i"%orta't.ssi"a alia'Ba 'tr
u" Dus su %o+o ra a &o'ti'ui#a# #a ral@a. S't.a"os /u 'ossas su%osiBFs sta+a" &orrtas, a
-a".lia ral sua &ort sta'#o u'i#as %or sua a&itaBo 'o !ru%o s&rto # a%oio 5a Lo)a7 /ua'#o
Al+a'ta+a"A su &a'#i#ato ao status # ri, -or"a+a" a i'surriBo /uas i"%oss.+l %or &ausa #o %o#r
#ss !ru%o # &o'trol.
A i"%ort['&ia &'tral #o ri # 9u#1 sta+a #"o'stra#a " sus rituais #o A'o No+o, /u s!uia"
"o#los !.%&ios <a<il6'ios. Al!u's #os "ais i"%orta'ts atos rituais a&o't&ia" %ara !ara'tir /u o
ri &o'ti'uass a ri'ar, u" $"%lo #isso s'#o a r%rs'taBo %lo ri #a <atal0a ori!i'al #o triu'-o
#as -orBas #a Lu@ so<r as -orBas #as Tr+as #o >aos. O ri sus sa&r#ots &a'ta+a" o ;numa ;lish 4
a 0istDria /u &o'ta &o"o o #ra!o #o >aos, Rtia"at, -oi su<)u!a#o %ara /u a >riaBo %u#ss tr lu!ar.
Ess ritual %o# sr &o"%ara#o ao ritual !.%&io #os 0i%o%Dta"os 5#is&uti#o 'o >a%.tulo Oito7 /u
ra-ir"a+a o a'ti!o sa!ra#o #irito # !o+r'ar #o ri.
O %a%l #o ri &o"o A%orta#or #a Alia'BaA l0 #a+a rs%o'sa<ili#a# %lo <"4star # su %o+o,
/ual/ur &at1stro- " s&ala 'a&io'al sria atri<u.#a ao -ato # /u o ri ou tria $or<ita#o # suas
-u'BFs ou %r"iti#os /u sus sR#itos o-'#ss a Qa030 # al!u"a "a'ira.
O Exlio na Babilnia
O ri'o st'trio'al # Isral 0a+ia luta#o #o i'.&io atE o -i" -i'al"'t &aiu " #rro&a#a 'o a'o
# MTI a.> /ua'#o -oi to"a#o %los ass.rios. 9u#1 ai'#a #urou u" sE&ulo "io a "ais. E" IK IN #
"arBo # KJM a.> o !ra'# ri <a<il6'io Na<u&o#o'osor to"ou 9rusalE", &a%turou o ri %6s " su
lu!ar u" -a'to&0 &0a"a#o S#&ias. O +r#a#iro ri, 9oa/ui', -oi l+a#o %ara o $.lio &o" to#a sua
&ort os i'tl&tuais #a trra, a i#Eia s'#o a # /u os /u l1 -i&ass" 'o tria" i'tli!*'&ia su-i&i't
%ara r<lar4s &o'tra sus 'o+os s'0ors.
A B.<lia 'os #1 +1rios 'R"ros, "as E %ro+1+l /u %or +olta # tr*s "il %ssoas t'0a" si#o
l+a#as %ara a Ba<il6'ia, ta<lts &u'i-or"s '&o'tra#os 'ss ri'o i'#i&a" %a!a"'tos # raBFs #
Dlo !ros aos &ati+os, 'o"a'#o s%&i-i&a"'t o ri 9oa/ui' sus &i'&o -il0os &o"o r&<i#ors.
O -ato # 9oa/ui' 'o tr si#o "orto -@ &o" /u "uito )u#us a&r#itass" /u l ai'#a tria
%r"isso %ara +oltar, 01 +i#*'&ias # /u isso %u#ss tr si#o a i't'Bo ori!i'al # Na<u&o#o'osor.
O 'o+o ri4-a'to&0 'o ra to #D&il &o"o os <a<il6'ios 0a+ia" i"a!i'a#o, l t'tou aliar4s ao
i'i"i!o #a Ba<il6'ia, o E!ito, t'ta'#o &o" isso li<rtar 9u#1. A %ri'&.%io l s!uiu os &o'sl0os #
sus a%oia#ors 'o &riou ''0u" %ro<l"a %ara sus s'0ors. I'-li@"'t as %rssFs %rD4!.%&ias
" sua &ort -orBara" u"a r<lio " K^J a.>, o /u l+ou Na<u&o#o'osor a ata&ar i"#iata"'t as
&i#a#s # 9u#1, " )a'iro s!ui't o &r&o # 9rusalE" &o"Bou. S#&ias sa<ia /u 'o 0a+ria
"isri&Dr#ia #ssa +@ rsistiu &o"o %6# %or #ois a'os "io, "as a #s%ito # to#as as t'tati+as
-itas %las -orBas !.%&ias %ara $%ulsar os <a<il6'ios, a &i#a# &aiu " )ul0o # K^N a.> 9rusalE" su
T"%lo -ora" &o"%lta"'t #stru.#os.
S#&ias -oi tra@i#o ( -r't # Na<u&o#o'osor " R<la 'a Ba<il6'ia o'# -oi -orBa#o a assistir (
$&uBo # sus -il0os, /ua'#o arr!alou os ol0os # %uro trror ls -ora" arra'&a#os. >o" sta
Rlti"a i"a!" atrrori@a't %ara s"%r !ra+a#a " sua ""Dria, o ri4-a'to&0 -oi l+a#o a&orr'ta#o
%ara a Ba<il6'ia. D a&or#o &o" 9r"ias KT,TJ o a&o"%a'0ara" %ara o $.lio "ais oito&'tas tri'ta
#uas %ssoas.
Para os $ila#os # 9u#1, a Ba<il6'ia #+ tr si#o u"a +iso "ara+il0osa. Era u"a &i#a#
&os"o%olita s%l*'#i#a /u s s%al0a+a %or a"<as as "ar!'s #o Eu-rats 'o -or"ato # u"
/ua#ra#o, /u s #i@ "#ir +i't &i'&o %or +i't &i'&o /uil6"tros. O 0istoria#or !r!o 2rD#oto
+isitou ssa &i#a# 'o sE&ulo = a.> #s&r+u sua !ra'# s&ala, &o" su traBa#o # stra#as
%r-ita"'t rtas #i-.&ios /u ti'0a" tr*s (s +@s /uatro a'#ars # altura.
Nossa %ri"ira raBo a ssa #s&riBo -oi a # /u ss !r!o ra &ul%a#o # $a!ro, "as #%ois
#s&o<ri"os /u l ta"<E" al!a+a /u os "uros #a &i#a# ra" to lar!os /u u"a &arroBa %u$a#a
%or /uatro &a+alos %o#ia a'#ar %or so<r ls, as s&a+aBFs "ais r&'ts "ostra" /u isso E a %ura
+r#a#.
Ess a%oio ar/uolD!i&o ( 2rD#oto &o"o tst"u'0a &o" &r#i<ili#a# 'os l+ou a a%r&iar o
/ua'to a Ba<il6'ia #+ tr si#o i"%rssio'a't. Sou<"os /u #'tro # suas "ural0as 0a+ia $t'sos
%ar/us /u 'tr sus #i-.&ios sta+a o %al1&io ral &o" sus -a"osos A)ar#i's sus%'sosA, /u ra"
i"'sas "o'ta'0as arti-i&iais " -or"a # trraBos &o<rtos # 1r+ors # -lors tra@i#as # to#as as
%arts #o "u'#o &o'0&i#o. 2a+ia ta"<E" o 'or" Zi!urats # Bl, a %ir["i# " #!raus &o" st
a'#ars, #&ora#a &o" as &ors #o sol, #a lua #os &i'&o %la'tas, t'#o " su to%o u" t"%lo. Essa
"ara+il0osa strutura ra s" #R+i#a a i's%iraBo %ara a 0istDria #a Torr # Ba<l, o'# s #i@ /u a
0u"a'i#a# %r#u a 0a<ili#a# # s &o"u'i&ar " u"a sD l.'!ua.
Ba4Bl ra u" tr"o su"Erio si!'i-i&a'#o A%orto # #usA, #a'#o ao sa&r#D&io <a<il6'io u"a
li!aBo 'tr os #uss a Trra. I'a&r#ita+l"'t ssa Torr # Ba4Bl ai'#a $ist, a%sar # 0o) sr
a%'as u"a ru.'a #is-or".
A =ia Pro&ssio'al /u l+a+a ( !ra'# Porta # Is0tar #+ tr arr!ala#o os ol0os #os r&E"4
&0!a#os. Era -ita " s&ala "a&iBa &o<rta # &r["i&as # a@ul <ril0a't 'as /uais sta+a"
r%rs'ta#os lFs, touros #ra!Fs " alto rl+o. Esss a'i"ais r%rs'ta+a" os #uss #a &i#a#,
s'#o Mar#u;, a #i#a# #ra!o, a "ais i"%orta't 'tr las, &o" A#a# o #us #o &Eu t'#o -or"a #
u" touro a %rD%ria Is0tar, a #usa #o a"or #a !urra, s'#o si"<oli@a#a %or u" lo.
Para os 'o<rs sa&r#ots #%orta#os # 9rusalE", ssa 'o+a +i#a #+ tr %ar&i#o <asta't
stra'0a. D+" tr -i&a#o !ratos %or 'o tr" si#o %assa#os a -io #a s%a#a, ao "s"o t"%o
'trist&i#os %la %r#a # sua trra T"%lo. Mas ai'#a assi" #+" tr -i&a#o i"%rssio'a#os &o" o
/u +ia" ou+ia" 'a "aior &i#a# #a Mso%ot["ia, u"a "trD%ol /u #+ tr -ito 9rusalE" su
T"%lo %ar&r" $tr"a"'t 0u"il#s.
D+ tr si#o o ti%o # &0o/u &ultural /u os i"i!ra'ts )u#us #as %/u'as &i#a#s #a Euro%a
s'tira" /ua'#o &0!ara" ( No+a Qor; 'o i'.&io #o sE&ulo XX.
Tu#o 'a +i#a #a Ba<il6'ia #+ tr4l0s %ar&i#o stra'0o, "as lo!o #s&o<rira" /u a tolo!ia ra
stra'0a"'t -a"iliar. Suas %rD%rias l'#as # <as !.%&ia4&a'aa'ita as l'#as #os <a<il6'ios
#ri+a+a" # u"a -o't &o"u" su"Eria, os )u#us lo!o %r&<ra" /u as la&u'as " suas 0istDrias
tri<ais so<r a >riaBo o DilR+io a!ora %o#ria" sr %r'&0i#as.
Os #i!'it1rios /u 0a+ia" si#o #s'rai@a#os sta+a" a&ostu"a#os a &o"a'#ar u" %a.s, a!ora s
'&o'tra+a" #is%rsos " u"a trra stra'0a, # "a'ira !ral a%'as &o" tar-as "s/ui'0as a
rali@ar. Para 0o"'s a&ostu"a#os ao &o"a'#o # u" Esta#o a!ora 'o l0s rsta+a "uito a 'o sr
r-ltir so<r as i')ustiBas #a +i#a, "as 'o o<sta't a "aioria #ls a&a<ou %or a&itar /u a +i#a ra
&rul, &o"Ba'#o a %artir #isso a tra's-or"ar u"a situaBo #sa!ra#1+l 'a "l0or situaBo %oss.+l.
Na +r#a# u" 'R"ro si!'i-i&ati+o, tal+@ "s"o a "aioria, #as -a".lias )u#ias -oi
&o"%lta"'t a<sor+i#a 'a +i#a #a A!ra'# &i#a#A, l1 %r"a'&u "s"o #%ois /u o &ati+iro
tr"i'ou.
>o'tr1rio ( &r'Ba %o%ular, os )u#us #ssa E%o&a 'o ra" "o'ot.stas "s"o s a#orass" a
Qa030 &o"o o #us s%&ial # sua 'aBo, tria" a#ora#o ta"<E" aos #uss <a<il6'ios a%Ds sua
&0!a#a -orBa#a a st 'o+o lar. Era <asta't 'or"al %rstar rs%itos ao #us ou #uss #a 1ra /u s
+isita+a, &o"o "#i#a # %ru#*'&ia, %or/u to#as as #i#a#s %ar&ia" tr %o#r a'ts # tu#o trritorial.
A @o'a # i'-lu*'&ia # Qa030 -i&a+a " 9rusalE", to#as as +i#*'&ias "ostra" /u '" "s"o
sus "ais ar#'ts s!ui#ors r!ura" u" R'i&o altar %ara l " to#o o %r.o#o # sua s&ra+i#o.
E'/ua'to "uitos #sss )u#us s!uira" a +i#a &o"o l0s ra %oss.+l, u" %/u'o 'R"ro #
#%orta#os /u ra" sa&r#ots, -ilosD-os -u'#a"'talistas #o T"%lo # Salo"o, /u sD %o#" sr
#s&ritos &o"o CC0o"'s i's%ira#os &o" u"a +iso o%osi&io'ista # su #sti'oA, <us&ara" ra&io'ali@ar
so<r a situaBo #a "l0or "a'ira %oss.+l. 2o) " #ia s a&ita # "a'ira !ral /u -oi a/ui, #ura't
o >ati+iro #a Ba<il6'ia, /u "uitos #os &i'&o li+ros #a B.<lia -ora" s&ritos, " u"a <us&a a%ai$o'a#a
%or 0ra'Ba "ta. Usa'#o a i'-or"aBo /u r&<ia" # sus &a%tors so<r o i'.&io #os t"%os os
)u#us -ora" &a%a@s # r&o'struir a "a'ira &o"o Dus 0a+ia &ria#o o "u'#o a 0u"a'i#a#, assi"
&o"o %r&<r #tal0 so<r +'tos %ostriors, &o"o o DilR+io.
Os s&ritos #sss %ri"iros )u#us ra" u"a "istura # $&rtos # -atos 0istDri&os %r&isos,
%#aBos # ""Dria &ulturais &orro"%i#as "itos tri<ais, &i"'ta#os %or i'+'BFs ori!i'ais &ria#as
/ua'#o /ur /u la&u'as i'&6"o#as sur!iss" 'a 'arrati+a. Y o<+ia"'t "uito #i-.&il s%arar /u %4
#aBos so o /u*, "as stu#iosos "o#r'os s tor'ara" tr"'#a"'t &a%a@s # i#'ti-i&ar as %ro+1+is
+r#a#s -i&BFs, assi" &o"o #s+'#ar os stilos autorais suas i'-lu*'&ias. As !ra'#s 0istDrias
-ora" a'alisa#as " %ro-u'#i#a# %or ti"s # %ritos, "as, %ara 'Ds, os %/u'os %#aBos # i'4
-or"aBo s/uisitos so os /u !ral"'t %ro#u@" al!u"as #as "ais %o#rosas %istas # suas ori!'s.
Ds&o<ri"os a i'-lu*'&ia ta'to #a Su"Eria /ua'to ( #o E!ito 'os lu!ars "ais i's%ra#os. Por
$"%lo, a -i!ura # 9a&D, o %ai # 9osE, #+ia a't&#r a i'-lu*'&ia !.%&ia, ai'#a assi" $ist"
&laros si'ais # /u a/uls /u s&r+ra" so<r l sta+a" +'#o o "u'#o <" #%ois #o Z$o#o. E"
H*'s T^,I^ 'os &o'ta" /u 9a&D ri!iu u" %ilar %ara li!ar a Trra ao >Eu " Btl, u's #@ssis
/uil6"tros ao 'ort # 9rusalE", "ais tar# " H*'s UI,OK #i@4s /u l r!uu u" outro,
%ro+a+l"'t " Mi@%a0, /u -i&a+a 'as "o'ta'0as # Halaa#, a lst #o 9or#o. Essa i#'ti-i&aBo #
#ois %ilars E -ort"'t r"a's&'t #a tolo!ia /u MoisEs 0a+ia tra@i#o &o'si!o #os ri'os #u%los #o
Alto Bai$o E!ito. No %ar& sr %oss.+l /u ssas #uas &i#a#s &ita#as 'a B.<lia t'0a" $isti#o ao
t"%o # 9a&D, /ua'#o s ol0a %ara o si!'i-i&a#o litral #os 'o"s #ssas &i#a#s s %r&< /u -ora"
&ria#as %ara -i&ar # a&or#o &o" as '&ssi#a#s #a 0istDria. Btl si!'i-i&a A&asa # DusA, su!ri'#o
u" %o'to # &o'tato 'tr os >Eus a Trra, Mi@%a0 si!'i-i&a Atorr # +i!iaA, /u E u" %o'to #
%rotBo &o'tra i'+asFs.
Muitos o&i#'tais 0o) " #ia %'sa" " 'o"s %rD%rios &o"o ti/utas a<stratas, /ua'#o u"a
&ria'Ba st1 %or 'as&r, os %ais %o#" &o"%rar u" li+ro # 'o"s #o /ual s&ol0" u" /u l0s a!ra#.
Para a "aior %art #a 0istDria, 'o 'ta'to, " +@ # sr u"a #si!'aBo "ra"'t a!ra#1+l ou
%o%ular, os 'o"s t*" si#o -o't # i"%orta'ts si!'i-i&a#os. Y "uito i'trssa't 'otar /u o -al&i#o
-ilDlo!o 9o0' All!ro #s&o<riu /u o 'o" 9a&D +" #irta"'t #o su"Erio IA4A4HUB, /u /ur #i@r
A%ilarA ou A%#ra rtaA.
Ao s&r+r a 0istDria # su %o+o os 0<rus #ra" aos %rso'a!'s4&0a+ u"a sEri # t.tulos
/u &o"u'i&a" si!'i-i&a#os s%&iais, "as /u os litors "o#r'os +*" &o"o si"%ls 'o"s. >r"os
/u os autors #o H*'s /uria" #i@r "uitas &oisas ao #ar o 'o" # 9a&D a ss %rso'a!",
/ua'#o o t$to "u#a su 'o" %ara Isral, isso "ostra ao litor &o't"%or['o /u os %ilars #o 'o+o
ri'o sta+a" " su #+i#o lu!ar /u a 'aBo sta+a %ro'ta %ara r&<r su %rD%rio 'o". Isso ra
u" a&o't&i"'to /u #+ia a't&#r o sta<l&i"'to #a +r#a#ira ral@a.
O Profeta da Nova 1erusalm.
U" #os "ais stra'0os i"%orta'ts %rso'a!'s # 'ossa r&o'struBo #a Ba<il6'ia E o %ro-ta
E@/uil. Su stilo o<s&uro, r%titi+o %ro-u'#a"'t #i-.&il )1 l+ou "uitos o<sr+a#ors a &o'&luir
/u ss 0o"" #+ tr si#o u" ta'to lou&o. T'0a ou 'o $isti#o t'#o si#o so ou total"'t
s/ui@o-r*'i&o 'o i"%orta, %or/u os s&ritos a l atri<u.#os, -alsos ou 'o, sta<l&ra" a tolo!ia #
Xu"ra', o %o+o /u -oi a I!r)a # 9rusalE".
E@/uil -oi o ar/uitto #o T"%lo # Qa030 i"a!i'1rio ou i#ali@a#o, 'o #u+i#a"os /u st
t'0a si#o o "ais i"%orta't # to#os.
Muitos %ritos #o sE&ulo XX &o'&lu.ra" /u sss tra<al0os -ora" a $%rsso # %ssoas "uito
%ostriors, &r&a # TUL a.>. " #ia't. Isso os &olo&aria <" %rto #a #ataBo #o "ais +l0o #os
"a'us&ritos '&o'tra#os " Xu"ra', /u s &r*" #ata#os 'tr I^M a.> ML #.>. S st -oss o &aso,
'to 'ossa ts staria a-ta#a, sr+i'#o a%'as %ara &o'-ir"ar os )1 i"'sos los 'tr sss s&ritos a
>o"u'i#a# # Xu"ra', 'to %ara 'ossa &o'+'i*'&ia assu"i"os 'ss %o'to # 'osso tra<al0o /u o
Divro de ;8e$uiel -oi s&rito %or u" sD 0o"" #ura't o >ati+iro 'a Ba<il6'ia.
A Xu#a # 9rusalE" a DstruiBo #o T"%lo ti+ra" !ra'# si!'i-i&a#o %ara E@/uil, /u -oi
u" sa&r#ot #o t"%lo u" #os ""<ros #a lit l+a#a &ati+a %ara o $.lio " KJM a.>. As stra'0as
+isFs /u l t+ #ura't o &ati+iro sto &'tra#as 'sss #ois +'tos. Sua "ul0r "orru 'a +Es%ra
#a #struiBo #o T"%lo, o /u, %ara o %ro-ta, ra si'al # u" !ra'# %ort'to. No 'ta'to, ss #sastr
'o sur%r'#u E@/uil, /u o +iu &o"o a %u'iBo /u Qa030 sta+a #a'#o a Isral %or su %assa#o
&rul s" +alor, /u r"o'ta+a aos t"%os # suas ori!'s %a!s ( a#oraBo # .#olos !.%&ios. A
i'-i#li#a# a Qa030 0a+ia &o'ti'ua#o atE o "o"'to " /u Dus %r"itiu /u os i'i"i!os # Isral a
#rrotass". A #s%ito # tu#o o /u Qa030 -@ %or su %o+o s&ol0i#o, Isral 5os #ois ri'os7 0a+ia
%rsisti#o " su &o"%orta"'to r<l#, i"%u#'t r'it't, s" #ar a ".'i"a at'Bo a su
&0a"a#o ao lo # sua Alia'Ba. Os )u#us 0a+ia" #so<#&i#o (s lis statutos #i+i'os %ro-a'a#o
as &oisas sa!ra#as, i'&lusi+ o %rD%rio T"%lo 4 o "s"o T"%lo o'# sua HlDria 0a<ita+a o Sa'to #os
Sa'tos. A #struiBo # 9rusalE" #o T"%lo r%rs'ta+a u"a "ort, '/ua'to a so'0a#a 'o+a &i#a#
o t"%lo r&o'stru.#o sria" u"a rssurriBo, u" r'as&i"'to &o" to#as as 'D#oas r"o+i#as.
E@/uil s +iu &o"o o ar/uitto #ss No+o T"%lo, u" /u rali@aria a %ro"ssa &riaria u"
-o&o &'tral %ara a 'aBo /u sria %ura <oa, /u sria o Ari'o #os >EusA so<r a Trra. E" suas +isFs
o<s&uras a al!oria o si"<olis"o so a<u'#a'ts " i"a!'s # 0o"'s # "uitas -a&s, lFs, 1!uias,
it's to stra'0os &o"o !rl0as # -rro %ara assar. El +oa %lo ar # +olta ao T"%lo l1 $&uta
stra'0os rituais &o"o ras%ar sua <ar<a &a<lo, #i+i#i'#o o "atrial " tr*s %arts ao %s14lo. U" trBo
# su &a<lo <ar<a E /ui"a#o, outro trBo, &orta#o " %#aBos %or u"a s%a#a o Rlti"o trBo,
s%al0a#o ao +'to. Na/ula E%o&a o &a<lo # u"a %ssoa r%rs'ta+a a sua #i!'i#a#, sua -orBa su
%o#r, %ar& /u Al usou ssas i"a!'s &o"o r%rs'taBFs #o #sti'o r&'t #o %o+o # 9u#1
Isral.
U"a +iso i"%orta't %arti&ular"'t i'trssa't o&orru " 'o+"<ro # KJI a.>. /ua'#o
E@/uil sta+a s'ta#o " sua &asa %rto #o Hra'# >a'al #a &i#a# # Ni%%ur 'a Mso%ot["ia
5Su"Eria7 r&<'#o os "ais +l0os # 9u#1 /u s s'tara" a sus %Es. Os "ais +l0os 5tal+@ o %rD%rio
ri sti+ss 'tr ls7 0a+ia" +i'#o s&utar /uais/ur "'sa!'s /u Qa030 l0s /uisss tra's"itir,
/ua'#o o %ro-ta &aiu " u" tra's +iu u" 0o"" +sti#o # -o!o /u st'#u a "o, %!ou4o %los
&a<los #o alto #a &a<Ba o l+ou # +olta ao %orto i'tr'o #o T"%lo. E@/uil +iu i"a!'s # &ultos
%a!os aos #uss Ta""u@, Baal A#6'is a'ts # sr l+a#o a u"a %orta 'o %1tio or#'a#o a &a+ar
u" <ura&o 'a %ar#, atra+Es #o /ual l +iu u"a &'a "ar&a't,
Atra+Es #ss <ura&o l +* %i'turas "urais &o't'#o /ua#ros # &oisas rast)a'ts outras &'as
"itolD!i&as, "oti+os /u %ar&" a%o'tar %ara %r1ti&as si'&rEti&as %ro+'i'ts #o E!ito. St'ta a'&ios
sto %rati&a'#o "istErios s&rtos &o" i'&'sDrios " suas "os.
O !ri-o E 'osso %or/u a/ui t"os os a'&ios # 9rusalE" 5as "s"as %ssoas /u sto s'ta#as
aos %Es # E@/uil " tra's, s'#o a&usa#as # %ossuir A"istErios s&rtosA # ori!" !.%&ia #
&o'#u@ir &ri"6'ias %ri+a#as #'tro #o T"%lo # Salo"o. E@/uil ^,IT &o'ta /u a &ri"6'ia ra
rali@a#a 'o s&uro, &o"o a&o't& 'o UV Hrau #a MaBo'aria.
A /u %o#ria star s r-ri'#o o %ro-taW
Essa %art #a +iso 'u'&a -@ "uito s'ti#o %ara os stu#iosos <.<li&os, alE" #a "'sa!" !ral
D<+ia # /u a #struiBo #o T"%lo -ora &ausa#a %or -alta # %ur@a 'o rla&io'a"'to &o" Qa030.
O l"'to !.%&io 'u'&a -oi $%li&a#o, s%&ial"'t %or star &laro /u 'a +iso so os a'&ios
# Isral /u sto '+ol+i#os 'sss ritos s&rtos. Nst +rs.&ulo 5E@/uil ^,^7 /u a%rs'ta ssa
+iso " %arti&ular s &o'ta &o"o o %ro-ta -oi &a%a@ # s%iar os a&o't&i"'tos, t" i"%rssio'a'ts
si"ilari#a#s &o" H*'s OJ,N, /u "ais tar# i#'ti-i&a"os &o"o s'#o r-r't ao %la'o irrali@a#o
# 9osE %ara &o's!uir os s!r#os # S/''r o -ato # /u os +ilFs A&a+ara" u"a %ar#A.
R&or#"o4'os #o +rs.&ulo #o H*'s /u #i@,
?ue minha alma no entre em seu conselho, $ue meu cora&o no se una a seu grupo, por$ue em
sua c/lera mataram um homem, e em seus caprichos cavaram uma parede.
O +rs.&ulo " E@/uil %ar& r%ortar4s #irta"'t a ssas &ir&u'st['&ias #a t'tati+a -rustra#a
# arra'&ar # S/''r Tao os s!r#os #a -itura # ris. Di@ assi",
;le me disse5 J%ilho do Homem, a're uma 6enda na paredeJ. !'ri uma 6enda e ali vi uma porta.
No H*'s $ist u"a -al0a 'a t'tati+a # &o'0&r os s!r#os, "as 'a +iso # E@/uil l
'&o'tra u"a %orta +* o /u a&o't& %or # tr1s #la, "as #ssa +@ 'o ra u" t"%lo " T<as o'#
sta+a" os s!r#os ori!i'ais, "as si" o T"%lo # 9rusalE" &o" os s!r#os su<stitutos. E@/uil st1
ultra)a#o %las i"a!'s !.%&ias 'as %ar#s, 'o"a'#o &o"o %ri'&i%al &ul%a#o ao ri 9osias, /u 'o
"io #o sE&ulo a'trior 0a+ia r-or"a#o o t"%lo "a'#a#o r#&orar suas %ar#s.
A #s&riBo %ar& "uito si"ilar ao si"<olis"o '&o'tra#o 'as %ar#s tto # u" t"%lo
"aB6'i&o #os #ias # 0o), /u so <asa#os 'o T"%lo #o Ri Salo"o , atE 0o), "uitos #os #tal0s
so -la!ra't"'t !.%&ios.
Os $4l.#rs #o ri'o # 9u#1 /u 'trara" 'a &asa " Ni%%ur o'# E@/uil s $ilara l1 sta+a"
" <us&a # a&o'sl0a"'to %or %art #ss sa'to 0o"", -oi isso o /u l l0s #u. Ao lr rlr
E@/uil -oi i'&r.+l %r&<r /ua'to s'ti#o ss li+ro to o<s&uro a!ora -a@ia. Nossa $&itaBo &rs&u
'/ua'to s tor'a+a &laro /u 0a+.a"os '&o'tra#o u" lo i"%orta't.ssi"o " 'ossa &orr't
r&o'stru.#a # +'tos, li!a'#o S/''r ( >o"u'i#a# # Xu"ra'.
A "'sa!" /u o %ro-ta sta+a %assa'#o aos a'&ios $ila#os sta+a rla&io'a#a &o" sua %rD%ria
&ri"6'ia s&rta, /u l0s 0a+ia si#o tra's"iti#a #irta"'t #s# MoisEs atra+Es #a li'0a!" #
Da+i#. A ss*'&ia #a "'sa!" #o %ro-ta ra sta,
Cos digo $ue perdemos nosso reino por serem as pessoas in6i2is a OahPeh, adorando outros
deuses, e v/s 6ostes os maiores transgressores por$ue condu8istes vossos Nmist2rios secretosN $ue vem do
;gito pago, 'aseados na adora&o do sol e sem lugar para o Deus de vossos pais. C/s sois os maiores
pecadores de todos, e 2 certo $ue OahPeh vos tenha punido.
E %o#"os i"a!i'ar a rs%osta #sss 0o"'s al/u<ra#os,
Mas estes so os segredos da Casa >eal de David ensinados pelo pr/prio Mois2s#
F por isto $ue v/s no tendes mais uma casa >eal, lem'rai"vos de $ue OahPeh 2 o >ei dos C2us,
responde ;8e$uiel.
H $ue devemos 6a8er, pro6etaW Di8e"nos como recuperar a$uilo $ue perdemos#
Deveis reconstruir o Templo primeiro em vossos cora&=es para $ue a ele se siga o Templo de
pedra. Civei de acordo com a Dei e adorai somente a OahPeh. (odeis guardar vossos segredos, mas
deveis a'andonar de uma ve8 a hist/ria eg7pcia $ue os acompanha, trans6ormando as grandes verdades
dentro de v/s na vossa tare6a de reconstruir o Templo. Usai vossos segredos " mas conhecei vosso Deus
antes.
+o podemos pensar em e0plica&o mais simples para essa importante viso de ;8e$uiel. Cremos
$ue 6oi neste ponto da hist/ria 3udaica $ue a hist/ria de Se$enenre se tornou a hist/ria de Hiram, o
construtor do primeiro Templo, $ue 6oi perdida por causa da urg*ncia com $ue ;8e$uiel impAs a
remo&o de todos os tra&os poss7veis do ritual eg7pcio.
O Divro de ;8e$uiel s!u &o'ta'#o &o"o l r&<u " outra +iso a or#" # to"ar #uas +aras,
i's&r+r 'las os 'o"s # A9u#1A A9osA )u't14las " u"a sD, si"<oli&a"'t ru'i'#o os #ois
ri'os. U" sD ri os !o+r'aria Qa030 o sal+aria #a a%ostasia 5si!'i-i&a'#o as ArlaBFsA &o" outros
#uss7, o %uri-i&aria # to#a a su)ira o traria %ara u"a 'o+a rlaBo # alia'Ba. So< a r!ra # su
sr+o Da+i# o ri'o +i+ria " o<#i*'&ia -i#li#a# o&u%aria a trra # sus %ais. A alia'Ba # %a@,
&o"o to#as as <*'Bos <'-.&ios #ssa 'o+a ra, sria tr'a, "as a&i"a # tu#o Qa030 +i+ria 'o
"io # su %o+o. A %rs'Ba # su sa'tu1rio " su "io E u"a %ro+a # /u a alia'Ba tria si#o
r'o+a#a , %orta'to, as 'aBFs +ria" /u Qa030 sa'ti-i&ara su %o+o %or isso os s%arara #os outros.
A "ais -a"osa #as +isFs # E@/uil o&orru 'o &o"Bo # KMU a.>., lo!o a%Ds o %ro-ta tr
%assa#o /uas u" /uarto # sE&ulo &o"o &ati+o, #ura't ss t"%o su "o#o # +r o "u'#o tor'ou4
s s%&ial"'t r-i'a#o. Nssa +iso l E tra's%orta#o %ara u"a alta "o'ta'0a o'# %o# +r u"
%a'ora"a # #i-.&ios s%al0a#os a sus %Es &o" "ural0as %ortFs &o"o u"a &i#a#. Pri"iro l s +*
'o %orto #o lst o'# '&o'tra u" 0o"" /u E &o"o u"a st1tua # <ro'@ tra@ 'as "os u"a &a'a
/u "# a%ro$i"a#a"'t tr*s "tros +i't &i'&o &'t."tros, ss E su %a#ro ar/uitt6'i&o.
E@/uil E or#'a#o a %rstar at'Bo, %ois sria su #+r tu#o rlatar aos $ila#os.
El '$r!a o %orto #o lst, ta"<E" &o'0&i#o &o"o Porta #a Rti#o, " li'0a #irta &o" o
&a"i'0o %ri'&i%al %ara o T"%lo. A 1ra %ri'&i%al #o T"%lo E l+a#a %ara s%arar o sa!ra#o #o
%ro-a'o, %la su<i#a # st #!raus l &0!a ao li"iar 'to %assa %lo %orto, o'# $ist" tr*s
salas # !uar#a " -r't u"a #a outra, s'#o to#as las %r-ita"'t /ua#ra#as #as "s"as
#i"'sFs.
Os &os #ssa +iso sto <asta't &laros 'a MaBo'aria, &o" a i"%ort['&ia #o %orto #o lst ou
Ori't o rs%ito ao s/ua#r)a"'to, "as # %arti&ular i"%ort['&ia so os st #!raus #o li"iar. O
&a'#i#ato ao UV Hrau #+ su<ir st #!raus atE o %#stal #o ='r1+l Mstr 'o lst #o T"%lo
"aB6'i&o.
AlE" #ssa %assa!" -i&a u" s!u'#o li"iar o +st.<ulo #o %orto /u l+a ao %1tio. Ao lo'!o
#a "ural0a #ss %1tio, &o" a "s"a %ro-u'#i#a# /u os %ortFs t" # &o"%ri"'to, &orr u" lar!o
%a+i"'to &o" &["aras arra')a#as si"tri&a"'t, totali@a'#o tri'ta. Os !raus # sa'ti#a# so
r%rs'ta#os %la &rs&'t l+aBo # +1rias %arts #o T"%lo. A #s&riBo #as %arts &o"%o''ts s
s!u i#'ti-i&a'#o os tr*s %ortFs &o"o sta'#o ao lst, ao ost ao sul, $ata"'t &o"o 'a tra#iBo
"aB6'i&a. E@/uil +'tual"'t E l+a#o atE o %1tio i'tr'o o'# '$r!a #uas salas ao la#o os %ortFs
#o 'ort #o sul, o %ri"iro %ara os sa&r#ots /u &o'trola" as -a&ili#a#s #o T"%lo o outro %ara os
/u so rs%o's1+is %lo altar. O %1tio E u" /ua#ra#o %r-ito. O +st.<ulo #o T"%lo E #@ #!raus
"ais alto /u o %1tio i'tr'o, os %ilars #o /ual so i#'ti-i&a#os &o"o &orrs%o'#'#o a Boo@ 9a&0i',
os %ilars #o T"%lo # Salo"o. A +iso &ul"i'a &o" o rtor'o # Qa030, &o"o o 2orus #o A'ti!o
E!ito l s r!u &o"o u"a strla 'o lst 'tra " sua 'o+a &asa %lo CCPorto #a Rti#oA.
:i'al"'t a i"a!i'aBo # E@/uil sta<l& as r!ras %ara o sa&r#D&io /u s tor'aro os
"ar&os #-i'iti+os #os ss*'ios " Xu"ra'. Os l!.ti"os sa&r#ots #ss sa'tu1rio #+" sr os -il0os
# Sa#o;, o a'ti!o su"o4sa&r#ot. >o'0&i#os %lo %o+o # Xu"ra' &o"o Sa#o/uitas, sss -il0os #
Sa#o; #+ria" +stir li'0o <ra'&o /ua'#o 'trass" 'o %1tio i'tr'o. No %o#ria" ras%ar suas &a<Bas
'" %r"itir /u su &a<lo &rs&ss #"asia#a"'t, 'o %o#ia" <<r +i'0o a'ts # 'trar 'ss
%1tio, #+ria" &asar4s &o" +ir!'s # 'as&i"'to isralita #+ria" 'si'ar (s %ssoas a #i-r'Ba
'tr li"%o su)o. A lista # r/uri"'tos s!u i'&lu.a %roi<iBo # tr %osss %ssoais ou # 'trar
" &o'tato &o" os "ortos.
A -or"a %ara a 'o+a or#" 0a+ia si#o -ita, a i"a!" #o At"%lo4/u4sr1A s tor'a "ais
i"%orta't /u o t"%lo /u -oi %r#i#o.
O Templo de Zorobabel
A IT # outu<ro # KUJ a.>. u" !'ral #o ri %rsa >iro, # 'o" U!<aru, to"a a &i#a# #a
Ba<il6'ia s" #rra"a"'to # sa'!u. D@sst #ias "ais tar#, o %rD%rio >iro atra+ssa+a os PortFs
# Is0tar " su &arro, s!ui#o %los $Er&itos &o"<i'a#os #os "#os #os %rsas. O ri 'o a%'as
%r"itiu /u os )u#us rtor'ass" a 9rusalE", "as ta"<E" #+ol+ a ls os tsouros /u
Na<u&o#o'osor 0a+ia tira#o # su T"%lo. Os )u#us r&o'/uistara" sua &i#a#, "as 9u#1 s tor'ou
u"a %ro+.'&ia #o I"%Erio Prsa " +@ #os <a<il6'ios.
Pssoas /u 0a+ia" #i$a#o 9rusalE" ai'#a &ria'Bas +olta+a" &o"o 0o"'s "ul0rs "uito
+l0os. As l"<ra'Bas # sua &i#a# 'atal #+" tr si#o "uito a%a!a#as a rali#a# #a &o"u'i#a#
%ar&ial"'t r&o'stru.#a #+ tr si#o u" &0o/u a%Ds u"a +i#a 'a Ba<il6'ia. D+ tr si#o u" &0o/u
ta"<E" %ara a %o%ulaBo /u ti'0a -i&a#o " 9rusalE" %or to#o ss t"%o. =r "il0ars # stra'0os
&0!a'#o #o lst, $i!i'#o 'o a%'as &o"i#a a<ri!o, "as ta"<E" s%ra'#o %o#r rto"ar a %oss
# +l0os trr'os &asa # -a".lia, #+ tr si#o, %ara #i@r o ".'i"o, "uito #i-.&il. Tra@ia" &o" ls
u"a sEri # i#Eias /u 0a+ia" si#o i'&u<a#as 'a s&ra+i#o sss %ar'ts so-isti&a#os lo!o s
a%li&ara" ao tra<al0o # ratar u"a 'o+a %o#rosa alia'Ba &o" Qa030.
O T"%lo -oi r&o'stru.#o a'ts #o -i'al #o sE&ulo =I a.> %or Zoro<a<l, o 'to #o Rlti"o ri
0r#iro #o tro'o # Da+i#. O &o'si#r1+l -ito /u a sr+i#o t+ 'os )u#us E ilustra#o %lo 'o" #
su l.#r, Zoro<a<l 5Zru<<a<l7 si!'i-i&a As"'t #a Ba<il6'iaA. E'/ua'to 'o+as %#ras ra" %ostas
u"as so<r as outras 'o+as "ais stritas $i!*'&ias # Asa'ti#a#A ra" -or"ula#as, 'o a%'as %ara os
sa&r#ots, "as a!ora ta"<E" %ara os li!os. Usa"os o tr"o 'o "as&uli'o #li<ra#a"'t %or/u
a%sar #as "ul0rs tr" sta#o ai'#a '+ol+i#as " +1rios as%&tos #a 'o+a rli!io /u -lors&u
#ura't o s!u'#o t"%lo, 'o ti'0a" %r"isso %ara o sa&r#D&io. O Li+ro #a Li /u -oi a%li&a#o aos
$ila#os /u rtor'a+a" ra "uito %r&iso so<r o /u s $i!ia #o %o+o # Qa030. Lis #it1rias ra"
$tr"a"'t r.!i#as, &o" u"a lo'!a lista # &o"i#as /u 'o %o#ia" sr i'!ri#as. A lista # a'i"ais
i"%uros ra &o"%r's.+l i'&lu.a, &a"los, t$u!os, &ara'!u)os, la!ostas, a'i"ais # &o'&0a,
tu<arFs, &o<ras, "or&!os, &rtos ti%os # i'stos, ratos, la!artos, l<rs, a+stru@s , E &laro, %or&os.
A'i"ais /u ra" &o'si#ra#os a&it1+is %ara a "sa # r-iBFs ia" # s&ol0as lD!i&as &o"o
&ar'iros, &a<ritos, %o"<os %o"<as atE o /u 'os %ar&ria !ulosi"as "'os sa<orosas, &o"o !rilos
!a-a'0otos.
Y i"%orta't l"<rar /u a'ts #o rtor'o #os $ila#os, o %o+o # Isral 9u#1 # "a'ira !ral
'o ra '" "o'ot.sta '" -r+oroso a#ora#or # Qa030, o #us # MoisEs. Na +r#a# o tr"o
A)u#uA 5si!'i-i&a'#o A""<ro #a tri<o # 9u#1A7 -ora &u'0a#o #ura't o >ati+iro #a Ba<il6'ia, &o"
l +io u" 'o+o %o#roso s'ti#o # 'a&io'ali#a# /u -oi "ar&a#o %la &o'struBo #o T"%lo #
Zoro<a<l. Os &o'strutors #a 'o+a 9rusalE" s +ia" &o"o u" %o+o &o" al!u"a &oisa "uito s%&ial
" sua rlaBo &o" Qa030, %ara %rot!r ssa %r-r*'&ia to"ara" "#i#as tais &o"o %roi<ir o
&asa"'to -ora # su %o+o. Dssa "a'ira, as a'ts #is%arata#as tri<os #o L+a't s tor'ara" u"a
raBa.
A Nova Ameaa a Yahweh
Os )u#us &o" su a!ora a"%lia#o s'ti#o # i#'ti#a# 0a+ia" s&a%a#o # sus s'0ors
<a<il6'ios, !raBas ( i'tr+'Bo #os %rsas, " &u)o i"%Erio 0a+ia" si#o a<sor+i#os. A i'-lu*'&ia #sss
#ois %o#rs st1 a%ar't 'os t$tos #o A'ti!o Tsta"'to, "as 'o "io #o sE&ulo I= a.>. u"a &ultura
ra#i&al"'t 'o+a s r!uu, &ausa'#o u" -ito "uito "ais %ro-u'#o 'o -uturo #o 9u#a.s"o. Na
+r#a# la "'os i'-lu'&iou /u &oli#iu &o" a +iso i'tro+rti#a s%iritual #os )u#us. Esss
%'sa#ors ra#i&ais ra" os !r!os.
Os !r!os ti'0a" su %rD%rio %a'to # #uss, "as #i-r't"'t #os $&lusi+istas -&0a#os
)u#us ra" &os"o%olitas &lEti&os, &o" u" i't'so i'trss 'os #uss #os outros %o+os. Os )u#us
0a+ia" &o'stru.#o u"a tolo!ia /u <<ra lar!a"'t " &r'Bas #a Su"Eria, #o E!ito, #a Ba<il6'ia
# "uitos outros lu!ars, "as a!ora /uria" a%'as &o'soli#ar O -o&o " su #us s%&ial4 Qa030.
A%sar #os !r!os %or u" outro la#o sr" $tr"a"'t su%rsti&iosos so<r o %a%l #as i'-lu*'&ias #
outros "u'#os, sta+a" a<rtos a 'o+as i#Eias. 2a+ia" &ria#o u"a s%araBo &lara 'tr o %a%l #os
#uss o #irito 0u"a'o # %'sar &riati+a"'t, a&r#ita'#o /u su #sti'o ra #%'#'t #a
&i*'&ia, #a %ol.ti&a, #as -i'a'Bas #o %o#r "ilitar.
E'/ua'to " 9rusalE" a or#" so&ial ra &'tra#a " u" sa&r#D&io a satis-aBo # u" #us
#i-.&il, os %'sa#ors !r!os sta+a" %ro#u@i'#o u"a 'o+a &lass # -ilDso-os, &i'tistas %otas. O
"u'#o sou< #st 'o+o !ra'# %o#r !raBas aos s-orBos "ilitars # u" #os "aiors l.#rs # to#os
os t"%os, o ri #a Ma&#6'ia, Al$a'#r, o Hra'#.
Al$a'#r li#rou u" $Er&ito /u &o'/uistou o E!ito, to#o o I"%Erio Prsa atra+ssou o
A-!a'isto atE o su<4&o'ti''t i'#ia'o, "as /ua'#o "orru # -<r 'a Ba<il6'ia " UTU a.>. ti'0a
a%'as tri'ta tr*s a'os # i#a#. O i"%Erio &ria#o %or ss i'&ri+l"'t )o+" ri Ca<riu as %ortas %ara
u"a +r#a#ira -or"a i'tr'a&io'al # +i+r, &o" o &o'0&i"'to os #uss s'#o %r"uta#os " to#o
o "u'#o, #s# a 'o+a &i#a# # Al$a'#ria, 'o E!ito, atE o =al #o I'#o.
A l.'!ua !r!a tor'ou4s o %a#ro #o &o"Er&io, #a #i%lo"a&ia #o a%r'#i@a#o. O "o#o # +i#a
# %'sa"'to 0l'.sti&o tor'ou4s a R'i&a o%Bo %ara os i'tl&tuais, s u"a %ssoa 'o %u#ss lr
s&r+r " !r!o, sta+a -ora #a 'o+a lit i'tr'a&io'al.
A #&a#'t so&i#a# !.%&ia rs%o'#u ( &0!a#a #os !r!os #&lara'#o /u o )o+" ri # +i't
/uatro a'os # i#a# &0a"a#o Al$a'#r ra -il0o # #us -araD '&ar'a#o. O )o+" !urriro /u
li+rou o E!ito # sus i'+asors %rsas, "as /u ti'0a l "s"o +i'#o atra+Es #o Mar M#itrr['o,
to"ou O 'o" ral # 0aa4i<4r St%4'4a"', /u si!'i-i&a A9u<ila't st1 o >oraBo # R1, Es&ol0i#o
# A"o'A. A sta#a # Al$a'#r 'o E!ito -oi &urta, "as sua i'-lu*'&ia -oi "a&iBa, %ois rstaurou
a'ti!os t"%los r!uu a &i#a# /u ai'#a l+a su 'o". A i'-lu*'&ia 0l'.sti&a 'o E!ito %r"a'&u
#'tro #a li'0a!" # -araDs &o'0&i#os &o"o Di'astia Ptolo"ai&a, os /uais, a%sar # sus tra)s
ti%i&a"'t rais, ra" !r!os.
A "ais -a"osa -oi >lD%atra, a /u" s r%uta &o"o t'#o si#o s1<ia <la, &rta"'t la -oi u"
#os %ou&os l.#rs #ssa Di'astia /u %o#ia -alar a l.'!ua !.%&ia.
Na &i#a# # Al$a'#ria, os +l0os #uss !.%&ios s "isturara" &o" os #uss !r!os %ara
%ro#u@ir #i#a#s 0.<ri#as /u satis-i@ss" a to#os os !ostos. Os %ilars #u%los #as Duas Trras s
tor'ara" os Pilars # 2r"s, os atri<utos #o #us4lu'ar T0ot -ora" a<sor+i#os %or 2r"s. T0ot
r%rs'ta+a a sa<#oria ra, &o"o to#os sa<"os, ir"o # MaCat. 91 -oi #ito /u ss #us %ossu.a
to#o o &o'0&i"'to s&rto " UN.KUK rolos # %a%iro /u sta+a" o&ultos so< o +o &lstial 5o &Eu7
/u sD %o#ria" sr '&o'tra#os %los /u ti+ss" +alor, /u usaria" ss &o'0&i"'to %ara o
<'-i&io #a 0u"a'i#a#. 5Nos &0a"ou a at'Bo o -ato #o 'R"ro # rolos sr /uas $ata"'t i!ual
ao 'R"ro # #ias $ist'ts " u" sE&ulo7. 2r"s assu"iu o "a'to # T0ot &o"o i'+'tor #a s&rita,
ar/uittura, arit"Eti&a, to%o!ra-ia, !o"tria, astro'o"ia, "#i&i'a &irur!ia.
Ta'to T0ot /ua'to 2r"s so $tr"a"'t i"%orta'ts 'as l'#as #a MaBo'aria os #ois 'o"s
so trata#os %los "itos "aB6'i&os &o"o %rt'&'#o a u"a "s"a %ssoa,
No s%ul&ro # Os8"a'#ias -ora" #%osita#os +i't "il +olu"s... to#os os /uais, %or &o'ta # sua
A'ti!]i#a#, ou %la i"%ort['&ia # sus assu'tos, ra" atri<u.#os a T0ot ou 2r"s /u, &o"o <" s
sa<, u'iu " su &ar1tr a i'tli!*'&ia #a #i+i'#a# &o" o %atriotis"o # u" "i'istro -il.
As !ntigas H'riga&=es #a MaBo'aria 'os &o'ta" &o"o 2r"sbT0ot s '+ol+u 'o
#s'+ol+i"'to #os %ri"Dr#ios #a &i*'&ia &o"o ssa &itaBo #a +rso # I'i!o 9o's "ostra,
TU me perguntas como esta Ci*ncia 6oi inventada, Minha >esposta 2 essa5 ?ue antes do Dil:vio
Universal, $ue 2 comumente Chamado de Dil:vio de +o2, havia um Homem chamado D!M;CH, como
podes ler no Cap7tulo )C do .*nese5 $ue tinha Duas ;sposas, Uma chamada !D!, a outra Q)D!, $ue
tinha Um %)DHH chamado TUL!D e uma %ilha chamada +aama'5 $ue essas Crian&as desco'riram o
princ7pio de Todos os H67cios do Mundo5 G!L!D achou a .eometria, e ele Dividiu >e'anhos de
Carneiros, ;le 6oi o primeiro a erguer uma Casa de (edra e Madeira.
S;U )rmo GUL!D achou a !>T; da M]S)C!. ;le 6oi o pai de instrumentos como a Harpa e o
\rgo.
TUL!D"C!)+ 6oi o )nstrutor de Todo !rt76ice em Co're e %erro, ; sua %ilha desco'riu a !>T; de
Tecer.
;SS!S Crian&as sa'iam 'em $ue D;US se Cingaria do (;C!DH pelo %ogo ou pela Egua5
(ortanto eles ;screveram suas C)^+C)!S $ue haviam desco'erto em Dois (ilares, para $ue pudessem
ser encontrados depois do Dil:vio de +HF.
UM dos (ilares era de Mrmore, $ue no se ?ueima com nenhum %ogo, ; a outra pedra era
CerBmica pois esta no a6unda em nenhuma Egua.
+HSS! inten&o a seguir 2 Contar com Cerdade, como e De ?ue maneira essas (;D>!S 6oram
encontradas nas $uais estas C)^+C)!S estavam ;scritas.
O Hra'# 2ERMES 5# So<r'o" TRISMAHISTUS, ou tr*s +@s Hra'#7. S'#o ta'to Ri
/ua'to Sa&r#ot :ilDso-o, 5'o EHITO7 '&o'trou U" #ls =i+u 'o A'o #o Mu'#o # Dois Mil
St'ta Sis, 'o ri'a#o # NINUS, al!u's &r*" /u s)a Nto # >US2, /u ra 'to # NOY,
a/ul /u %ri"iro &o"Bou a Estu#ar a Astro'o"ia, %ara A#"irar as outras Mara+il0as #a Natur@a,
El %ro+ou /u 'o $ist s'o U" DEUS, >ria#or # To#as as >oisas, El Di+i#iu o #ia " Do@
2oras, Dl ta"<E" s &r* /u -oi o %ri"iro /u Di+i#iu o ZODfA>O " Do@ Si!'os. El ra
Mi'istro # OSfRIS, Ri #o EHITO, E s #i@ /u i'+'tou a Es&rita >o"u" os 2irD!Ii-os, as
%ri"iras Lis #os !.%&ios, =1rias >i*'&ias, as E'si'ou a outros 2o"'s. 5A''o Mu'#i MD>>>X 7.
A/ui a MaBo'aria r&or#a &o"o os !r!os &o'stru.ra" suas &r'Bas a %artir # l'#as !.%&ias. A
#ata AA''o Mu'#iA si!'i-i&a Aa %artir #o &o"Bo #o "u'#oA, /u a MaBo'aria &o'si#ra tr si#o o a'o
OLLL a.> o "o"'to " /u a &i+ili@aBo #a Su"Eria s "atriali@ou a%ar't"'t a %artir #o 'a#aG
5>uriosa"'t, a #ata #o t$to 'os #i@ /u T0otb2r"s i'+'tou a s&rita 'si'ou as &i*'&ias (
0u"a'i#a# " UUJL a.> &o"o a!ora sa<"os, isso -oi %ou&o "ais /u #u@'tos a'os a'ts /u a
&o'soli#aBo #o %ri"iro ri'o u'i#o #o A'ti!o E!ito ti+ss lu!ar ta"<E" os "ais a'ti!os 0irD!li-os
ti+ss" si#o %ro#u@i#os.7.
No sE&ulo I= a.> a tolo!ia )u#ai&a 0a+ia a"a#ur&i#o &o" l'#as #tal0a#as # sua %rD%ria la+ra,
o sa&r#D&io 'o #s)a+a i'trusFs '" # !r!os '" # 'i'!uE" "ais. No 'ta'to "uitas %ssoas
-ora" 1!is " s/u&r os as%&tos "ais rstriti+os # sua alia'Ba &o" Qa030 a&itara" ssa 'o+a
or#" "u'#ial &o" !ra'# al!ria. Lo!o a 'o+a raBa /u s auto#'o"i'a+a C9u#usA s s%al0ou,
sta<l&'#o su %rD%rio &'tro " %rati&a"'t to#as as &i#a#s 0l'.sti&as. Os )u#us ti'0a" %ou&as
0a<ili#a#s a o-r&r %or/u sua &ultura "uito )o+" 'o ti'0a tra#iBo # &o'struBo '" "a'u-atura,
"as atra+Es # &ruEis &ir&u'st['&ias 0a+ia" a%r'#i#o a +i+r # sus tal'tos $trair o "l0or # &a#a
situaBo. U"a $%#i*'&ia 'atural u"a +o'ta# i"'sa # %ross!uir "s"o " -a& #a a#+rsi#a# os
tor'a+a" s%&ial"'t a%ta a tor'ar"4s '!o&ia'ts, &o"%ra#ors +'##ors, /u %o#ria" #ar s
u"a +i#a <oa 0o'sta si"%ls"'t -i&a'#o at'tos (s o%ortu'i#a#s # lu&ro /u outros 'o ti+ss"
'ota#o. Os )u#us ra%i#a"'t s tor'ara" ""<ros rs%ita#os #o 'o+o &o"Er&io /u i"%ulsio'ou o
i"%Erio !r!o, u" &o"'tarista os #s&r+ &o"o s'#o A!r!os 'o sD 'a -ala, "as ta"<E" 'o
s%.ritoA.
Os )u#us l+ara" &o'si!o sua &r'Ba " Qa030, sus li+ros -ora" tra#u@i#os %ara o Koi', a
+rso &o't"%or['a ur<a'a #o !r!o &l1ssi&o. Esss t$tos tor'ara"4s &o'0&i#os &o"o o
Septuaginta 4 o Li+ro #os St'ta. As s&rituras ori!i'ais a!ora $istia" " 0<rai&o, ara"ai&o #o
I"%Erio Prsa Koi', #ss %o'to " #ia't os 'o+os tra<al0os rli!iosos %o#ria" sr li#os atE
"s"o &ria#os " /ual/ur u"a #ssas tr*s l.'!uas.
A li'!ua!", 'o 'ta'to, E u"a &oisa stra'0a, E u"a -or"a # &o"u'i&aBo +i+a, &riati+a
s%&ial /u a! #'tro # u"a &o"u'i#a# " u" %o'to #tr"i'a#o #o t"%o. A tra#uBo E u"a art
i"%r&isa 'u'&a a su<stituiBo &i't.-i&a # u"a %ala+ra %or outra '&o'tra a sua &o'tra%art $ata,
&o"o as %ssoas &ostu"a" %'sar /u s)a. A l.'!ua !r!a -oi #s'+ol+i#a %or u" %o+o ra&io'al, #
"'t a<rta &os"o%olita, /u usa+a a oratDria a -iloso-ia %ara !ra'# -ito, %or &o'trast, o 0<rai&o
0a+ia si#o #s'+ol+i#o %or u" %o+o irra&io'al i's%ira#o " u"a +iso # "u'#o &o"%lta"'t
o%osta. Os )u#us /u -ala+a" ;oi' +i+ia" " Al$a'#ria, Y-so outras &i#a#s /u tra#u@ira"
suas %rD%rias s&rituras 'a "l0or #as i't'BFs 'o ti'0a" &o"o 'o a-tar o sa<or o &o'tR#o.
O "u'#o )u#u -ora # 9u#1 ra &o'0&i#o &o"o a Di1s%ora, a -il "i'oria /u -i&ara "
9rusalE" s alar"a+a "ais "ais &o" o /u sta+a a&o't&'#o " 'o+os lu!ars alE" # suas
-ro'tiras.
>0a"ara" sss )u#us #a Di1s%ora A<us&a#ors4#as4&oisas4sua+sA ou &o"o #ir.a"os 0o), A+i#a4
"a'saA. Els #s)a+a" a 0ra'Ba # su 'as&i"'to, "as ta"<E" <us&a+a" as <oas &oisas /u o "o#o
# +i#a !r!o l0s trou$ra. I'tr%rta+a" a li &o"o "l0or l0s &o'+iss , %ior #o /u tu#o,
&o"tra" u"a Atra's!rssoA ao i'+'tar a si'a!o!a.
ASi'a!o!aA 'o E u"a %ala+ra 0<rai&a, E !r!a, si!'i-i&a A-a@r ru'irA, ra ori!i'al"'t u"
lu!ar " /u os )u#us s '&o'tra+a" or!a'i@a+a" as '&ssi#a#s # sua &o"u'i#a# %ara "a'tr a
suas +aria#as lis, %ri'&i%al"'t as /u trata+a" #a ali"'taBo. E" al!u" %o'to, 'o 'ta'to, a si'a4
!o!a %assou # lu!ar # '&o'tro a t"%lo, u" lu!ar " /u s %o#ia %rstar #+oBo a Qa030. Essa ra
u"a i#Eia ultra)a't %ara os /u a&r#ita+a" /u su Dus sD %u#ss sr a#ora#o " Sua >asa 'a
>i#a# Sa'ta. Os #+otos s!ui#ors # Dus 'ssa >i#a# Sa'ta sta+a" <o/uia<rtos &o" a -rou$i#o
# &ostu"s #os )u#us &o"Bara" a t"r %lo %ior, Qa030 os %u'iria 0orri+l"'t s 'o s
rsa'ti-i&ass" i"#iata"'t.
A rli!io # Qa030 sta+a a!ora &0a"a'#o a at'Bo # o&ultistas /u -i&ara" -as&i'a#os &o" as
%ro%ri#a#s "1!i&as /u 'la +ia", /u a&a<ara" %or !rar u"a +iso <" #i-r't # su
si!'i-i&a#o. Os l"'tos 'u"rolD!i&os s tor'ara" -as&i'a'ts, atE o 'o" # #us, %ro'u'&ia#o
Qa030, "as s&rito Q2P2, !a'0ou 'o+os si!'i-i&a#os. Os !r!os &0a"ara" a ss 'o" # Dus #
ATtra!ra""ato'A, tratara" os t$tos )u#ai&os &o"o u"a -o't # su%ostas sa<#orias a'ti!a
sotEri&a. No+os &ultos sur!ira" 'o I"%Erio 2l'.sti&o, <asa'#o4s 'as s&rituras # Qa030, ai'#a
/u sus s!ui#ors 'o -oss" )u#us. Esss !'tios %!ara" o /u /uisra" #o 9u#a.s"o, -ora"
sss !ru%os, &o"o +r"os %ostrior"'t, /u s tor'ara" o trr'o -Ertil %ara u" outro "istErio !r!o
&0a"a#o >ristia'is"o.
Concluso
O T"%lo /u Salo"o 0a+ia &o'stru.#o %ara Qa030 0a+ia i'&or%ora#o u"a #as "ais i"%orta'ts
r%rs'taBFs si"<Dli&as #a %r"a''t -orBa #a "o'ar/uia !.%&ia r+itali@a#a, o s."<olo #os #ois
%ilars, 'Ds sa<.a"os /u ss s."<olo ti'0a u"a li!aBo #irta &o" o Z$o#o # MoisEs atra+Es #
9osuE, H#o, A<i"al& Sa'so. Par&ia ra@o1+l /u s os as%&tos "ais %R<li&os #o ritual #
S/''r ti+ss" si#o #a#os aos isralitas %or MoisEs, 'to as &ri"6'ias "ais i"%orta'ts # -itura
# ris #+ria" ta"<E" tr so<r+i+i#o. Mais u"a +@ sur!ia a stra'0@a 0istDri&a a%Ds a "ort #
Salo"o, /u atraiu 'ossa at'Bo. E'/ua'to o ri'o # Isral ao 'ort sta+a s'#o a<ala#o %or
"u#a'Bas " suas li'0a!'s # %o#r, 'o ri'o # 9u#1 ao sul a li'0a!" # Da+i# %r"a'&u s"
i'trru%BFs %or "ais # /uatro&'tos a'os. >o'si#ra"os ssa sta<ili#a# &o"o %ro+a &ir&u'sta'&ial #a
so<r+i+*'&ia #o ritual # rssurriBo # S/''r /u &o'-ria u" A#irito #i+i'o # !o+r'ar (
li'0a!" # Da+i#. 2a+.a"os '&o'tra#o +i#*'&ias /u a%oia+a" ss %o'to 'a r%rs'taBo ritual #a
<atal0a ori!i'al 'tr as -orBas #a Lu@ as -orBas #as Tr+as #o >aos #s&rita 'o ;numa ;lish /u 'os
r&or#ou -ort"'t #o ritual !.%&io #os 0i%o%Dta"os.
D /ual/ur -or"a, -oi 'osso stu#o #tal0a#o #o %r.o#o # $.lio <a<il6'i&o 'a 0istDria )u#ai&a
/u -i'al"'t r+lou a $%li&aBo #o %or/u o 'o" # S/''r -oi a<a'#o'a#o. E@/uil, o
ar/uitto #o i"a!i'1rio S!u'#o T"%lo # Qa030, 0a+ia #ito aos a'&ios $ila#os # 9rusalE" /u
r"o+ss" as %r1ti&as !.%&ias # sus "istErios s&rtos /u ra" &o'#u@i#os 'as tr+as #<ai$o #o
T"%lo # Salo"o. Sa<"os /u atE 0o) o ritual #a rssurriBo # S/''r E -ito 'a s&uri#o,
%or/u a"<os %assa"os %or l.
2a+.a"os si#o a<ala#os %las si"ilari#a#s ao +rs.&ulo #o H*'s OJ,N /u E a R'i&a r-r*'&ia #a
B.<lia ( "ort #o ri t<a'o. O Li+ro # E@/uil 'os &o'ta &o"o o %ro-ta $%ur!ou #as &ria'Bas #
Isral as %r1ti&as !.%&ias, tra@'#o4as # +olta ao &a"i'0o # Qa030. Porta'to a!ora sa<.a"os &o"o
S/''r Tao 0a+ia s tor'a#o 2ira" A<i--, o ri /u -oi %r#i#o. :ora o tra<al0o #a i"%rssio'a't
-i!ura # E@/uil " u"a t'tati+a # $%li&ar %or/u Dus -al0ara " #-'#r su %rD%rio T"%lo #
sus i'i"i!os.
Captulo Onze
O Pesher de 1achin e Booz
Os Manuscritos do Mar Morto
Nossa r&o'struBo #tal0a#a #o #s'+ol+i"'to #o %o+o )u#u 'os Rlti"os &i'&o &a%.tulos
-i'al"'t 'os l+ou atE o %r.o#o /u %r&#u #irta"'t os +'tos /u #ra" i'.&io ( I!r)a >rist.
2a+.a"os "r!ul0a#o %ro-u'#a"'t 'o %assa#o #ista't #os Ess*'iosbNa@ora'os, a%r'#i#o "uito.
>o" <as 'o /u #s&o<ri"os, ti+"os a s'saBo # /u sta sria u"a %art %arti&ular"'t i'tri!a't
# 'ossa <us&a. AtE a/ui, t.'0a"os 0i%Dtss "r!'ts # ri'os s'#o &o'stru.#os %lo %o#r #
%ilars trr'os !*"os # u" li'tl ou ar&o &lstial, sD %o#.a"os s%rar /u u"a %ro+a -i'al #ss
%ara#i!"a "r!iss o "ais r1%i#o %oss.+l.
D to#os os !ru%os $ist'ts " Isral 'ssa E%o&a 5ou s)a, o %r.o#o #o 'as&i"'to # >risto7,
a&r#ita"os /u o "ais i"%orta't -oi a >o"u'i#a# # Xu"ra' /u -lors&u 'os "o'ts #a 9u#Eia.
A%sar # 'o tr ultra%assa#o o 'R"ro # #u@'tos ""<ros " ''0u" "o"'to, sua i'-lu*'&ia
so<r o "u'#o -uturo -oi i"'sa.
91 t.'0a"os <oas ra@Fs %ara a&r#itar /u os autors #os Ma'us&ritos #o Mar Morto, a
>o"u'i#a# # Xu"ra', ra" ss*'ios, /u ls os 'a@ora'os a I!r)a # 9rusalE" ori!i'al ra"
to#os $ata"'t as "s"as %ssoas. Nossa +i#*'&ia %ara tal a-ir"aBo )1 sta+a <" -ort, s'#o u"
%o'to # +ista sria"'t &o'si#ra#o %or "uitos %ritos i"%orta'ts, "as a +iso /u 0a+.a"os
al&a'Ba#o, $tra.#a #a Chave de Hiram, sta+a &o"Ba'#o a s tor'ar i'/ustio'1+l #'tro # 'Ds.
Nossa 0i%Dts ori!i'al, &o"o $%li&ita#a 'os >a%.tulos Xuatro >i'&o 4 # /u a MaBo'aria 0a+ia
s #s'+ol+i#o a %artir #ss !ru%o 4 a!ora %ar&ia i'tira"'t %oss.+l %or &ausa #as li!aBFs /u
0a+.a"os #s&o<rto 'tr ls o A'ti!o E!ito, "as a!ora #+.a"os %ro&urar %or atitu#s ritos
"aB6'i&os. S sti+Ess"os &rtos # 0a+r u"a li!aBo 'tr a MaBo'aria os Xu"ra'ia'os, #os
Xu"ra'ia'os sr" -ti+a"'t os %ri"iros &ristos, %o#r.a"os &o'&luir /u >risto -oi, " al!u"
s'ti#o #a %ala+ra, u" MaBo". Est1+a"os &o's&i'ts # /u ssa 'oBo 0orrori@aria "uitos &ristos #
0o), %arti&ular"'t os &atDli&os ro"a'os, "as a&a<a"os %or -ti+a"'t '&o'trar a +i#*'&ia # /u
l -oi $ata"'t isto.
91 s s%&ulou "uito so<r s os ss*'ios # 9rusalE" 'o tria" si#o u"a s%E&i #
%roto&ristos, /u 9sus >risto tria si#o u" #ls, "as a +i#*'&ia ra s"%r "uito t*'u. As &oisas
"u#ara" ra#i&al"'t, 'o 'ta'to, /ua'#o #i+rsos tr&0os s&ritos -ora" '&o'tra#os, &o"o
"'&io'a"os 'o >a%.tulo Xuatro, 'as s&a+aBFs #o a'ti!o a&a"%a"'to # Xu"ra'. Lo!o a%Ds o s.tio
ar/uolD!i&o -oi i'tira"'t s&a+a#o %lo D%arta"'to # A'ti!ui#a#s #a 9or#['ia, L NFcole
!rcheologi$ue %ran&aise o Musu Ar/uolD!i&o #a Palsti'a, so< a #irBo # H. L. 2ar#i'! #o
%a#r R. D =au$, " &i'&o &a"%a'0as 'tr IJKI IJKN. O /u ls '&o'trara" -oi o /ui+al't
tolD!i&o a 'itro!li&ri'a, o "u'#o &risto %o#ia i"%lo#ir s as #s&o<rtas 'o -oss" "a'usa#as &o"
$tr"o &ui#a#o. Mas 'o 0a+ia )ito # "a'tr a ta"%a so<r /usto to $%losi+a, 'o i"%orta'#o o
s-orBo /u a I!r)a >rist ti+ss -ito 'ss s'ti#o.
Os /u sta+a" a &ar!o #a %s/uisa 'o ra" stu#iosos i'#%'#'ts, "as ti'0a" u"a -E a
%rot!r u"a strutura a "a'tr. Outros stu#iosos '+ol+i#os &o" os "a'us&ritos '&o'trara" +i4
#*'&ias /u %ar&ia" &o'tra#i@r a +iso #o >risto #o No+o Tsta"'to, "as -ora" -ti+a"'t
sil'&ia#os #sa&r#ita#os.
A&usaBFs # s&['#alo, o&ulta"'to # %ro+as "a'i%ulaBo #li<ra#a #a +r#a# -ora"
'-r'ta#as &o" '!ati+as &o'tra4a&usaBFs # Ai"a!i'aBFs 0i%r4ati+asA As'sa&io'alis"o
i't'&io'alA. Y -ato /u %or "ais # /uar'ta a'os #%ois # sua #s&o<rta %lo "'os a "ta# #os ^LL
rolos '&o'tra#os ai'#a 'o 0a+ia si#o %u<li&a#a.
A &o"u'i#a# a&a#*"i&a s #&larou ultra)a#a %or ss s!r#o s" %r&#'ts " rlaBo ao /u
#+ia sr # &o'0&i"'to %R<li&o a%Ds a"%los %rotstos, li#ra#os %la Bi<liot&a 2u'ti'!to' # Sa'
Mari'o, >ali-Dr'ia, as autori#a#s isral'ss -i'al"'t r"o+ra" as rstriBFs ao a&sso %R<li&o ao
&o'tR#o #os rolos " outu<ro # IJJI.
=1rias +rsFs #os t$tos <.<li&os -ora" '&o'tra#as to#as las ra" %lo "'os "il a'os "ais
a'ti!as /u os "ais a'ti!os t$tos 0<rus &o'0&i#os, %ro#u@i#os %or Aaro B' MoisEs " ILL^ #.>.
A'ts #a #s&o<rta #os "a'us&ritos o "u'#o )u#u &risto 'o sa<ia ao &rto o /uo a&ura#o ra o
A'ti!o Tsta"'to, sD t.'0a"os &o'0&i"'to # /u #ura't a ra &rist "s"o o "'or #s+io ra
'&ara#o &o" !ra'# r)iBo. Da !ra'# +ari#a# # t$tos $ist'ts, &a#a u" #ls &ui#a#osa"'t
!uar#a#o 'as &a+r'as # Xu"ra', sa<"os a!ora 0a+r u" !ra'# 'R"ro # t$tos #i-r'ts, /u o
/u -oi tra#u@i#o %ara o !r!o 'a +rso Septuaginta ra a%'as u" #ls 4 %orta'to, 'o $ist ''0u"a
+rso A&orrtaA #a B.<lia, a-i'al.
To#a a 1ra # i'+sti!aBo rlati+a a Xu"ra' E u" &a"%o "i'a#o %ara o &risto &o"u", %or isso
"uitos %r-rira" "a'tr"4s a-asta#os #o assu'to.
E'/ua'to o 9u#a.s"o "uitas outras rli!iFs s <asia" " u" a"%lo trritDrio # %'sa"'to
so&ial tolD!i&o, a &rista'#a# s -u'#a"'ta $&lusi+a"'t so<r a i#Eia # /u " u" #tr"i'a#o
#ia 'a 2istDria u" #usb0o"" a<sol+u #a rs%o'sa<ili#a# so<r sus "al4-itos os ""<ros #a raBa
0u"a'a, /u sta+a %r%ara#a %ara a#or14Lo, %lo ato # "orrr 5ai'#a /u t"%oraria"'t7 so< tortura.
AtE "uito r&'t"'t a R'i&a +i#*'&ia rlati+a a ss +'to %i+otal ra" os tr*s Tsta"'tos
Si'D%ti&os #o No+o Tsta"'to, /u -ora" s&ritos <" #%ois #os +'tos %or %ssoas /u 'o sta+a"
'+ol+i#as %ssoal"'t 'ls '" %o#" sr &orrta"'t i#'ti-i&a#as. Sa<4s a!ora /u a 0istDria
# 9sus &o'ta#a 'sss E+a'!l0os E " sua "aior %art u"a i'+'Bo #ra"1ti&a /u '+ol+ sus
'si'a"'tos " u" -or"ato a!ra#1+l aos litors. A'1liss #os E+a'!l0os # Matus Lu&as
"ostrara" /u so u" a"1l!a"a # #uas tra#iBFs #-r'ts #a I!r)a, <asa#os 'a &o"<i'aBo #o
;vangelho segundo Marcos u" outro E+a'!l0o %r#i#o "ais a'ti!o a!ora &o'0&i#o &o"o X
5#ri+a#o #o al"o $uelle si!'i-i&a'#o A"a'a'&ialCC7. A 0istDria #o 'as&i"'to # 9sus &o"o &o'ta#a
" Mar&os Lu&as E a!ora r&o'0&i#a &o"o s'#o u"a total i'+'Bo # %ssoas s" ''0u"a
&o"%r'so #as &ir&u'st['&ias %ol.ti&as 0istDri&as #a/ula E%o&a. Os +'tos /u #s&r+,
si"%ls"'t 'o %o#" tr o&orri#o. U" $"%lo #isso E a "a'ira &o"o o ri 2ro#s E li!a#o (
ta$aBo ro"a'a so< >iri'o 4 sD /u 2ro#s )1 sta+a "orto #s# O #.>., %lo "'os #@ a'os a'ts /u
>iri'o 'trass " &'a.
Outros stu#iosos, &o"o Morto' S"it0, #t&tara" a $ist*'&ia # u" +a'!l0o s&rto, &o"
l"'tos /u -lu" #'tro # to#os os /uatro E+a'!l0os, /u s &r* s)a a'trior ao E+a'!l0o #
Mar&os. No %o#"os -a@r 'a#a a 'o sr &o!itar s ss +a'!l0o s&rto # 9sus $istiu " -or"a
s&rita, s 'o tria si#o l o #o&u"'to /u st1 'o &r' # 'ossa "isso, o "a'us&rito /u os
>a+aliros T"%l1rios '&o'trara"G
Essa %ossi<ili#a# 'as& #os "a'us&ritos # Xu"ra' /u sta<l&" 0a+r u"a tra#iBo s&rta
/u sus ""<ros #+ia" )urar 'u'&a #i+ul!ar. Esss s!r#os -ora" s&ritos "a'ti#os " %ro'ti#o
%ara o #ia " /u Dus +isitass su %o+o 'os #ias #os Rlti"os #ias.
21 %ou&a ou ''0u"a r-r*'&ia a 9sus " /ual/ur #o&u"'taBo r&o'0&i#a # outra ori!",
o /u E %ou&o usual, s%&ial"'t /ua'#o 0istoria#ors &o"o 9os%0us, :ilo Pl.'io, o =l0o, sta+a"
r!istra'#o %rati&a"'t tu#o o /u -oss #i!'o # 'ota " suas E%o&as. >o"o )1 #is&uti"os, E
'atural"'t %oss.+l 't'#r %rso'a!'s 0istDri&os atra+Es # /uais/ur -o'ts i'#%'#'ts,
i'&lusi+ a %artir #o /u sus i'i"i!os #i@" so<r ls, "as 'ss &aso os -i&&io'istas ori!i'ais -i@ra"
u" <o" tra<al0o # r"oBo # to#a a +i#*'&ia so<r a $ist*'&ia # u" "ortal /u /uria" 'os
a%rs'tar &o"o #us. No -ora" 01<is o <asta't, 'o 'ta'to, atra+Es #a <oa sort #as "o#r'as
tE&'i&as # a'1lis ##uti+a su<ita"'t "uito "ais i'-or"aBo #is%o'.+l sur!, as stra'0as
i'tr%rtaBFs #a %ri"+a I!r)a Ro"a'a so-r" o #sa-io #a +r#a#.
O >ristia'is"o E -la!ra't"'t #s"as&ara#o. No $ist ''0u" sR<ito i'-lu$o i'-or"aBo /u
%u#ss #a'i-i&ar os -u'#a"'tos #o 9u#a.s"o, #o Isl, #o Bu#is"o ou atE "s"o #os sist"as # &r'Ba
#os a<or.!i's australia'os ou #os .'#ios #a A"a@6'ia, %or/u ssas so rli!iFs /u 'as&ra" # u"a
%ro-u'#a &o"%r'so s%iritual /u s #s'+ol+u a %artir # suas %rD%rias &ulturas. Ms"o s"
Hauta"a, o Bu#is"o ai'#a +i+, s" Mao"E, o Isl +i+, "as " a rssurriBo # 9sus, o >ristia'is"o,
&o"o 0o) s a%rs'ta, 'o si!'i-i&a 'a#a. Y &o"%r's.+l, %orta'to, /u a I!r)a to" &ui#a#os
i"'sos 'a li#a &o" i'-or"aBFs 'o+as /u st)a" rla&io'a#as &o" ss %/u'o i'sta't #a 0istDria
rlati+a"'t r&'t, /ua'#o &r*" /u o >ria#or # to#o o U'i+rso #&i#iu /u sta+a $ata"'t 'a
0ora # tor'ar4s u" #us +i+o. Isso -a@ a &rista'#a# -i&ar $%osta ( lu@ #a +r#a#.
S to#a a <as #o >ristia'is"o %o# sr $%li&a#a &o"o s'#o u" rro tolo, sr1 /u o =ati&a'o ir1
%#ir #s&ul%as %los i'&6"o#os &ausa#os, auto a<olir4s #+ol+r to#a a sua ri/u@a %o#r ao Ra<i'o
# 9rusalE"W No. N'0u"a %ro+a &o's!uiria ss rsulta#o, tal+@ isso st)a &orrto, %or/u a
I!r)a # Ro"a E !ra'# #"ais i"%orta't #"ais %ara #sa%ar&r su<ita"'t, "as #a "s"a -or"a
la 'o %o# star &rta " o&ultar a +r#a#, %or/u a +r#a# t" /u sr a ss*'&ia # Dus. D+
0a+r u"a "a'ira %ara /u a I!r)a so<r+i+a, r%'sa'#o so<r o /u a!ora s sa< sr" i#Eias rra4
#as. 21 u"a +l0a 0istDria )u#ai&a /u %ro+a <" ss %o'to.
Nu"a ru'io # ra<i'os os s1<ios sta+a" #is&uti'#o u" tr&0o #a Li Sa!ra#a u" #ls s
'&o'trou " #sa&or#o &o" o rsto #o !ru%o 'o /u s r-r ( i'tr%rtaBo # #tr"i'a#o %o'to.
El sta+a so-r'#o !ra'#s %rssFs %ara "u#ar # o%i'io, "as l sa<ia star &rto, /u,
%orta'to, Dus staria a su la#o. Por isso orou &0a"a'#o o Alt.ssi"o %ara a)u#14lo a %ro+ar su %o'to.
APor -a+or, Dus, s u sti+r &rto, -a@i &o" /u os rios # Isral -lua" # <ai$o %ara &i"aA, l
%#iu. I"#iata"'t as 1!uas #a trra "u#ara" # #irBo. Dsa-ortu'a#a"'t, isso 'o a<alou a sus
a#+rs1rios. APor -a+or, DusA, #iss o ra<i'o /uas #ss%ra#o, As u sti+r &rto, /u as 1r+ors
to#as s #o<r" atE to&ar o &0oA. E -oi isso /u a&o't&u. Mas sus a#+rs1rios 'o tra'si!ira".
CCA#ora#o DusA, &la"ou o ra<i'o " &rs&'t -rustraBo, A/u -als " +o@ <" &lara %ara a%oiar4
"A. As 'u+'s i"#iata"'t s a<rira" u"a !ra'# +o@ +i'#a #os &Eus tro+)ou.
AA"i!os, #+o #i@r4+os /u l st1 &rto +Ds stais rra#os. Isso E o /u s"%r #s)iA.
O solit1rio ra<i'o sorriu triu'-a't, "as o !ru%o # a#+rs1rios 'o s i"%rssio'ou.
CCA0, 'Ds 'u'&a #a"os at'Bo a +o@s &lstiaisA, #issra", A%or/u a #tr"i'aBo &orrta so<r
ss %o'to )1 -oi s&rita 01 "uito t"%o atr1sA.
Essa 0istDria 0u"or.sti&a #i@ tu#o. =l0as s&rituras, 'o i"%orta /uo %ou&o %r&isas s)a",
!a'0a" u"a +i#a %rD%ria, %ois a rli!io " Rlti"a i'st['&ia 'o li#a &o" a +r#a#, si" &o" a -E.
Mas " 'osso "u'#o "o#r'o a -E &!a 'o E o <asta't, '" "s"o o su-i&i't 4 s a
rli!io %rt'# so<r+i+r la 'o #+ +oltar as &ostas a ''0u"a i'-or"aBo 'o+a.
>olo&ar os #o!"as a&i"a #a +r#a# 'o E a "l0or "a'ira # 0o'rar a Dus.
Os Livros Perdidos dos Macabeus
A 0istDria &o'+'&io'al r!istra a r+olta #os Ma&a<us &o"o u"a &ausa )u#ai&a &o" o #irito a
su la#o, a as&'so # 9u#as Ma&a<us ao Su"o Sa&r#D&io E +ista &o"o u" a&o't&i"'to %o%ular.
E'/ua'to a %ri"ira %art E &rta"'t +r#a#ira, sa<"os a!ora %los "a'us&ritos tira#os # Xu"ra'
/u 9u#as ra &o'si#ra#o %los 2asi#i" 5o !ru%o # )u#us orto#o$o7 &o"o u" ultra), %or &olo&ar a
%ol.ti&a a'ts # Qa030.
Xua'#o 9u#as -oi assassi'a#o, su ir"o Si"o s tor'ou Su"o Sa&r#ot &o"Bou a l+ar as
&oisas "uito "ais a#ia't, #&lara'#o o A#iritoA 0r#it1rio # sua -a".lia a ssa %osiBo, u"a
#&laraBo /u l "a'#ou !ra+ar " <ro'@ &olo&ar 'o t"%lo. A B.<lia >atDli&a Ro"a'a Douai 'os
&o'ta &o"o Si"o &o"Bou a &o'si#rar4s u" )o!a#or 'o %al&o #o "u'#o /ua'#o '+iou u"
"<ai$a#or %rs'ts a Ro"a. A as&'so il!.ti"a # Si"o %o# sr '&o'tra#a 'o Sal"o IIL.
A +iso /u a >o"u'i#a# # Xu"ra' ti'0a #o sa&r#D&io # 9rusalE" st1 &lara 'as s!ui'ts
%assa!'s #os "a'us&ritos,
Hs sacerdotes de Gerusal2m, $ue a3untam ri$ue8a e lucro in3usto pela espolia&o do povoJ.M,
?pHa' _5`"VS.
! cidade de Gerusal2m na $ual o perverso sacerdote 6e8 sua tare6a de a'omina&o e degradou o
Templo de Deus.M, ?pHa' ,15a"_S
Os 'o"s usa#os %ara #s&r+r a !o+r'o #a -a".lia /u to"ou o %o#r #o Su"o Sa&r#D&io so
&o'-usos, o -u'#a#or -oi &0a"a#o # Matatias, "as o tr"o A"a&a<usA E usa#o %ara su -il0o 9u#as a
li'0a!" /u ls !rara" E &0a"a#a &olti+a"'t # Aos 0as"o'usA 'a litratura ra<.'i&a. D a&or#o
&o" o 0istoria#or 9os%0us, isso a&o't&u %or &ausa #o 'o" #o <isa+6 # Matatias, 2as0"o'. Xua'#o
Si"o -oi assassi'a#o su -il0o 9oo 2ir&a'o o su<stituiu, ri'a'#o %or tri'ta a'os, 'to su -il0o,
AristD<ulo, i"#iata"'t to"ou o %o#r tor'ou4s o %ri"iro 0as"o'u a i'titular4s ao "s"o
t"%o Ri Su"o Sa&r#ot #os )u#us. A li'0a!" &o'ti'uou atE /u os %a%Eis # Ri Su"o
Sa&r#ot s s%arara" 'o+a"'t /ua'#o #a "ort #a rai'0a Al$a'#ra " NM a.>., /ua'#o su )o+"
-il0o AristD<ulo II s tor'ou ri su -il0o "ais +l0o, 2ir&a'o, s tor'ou Su"o Sa&r#ot.
A B.<lia >atDli&a Douai tra@ u"a 0istDria <" &o"%lta #ss %r.o#o # i'tri!as %ol.ti&as,
assassi'atos &orru%Bo !'rali@a#a, a%rs'ta os 0as"o'us &o"o 0r!s )u#us 4 "as ai'#a assi"
a B.<lia #o ri 9ai" 'a#a 'os #i@. Os Rlti"os #ois Li+ros #a B.<lia Douai so o Pri"iro S!u'#o
Li+ros #os Ma&a<us, s&rituras total"'t aus'ts #o A'ti!o Tsta"'to Protsta't.
Por /u sria assi"W O -ato #sss #ois li+ros star" aus'ts #a B.<lia #o ri 9ai" 'a +r#a#
'os &o'ta "uito. D+ 0a+r u"a ra@o "uito i"%orta't %ara /u a B.<lia >atDli&a a%rs't a R+olta
#os Ma&a<us o Su"o Sa&r#D&io #os 2as"o'us &o"o l!.ti"os, /u a B.<lia #o Ri 9ai" 'o
r&o'0Ba 'a#a #isso &o"o s&ritura. O /u 0a+ria # rra#o &o" ssas o<ras, o /u %o#ria" tr
sa<i#o os &o"%ila#ors tar#ios #a B.<lia Protsta't /u os -i@ss #is%'sar sss tra<al0os
tra#i&io'al"'t a&itos, su%osta"'t i's%ira#os %or DusW
As R'i&as %ssoas /u sa<ia" /u a as&'so #os ris sa&r#ots #os 2as"o'us -oi il!.ti"a
ra" os ""<ros #a >o"u'i#a# # Xu"ra', /u #s%r@a+a" sss -alsos sa&r#ots suas &ur+aturas
%ol.ti&as a Ro"a. Ai'#a assi" os Xu"ra'ia'os -ora" /uas #stru.#os 'a !urra &o'tra os ro"a'os "
NN4ML #.>. os )u#usb&ristos #a Di1s%ora 5os /u <us&a+a" a +i#a "a'sa7 -ora" a/uls /u so<rara"
%ara &o'tar a 0istDria #a "a'ira &o"o a +ia". D /ual/ur "o#o, a%sar #os Xu"ra'ia'os tr"
%r#i#o a <atal0a, +'&ra" a !urra. E'trra'#o a +r#a#ira 0istDria " -or"a # "a'us&rito, a
"'sa!" # al!u"a -or"a &0!ou (s "os #os &ria#ors #a B.<lia Protsta't 4 !raBas (s s&a+aBFs #o
i'.&io #o sE&ulo XII -itas %los >a+aliros T"%l1rios.
O Eleito de 1ud
Os )u#us /u +oltara" # su >ati+iro 'a Ba<il6'ia -ora" l+a#os # +olta a 9rusalE" %or
Zoro<a<l, o 0o"" /u # al!u"a -or"a #+ tr si#o su ri. El su !ru%o i'tr'o, #'o"i'a#o 'a
B.<lia &o"o s'#o &o"%osto %or 9osuE, N"ias, Sara.as, Ralai1s, Mar#o/uu, Bls, B!uai, Ru"
Baa'a, +oltou ( &i#a# &o" sua &ri"6'ia s&rta #a li'0a!" ral # Da+i#. Essa &ri"6'ia sta+a
a!ora u" %ou&o #i-r't %or/u, s!ui'#o as i'#i&aBFs # E@/uil, os l"'tos !.%&ios "ais
-la!ra'ts 0a+ia" si#o su<stitu.#os %or &orrs%o'#'ts 0<rai&os 4 "as 'o !ral ai'#a %r"a'&ia
i'ta&ta.
E'/ua'to rr!uia" o t"%lo s!u'#o o %ro)to # E@/uil, s s'tia" &0ios # u"a 'o+a
&o'-ia'Ba, &o'struiria" u" No+o T"%lo u"a 'o+a i'/u<r1+l alia'Ba &o" Qa030. Nu'&a "ais
su %o+o rraria 'u'&a "ais Dus %r&isaria %u'i4los to #ura"'t.
A &o'-ia'Ba " u" 'o+o &o"Bo E s"%r s%&ial, a s'saBo # A#ssa4+@4+ai4#ar4&rtoA. Y #a
'atur@a 0u"a'a '&o'trar -orBas 'a s%ra'Ba # u" -uturo /u s"%r %ar& /u sr1 "ais a!ra#1+l
/u o %assa#o "as &o"o "uitas %ssoas $%ri'ts sa<", rara"'t o E.
Y <asta't %ro+1+l /u os #s&'#'ts # Zoro<a<l # su !ru%o i'tr'o &o'0&i#o &o"o os
2asi#i" t'0a" #i$a#o 9rusalE" 'tr I^M a.> IKT a.>. O "a'us&rito &o'0&i#o &o"o o Do&u"'to
# Da"as&o 5assi" &0a"a#o %or/u a &o"u'i#a# %or +@s s r-ria a si %rD%ria &o"o Da"as&o7 'os
#1 a "l0or %ista %ara a -u'#aBo #a >o"u'i#a# # Xu"ra',
(ois em sua deslealdade, $uando H a'andonaram, ;le ocultou sua 6ace de )srael e de Seu Templo,
e entregou"os 9 espada. ;nto $uando ;le se recordou da !lian&a dos (atriarcas, ;le dei0ou
remanescentes em )srael e no os entregou totalmente 9 ani$uila&o. ; no 6inal do tempo da )ra " 4_[
anos depois de t*"los entregue 9s mos de +a'ucodonosor, rei da La'ilAnia " ;le os visitou e 6e8 com
$ue 'rotasse de )srael e de !aro a rai8 de uma planta $ue tomasse Sua terra e crescesse gorda na
'ondade de Sua terra.
%oi ento $ue eles compreenderam sua ini$@idade, e sou'eram ser culpados. Mas eles eram como
cegos, como homens $ue tateiam seu caminho, por vinte anos. ; Deus considerou seus atos, 3 $ue H
'uscavam de todo o cora&o, e gerou para eles um Mestre da >etido para gui"los nos caminhos de Seu
cora&o, e 6e8 sa'er 9s novas gera&=es o $ue havia 6eito com a :ltima gera&o, a congrega&o dos
traidores, $ue haviam se a6astado do caminho. MCD ,54",4S
S to"ar"os a r-r*'&ia aos )u#us &o"o t'#o si#o A'tr!us (s "os # Na<u&o#o'osorA a
%artir #a #ata # sua %ri"ira to"a#a # 9rusalE" " KJM a.> " +@ #a #ata #a #struiBo #a &i#a# "
K^N a.> , os UJL a'os "ais os TL a'os " /u Atatara" 'o &a"i'0oA 'os #1 a #ata # I^M a.> &o"o
s'#o a #a -u'#aBo # Xu"ra'. Essa #ataBo 'o #+ sr to"a#a litral"'t, "as %o#"os star
&rtos # /u a >o"u'i#a# # Xu"ra' sta+a " su lu!ar 'o a'os # IKT a.> /ua'#o sD Xu"ra'ia'os
%rotstara" &o'tra a assu'Bo # 9u#as, l.#r #os "a&a<us, ao Su"o Sa&r#D&io. Ma'us&ritos
r&u%ra#os 'as &a+r'as # Xu"ra', %arti&ular"'t o "a'ual # Dis&i%li'a o &o"'t1rio aos #ois
%ri"iros &a%.tulos #o Divro de Ha'acuc, 'os #o %ro+as # sua a+rso a ssa i'#i&aBo. Su $.lio -oi
auto4i"%osto " su r-R!io 'o #srto ls s +ia" &o"o o %o+o #a 'o+a alia'Ba &o" Qa030, os
AElitos # 9u#1A, +i+'#o u"a #ura +i#a "o'1sti&a /u s tor'aria o "o#lo # to#as as Or#'s &rists.
Els s #s&r+" &o"o Aos 0o"'s /u a&itara" u"a No+a Alia'Ba 'a trra # Da"as&oA, s'#o
Da"as&o a!ora a"%la"'t &o'si#ra#o &o"o s'#o o 'o" /u #a+a" a Xu"ra' 'o o #a &i#a# #a
S.ria.
Es&a+aBFs "ostra" /u o %o+o # Xu"ra' %ro+a+l"'t +i+ia " t'#as usa+a as &a+r'as
as s&ar%as " tor'o #las &o"o #%Dsitos a<ri!os /ua'#o o&orria" as rar.ssi"as &0u+as # i'+r'o.
2a+ia #i-.&ios /u i'&lu.a" u"a torr # +i!ia, salas %ara. ru'iFs %u<li&as, u" r-itDrio &o"
&o@i'0as #s%'sas, u" s&ritDrio, u"a %a#aria, u"a o-i&i'a # &r["i&a, +1rias o-i&i'as +aria#as
!ra'#s &istr'as %ara a<luBFs &ri"o'iais. Ba'0os rituais ra" ss'&iais %ara a "a'ut'Bo #a
sa'ti#a#, %orta'to, !ra'#s /ua'ti#a#s # 1!ua ra" '&ss1rias 'ssa r!io # "uito %ou&a &0u+a.
Os ""<ros #a >o"u'i#a# s #i+i#ia" " tr*s !ru%os, AIsralA, AL+iA AAaroA. Isral ra" as
%ssoas &o"u's, l+itas ra" os %a#rs i'-riors Aaro #si!'a+a os "ais +l0os sa!ra#os
sa&r#ots. >o"o 'a MaBo'aria, /ual/ur 0o"" /u %u#ss $%rssar sua -ir" &r'Ba " Dus %o#ia
-a@r %art #a &o"u'i#a# 4 Aos "uitosA &o"o ls "s"os s &0a"a+a". 21 u" !ra'# 'R"ro #
si"ilari#a#s #isti'tas 'o trata"'to #os 'o+os ""<ros, &o"Ba'#o &o" u"a 'tr+ista &o" o
>o'sl0o %ara $a"i'ar o &a'#i#ato " %ot'&ial sta<l&r a sua rti#o, a%Ds o /u u"a +otaBo
a&o't&ia. S a&ito, o &a'#i#ato ra a#"iti#o a u" !rau i'-rior %or u" %r.o#o # u" a'o, s'#o /u
#ura't ss t"%o l 'o #+ria "isturar sua ri/u@a &o" a Aos "uitosA.
O %ri"iro '.+l #a MaBo'aria, o # A%r'#i@, &ostu"a+a #urar u" a'o, 'a &ri"6'ia #
i'i&iaBo o &a'#i#ato 'o #+ia tr so<r si '" #i'0iro '" 'a#a "t1li&o. No &urso #a i'i&iaBo s
%# /u #* #i'0iro, /ua'#o rs%o'# 'o tr ''0u" l0 i'-or"a" /u E a%'as u" tst %ara /u
s)a ass!ura#o # /u 'o 0a+ia tra@i#o "o#as '" outra ri/u@a /ual/ur %ara #'tro #a Lo)a.
Xua'#o o 'o+o ""<ro &o"%lta+a u" a'o 'a >o"u'i#a# # Xu"ra' l ra tsta#o " su
&o'0&i"'to #as o<ras #a Tora0, a'ts # s!uir %ara o !rau # >o"%a'0iro, u" ir"o MaBo" %r&isa
sr tsta#o " su &o'0&i"'to #o ritual. >o"o &o" a MaBo'aria a'ti!a, o s!u'#o st1!io #a a&itaBo
ra o !rau /u a "aioria al&a'Ba+a, "as %ara i'#i+.#uos s%&iais 0a+ia u" tr&iro !rau %ara o /ual o
i'#i+.#uo %o#ria a+a'Bar a%Ds "ais u" a'o. Isso os %r"itia A &0!ar %rto #o &o'sl0o s&rto #a
>o"u'i#a#A 4 o /u 'os r&or#a #os s!r#os # 2ira" A<i-- /u so r+la#os ao MaBo" /u sD s
tor'a Mstr /ua'#o $alta#o ao UV Hrau.
>o"o 'a %r1ti&a #os >a+aliros T"%l1rios, u"a +@ t'#o os i'i&ia#os su%ra#o su %ri"iro a'o
ti'0a" /u a<rir "o # to#a a sua ri/u@a, 'atural"'t, ss E u" %ro&#i"'to /u a MaBo'aria 'o
%o# a#otar s" #sa%ar&r &o"o or!a'i@aBo #a 'oit %ara o #ia.
As +irtu#s %ositi+as 'si'a#as 'a >o"u'i#a# # Xu"ra' -ora" &lara"'t #-i'i#as 'os
"a'us&ritos, +r#a#, rti#o, <o'#a#, )ustiBa, 0o'sti#a# 0u"il#a# a&o"%a'0a'#o o a"or -ratr'al.
Os tr*s !raus #a >o"u'i#a# # Xu"ra' so si"ilars ( MaBo'aria a %o'to # tra's&'#r a
%rD%ria &oi'&i#*'&ia. E"%r!a'#o 'ossa tE&'i&a # usar o ritual "aB6'i&o &o" as %ou&as %ala+ras #
i#'ti-i&aBo tro&a#as, sria -1&il a&r#itar /u ssa alo&uBo -ita ao i'i&ia#o #o UV Hrau sria u"a
&itaBo #os "a'us&ritos so<r al!uE" /u ti+ss a%'as si#o l+a#o ao tr&iro !rau Xu"ra'ia'o, o
Hru%o #os Muitos,
Cosso 8elo pela institui&o da Comunidade dos Muitos, o progresso $ue 6i8estes na !rte e vossa
aceita&o dos regulamentos gerais vos apontaram como o'3eto seguro de nosso 6avor e estima. +a 6igura
de mem'ro do Conselho Secreto estais de ho3e em diante autori8ado a corrigir os erros e irregularidades
dos !prendi8es e Companheiros e cuidar para $ue sua 6idelidade nunca se $ue're.
!primorar a moral e corrigir os modos dos homens na sociedade deve ser vosso cuidado constante.
Com isto em vista, portanto, devereis sempre recomendar a vossos in6eriores a o'edi*ncia e a su'misso,
a vossos iguais a cortesia e a a6a'ilidade e a vosso superiores, 'ondade e condescend*ncia. Deveis
inculcar a 'enevol*ncia universal e, pela regularidade de vosso pr/prio comportamento, gerar o melhor
e0emplo para o 'ene6icio de outrem.
!os !ntigos Dandmarks de )srael, $ue so neste instante con6iados a vosso cuidado, deveis
preservar sagrados e inviolveis e nunca aceitar $ue se in6rin3am nossos rituais, nem $ual$uer desvio de
usos e costumes esta'elecidos.
Dever, honra e gratido agora vos o'rigam a ser 6iel a toda essa con6ian&a5 apoiai com dignidade
in$ue'rantvel vosso novo carter e re6or&ai"o pelo e0emplo e preceito dos mandamentos do sistema de
Deus.
Xu ''0u" "oti+o, %orta'to, +os -aBa -u!ir # +osso #+r, +iolar +ossos +otos ou trair ssa
&o'-ia'Ba, "as s# +r#a#iro -il i"itai o $"%lo #o &l<ra#o Artista, Ta$o, &u)o %a%l )1
r%rs'tasts.
A'ts # a'alisar"os &o"%arati+a"'t os s!r#os #as #uas or#'s, &it"os al!u's "oti+os #
$&luso /u so stra'0a"'t si"ilars " a"<as. U" 0o"" 'o %o#ria )u'tar4s ( >o"u'i#a# #
Xu"ra' s -oss stR%i#o, ou A"ar&a#o " sua &ar', #o't #os %Es "os, &o$o ou &!o ou sur#o ou
"u#o, ou "ar&a#o %or u"a -ri#a # %l /u s)a +is.+l aos ol0os, ou to +l0o tr6%!o /u 'o %ossa
"a'tr4s # %E " "io ( &o'!r!aBo.A A%sar #ssa r!ra 'o sr "ais to ri!orosa"'t a%li&a#a, a
MaBo'aria $i! #os &a'#i#atos /u s)a" # "'t &or%o sos, /ual/ur #-ito -.si&o su%osta"'t
i"%#iria a a#"isso.
A >o"u'i#a# /u +i+u " Xu"ra' %or +olta # #u@'tos &i'/]'ta a'os s"%r E '&ara#a
%or o<sr+a#ors "o#r'os &o"o s'#o u" "o'astErio ss*'io. Xu ra" ss*'ios 'o rsta "ais #R+i#a
" ''0u" # sus stu#iosos, "as o tr"o A"o'astErioA E i'&orrto, 'o s'ti#o # /u ra" 'o u"
!ru%o # "a&0os &li<at1rios /u !asta+a" a "aior %art # su t"%o li+r " oraBFs. Po#"os +r
%la <i<liot&a # "a'us&ritos /u s rla&io'a" ( >o"u'i#a# /u o &li<ato ra alta"'t &o'si#ra#o,
"as 'u'&a ss'&ial ao i'!rsso. No o<sta't, rlaBFs s$uais ra" &o'si#ra#as &o"o s'#o
$tr"a"'t i"%uras s u" 0o"" ti+ss o "'or &o'tato &o" u"a "ul0r "'strua#a, u"a
&o'si#r1+l /ua'ti#a# # li"%@a ra $i!i#a a'ts /u l %u#ss 'o+a"'t star " &o'tato &o" a
>o"u'i#a#. As "'ts o&i#'tais "o#r'as a#ora" rotular, a"a"os sr &a%a@s # &olo&ar tu#o o /u
'&o'tra"os " u" s&a'i'0o 4 s)a A ou B. >o'stru."os ta'tas #-i'iBFs &at!orias /u 'os
s'ti"os u" %ou&o -ora # -o&o /ua'#o al!u"a &oisa E i"%oss.+l # '-iar " u"a &ai$i'0a, "as o
%o'to %ri'&i%al so<r a >o"u'i#a# # Xu"ra' E /u la "u#ou #ra"ati&a"'t #ura't os TKL a'os #
sua $ist*'&ia, %arti&ular"'t %rto #o -i", so< a i'-lu*'&ia # 9sus Tia!o.
Midrash, Pesher e Parbola
Xual/ur u" /u 0o) " #ia stu# o 9u#a.s"o a'ti!o st1 &o's&i't # /u a "'t )u#ai&a #
#ois "il a'os atr1s "s"o a'ts #isso ra <asta't #i-r't #a 'ossa "'t atual, %or isso E %r&iso
&o"%r'#r as tE&'i&as # JmidrashK, NNpesherN A%ar1<olaA. O tr"o midrash &orrs%o'# <" # %rto
( %ala+ra e0egese, %o# sr #-i'i#a &o"o Aa i'+sti!aBo i'tr%rtaBo #as s&rituras 0<rai&as &o" o
%ro%Dsito # #s&o<rir as +r#a#s tolD!i&as as i'struBFs a s!uirA. Ess E u" &o'&ito -ort"'t
rla&io'a#o &o" a tE&'i&a # 't'#r +'tos &orr'ts #'o"i'a#a pesher, /u %o# sr $%li&a#a
&o"o s'#o u"a i'tr%rtaBo ou $%li&aBo # u" +rs.&ulo #as Es&rituras 'o /ual u"a #&laraBo -ita
E &o'si#ra#a &o"o t'#o s'ti#o " rlaBo a al!u" +'to ou %ssoas 'os #ias # 0o) ou 'o -uturo.
Porta'to, o midrash ra u" %ro&sso &o't.'uo atra+Es #o /ual os sa&r#ots %ro-tas # Isral
<us&a+a" i'struBFs %ara a%ri"orar o <" star s%iritual #o %o+o, pesher ra u" "Eto#o # #ar
s'ti#o (s &oisas /u a&o't&ia" ( sua +olta. Els a&r#ita+a" /u os +'tos 'o ra" o&orr*'&ias
&aDti&as "as si" o<#&ia" a %a#rFs strutura#os /u %o#ria" sr #&i-ra#os %lo si"%ls stu#o #as
Es&rituras. >o"o rsulta#o #sss #ois %ri'&.%ios, /ua'#o ls s&r+ia" a 0istDria # u" +'to r&'t,
ls &rta"'t s &rti-i&a+a" # /u st s a#a%ta+a ao a'ti!o %a#ro. Isso $%li&a %or/u
'&o'tra"os ta'tas r-r*'&ias, ta'to 'o No+o Tsta"'to /ua'to 'os Ma'us&ritos # Xu"ra', /u so
&os #o A'ti!o Tsta"'to.
O tr"o A%ar1<olaA E <" &o"%r'#i#o %los &ristos %or/u o No+o Tsta"'to 'os &o'ta /u
9sus >risto usa+a ssa -or"a # &o'tar 0istDrias %ara &o"u'i&ar sus 'si'a"'tos # "oral (s %ssoas
%ou&o so-isti&a#as #a 9u#Eia. O "Eto#o %o# sr #-i'i#o &o"o Au"a $%li&aBo -i!urati+a /u %o#
&o'tar ta'to al!oria /ua'to "t1-ora, ou a"<as, %ara tra's"itir u" '.+l "ais %ro-u'#o # si!'i-i&a#oA.
Essas 0istDrias 'o ra" a%'as usa#as &o"o si"%ls a'alo!ias %ara a)u#ar )u#us i'&ultos a 't'#r a
Li, ra" ta"<E" u"a tE&'i&a %ara $%li&ar &o"%l$os +'tos &orr'ts # u"a -or"a al!Dri&a ,
%orta'to, s&rta. Y -ato s" #is&usso /u a >rista'#a# -oi u" &ulto )u#u /u to#o o su Al'&o
ori!i'alA 59sus, Tia!o, Si"o P#ro, A'#rE, 9u#as, To"E, t&.7 ra" %ssoas /u %'sa+a" " tr"os
# midrash, # peshere # %ar1<ola. Por &o'trast, os /u &o'si#ra"os Al'&o # a%oioA 5Paulo,
Matus, Lu&as, t&.7 ra" <" #i-r'ts 'o uso # %ro&ssos # %'sa"'to "ais 0l'.sti&os, "uito
"ais %rD$i"os #os /u usa"os 0o) " #ia. Os E+a'!l0os #o No+o Tsta"'to -ora" &rta"'t
s&ritos #%ois #a #struiBo # 9rusalE" Xu"ra', #a "ort #o Al'&o ori!i'alA. Esss t$tos -ora"
&ria#os %ara u"a %latEia /u %'sa+a " !r!o %or %ssoas /u +i+ia" %los 'si'a"'tos /u
a&r#ita+a" sr os # su >risto, %or isso &o'stru.ra" a %artir #ls u"a +i#a %ara su >risto 4 s" o
<'-i&io # ''0u"a tst"u'0a o&ular #a 0istDria.
Para s%arar os -atos #a -i&Bo 'o No+o Tsta"'to, t"os /u r"o+r o litralis"o #o
%'sa"'to !r!o %ro&urar a<ai$o #o /u l"os %ara stu#ar a &orr't su<trr['a # %'sa"'to
ra#i&al )u#u %roto4&risto.
21 si"ilari#a#s -u'#a"'tais 'tr o /u a >o"u'i#a# # Xu"ra' #i@ia so<r si "s"a o /u
a I!r)a %ri"iti+a #i@ia so<r si. A I!r)a %ri"iti+a ra &o'0&i#a &o"o Aa/uls #o &a"i'0oA ou Ao
&a"i'0o # DusA, &o"o sita #isti'ta 5Atos TO,IO7.
Os ""<ros #a >o"u'i#a# # Xu"ra' usa+a" $ata"'t os "s"o tr"os %ara s #s&r+r. E
"ais, a"<os os !ru%os s #s&r+" &o"o os Po<rs, os :il0os #a Lu@, os Elitos # Dus, a
>o"u'i#a# #o No+o Tsta"'to ou Alia'Ba. Essa i#Eia #a I!r)a &o"o No+o T"%lo # Dus o'# a
r#'Bo sa&ri-i&al # to#o o "u'#o E -ita # u"a sD +@ %ara s"%r +" #o &a%.tulo oito #a ;p7stola
aos He'reus, /u &ita i't!ral"'t a %assa!" # 9r"ias /u a a't&#,
...um plantio eterno, a santa casa de )srael, o conclave mais sagrado de !aro, testemunhas da
verdade em 3ulgamento, e escolhidas pelo 6avor divino para e0piar pela terra, dei0ando aos perversos
seus desertos. ;ssa 2 a parede testada, a preciosa angular, cu3a 6unda&o no ser a'alada nem movida
de seu lugar.
No &o's!ui"os #i$ar # 'otar as s"l0a'Bas $traor#i'1rias &o" a #s&riBo /u P#ro -a@ #a
I!r)a,
... v/s tam'2m, como pedras vivas, ergueis a casa espiritual para ser o santo sacerd/cio, para
o6erecer sacri67cios espirituais, $ue Deus aceita atrav2s de Gesus Cristo. (or$ue est contido nas
;scrituras, cuidai, em sinal dei0ei a pedra angular 6undamental, eleita, preciosa .. mas v/s sois uma ra&a
de eleitos, um sacerd/cio real, um na&o santa, o povo $ue 2 propriedade de Deus...
Ess %arallo -oi 'ota#o %ri"ira"'t " IJKN /ua'#o s tor'ou &laro /u 0a+ia u"a li!aBo
"uito s%&ial 'tr os Xu"ra'ia'os a I!r)a # 9rusalE". O /u 'u'&a s &o"'tou -oi o /ua'to ssas
%ala+ras so %art # outra or!a'i@aBo 4 a MaBo'aria. E'/ua'to to#a a MaBo'aria s -o&a 'a &o'struBo
#o t"%lo s%iritual a %artir #o %ro)to /u E@/uil la<orou &o" sua +iso #o t"%lo # Salo"o, o
A#is&urso -ito 'o &a'to 'or#stA i"#iata"'t +" ( 'ossa "'t,
+o soerguimento de todos os edi67cios grandiosos ou so'er'os, 2 costume assentar"se a pedra
6undamental no canto nordeste desse edi67cio.
C/s, sendo rec2m"admitido na Ma&onaria, sois colocado no canto nordeste da Do3a, para
6igurativamente representar essa pedra e, das 6unda&=es 6eitas nessa noite, $ue de v/s se erga urna
superestrutura, per6eita em todas as suas partes e honrosa para seu construtor.
Os Segredos de Qumran.
Xua'#o os ss*'ios -ora" i'i&ial"'t -orBa#os a #i$ar 9rusalE", &o'ta" /u Atatara"A %or
+i't a'os atE /u u" 0o"" &o'0&i#o &o"o Mestre da >etido l0s "ostrou Ao &a"i'0oA a
>o"u'i#a# # Xu"ra' s sta<l&u -ir""'t. A #i-i&ul#a# &o" os "a'us&ritos # Xu"ra' E /u
ls rara"'t #o 'o"s aos i'#i+.#uos, %orta'to, i#'ti-i&ar %rso'a!'s %or &o"%araBo &o" -o'ts
'o Xu"r['i&as E i"%oss.+l AlE" #o Mstr #a Rti#o, $ist" outros i"%orta'ts %rso'a!'s
&orr'ts 'sss t$tos, tais &o"o Ao sa&r#ot %r+rsoA, Ao "'tirosoA, &u)as i#'ti#a#s )1
%ro+o&ara" "uitos #<ats 'tr stu#iosos.
Xu" /ur /u t'0a si#o ss Mstr #a Rti#o, #+ tr si#o u" 0o"" sa'to %io,
a%ar't"'t u" #s&'#'t sa&r#otal # Sa#o;, /u r+lou a ssa >o"u'i#a# star" ls
+i+'#o " u" t"%o /u traria Ao -i" #os #iasA &o"o %r#ito %los +l0os %ro-tas. Br+, l l0s
#iss, Dus s"a!ar1 sus i'i"i!os " u"a <atal0a &Ds"i&a -i'al #ar1 i'.&io a u"a 'o+a ra # rti#o,
&o"o a >o"u'i#a# ra o Rlti"o r"a's&'t #o +r#a#iro Isral4 o %o+o #a Alia'Ba &o" Qa030 4
sria" ls /u lutaria" ssa <atal0a rto"aria" a 9rusalE" %ara %uri-i&ar o T"%lo ri'stituir os
&orrtos %ro&#i"'tos #+o&io'ais.
Os Xu"ra'ia'os ti'0a" +1rias #s&riBFs %ara si %rD%rios, i'&lusi+ Aa >o"u'i#a#A, Aos
MuitosA, Aa >o'!r!aBo # IsralA Aos :il0os #a Lu@A, " a#iBo, o 0o"" /u os li#raria 'o A-i" #a
raA, o "ssias #a+.#i&o, ti'0a t.tulos &o"o Ao 2o"" Po#rosoA, Ao 2o"" #a HlDriaA, Ao Pr.'&i%
#a Lu@A.
Sria st APr.'&i% #a Lu@A /u #rrotaria o APr.'&i% #as Tr+asA Aa >o'!r!aBo # Blial
5Sat7. U" "a'us&rito i'titula#o AMi#ras0 so<r os elti"os DiasA 'os &o'ta &o"o Aos :il0os # BlialA
ur#iria" %la'os si'istros &o'tra os A:il0os #a Lu@A, %ara /u sss tro%&" %ara /u os ris #as 'aBFs
s 'rai+Ba" &o'tra o %o+o lito # Isral 'os Rlti"os #ias. Dus, 'o 'ta'to, sal+ar1 Su %o+o %las
"os # #uas -i!uras "ssi['i&as /u s r!uro 'o -i'al #os t"%os, u" sr1 Ao Ra"o # Da+i#A o
outro Ao I'tEr%rt #a LiA.
Dos "a'us&ritos a%r'#"os /u $istia" al!u's li+ros s&rtos /u &o'ti'0a" i'-or"aBFs so<r
+'tos -uturos r-r*'&ias so<r &rtos rituais r+la#os %or Dus, sss rituais ra" 'or"al"'t
tra's"iti#os a %ssoas sl&io'a#as a%'as oral"'t, "as a!ora 0a+ia" si#o s&ritos so< -or"a
&o#i-i&a#a. Esss s!r#os ra" alta"'t rstritos #i@4s /u -ora" tra's"iti#os %or u"a lo'!a
li'0a!" # tra#iBo s&rta, %ara /u -oss" &ui#a#osa"'t %rsr+a#os atE o a#+'to #os ARlti"os
#iasA. O %a#r 9. T. Mili;, /u li#rou !ra'# %art #o tra<al0o i'i&ial so<r os "a'us&ritos # Xu"ra',
%r&<u /u &rtos "a'us&ritos s&rtos usa+a" tE&'i&as # &o#i-i&aBo &r.%ti&a. U" $"%lo ra o uso
# #ois al-a<tos #i-r'ts &o" si'ais ar<itraria"'t s&ol0i#os %ara su<stituir as ltras 0<rai&as
'or"ais, outro ti'0a o t$to s&rito #a s/ur#a %ara a #irita " +@ #o "o+i"'to 'or"al #a #irita
%ara a s/ur#a.
Tu#o o /u #s&o<ri"os so<r a >o"u'i#a# # Xu"ra' au"'ta+a 'ossa &o'+i&Bo # /u ls
ra" os #s&'#'ts s%irituais #os ris #o E!ito, os a'&strais #os T"%l1rios #a MaBo'aria. U"a
i"%orta't %ro+a #isso +io ( lu@ !raBas a outro ""<ro #o !ru%o ori!i'al # stu#iosos #os Ma'us&ritos
#o Mar Morto, i'#i&a#o %ara o Pr*"io No<l. E" "uitos #os "a'us&ritos o #r. 2u!0 S&0o'-il#
#s&o<riu u" &D#i!o s&rto /u l #'o"i'ou # A>D#i!o # At<as0A, usa#o %ara o&ultar 'o"s #
&rtos i'#i+.#uos. Para su stu%or, a'ts # sua "ort " IJ^^, o #r. S&0o'-il# #s&o<riu /u &rtas
%ala+ras4&0a+ usa#as ta'to %los >a+aliros T"%l1rios /ua'to %la MaBo'aria so >D#i!os At<as0 /u
r+la" si!'i-i&a#os o&ultos /ua'#o #&i-ra#as. Por $"%lo, os T"%l1rios 0a+ia" si#o a&usa#os #
a#orar al!u"a &oisa /u ti'0a o &urioso 'o" # Ba%0o"t, o /u 'u'&a -oi &o"%r'#i#o atE tr si#o
s&rito " 0<rai&o tr s a%li&a#o o >D#i!o At<as0 ao rsulta#o, r+la'#o a %ala+ra So%0ia 4
Sa<#oria, " !r!o.
Porta'to, a/ui sta+a u"a %oss.+l &o'$o &o" os T"%l1rios, a s!uir u"a outra &o" a
MaBo'aria. A%li&a'#o o >D#i!o At<as0 ( %ala+ra "aB6'i&a Ta)o 5%ro'u'&ia#a Ta&0o7 /u ra u"
%su#6'i"o su%osta"'t #a#o ao Hro4Mstr #a Es%a'0a, '&o'tra4s o 'o" #o 0o"" 5Asa%07 /u,
# a&or#o &o" +1rios #os Sal"os, -oi u" 0o"" /u &ola<orou &o" a &o'struBo #o %ri"iro T"%lo #
9rusalE".
O assu'to # al!u's #sss t$tos "istriosos #a <i<liot&a # Xu"ra' E NoE E'o/u, #os /uais
s #i@ tr" si#o r&i%i'ts #os #i+i'os s!r#os #o >Eu #a Trra /u 0a+ia" si#o %artil0a#os %or
&rtos i'i&ia#os. 21 u"a &r'Ba a'ti!a # /u os a'&strais ".ti&os #a raBa 0u"a'a ra" 0o"'s #
su<li" +iso, $ist" "uitas l'#as /u a%rs'ta" NoE E'o/u &o"o #%osit1rios #os #i+i'os
s!r#os. Essas 0istDrias a%ar&" " !ra'# %art #a litratura a%o&al.%ti&a. A%sar # to a'ti!as
/ua'to o Divro do .*nese, &lara"'t +ira" # u"a outra -o't 'o i#'ti-i&a#a. A&r#ita"os /u ssa
-o't %ossa sr a #os s!r#os orais #a &ri"6'ia # rssurriBo, )1 /u $ist u"a a'ti!a i'$%li&a#a
tra#iBo s&rta li!a#a ao 'o" # E'o/u. Na litratura "aB6'i&a $ist" a'ti!os rituais asso&ia#os (
t'tati+a /u S", >a" 9a-E -i@ra" %ara rssus&itar a NoE. E ta"<E" )1 "'&io'a"os u" !rau
a#i&io'al #a MaBo'aria, &o'0&i#o &o"o #os !rk Mariners 5Mari'0iros #a Ar&a 7, /u %r%tua ssa
tra#iBo #os s!r#os # NoE.
Mas $ist u" as%&to ai'#a "ais i"%orta't #os 'si'a"'tos s&rtos #a tra#iBo a%o&al.%ti&a
/u s li!a ta'to a MoisEs /ua'to a E@ra 5/u -i&ou &o'0&i#o &o"o o s!u'#o MoisEs7. 2o) " #ia s
a&r#ita /u )1 $istiu u" 'R"ro "uito "aior # s&ritos atri<u.#os a MoisEs #o /u os /u
so<r+i+ra" atE 'ossos #ias. U" #sss tra<al0os /u so<r+i+u E a !ssun&o de Mois2s, /u s sa<
sr u"a o<ra ss*'ia. >o'tE" a s!ui't i'struBo #a#a %or MoisEs a 9osuE,
>ece'e ento estes escritos para $ue possas sa'er como preservar os livros $ue dei0arei contigo5 e
tu os pors em ordem e unt"los"s com /leo de cedro e os guardars em vasos de cerBmica no lugar $ue
;le 6e8 no in7cio da cria&o do mundo.
Essa r-r*'&ia -ala # li+ros s&rtos /u MoisEs tria #a#o a 9osuE %ara /u l os "a'ti+ss
o&ultos.
. . . at os dias de arrependimento na visitao atravs da qual o Senhor vir at ti para
consumar o fim dos dias.
Os t$tos s&rtos li!a#os a MoisEs i"#iata"'t s #sta&ara" %ara 'Ds %or/u l tria si#o o
R'i&o 0o"" /u %o#ria tr &o'0&i#o os s!r#os #os ris #o E!ito %or $%ri*'&ia %rD%ria, a/ui l
#1 i'struBFs # /u " al!u" i'sta't a'ts #o A-i" #os #iasA sss s!r#os #+" sr #%osita#os A'o
lu!ar /u El -@ 'o i'.&io #a >riaBo #o Mu'#oA. Isso #s&r+ u" R'i&o lu!ar %ara os )u#us, a %#ra
so< o Sa'to #os Sa'tos 'o De'ir do T"%lo " 9rusalE", %or/u ss E o %o'to i'i&ial #a >riaBo.
Sa<"os /u os Xu"ra'ia'os s&o'#ra" ls "s"os a %ri'&i%al <i<liot&a # "a'us&ritos -itos
%or suas %rD%rias "os, alE" # outros t$tos # outras %arts #a 9u#Eia, 'as &a+r'as ao -u'#o # su
a&a"%a"'to. Ta"<E" sa<"os /u ls ra" #+ota#os stu#iosos #a Li, %orta'to, #+" tr s!ui#o
ssa i'struBo # MoisEs %or/u E &rto /u ls a&r#ita+a" %ia"'t /u Ao -i" #as rasA a&o't&ria
ai'#a #ura't suas +i#as. Da. s s!u /u s os >a+aliros T"%l1rios ti+r" s&a+a#o %or #<ai$o #a
trra " #irBo ao Sa'to #os Sa'tos, &o"o t"os &a#a +@ "ais &o'-ia'Ba # /u t'0a" -ito, ls
#+" tr '&o'tra#o sss "a'us&ritos s&rtos.
Nss %o'to -i&a"os $tr"a"'t a!ita#os 4 0a+.a"os '&o'tra#o u"a i'struBo $%l.&ita %ara
'trrar os s!r#os, r&<i#os # MoisEs, so< o T"%lo # 2ro#sW U"a #s&o<rta #ssas
i"#iata"'t tra's-or"aria 'ossa i'trssa't toria " u"a %ro<a<ili#a# %ou/u.ssi"o r"otaG
D&i#i"os i"#iata"'t i'+sti!ar "ais %ro-u'#a"'t so<r o %a'o # -u'#o da !ssun&o de
Mois2s. Ds&o<ri"os /u a o%i'io #os stu#iosos ra a # /u ss t$to -ora %ro+a+l"'t s&rito
#ura't a +i#a # 9sus, traBa'#o u" %a'ora"a #a 0istDria #os )u#us atra+Es #a ra #os Sl*u&i#as, #a.
" #ia't %lo %r.o#o 0as"o#u atE al!uE" /u E #s&rito &o"o Au" ri i'sol'tA.
Essa r-r*'&ia E &o"u"'t to"a#a &o"o s'#o a 2ro#s, o Hra'#.
O li+ro s!u &o" a #s&riBo # u" %r.o#o # %rs!uiBFs, /u &o"<i'a &o" a E%o&a #
A'ti6&o E%i-['io, o su&ssor # 2ro#s, "as "uitos stu#iosos %'sa" /u ss &a%.tulo -oi "al
&olo&a#o #+ria +ir a'ts. A. 'to u"a -i!ura "istriosa, Ta$o, a%ar&.
El i'&ita sus -il0os a s rtirar" &o" l atE u"a &a+r'a, %ara l1 "orrr " +@ # sr"
#slais ( sua -E.
Sua "ort E o a&o't&i"'to /u #-la!raria a s%ra#a i'tr+'Bo # Dus 'a 0istDria o
sta<l&i"'to # Su ri'o. Ess ri'o %ar& sr 't'#i#o &o"o u" Ri'o >lstial "ais #o /u u"
ri'o sta<l&i#o so<r a trra. Muitas t'tati+as )1 -ora" -itas %ara i#'ti-i&ar Ta$o &o" al!u"
%rso'a!" 0istDri&o, "as ''0u"a atE a!ora ral"'t #u <o's rsulta#os.
Al!u's autors t'tara" i#'ti-i&14lo &o" o Mstr #a Rti#o.
T.'0a"os a!ora a &o'-ir"aBo # u"a i'struBo # MoisEs %ara /u os s!r#os -oss"
'trra#os, "as ta"<E" t.'0a"os u"a #ata /u &olo&a+a a i#a# #o "a'us&rito 'o a'ts #os a'os #a
+i#a # 9sus, u" "o"'to " /u to#a a >o"u'i#a# sta+a s %r%ara'#o %ara a !ra'# <atal0a a'ts
#o A-i" #as rasA. Mas -oi ssa "'Bo a u" %rso'a!" 'o4i#'ti-i&a#o #'o"i'a#o Ta$o /u 'os
a!itou. 91 sa<.a"os /u Ta$o Ta&0o ra" -or"as #o "s"o 'o", /u o >D#i!o At<as0 tra#u@ia
Ta&0o &o"o Asa%0 4 o 0o"" /u &ola<orou &o" Salo"o 'a &o'struBo #o T"%lo # 9rusalE"
ta"<E" u" 'o" usa#o %or MaBo's %ara su Hro4Mstr.
O 'o" Ta$o 'o ra "ais u" "istErio %or &ausa #a #s&o<rta #o >D#i!o At<as0 usa#o %los
Xu"ra'ia'os " sus "a'us&ritos /u &o'-ir"a 'ossas sus%itas i'i&iais # /u s r-riss ao >0- #a
>o"u'i#a#, i.., ao Mstr #a Rti#o 'os Rlti"os a'os # sua $ist*'&ia. A $ortaBo #o t$to %ara
A"orrr " +@ # sr" #slais ( sua -EA, ta"<E" E $tr"a"'t r"a's&'t #o Ritual #o U
o
. Hrau
#a MaBo'aria, /u E i'tira"'t ori'ta#o %ara a i#Eia # A-i#li#a# atE "s"o 'a "ortA, rsu"i#a
%las %ala+ras # 2ira" A<i-- /ua'#o a"aBa#o %lo %ri"iro # sus ata&a'ts,
Prefiro enfrentar a morte a trair a sagrada confiana em mim depositada.
Nossa &o'&luso a %artir #ssa +i#*'&ia E a # /u o l.#r #a >o"u'i#a# # Xu"ra' ra
&o'si#ra#o &o"o s'#o o #s&'#'t s%iritual #o &o'strutor ori!i'al #o T"%lo # Salo"o, o 0o""
/u os MaBo's 0o) &o'0&" &o"o 2ira" A<i--.
As li!aBFs &o" o Ritual #o U
o
. Hrau a!ora %ar&ia" &o"<i'ar &o" 'osso %a#ro 0istDri&o "
@i!u@a!u, "as outro "oti+o %ri'&i%al #o si"<olis"o "aB6'i&o ai'#a r/uria $%li&aBFs "ais
%ro-u'#as. Pr&is1+a"os #s&o<rir &o"o a 0istDria #os #ois %ilars, /u E to i"%orta't 'os #ois
%ri"iros !raus #a MaBo'aria, %o# tr si#o tra's"iti#a aos T"%l1rios.
Os Pilares Gmeos
U"a +@ /u a I!r)a Ro"a'a s %osi&io'ou -alsa"'t &o"o 0r#ira #os 'si'a"'tos # 9sus
os &ristos "o#r'os rro'a"'t a&r#ita" tr al!u" #irito a ssa %osiBo su%rior #a /ual stu#a"
outros !ru%os, os ss*'iosb/u"ra'ia'os so '&ara#os &o"o a%'as "ais u" !ru%o 'tr os "uitos /u
$istira" 'a Trra Sa'ta ao t"%o # >risto. Essa E u"a a+aliaBo #-i'iti+a"'t i'a#/ua#a #a
>o"u'i#a# # Xu"ra'. Sus ""<ros ra" a 'ata # tu#o o /u 0a+ia # "ais i"%orta't %ara os
)u#us &o"o 'aBo, os !uar#iFs #a Alia'Ba &o" su Dus a &or%ori-i&aBo # to#as as as%iraBFs #
u" %o+o. Era o 9u#a.s"o " sua -or"a "ais %r&isa.
U" %o'to &0a+ #a #is&usso atra+Es #os a'os t" si#o a i#'ti#a# #o i'#i+.#uo #s&rito &o"o o
Mstr #a Rti#o, "as &o" a "assa # i'-or"aBo atual"'t #is%o'.+l "uitos stu#iosos &r*" /u
#+ tr 0a+i#o 'o a%'as u", "as #ois i'#i+.#uos /u r&<ra" ss t.tulo, o %ri"iro 'a -u'#aBo #a
>o"u'i#a# o outro 'o A-i" #as rasA. A #i-i&ul#a# E /u a >o"u'i#a# # Xu"ra' 'o ra u"a
&oisa st1ti&a "as u" !ru%o +i+o, atua't # r1%i#a +oluBo, /u %r&isa+a "o#i-i&ar4s
&o'sta't"'t %ara su%ortar as %rssFs /u l0 ra" i"%ostas. >o's/]'t"'t os "a'us&ritos "ais
+l0os s r-r" ao %ri"iro Mstr #a Rti#o, os "ais 'o+os -ala" a%'as # su Rlti"o l.#r
s%iritual, i#'ti-i&a#o &o"o Tia!o, o 9usto.
Os %ro-ssors Ro<rt Eis'"a' Mi&0al Pis &o'&lu.ra", &o"o o<sr+a#ors i'#%'#'ts,
/u ss l.#r #os Xu"ra'ia'os -oi Tia!o, o ir"o # 9sus l.#r #a I!r)a # 9rusalE". Da. s s!u
/u a I!r)a # 9rusalE" ra a >o"u'i#a# # Xu"ra'. U"a a'ti!a r-r*'&ia a isto -oi #a#a %lo
0istoria#or #o sE&ulo II, 2!si%o, /u &0a"ou a Tia!o, o ir"o # >risto, # Tia!o, o 9usto,
#s&r+'#o4o &o"o u" A'a@iritaA, #i@'#o /u l 0a+ia i'tr&#i#o %or su %o+o 'o Sa'tu1rio #o
T"%lo. O "s"o o<sr+a#or #s&r+ Tia!o &o"o Ao f't!roA, #i@'#o /u l 'o <<ia +i'0o 'o
&o"ia &ar' a'i"al, +sti'#o os "a'tos # li'0o <ra'&o # u" sa&r#ot &o" os )ol0os "ais &al)a#os
/u os # u" &a"lo %or &ausa # suas &o'sta'ts oraBFs.
D a&or#o &o" outro "a'us&rito &o'0&i#o &o"o o Manual de Disciplina, o &o'sl0o #a
>o"u'i#a# &o'sistia # #o@ 0o"'s sa'tos %r-itos, /u ra" os %ilars #a >o"u'i#a#,
a&r#ita"os /u os #ois %ilars %ri'&i%ais ra" alta"'t si"<Dli&os, r%rs'ta'#o os as%&tos ral
sa&r#otal #a &riaBo "a'ut'Bo #o ARi'o #os >EusA. T.'0a"os " "'t /u ss tr"o 'u'&a
si!'i-i&ou 'a#a $tra trr'o, 'a +r#a#, a%o'ta+a %ara u"a $ist*'&ia trr'a 'a /ual Qa030
!o+r'aria so<r os )u#us " %r"a''t sta#o # %a@ %ros%ri#a#.
Esss %ilars s%irituais ra", st1 &laro, #s&'#'ts #os %ilars #os ri'os u'i-i&a#os #o Alto
Bai$o E!ito /u 0a+ia" &0!a#o ( >o"u'i#a# &o"o os l!'#1rios Boo@ 9a&0i' /u 0a+ia"
a#or'a#o o %orto #o Ori't 'o T"%lo # Salo"o. Para ss %ios a&ua#os )u#us, as &olu'as
r%rs'ta+a" ta'to o %o#r ral ou A"is0%atA /ua'to %o#r sa&r#otal ou Ats#/A, /ua'#o u'i#os
su%orta+a" o !ra'# ar&o #o >Eu, &u)a %#ra4&0a+ ra a tr&ira !ra'# %ala+ra #o a'sio )u#u,
As0alo"A .
A +iso # "u'#o /u"ra'ia'a tor'ou4s s%&ial"'t &lara %ara 'Ds %la litura # +astos tr&0os
# i'-or"aBo #os "a'us&ritos, #a B.<lia # outras litraturas &o't"%or['as, )1 /u t"os a
+a'ta!" # 'osso &o'0&i"'to #a MaBo'aria #as ori!'s # 2ira" A<i--. Outros )1 0a+ia" +isto
to#os os #tal0s # u"a "a'ira &o'-usa -ra!"'ta#a, "as /ua'#o o a"%lo %a'ora"a #a a'ti!a
>o"u'i#a# # Xu"ra'b %ri"iti+a I!r)a -oi &orrta"'t %r&<i#o, to#a &o'-uso as a%ar'ts
&o'tra#iBFs s #s+a'&ra".
O %ilar #a #irita E &o'0&i#o 'tr os MaBo's &o"o 9a&0i', /u -oi o %ri"iro Su"o Sa&r#ot #o
T"%lo, %orta'to 'o E sur%rsa sa<r /u st E o %ilar sa&r#otal /u %ara os Xu"ra'ia'os ra a
&or%ori-i&aBo #a sa'ti#a# '&ar'a#a 'o &o'&ito -u'#a"'tal # Ats#/A. Esta %ala+ra 5%or +@s
s&rita &o"o Z#; ou T@#;7 si!'i-i&a o %ri'&.%io /u sust'ta a or#" #i+i'a"'t i'#i&a#a
usual"'t tra#u@i#a &o"o Arti#oA, a%sar # )1 tr si#o #ito /u a "l0or #-i'iBo sriaA -a@r o <"
%ara os outros " to#os os "o"'tosA.
E" outras %ala+ras, ss &o'&ito E -u'#a"'tal"'t o "s"o &o'&ito # MaCat #o A'ti!o E!ito.
:i&ou &laro " 'ossas lituras /u Ats#/A ra %ara os &a'aa'itas u" tr"o /u ls asso&ia+a" ao #us4
sol. O #us4sol &a'aa'ita ra +isto &o"o o !ra'# )ui@ /u +i!ia+a o "u'#o, &orri!ia os rros #rra"a+a
lu@ so<r os o<s&uros atos #os &ri"s o&ultos. Xua'#o sD )u#us a"al!a"ara" &'as &a'aa'itas a su
&o'&ito # Qa030, ATs#/A s tor'ou u" # Sus as%&tos. To#as as +irtu#s # Qa030, #s#
ali"'tar o %o+o ao -a@r &o" /u as &ol0itas &rs&ss", atE #struir sus i'i"i!os, ra" %art #
Ats#/A. A %ala+ra "a't+ ssa asso&iaBo &o" a lu@ #o sol isso a a)u#ou a tor'ar4s o o%osto #as
tr+as #o &aos.
A%sar #o &ulto ao sol sr <asta't &o"u" 'as "uitas tolo!ias /u <rotara" #a &i+ili@aBo
su"Eria %ara /u o #sta/u"os alE" #a &o'ta, $ist" si"ilari#a#s i'trssa'ts 'tr a i"%orta't
#i#a# A"o'4R1 Qa030, 'a/uilo /u a"<os t" " &o"u" ao usar su %o#r <'E-i&o #a lu@ #o #ia
'a luta &o'tra as -orBas #as tr+as #o &aos.
O %ilar #a s/ur#a #o T"%lo # Salo"o ra &0a"a#o # Boo@ /u, &o"o to#o MaBo" sa<, -oi
o <isa+6 # Da+i#, ri # Isral. Para os Xu"ra'ia'os ss ta"<E" ra o %ilar ral /u si"<oli@a+a a
>asa # Da+i# o &o'&ito # A"is0%atA. >ostu"a4s tra#u@ir ssa %ala+ra &o"o A)ul!a"'toA, "as la
si!'i-i&a <" "ais #o /u isso, la si!'i-i&a o &o"a'#o ral # Qa030, %orta'to, r%rs'ta a or#"
#i+i'a.
A r!ra # !o+r'o a #istri<uiBo #a )ustiBa s"%r sti+ra" li!a#as a ss %ilar, -oi " Mi@%a0
5u"a &orru%tla # "is0%at7 /u 9a&D ri!iu su %ri"iro %ilar, -oi 'st lu!ar /u Saul -oi a&la"a#o
&o"o o %ri"iro ri # Isral.
Xua'#o sss #ois %ilars s%irituais sti+r" " su lu!ar, o Mstr #a Rti#o 5ts#/7 'a "o
#irita # Dus o trr'o ri #a+.#i&o 5"is0%at7 'a s/ur#a, o ar&o #a or#" # Qa030 star1 " su
lu!ar, &o" a %#ra4&0a+ #'o"i'a#a As0alo"A "a't'#o tu#o " su lu!ar &o"o &'tro. Ess tr"o
)u#u E tal+@ a "ais -a"osa # to#as as %ala+ras 0<rai&as, &o'0&i#a " to#o o "u'#o &o"o u"a
sau#aBo /u si!'i-i&a A%a@A, /u E o sta#o # 'o star " !urra, "as E #s'&ss1rio #i@r /u ti'0a
u"a i"%ort['&ia "uito "ais &o"%l$a %ara os )u#us #a B.<lia. Para os Xu"ra'ia'os s0alo" si!'i-i&a+a
"uito "ais /u a%'as a %a@ 4 'la sta+a" i'&lu.#as a <oa sort, a %ros%ri#a#, a +itDria 'as !urras,
u" sta#o # <" star !ral. Mas As0alo"A 'o ra u" %rs't !r1tis 4 #+ia sr &o'/uista#o %lo
sta<l&i"'to #a Li # Qa030, o /u si!'i-i&a sta<l&r u"a or#" "oral # !o+r'o, a%oia#a
ta'to %lo %ilar ral /ua'to %lo sa&r#otal.
A ss*'&ia a "isso #a >o"u'i#a# # Xu"ra' s tor'a+a" &o"%r's.+is a sus ""<ros
"ais +l0os atra+Es #o si"<olis"o, /u ls r!istrara" %or s&rito s!u'#o as i'struBFs # MoisEs
'trrara" #<ai$o #o T"%lo # 2ro#s, %ara "ais tar# sr" r#s&o<rtas %los >a+aliros #o
T"%lo.
Os MaBo's 0r#ara" sss s."<olos, "as %r#ra" su si!'i-i&a#o 'o &a"i'0o. Xua'#o os
Xu"ra'ia'os sou<ra" /u Ao -i'al #os t"%osA sta+a s a%ro$i"a'#o, a '&ssi#a# # '&o'trar
%ssoas /u -oss" a#/ua#as %ara sr sss %ilars s tor'ou %r"'t, %or/u Dus 'o %o#ria
#struir a +l0a or#" atE /u a 'o+a strutura sti+ss " su lu!ar. 91 /u ssas %osiBFs ra"
A#si!'a#asA " +@ # i"#iata"'t #is%o'.+is, %or &ausa #a o&u%aBo ro"a'a #o -also Su"o
Sa&r#D&io # 9rusalE", os &a'#i#atos ra" &0a"a#os # "ssias, ss'&ial"'t, %ro+1+is l.#rs.
Xua'to "ais #s&o<r.a"os so<r o %ara#i!"a #os %ilars Xu"ra'ia'os, "ais &rtos -i&1+a"os #
/u suas &ri"6'ias #+" tr si#o as a'&strais #as &ri"6'ias #a MaBo'aria # 0o). :i&a"os
%arti&ular"'t i'trssa#os /ua'#o stu#a"os as ru.'as # Xu"ra' %r&<"os /u ls 0a+ia"
ri!i#o u"a i"itaBo #a 'tra#a #o T"%lo &o" suas %rD%rias &D%ias # 9a&0i' Boo@ . As <ass #os
#ois %ilars ai'#a $ist" #o la#o # -ora #a 'tra#a #o Ori't # u" +stl6ulo /u l+a ao /u E
-r/]'t"'t &0a"a#o # AO Sa'to #os Sa'tosA # Xu"ra'.
No %o#"os &rr /u t'0a si#o "ra &oi'&i#*'&ia /u as R'i&as #uas <ass # %ilars '&o'tra#as
'as ru.'as # to#o o !ra'# a&a"%a"'to # Xu"ra' st)a" u"a # &a#a la#o #a %orta Ori'tal /u
l+a a su lu!ar su<stituto # #+oBo. Esss #ois %ilars #+" tr si#o o lu!ar #a i"%orta't.ssi"a
&ri"6'ia # i'i&iaBo #os ""<ros "ais +l0os a i's%iraBo %ara os #ois "ssias /u &0!aria" lo!o
a%Ds o A-i'al #os t"%osA. As o<ras /u"ra'ia'as /u &0a"a"os # Ma'us&ritos #o Mar Morto sto
&0ias # i'-or"aBFs i"%orta'ts %ara 'ossa i'+sti!aBo, -i&a"os %arti&ular"'t -li@s /ua'#o
'&o'tra"os u"a r-r*'&ia ao As!r#o #os %ilarsA 'o -ra!"'to /uatro # u" rolo &o'0&i#o &o"o
Lrontologion.
O %rD%rio 'o" Xu"ra' E a %ala+ra " 1ra< "o#r'o %ara a lo&aBo #o "o'astErio ss*'io, u"a
%ala+ra /u 'o t" ''0u" si!'i-i&a#o. No 'ta'to, #s&o<ri"os "ais tar# /u isso 'o E +r#a#,
%or/u -o"os a-ortu'a#os o <asta't %ara #ar # '&o'tro &o" u"a &D%ia # u" li+ro s&rito %lo
-al&i#o 9o0' All!ro /u tra@ u"a tra#uBo &o"%lta #o Ma'us&rito # >o<r. All!ro, u" -ilDlo!o
s"ita, %o# '$r!ar u" si!'i-i&a#o rai@ 'a %ala+ra Xu"ra'. El #s&r+ suas ori!'s a-ir"a /u la
tria si#o Xi"r6', 'o t"%o # 9sus Tia!o.
O si!'i-i&a#o /u l #t&tou 'a#a si!'i-i&a+a %ara l, l sD o "'&io'ou " su li+ro &o"o
u"a i'trssa't 'ota ao %E # %a!i'a, "as %ara 'Ds -oi u"a r+laBo $%losi+aGJT
A rai@ #a %ala+ra Xu"ra' E #a#a &o"o s'#o Aa<D<a#a, ar&o, %ortal ou ass"l0a#oA.
Os Xu"ra'ia'os s i#'ti-i&a+a" &o" u"a A%assa!" " ar&oA ou, %ara sr "ais %r&iso, ra" o
%o+o #os #ois %ilars /u sust'ta+a" u" ar&oG
O %ortal ra &ria#o %los %ilars # Ats#/A A"is0%atA, '&i"a#os %lo sa'to ar&o # As0alo"AG
A/ui sta+a u"a %ro+a i'#is&ut.+l # 'ossa ts, li!a'#o a >o"u'i#a# # 9sus Tia!o &o" a
MaBo'aria "o#r'a. As s"l0a'Bas ia" "ais lo'! #o /u %o#.a"os s%rar.
Os MaBo's #i@" /u o si!'i-i&a#o #a %ala+ra 9a&0i' E Asta<l&rA. Era -u'Bo #o sa&r#ot ou
"ssias Ats#/A sta<l&r a rti#o 'a trra # Isral %ara /u o T"%lo %u#ss sr r&o'stru.#o. O
%ilar #a s/ur#a, Boo@, '&ara#o %los MaBo's &o"o si!'i-i&a'#o A-orBaA, ss E o %ilar ral ou #o
"ssias A"is0%atA /u ra rs%o's1+l %la -orBa #o ri'o 0a #-sa #os stra'!iros, 'a a%li&aBo #a li
&i+il %los assu'tos !o+r'a"'tais. E os MaBo's #i@" /u /ua'#o os #ois %ilars s u'", o
rsulta#o E a Asta<ili#a#A.
No %o# 0a+r "l0or tra#uBo %ara o &o'&ito # As0alo"A. A <as # tu#o E /u os MaBo's
"o#r'os usa" os #ois %ilars #o T"%lo #o Ri Salo"o $ata"'t #a "s"a "a'ira /u a
>o"u'i#a# # Xu"ra' 9sus >risto -i@ra". :ra!"'tos # u" Tsta"'to a L+i, /u E
%ro+a+l"'t "ais +l0o /u a +rso #o Tsta"'to # L+i &o'ti#o 'a B.<lia, -oi '&o'tra#o 'as
&a+r'as # Xu"ra'. Ess #o&u"'to tra@ r-r*'&ias ao Mssias, o /u %ar& i'#i&ar /u os t$tos
+ira" # &.r&ulos /u a!uar#a+a" a &0!a#a # u" Mssias L+.ti&o 5sa&r#otal7 " +@ # u" Mssias
Da+.#i&o 5ral7. As tra#uBFs #o #o&u"'to /u +i"os %ar&" i'#i&ar /u sus autors s%ra+a" u"
l.#r sa&r#otal )u'to &o" o l.#r &i+il, "as &o" o &i+il su<or#i'a#o ao sa&r#D&io.
Muitos outros t$tos Xu"ra'ia'os, &o"o o Do&u"'to # Da"as&o, &o" suas r-r*'&ias aos
AMssias # Aaro 5sa&r#otal7 # Isral 5ral7A &o'-ir"a" ssas i#Eias, "as o %o#roso ai'#a /u
%ou&o &o'0&i#o Tsta"'to a L+i tor'a ss %o'to ri!orosa"'t &laro. E" Matus U,U, 9oo, o
Batista, E #s&rito &o"o Au"a +o@ /u &la"a 'o #srtoA, $ata"'t &o"o ssas %ala+ras ra" usa#as
%la >o"u'i#a# # Xu"ra', isso 'os su!r /u os autors #os E+a'!l0os ti+ra" /u +irar as
Es&rituras #o a+sso %ara /u #las 9sus sur!iss &o"o o Mssias. Ta"<E" 01 r-r*'&ia ao -ato # /u
"s"o to tar# /ua'to ao t"%o #a &riaBo #o E+a'!l0o # Lu&as ai'#a $ist ""Dria # /u as
%ssoas &o'si#ra+a" 9oo, o Batista, &o"o s'#o o "ssias. Lu&as #i@ " U,IK,
Como o povo estivesse na e0pectativa e todos os homens cogitassem em seus cora&=es se Goo
seria o Cristo ou no...
Est +rs.&ulo %ro+a+l"'t E #s/uali-i&a#o %la "aioria #os &ristos /u usa as s&rituras "ais
%ara i's%iraBo %ssoal /u %ara &o"%r'so 0istDri&a, "as l 'os r+la u"a /usto4&0a+, a s&ol0a
#as %ala+ras Ato#os os 0o"'sA " +@ # Aal!u's 0o"'sA i'#i&a /u to#o "u'#o +ia 9oo &o"o o
&a'#i#ato %ri'&i%al a sr o Mssias. Xu 9oo 9sus ra" "ssias " #u%la )1 t" si#o a&ito %or
"uitos ""<ros #a &o"u'i#a# tolD!i&a tra#i&io'al 'os Rlti"os /uar'ta a'osJO. >o"o )1 #is&uti"os
a'ts, os Ma'#a'os #o sul #o Ira/u so #s&'#'ts #os Na@ora'os, ls #&lara" /u 9oo, o
Batista, -oi o -u'#a#or # sua sita /u a&o't&u $ata"'t 'a/ul %o'to 'o t"%o " /u os
Xu"ra'ia'os s tor'ara" u" &ulto #isti'to " +@ # a%'as u"a &o"u'i#a# i'tro+rti#a ao stilo #os
ss*'ios, &o"o as /u sss -u'#ara" " Y-so, Tur/uia ou 'a il0a El-a'ti'a 'o E!ito.
Essa +i#*'&ia a"#ro'tar1 "uitos &ristos %or %ar&r to stra'0a a"aBa#ora ( sua &r'Ba #
/u 9sus >risto -oi o R'i&o "ssias, "as isso E %ro<l"a a%'as %ara os /u s a-rra" ( &orru%tla
so<r'atural 0l'i@a#a #a %ala+ra 0<rai&a. S a %ala+ra -or usa#a &o" su si!'i-i&a#o ori!i'al &orrto
E <" 'atural +r 9oo, o Batista, &o"o o Mssias sa&r#otal 9sus &o"o o %ilar A"is0%atA 4 o Mssias
ral.
9oo +i+u u"a +i#a #ura 'o #srto, li"%a'#o os s%.ritos #as %ssoas ao "r!ul014las 'as 1!uas
&orr'ts #o rio 9or#o. Essa ra a tE&'i&a %r-ri#a #os Xu"ra'ia'os /u 'or"al"'t ti'0a" /u s
&o't'tar &o" a 1!ua %ara#a # suas &istr'as. El ra a %rso'i-i&aBo #a rti#o /u"ra'ia'a, &o"'#o
a%'as ali"'tos %r"iti#os tais &o"o !a-a'0otos "l sl+a!", usa'#o u" &i'turo # &ouro u"a
tR'i&a # %lo # &a"lo. Na +iso # 9oo, a so&i#a# # 9rusalE" sta+a total"'t &orro"%i#a,
%orta'to, l %ro-ria trr.+is sr"Fs &o'tra la, ai'#a ur!ia sua &o'!r!aBo a arr%'#r4s a&itar
o rito Ess*'iob Xu"ra'ia'o #a %uri-i&aBo %lo <atis"o. Al!u's o<sr+a#ors &r*" /u 9oo ra o
Mstr #a Rti#o, "as a%sar #isso %ar&r +r#a#iro 'o '&o'tra"os ''0u"a +i#*'&ia %ara a%oiar
ss %o'to # +ista.
A 0istDria #o <atis"o # 9sus #s&rita 'o No+o Tsta"'to E u"a 'arrati+a #li<ra#a"'t
a%ri"ora#a &ria#a %los %ostriors autors #os E+a'!l0os %ara "a'tr o !rau # +'tos "1!i&os /u
satis-i@ss" ut'a %latEia # !'tios, "as o "atrial -o't r&o'stru.#o tra@ lu@ "uito Rtil ( rlaBo 'tr
sss #ois 0o"'s to i"%orta'ts.
Isso r+la /u a i#Eia # 9oo tr <ati@a#o a 9sus -oi u"a i'+'Bo # Mar&os, /u 9oo sD s
tor'ou &o's&i't #a $ist*'&ia # 9sus /ua'#o sus #is&.%ulos l0 i'-or"ara" so<r u" 'o+o s1<io
"str /u 0a+ia &0!a#o #o 'ort #&lara'#o /u atE u" &'turio ro"a'o "ostra+a "ais &r'Ba 'os
%o#rs # Dus /u o )u#u "E#io. 9sus #+ tr si#o u"a -i!ura &'tral 'a >o"u'i#a# # Xu"ra' ,
s'#o #a li'0a # Da+i#, <" &o"o u" stu#a't tal'tos o, E %oss.+l /u o assi" &0a"a#o <atis"o %or
9oo t'0a si#o o %ri"iro !rau # i'i&iaBo # 9sus 'a >o"u'i#a# # Xur'ra'. A #s&riBo # 9sus
+'#o u"a %o"<a /u #s&ia so<r l E u"a -or"a 0<rai&a # $%rssar o r&<i"'to #a sa<#oria.
Y ai'#a "ais i'trssa't ol0ar %ara o /u a&o't&u &o" 9sus a%Ds su <atis"o.
D a&or#o &o" o No+o Tsta"'to l -oi %ara o #srto o'# ))uou %or /uar'ta #ias /uar'ta
'oits. No s sa< s l a<a'#o'ou o #srto #%ois #ss ))u", a B.<lia #o ri 9ai" 'os i'-or"a
/u l l1 %r"a'&u %or tr*s a'os, # TM a UI #.., s'#o i"%orta't l"<rar /u a $%rsso Ao
#srtoA E usa#a 'os Ma'us&ritos #o Mar Morto &o"o u"a #s&riBo #a >o"u'i#a# # Xur'ra'. :oi a
i'a<ili#a# " &o"%r'#r o uso #a $%rsso A#srtoA &o"o " sua E%o&a /u l+a os &ristos a
i"a!i'ar 9sus so@i'0o " u" #srto +r#a#iro. Po#"os a!ora tr &lar@a so<r ss si!'i-i&a#o,
9sus sta+a " Xur'ra' %assa'#o %los tr*s !raus #a i'i&iaBo atE al&a'Bar o "ais alto '.+l #a
ir"a'#a# 4 &a#a u" #os /uais, &o"o sa<"os, l+a+a %r&isa"'t u" a'oG A. l a%r'#u a '-r'tar
as t'taBFs # Sat +oltar as &ostas (s o-rtas #os l.#rs # outras 'aBFs. No Rlti"o st1!io, a%Ds tr*s
a'os, l -oi 'si'a#o a usar a tE&'i&a s&rta as %ala+ras # rssurriBo %rsr+a#as #s# MoisEs, /u
r!u" u" &a'#i#ato # sua tu"<a -i!urati+a %ara /u %ossa +i+r u"a +i#a " rti#o -i#li#a# 'o
a!uar#o #a &0!a#a #o Ri'o # Dus.
Y <asta't %ro+1+l /u 9sus t'0a +i+i#o "ais u" a'o #%ois #isso so< as r!ras stritas #a sita,
"as a%Ds a "ort # 9oo " UU #.>. l #&i#iu /u a "a'ira "ais r1%i#a -i&i't # %r%arar o %o+o
# Isral %ara a &0!a#a #o Ri'o #os >Eus sria "u#ar as r!ras, 'u" &aso t.%i&o # Ao -i" )usti-i&a os
"iosA.
D to#a a i'-or"aBo #is%o'.+l sD 'os -oi %oss.+l ##u@ir /u 9sus su ir"o "ais 'o+o,
Tia!o, #+" tr si#o #is&.%ulos s%&iais Xu"ra'ia'os alta"'t /uali-i&a#os. >o"o u" &a%a&ita#o
"str #a li'0a!" # Da+i#, 9oo, o Batista, %r!u'tou a 9sus s l sria Aa/ul /u +ir1A, ou s)a, o
"ssias ral /u o&u%aria o %ilar o%osto ao su. 9sus rs%o'#u a isso &o" u"a rs%osta #o ti%o
A%s0rA, #i@'#oA os &!os r&u%raro sua +iso, os ali)a#os a'#aro, os l%rosos sro %uri-i&a#os, os
sur#os ou+iro, os "ortos s r!uro # suas tu"<as, os %o<rs r&<ro a <oa 'o+a.A D ''0u"a
"a'ira l #&larou tr -ito ssas &oisas, l sta+a s r-ri'#o aos "ila!rs # &ura /u Isa.as 0a+ia
%r#ito /u a&o't&ria" /ua'#o &0!ass o t"%o #a rstauraBo # Isral.
Essa -oi a &o'-ir"aBo # /u 9sus &o'&or#a+a &o" 9oo " /uA o -i" #os t"%osA ra i"i''t,
/u l ra o 0o"" /u A%r%araria o &a"i'0oA. To#a #o'Ba "'tal -.si&a ra &o'si#ra#a &o"o
s'#o o %ro#uto # u"a +i#a # %&a#o, a li<rtaBo #os %&a#os &uraria a #o'Ba.
Xua'#o s &0!a ( +iso # 9oo $%rssa %or 9sus 'os +a'!l0os r&o'stru.#os, a "'sa!" E
&lar.ssi"a,
Vs sabeis que 1oo era um profeta e no esperveis trajes reais quando o vistes. Mas o que
vs no sabeis, e que agora vos digo, que 1oo foi mais que um profeta. Ele foi aquele de quem se
disse 'vede, vos envio meu mensageiro, ele vos mostrar o caminho vossa frente.
Ess a'ti!o t$to i'&orrta"'t i"%li&a sr 9sus /u" "ar&a 9oo &o"o o "ssias sa&r#otal, "
+@ # sr 9oo /u" #s&o<r " 9sus o "ssias ral. Essa %assa!" #&lara lu&i#a"'t /u a%sar #
9oo sr %rE4or#'a#o, as %ssoas 'o #+ia" s%rar +r so<r l os Atra)s raisA, %or/u l 'o sria
ri. Muitas %ssoas s &o'-u'#" &o" %assa!'s 'as /uais 9sus #s&r+ 9oo &o"o Aa/ul /u +ir1A,
%ois 9oo #s&r+ 9sus $ata"'t &o" as "s"as %ala+ras. U"a +@ &o"%r'#'#o /u a"<os ra"
os %ilars #o %ortal &lstial, s tor'a &laro /u 'o $ist ''0u" &o'-lito 'tr ls 4 ls %r&isa" u"
#o outro.
O "i'istErio "ssi['i&o # 9oo, o Batista, #urou a%'as sis a'os, )1 /u l -oi #&a%ita#o 'o
i'.&io # UT #.. 9os%0us r&or#a " suas !ntig@idades /u l -oi "orto %or 2ro#s A'ti%as, /u
t"ia /u as ati+i#a#s # 9oo %u#ss" l+ar a u"a r+olta &ausa#a %or sua 'atur@a A"ssi['i&aA.
D+ tr si#o u" -ort !ol% %ara 9sus sa<r /u su %ilar o%osto 0a+ia si#o assassi'a#o. A >o"u'i#a#
# Xu"ra' to#os os sus s!ui#ors #+" tr -i&a#o #+asta#os %la %r#a # u" %ilar, to %rD$i"o
#o A-i" #os t"%osA #a &0!a#a #o ARi'o # DusA. A%sar #a 0a+r %ou/u.ssi"as %ssoas %ias o
<asta't %ara sr" &o'si#ra#as &o"o su<stitutas # 9oo, #ois &a'#i#atos %ar&" tr ra%i#a"'t s
#sta&a#o %ara %r'&0r ss %a%l4&0a+.
U" #ls #+ia tor'ar4s o l.#r #a >o"u'i#a# # Xur'ra', &o'0&i#o &o"o Tia!o, o 9usto, o
outro ra su ir"o "ais +l0o 4 o 0o"" a /u" &0a"a"os 9susG
Assi" /u &o"Ba"os a stu#ar o No+o Tsta"'to os Ma'us&ritos #o Mar Morto &o" 'osso
'o+o sDli#o &o'0&i"'to #a i"%ort['&ia #os %ilars !*"os, to#a u"a 'o+a /ua'ti#a# # 'o+os
si!'i-i&a#os -i&ara" &a#a +@ "ais &laros %ara 'Ds. NDs /ustio'a"os &o"o to#as as outras %ssoas so<r
a trra %u#ss" 'o tr %r&<i#o o D<+io, "as a'ts #isso, 'i'!uE" 0a+ia arti&ula#o os rituais #a
MaBo'aria #o E!ito A'ti!o &o" ss %r.o#o. O +io #a i'+sti!aBo /u st1+a"os s&a+a'#o ra ri&o
alE" # to#as as 'ossas $%&tati+as, %o#.a"os a%'as s%rar /u 'ossa <oa sort s "a'ti+ss
'/ua'to &o"B1ss"os a ol0ar "ais # %rto a +i#a #o %ilar ral, o %rD%rio 9sus >risto.
Concluso
Nossa r+iso #a Trra Sa'ta ao t"%o # 9sus 'os 0a+ia l+a#o ( &o'&luso # /u a >o"u'i#a#
# Xu"ra' ra, a%sar # su %/u'o ta"a'0o, o !ru%o "ais i"%orta't " 'ossa <us&a. Sa<.a"os
sr" ls os autors #os Ma'us&ritos #o Mar Morto 0a+.a"os &0!a#o ( -ir" &o'+i&Bo # /u a
>o"u'i#a# # Xu"ra', os ss*'ios, os Na@ora'os a I!r)a # 9rusalE" ra" a%'as 'o"s
#i-r'ts # u" "s"o !ru%o.
R+'#o o %r.o#o #os 2as"o'us #"os # '&o'tro &o" o -ato # /u a B.<lia >atDli&a Ro"a'a
&o'tra#i@ a B.<lia #o ri 9ai" 'a r"oBo #o Pri"iro S!u'#o Li+ros #os Ma&a<us %los autors #a
%ri"ira. Os &atDli&os "ostra" os 2as"o'us &o"o 0rDis )u#us 4 os %rotsta'ts -a@" &lara"'t o
&o'tr1rio. Isso i'#i&a u"a -ort li!aBo 'tr os Xu"ra'ia'os a'ti42as"o'a'os a &ultura i'!lsa #o
sE&ulo X=II, &oisa /u sD %o#ria tr a&o't&i#o atra+Es # u"a %r&urso T"%l1riob"aB6'i&o.
2a+.a"os '&o'tra#o "uitas li!aBFs 'tr os Xu"ra'ia'os a MaBo'aria, #s# sus rituais #
!rau atE a %roi<iBo # "o#as outros "tais #ura't a i'i&iaBo. Nos Ma'us&ritos #o Mar Morto
a%r'#"os /u a/uls s &'tra+a" 'a +r#a#, 'a rti#o, 'a <o'#a#, )ustiBa, 0o'sti#a#
0u"il#a# sta+a" i'trli!a#os &o" o a"or -ratr'al. Isso -@ &o" /u sua %osiBo # #s&'#'ts
s%irituais #os ris !.%&ios # a'&strais #os T"%l1rios #a MaBo'aria -i&ass &a#a +@ "ais &lara
%ara 'Ds.
Nos Ma'us&ritos 0a+.a"os ta"<E" a%r'#i#o /u 0a+ia li+ros s&rtos /u &o'ti'0a" r-r*'&ias
a &rtos rituais r+la#os %or Dus /u ra" 'or"al"'t tra's"iti#os oral"'t a %ssoas
sl&io'a#as, "as /u 0a+ia" si#o s&ritos so< -or"a &o#i-i&a#a. Esss s!r#os ra" alta"'t rstritos
s al!a /u -ora" %rsr+a#os %or "io # u"a lo'!a li'0a!" # tra#iBo s&rta. A#i&io'al"'t a
isso, '&o'tra"os u" r-r*'&ia #-i'iti+a ao As!r#o #os %ilarsA.
Nossas sus%itas i'i&iais # /u os >a+aliros T"%l1rios 0a+ia" s&a+a#o o Sa'to #os Sa'tos
'&o'tra#o s&ritos s&rtos sta+a a%oia#a 'a !ssun&o de Mois2s #os Xu"ra'ia'os, " /u s i'stru.a
a >o"u'i#a# a o&ultar sus "ais %r&iosos rolos $ata"'t 'ss lu!ar.
S" #R+i#a o l.#r #a >o"u'i#a# # Xu"ra' ra &o'si#ra#o &o"o o #s&'#'t s%iritual #o
&o'strutor ori!i'al #o T"%lo # Salo"o, o 0o"" /u os MaBo's &o'0&" &o"o 2ira" A<i--. E
ta"<E" -i&a"os &o'+'&i#os # /u Tia!o, o ir"o # >risto, ra Tia!o, o 9usto, #os Ma'us&ritos #o
Mar Morto, l.#r #a I!r)a # 9rusalE".
A ss*'&ia #o %ara#i!"a Xu"ra'ia'o #os %ilars tor'ou4s &lara t'#o Ats#/A ( s/ur#a
A"is0%atA ( #irita, &o" Qa030 &o"o %#ra4&0a+ # As0alo"A "a't'#o tu#o -ir" " su &'tro.
9oo, o Batista, 9sus &o4$istira" &o"o u"a #u%la # "ssias %or al!u" t"%o "as a%Ds o assassi'ato
# 9oo a situaBo %ol.ti&a $%lo#iu. A!ora %r&is1+a"os t'tar #s&o<rir $ata"'t o /u a&o't&ra
#ura't ss %r.o#o, "ais %arti&ular"'t 'tr 9sus Tia!o.
Captulo Doze
O Homem que Transformava gua em vinho
A Corrida contra o Tempo
Est1+a"os 'tra'#o 'a 1ra "ais s's.+l # 'ossa i'+sti!aBo #o %assa#o, %or isso #&i#i"os
s'tar a'alisar &ui#a#osa"'t o /u st1+a"os %or -a@r. Par&ia &rto /u 'ossas &o'&lusFs sria"
&o'tro+rsas, %ara #i@r o ".'i"o, s't.a"os /u sria "ais i"%orta't /u 'u'&a -u'#a"'tar tu#o
a/uilo /u #ir.a"os. Os &ristos &o'0&" u" 9sus 'or""'t #i-r't #a/ul /u sta+a
"r!i'#o # 'ossas %s/uisas sa<.a"os /u o &o'trast sria %rtur<a#or %ara "uitos. No 'ta'to,
'ossa rs%o'sa<ili#a# %ri'&i%al E %ara &o" a +r#a#, a%Ds lo'!as #is&ussFs #&i#i"os &o'tar tu#o o
/u '&o'tr1ss"os #a "a'ira "ais &lara %oss.+l.
Na +r#a#, o /u #s&o<ri"os r+la u" %rso'a!" /u ra i"'sa"'t %o#roso
%arti&ular"'t i"%rssio'a't.
A %ri"ira &oisa /u 'os sur%r'#u so<r 9sus -oi /u to#o o su "i'istErio 'o #urou "ais /u
u" a'o, #s# a "ort # 9oo, o Batista, atE a sua %rD%ria &ru&i-i&aBo. :i&ou "uito &laro, a %artir #
to#as as +i#*'&ias #is%o'.+is, /u atE ss &urto %r.o#o st+ r%lto # a"ar!or lutas %ol.ti&as
i'tr'as, %arti&ular"'t 'tr 9sus Tia!o. Tu#o a%o'ta %ara a "s"a rali#a#, 9sus, ou Qa0os0ua
B' 9os%0, &o"o l ra &o'0&i#o %or sus &o't"%or['os, ra u" 0o"" %ro-u'#a"'t i"%o%ular,
ta'to " 9rusalE" /ua'to " Xu"ra'. Su %ro)to ra "uito "ais ra#i&al /u sua -a".lia outros
Xu"ra'ia'os %u#ss" &o"%r'#r. >o"o %assar"os a "ostrar, to#as as +i#'&ias su!r" /u a
"aioria #as %ssoas a%oia+a Tia!o, i'&lusi+ Maria 9osE.
E'/ua'to 9oo, o Batista, st+ +i+o E %ro+1+l /u 9sus o<sr+ass as "s"as r!ras s&t1rias
/u l, "as &o" a %r#a #o "ssias sa&r#otal, a stratE!ia # 9sus s ra#i&ali@ouJM. El #&i#iu /u
ra "l0or /u<rar a li %lo <" #a 'aBo. 9sus a&r#ita+a /u o "o"'to #a <atal0a -i'al &o" os
ro"a'os sus su&ssors sta+a %rD$i"o, l a&r#ita+a tr a "l0or &0a'& # +'&r sta !urra %or
Qa030.
Os Xu"ra'ia'os -i&ara" -li@s %or 9sus sr o %ilar s/ur#o # Mis0%at, tor'a'#o4o o "ssias
ral, ou -uturo ri #os )u#us, "as 'o %o#ia" a&it14lo ta"<E" &o"o o %ilar #a #irita.
A B.<lia #i@ /u 9sus s s'tar1 ( "o #irita #o Pai, o /u si!'i-i&a /u l E o %ilar #a s/ur#a,
%or/u /ua'#o s ol0a %ara Dus ol0a'#o %ara o Ost atra+Es #a %orta #o t"%lo, Dus st1 ol0a'#o
%ara -ora, " #irBo ao Ori't &o" o %ilar # Mis0%at ( Sua #irita.
As &ir&u'st['&ias 'os su!r" -ort"'t /u Tia!o, o 9usto, #+ tr #ito a su ir"o /u l 'o
ra &o'si#ra#o sa'to o <asta't %ara tor'ar4s a"<os os %ilars, "as 9sus i!'orou sus &o"'t1rios s
a'u'&iou &o"o s'#o as #uas &o'$Fs trr'as #a sa'ta tri'#a# /u ti'0a Dus &o"o su 1%i&.
E'/ua'to a i#Eia #sss tr*s %o'tos # %o#r s -i$a+a " 'ossas "'ts 'o %o#.a"os #i$ar # &o!itar
s sta 'o -ora a -o't #a Tri'#a# >atDli&a /u t" Dus Pai, Dus :il0o Dus Es%.rito Sa'to.
S"%r a&0a"os &urioso o &o'&ito # u" Es%.rito Sa'to 5" i'!l*s Holy .host, :a'tas"a Sa'to7
"uito #i-.&il # 't'#r )1 /u 'o %ar& -a@r ''0u" s'ti#o. N'0u" # 'ossos a"i!os &ristos -oi
&a%a@ # 'os $%li&ar o /u si!'i-i&a+a ssa &uriosa #si!'aBo. S a %ri"iti+a I!r)a Ro"a'a ti+ss #a
I!r)a # 9rusalE" assi"ila#o a i"%ort['&ia # u"a tri'#a# #i+i'a, E %r-ita"'t %oss.+l /u a
t'0a" tra#u@i#o "al. 9sus >risto &la"a+a sr a"<os os la#os 5%ilars trr'os7 #ss tri['!ulo 'Ds
%o#.a"os +r &o"o a &o'-uso s i'i&iara.
>o"o +i"os a'ts, 9sus ti'0a u" %ro)to "ilitar. Isso 'o s &oa#u'a <" &o" as i"a!'s
tra#i&io'ais #l, "as H. P Bu&0a'a' o<sr+ou /u 9sus ra u" !urriro &o'&luiu /u 'o sria
%oss.+l %ara u" 0istoria#or o<)ti+o a<rir "o # to#as as i"%li&aBFs "ilitars #os 'si'a"'tos #
so<r 9sus.
Era %a%l # 9sus li#rar a !urra tor'ar4s o 'o+o ri.
O %ro-. Eis'"a' #iss, so<r os Ma'us&ritos #o Mar Morto,
O tipo de coisa sobre a qual estamos falando em nossa nova viso dos Manuscritos do Mar
Morto a de um movimento messinico na Palestina que multo mais agressivo, muito mais
apocalptico, muito mais militante e muito mais orientado para este mundo - um tipo de exrcito de
Deus em acampamentos ao logo do Mar Vermelho, ou ento um grupo preparando-se no deserto
para a guerra apocalptica final contra todo o Mal sobre a terra.
>o"o u" 0o"" %ro-u'#a"'t i'tli!'t 9sus sa<ia # i'.&io /u o t"%o 'o sta+a a su
la#o, l %r&isa+a a&lrar o A-i" #os #iasA s %rot!r #os %o#rosos i'i"i!os /u )1 0a+ia"
#rru<a#o u" #os %ilars. A %ri"ira &oisa /u l -@ -oi s&ol0r al!u's !uar#a4&ostas %ssoais %ara
/u o %rot!ss", #%ois s!uiu u"a %ol.ti&a # star s"%r " "o+i"'to, &o" a%'as <r+s
%ara#as " lu!ars i'#tr"i'a#os. Sus &i'&o %ri'&i%ais A%rottorsA ra", Tia!o 9oo, a /u" l
&0a"a+a # A-il0os #o tro+oA, #ois Si"Fs, u" &0a"a#o Ao @lotA o outro &0a"a#o # Ao trroristaA
5<ar)o'a7, &o" 9u#as &o"o su CC0o"" #a -a&aA 5si&1rio7. No 0a+ia %a&i-i&a#ors 4 " Lu&as TT,UK4
U^ E #ito /u ls i'-or"a" a 9sus /u )1 %ossu" #uas s%a#as, #%ois /u l os $orta a +'#r suas
rou%as %ara &o"%rar ar"as.
; ele lhes disse5 J?uando vos enviei sem 'olsa, nem al6or3e, nem sandlias, 6altou"vos alguma
coisaWJ. ; eles disseram5 J+adaJ.
;le ento disse a ele5 N!gora, por2m, a$uele $ue tem uma 'olsa tome"a, assim como a$uele $ue tem
um al6or3e5 e $uem no tiver uma espada venda a veste para comprar uma. (ois eu vos digo, 2 preciso
$ue se cumpra em mim o $ue est escrito5 N;le 6oi contado entre os transgressoresN. (ois tam'2m o $ue
me di8 respeito tem um 6imJ.
Disseram eles5 JSenhor, eis a$ui duas espadasJ. ; ele respondeu5 JF o su6iciente#J
As $i!*'&ias "ais i"%orta'ts %ara o su&sso #o %la'o # 9sus ra" "ais s!ui#ors "ais
-u'#os. S l ti+ss /u al!u" #ia s'tar4s ao Tro'o # 9rusalE", a"<as tria" /u sr &o'&rti@a#as
ra%i#a"'t. O sa&r#D&io # 9rusalE" )1 ra ri&o, +'#'#o i'!rsso 'a rli!io )u#ai&a aos !'tios /u
&ir&ula+a" %lo I"%Erio Ro"a'o, #a'#o4l0s u"a %#ra #o rio 9or#o " tro&a # !ra'#s /ua'ti#a#s
# #i'0iro, l ti'0a /u #salo)ar ssas %ssoas. Sua i#Eia i'i&ial -oi !'ial, "as &ausou %['i&o
ultra) 'a >o"u'i#a# # Xu"ra'. El &o"Bou %or to#a %art a l+ar %ssoas &o"u's ao status #
i'i&ia#o Xu"rariia'o # %ri"iro a'o, %ior ai'#a, l u'ilatral"'t A#u a ArssurriBoA a "uitos #
sus s!ui#ors, l+a'#o4os ao '.+l "ais alto, &o'&#'#o4l0s os s!r#os # MoisEs.
O No+o Tsta"'to i'#i&a /u 9sus ti'0a u"a lit &o" /u" %artil0a+a s!r#os s%&iais.
Ds# /uas o i'.&io #o "i'istErio # 9sus %ar& tr 0a+i#o u" &.r&ulo i'tr'o s!ui#ors "ais
&0!a#os &o" os /uais l %artil0a+a s!r#os s%&iais. Al!u's o<sr+a#ors #t&tara" tr*s '.+is
a#i&io'ais, o %ri"iro ti", u" !ru%o -or"a#o %or s!ui#ors "'os .'ti"os /u i'&lu.a a -a".lia os
&o'0&i#os "ais %rD$i"os 5aos /uais o s!r#o 'o 0a+ia si#o r+la#o7 os i'#i-r'ts ou 0ostis /u
-or"a+a" o "u'#o $trior.
2a+ia &lara"'t u" "istErio s&rto $&lusi+o # u's %ou&os sl&io'a#os 'tr os s!ui#ors
9sus, "as atE 0o) 'i'!uE" -oi &a%a@ # $%li&ar /u s!r#o tria si#o ss. NDs t.'0a"os &rt@a #
/u sa<.a"os a rs%osta, "as t.'0a"os /u 'os "a'tr o<)ti+os 'o t'tar -orBar a 'ossa soluBo aos
-atos. :li@"'t 'o ti+"os /u -a@r isso, %or/u os E+a'!l0os o -i@ra" %or 'Ds.
O %ri"iro "ila!r # 9sus -oi a tra's-or"aBo #a 1!ua " +i'0o 'as Bo#as # >a'1.
O<sr+a'#o ssa 0istDria 'o &o't$to # tu#o o /u )1 0a+.a"os #s&o<rto, st1+a"os &rtos #
/u 'o 0a+ia si#o u"a "ra $i<iBo # %o#r "1!i&o. Essa -oi a %ri"ira t'tati+a # r&ruta"'to
-ita %or 9sus -ora # sua >o"u'i#a#, 'o /u #+ tr si#o u" a!ru%a"'to ra@o1+l # %ssoas.
Ds&o<ri"os /u a $%rsso Atra's-or"ar a 1!ua " +i'0oA ra # uso &o"u", &o" o "s"o
+alor "ta-Dri&o &o" a /ual la ai'#a E usa#a 0o) " #ia. Nss &o't$to, la ral"'t s r-ria a
9sus usa'#o o <atis"o %ara tra's-or"ar !ra'#s !ru%os # %ssoas &o"u's " srs 0u"a'os a%tos a
i'!rssar 'o ARi'o #os >EusA, &o"o %r%araBo %ara o A-i'al #os t"%osA. Na tr"i'olo!ia Xu"ra'ia'a,
os 'o4i'stru.#os ra" A1!uaA os tri'a#os r-i'a#os ra" A+i'0oA.
To"a'#o a -ras litral"'t, &o"o al!u's &ristos "'os i'-or"a#os -a@", E %r#r o s'ti#o
ral #a $%rsso.
A i#Eia # /u 9sus a'#a+a %or to#a %art r+i+'#o u's %ou&os sltos # sua "ort r&'t, "
u"a trra " /u &'t'as "orria" #iaria"'t, E outra litrali@aBo # al!u"a &oisa <" "ais trra4a4
trra. O "Eto#o %lo /ual u"a %ssoa s tor'a+a ""<ro #o &.r&ulo i'tr'o # Xu"ra' ra, &o"o
sa<"os, a &ri"6'ia /u 0a+ia &0!a#o atE ls #s# IKLL a'os a'ts, ( E%o&a #o assassi'ato #
S/''r " T<as, /u 0a+ia sur!i#o #a &ri"6'ia #a -itura # ris #o A'ti!o E!ito /u ti+ra"
su i'.&io 'o /uarto "il*'io a.&. NDs 'os s'tia"os "uito &o'-ort1+is &o" o &o'&ito # i'i&ia#os sr"
&o'0&i#os &o"o Aos +i+osA to#os os 'o4i'i&ia#os sr" &o'0&i#os &o"o Aos "ortosA. A
>o"u'i#a# # Xu"ra' a&r#ita+a rli!iosa"'t /u a A+i#aA sD %o#ia a&o't&r #'tro #a
>o"u'i#a# # a&or#o &o" al!u's )u#us, la sD %o#ia o&orrr 'o trritDrio #a Palsti'a s l sti+ss
li+r #o )u!o ro"a'o. Ds&o<ri"os /u ra u"a %r1ti&a &o"u" #ss t"%o %ara u"a sita )u#ai&a
/ual/ur &o'si#rar os ""<ros # to#as as outras &o"o rli!iosa"'t A"ortosA.
Essa %ro&u%aBo &o" u"a rssurriBo " +i#a )1 0a+ia sur!i#o " 'ossos stu#os #os
E+a'!l0os H'Dsti&os, %orta'to, a i#Eia #os 'o4rssurr&tos sr" &0a"a#os # Aos "ortosA 'o ra
u"a &oisa to stra'0a assi".
Nossas #s&o<rtas atE ss "o"'to 'os #i@ia" /u os Xu"ra'ia'os usa+a" a rssurriBo
si"ula#a &o"o "io # a#"isso ao Atr&iro !rauA #a sita )1 -oi i'#is&uti+l"'t sta<l&i#o a
%artir #os Ma'us&ritos #o Mar Morto /u ls '&ara+a" os /u sta+a" -ora # sua or#" &o"o
Mortos, %orta'to, sta+a -i&a'#o &a#a +@ "ais &laro 'o No+o Tsta"'to /u 9sus %o# sr +isto &o"o
usa'#o as "s"as tE&'i&as. Xua'#o l tra's-or"a+a al!uE" " ""<ro &o"u" a ss &ulto latral (
sita Xu"ra'ia'a, l tra's-or"a+a A1!ua " +i'0oA, /ua'#o l l+a+a u" #sss &a'#i#atos ao
&.r&ulo i'tr'o, l ra Ar!ui#o #os "ortosA. Essa strutura " #ois '.+is -oi r!istra#a %or +1rios
&ristos %ri"iti+os, /u #i@ia" /u 9sus o-r&ia 'si'a"'tos si"%ls %ara A"uitosA "as sD #a+a su
'si'a"'to s&rto a A%ou&osA.
>l"'t # Al$a'#ria "'&io'a ssa tra#iBo s&rta " u"a &arta, &o"o #is&uti"os a'ts.
=al'ti", u" "str &risto #o "io #o sE&ulo II, ta"<E" r!istrou /u 9sus %artil0a+a &o" sus
#is&.%ulos A&rtos "istErios /u l "a'ti'0a " s!r#o #os /u sta+a" -ora #o !ru%oA. Isso E
&o'-ir"a#o 'o No+o Tsta"'to %or Mar&os O,II,
; de lhes disse5 NN! v/s 6oi dado o mist2rio do reino de Deus, aos de 6ora, por2m. Tudo acontece
e0clusivamente em par'olasJ.
A i'i&iaBo %or rssurriBo /u tra@ia %ssoas # +olta #os A"ortosA ra &0a"a#a # Al+aBoA ou
Asor!ui"'toA, ra r+rs.+l %ara a/uls /u /u<ra+a" as r!ras #a sita, o /u ra, lo!i&a"'t,
&o'0&i#o &o"o A'trroA ou A/u#aA. U" $"%lo &l1ssi&o #ss %ro&sso -oi '&o'tra#o 'o No+o
Tsta"'to 'a 0istDria # A'a'ias Sa-ira, /u -ora" ""<ros #a sita 'os t"%os # &ris lo!o a%Ds a
&ru&i-i&aBo. Tia!o or#'ou /u a "aior /ua'ti#a# # #i'0iro %oss.+l -oss l+a'ta#a %ara or!a'i@ar a
#-sa #a sita, &a#a ""<ro #o &.r&ulo i'tr'o t+ or#" # +'#r /ual/ur trr'o ou %ro%ri#a#
/u ti+ss 'tr!ar o -ruto #ssa +'#a ao -u'#o &o"u'it1rio. Xua'#o s #s&o<riu /u A'a'ias sua
"ul0r Sa-ira 0a+ia" -ito sua +'#a, "as !uar#a#o u"a %art #o #i'0iro %ara si %rD%rios, -ora"
tra@i#os u" # &a#a +@ a't P#ro, /u #&i#iu -a@r #ss &asal u" $"%lo /u #issua#iss outros #
%'sa"'to si"ilars. A 0istDria +" &o'ta#a " Atos K,I4II,
;ntretanto certo homem chamado !nanias, com sua mulher Sa6ira, vendeu uma propriedade. Mas
com a coniv*ncia da esposa reteve parte do pre&o. Devando depois uma parte, depositou"a aos p2s dos
!p/stolos. Disse"lhe ento (edro5 NN!nanias, por $ue encheu Sat teu cora&o para mentir ao ;sp7rito
Santo, retendo parte do pre&o do terrenoW (orventura mantendo"o no permaneceria teu e, vendido, no
continuaria em teu poderW (or $ue, pois, conce'este em teu cora&o este pro3etoW +o 6oi a homens $ue
mentiste, mas sim a DeusJ. !o ouvir estas palavras, !nanias caiu e e0pirou. ; um grande temor
so'reveio a todos $ue disto ouviram 6alar. Hs 3ovens, acorrendo, envolveram o corpo e o retiraram,
dando"lhe sepultura. (assou"se um intervalo de cerca de tr*s horas. Sua esposa, nada sa'endo do $ue
sucedera, entrou. (edro interpelou"a5 JDi8e"me, 6oi por tal pre&o $ue vendestes o terrenoWJ. ; ela
respondeu5 JSim, por tal pre&oJ. >etrucou"lhe (edro5 J(or $ue vos pusestes de acordo para tentardes o
;sp7rito do SenhorW ;is 9 porta os p2s dos $ue sepultaram teu marido. ;les levaro tam'2m a tiJ. +o
mesmo instante ela caiu a seus p2s e e0pirou. Hs 3ovens $ue entravam de volta, encontraram"na morta5
levaram"na e a enterraram 3unto com seu marido. So'reveio ento grande temor 9 )gre3a inteira e a
todos $ue tiveram not7cia desses 6atos.
Para a/uls /u l*" a B.<lia s" a &o"%r'so #a tr"i'olo!ia #o %r.o#o, %ar& /u u" #us
irrita#iBo assassi'ou u" "ari#o u"a "ul0r usa'#o %o#rs so<r'aturais, %or/u 'o 0a+ia" a%oia#o
&o" su-i&i't -r+or a Su !ru%o # s&ol0i#os. Isso "ostra u" #us to %ar&ial +iol'to /ua'to
Qa030 -ora " sus %ri"iros #ias # $ist*'&ia, /u E <asta't #i-r't #o Dus # A"or Pr#o
/u 9sus a%ar't"'t #i+ul!a+a. No 'ta'to, u"a +@ &o'0&i#os os %ro&#i"'tos #a >o"u'i#a#
# Xu"ra' %o#"os +r o -ato $ata"'t &o"o s #u, u"a au#i*'&ia #is&i%li'ar /u rsulta 'a
$%ulso # #ois # sus ""<ros, ou s)a, su rtor'o ao sio #os A"ortosA. O tr"o A)o+'sA usa#o
'sta %assa!" 'o E u"a r-r*'&ia #s'&ss1ria ( i#a# #sss a&Dlitos, "as si"%ls"'t a #s&riBo
Xu"ra'ia'a 'or"al a%li&a#a a sus A'o+iBosA 4 o o%osto # Aa'&iosA. Sr )o!a#o 'o "io #os A"ortosA
" "o"'to to &ru&ial ra u"a %u'iBo trr.+l %ara a/uls /u a&r#ita+a" /u o ARi'o # DusA
sta+a a%'as a al!u's #ias # #ist['&ia, ls 0a+ia" %r#i#o sua %assa!" %ara a 'o+a or#" /u sta+a
%or sur!ir " Isral.
Al!u"as +@s as %ssoas $%ri"'ta+a" A"ort t"%or1riaA, s'#o $%ulsas #o &.r&ulo i'tr'o
#%ois ra#"iti#as. U" $"%lo #isso -oi L1@aro, /u %r#u a &ora!", /ua'#o as &oisas &o"Bara" a
-i&ar #i-.&is 'os "o"'tos -i'ais #a +i#a # 9sus. El $%li&ou a suas ir"s Maria Marta /u ti'0a
"#o tria /u #i$ar o &.r&ulo i'tr'o. Xuatro #ias #%ois 9sus &0!a ( sua &asa Maria #i@ a 9sus
/u L1@aro 'o s tria tor'a#o u" A"ortoA s 9sus l1 sti+ss %ara -alar &o" l. 9sus 'to +ai "
<us&a # L1@aro o %rsua# a sr &ora)oso rto"ar ao "io #os A+i+osA. A rssurriBo # L1@aro
s"%r 'os -oi "ostra#a &o"o u" #os "ais -a't1sti&os "ila!rs # 9sus r!istra#o 'os E+a'!l0os, "as
a!ora /u -ti+a"'t &o"%r'#"os a tr"i'olo!ia usa#a %los )u#us #o sE&ulo I, %o#"os
s!ura"'t #i$ar # la#o a #s'&ss1ria i'tr%rtaBo '&ro"['ti&a.
Ess ti%o # $%rsso A+i+os "ortosA, a&i"a # /ual/ur #R+i#a, "ostra tr si#o a tr"i'olo!ia
usa#a 'o t"%o # 9sus a/uls /u i'sist" " to"14la litral"'t 'o a%'as '!a" to#as as
+i#*'&ias "as ta"<E" %rsta" u" !ra'# #ssr+iBo a u" <ril0a't si'!ular "str.
A i#Eia # u" &or%o " #&o"%osiBo s'#o tra@i#o # +olta ( +i#a tria si#o u" &o'&ito
#sa!ra#a<il.ssi"o %ara os )u#us #a E%o&a, %ara os &risto # 0o) %'sar /u 0ou+ u" t"%o " /u
tais &oisas ra" &o"'ta#as # "a'ira to 'atural E to tolo /ua'to a&r#itar /u ta%ts "1!i&os u" #ia
-ora" ral"'t os "ios # tra's%ort " Ba!#1. As %ssoas /u so # "o#o !ral %ra!"1ti&as %ar4
&" %ro'tas a a&r#itar /u o ri#.&ulo %u#ss a&o't&r 'o %assa#o r"oto " al!u"a Ara # ouroA
%r#i#a.
A rali#a# E /u 9sus 'o ra sua+ '" <o'@i'0o, '" #istri<u.a o a"or a <o'#a# o'# /ur
/u -oss, %los %a#rFs # 0o) l sria &o'si#ra#o $tr"a"'t r.!i#o &o'si!o "s"o &o" sus
s!ui#ors, su &.r&ulo i'tr'o, -a@'#o4os &ortar to#os os sus laBos -a"iliars &o"o l "s"o )1 o
0a+ia -ito. U" $"%lo #isso st1 " Matus ^, TI4TT, u" +rs.&ulo /u s"%r %ar&u stra'0o
#sa-iou as $%li&aBFs #a I!r)a,
Outro de seus discpulos lhe disse: - Senhor, permite-me ir primeiro enterrar meu pai. Mas
1esus lhe respondeu: - Segue-me e deixa que os mortos enterrem seus mortos.
T'tar '&o'trar s'ti#o litral 'ssa alo&uBo E "ais #i-.&il /u Atra's-or"ar a 1!ua " +i'0oA,
"as st1 &laro /u 9sus /uis #i@r, 4 Di$a /u os #o "u'#o $trior 5os A"ortosCC7 &ui#" # si %rD%rios
%or/u t"os '!D&ios "ais ur!'ts %ara rsol+r #'tro #a >o"u'i#a#. S al!u" litor %'sar /u
sta"os su%r4+alori@a'#o ss as%&to #os 'si'a"'tos # 9sus, #+ria lr Lu&as IO,TN, " /u l
-ti+a"'t $i! # sus s!ui#ors /u Ao#i"A suas -a".lias.
A B.<lia tra@ u" !ra'# 'R"ro # r-r*'&ias a u"a rlaBo ro"%i#a 'tr 9sus sua "
ir"os, ''0u"a "ais &lara /u ssa " Matus IT,ON4KL,
Estando ainda a falar s multides, sua me e seus irmos estavam fora, procurando falar-lhe.
1esus respondeu quele que o avisou: - Quem minha me e quem so meus irmos? E apontando
para os discpulos com a mo, disse: - Aqui esto minha me e meus irmos, porque aquele que
fizer a vontade de meu Pai que est nos cus, este meu irmo, irm e me.
Isso "ostra /u 9sus 'o ti'0a t"%o %ara os ""<ros # sua -a".lia, "as ta"<E" /u ls
%o#ria" tr sta#o t'ta'#o -a@r as %a@s &o" l a%Ds o &o'-lito /u l u'ilatral"'t &riara &o" os
%a%Eis # "ssias Asa&r#otalA AralA. Y &rto /u " al!u" %o'to a'ts #a &ru&i-i&aBo, Tia!o, o ir"o
# 9sus /u &o"o l &o"%tia %lo %a%l # "ssias Asa&r#otalA, 0a+ia '$r!a#o a sa<#oria #as
aBFs # su ir"o s tor'a#o %r%ara#o %ara a&itar sus 'o+os 'si'a"'tos.
9sus ra &o'0&i#o &o"o Qa0os0ua B' 9os%0, si!'i-i&a'#o, Ao sal+a#or -il0o # 9osEA, "as 'o
No+o Tsta"'to 'o $ist ''0u"a "'Bo # 9sus a su %rD%rio %ai. Isso 'o 'os sur%r'# )1 /u
l 0a+ia #ito a sus #is&.%ulos /u 'o &0a"ass" # %ai a ''0u" 0o"" /u +i+ss so<r a trra
5Matus TU,J7. Dos #is&.%ulos s $i!ia /u r)itass" suas -a".lias +i+ss" &o"o s las 'u'&a
ti+ss" $isti#o, %ara /u to#a a sua lal#a# %u#ss star -o&a#a #'tro #o !ru%o. Na OraBo #o Pai
Nosso, 9sus 'si'a aos a%Dstolos a s r-rir" a Dus &o"o A'osso %aiA, " u"a su<stituiBo &o"%lta
#ss %ar't !'Eti&o. Y -1&il &o"%r'#r 'ss %o'to &o"o os !'tios 0l'i@a#os &ristos, ao ou+ir
isso, &o"%r'#ra" /ui+o&a#a"'t a "'t )u#ai&a a to"ara" litral"'t, &r'#o /u 9sus ra #
al!u"a "a'ira -.si&a Ao :il0o # DusA, a%sar #l %rD%rio s &0a"ar &o"oA :il0o #o 2o""A, u"
t.tulo /u 'ssa E%o&a &o"u"'t s a%li&a+a a u" %oss.+l "ssias. Essa #s&riBo # Dus &o"o Pai
# si %rD%rio &o"o su -il0o "ais +l0o -a@ to#o o s'ti#o, %or/u &o"o o 0o"" /u s tor'aria o 'o+o
ri #a+.#i&o #os )u#us, l sria a%'as o r!'t trr'o # Qa030, /u s"%r sria o Su%r"o
Ho+r'a't #ss Esta#o to&r1ti&o.
O Pai Nosso E r@a#o assi",
Pai Nosso que estais nos Cus, Santificado seja o Vosso Nome, venha a ns o Vosso Reino, seja
feita a Vossa Vontade, assim na terra como no Cu. O po nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-
nos as nossas dvidas, assim como perdoamos aos nosso devedores. No nos deixeis cair em tentao
e livrai-nos do mal. Pois teus so o Reino, o Poder e a Glria., para todo o sempre, amm.
Isso %o# sr tra#u@i#o a %artir #o 't'#i"'to /u a!ora t"os #a tr"i'olo!ia #as i't'BFs #
9sus # su !ru%o # #issi#'ts &o"o s s!u,
Yahweh, grande Teu nome. Israel se tornar Teu Reino. As exigncia da vida santificada
pelas quais Tu nos aceitas sero institudas em Israel Sustenta-nos agora at que Teu Reino tenha
esteja em seu lugar. Perdoa-nos se no conseguirmos cumprir todas as Tuas Santas exigncias,
assim como perdoaremos a todos aqueles que falharem conosco. E no faz com que a vida seja dura
demais para testar nossa deciso, mas ajuda-nos a evitar os erros na realizao de Tuas Santas
tarefas. Israel Teu, e so Teus o Poder, o Comando sobre ns e o Esplendor, para sempre. Que
assim seja.
Y i"%orta't &o"%r'#r /u a %ala+ra At'taBoA ti'0a u"a &o'otaBo <asta't #i-r't #a
"a'ira &o"o E usa#a 0o) " #ia. Na +r#a# la si!'i-i&a+a AtstA 'o s'ti#o #a %rsso s'#o
au"'ta#a %ara %o/r sa<r /ua'ta %u'iBo u"a %ssoa %o#ria su%ortar, "ais #o /u o s'ti#o "o#r'o
# rsistir aos %ra@rs.
Disso E %oss.+l +r o /ua'to E stra'0o %ara os 'o4)u#us usar ssa %r& total"'t isralita %ara
sus %rD%rios o<)ti+os !'tios. Ela 'u'&a -oi "ais #o /u u" %#i#o -ito a u" #us )u#u %ara &riar
auto#tr"i'aBo " Isral, )1 /u 9sus 'o ti'0a ''0u" i'trss " 'a#a '" 'i'!uE" -ora # su
%/u'o ri'o. Outros tr"os /u l usa+a, &o"o Air"osA A+i@i'0osA ta"<E" s r-ria" a%'as
(/uls #'tro #a >o"u'i#a#, 'o 'o "u'#o i'tiro. O Pai Nosso r4$%li&a#o /u a%rs'ta"os E u"a
tra#uBo # si!'i-i&a#o, "ais #o /u #as %ala+ras /u o -or"a", &o"o -a@ a B.<lia. O -ato # /u as
%ala+ras usa#as %or 9sus ti'0a" u" si!'i-i&a#o %ol.ti&o )u#u lo&al 'o -oi #s&o<rto %or 'Ds, a!ora E
a"%la"'t a&ito, "s"o " o<ras %ro-u'#a"'t &rists &o"o os >o"'t1rios # Pa; so<r a
B.<lia.
A!ora E &laro /u 9sus sta+a a%'as -ala'#o # su s-orBo %ol.ti&o " li<rtar os )u#us %ara
s"%r #a #o"i'aBo stra'!ira.
O Novo Caminho para o Reino de Deus
As $i!*'&ias %ara o -i" #a i#a# &orr't o i'.&io #o ARi'o # DusA ra" tr o Su"o
Sa&r#ot # Ats#/A 'o t"%lo o ri #a+.#i&o # A"is0%atA 'o tro'o, %ara /u Qa030 ass!urass
/u As0alo"A -i&ass " su #+i#o lu!ar %ara s"%r. Qa030 'o %arti&i%aria #a &0!a#a #sss
+'tos atE /u u" !ra'# sta#o # sa'ti#a# $istiss 'a trra # Isral, 9sus +iu &o"o sua tar-a
%ri'&i%al tra@r u" %ro!rsso #o %o+o &o"u".
A %ri"ira &oisa /u 9sus -@ " su "i'istErio -oi ir a u" !ra'# &asa"'to 5/u %o#ia" sr
-sti+i#a#s i"'sas, #ura'#o "uitos #ias7 <us&ar &o'+rti#os %ara sua &ausa. A &oisa "ais
i"%rssio'a't /u l -@, assusta'#o os stritos Xu"ra'ia'os, -oi %r"itir a a&itaBo # A'o4li"%osA 4
tais &o"o 0o"'s &asa#os, ali)a#os , %ara sur%rsa !ral, atE "s"o "ul0rs.
Para 9sus ra" to#os i!ual"'t &a%a@s # %&ar (s +istas #o S'0or %orta'to ti'0a" ta'ta
'&ssi#a# # sal+aBo /ua'to os outros, s 'o "ais. Essa i#Eia # i!ual#a# ra r+olu&io'1ria %ara a
E%o&a s tor'ou a "ar&a "ais i"%orta't # sus 'si'a"'tos.
Mais #o /u /ual/ur outra &oisa, 9sus %r&isa+a # #i'0iro %ara &o's!ui4lo, # %r-r*'&ia
<asta't, l %r&isa+a ir atE os ri&os. Ds!raBa#a"'t ra $ata"'t ss !ru%o # %ssoas /u ra
&o'si#ra#o %arti&ular"'t %&a#or. S!ui'#o4s ( #struiBo #o T"%lo " K^N a.>. o Lu!ar #o
S'0or 0a+ia si#o #ssa&rali@a#o, os )u#us #+otos t'ta+a" "a'tr suas &asas to sa!ra#as /ua'to o
altar #o T"%lo, a si %rD%rios to sa!ra#os /ua'to s -oss" sa&r#ots.
Isso si!'i-i&a+a "a'tr as l+.ti&as lis # %ur@a as %rs&riBFs # #ita #o P'tatu&o &o" o
"1$i"o # &ui#a#o. U" ""<ro #a >o"u'i#a# # Xu"ra' 'u'&a 'traria 'a &asa # al!uE" # -ora #a
>o"u'i#a# 5os A"ortosA7 %or/u l1 %o#ria star $%osto a to#o ti%o # i"u'#.&i. 9sus o-'#ia os
)u#us A# i"%ort['&iaA 'tra'#o 'as &asas # &oltors # i"%ostos, %or $"%lo, &o"o rsulta#o
#isso sta+a s'#o a&usa#o # "isturar4s &o" A%&a#orsA A#%ra+a#osA, A<*<a#osA A%rostitutasA. Na
+r#a# ssas %ssoas ra" %r-ita"'t rs%it1+is <asta't ri&as, "as sua #+oBo ao A&a"i'0oA
'o sta+a sta<l&i#a, %orta'to, ra" &0a"a#os %or to#os os %ala+rFs i"a!i'1+is. O tr"o
A#%ra+a#osA, %or $"%lo, si!'i-i&a+a si"%ls"'t /u l s "istura+a &o" !'tios " suas +i#as
so&ial %ro-issio'al, "ais #o /u o%i'ar so<r sua %ro"is&ui#a# s$ual.
U" &oltor # i"%ostos tor'ou4s a%Dstolo # 9sus u" outro, Za/uu, ra 'a +r#a# o &0- #os
&oltors # i"%ostos a'ts # sr Ar!ui#oA #os A"ortosA. El #u "ta# # sua -ortu'a %ara %a!ar
a'ti!as i')ustiBas a outra "ta# %ara Aos %o<rsA, /u ra o tr"o usa#o %ara i'#i&ar a >o"u'i#a# #
Xu"ra'.
Os 'si'a"'tos # 9sus a%ar&" so< a -or"a # u"a lista " al!u's #os E+a'!l0os H'Dsti&os,
E &rto /u o E+a'!l0o AXA ori!i'al 'o -oi s&rito 'o -or"ato # 0istDria. E'/ua'to "uitos #sss
'si'a"'tos # 9sus -ora" t&i#os &o"o <io!ra-ia %los s&ritors #os E+a'!l0os #o No+o Tsta4
"'to, u"a !ra'# %art #ls a%ar& 'ssa -or"a # lista 'a/ul /u E &o'0&i#o &o"o o Sr"o #a
Mo'ta'0a. Par& /u a 0a<ili#a# /u Matus $i< ao t&r to#os os 'si'a"'tos # 9sus " u"a sD
0istDria t'0a s %r#i#o )1 " al!u's "o"'tos, %orta'to, l a)u'tou to#o ti%o # 'si'a"'tos &o"o
s ti+ss" si#o #a#os u" a%Ds o outro # &i"a # u"a "o'ta'0a %ara u"a "ulti#o. S isso ti+ss si#o
#a#o ipsis"literis &o"o u" sr"o R'i&o, a %o<r %latEia tria -i&a#o <o/uia<rta t'ta'#o assi"ilar to#a
ssa a+ala'&0 # i'-or"aBo. A&r#ita"os %orta'to, /u "uitos #sss #itos i'struBFs t'0a" si#o
a)u'ta#os 'ssa Ao&asioA %ara 'o i'trro"%r o -lu$o #a 0istDria.
As %ala+ras # 9sus usa#as 'ssa Ao&asioA t*" si#o o -o&o #as "'ts &rists #ura't os sE&ulos
#las )1 s $traiu to#o ti%o # i'tr%rtaBo. No 'ta'to, ( lu@ #o /u a!ora sa<"os, os si!'i-i&a#os s
tor'ara" "uito &laros #irtos. As <"4a+'tura'Bas so si"%ls # i'tr%rtar,
Lem"aventurados os po'res de esp7rito, por$ue deles ser o >eino dos C2us.
Isso " Lu&as +" a%'as &o"o Aos %o<rsA, " a"<os os &asos E a%'as u"a "'Bo (
>o"u'i#a# # Xu"ra', %ois E assi" /u s #'o"i'a+a" os sus ""<ros # Atr&iro !rauA.
Lem"aventurados os a6litos, por$ue eles sero consolados.
E" Lu&as, os Aa-litosA soA os /u &0ora"A. E" a"<os os &asos a r-r*'&ia E ( >o"u'i#a# #
Xu"ra' a outros )u#us #+otos /u la"'tara" %lo T"%lo # Qa030 'as "os #os s"4+alor. Est
#ito ta"<E" a%ar& " u" sal"o Xu"ra'ia'o.
Lem"aventurados os humildes, pois eles herdaro a terra.
Mais u"a +@ o tr"o A0u"il#sA ra &o"u"'t usa#o %los ""<ros #a >o"u'i#a# #
Xu"ra' %ara s #s&r+r". Dls s r/uria /u s &o"%ortass" # "a'ira 0u"il# "o#sta %ara
/u o ARi'o # DusA 5sua 0ra'Ba7 &0!ass lo!o. a lu@ #as +i#*'&ias #os Ma'us&ritos #o Mar Morto,
%rt'#r /u isso "'&io' /ual/ur %ssoa /u s)a 0u"il# E a<usar #li<ra#a"'t #a +r#a#.
Lem"aventurados os $ue t*m 6ome e sede de 3usti&a, pois eles sero saciados.
A >o"u'i#a# # Xu"ra' ra -or"a#a %las %ssoas /u <us&a+a" o Ats#/A HustiBa, rti#o7
" to#as as o&asiFs, "as atE /u o ARi'o # DusA &0!ass, ls 'o sria" satis-itos.
Lem"aventurados os misericordiosos, pois alcan&aro a miseric/rdia.
>o"o 'o Pai Nosso, Dus %r"it aos )ustos #a >o"u'i#a# # Xu"ra' sus %/u'os rros
%or/u ls ta"<E" %r#oa" os %/u'os rros # sus ir"os.
Lem"aventurados os puros de cora&o, por$ue vero a Deus.
Os ""<ros #a >o"u'i#a# # Xu"ra' ra" 'si'a#os a "a'tr as "os li"%as o &oraBo %uro,
%or/u sta ra a $i!*'&ia %ara 'trar 'o T"%lo # Sio, ls ra" os s&ol0i#os %ara tst"u'0ar a
&0!a#a #o ARi'o # DusA.
Lem"aventurados os paci6icadores, por$ue sero chamados de os %ilhos de Deus.
Na#a -oi "ais "al4&ita#o /u sta #&laraBo # &r'Ba. Os A%a&i-i&a#orsA a/ui 'o si!'i-i&a"
''0u" ti%o # %a&i-istas, "as s r-r (/uls /u tra<al0a+a" " %rol # As0alo"A, o Esta#o # %a@,
%ros%ri#a# <"4star !ral /u &0!aria /ua'#o os %ilars # Ats#/A A"is0%atA sti+ss"
-i'al"'t " su lu!ar. U"a +@ "ais, a r-r*'&ia s a%li&a u'i&a"'t ( >o"u'i#a# # Xu"ra'.
>o"o )1 sa<"os, 9sus 'si'a+a a sus s!ui#ors a s s%arar" " #-i'iti+o # suas -a".lias,
&o'si#ra'#o Qa030 &o"o su Pai, #a. %orta'to, a $%rsso A:il0os # Dus.A
Lem"aventurados a$ueles $ue so perseguidos por causa da 3usti&a, por$ue deles sero o >eino
dos C2us.
A >o"u'i#a# # Xu"ra' s"%r so-rra %rs!uiBFs, 9oo, o Batista, %or $"%lo, 0a+ia si#o
$tir%a#o #ls 'o a'o a'trior.
Lem"aventurados sois, $uando vos in3uriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal
contra v/s por causa de mim.
Ess tr&0o E ra@oa+l"'t #i-r't #os outros, )1 /u %ar& a%li&ar4s a 9sus su !ru%o #
#issi#'ts. Lu&as usa a %ala+ra Ao#iarA " +@ # Ai')uriarA. E isso E %ro+a+l"'t u"a r-r*'&ia (
i'i"i@a# s'ti#a %los a%oia#ors # Tia!o #'tro #a >o"u'i#a# # Xu"ra'. Assi" s'#o, #+ tr
si#o s&rita a%'as al!u's "ss a'ts #a &ru&i-i&aBo, /ua'#o a #is%uta 'tr ir"os sta+a " su
%o'to "1$i"o.
Essas <"4a+'tura'Bas so u"a litura <asta't si"%lDria /ua'#o +istas &o"o a/uilo /u
ral"'t so, u"a sEri # slogans # r&ruta"'to /u a&a<a" to#as r#u@i#as a Ator'a4t u" # 'Ds
s)a %art #o Ri'o # Dus 4 ou 'o s)a 'a#aGA.
D+" tr -u'&io'a#o "uito <".
AtE a!ora os &ristos 'u'&a 0a+ia" &o"%r'#i#o as &o"%l$as &ir&u'st['&ias )u#ai&as /u ra" o
%a'o # -u'#o %ara ssa i's%ira#a &a"%a'0a # r&ruta"'to, usara" o t$to litral #as #&laraBFs #
9sus &o"o a%oio a su %rD%rio sist"a # &r'Ba. Isso %o# tr si#o u"a &oisa <oa 'a "aioria #as +@s,
"as 'st &aso 'o E a/uilo /u 9sus /uria #i@r.
Por u" &urto %r.o#o # t"%o, tal+@ #ois ou tr*s "ss, 9sus, &o" suas stra'0as ati+i#a#s, -oi
+isto &o"o t'#o a<a'#o'a#o o ["a!o #a >o"u'i#a# # Xu"ra', "as lo!o -i&ou &laro %ara Tia!o /u
su ir"o sta+a &o'strui'#o u" %arti#o <asta't su<sta'&ial. Hra'# %art #a i#olo!ia #os
'si'a"'tos # 9sus %o# sr +islu"<ra#a " o<ras # sua E%o&a /u -ora" $&lu.#as #o No+o
Tsta"'to. No -ra!"'to IIO #o ;vangelho de Tom2 5o ir"o # 9sus7 st $%li&a sua &r'Ba # /u
atE "s"o as "ul0rs so i!uais aos 0o"'s,
Simo Pedro disse a eles: "Que Maria saia de perto de ns, porque as mulheres no so
dignas da vida". E 1esus disse: "Eu mesmo a instruirei para que ela se torne homem, para que ela
tambm possa tornar-se um esprito vivo em tudo semelhante a vs, homens. Porque toda mulher
que se tornar homem entrar no Reino dos Cus".
Ds'&ss1rio #i@r /u Si"o P#ro 'o sta+a su!ri'#o /u to#as as "ul0rs -oss"
assassi'a#as /ua'#o #iss /u las 'o ra" A#i!'as #a +i#aA, ssa E u"a r-r*'&ia ao -ato # /u la
#+ia #i$ar a sala '/ua'to ""<ros #o "ais alto s&alo #o "o+i"'to 5os A+i+osA7 #is&utia" assu'tos
s&rtos. 9sus #+ tr &ausa#o s%a'to a't sus s!ui#ors /ua'#o a-ir"a+a /u l %ssoal"'t Aa
r!ur1 #os "ortosA %ara sr o %ri"iro ""<ro "ul0r #a lit, /u to#as as "ul0rs ti'0a" o
"s"o #irito. Essa %assa!" &rta"'t saiu #os l1<ios #o "str ra#i&al /u os &ristos &0a"a" #
9sus >risto, E #sa%o'ta#or +r ta'tos %a#rs atual"'t l+a'ta'#o o<)BFs ( 'tra#a # "ul0rs
%ara o sa&r#D&io.
No livro Secreto de Tiago, /u s r%uta tr si#o s&rito %or Tia!o, o ir"o # 9sus, a%Ds a
&ru&i-i&aBo, 9sus E &ita#o &o"o t'#o $%li&a#o # /u "a'ira sus s!ui#ors #+ria" 't'#r sus
'si'a"'tos,
(restai aten&o 9 (alavra. ;ntendei o Conhecimento. !mai a Cida. ; ningu2m vos perseguir,
ningu2m vos oprimir, al2m de v/s mesmos.
Est 0o"" ra i'a&r#ita+l"'t "ara+il0oso. No %o#"os &rr /u tal sa<#oria %u#ss
sur!ir " "io a tal t'so. Para 'Ds ssas %ala+ras ai'#a %ro+E" u"a "a!'.-i&a -iloso-ia # stilo
%ssoal # +i#a.
A Priso do Pilar Real:
9sus sa<ia /u o t"%o o s!r#o ra" ss'&iais. El %r&isa+a i'&itar u"a r+olta # "assa
&o'tra os ro"a'os os sa#u&us " 9rusalE", ar"a'#o o "aior 'R"ro # %ssoas /u %u#ss. Isso
#+ria sr &o's!ui#o s" #ar ao i'i"i!o ''0u"a %ista #a +r#a#ira -orBa #o "o+i"'to, %or isso
9sus sus s!ui#ors s ru'ia" " s!r#o %r!a+a" " lu!ars a-asta#os. A%sar # Tia!o ai'#a
'o a&itar o #irito # 9sus # sr ta'to o "ssias ral /ua'to o sa&r#otal, as &oisas %ar&ia" star i'#o
<". AlE" #o "ais, a r# # s%iFs # 9sus 0a+ia rlata#o /u 'o 0a+ia ''0u"a ati+i#a# s%&ial
%la')a#a &o'tar l " 9rusalE".
9sus %r&isa+a #ar u"a #"o'straBo # -orBa 'a &a%ital, %ara #i$ar &laro /u 'o ti'0a "#o #
#sa-iar a<rta"'t as autori#a#s # sta<l&r su #irito ao Tro'o # Isral U" %la'o &ui#a#oso
ra traBa#o %ara "ostrar ao %o+o # 9rusalE" /u l ra o ri /u s r!uria %ara sal+14los #a
#o"i'aBo stra'!ira, &o"o )1 0a+ia si#o #ito %los %ro-tas. Sua 'tra#a " 9rusalE" &a+al!a'#o u"
)u"'ti'0o -oi u"a r&riaBo #li<ra#a #a <" &o'0&i#a %ro-&ia " Za&arias J,J, /u #i$a+a <"
&laro o /u o %o+o #a &i#a# +ria,
...eis $ue o >ei vem a ti# ;le 2 3usto e tra8 a salva&o5 humilde, montado so're um 3umento, so're
um 3umentinho 6ilho da 3umenta.
Y a&ito %los stu#iosos #a B.<lia /u os ra"os # %al"ira 'o ti'0a" ''0u" si!'i-i&a#o,
%ro+a+l"'t -ora" usa#os %los s!ui#ors # 9sus %ara &0a"ar at'Bo %ara u" +'to /u # outra
-or"a tria %assa#o s" sr 'ota#o. Para !ara'tir o "1$i"o # %u<li&i#a#, 9sus s!uiu %ara o T"%lo
l1 &ausou &o'-lito /ua'#o +irou as "sas #os '!o&ia'ts <a'/uiros /u a<usa+a" #o #i-.&io sa!ra#o.
U" ti" #os 0o"'s # 9sus #+ tr4s %osto " +olta #a 1ra %ara !ara'tir /u o lu!ar sta+a
s!uro, a'ts /u -oss #a#o o si'al o Mssias ral 'trass a&o"%a'0a#o # sus &i'&o A%rottorsA.
El i"#iata"'t &o"Bou a #rru<ar as "sas '/ua'to sus s!ui#ors atira+a" os '!o&ia'ts
ao &0o. As %ssoas s s&o'#ra" atrrori@a#as '/ua'to 9sus !rita+a suas o%i'iFs so<r su
&o"%orta"'to o-'si+o a Dus, a'ts # -a@r u"a rtira#a r1%i#a %ara Bt['ia, tr*s /uil6"tros ao lst
#a &i#a#.
A o%i'io !ral -oi a # /u, s" #R+i#a, a "isso ti'0a si#o u" !ra'# su&sso, "as # -ato -oi o
&o"Bo #o -i".
Dss "o"'to " #ia't as autori#a#s ro"a'as )u#ai&as #&i#ira" a&a<ar # u"a +@ &o"
ssa sita # Xu"ra' a'ts /u la -i&ass !ra'# #"ais %ara isso.
Tia!o -oi i"#iata"'t %rso u" &arta@ # A%ro&ura4sA -oi i"%rsso, #a'#o u"a #s&riBo
+isual # 9sus. To#as as &D%ias r-r*'&ias a isso -ora" #stru.#as -a@ "uitos sE&ulos, %or/u tr u"a
#s&riBo # u" #us "'os /u %r-ito 'o sria 'a#a <o" %ara u"a I!r)a " &rs&i"'to.
:oi, 'o 'ta'to, rlata#o %or 9os%0us " sua Captura de Gerusal2m. 9os%0us tirou ssa
i'-or"aBo #irta"'t #a A-or"aA %ro#u@i#a %los o-i&iais # P6'&io Pilatos. Essa A-or"aA ra u"
#o&u"'to /u tra@ia a #s&riBo #o 0o"" %ro&ura#o, u"a &D%ia #a /u ra '+ia#a a Ro"a %ara sr
ar/ui+a#a. O No+o Tsta"'to !ara't /u -oi #ita#o u" #&rto %#i'#o a %riso #o 0o"" /u s
#i@ia ri #os )u#us, /u -oi 9u#as /u" 'tr!ou a su "str.
A%sar #a &'sura &rist u"a &D%ia #a #s&riBo s&rita %or 9os%0us so<r+i+u " t$tos sla+os
+io ( lu@ 'o Rlti"o sE&ulo. No t"os &rt@a # /u s)a !'u.'a, "as "uitos stu#iosos a&r#ita"
/u si", 'o t"os ''0u"a ra@o %ara #u+i#ar #ls. Ela %i'ta o rtrato # u" 0o"" <asta't
#i-r't #a i"a!" /u "uitas %ssoas i"a!i'a",
... um homem de apar*ncia simples, idade madura, pele escura, estatura 'ai0a, apenas tr*s c:'itos,
corcunda e de rosto comprido, nari8 grande e so'rancelhas unidas, de 6orma $ue muitos $ue o v*em o
temem, com ca'elos ralos divididos no meio da ca'e&a, 9 moda dos +a8aritas, e com uma 'ar'a pouco
crescida.
U"a altura # tr*s &R<itos o #i$aria &o" %ou&o "'os # u" "tro meio # altura, os /uais
&o"<i'a#os &o" a &or&u'#a as -iBFs s+ras tor'a+a" 9sus u"a %ssoa -1&il # sr r&o'0&i#a.
A%sar #isso %o#r sr o-'si+o a al!u's &ristos, !ostar.a"os # a&'tuar /u 'o #+ sr "ais
i"%orta't %ara u" #us tr <oa a%ar*'&ia ou sr alto #o /u tr 'as&i#o " u" %al1&io. Essa E u"a +iso
"o#r'a, 'o 'ta'to, %ois s 9sus ti+ss si#o a%rs'ta#o &o"o u" 0o"" %/u'o -io o "u'#o
0l'i@a#o 'u'&a o tria a&ito &o"o #us, %orta'to, os &ristos %ri"iti+os ti+ra" /u o&ultar ss -ato.
E$ist" +i#*'&ias a#i&io'ais # /u 9sus ra u" 0o"" # statura "uito <ai$a. Os Atos # 9oo
5/u -ora" $&lu.#os #o No+o Tsta"'to7 #i@" # 9sus,
. .. u ti+ "#o !riti, l, +olta'#o4s %ara "i", s "ostrou &o"o u" 0o"" # <ai$a
statura, /u " s!urou %la <ar<a a %u$ou, #i@'#o4", CC9oo, s)a u" &r't, 'o u" i'-il '" u"
&uriosoA.
E" Lu&as IJ,U %o#"os lr so<r u" 0o"" &0a"a#o Za/uu /u t'ta +r 9sus 'o "io # u"a
"ulti#o,
; ele procurou ver $uem esse Gesus era, mas no conseguia v*"lo, no por causa da multido, mas
por$ue ele era de 'ai0a estatura.
Ess +rs.&ulo %o# sr li#o # #uas "a'iras, &o" o &o"'t1rio so<r a statura a%li&a#o a Za/uu
ou a 9sus. Essa a"<i!]i#a# #islE$i&a so<r+i+u ( -a&a #o &'sor. Sria 9sus o /u ra <ai$oW
Ni'!uE" %o#r1 )a"ais tr &rt@a.
Xual/ur /u -oss sua altura, 9sus -oi ra%i#a"'t %rso 'o 9ar#i" # Hts*"a'i. Xual/ur u"
# 'Ds &o" &riaBo &rist st1 -a"iliari@a#o &o" o 'o" #ss lu!ar /u -oi o &'1rio # u"a #as &'as
"ais #ra"1ti&as #a 0istDria # 9sus, "as ao stu#ar a %osiBo #ss %/u'o )ar#i" -i&ou &laro /u sua
s&ol0a 'o -oi a&i#'tal. E" Mar&os IO,UT o autor -a@ &o" /u l %arBa tr si#o u" %o'to # %ara#a
&asual " "io a u"a )or'a#a, /ua'#o #i@,
; 6oram a um lugar cu3o nome 2 .ets*mani. ; Gesus disse a seus disc7pulos5
JSentai"vos a$ui en$uanto vou orarJ.
>o" &rt@a, ssa 'o -oi u"a s&ol0a ar<itr1ria 4 Hts*"a'i -oi u" lu!ar #li<ra#a"'t
s&ol0i#o %ara /u ali s "u#ass o &urso #a 0istDria. O 9ar#i" # Hts*"a'i -i&a a a%'as JIK "tros
$ata"'t " -r't #o %orto ori'tal #o T"%lo 4 o Portal #a Rti#o. E'/ua'to 9sus ora+a l sta+a
&olo&a#o " u"a altura su-i&i't %ara %o#r '$r!ar atra+Es #o +al os #ois %ilars -.si&os /u l
r%rs'ta+a 'a &o'struBo #a No+a 9rusalE" 'a &0!a#a #o Ri'o # Dus. El %o# o<sr+ar o sol s
%6r so<r o T"%lo r&E" r&o'stru.#o, sa<'#o &o" &rt@a /u sria %rso 'a/ula 'oit. Nas
%assa!'s #a B.<lia -i&a &laro /u 9sus sta+a %ro&u%a#o 'a $%&tati+a # sua %riso, "as l
&o'-ia+a /u Qa030 -i@ss &o" /u as &oisas &a"i'0ass" <" %ara l, #i@'#o APai, tu#o E %oss.+l
%ara tiA.
9sus 0a+ia s&ol0i#o a o&asio o lu!ar &o" $tr"o &ui#a#o. O %ortal #o lst, o %ortal #
Ats#/A ou rti#o, ra o %ortal "ais i"%orta't 'a i"%orta't.ssi"a &l<raBo #o A'o No+o, /u ra o
Psa&0 ou -sti+al #a Passa!", 'a lua 'o+a "ais %rD$i"a #o /ui'D&io # %ri"a+ra /u &a.a 'o -i" #
"arBo ou 'o i'.&io # a<ril. Era st %ortal, to i"%orta't 'a +iso # E@/uil, /u 9sus to#os os
Xu"ra'ia'os &o'si#ra+a" to su<ita"'t.
Nos &a%.tulos IO IK # E@/uil %o#"os lr so<r a i"%ort['&ia #o %ortal #o lst 'a +iso /u
l i'i&ia #i@'#o tr a&o't&i#o A'o &o"Bo #o a'oA .
; a .l/ria do Senhor veio at2 a casa pelo caminho do portal cu3a perspectiva 2 direcionada para
leste... ento ele me trou0e de volta pelo caminho do portal do santurio e0terno $ue mirava para leste5 e
ele estava 6echado. ;nto o Senhor me disse5 N;ste portal deve 6icar 6echado, no deve ser a'erto, e
nenhum homem deve entrar por ele. (or$ue o Senhor, o Deus de )srael, entrou por ele, portanto, ele deve
permanecer 6echado. ;0iste para o pr7ncipe5 o pr7ncipe, ele se sentar para comer po ante o Senhor5
ele entrar pelo caminho do p/rtico desse portal. . . N ...assim di8 o Senhor Deus5 No pomo do ptio
interno $ue mira para o leste deve 6icar 6echado nos seis dias de tra'alho< mas no Sha''ath ele ser
a'erto, e no dia da lua nova ele ser a'erto.
; o pr7ncipe entrar pelo caminho do p/rtico desse portal, e se postar ao lado do pilar desse
portal, e os sacerdotes prepararo suas o6erendas, e ele adorar no limiar desse portal5 e ento ele
prosseguir...
Isso E $ata"'t o /u 9sus -@. El a#orou o "ais %rto /u %o# #o li"iar #o %ortal 'a 'oit #a
lua 'o+a 'o i'.&io #o A'o No+o. El s +ia &o"o o %r.'&i% # Isral s%ra'#o sr &oroa#o %ara &u"%rir
a tar-a #a#a %or E@/uil # A-a@r )ustiBa rti#oA 5"is0%at ts#/7. Dura't ssa 'oit 9sus s%rou
/u a Estrla #a Ma'0 s r!uss, a strla /u s r!u 'o lst %ara a'u'&iar a &0!a#a #o ri r&E"4
&ria#o #o A'ti!o E!ito /u 'a &r'Ba Xu"ra'ia'a ra a "ar&a # su 'o+o ri. Essa A%ro-&ia #a
strlaA, '&o'tra#a 'os Ma'us&ritos " NR"ros TO,IM, #i@ /u Au"a strla s r!ur1 # 9a&D, u"
&tro %ara &o"a'#ar o "u'#oA, isso ti'0a u" si!'i-i&a#o %r&iso %ara 9sus, "as "ais tar# -oi
&o'-u'#i#o %los &ristos !'tios &o"o u"a &ara&tr.sti&a # su 'as&i"'to " +@ # sr su <r+
"o"'to # ri'a#o. O autor #as R+laBFs, o Rlti"o li+ro #o No+o Tsta"'to, &0a"a a 9sus,
! rai8 e o ramo de David e a estrela 'rilhante da manh.
O Ma'us&rito # Hurra #a >a+r'a I # Xu"ra' 'os &o'ta /u ls +ia" a %ro-&ia #a strla "
t"os #a Aas&'so #os 0u"il#sA, " al!u"a !urra a%o&al.%ti&a -i'al. Par& sr u"a -ort
%ossi<ili#a# /u 9sus %'sass /u +i+'#o os %assos %ro-ti@a#os atE /u so<r+iss a !urra, l
&ausaria u"a r+olta %o%ular /u sria o i'.&io #a CC<atal0a #o -i" #as ras.A
Os #is&.%ulos # 9sus sa<ia" /u l 'o s%ra+a so<r+i+r ( &o'-ro'taBo /u 0a+ia
'!'#ra#o &o" as autori#a#s ro"a'as #o T"%lo. I'-or"aBo a#i&io'al %o# sr '&o'tra#a 'o
E+a'!l0o # To"E. El a-ir"a &o'tr os 'si'a"'tos s&rtos # 9sus &o"o t'#o si#o a'ota#os %or
u" &rto 9u#as D.#i"os, /u s a&r#ita t'0a si#o o ir"o !*"o # 9sus, %orta'to, &0a"a#o # To"E,
/u /ur #i@r A!*"oA. Ess +a'!l0o 'o st1 strutura#o &o"o 'arrati+a, E u"a lista #as %ala+ras
#itas %or 9sus &o"o l.#r. Na li'0a 'V IN , To"E 'os #i@,
; os disc7pulos disseram a Gesus5 JSa'emos $ue est por partir de nosso conv7vio. ?uem dever
ser nosso l7derWJ Gesus disse a eles5 J?uem $uer $ue se3ais, deveis ir at2 Tiago, o Gusto, em honra de
$uem o c2u e a terra vieram a serJ.
Isso i'#i&a &lara"'t /u o "al4star 'tr os #ois ir"os )1 sta+a tr"i'a#o, /u 9sus ti'0a
u"a +iso <" %ssi"ista # su %rD%rio -uturo. Y -1&il 't'#r %or/u, tr@'tos a'os "ais tar#,
>o'sta'ti'o r)itou o E+a'!l0o # To"E, $tir%a'#o4o # sua B.<lia o-i&ial, )1 /u a li'0a %r-ri#a
%la I!r)a # Ro"a ra a /u i'#i&a+a P#ro, 'o Tia!o, &o"o %rD$i"o l.#r, u"a a-ir"aBo /u a!ora
sur! tra's%ar't"'t -alsa.
Nssa 'oit, 9sus %rt'#ia s%rar /u a Estrla #a Ma'0 s r!uss, )1 /u 'o s%ra+a sr
a%risio'a#o %los !uar#as #o T"%lo a'ts #o al+or&r, "s"o so< o ris&o #ssa %riso i"i''t l
&o'#u@iu u"a &ri"6'ia # $altaBo ao Atr&iro !rauA, l1 'as '&ostas, /uas ( +ista #os #ois !ra'#s
%ilars #o T"%lo. Xu" tria si#o ss )o+" i'i&ia#o, 'u'&a sa<r"os, "as a i'i&iaBo %o# 'o tr
si#o &o"%lta#a a'ts /u a %riso s #ss. Mar&os IO,KI4KT 'os &o'ta,
U" )o+" o s!uia, sua rou%a ra sD u" l'Bol 'rola#o 'o &or%o. E -ora" a!arr14lo. El ,
%orE", #i$a'#o o l'Bo, -u!iu 'u.
Ess i'&i#'t s"%r 0a+ia #sa-ia#o /ual/ur $%li&aBo, "as a!ora su si!'i-i&a#o st1 &laro.
Os %o#rs # 9rusalE" a!ora ti'0a" $ata"'t o /u /uria", a"<os os %ilars #ss
"o+i"'to "ssi['i&o /u i't'ta+a #rru<ar o Si'E#rio o Pro&ura#or Ro"a'o, P6'&io Pilatos.
Os sa&r#ots )u#us t"ia" as #&laraBFs /u Tia!o -a@ia so<r su #irito ao T"%lo o
ro"a'o sta+a %ro+a+l"'t "'os /u %ou&o ( +o'ta# &o" a %ol.ti&a #ssa situaBo.
El sa<ia /u a/uls )u#us ti'0a a r%utaBo # !rar u"a i"%rssio'a't /ua'ti#a# #
%ro<l"as /ua'#o 'tra+a" " -r'si, "as ti'0a o a%oio # "uitas tro%as <" tri'a#as " sua
rta!uar#a.
Dsa-ortu'a#a"'t, "uitas #las sta+a" a #ois #ias # "ar&0a, 'a >s1ra, isso si!'i-i&a+a /u
/ual/ur l+a't %o#ria sr a<a-a#o " tr*s #ias. Isso ra t"%o <asta't %ara /u l %u#ss sr
%'#ura#o %lo %s&oBo 'os "uros #a &i#a#, Pilatos 'o ra ''0u" tolo. El ur#iu u" %la'o /u
satis-@ a to#os.
O Pro&ura#or Ro"a'o ti'0a " "os a Tia!o 9sus, os #ois /u al!a+a" sr os %ilars #a sita
su<+rsi+a, so< %riso %ro'tos %ara sr $&uta#os a /ual/ur "o"'to, "as Pilatos sa<ia /u l sD
%r&isa+a #s/uili<rar a u" #ls %ara "i'ar o %la'o, %orta'to o-r&u a &0a'& # #i$ar u" #os #ois
li+r, #u ( su<sta'&ial "ulti#o ( sua -r't a s&ol0a. R&or#"o4'os # /u a%sar # &0a"ar"os o
A"ssias ralA # 9sus, ss 'o ra o su 'o", ssa E u"a #s&riBo # su %a%l &o"o Asal+a#orA, /u
" 0<rai&o E Qa0os0ua. O 'o" # Tia!o " 0<rai&o &rta"'t ra 9a&o<, "as l ta"<E" %o#ia sr
&0a"a#o # Asal+a#orA 4 ou s)a, 9sus. >o"o sus%it1+a"os #s# /u '&o'tr1ra"os o +r#a#iro
si!'i-i&a#o #o 'o" Bara<<as, os #ois rEus 'o )ul!a"'to s &0a"a+a" 9sus 4 9sus Ao Ri #os 9u#usA
9sus Ao :il0o # DusA. Tia!o ra &0a"a#o # Bara<<as 4 litral"'t, Ao :il0o # DusA 4 %or/u
sta+a su<'t'#i#o /u l ra o "ssias sa&r#otal %orta'to, al!uE" " li'0a "ais #irta &o" su
APaiA.
Y u"a i'+'Bo total #a I!r)a %ostrior a i#Eia # /u 0a+ia o &ostu" # li<rar u" %risio'iro 'a
P1s&oa. Isso si"%ls"'t 'o a&o't&u tria si#o u" )ito %ou&o ro"a'o "uito tolo # a%li&ar u"
sist"a l!al. A rali#a# E /u ss ra u" %la'o R'i&o # Pilatos %ara solu&io'ar u"a situaBo "uito
#li&a#a. A "aioria #a "ulti#o ra # Xu"ra' a%oia+a Tia!o, ou s)a, C9sus Bara<<asA.
C9sus, o Ri #os 9u#usA, 'o ti'0a +o@s <asta't !rita'#o a su -a+or, %orta'to, -oi #&lara#o
&ul%a#o, aBoita#o, &oroa#o &o" s%i'0os &ru&i-i&a#o " u"a &ru@ 'o -or"ato # u" T, &o" as %ala+ras
ARi #os 9u#usA s&ritas so<r sua &a<Ba.
El "orru "ais ra%i#a"'t #o /u sria 'or"al, s l -oss ral"'t o &or&u'#a /u 0a+ia
si#o #s&rito 'a -or"a ro"a'a, isso sria # s s%rar.
O %ro&sso # &ru&i-i&aBo tor'a a rs%iraBo "uito #i-.&il, E '&ss1rio r!ur o tro'&o o t"%o
to#o, %ara $%lir o ar #os %ul"Fs. >o" &ostas &ur+a#as ou &or&u'#as isso tria si#o "uito #i-.&il, a
su-o&aBo a#+iria " t"%o r&or#.
Ps/uisa'#o to#o o %r.o#o #o sE&ulo I #.>., %assa"os o %'t -i'o " to#o ti%o # i'-or"aBo,
%ara &o'struir u" /ua#ro #o /u ral"'t sta+a a&o't&'#o " Isral. Por star"os &o'strui'#o u"a
'o+a #i+rsa %rs%&ti+a #a +i#a # 9sus, &oisas /u %ar&ia" s" i"%ort['&ia %ara outros s
tor'a+a" %ara 'Ds as %Bas "ais i"%orta'ts # u" i"'so /u<ra4&a<Bas. U"a #as #s&o<rtas "ais
i"%orta'ts +io # %assa!'s o<s&uras " u" t$to ra<.'i&o &0a"a#o Tose6ta She'uot, /u E #ata#o #os
%ri"iros sE&ulos #.>. Ess #o&u"'to r!istra as ""Drias #os )u#us so<r+i+'ts # 9rusalE"
'arra a 0istDria #os +'tos /u %r&#ra" a &ala"i#a# # ML #.>. , %or +ir # u"a tra#iBo 'o4
&rist, &r"os /u s)a aut*'ti&o 'o4&orri!i#o. No Tose6ta She'uot I,O #"os # '&o'tro &o" u"a
%o#rosa #s&riBo /u trou$ u"a <ril0a't 'o+a lu@ so<r os a&o't&i"'tos /u s #ra" 'tr 9sus
Tia!o #ura't a &ru&i-i&aBo. A %assa!" &o"Ba assi",
Dois sacerdotes $ue eram irmos estavam su'indo a rampa pesco&o a pesco&o, e um deles chegou
a um metro e setenta do altar antes do outro.
Essa %ri"ira -ras E u"a r-r*'&ia r&o'0&.+l ( &orri#a 'tr os #ois ir"os %ara sta<l&r
/ual #ls sria o "ssias sa&r#otal. 9sus sta+a /uas l1 /ua'#o "orru 'a &ru@.
;le tomou de uma 6aca Musada para o sacri67cio de animaisS e a en6iou em seu pr/prio cora&o.
>uriosa"'t, ssa %rD$i"a -ras &o'-ir"a a i#Eia # 9sus s sa&ri-i&a'#o #li<ra#a"'t a't
Dus, u"a i#Eia /u 'Ds l+a"os " &o'si#raBo atE r&o'stru.r"os as Rlti"as 0oras /ua'#o 9sus
#li<ra#a"'t s #i$ou %r'#r. Xua'#o 9sus "orru 'a &ru@ l -oi +isto &o"o u" A>or#iro
Pas&alA, E assi" i#'ti-i&a#o " P#ro I,IJ.
A Rlti"a %art #o Tose6ta She'uot E ral"'t u" !ra'# a&0a#o,
>a'i Tsede$ veio e parou nos degraus do p/rtico do monte do Templo e disse5 JHuvi"me, / nossos
irmos, casa de )srael# !ssim se di85 $uando um cadver 2 encontrado, e vossos ancios e 3u78es se
adiantam e o medem, como ser conosco " de onde e at2 onde devemos medirW !t2 o santurioW !t2 o
ptioWJ Todos gemeram e choraram por causa do $ue ele disse.
A/ui t"os sss'ta tr*s %ala+ras +ital"'t i"%orta'ts #itas %or Tia!o, o ir"o # 9sus,
%ossi+l"'t "i'utos a%Ds 9sus tr si#o #s&i#o #a &ru@. Elas #+ria" star 'a B.<lia, "as 'o sto.
A %ri"ira %art #ss t$to ra<.'i&o )u#u E u"a #s&riBo #a &orri#a 'tr 9sus Tia!o t'ta'#o
"ostrar4s &o"o o "ssias sa&r#otal, a%sar # a"<os &o'&or#ar" /u 9sus ra o "ssias ral. Essa
'arrati+a stili@a#a 'os &o'ta /u 9sus ti'0a /uas al&a'Ba#o su o<)ti+o # sr a"<os os %ilars
/ua'#o s 'tr!ou ao sa&ri-.&io. Su ir"o Ra<i Ts#/ 5litral"'t Ao Mstr #a Rti#oCC7 sta+a
o<+ia"'t %ro-u'#a"'t a<ala#o %or ssa %r#a l s #iri! aos ""<ros #a >o"u'i#a# #
Xu"ra' ali %rs'ts &o" %ai$o &0io # ira, '/ua'to s &olo&a so< o PDrti&o # Salo"o /u #a+a
%ara o P1tio #os H'tios. Tia!o s r-r a u"a i'struBo #o Dutro'6"io TI,I4IJ /u sta<l& a
&ul%a # u" &ri" a%'as sta<l&'#o /u &i#a# ou al#ia st1 "ais %rto #o &a#1+r. Xua'#o
%r!u'ta ( ass"<lEia # )u#us #a >o"u'i#a# s #+ "#ir AatE o sa'tu1rio, atE o %1tioA l 'a
+r#a# #iss /u ls, os )u#us su%osta"'t # +alor, ra" to &ul%a#os /ua'to o Si'E#rio /u -@ o
%#i#o # $&uBo, %or tr" -ito a s&ol0a # 9sus %ara "orrr.
A&0a"os u"a <oa i#Eia #s&o<rir s o T"%lo # 2ro#s ti'0a u"a ra"%a /u l+a+a a su altar.
Ti'0a o %rD%rio altar ti'0a /uatro "tros "io # altura, &o" u"a ra"%a # a%ro$i"a#a"'t #@ssis
"tros # &o"%ri"'to /u &o"Ba+a 'o sul. Isso s tra#u@ " u"a i'&li'aBo # a%ro$i"a#a"'t
/ui'@ "tros "io, o /u si!'i-i&a /u os ir"os /u sta+a" 'a -r't s&ol0ra" sa&ri-i&ar4s
/ua'#o, "uito si"<oli&a"'t, sta+a" a o'@ #o@ a+os #o su&sso.
Essa i'-or"aBo si!'i-i&a /u %o#"os -i$ar a #ata #ssa A&orri#aA 'tr TL ML #.>., %or/u
sa<"os /u o T"%lo # 2ro#s -oi #stru.#o " ML #.>., lo!o a%Ds su tEr"i'o. Isso tor'a ( 'ossa
i'tr%rtaBo #os #ois ir"os, s'#o os 0o"'s /u a!ora &0a"a#os # 9sus Tia!o, )1 /u a"<os ra"
l.#rs #a &o"u'i#a# ss*'ia #a E%o&a.
I'trssa't 'otar /u 'o alto #ssa ra"%a, 'o &a'to su#ost #o altar, 0a+ia #ois <ura&os # ralo
%ara o sa'!u sa&ri-i&al, u" !ra'# <lo&o # "1r"or &o" u" a'l " su &'to. Ess <lo&o %o#ia sr
r!ui#o %ara /u s ti+ss a&sso a u"a &a+r'a so< o altar. Na &ri"6'ia # I
o
. Hrau #a MaBo'aria o
&a'#i#ato E $orta#o %or u" ir"o, /u s %osta 'o &a'to su#ost #o T"%lo MaB6'i&o, a +i+r u"a
+i#a "oral # rti#o. A -r't #ss ir"o /u $orta o &a'#i#ato st1 u" <lo&o # "1r"or &o" u"
%/u'o a'l " su &'tro, sus%'so %or u"a %olia " u"a tr.%o#4#4l+aBo. Po#ria 0a+r ai
al!u"a li!aBoW
S'ti"os /u a &itaBo #o #is&urso # Tia!o a sus s!ui#ors ru'i#os " ass"<lEia -oi #
!ra'# i"%ort['&ia, %or/u &o'-ir"a+a o %a%l # Tia!o sua atitu# " rlaBo a su ir"o ao t"%o
#a &ru&i-i&aBo. D al!u"a "a'ira ssas %ala+ras -ora" o"iti#as #o No+o Tsta"'to. Isso %ar& sr
"ais #li<ra#o /u a&i#'tal, &o"o )1 %r&<"os, 0a+ia u"a %ol.ti&a &lara # #%r&iaBo #o lu!ar #
Tia!o ( -r't #a I!r)a lo!o a%Ds a "ort # 9sus, " <'-i&io # P#ro, /u sta+a so< a i'-lu*'&ia #
Paulo.
A %ro+a # /u ss t$to &o'tE" as %ala+ras #itas %or Tia!o E #a#a %la 0istDria # P6'&io Pilatos
la+a'#o suas "os %ara "ostrar /u a%sar # #ar sua autori@aBo %ara a &ru&i-i&aBo, l 'o a&ita+a a
rs%o'sa<ili#a# so<r a "ort. A tE&'i&a # la+ar as "os %ara #"o'strar i'o&*'&ia 'o ra u"a %r1ti&a
ro"a'a, "as si" Xu"ra'ia'a, %orta'to, u"a a#iBo %ostrior " +@ # u"a #s&riBo -il #os +'tos.
Na +r#a# la +" $ata"'t #a %assa!" #o Dutro'6"io a /u Tia!o s r-riu, sD sr+ia &o"o
si'al # i'o&*'&ia ap/s u" assassi'ato, 'u'&a a'ts #l. U"a +@ t'#o si#o '&o'tra#o u" &a#1+r as
"#i#as to"a#as %ara i#'ti-i&ar a &i#a# "ais %rD$i"a, os a'&ios #ssa &i#a# ra" o<ri!a#os a
s%arar u"a +itla /u 'u'&a ti+ss %ari#o, &ortar4l0 a &a<Ba la+ar as "os so<r su &or%o '/ua'to
r&ita+a" as %ala+ras A'ossas "os 'o #rra"ara" st sa'!u 'ossos ol0os 'o +ira" /ua'#o -oi
#rra"a#oA. O +rs.&ulo s!ui't %# ao S'0or /u A'o -i@ss &orrr o sa'!u i'o&'t so< a
rs%o'sa<ili#a# # Tu %o+o # Isral, %ara /u o sa'!u s)a %ara s"%r %r#oa#oA.
Ess "io, &o"o st1 'o A'ti!o Tsta"'to, # &la"ar i'o&*'&ia so<r u" assassi'ato, sta+a
&lara"'t 'os %'sa"'tos #os autors #os E+a'!l0os Si'D%ti&os, Matus, %or $"%lo, &olo&a
%ala+ras 'a <o&a # P6'&io Pilatos 'o &a%.tulo TM, +rs.&ulos TO4TK,
='#o Pilatos /u 'a#a &o's!uia, "as, ao &o'tr1rio, a #sor#" au"'ta+a, %!ou 1!ua ,
la+a'#o as "os 'a %rs'Ba #a "ulti#o, #iss, CEstou i'o&'t #o sa'!u #sta %ssoa. A
rs%o'sa<ili#a# E +ossaC. A isso o %o+o to#o rs%o'#u, CXu o su sa'!u &aia so<r 'Ds so<r 'ossos
-il0osC.
S &o"%arar"os ssa %assa!" #o Dutro'6"io &o" Matus, a s"l0a'Ba E D<+ia,
+ossas mos no derramaram este sangue, nem nossos olhos viram $uem o 6e8. Sou inocente do
sangue desta pessoa, a responsa'ilidade 2 vossa.
O &la"or # i'o&*'&ia #o A'ti!o Tsta"'to s -u'#a"'ta " u"a %ssoa 'o tr &o"ti#o '"
+isto o assassi'ato, a/ui t"os Pilatos #i@'#o 'o sr &ul%a#o # &o"tr o ato /u sD so<r os )u#us
&ai a rs%o'sa<ili#a#. Xu" /ur /u t'0a si#o o %ri"iro a s&r+r so<r ssa su&sso # +'tos
&rta"'t sta+a &i't #as %ala+ras # Tia!o a%Ds a &ru&i-i&aBo, &o'strui'#o sua r-r*'&ia a&usaBo
# &ul%a %ar&ial ( "ulti#o ru'i#a. Tia!o 'o tria sa<i#o /u suas %ala+ras " <r+ sria" #istor&i#as
%or !'tios %ara i"%or a a&usaBo # Ato&.#ioA so<r to#a a 'aBo )u#ai&a, %ara to#o o s"%r. A 'oBo
# /u a "ulti#o ru'i#a s a"al#iBoou &o" a -ras AXu o su sa'!u &aia so<r 'Ds so<r 'ossos
-il0osA E u"a "'tira %r+rsa, rs%o's1+l %or #ois "il a'os # a'ti4s"itis"o.
A tra's&riBo #as %ala+ras # Tia!o 'o Tose6ta She'uot E i"%orta't %or/u &o'-ir"a o %a%l #l
'o "o+i"'to, sua atitu# " rlaBo a su ir"os %or o&asio #a &ru&i-i&aBo, alE" #isso $%li&a as
%rt'sas aBFs # Pilatos. O"itir as %ala+ras # Tia!o 'o No+o Tsta"'to -oi u"a #s/uali-i&aBo
#li<ra#a # sua %osiBo # &o"a'#o la#o a la#o &o" A9susA.
E'/ua'to %ro&ur1+a"os "ais alE" 'st t$to ra<.'i&o, #s&o<ri"os u"a r-r*'&ia 'o Mishnar
Sotah N,U /u 'o+a"'t -@ 'osso ol0os /uas saltar" # suas Dr<itas,
?uarenta anos depois da destrui&o do Templo, a lu8 ocidental se apagou, a linha p:rpura
permaneceu p:rpura, e os do Senhor permaneceram 9 es$uerda.
Xuar'ta a'os E u" 'R"ro "uito s%&ial %ara os )u#us #a E%o&a, "as -oi ta"<E" 'ss %r.o#o
# t"%o a'ts #a #struiBo #o t"%lo /u 9sus -oi "orto. A lu@ /u s a%a!ou ra o "ssias ral,
si"<oli@a#o %la &or ral 4 o %Rr%ura 4 os #o S'0or /u %r"a'&ra" ( s/ur#a s r-r ( #&iso
#a "ulti#o # +otar a -a+or # Tia!o, Ao %ilar #a #iritaA, %r-ri'#o4o a 9sus, Ao %ilar #a s/ur#aA. A
li'0a %Rr%ura %r"a'&'#o %Rr%ura 'os #i@ /u Tia!o ra o 0r#iro #o #irito # su ir"o assassi'a#o
, %orta'to, %o#ia &o'si#rar4s o 'o+o &a<Ba #a li'0a!" ral # Da+i#, assi" &o"o )1 ra o Mstr #a
Rti#o.
S"%r 0ou+ #is&ussFs so<r s 9sus "orru 'a &ru@ ou -oi su<stitu.#o %or al!u" outro. Os
"uBul"a'os s"%r a-ir"ara" /u 'o -oi 9sus /u" "orru 'a &ru@. O >oro #i@ 'a Sura O, IKM,
?ue eles di8em se vangloriando5 NN+/s matamos o Cristo Gesus, 6ilho de Maria, o ap/stolo de !lJ "
mas eles no o mataram, nem cruci6icaram mas apenas 6oi 6eito com $ue lhes parecesse assim, e a$ueles
$ue discordam por estar cheios de d:vidas, sem conhecimento seguro, mas apenas con3eturas a seguir,
pois com certe8a eles no o mataram.
Por /u sr1 /u al!u"as %ssoas sto &o'+'&i#as # /u 9sus -oi &ru&i-i&a#o, '/ua'to outras
t*" a<soluta &rt@a # /u l 'o o -oiW A rs%osta E tr"'#a"'t si"%ls. Esto to#os &o'+'&i#os
# star &rtos %or/u todos esto certos. Dois -il0os # Maria '-r'tara" )ul!a"'to )u'tos a"<os
0a+ia" #&lara#o sr o sal+a#or ou o "ssias, a"<os, alE" #o "ais, s &0a"a+a" CC9susA. U" "orru
'a &ru@ o outro 'o. O /u 'o "orru -oi Tia!o, o "'os i"%orta't #os #ois "as o R'i&o &o" a%oio
%o%ular. No E # stra'0ar /u al!u"as %ssoas %'s" /u l t'0a &o's!ui#o s&a%ulir #a &ru@.
Os Smbolos de 1esus e Tiago
A Estrla # Da+i# E 0o) u" s."<olo u'i+rsal"'t a&ito #o 9u#a.s"o, "as o 0$a!ra"a E 'a
+r#a# #ois s."<olos su%r%ostos %ara &riar u" 'o+o si!'i-i&a#o &o"%osto, sua ori!" 'o E '" u"
%ou&o )u#ia. As %o'tas # &i"a # <ai$o #os #ois tri['!ulos 'a +r#a# so o 1%i&s # #uas %ir["i#s,
&olo&a#as u"a " &i"a #a outra. A %ir["i# /u a%o'ta %ara &i"a E u" a'ti!o s."<olo #o %o#r # u"
ri, &o" sua <as a%oia#a 'a Trra su to%o al&a'Ba'#o o >Eu. A outra r%rs'ta o %o#r #o sa&r#ot,
sta<l&i#o 'o >Eu s #iri!i'#o ( Trra. Nssas -or"as su%r%ostas st1 a "ar&a #o "ssias #u%lo, o
sa&r#otal ou Ats#/A o ral ou A"is0%atA. Assi" s'#o, E o R'i&o +r#a#iro s."<olo # 9sus,
&arr!a'#o a#i&io'al"'t o si!'i-i&a#o # sr r%rs'tati+o #a strla <ril0a't #a li'0a!" # Da+i#,
r!u'#o4s a &a#a "a'0.
Ela s &0a"a Estrla # Da+i#, 'o %or/u Da+i# a t'0a i'+'ta#o, "as si" %or/u 9sus a usou
s %osi&io'ou &o"o s'#o %ssoal"'t a AEstrla # Da+i#A /u 0a+ia si#o %ro-ti@a#a.
No 'os sur%r'#, %orta'to, /u ss s."<olo 'u'&a a%arBa " a'ti!os li+ros 0<rai&os /u
trat" #a +i#a rli!iosa, su R'i&o uso 'o a'ti!o 9u#a.s"o t'0a si#o &o"o u" "oti+o #&orati+o
o&asio'al " "io a outras i"a!'s #o Ori't ME#io, ai i'&lu.#a 5iro'i&a"'t7 a su1sti&a.
Ela s tor'ou # uso %o%ular " u" !ra'# 'R"ro # I!r)as &rists #a I#a# ME#ia os $"%los
"ais a'ti!os so, &o"o -i&a"os s%a'ta#os " #s&o<rir, os /u sto so<r #i-.&ios r!ui#os %los
>a+aliros T"%l1rios. Su uso 'as si'a!o!as +io "uito #%ois. Al-r# Hrott, u" -a"oso &o'strutor #
si'a!o!as #o i'.&io #o sE&ulo XX, s&r+u o s!ui't a rs%ito #a Estrla # Da+i#,
Xua'#o 'o sE&ulo XIX a &o'struBo # si'a!o!as ar/uitto'i&a"'t si!'i-i&ati+as s i'i&iou, a
"aioria #os ar/uittos 'o4)u#us <us&ou &o'struir ssas &asas # #+oBo # a&or#o &o" o "o#lo
usa#o 'a &o'struBo #as i!r)as. Els a&r#ita+a" /u #+ia" %ro&urar %or u" s."<olo /u
&orrs%o'#ss ao s."<olo #as i!r)as, '&o'trara" o 0$a!ra"a. a +ista #o total #s&o'0&i"'to 5atE
"s"o # !ra'# tDlo!os )u#us7 so<r o "atrial #o S."<olis"o )u#ai&o, o Ma!' Da+i# a&a<ou s'#o
$alta#o &o"o s'#o a i's.!'ia +is.+l #o 9u#a.s"o. >o"o sua -or"a !o"Etri&a s a#a%ta+a -a&il"'t
a to#os os %ro%Dsitos struturais or'a"'tais, a!ora )1 -a@ "ais # tr*s !raBFs /u s tor'ou u" -ato
sta<l&i#o, s!ui#o %la tra#iBo, /u o Ma!' Da+i# %ara os )u#us o "s"o ti%o # s."<olo sa!ra#o
/u a &ru@ o &rs&'t so %ara outras -Es "o'ot.stas.
No %o#.a"os #i$ar # 'os "ara+il0ar &o" a "a'ira %la /ual a 0istDria E ta'tas +@s -ita #
u"a i"%rssio'a't sEri # i'&o"%r'sFs '!a'osG
Xual/ur u" %o# %r&<r /u, s r"o+r"os as li'0as 0ori@o'tais #a Estrla # Da+i#, #i$a'#o
a%'as as li'0as /u a%o'ta" %ara &i"a %ara <ai$o, o rsulta#o E o s/ua#ro o &o"%asso #os MaBo's.
A %ir["i# sa&r#otal ou &lstial s tor'a o s/ua#ro #o MaBo", u" i'stru"'to usa#o %ara "#ir
s/ua#r)ar a +r#a# rti#o #os %rE#ios , -i!urati+a"'t, #a <o'#a# 0u"a'a, a /uali#a# /u os
!.%&ios &0a"a+a" # MaCat, &o"o )1 +i"os. A %ir["i# ral ou trr'a E "ostra#a &o"o o &o"%asso
/u, # a&or#o &o" a MaBo'aria, "ar&a o &'tro #o &.r&ulo #o /ual ''0u" MaBo" %o# "atrial"'t
s a-astar, ou s)a, a $t'so #o %o#r #o ri ou #iri!'t.
Lo!o, s a Estrla # Da+i# E u" s."<olo #o "ssia'is"o u'i-i&a#o # 9sus, #+ia sr o s."<olo
#o >ristia'is"o. Porta'to, a %r!u'ta t" /u sr -ita, /ual sria o s."<olo #o 9u#a.s"oW A rs%osta E a
&ru@ " -or"ato # tall.
Essa E a "ar&a #o tall E o -or"ato #a &ru@ so<r a /ual 9sus -oi &ru&i-i&a#o, " +@ #a &ru@ #
/uatro <raBos &o" u" %#aBo "aior /u s st'# a<ai$o #a <arra 0ori@o'tal. 91 +i"os a'ts /u o tall
ra a "ar&a # Qa030, /u os ;'itas a tra@ia" " suas tstas "uito a'ts /u MoisEs os '&o'trass
'o Dsrto #o Si'ai, E ta"<E" o s."<olo "1!i&o /u ra %i'ta#o 'as %ortas #ura't a P1s&oa.
I'tri!ou4'os %r&<r /u o stilo # &ru&i-i$o usa#o %la I!r)a &rist ra u" a'ti!o 0irD!li-o #o
E!ito, "as -i&a"os "ais <o/uia<rtos ai'#a " sa<r /u ti'0a u" si!'i-i&a#o "uito %r&iso 4
Asal+a#orA, /u s tra#u@ " 0<rai&o %or C9os0uaA, /u %or sua +@ " !r!o E A 9susA. Na +r#a#, a
-or"a #o &ru&i-i$o 'o E o s."<olo # 9sus, "as si" o su %rD%rio 'o"G
Isso 'os l+a # +olta ( MaBo'aria. O s."<olo "ais i"%orta't #o Hrau #o Ar&o ral E o Tau
Tr7plice, /u %o# sr +isto 'a !ra+ura #a %ra'&0a # traBar 'tr as <a'#iras # Ru<' 9u#1. Esss tr*s
taus i'trli!a#os r%rs'ta" o %o#r #o ri, sa&r#ot %ro-ta. Y $%li&a#o assi", %la Or#",
!s vrias ins7gnias dos Cetros indicam os Cargos >eal, (ro62tico e Sacerdotal, $ue eram todos, e
ainda devem ser, con6eridos de maneira muito especial, acompanhados da posse de segredos espec76icos.
O Rlti"o s."<olo /u /ur"os r+r 'ss st1!io E o si'al #o %i$, /u 'os a'os r&'ts %assou
%or u"a s%E&i # r'as&i"'to &o"o "ar&a #a &rista'#a#.
A%sar # sr +isto &o"o u" s."<olo &risto, 'a +r#a# E u" a'ti!o si'al # sa&r#D&io, ra
i'#u<ita+l"'t o s."<olo #os Na@ora'os, /ua'#o os &ristos o usa+a" %ara i#'ti-i&ar sus lu!ars
sa!ra#os " 9rusalE", 'o -i'al #o sE&ulo I, ssa ra a R'i&a "ar&a /u $istia %ara ls. Po# <" tr
si#o a#ota#a %or 9oo, o Batista , &o"o )1 #is&uti"os, o 'o" Na@ora'o E u"a &orru%tla #a %ala+ra
A'a@ra'iA, /u si!'i-i&a ta'to A%i$s %/u'osA /ua'to A&ristosA " 1ra< "o#r'o, assi" &o"o "
ara"ai&o 01 #ois "il a'os atr1s.
Sa<.a"os /u Tia!o, o 9usto, 0a+ia s tor'a#o o %ri"iro <is%o 5ou, " 0<rai&o, me''akerS /u
&o"Bou a usar u"a "itra &o"o a#rBo # o-.&io. Ess i"%l"'to a!ora E usa#o %or to#os os <is%os,
'o %o# 0a+r #R+i#a so<r sua ori!", +io #o E!ito &o" MoisEs
A "itra a<rta 'tr as %arts #a -r't # tr1s &o" sua &au#a, i#*'ti&a a # u" <is%o "o#r'o,
&rta"'t &0!ou atE 'Ds atra+Es #os Na@ora'os #s# o E!ito. Ess ra $ata"'t o 0irD!li-o /u
i'#i&a+a CA"o'A, o #us4&ria#or # T<as /u "ais tar# s a"al!a"ou &o" o #us sol R1, -or"a'#o
A"o'4R1. U"a +@ "ais 'o +.a"os s%aBo %ara &oi'&i#*'&ias, os -ios # li!aBo #o E!ito %ara
9rusalE" atE os #ias # 0o) s 0a+ia" &o"<i'a#o " 'ossas %s/uisas atE -or"ar u"a +r#a#ira
&or#aG
:i'al"'t ti+"os /u r&or#ar /uo -r/]'t"'t o 'o" # A"o' ai'#a E +o&ali@a#o 0o).
So< o -or"ato # A"E" E usa#o #iaria"'t %or &ristos ao -i" # &a#a %r&, 0a+ria a %ossi<ili#a#
#ssa $%rsso tr si#o ori!i'al"'t usa#a %ara atrair as <*'Bos #o #us A"' 5A"o'7 %ara /u o
%#i#o ali -ito s tor'ass rali#a#W >o"o T<as ra a &i#a# # S/''r Tao, s%r1+a"os /u tal
%r& ti+ss %assa#o %ara os isralitas atra+Es # MoisEs, 'a &ri"6'ia # rssurriBo. A l.'!ua 0<rai&a
usa+a a %ala+ra Aa"E"A 'o -i'al # u"a oraBo &o" o s'ti#o # Aassi" s)aA, -oi #a. /u os &ristos a
a#otara".
A Ascenso do Mentiroso
A%Ds a "ort # 9sus, Tia!o, o 9usto, r&ol0u4s " Xu"ra' %ara a'alisar su -uturo, )1 /u
a!ora ra o R'i&o "ssias, &o" rs%o'sa<ili#a# # %r'&0r os %a%Eis #os %ilars sa&r#otal ral.
Tia!o %ar& tr si#o u" l.#r -ort -a'1ti&o /ua'to ( /usto #o +i+r " a<soluta rti#o. El s
a<sti'0a # a<soluta"'t tu#o to#os /u %u#ss" &o'ta"i'ar a sua %ur@a. To li+r ra l #
%&a#os i"%ur@as /u, #i-r't # to#os os outros " Xu"ra', sta+a li+r #a la+a!" ritual. :o"os
i'-or"a#os # /u l A'u'&a s la+a+aA, "as a&0a"os /u isso s r-ira s%&i-i&a"'t ao uso ritual #a
1!ua 4 st1 &laro /u l s la+a+a #a "a'ira &ostu"ira %or ra@Fs # 0i!i' %ssoal.
Xu Tia!o -oi "uito i"%orta't 'a I!r)a %ri"iti+a E &o'-ir"a#o " Atos IT,IM, " /u P#ro
'+ia 'ot.&ias # sua li<rtaBo #a %riso a Tia!o ir"os,
Mas ele, sinali8ando so're eles com a mo para manter a sua pa8, declarou $ue o Senhor o havia
tra8ido para 6ora da priso. ; ele disse5 J)de mostrar essas coisas a Tiago, e aos irmosJ. ; ele partiu e
6oi para outra parte.
O assassi'ato #o Ri #os 9u#us %lo %ro&ura#or ro"a'o &riou "uita %u<li&i#a#, " to#a Isral
"ais alE", %ssoas &o"Bara" a s i'trssar %lo "o+i"'to "ssi['i&o. U"a #ssas %ssoas -oi u"
&i#a#o ro"a'o # 'o" Saulo, +i'#o # u"a 1ra /u 0o) E ao sul #a Tur/uia. Sus %ais 0a+ia" s
tor'a#o )u#us #a Di1s%ora l ra u" )o+" /u ti'0a si#o &ria#o &o"o )u#u "as s" ''0u"a #as
atitu#s &ultura #os %uros s!ui#ors # Qa030 " Xu"ra'. A i#Eia # /u su tra<al0o ra %rs!uir
&ristos E u"a i's'sat@ D<+ia, %or/u ss &ulto 'o $istia 'ssa E%o&a. Os Na@ora'os, a!ora li#ra4
#os %or Tia!o, ra" os )u#us "ais )u#ai&os /u E %oss.+l i"a!i'ar o tra<al0o # Saulo ra
si"%ls"'t, %or &o'ta #os ro"a'os, #sarti&ular /ual/ur "o+i"'to r"a's&'t /u <us&ass a
i'#%'#*'&ia. Os Ma'#a'os #o sul #o Ira/u, &o"o )1 #is&uti"os, so Na@ora'os /u -ora" $%ulsos
# 9u#1 &u)a "i!raBo %o# sr #ata#a &o" %r&iso " UM #.>., %orta'to, E /uas &rto /u o 0o""
/u os %rs!uiu -oi o %rD%rio Saulo, ali1s, Paulo.
Saulo #+ tr si#o o trror #o "o+i"'to )u#ai&o # li<rtaBo %or #@sst a'os, )1 /u ra o a'o
# NL #.>. /ua'#o l su<ita"'t s +iu &!o 'a stra#a %ara Da"as&o. 2o) " #ia s a&r#ita /u
Saulo 'o ti'0a autori#a# %ara %r'#r ati+istas " Da"as&o "s"o s l1 0ou+ss al!u", o /u %ar&
<asta't i"%ro+1+l, su #sti'o ra, 'o 't'#r # "uitos stu#iosos, a >o"u'i#a# # Xu"ra', /u
ra s"%r &0a"a#a # ADa"as&oA. Sua &!uira a r&u%raBo #a +iso -ora" si"<Dli&os # sua
&o'+rso a u" #os %arti#os #a &ausa Na@ora'a. O -ato #o #sti'o # Saulo sr -ti+a"'t Xu"ra'
st1 &laro " Atos TT,IO, " /u l0 i'-or"a" /u l sria a%rs'ta#o ao A9ustoA, u"a r-r*'&ia
D<+ia a Tia!o.
;le disse ento5 JH Deus de nossos pais te predestinou para conheceres a Sua vontade, veres o
Gusto e ouvires a vo8 sa7da de sua 'ocaJ.
Paulo ou+iu a 0istDria #os Na@ora'os #irta"'t #os l1<ios # Tia!o, "as s'#o u" )u#u
stra'!iro &i#a#o ro"a'o l 'o &o's!uiu &o"%r'#r a "'sa!" /u l0 -oi #a#a,
i"#iata"'t #s'+ol+u u"a -as&i'aBo 0l'.sti&a %la 0istDria # 9sus su %a%l &o"o A&or#iro
#o sa&ri-.&ioA. Y &rto /u Paulo 'o -oi a#"iti#o aos s!r#os # Xu"ra', %or/u sD -i&ou %or l1 "uito
%ou&o t"%o, &o"o sa<"os, ra" '&ss1rios a'os # tri'a"'to $a"s %ara /u al!uE" s
tor'ass u" ir"o. A rlaBo 'tr o r&E"4&0!a#o Tia!o lo!o s tor'ou "uito t'sa. Paulo +i'0a #
#@sst a'os # i'i'trru%tas &aBa#as %or )u#us %ot'&ial"'t r<l#s, 'u'&a -oi &o'+rti#o (
&ausa # 9oo, o Batista, 9sus Tia!o. E" +@ #isso l i'+'tou u" 'o+o &ulto ao /ual #u o 'o"
!r!o # A&ristosA, u"a tra#uBo #a %ala+ra 0<rai&a A"ssiasA. >0a"ou 9sus, u" 0o"" a /u"
'u'&a +iu, # >risto, &o"Bou a ru'ir s!ui#ors " +olta # si %rD%rio. Por/u Paulo 'o ti'0a
''0u"a &o"%r'so #a tr"i'olo!ia #os Na@ora'os, l -oi a %ri"ira %ssoa /u a%li&ou o
litralis"o (s al!orias #os 'si'a"'tos # 9sus, u" #usb 0o"" -a@#or # "ila!rs -oi &ria#o a
%artir # u" %atriota )u#u.
El #&larou Atr o a%oio # Si"o P#ro, "as isto ra a%'as u"a #'tr u" !ra'# 'R"ro #
"'tiras arti&ula#as. Si"o P#ro la'Bou u" a+iso &o'tra /ual/ur outra autori#a# /u 'o -oss a
li#ra'Ba 'a@ora'a,
(ortanto 2 'om ter e0trema cautela, e no crer em nenhum mestre, a no ser $ue ele traga de
Gerusal2m o testemunho de Tiago, o )rmo do SenhorN.
A%Ds lr as i'tr%rtaBFs #os t$tos # Xu"ra' -itas %or Ro<rt Eis'"a', 'o ti+"os ''0u"a
#R+i#a so<r a i#'ti#a# # Paulo &o"o o CCDrra"a#or # M'tirasA /u lutou &o'tra Tia!o, o Mstr
#a Rti#o. O uso #a %ala+ra A#rra"a#orA E u" )o!o # %ala+ras ti%i&a"'t Xu"ra'ia'o, s r-r
aos %ro&#i"'tos <atis"ais asso&ia#os &o" st a#+rs1rio. O %s0r # 2a<a&u& tor'a &laro /u ss
i'#i+.#uo A#rra"a so<r Isral as 1!uas #a M'tiraA Aos #s+ia %ara u" #srto s" >a"i'0oA.
O )o!o # %ala+ras &o" A>a"i'0oA s rla&io'a &o" Aa r"oBo #as -ro'tiras #a LiA.
A&r#ita"os /u o AM'tirosoA i'i"i!o # Tia!o -oi Paulo, o 0o"" /u "'tiu so<r su
tri'a"'to &o"o -arisu "'tiu so<r a "isso # >risto, 'si'ou /u a Li #os )u#us 'o ra
i"%orta't a#"itiu os 'o4&ir&u'&i#a#os. :i&a &laro %las &artas # Paulo /u a%Dstolos # 9rusalE"
-ora" '+ia#os atE su trritDrio %ara #sa&r#itar sua autori#a# &o'tra#i@r suas %ala+ras. Paulo -ala
# o%o''ts # i'/ustio'1+l %rst.!io /u ra" Ar%uta#os &o"o i"%orta'tsA Ar%uta#os %ilarsA,
#&lara /u 'o E #%'#'t # ''0u" #os &0-s #os a%Dstolos.
El os #s&r+ &o"o Asr+os # SatA, A-alsos a%DstolosA Air"os s%RriosA. El -i&a s%a'ta#o
/u sus &o'+rti#os Hala&ia'os st)a" s +ira'#o %ara u" AE+a'!l0o #i-r'tA l0s #i@, AS al!uE"
%r!ar a +Ds u" E+a'!l0o #i-r't #a/ul /u r&<sts /u l s)a a"al#iBoa#oA. El &0a"a aos
'+ia#os # Tia!o A-alsos ir"os s&rta"'t '+ia#os... %ara s%io'ar a li<r#a# /u t"os " 9sus
>risto, %ara /u 'os %ossa" "a'itarA.
Al!u's &o"'taristas, tais &o"o 28a" Ma&&o<8, a%rs'tara" o -ort ar!u"'to # /u Paulo
'u'&a -oi u" Ra<i -arisu, "as si" u" si"%ls a+'turiro # %assa#o o<s&uro. Es&ritos <o'itas
&o'-ir"a" /u Paulo 'u'&a t+ '" $%ri*'&ia '" tri'a"'to 'tr os -arisus, l ra u"
&o'+rti#o ao 9u#a.s"o, 'as&i#o # %ar'ts !'tios " Tarso. El +io %ara 9rusalE" )1 a#ulto, l1 s
tor'ou ass&la #o Su"o Sa&r#ot. Xua'#o +iu #sa%o'ta#as suas s%ra'Bas # a+a'Bo, ro"%u &o" o
Su"o Sa&r#ot -u'#ou a sua %rD%ria rli!io.
Paulo r&o'0& /u 0a+ia #uas +rsFs o%ostas #a +i#a #a "isso # >risto, os A-alsosA
'si'a"'tos # Tia!o, o ir"o #o >risto, su %rD%rio ro"a'& # "istErio ( "o#a 0l'ista, /u
#s%r@a+a a %rD%ria ss*'&ia #a &r'Ba )u#ai&a. E" >or.'tios J,TL4TK, l 'o t" o "'or %)o "
#&larar su #s%r@o %la I!r)a # 9rusalE", a-ir"a a<rta"'t sr u" "'tiroso s" s&rR%ulos,
(ara os 3udeus, 6i8"me 3udeu, para ganhar os 3udeus5 para os $ue esto su3eitos 9 Dei, 6i8 como se
estivesse su3eito 9 Dei " se 'em $ue no este3a su3eito 9 Dei " para ganhar 9$ueles $ue esto su3eitos 9
Dei... Tornei"me tudo para todos ... 2 assim $ue pretendo vencer5 2 assim $ue pratico o pugilato, mas no
como $uem 6ere o ar.
Ess #s%r@o a<rto %la Li a +o'ta# # #i@r -a@r o /u /ur /u s)a '&ss1rio %ara
al&a'Bar sus stra'0os o<)ti+os "ostra" o %or/u* # Tia!o a >o"u'i#a# # Xu"ra' &0a"ar"
Paulo # AO Drra"a#or # M'tirasA. E" Ro"a'os IL,IT " outros lu!ars, Paulo a'u'&ia su #s)o
# -u'#ar u"a &o"u'i#a# /u A'o -aria #isti'Bo 'tr o )u#u o !r!oA. Essa E %r&isa"'t a
a"<iBo /u &ara&tri@ou a -a".lia # 2ro#s os /u a a%oia+a". Paulo saiu "uito # su &a"i'0o
%ara l!iti"ar as -orBas # o&u%aBo /u 0a+ia" $%ulso o ra"o # Da+i# %ara -ora # 9rusalE"
0a+ia" assassi'a#o su rib"ssias. El ra&io'ali@ou assi",
JDeves o'edecer 9s autoridades $ue esto no poder, 3 $ue todo poder vem de Deus, as
autoridades civis 6oram escolhidas por DeusJ.
Est s/]stra#or # &ultos #+ tr !ra#o !ra'# D#io "#o. Su a&sso .'ti"o ao &.r&ulo #o
%o#r # 2ro#s " 9rusalE" -i&a <" &laro " Atos, "ar&a Paulo &o"o u" %ro+1+l &o's%ira#or
&o'tra Tia!o. O %ri!o #+ tr -i&a#o &laro %ara Tia!o, )1 /u l to"ou !ra'#s &ui#a#os " +itar
#iri!ir a Paulo o "s"o ti%o # #iatri< o-'si+a /u st #iri!ia a l. Paulo &o'ti'ua+a a Arou<arA os
s!r#os # Xu"ra' %ara la<orar sus %rD%rios 'si'a"'tos. E" >or.'tios I4U,J Paulo usa as i"a!'s
#a A&o'struBoA #a A-u'#aBo #os ali&r&sA /u sto 'o %s0r # 2a<a&u&, /ua'#o #s&r+ sua
&o"u'i#a# &o"o Ao #i-.&io # DusA r-ri'#o4s a si %rD%rio &o"o Ao ar/uittoA a 9sus &o"o Aa
%#ra a'!ularA. Esss so, E &laro, os tr"os usa#os %or 9sus to#os os Na@ora'os /u -ora"
%rsr+a#os 'a MaBo'aria.
91 li#a"os &o" a ira #os Na@ora'os # Xu"ra' /u -oi !ra#a %la o%osiBo # Paulo a Tia!o, o
9usto, /u ra o "ssias i'#is%uta#o, %la -alsa #&laraBo -ita %or Paulo # /u P#ro ra o l.#r #a
I!r)a # 9rusalE". No 01 #R+i#a /u Paulo 0a+ia t'ta#o to"ar ssa li#ra'Ba %ara si "s"o &o" a
"'tira # tr si#o tri'a#o &o"o -arisu so< o !ra'# #outor #a li, Ha"alil, "as l t+ o i'sti'to
%ol.ti&o # r&o'0&r /u ssa 'o sria a sua %osiBo. A "#i#a #a i"%o%ulari#a# # Paulo 'tr o
%o+o # 9rusalE" -i&a +i#'t 'o >a%.tulo TI #os Atos.
A/ui Paulo $or<ita # sua autori#a# 'tra 'o T"%lo, "as E arrasta#o %ara -ora %ara sr
li'&0a#o %la "ulti#o ru'i#a " ass"<lEia, /u o r&o'0&" &o"o o 0o"" /u -alou &o'tra a
>o"u'i#a# #a Alia'Ba a Li, /ua'#o st+ " Y-so. O &o'-lito /u s s!uiu #+ tr si#o "
!ra'# s&ala, )1 /u a B.<lia 'os &o'ta /u Ato#a 9rusalE" s l+a'touA +1rias &'t'as # sol#a#os
ro"a'os -ora" tra@i#os #a :ortal@a A't6'ia, /u -li@"'t %ara Paulo -i&a+a <" ao la#o #o %1tio #o
T"%lo.
>0ris +isitou o a'-itatro # Y-so # o'# Paulo #is&ursou ( "assa o'# l &o's!uiu &o'-u'#ir
o "o"'to. Nss t"%o Y-so ti'0a u"a %o%ulaBo &os"o%olita, a. i'&lu.#a u"a #as "aiors
&o"u'i#a#s )u#ias -ora # Isral. >o"o os )u#us # Al$a'#ria, "uitos ra" Tra%utas, u"a sita #
&ura#ors "uito %rD$i"a aos ss*'ios # Xu"ra'. Nas ru.'as %o<r"'t r&u%ra#as >0ris '&o'trou
u"a !ra'# %#ra i's&rita &o" a "ar&a #os Tra%utas, o <asto a sr%'t, /u s tor'ara" o s."<olo
#a "#i&i'a " to#o o "u'#o. Esss )u#us "uito i'tli!'ts <"4i'-or"a#os 'o ti'0a" t"%o %ara
Paulo suas toli&s, o %r!a#or auto4#si!'a#o -oi '&ar&ra#o " u" %/u'o #i-.&io " u" "orro
'u a%'as +is.+l #o a'-itatro.
>0ris 'o %6# #i$ar # %'sar /u lu!ar "l0or o "u'#o tria s tor'a#o s l ti+ss si#o
"a'ti#o %or l1.
Paulo s&a%ou #o >o'-lito # 9rusalE" &o" +i#a, "as 'o a'o NT #.>. -oi a +@ # Tia!o sr
ata&a#o 'o T"%lo # 9rusalE". Os s&ritos # E%i-['io, Bis%o # >o'st['&ia 5UIK a OLU #.>.7 'os
#i@" /u tst"u'0as #&larara" tr +isto Tia!o usa'#o o %itoral a "itra # u" su"o sa&r#ot,
$i!i'#o, &o"o o %ri"iro Bis%o # 9rusalE", o #irito # a#'trar o Sa'to #os Sa'tos u"a +@ %or a'o.
Par& %ro+1+l /u Tia!o s!uiss os %assos # su ir"o -orBa#o sua 'tra#a 'o4a'u'&ia#a 'o
T"%lo, s'#o i"#iata"'t %rso. O No+o Tsta"'to -oi arru"a#o %ara $&luir os #tal0s # su
assassi'ato, "as u" +a'!l0o r)ita#o %lo i"%ra#or >o'sta'ti'o, o S!u'#o A%o&ali%s # Tia!o,
r!istra o +'to #a s!ui't "a'ira,
... os sacerdotes... H encontraram de p2 ao lado das colunas do Templo, ao lado da poderosa pedra
angular. ; decidiram atir"lo da$uela grande altura, e 3og"lo ao cho. ;... o pegaram e espancaram
en$uanto o arrastavam para o cho. H esticaram, e colocaram uma pedra so're seu a'dAmen. Todos
colocaram os p2s so're ele, di8endo5 JTu erraste#J ; de novo o ergueram, 3 $ue ainda estava vivo, e o
6i8eram cavar um 'uraco. %i8eram"no 6icar de p2 dentro dele. ; ap/s t*"lo enterrado at2 o a'dAmen, o
apedre3aram.
Parts #o T"%lo ai'#a sta+a" so< &o'struBo a %#ra /u -oi &olo&a#a so<r o a<#6"' #
Tia!o tria sta#o &rta"'t s'#o %r%ara#a %ara &u"%rir su %ro%Dsito 'o #i-.&io, &o"o tal, %o# tr
si#o u" <lo&o " <ruto, /u E &o"o s &0a"a u"a %#ra a%ro$i"a#a"'t s/ua#r)a#a r&E" &0!a#a
#as %#riras. Y i'trssa't 'otar /u u" #sss <lo&os " <ruto E &olo&a#o 'o &a'to 'or#st #a Lo)a
"aB6'i&a.
Ta"<E" $ist u"a 0istDria /u trata #a "ort # Tia!o /u %o# tr los &o" a MaBo'aria.
2!si%o, u"a autori#a# &rist #o sE&ulo II, s&r+u,
;nto derru'aram Tiago, o Gusto, e come&aram a apedre3"lo, 3 $ue no tinha morrido da $ueda5
mas ele a3oelhou e disse5 J\, Senhor Deus, meu (ai, vos imploro $ue os perdoeis, pois eles no sa'em o
$ue 6a8emJ. ;n$uanto eles o apedre3avam, um dos sacerdotes, 6ilho de >echa', gritou5
J(arai# H $ue 6a8eisW +o vedes $ue o Gusto ora por v/sWJ. Mas um deles, $ue era lavrador de
tecidos, esmagou a ca'e&a do Gusto com seu porrete.
A %a'&a#a "ortal #a#a %lo la+a#or # t&i#os 'a &a<Ba # Tia!o 'o E '&ara#a &o"o s'#o u"
-ato 0istDri&o, "as 'os o&orru /u la %o# tr si#o u"a tra#iBo a&rs&'ta#a %los Xu"ra'ia'os %ara
&riar u" %r-ito %s0r # 2ira" A<i--. Dssa "a'ira o "art.rio # Tia!o, o Mstr #a Rti#o, tria
si#o +isto &o"o u"a r%tiBo #a "ort #o ar/uitto #o %ri"iro T"%lo # Salo"o 5, %orta'to,
S/''r Tao7.
U"a %a'&a#a 'a &a<Ba "atou ta'to a 2ira" A<i--, '/ua'to l sta+a # %E 'o %ri"iro T"%lo
/uas &o'&lu.#o, /ua'to a Tia!o, 'o /uas %ro'to Rlti"o T"%lo. Os %arallos so -orts #"ais %ara
sr" a%'as u"a "ra &oi'&i#*'&ia.
As ilaBFs &o" o T"%lo &o'ti'ua" a%Ds a "ort. O tR"ulo # Tia!o, a&r#ita4s, -i&a 'o =al #o
>#ro", /u l+a #irta"'t ao %orto Lst #o T"%lo. Es&a+a#a 'a alta s&ar%a # %#ra, ai'#a st1
# %E, &o" sua 'tra#a #ra"ati&a"'t "ar&a#a %or u" %ar # s%l'#i#os %ilars.
9os%0us r!istrou /u os 0a<ita'ts # 9rusalE" -i&ara" "uito o-'#i#os &o" o assassi'ato #
Tia!o, /u s&rta"'t 'trara" " &o'tato &o" o ri A!ri%a, $i!i'#o /u %u'iss o su"o sa&r#ot
A'a'us %or suas aBFs %r+rsas il!ais. D+" tr &o's!ui#o o /u /uria", %or/u A'a'us -oi
a-asta#o.
Outra %art i"%orta't # 'ossa i'+sti!aBo, /u ti'0a -i&a#o &o"o "istErio, ra a -o't #os
'o"s "aB6'i&os #os assassi'os # 2ira" A<i--, #a#os &o"o 9u<lo, 9u<las 9u<lu". S" l+ar "
&o'ta o -ato 5s" &o'$o &o" o assu'to7 # /u 9u<al /ur #i@r "o'ta'0a " 1ra<, %ou&o 0a+ia a
#s&o<rir. No 'ta'to, ao ol0ar"os "ais # %rto %ara a "ort # Tia!o, o Mstr #a Rti#o,
'&o'tra"os u"a a'1lis "uito i'struti+a #o %ro-ssor Eis'"a'. R-ri'#o4s ao pesher # 2a<a&u&
'&o'tra#o " Xu"ra', l #i@,
H (esher, $ue lida com as re6er*ncias a NiraN e Ndias 6estivosN nos te0tos relacionados, discute como
No (erverso Sacerdote perseguiu o Mestre da >etido para con6undirN ou Ndestruiu"o com sua ira raivosa
na casa de seu retiroN Mou Nna casa onde ele 6oi desco'ertoNS. H termo levalNo no aparece nos te0tos
relacionados, mas indica a&o 6orte, e como 2 usado em um conte0to de viol*ncia, provavelmente
signi6ica NdestruirN.
Eis'"a' s!u o<sr+a'#o,
Desde a aluso 9 Nta&a da iraN do Senhor 2 uma de vingan&a divina em retri'ui&o pela destrui&o
do Mestre da >etido Mcomo o pesher prop=e na se&o seguinte re6erindo."se 9 destrui&o dos N(o'resN5
como ele conspirou criminalmente para destruir os (o'res, assim Deus o condena 9 destrui&o< ele ser
recompensado da mesma maneira $ue recompensou os (o'resS o sentido de tevalNenu a$ui, e em
conse$@*ncia do uso anterior de levalNoIlevalNam, tam'2m certamente 2 o de destrui&o...
Sria %oss.+l /u as tr*s %ala+ras #o %s0r /u li#a" &o" a "ort # Tia!o , assi" &o"o sto
'os Ma'us&ritos #o Mar Morto, l+alCo, l+alCa" t+alC'u %o#" tr si#o a ori!" # 9u<lo, 9u<las,
9u<lu"W
Os Tesouros dos 1udeus
Par& <asta't %oss.+l /u a !urra )u#ai&a # NN4ML #.>. t'0a si#o &ausa#a %las t'sFs &ria#as
%lo assassi'ato # Tia!o, o 9usto, #s&o<ri"os /u ssa ta"<E" ra a o%i'io # 9os%0us. A%sar #o
#o&u"'to ori!i'al 'o "ais $istir, sa<"os # sua $ist*'&ia %or/u Or.!'s, u" #os %ais #a I!r)a
'o sE&ulo III, -@ r-r*'&ias (s o<sr+aBFs # 9os%0us %or/u las o &o'-u'#ira". Or.!'s s&r+u,
!pesar de no acreditar em Gesus como o Cristo, Gosephus, na sua 'usca pela verdadeira causa da
$ueda de Gerusal2m, devia ter dito $ue a persegui&o de Gesus 6oi a causa de sua ru7na, por$ue o povo
havia assassinado o Messias pro6eti8ado. !inda assim, como se contra sua vontade e no longe da
verdade, ele di8 $ue isto aconteceu aos 3udeus como vingan&a por Tiago, o Gusto, $ue era o irmo de
Gesus, o assim chamado Cristo, por$ue eles o tinham assassinado, apesar dele ser um homem
per6eitamente 3usto.
A "aioria #os &ristos 0o) " #ia E total"'t i!'ora't so<r o assu'to /u ta'to &o'si#ra",
"as /ua'#o s %r&< /u o "i'istErio # 9sus #urou a%'as u" a'o, o # Tia!o +i't, s tor'a
ra@o1+l a&itar /u Tia!o t'0a si#o a -i!ura "ais %o%ular #a E%o&a. A %osiBo # Tia!o &o"o ir"o #
9sus E '&o'tra#a " r!istros "uito a'ti!os, "as s"%r su%ri"i#a %lo 'si'o &atDli&o, # -or"a /u
aos li!os "s"o a "uitos %a#rs ssa i'-or"aBo t" si#o '!a#a.
A !urra /u stourou " NN #.>. #u i'.&io a /uatro a'os # -ro&i#a# sl+a!" &o" atos
trr.+is &o"ti#os %los )u#us &o'tra os ro"a'os, %los ro"a'os &o'tra os )u#us atE "s"o %or
)u#us &o'tra os %rD%rios )u#us. Os 0orrors /u o&orrra" -ora" os %iors /u o "u'#o )1 +iu, &o"%a4
r1+is aos #as R+oluBFs :ra'&sa Russa. 9os%0us, o 0istoria#or #os )u#us, ra o &o"a'#a't )u#u
#a HalilEia 4 atE tr "u#a#o # la#o %rs!ui#o sus %rD%rios a'ti!os o-i&iais &o" !ra'# @lo.
A %ri'&.%io, os )u#us sta+a" s #a'#o <", #rrota'#o a l!io S.ria /u "ar&0ou so<r
9rusalE", "as 'o &o's!uira" su%rar o %o#rio #o $Er&ito ro"a'o.
Os Na@ora'os /u a&r#ita+a" 'o %o#r #a s%a#a %ara rstaurar o !o+r'o # Dus s &0a"a+a"
Zlots E &rto /u t'0a" to"a#o 9rusalE" o T"%lo " 'o+"<ro # NM #.>. Li#ra#os %or 9oo
# His&0ala, os Zlots #s&o<rira" /u "uitos #os sa&r#ots #o T"%lo, )u'to &o" l.#rs #a &i#a#,
/uria" -a@r as %a@s &o" Ro"a. Tal %'sa"'to 'o ra tolra#o, /ual/ur %ssoa /u #-'#ss
ss %o'to # +ista ra su"aria"'t $&uta#a. As -orBas # Ro"a sta+a" &a#a +@ "ais %rD$i"as
-i'al"'t s tor'ou D<+io, atE "s"o %ara o "ais ar#'t #os Zlots, /u o -i" 'o #+ria star "uito
lo'!. Na %ri"a+ra # N^ -oi to"a#a a #&iso # o&ultar to#os os tsouros #o T"%lo, os "a'us&ritos
sa!ra#os, os +asos #.@i"os, %ara /u 'o &a.ss" " "os !'tias. A!ira" 'a 0ora &rta, %or/u "
)u'0o os ro"a'os #stru.ra" 9ri&D o a&a"%a"'to # Xu"ra'.
Dois a'os "ais tar# 9rusalE" &aiu so< Tito, os Zlots -ora" assassi'a#os ou s&ra+i@a#os,
+'tual"'t o Rlti"o #os )u#us /u &o'0&ia os s!r#os #os Na@ora'os "orru /ua'#o to#a a
%o%ulaBo # Massa#a &o"tu sui&.#io %ara 'o tr /u s r'#r aos ro"a'os.
Os s!r#os tra's"iti#os aos Na@ora'os #s# MoisEs -ora" #%osita#os, &o"o o %ro-ta 0a+ia
i'stru.#o, " u"a &a+r'a so< o T"%lo, o "ais %rto %oss.+l #o Sa'to #os Sa'tos /u %u#ss"
&0!ar. Outras o<ras -ora" o&ulta#as " %lo "'os outros &i'&o s&o'#ri)os s%al0a#os %lo %a.s,
i'&lusi+ as &a+r'as #os "o'ts /u &r&a+a" Xu"ra'.
U" #os rolos '&o'tra#os 'ssas &a+r'as E u"a -ol0a # &o<r &o" a%ro$i"a#a"'t #ois "tros
"io # &o"%ri"'to tri'ta &'t."tros # lar!ura /u a!ora s %artiu ao "io, -or"a'#o #ois tu<os.
O ti" # i'+sti!a#ors a %ri'&.%io 'o t+ &o"o l*4lo, %or &ausa #a &o"%lta o$i#aBo, "as l
-oi &orta#o " tiras -i'as #%ois r&o'stru.#o %or u"a /ui% #o Manchester College o6 Technology "
IJKK. 9o0' All!ro $%li&ou a al!ria /u s'tira" /ua'#o o &o'tR#o #o Ma'us&rito # >o<r s tor'ou
&laro.
;n$uanto palavra ap/s palavra se 6a8ia clara, e a importBncia do documento se tomava cada ve8
maior, eu praticamente no conseguia acreditar em meus olhos. +a verdade, eu estava decidido a
acreditar no /'vio antes $ue mais tiras houvessem sido removidas e limpas. +o entanto, ap/s mais uma
coluna ou duas do te0tos terem sido deci6radas, eu enviei cartas urgentes para Harding com a noticia de
$ue as cavernas de ?umran haviam produ8ido a maior de todas as surpresas " um inventrio do tesouro
sagrado, em ouro, prata, e 3arros de o6ertas consagradas, assim como vasos sagrados de todos os tipos.
A i'tr%rtaBo # 9o0' All!ro #o &o'tR#o #o Ma'us&rito # >o<r i'#i&a+a" /u 0a+ia %lo
"'os "ais u"a &D%ia, #%osita#a 'o %rD%rio T"%lo,
+o (o&o MShithS $ue 6ica ao +orte, em um 'uraco a'erto nessa dire&o enterraram em sua
entrada5 uma c/pia deste documento, com uma e0plica&o e medidas, e um inventrio de cada coisa, e
outras coisas.
Po# tr si#o ss o rolo /u os T"%l1rios '&o'trara"W S -oi, ls #+" tr si#o &a%a@s #
%ro#u@ir u" %r-ito "a%a #o tsouro. E" suas 'otas #tal0a#as All!ro "ostra /u o AS0it0A, /u
si!'i-i&a A%oBoA ou A&a+r'aA, -i&a+a #irta"'t a<ai$o #o Altar #o t"%lo, a &a+r'a /u sa<.a"os tr
'a 'tra#a u"a %#ra # "1r"or &o" u"a ar!ola " su &'tro.
O Ma'us&rito # >o<r lista i"'sas /ua'ti#a#s # ouro, %rata, o<)tos %r&iosos %lo "'os
+i't /uatro rolos, #'tro #o T"%lo. So #a#as sss'ta /uatro i'#i&aBFs # s&o'#ri)os #i-r'ts.
O s!ui't E t.%i&o #ssas listas,
+a cBmara interna dos pilares duplos $ue sustentam o arco do portal duplo, olhando para o leste,
na entrada, enterrado a um metro e vinte, escondido l est um 3arro, e nele um rolo manuscrito, oculto
so' $uarenta e dois talentos.
+a cisterna $ue 6ica a oito metros 9 6rente da passagem do leste, ai esto vasos, e em seu interior,
de8 talentos.
+o ptio de ... MWS, apro0imadamente $uatro metros a'ai0o do canto sul5 ouro e prata de d78imos,
'acias de asperso, ta&as, tigelas sacri6icais, vasos para li'a&=es, ao todo seiscentos e nove.
+o po&oMWS $ue 6ica no M#$M, ao norte5 vasos de d78imos e vestimentas. Sua entrada 6ica no
canto oeste.
+as passagens su'terrBneas dos Luracos, na passagem $ue se volta para o sul, enterrados em
argamassa a apro0imadamente sete metros5 11 talentos.
+a 'oca da 6onte do Templo5 vasos de prata e vasos de ouro para os d78imos e dinheiro, ao total
seiscentos talentos.
Sa<"os 0o) /u os >a+aliros T"%l1rios ori!i'ais 0a+ia" '&o'tra#o al!u's "a'us&ritos "
IIIJ, a!ora &o"%r'#.a"os %or/u ls 0a+ia" %r#i#o "ais oito a'os &a+a'#o so< as ru.'as #o
T"%lo. A $%li&aBo %ara a sR<ita o<t'Bo # -a"a -ortu'a %la Or#" 'o ra "ais u" "istErioG
A%Ds os )u#us tr" %r#i#o a !urra o T"%lo sr #stru.#o %la Rlti"a +@, os "a'us&ritos
'trra#os %r"a'&ra" s/u&i#os, os 'si'a"'tos # 9sus #os Na@ora'os -ora" su<stitu.#os
%lo >ristia'is"o, "l0or #s&rito &o"o APaulia'is"oA. Mas o -ato #a tolo!ia &rist -al0ar " r-ltir os
&o'tR#os #os 'si'a"'tos so<r+i+'ts # 9sus t'# a su!rir /u o #o!"a -oi u"a a#iBo "uito
%ostrior. Essas #outri'as /u Paulo i'+'tou ra" total"'t #i-r'ts #as i#Eias i!ualit1rias
r+olu&io'1rias # 9sus.
9sus 0a+ia si#o u" r+olu&io'1rio u" %io'iro #o %'sa"'to #"o&r1ti&o. HraBas a Paulo o
&ulto 0ir1r/ui&o 'o4)u#ai&o /u l #s'+ol+u, os 'si'a"'tos # 9sus -ora" 'trra#os
s/u&i#os. Mas 'Ds sa<.a"os /u ls sta+a" a%tos a u"a rssurriBo.
A!ora )1 a)u't1ra"os os %#aBos #a 0istDria # &o"o os "a'us&ritos 0a+ia" si#o 'trra#os,
t.'0a"os #s'+ol+i#o u"a 0i%Dts sust't1+l so<r sus &o'tR#os. Atra+Es # 'ossa +ia!" %la
0istDria 0a+.a"os '&o'tra#o u"a li'0a &o't.'ua /u s i'i&ia+a 'o assassi'ato # S/''r Tao,
%assa'#o %lo #s'+ol+i"'to #a 'aBo )u#ai&a os &o'&itos # MaCat #'tro #a >o"u'i#a# #
Xu"ra'. 2a+.a"os '&o'tra#o 'a !ssun&o de Mois2s i'struBFs &laras # s&o'#r os "a'us&ritos
s&rtos 'o Sa'to #os Sa'tos so< o T"%lo, 0a+.a"os li#o as 'arrati+as #a #struiBo #os ss*'ios #o
T"%lo /u ls #-'#ia". Mas isso ai'#a #i$a+a u" a<is"o # %lo "'os "il a'os a sr %r'&0i#o.
Nss %o'to #&i#i"os stu#ar 'o+a"'t to#os os Rituais "aB6'i&os /u &o'0&.a"os, #s# o
Ral Ar&o atE os Ritos #o UUV. Tal+@ 'a +asta %roli-raBo # litratura "aB6'i&a 'as +ariaBFs # sus
rituais %u#Ess"os '&o'trar "ais %istas /u a)u#ass" " 'ossa <us&a. Ta"<E" t.'0a"os, " %o'to
"uito i'i&ial # 'ossa %s/uisa, ol0a#o # -or"a "uito at'ta %ara a I!r)a >lta, /u ti'0a si#o u"a
-ort i'-lu*'&ia 'a so&i#a# s&o&sa # su t"%o, 0a+.a"os "s"o %'sa#o /u la %o#ria tr
i'-lu'&ia#o a RssurriBo >Elti&a # Ro<rt Bru&, /u &oi'&i#ia &o" a Xu#a #os T"%l1rios.
Nosso tra<al0o %r&isaria sr r+isto %ara /u t't1ss"os %r'&0r ssa la&u'a # "il a'os "
'ossa r&o'struBo #a 0istDria. D&i#i"os /u 'ossa i'+sti!aBo #+ria &o'ti'uar &o" u" ol0ar "ais
a%ura#o so<r o /u a&o't&ra &o" os r"a's&'ts #a I!r)a # 9rusalE" a%Ds a #struiBo ro"a'a
#o T"%lo, %ara +r &o"o 4 s 4 la ti'0a al!u"a li!aBo &o" a I!r)a >lta.
Concluso
R+'#o a +i#a # 9sus ( lu@ #a i'-or"aBo r&ol0i#a 'a B.<lia, 'os Ma'us&ritos #o Mar Morto,
'a MaBo'aria, o s!r#o r&o'stru.#o #os %ilars o<s&uros t$tos )u#ai&os 0a+ia" "ostra#o sr "uito
-rut.-ros. Ds&o<ri"os /u 9sus, ou Qa0os0ua B' 9os%0 &o"o # ra &o'0&i#o, ti'0a ti#o u"
"i'istErio ati+o # a%'as u" a'o, #ura't o /ual # -oi %ro-u'#a"'t i"%o%ular ta'to " Xu"ra'
/ua'to " 9rusalE", %or/u s 0a+ia a'u'&ia#o &o"o s'#o os #ois %ilars.
>o'-ir"a"os /u 9sus ti'0a u"a lit /u %ossu.a s!r#os s%&iais usa+a $%rssFs tais
&o"oA tra's-or"ar a 1!ua " +i'0oA &o"o "t1-oras %ara +'tos &orri/uiros. Outras #s&riBFs /u
a!ora &o"%r'#.a"os i'&lu.a" tr"os &o"o A%&a#orsA A#%ra+a#osA, CC<*<a#osCC A%rostitutasA, /u
si!'i-i&a+a" si"%ls"'t %ssoas /u s "istura+a" &o" os ro"a'os. AtE "s"o o Pai Nosso %o# sr
#&i-ra#o &o" su +r#a#iro si!'i-i&a#o.
2a+.a"os sta<l&i#o /u os Xu"ra'ia'os usa+a" a rssurriBo si"ula#a &o"o "io #
a#"isso a su "ais alto !rau, /u os i'i&ia#os ra" &o'0&i#os &o"o Aos +i+osA /u to#as as outras
%ssoas ra" &0a"a#as # Aos "ortosA. U" <o" $"%lo # &o"o os s!ui#ors # 9sus usa+a" ssa
rssurriBo " +i#a &o"o 'tra#a %ara su &.r&ulo i'tr'o E a 0istDria # A'a'ias Sa-ira, /u 'os
"ostra /u sr ""<ro #ssa lit ra u"a rali#a# r+rs.+l. A 0istDria # L1@aro &o'-ir"a isso,
"ostra'#o /u u"a %ssoa %o#ia tor'ar4s ""<ro, #i$ar # sr tor'ar a sr 'o+a"'t, o %r.o#o "
/u sta+a -ora ra &0a"a#o # A"ort t"%or1riaA.
O %a%l #os %ilars ra a<soluta"'t ss'&ial a tu#o o /u 9sus -@, /ua'#o -oi %rso 'o
9ar#i" # Hts*"a'i l sta+a rali@a'#o u"a rssurriBo " +i#a a a%'as tr@'tos +i't "tros
#os %ilars !*"os #o T"%lo # 9rusalE". Outra &o'$o #irta &o" a MaBo'aria -oi '&o'tra#a 'a
i"a!" #a AEstrla #a Ma'0A, Aa Estrla s r!ur1 # 9a&D, u" >tro %ara !o+r'ar o "u'#oA.
Nossas %ri"iras 0i%Dtss # /u 0a+ia #ois 9sus >ristos sta+a a!ora %ro+a#a, sa<.a"os /u o
/u 0a+ia "orri#o -ora Qa0os0ua B' 9os%0 c o ARi #os 9u#usA, su ir"o Tia!o, Qaa&o+ B'
9os%0, ra CC9sus Bara<<asA, si!'i-i&a'#o /u ra &o'0&i#o &o"o Ao :il0o # DusA. Ds&o<ri"os /u
o 01 "uito %r#i#o #is&urso /u Tia!o -@ 'o P1tio #os H'tios a%Ds a &ru&i-i&aBo # 9sus -oi o /u,
#-or"a#o %or &ristos %ostriors, &riou a <as %ara o a'ti4s"itis"o /u t" #ura#o /uas #ois "il
a'os.
A!ora a&r#it1+a"os 't'#r a ori!" #o &urioso &o'&ito &risto #a Sa't.ssi"a Tri'#a#, /u
#s&r+ u" Pai, u" :il0o u" Es%.rito Sa'to &o"o tr*s Pssoas " u" sD Dus. Para 'Ds, ss -or"ato
# #us tr.%li& s"%r "ostrou /u o >ristia'is"o 'o E u"a rli!io "o'ot.sta. E" a#iBo a isso 'Ds
'o &o's!u.a"os &o"%r'#r /u" sria ss Es%.rito Sa'to, ou ra 9sus ou ra outro al!uE".
Os &ristos %ar&" +itar %'sar "uito o &o'&ito #a Sa't.ssi"a Tri'#a#, %or/u l 'o -a@
''0u" s'ti#o. A ori!" #ssa Tri'#a# #+ sr o %ara#i!"a #os %ilars. Dus o Pai E a %#ra &0a+
# As0alo"A, o :il0o # Dus E o %ilar # Ats#/A o ri #os )u#us E o %ilar # A"is0%atA.
Os #ois %ilars so i'tira"'t trr'os, /ua'#o o ar&o ou li'tl >lstial st1 " su lu!ar u"a
0ar"o'ia %r-ita 'tr Dus Suas &riaturas E al&a'Ba#a.
O uso #os %ilars as #s&riBFs # 9sus &o"o Aa P#ra A'!ularA, &ria" %o#rosas li!aBFs &o" a
MaBo'aria, "as ta"<E" %r&<"os 0a+r &os D<+ios #a ori!" !.%&ia #os s!r#os #os )u#us.
O s."<olo #a >ru@ &rist %ar& sr a%'as a strutura " /u 9sus "orru 4 'a +r#a#, la E u"
a'ti!o 0irD!li-o !.%&io /u si!'i-i&a Asal+a#orA. As +sts # u" <is%o, usa#as %or Tia!o ai'#a
usa#as 0o) " #ia, so u" outro 0irD!li-o /u si!'i-i&a A"o', o #us &ria#or # T<as.
AtE o 'o" Xu"ra', &o"o #s&o<ri"os, si!'i-i&a Au" ar&o so<r #ois %ilarsA, &o'-ir"a'#o /u
ssas i"a!'s ra" ss'&iais %ara a +iso # "u'#o #a >o"u'i#a#.
O i'.&io #a I!r)a >rist, #s&o<ri"os, 'o t" 'a#a a +r &o" 9sus, -oi a%'as a i'+'Bo # u"
stra'!iro &0a"a#o Saulo, "ais tar# Paulo. Esta"os s!uros # /u l s)a o %rso'a!" /u os
Ma'us&ritos #o Mar Morto i#'ti-i&a" &o"o Ao Drra"a#or # M'tirasA, -oi l /u" lutou &o'tra
Tia!o %ara s/]strar o &ulto Na@ora'o. E -ora" Paulo sus s!ui#ors /u #i$ara" # &o"%r'#r
o %ara#i!"a #os #ois %ilars, tr"i'a'#o %or t'tar ra&io'ali@ar o %'sa"'to )u#u %la i'+'Bo #a
%&uliar <" %ou&o )u#ai&a i#Eia #a Sa't.ssi"a Tri'#a#.
Mais i"%orta't ai'#a, a!ora sa<.a"os /u os Na@ora'os # Xu"ra' a&r#ita+a" /u o -i'al #os
t"%os 0a+ia &0!a#o, %orta'to, o&ultara" sus "a'us&ritos "ais s&rtos " u"a &a+r'a so< as
-u'#aBFs #o T"%lo, o "ais %rD$i"o %oss.+l #o Sa'to #os Sa'tos. Na !urra /u s s!uiu "uitos
)u#us " to#a 9rusalE" -ora" "ortos ou -u!ira", os "a'us&ritos 'trra#os -i&ara" s/u&i#os atE
/u u"a -rra"'ta T"%l1ria os ti+ss rs!ata#o.
Captulo Treze
A Ressurreio
Os Vestgios da Igreja de 1erusalm
O #s'+ol+i"'to #o -also &r#o # >risto #sa!r!ou os 'si'a"'tos Na@ora'os # 9sus, "as
'&o'tra"os +i#'&ias &laras # /u 0ou+ al!u's so<r+i+'ts #a !urra )u#ai&a # NN4ML #.>., /u
ls &o"u'i&ara" a ss*'&ia #a "'sa!" # 9sus a +1rios trritDrios stra'!iros, i'&lusi+ as Il0as
Brit['i&as, +ia Al$a'#ria 'o E!ito. U"a sita &0a"a#a # os E<io'i" ou E<io'itas ra #s&'#'t
#irta #a I!r)a # Tia!o, su 'o" s'#o $ata"'t o "s"o /u os Xu"ra'ia'os usa+a" %ara
#s&r+r4s 4 E<io'i", /u &o"o sa<"os si!'i-i&a Aos Po<rsA. Esta sita ti'0a os 'si'a"'tos #
Tia!o, o 9usto, " alta &o'ta, a&r#ita+a /u 9sus 0a+ia si#o u" !ra'# "str "as u" 0o""
&o"u", 'o u" #us. Els ai'#a s &o'si#ra+a" &o"o )u#us a&r#ita+a" /u 9sus ti'0a si#o o
Mssias a%Ds sua A&oroaBoA %or 9oo. 21 r!istros /u ta"<E" "ostra" /u ls o#ia+a" a Paulo, a
/u" +ia" &o"o o i'i"i!o #a +r#a#.
Por "uito t"%o #%ois #a "ort # 9sus Tia!o, os tr"os E<io'ita Na@ora'o ra" usa#os
%ara si!'i-i&ar a "s"a &oisa, ssas %ssoas ra" &o'#'a#as, so< a"<os os 'o"s, &o"o 0r!s %la
I!r)a # Ro"a. No 'ta'to to#os os #s&'#'ts #a I!r)a # 9rusalE", $&to o #s+io Pauli'o,
a&r#ita+a /u 9sus ti'0a si#o u" 0o"" 'o u" #us, %orta'to, E a%'as o %rD%rio '-ita#o
=ati&a'o sus s!ui#ors /u so os +r#a#iros %a!os ou A0r!sA.
Ro<rt -oi &ria#o " u" "io so&ial " /u s -ala+a o Hal*s, s"%r t+ i'trss 'os &ltas
'a "itolo!ia # sus a'&strais r"otos. El -oi si#o &ria#o 'o 'si'a"'to # /u o >ristia'is"o 0a+ia
&0!a#o ori!i'al"'t ( Irla'#a #s# Al$a'#ria atra+Es #a Es%a'0a, %ossi+l"'t %or +olta # TLL
#.>., /u o isola"'to #ss %a.s #a Euro%a ro"a'i@a#a %r"itiu /u l1 s #s'+ol+ss u" ti%o
#isti'to # >ristia'is"o. E" OUT #.>. Patr.&io -oi %ara a Irla'#a " al!u" %o'to # sua +i#a &o"Bou a
s #i@r /u l 0a+ia 'au-ra!a#o 'as &ostas #o 'ort # A'!ls8, o'# l <us&ou a<ri!o &o'tra as
t"%sta#s 'a &a+r'a # u"a %/u'a il0a 'o "uito lo'! # o'# Ro<rt 0o) "ora. A l'#a &o'ta
/u /ua'#o o sa'to +'tual"'t &0!ou ( s!ura'Ba #a &osta, l &o'struiu a I!r)a # Ua'<a#ri!, %ara
a!ra#&r a Dus %or su %ro'to rs!at. 21 u"a outra i!r)a %ostrior ##i&a#a a Patr.&io 5Sa't Pa#ri!
" Hal*s7 'a %rD%ria &i#a#. D a&or#o &o" as +rsFs &atDli&as #a 0istDria l su%osta"'t sta+a
+i'#o # Ro"a, "as ssa l'#a 'u'&a '&o'trou &o &o" os stu#iosos #os &ltas, %or/u os s&ritos
r"a's&'ts # Patr.&io o "ostra" &o"o t'#o si#o u" s!ui#or #a A0rsia aria'aA, )1 /u l 'o
a&r#ita+a 'o 'as&i"'to #a =ir!" '" /u 9sus -oss "ais #o /u si"%ls"'t "ortalG
Tais i#Eias -ora" ati+a"'t %rs!ui#as %la I!r)a # Ro"a, "as ssa i!r)a 'o ti'0a ''0u"
%o#r so<r os "uitos ri'os #'tro #a Irla'#a, #a Es&D&ia #o 'ort #a I'!latrra atE o S.'o#o #
P0it<8 " NNO. A tra#iBo # So Patr.&io #&lara /u l i'tro#u@iu o >ristia'is"o ro"a'o 'o %a.s %or
+olta #o sE&ulo =, "as o sist"a # <is%os &o" #io&ss trritoriais, "o#la#o a %artir #o sist"a
a#"i'istrati+o #o I"%Erio Ro"a'o, 'o $istia 'ss t"%o. Essa +rso #a l'#a %ar& sr u"a
t'tati+a t.%i&a -ita %la I!r)a Ro"a'a # s/]strar u" sa'to lo&al )1 $ist't, "u#a'#o a sua 0istDria
%ara /u la s a#/uass ( +rso %r-r'&ial #os -atos. A +r#a# E /u, #ura't os sE&ulos = =I, os
"o'astErios irla'#ss 0a+ia" s tor'a#o !ra'#s &'tros # a%r'#i@a#o so< os aus%.&ios #a I!r)a
>lta, '+ia'#o "issio'1rios &o"o os sa'tos >olo"<o, litut Du<ri&ius atE os &o'-i's &ltas #a Euro%a.
O /u %ara a "aior %art #a Euro%a -oi u"a I#a# #as Tr+as %ara a Irla'#a -oi u" %r.o#o # ouro,
/ua'#o ra o "aior &'tro # &o'0&i"'to #o "u'#o &risto. A art rli!iosa, &o"o, %or $"%lo, o
CIice de !rdagh o Divro de ells outros "a'us&ritos ilu"i'a#os, -lors&u ao la#o # &o'/uistas
art.sti&as s&ulars atE %a!s, &o"o Lroche de Tara o E%i&o irla'#*s Tain Lo Cuilange.
A I!r)a >lta s s%al0ou #a Irla'#a atE o Pa.s # Hals, Es&D&ia 'ort #a I'!latrra, sus
r"itas sa&r#ots &o'stru.ra" "uitas i!r)as %/u'as 'as %arts "ais sl+a!'s #o ost #a Hr4
Brta'0a. Essas 'o ra" i!r)as -itas %ara sr+ir (s '&ssi#a#s # &ulto #a %o%ulaBo lo&al, )1 /u
stu#os !o!r1-i&os "o#r'os "ostra" /u "uitas #ssas i!r)as "uito a'ti!as sta+a" " lu!ars s"
%o%ulaBo al!u"a III . Elas ra", ( s"l0a'Ba # Xu"ra', &'tros isola#os " "io ( +i#a sl+a!"
o'# os rli!iosos %o#ria" r-i'ar sua rti#o, &o's/]'t"'t o -u'#a#or # &a#a u" #sss
"o'astErios ou &o'+'tos a&a<a+a %or sr &o'si#ra#o u" sa'to.
Muito &#o " 'ossas %s/uisas 0a+.a"os %r&<i#o a i"%ort['&ia #a &o'$o 'tr os &ltas a
tolo!ia #os su"Erios\ 'os r-ri"os aos #s'0os 'trlaBa#os 'laBa#os #os &ltas /u "ostra" u"a
-ort rlaBo &o" a art #o Ori't ME#io. >o"o #iss"os a'ts, a ori!" #sss 'ort4uro%us 'o
o-r& "ais ''0u"a #R+i#a, )1 /u as a'1liss #o DNA # al!u's &ltas "o#r'os '&o'tra#os "
&o"u'i#a#s r"otas, &o"o sta " /u Ro<rt s&ol0u "orar, "ostrara" i#'ti#a# &o" al!u's
!ru%os tri<ais #o 'ort #a _-ri&a. AlE" #o "ais, $ist u" ["a!o 'o %'sa"'to &lta /u "ostra u"a
a-i'i#a# 'atural &o" o 9u#a.s"o, , %orta'to, &o" o >ristia'is"o # Tia!o, /u +io #as trras #a
Su"Eria, 0a+'#o -orts si"ilari#a#s 'tr a rli!io #a Su"Eria as tra#iBFs &ltas.
Ao sr4l0 &o'ta#a a 0istDria # 9sus, u" ri &lta a a&itou i"#iata"'t, #i@'#o /u Ao
>ristia'is"o t" sta#o 'tr 'Ds %or "ais # "il a'osGA A 'o+a rli!io s a"al!a"ou &o" al!u"as #as
+l0as &r'Bas #rui#as &rs&u %ara &o<rir a Irla'#a, a Es&D&ia, o Pa.s # Hals <oa %art #o 'ort
su#ost #a I'!latrra. A I!r)a >lta ra <asta't #i-r't #o >ristia'is"o # stilo ro"a'o /u 0a+ia
+arri#o o rsto #a Euro%a. Ela 'o a&r#ita+a,
+o +ascimento Cirginal<
+a Divindade de Gesus<
?ue o +ovo Testamento superasse o !ntigo Testamento<
?ue o (ecado Hriginal 6osse inevitvel mas sim $ue podia ser e0piado atrav2s da vontade pessoal
e das 'oas o'ras.
Mas "a'ti'0a,
! Tonsura Druida Ma metade da 6rente da ca'e&a era raspadaS<
Uma data de (scoa 'aseada na Dua Cheia e no Calendrio Gudeu.
E+'tual"'t, a%Ds &i'/]'ta a'os # #<at, a I!r)a Ro"a'a o-i&ial"'t a<sor+u a I!r)a
>lta 'o S.'o#o # P0it<8 " NNO, "as as su<&orr'ts # %'sa"'to Na@ora'o &o'ti'uara" a -r+r
%or <ai$o #a su%r-.&i &atDli&a /u, a&r#ita"os, "ais tar# &riou u" $&l't <rBo %ara os
r'as&i#os 'si'a"'tos # 9sus.
A%sar # 0a+r -orts i'#.&ios /u 'os l+a+a" a a&r#itar /u o >ristia'is"o &lta sta+a li!a#o (
+r#a#ira I!r)a 5ou s)a, ao "o+i"'to 'a@ora'o7, 'o &o's!u.a"os $%li&ar a %ur@a os #tal0s
&o'ti#os 'os rituais #a MaBo'aria. :oi 'st %o'to /u, %la %ri"ira +@, &o"Ba"os a s'tir /u
%o#r.a"os tr &0!a#o a u" <&o s" sa.#a, s" ''0u" "o+i"'to a#ia't. Essa s'saBo 'o #urou
"ais /u u" #ia ou #ois, %or/u Ro<rt &o's!uiu %or as "os " u" li+ri'0o "uito r+la#or /ua'#o
# sua +isita a u"a outra Lo)a. =r# si"%ls, 'o "#ia "ais #o /u #@ &'t."tros %or sis "io,
"as %ara 'Ds +alu su %so " ouro, +1rias +@s "ulti%li&a#o.
91 %assa+a #a "ia4'oit /ua'#o >0ris -oi a&or#a#o %la &a"%ai'0a # sua &asa, s!ui#a %or -orts
<ati#as 'a %orta. Sua irritaBo i'i&ial lo!o s #issi%ou /ua'#o o &o'tR#o #o li+ri'0o so<r MaBo'aria #o
Ral Ar&o -oi a<rto. Essa #iBo %arti&ular 0a+ia si#o -ita " Lo'#rs " IJIK , %orta'to, ra a'trior
(s "u#a'Bas /u 0a+ia" si#o -itas 'o Ritual #o Sa'to Ral Ar&o, !raBas a %rssFs so<r a Hra'# Lo)a
/u ra" to#as $tr'as ( MaBo'aria. A/ui sta+a o ritual ori!i'al, r!istra#o a'ts /u as r&'ts
"u#a'Bas i'o+aBFs /u -ora" l+a#as a &a<o %or 0o"'s /u 'o &o"%r'#ia" a i"%ort['&ia #a
tra#iBo &o" a /ual sta+a" "$'#o to l+ia'a"'t.
Nas %1!i'as #ss li+ro sta+a 'a#a "'os /u a 0istDria &o"%lta i'altra#a #a #s&o<rta #os
%r!a"i'0os #o T"%loG
El 'os &o'ta+a /u o &a'#i#ato a st !rau E %ri"ira"'t tsta#o so<r os assu'tos #os
%ri"iros tr*s !raus #o O-.&io a'ts # sr a#"iti#o ao s%aBo #a Lo)a. A sala " /u l 'tra E "uito
#i-r't #a Lo)a &o" a /ual l s a&ostu"ou atra+Es #os +1rios !raus #a MaBo'aria Si"<Dli&a, sus
O-i&iais 'o so o ='r1+l Mstr sus #ois =i!ila'ts, "as si" Tr*s Pri'&i%ais. Els -or"a" o /u
s &0a"a u" Si'E#rio, /u E o 'o" )u#ai&o #o &o'sl0o # a'&ios #o S!u'#o t"%lo, r%rs'ta'#o a
%o#rosa tr.a# # Sa&r#ot, Ri Pro-ta. Els #&lara" /u sus 'o"s so sD #os tr*s %ri'&i%ais /u
s r%uta, s!u'#o a Or#", tr" or!a'i@a#o a /u E &0a"a#a a Tr&ira, ou Hra'# Ral Lo)a #o
S!u'#o T"%lo a%Ds o rtor'o #o >ati+iro #a Ba<il6'ia.
>o'ti'ua'#o a lr, #s&o<ri"os /u ssa tr.a# ra -or"a#a %or A!u, o Pro-ta, 9osuE, -il0o #
9os#&, su"o4sa&r#ot 0r#iro #as tra#iBFs # Aaro #os L+itas, Zoro<a<l, ri #a li'0a!"
ral # Da+i#. As lo)as a'triors 0a+ia" si#o &0a"a#as # Pri"ira ou Sa'ta Lo)a, /u -oi a<rta %or
MoisEs, A0olia< B@all ao %E #o Mo't 2or< 'o Dsrto #o Si'ai, a S!u'#a ou Sa!ra#a Lo)a
-or"a#a %or Salo"o, ri # Isral, 2ira", ri # Tiro 2ira" A<i-- 'o sio #o Mo't Mori1.
L'#o as %ala+ras #a strutura #o !rau #o Ral Ar&o, 'ossas <o&as -ora" s a<ri'#o "ais "ais.
S ti+Ess"os sa<i#o #ss Hrau 'o i'.&io # 'ossos tra<al0os o tr.a"os #s&arta#o &o"o i's'sat@
ro"['ti&a, "as a!ora, ( lu@ #o /u 'osso tra<al0o 'os 'si'ara, %o#.a"os l+14lo %ro-u'#a"'t a sErio.
O Mstr MaBo" /u %rt'# sr A$alta#o ( Su%r"a Or#" #o Sa'to Ral Ar&oA #+ %ri"iro
sr tsta#o rs%o'#'#o (s %r!u'tas #o UV Hrau #a Or#" a'ts # r&<r o To/u a Pala+ra # Pass
5&u)o si!'i-i&a#o E A"u %o+o t'#o al&a'Ba#o a "isri&Dr#iaA7 /u l0 %r"it" a 'tra#a. O &a'#i#ato
+st su a+'tal # Mstr MaBo" E +'#a#o, &o" u" %#aBo # &or#a ata#o ( sua &i'tura. A'ts /u
o &a'#i#ato s)a a#"iti#o " Lo)a 5/u 'st Hrau E &0a"a#a # >a%.tulo7 o %#stal /u tr1 !ra'#
#sta/u 'a s/]*'&ia #a &ri"6'ia E &o<rto. O &a'#i#ato E /ustio'a#o so<r suas ra@Fs %ara #s)ar
i'!rssar 'o >a%.tulo #%ois s %# /u a)ol0 '/ua'to u"a %r& E %ro-ri#a, ro!a'#o ao To#o
Po#roso Etr'o Pai #o U'i+rso /u a<'Bo os tra<al0os a%Di o &a'#i#ato atra+Es # to#a a sua
$altaBo. O Pri"iro Pri'&i%al 'to s &rti-i&a # /u o &a'#i#ato a&r#ita 'o Alt.ssi"o Dus a'ts #
%#ir4l0 /u a+a'& " #irBo ao %#stal +la#o " u"a s/]*'&ia # st %assos /u i"ita" as aBFs
# u" Sa&r#ot # Qa030 ao s a%ro$i"ar #o Sa'to #os Sa'tos 'o Pri"iro T"%lo. Xua'#o isso )1
-oi -ito, #i@4s ao &a'#i#ato /u a&a<a # &0!ar ao alto # u"a &["ara a<o<a#a#a /u #+ #s&r. Para
/u o -aBa E '&ss1rio /u r"o+a u"a %#ra &0a+, 'to E &olo&a#o # )ol0os '/ua'to Pro+Er<ios
T,I4J U,IU4TL l0 so li#os " +o@ alta.
O &a'#i#ato E 'to i'-or"a#o # /u %r&isa %ro&urar 'a s&uri#o %ara +r s al!o a. -oi o&ulta#o
" s!r#o. U" %r!a"i'0o # %l # &ar'iro E &olo&a#o " suas "os, s l0 %r!u'ta" o /u 01
'l, "as t" /u rs%o'#r /u, sta'#o %ri+a#o #a lu@, 'o %o# #i@r.
Isso ra i'&r.+l. Muito alE" # 'ossas "ais lou&as s%ra'Bas. U"a #s&riBo &lara, 'o a%'as #
u"a s&a+aBo " u"a &["ara 'as %ro-u'#i#a#s #o T"%lo, "as u"a #s&riBo a<soluta"'t a&ura#a
#a #s&o<rta # u" "a'us&rito, 'o u" tsouro, 'o u" art-ato, "as s%&i-i&a"'t a/uilo /u
0a+.a"os %r#ito 4 u" "a'us&ritoG
>o'ti'ua'#o a lr #s&o<ri"os /u o &a'#i#ato E 'o+a"'t A<ai$a#oA ao i'trior #a &["ara
A!u T, I4J E li#o. Essa E u"a %assa!" so<r a r&o'struBo #o T"%lo &o"o tal, E a %rD%ria ss*'&ia
#a >o"u'i#a# # Xu"ra'. O Rlti"o +rso #i@,
! .l/ria dessa :ltima casa ser maior $ue a da primeira, disse o Senhor das Hostes5 e em seu
lugar eu trarei pa8 MshalomS di8 o Senhor das Hostes.
Nss %o'to o &a'#i#ato E )ura#o %rsta su )ura"'to to&a'#o a B.<lia /uatro +@s &o" sus
l1<ios. A +'#a l0 E r"o+i#a s l0 or#'a /u lia o &o'tR#o #o "a'us&rito /u '&o'trou 'a
&["ara a<o<a#a#a. O &a'#i#ato 'to l* H*'s I,I4U, a%Ds o /u o Pri"iro Pri'&i%al #i@,
Tais, Novo Companheiro Exaltado, so as primeiras palavras do Livro Sagrado, que contm
os tesouros da vontade revelada de Deus. Que louvemos e engrandeamos Seu Santo Nome por esse
conhecimento de Si Prprio que Ele deu nossa guarda, e caminhemos valorosamente nessa Luz
que tem brilhado nossa volta.
A &ri"6'ia a%ar't"'t &o'ti'ua &o" u"a 'arrati+a ritual #a 0istDria # &o"o ss "a'us&rito
-oi '&o'tra#o. a &a'#i#ato #i$a o >a%.tulo rto"a +sti#o &o"o u" MaBo" #o Ral Ar&o, a l s
u'" #ois outros &o"%a'0iros, os tr*s so Aos tr*s +ia)a'tsA, &o'0&i#os &o"o os tr*s Mstrs
MaBo's #a Ba<il6'ia, S0a#ra&0, Ns0&0 A<#'!o. Ao 'trar os tr*s to"a" %art " u"a &ri"6'ia
&o'0&i#a &o"o a Tra+ssia #os =Eus, /u r%rs'ta u" Sa&r#ot #o T"%lo Sa!ra#o a%ro$i"a'#o4s
#o Sa'to #os Sa'tos 'o T"%lo # Salo"o. >o"%lto ss ritual, ls s a%rs'ta" ao Pri"iro
Pri'&i%al, #s&r+'#o4s &o"o tr*s :il0os #o &ati+iro /u ou+ira" #i@r /u l st1 %or r&o'struir o
T"%lo " 9rusalE" %#" %r"isso %ara %arti&i%ar #ss tra<al0o. O Pri"iro Pri'&i%al os
/ustio'a so<r suas ori!'s, ao /ual rs%o'#" /u so #a Ba<il6'ia # 'as&i"'to 'o<r, #s4
&'#'#o # u"a raBa # %atriar&as ris /u -ora" l+a#os ao &ati+iro %or Na<u@ar#a', >a%ito #a
Huar#a # Na<u&o#o'osor, atE sr" li<rta#os %lo ri >iro #a PErsia. >iro #rrota os <a<il6'ios "it
u"a %ro&la"aBo,
O Senhor Deus dos Cus me deu todos os reinos da Terra; e Ele me encarregou de construir-
Lhe uma casa em 1erusalm, que fica em 1ud. Quem de vs faz parte de todo o seu povo? Seu
Deus esteja com ele: e que v para 1erusalm, que fica em 1ud, e l construa uma casa para o
Senhor Deus de Israel (Ele que Rei) que fica em 1erusalm.
Os +ia)a'ts $%li&a" /u to lo!o ou+ira" isso, +oltara" a 9rusalE" %ara o-r&r sus sr+iBos.
Zoro<a<l 'to os &o'!ratula %or su 'as&i"'to 'o<r os r&o'0& &o"o ir"os # suas tri<os
a'ts # l0s %r!u'tar &o"o %rt'#" sr "%r!a#os. Os tr*s rs%o'#" /u staro -li@s " sr
"%r!a#os " /ual/ur tar-a /u Zoro<a<l l0s #r a 0o'ra # s&ol0r. To"a'#o isso &o"o u"a
i'#i&aBo # /u #+" sr /uali-i&a#os %ara %osiBFs # i"%ort['&ia, Zoro<a<l l0s #i@ /u sD rsta"
%osiBFs "'ors %ara sr o&u%a#as, /u a ls sr1 #a#a a tar-a # %r%arar as -u'#aBFs %ara o "ais
sa'to #os lu!ars, %ara &u)a $&uBo l0s so #a#as as -rra"'tas '&ss1rias. Ta"<E" so i'-or"a#os
/u, s #ura't a r"oBo #as ru.'as -i@r" al!u"a #s&o<rta i"%orta't #+" &o"u'i&14la a
'i'!uE" "ais /u os Tr*s Pri'&i%ais /u t*" ass'to 'o >o'sl0o. Os tr*s +ia)a'ts "ais u"a +@ sa"
#o >a%.tulo.
Na %rD$i"a %art #a &ri"6'ia os tr*s MaBo's #a Ba<il6'ia 'o+a"'t %#" a#"isso ao
>a%.tulo, tra@'#o &o" ls as 'ot.&ias # u"a i"%orta't #s&o<rta /u %#" %r"isso %ara #i+i#ir
&o" o au!usto Si'E#rio. U"a +@ a#"iti#os o Pri"iro Pri'&i%al l0s %# /u &o't" sua 0istDria, /u E
a s!ui't,
+esta manh 'em cedo, ao reiniciar nossos tra'alhos, desco'rimos um par de pilares de delicada
'ele8a e simetria5 continuando com nossa tare6a, desco'rimos mais seis pares de 'ele8a id*ntica, os
$uais, de onde estvamos, pareciam ser os remanescentes da galeria su'terrBnea $ue levava ao Dugar
Mais Sagrado5 limpando os 6ragmentos e os de3etos $ue impediam nosso progresso, chegamos a alguma
coisa $ue parecia ser rocha s/lida, mas $uando acidentalmente a to$uei com minha 6erramenta,
produ8iu um som cavo. ;nto limpamos mais da terra solta e dos detritos, e desco'rimos $ue em ve8 de
rocha s/lida hav7amos encontrado uma s2rie de pedras no 6ormato de um arco, e estando conscientes de
$ue o ar$uiteto da antiga estrutura no havia 6eito nenhuma parte dela em vo, n/s pusemos a e0amin"
las, e para isso removemos duas das pedras, desco'rindo um vo de considervel magnitude, e
imediatamente tiramos 9 sorte $uem de n/s devia descer. ! escolha recaiu so're mim5 e para $ue
nenhum vapor nocivo ou outras causas pudessem tomar minha situa&o insegura, meus companheiros
ataram uma corda 9 minha cintura, e eu 6ui lentamente descido atrav2s do vo.
Chegando a seu 6undo, dei"lhes o sinal previamente com'inado, e meus companheiros me deram
mais linha, o $ue me permitiu atravessar o vo.
;u ento desco'ri alguma coisa na 6orma de um pedestal e perce'i certas marcas e 6iguras nele
gravadas, mas por 6alta de lu8 6ui incapa8 de perce'er $uais elas eram. Tam'2m encontrei esse
pergaminho, mas pelos mesmos motivos 6ui incapa8 de ler seu conte:do. (ortanto dei outro sinal pr2"
com'inado, e 6ui erguido de dentro do vo, tra8endo o manuscrito comigo. ;nto desco'rimos logo na
primeira 6rase $ue ele continha os registros da Mais Sagrada Dei, $ue 6oi promulgada por nosso Deus ao
p2 do Monte Sinai.
H precioso tesouro nos estimulou a novas 'uscas. >emovemos outra pedra, e eu novamente 6ui
descido ao vo da cBmara. +este momento o sol havia alcan&ado sua maior altitude, e 'rilhava em todo
o seu esplendor, emitindo seus raios atrav2s da a'ertura, o $ue me permitiu distinguir a$ueles o'3etos
$ue eu antes havia imper6eitamente desco'erto. +o centro do vo vi um pedestal de puro e virgem
mrmore, com certos caracteres m7sticos nele gravados, e um v2u co'rindo a 6ace superior do altar. Me
apro0imando com respeito reverente, ergui o v2u, e perce'i a$uilo $ue eu humildemente supus ser a
pr/pria (alavra Sagrada. >ecolo$uei o v2u so're o (edestal Sagrado e 6ui novamente erguido atrav2s
da a'ertura para 6ora do vo da cBmara. ;nto 6echamos a a'ertura, e corremos at2 a$ui, para revelar
a Cossas ;0cel*ncias as desco'ertas $ue 6i8emos.
O "o"'to $ato #as #s&o<rtas #+ tr si#o o "io4#ia, a 0ora " /u S/''r Tao sta+a "
suas #+oBFs -i'ais a A"o'4R1, &o" o Sol " su "ri#ia'o, &o"o s"%r s '&o'tra %ara os MaBo's.
O "o"'to E s" #R+i#a si"<Dli&o, "as o si"<olis"o E #+ras i'tri!a't.
Zoro<a<l 'to %# ao +ia)a't /u l0 #i!a /ual ra a %ala+ra /u l '&o'trou, r&< ssa
-as&i'a't rs%osta,
)sso devemos pedir perdo por dei0ar de 6a8er por$ue com nossos ouvidos ouvimos di8er, assim
como nossos ancestrais declararam $ue em seu tempo e no tempo antes deles no era legal para
ningu2m a no ser o Sumo Sacerdote pronunciar o nome do Cerdadeiro e Civo !lt7ssimo Senhor, e
mesmo este apenas uma ve8 por ano, $uando ele entrava so8inho no Santo dos Santos e 6icava 9 6rente da
!rca da !lian&a para 6a8er os prop7cios para os pecados de )srael.
Mais tar# 'a &ri"6'ia E #a#a ao &a'#i#ato u"a $%li&aBo #ssa %ala+ra /u E '&o'tra#a 'o
%#stal. Di@"4l0 /u,
uma palavra composta e suas combinaes formam a palavra 1ah-Bul-On. 1ah, a primeira
parte, o nome caldeu (sumrio) de Deus, e significa sua essncia e majestade incompreensveis:
tambm uma palavra Hebraica que significa "eu sou" e "serei", expressando, portanto, a atual,
futura e eterna existncia do Altssimo. Bul uma palavra Assria, significando Senhor ou
Poderoso, e ela mesma uma palavra composta significa em ou sobre, com Ul significando Cu ou
Alturas, portanto, com o significado de Senhor nos Cus ou nas Alturas. On uma palavra Egpcia,
significando Pai de Tudo, e tambm uma palavra Hebraica que indica Fora ou Poder, e expressa
a onipotncia do Pai de todos ns. Todos os significados dessas palavras podem, portanto, reduzir-
se a: EU Sou e Serei: Senhor dos Cus: Pai de Tudo.
A%Ds %assar"os 0oras #i!ri'#o o &o'tR#o #ss li+ro to r+la#or 'os s%ara"os %ou&o a'ts #a
"a#ru!a#a, >0ris %assou a "aior %art #a "a'0 s!ui't %o'#ra'#o so<r o /u 0a+.a"os
'&o'tra#o. Nosso o<st1&ulo %ar&ia 0a+r4s tra's-or"a#o. Sr1 /u ssa 0istDria #o Ral Ar&o +i'0a
#os T"%l1riosW No %o#.a"os %'sar " ''0u"a outra $%li&aBo, "s"o assi" s't.a"os a
'&ssi#a# # &o'trolar 'osso 'tusias"o.
>0ris a&0ou a $%li&aBo #a %ala+ra 9a04Bul4O' u" ur#i"'to <asta't i'trssa't, "as s'tiu /u
la 'o sta+a s'#o a%ura#a"'t $%li&a#a %los MaBo's #o Ral Ar&o. A %ri"ira %art, A9a0A, E a
%ala+ra 2<rai&a %ara su #us, %ro+a+l"'t " u"a &o'$o su"Eria. Po# sr +ista &o" ss
si!'i-i&a#o 'a %ala+ra Elia)a0 5Elias7 /u E 'a +r#a# Eli49a0, si!'i-i&a'#o AQa030 E "u DusA 5El ou
Eli s'#o a a'ti!a %ala+ra %ara Dus7. A s!u'#a %art st1 -o'ti&a"'t /uas /u &o"%lta"'t
&orrta, "as 'or"al"'t sria s&rita &o"o Baal, o !ra'# #us &a'aa'ita &u)o 'o" 'a +r#a#
si!'i-i&a AS'0or #as AlturasA. To lo'! /ua'to u %ossa %r&<r a a'ti!a %ala+ra !.%&ia %ara Pai 'o
ra it, '" o', &o"o #i@ o t$to, "as O' -ora o 'o" ori!i'al # 2liD%olis, a &i#a# #o #us4sol R1, #
o'# l +io %ara a $ist*'&ia a %artir #o 'a#a a'ts /u # ali &riar a %ri"ira Trra. Dss %o'to #
+ista u &o"&i a a&0ar i"%oss.+l a&itar a #-i'iBo &o"o s a%rs'ta+a. Ta"<E" ra "uito
i'struti+o 'otar /u os !r!os i#'ti-i&a+a" Baal &o" su #us4sol 2Elios sua &i#a#, 2liD%olis. No
'ta'to, a #-i'iBo -i'al #ssa &orr't # %ala+ras, #a#a &o"o AEu Sou Sri, S'0or #os >Eus, Pai #
Tu#oA, %ar&ia 'o -a@r ''0u" s'ti#o. Mi'0a s'saBo ra a # /u 9a04Bul4O' ra si"%ls"'t o
'o" # tr*s #uss, #os )u#us, #os &a'aa'itas #os !.%&ios, to#os os tr*s &o'0&i#os &o"o O
Alt.ssi"o. S isto sta+a +r#a#ira"'t !ra+a#o " u"a %#ra '&o'tra#a 'o &'tro #o T"%lo #
9rusalE", sus &ria#ors #+" #li<ra#a"'t tr a"al!a"a#o as tr*s -or"as # Dus " u"a R'i&a
#i#a#.
Y &laro, a i#Eia # u" R'i&o o "s"o Dus so< "uitos 'o"s 'o E u"a &oisa #s&o'0&i#a 4 E
o &r#o &'tral #a MaBo'ariaG
No+os si!'i-i&a#os sta+a" s tor'a'#o "ais &laros, "as # r%'t %r&<"os /u a MaBo'aria
#o Ral Ar&o #ar ta'tas $%li&aBFs # su %rD%rio ritual i'#i&a+a -ort"'t /u a 0istDria 'o s
ori!i'ara 'tr os MaBo's, /u la tria &0!a#o atE ls s" /u su si!'i-i&a#o ori!i'al t'0a si#o
&lara"'t $%li&a#o. A 'arrati+a &o"%lta E -ita &o"o s a/uls /u &o'#u@" as s&a+aBFs -oss"
)u#us #a Ba<il6'ia /u &a+ass" so< as ru.'as #o Pri"iro T"%lo, "as 'Ds &r"os /u 'a +r#a# st1
#s&r+'#o as #s&o<rtas #os >a+aliros T"%l1rios 'o trr'o #o elti"o T"%lo. SD %o# s r-rir
(s ru.'as #o T"%lo # 2ro#s %or/u o ti%o # ar&o #s&rito 'a &ri"6'ia E u"a &o"<i'aBo # %#ras
/u s sust'ta" u"as (s outras %or &o"%rsso -or"a'#o u"a &ur+a strutural /u su%orta !ra'#
&ar!a, /u ra #s&o'0&i#a 'o t"%o # Zoro<a<l. O ar&o &ur+o "%r!a+a %#ras &orta#as &o"
%r&iso " -or"a # &u'0a, $i!i'#o %ou&a ou ''0u"a ar!a"assa, #s# /u ss ti%o # ar&o &o"
tr*s %#ras4&0a+ t" u" %a%l to %ro"i''t 'a &ri"6'ia #o Ral Ar&o, E a<soluta"'t &rto /u o
&'1rio #a 0istDria r%rs'ta#a #ura't o ritual E o #o T"%lo # 2ro#s, /u -oi &o'stru.#o usa'#o
%ri'&.%ios # '!'0aria ro"a'os.
A!ora s't.a"os /u ssa l'#a "aB6'i&a %o# "uito <" tr "a'ti#o +i+a a 0istDria # &o"o os
%ri"iros T"%l1rios, li#ra#os %or 2u!us # Pa8', 0a+ia" '&o'tra#o os "a'us&ritos /u l+ara" (
&riaBo # sua Or#". A %art "ais si!'i-i&ati+a #ssa 0istDria E /u, %ara o<tr a&sso ( &["ara o&ulta,
os Aalta"'t tri'a#osA %#riros +isita'ts r"o+ra" as %#ras4&0a+ # u" ar&o 'to -i&ara" so<
l s" ''0u"a "a'ira # s&orar o rsto #o ar&o. Els "ostra" !ra'# %ro&u%aBo &o" a
%ossi<ili#a# # sr" '+ol+i#os %or +a%ors 'o&i+os #'tro # u" s%aBo &o'-i'a#o a %o'to #
-a@r" uso # u"a &or#a # s!ura'Ba, "as 'o s %ro&u%ara" # -or"a al!u"a &o" a #+astaBo /u
ti'0a" &ausa#o ( i't!ri#a# strutural #o tto. Essas 'o sria" as aBFs # %#riros # ''0u"a
s%E&i, /ua'to "ais as # Aalta"'t tri'a#os " ar/uitturaA, "as -a@ "uito s'ti#o &o"o o r!istro
# u"a tur"a # >a+aliros &aBa#ors # tsouros, <us&a'#o " &["aras su<trr['as a<ai$o #as ru.'as
#o T"%lo # 2ro#s.
Xua'#o ol0a"os %la %ri"ira +@ a 0istDria #os >a+aliros T"%l1rios, a%r'#"os /u $ist"
+i#*'&ias # tais s&a+aBFs, %orta'to #&i#i"os <us&ar '&o'trar "ais #tal0s so<r las. 2a+.a"os
r&'t"'t #s&o<rto /u u"a #u%li&ata #o Ma'us&rito # >o<r /u"ra'ia'o ti'0a si#o #%osita#a 'o
Shbth, ou &a+r'a, #irta"'t a<ai$o #o Altar #o T"%lo 4 a &a+r'a /u -ora ta"%a#a &o" o <lo&o #
"1r"or /u ti'0a u" a'l " su &'tro. Tria si#o ssa a %#ra /u os T"%l1rios r!ura" %ara
#s&r ao +o a<ai$o #laW
Os T"%l1rios <" %o#" tr si#o as %ri"iras %ssoas /u s&a+ara" #<ai$o #o T"%lo #
9rusalE", "as 'o -ora" os Rlti"os. 91 "'&io'a"os a'ts /u u" !ru%o # o-i&ias #o $Er&ito
<rit['i&o " I^JO, &o" u" orBa"'to # a%'as /ui'0'tas li<ras, 0a+ia t'ta#o "a%ar os su<trr['os
a<ai$o #as ru.'as #o T"%lo # 2ro#s. O &o'ti'!'t # E'!'0iros Rais li#ra#o %lo t''t
>0a#s Pilso' &o'#u@iu u" $&l't tra<al0o, so< &o'#iBFs "uito a#+rsas, %u#ra" &o'-ir"ar /u
as &["aras %assa!'s s"%r -ora" #s&o<rtas a%oia#as " ar&os &o" %#ras4&0a+. Ta"<E" &o'-ir4
"ara" /u 'o ti'0a" si#o os %ri"iros +isita'ts (s !alrias #sss su<trr['os /ua'#o '&o'trara"
art-atos T"%l1rios a<a'#o'a#os st&'tos /uar'ta a'os a'ts. Esss &o'sistia" # %art # u"a
s%a#a, u"a s%ora, %art # u" #ar#o ou la'Ba, u"a %/u'a &ru@ T"%l1ria, /u sto 0o) so< a
rs%o'sa<ili#a# # Ro<rt Br8#o', o Ar/ui+ista T"%l1rio #a Es&D&ia. O ritual #o Ral Ar&o as
#s&o<rtas -itas %or Pilso' su !ru%o 'os -i@ra" "ais u"a +@ -i&ar 'o+'ta 'o+ %or &'to
s!uros # /u 'ossa 0i%Dts T"%l1ria sta+a &orrta, 'to o !ol% # so' 'os #u o u" %or &'to
/u tra's-or"ou 'ossa 0i%Dts " &rt@a.
Al!u's a'os a'ts, /ua'#o 0a+.a"os %la %ri"ira +@ #s'+ol+i#o a toria # /u os >a+aliros
T"%l1rios tria" '&o'tra#o al!u"a &oisa so< as ru.'as #o T"%lo, 0a+.a"os '&ara#o u" a<is"o #
"ais # "il a'os 'o %assa#o, 'os %r!u'ta'#o o /u tria si#o &olo&a#o ali %ara /u ls '&o'trass".
A!ora 0a+.a"os r&o'stru.#o u" %assa#o # +1rios "il*'ios, tu#o # /u '&ssit1+a"os ra #
al!u"a %ro+a ral # /u ti+ss" +r#a#ira"'t si#o os >a+aliros li#ra#os %or 2u!us # Pa8'
/u '&o'trara" os "a'us&ritos. E ssa &rt@a &aiu # u"a %ratlira <" 'o &olo # >0ris.
O Manuscrito da ~1erusalm Celestial
>0ris sta+a -ol0a'#o os "uitos li+ros # su s&ritDrio %ro&ura'#o u"a %/u'a r-r*'&ia
tE&'i&a /ua'#o u"a ilustraBo &0a"ou a sua at'Bo. L1 sta+a al!u"a &oisa tr"'#a"'t -a"iliar,
al!u"a &oisa /u -@ &orrr u" arr%io %or sua s%i'0a. O t.tulo #a#o ra CCA 9rusalE" >lstial circa
,1[[ #.>.A, #s&rita &o"o sta'#o atual"'t 'a Bi<liot&a #a U'i+rsi#a# # H0't. Xua'to "ais l
ol0a+a %ara a ilustraBo, "ais l +ia. Ela "ostra+a a +iso # u"a 9rusalE" r&o'stru.#a, sD /u ssa
'o ra u"a r%rs'taBo art.sti&a, ra u" #ia!ra"a alta"'t si"<Dli&o, #s'0a#o %ara &o'tr
si!'i-i&a#o %ara to#os a/uls /u sou<ss" o /u sta+a" %ro&ura'#o.
A &i#a# stili@a#a "ostra #o@ torrs, u"a torr &lstial %ri'&i%al, #uas torrs !ra'#s 'as&'#o
sD %ilars &'trais, tr*s torrs "'ors &o" sus %rD%rios %ilars, sis torrs 'o %la'o # -u'#o. As
torrs /u s r!u" #irta"'t #os %ilars %ri'&i%ais sust'ta" u"a %assa!" " ar&o a torr
&lstial &'tral, a"<as so i#'ti-i&a#as &o" 9a&D, ou, &o"o o &o'0&"os 4 Tia!oG Essa -oi u"a
#s&o<rta $&ita't, %or/u &o'-ir"a+a 'ossa i'tuiBo %rE+ia # /u Tia!o 0a+ia s to"a#o os %ilars
"is0%at ts#/ #%ois #a "ort # 9sus. >o"o a"<os os %ilars ral sa&r#otal &o"<i'a#os, Tia!o
0a+ia a#ota#o o %a%l &o')u'to # "ssias #u%lo /u su ir"o 0a+ia ori!i'al"'t &ria#o.
Por "ais i"%orta't /u ssa &o'-ir"aBo #a %osiBo # Tia!o -oss, 'o -oi $ata"'t isso o
/u &0a"ou a at'Bo # >0ris, os "oti+os "ais i"%a&ta'ts " to#o o #s'0o ra" &lar.ssi"os 4 tr*s
s/ua#ros &o"%assos "aB6'i&osG
>0ris %r&isa+a sa<r "ais so<r a ori!" #ss -a't1sti&o "a'us&rito ra%i#a"'t &o'tatou o #r.
Marti' # Ru, &o'sr+a#or # "a'us&ritos li+ros raros #a U'i+rsit its <i<liot0;, /u -or'&u a
-u'#a"'taBo %ara ss "a'us&rito /u %ou&as #R+i#as #i$ou /ua'to ao -ato # star"os ol0a'#o %ara
u"a &D%ia # u" #os "a'us&ritos 'trra#os %la I!r)a # Tia!o '&o'tra#o %los T"%l1rios.
A i'-or"aBo #a#a %lo #r. # Ru /u %arou 'ossos &oraBFs, &aiu $ata"'t 'o &'tro #a
0istDria /u +.'0a"os #s#o<ra'#o. No s &o'0& "ais a 0istDria &o"%lta #ss "a'us&rito, "as
'ossa %s/uisa &rta"'t %r'&0ia as la&u'as. Po#.a"os a!ora arti&ular # -or"a %r&isa a 'ossa
%s/uisa a 0istDria &o'0&i#a #o Ma'us&rito # 9rusalE",
Por +olta # IIIJ #.>. 2u!us # Pa8' su %/u'o !ru%o # ar/uDlo!os %ri"iti+os a<rira"
u" +o a<ai$o #os rstos #o T"%lo # 2ro#s " 9rusalE", '&o'trara" os "a'us&ritos s&rtos #a
>o"u'i#a# # Xu"ra', /u sta+a" s&ritos " !r!o, ara"ai&o ou " u"a &o"<i'aBo # a"<os.
Ti+ss" ls si#o s&ritos " -ra'&*s 'o -aria #i-r'Ba ''0u"a, %or/u sss &a+aliros ra"
&o"%lta"'t a'al-a<tos, 'o 'ta'to 'a#a ti'0a" # stR%i#os. Sa<ia" tr '&o'tra#o al!u"a &oisa #
$tr"a i"%ort['&ia /u ra %ro+a+l"'t "uito sa!ra#a, %orta'to, #&i#ira" tra#u@i4la. Os 'o+
s'tara" %o'#rara" so<r /u" sria &a%a@ # 't'#r os stra'0os s&ritos , "ais ai'#a, " /u"
%o#ria" &o'-iar %ara 'o i'tr-rir " su tra<al0o '" sr i'#is&rto so<r l. O 0o"" &o" a
soluBo -oi Ho--ro8 # Sai't4O"r, o s!u'#o 'o &o"a'#o #%ois # 2u!us # Pa8', Ho--ro8
&o'0&ia u" +l0o &6'!o %or 'o" La"<rto, /u ra u" "str4s&ola a%os'ta#o #o >a%.tulo #
Nossa =ir!" " Sai't4O"r, o "ais s1<io "ais ru#ito 0o"" i"a!i'1+l, /u 0a+ia i'+sti#o
"uitos a'os 'a &o"%ilaBo # u"a '&i&lo%E#ia #o &o'0&i"'to 0u"a'o.
Ho--ro8 # Sai't4O"r )u'tou u"a slBo # "a'us&ritos %ara a lo'!a +ia!" # +olta ( sua trra
'atal. Satis-a@'#o as $%&tati+as, La"<rto &o"%r'#u a "aior %art #o /u lu. O +l0o #+ tr
-i&a#o "<as<a&a#o # al!ria ao +r #o&u"'tos to -a<ulosos 'os Rlti"os a'os # sua +i#a. El +io a
"orrr " IITI, #s!raBa#a"'t s" &o"%ltar sua '&i&lo%E#ia.
2o) " #ia, u" #os "ais -a"osos tra<al0os # La"<rto # Sai't4O"r E u"a &D%ia a%rssa#a #
u" #s'0o /u "ostra a 9rusalE" >lstial. Ela "ostra /u os #ois %ilars #ssa 9rusalE" >lstial
so &0a"a#os # A9a&DA, a%ar't"'t "ostra'#o 9oo, o Batista, &o"o su -u'#a#or. No 01 ''0u"a
"'Bo a 9sus 'ss assi"4&0a"a#o A#o&u"'to &ristoA. No E u"a i"a!" or#i'1ria, a&r#ita"os
/u sD %ossa tr +i'#o # u" lu!ar, os %orFs #o T"%lo # 2ro#s. O si"<olis"o 'la '&o'tra#o E
$tr"a"'t "aB6'i&o &o'-ir"a /u Tia!o ra os #ois %ilars #os 'a@ora'osG
A &D%ia # La"<rto -oi o<+ia"'t %ro#u@i#a (s %rssas, &o"o s l0 ti+ss si#o #a#o
%ou/u.ssi"o t"%o %ara isso. Po#"os i"a!i'ar La"<rto %#i'#o a Ho--ro8 a o%ortu'i#a# # &o%iar
o "a'us&rito " tro&a #a tra#uBo #a $%li&aBo # su &o'tR#o, "as o T"%l1rio sta+a a'sioso %ara
rto"ar ( Trra Sa'ta. As "ar&as #a %'a "ostra" si'ais # $tr"a %rssa 01 +1rios rros # traBa#o
/u rssalta" #o #s'0o, i'#i&a'#o /u o &o%ista -oi o<ri!a#o a tra<al0ar " u"a +lo&i#a# <asta't
#s&o'-ort1+l.
O #o&u"'to t" #ata # %lo "'os /ui'0'tos a'os a'ts /u o uso "aB6'i&o #o s/ua#ro #o
&o"%asso -oss "%r!a#o o-i&ial"'t %la %ri"ira +@, ai'#a assi" a%rs'ta a &ara&tr.sti&a
#o"i'a't #as i"a!'s #os #i-.&ios /u so &o"%ostos %or ls. No 01 lu!ar %ara '!a'os, %or/u 'o
$ist ''0u"a ra@o %ara /u os s/ua#ros st)a" &olo&a#os 'ssa !ra+ura. Isso 'os i'-or"a /u st
s."<olo #a MaBo'aria )1 #+ tr si#o usa#o %la I!r)a # 9rusalE". Na &D%ia # La"<rto l s&r+u
" lati" os 'o"s #os #o@ %ilars #a >i#a# M.sti&a, %o#"os +r 9a&D 5-ia!o7 " a"<os os %ilars
Sio 5Isral7 so<r o ar&o /u sss %ilars a%Dia". >r"os /u ss uso #u%lo # Tia!o #at a &riaBo #o
"a'us&rito ori!i'al 'os #@'o+ a'os 'tr a &ru&i-i&aBo # 9sus o a%#r)a"'to # Tia!o.
A ilustraBo "ostra tr*s i"'sos s/ua#ros i'&o'!ru't"'t '-ia#os #'tro # <al&Fs &o" os
&o"%assos /u os a&o"%a'0a" &olo&a#os #irta"'t so<r ls 'o 1%i& # &a#a torr. Est trio st1
atr1s #os %ilars !*"os # Tia!o, i'#i&a'#o sua %osiBo su<altr'a a l. So #'o"i'a#os, a%sar #
'o &o's!uir"os #&i-rar o 'o" #a torr #a "o s/ur#a, &o"o A'#rE, ( #irita P#ro, 'o #o &'tro.
I'-li@"'t %ara a I!r)a >atDli&a sua al!aBo # sr" #s&'#'ts #irtos #a autori#a# #
9sus atra+Es # P#ro, ss "a'us&rito &o'-ir"a &lara"'t /u Tia!o ra o l.#r #a I!r)a # 9rusalE"
/u P#ro ra u"a %ssoa i"%orta't, "as s&u'#1ria.
O ali'0a"'to #as tr*s torrs, &a#a u" &o" su s/ua#ro &o"%asso, st1 total"'t a-i'a#o &o"
a MaBo'aria "o#r'a, %or 0a+r tr*s -i!uras&0a+ " &a#a Lo)a 4 o ='r1+l Mstr sus #ois
=i!ila'ts 4 /u r%rs'ta" o Sol 5R17, a Lua 5T0ot7 o ='r1+l Mstr #a Lo)a.
E$ist u"a Rlti"a i'#i&aBo # /u os "a'us&ritos -ora" '&o'tra#os %los T"%l1rios 'o T"%lo
# 9rusalE", /u +" #o %rD%rio "a'ual "aB6'i&o, /ua'#o o assu'to #os s!r#os %r#i#os #a
MaBo'aria E #is&uti#o 'tr o ='r1+l sus #ois =i!ila'ts,
" )rmo Segundo Cigilante, por $ue dei0ar o leste para ir para o oesteW
" ;m 'usca da$uilo $ue 6oi perdido, Cenervel Mestre.
" )rmo (rimeiro Cigilante, o $ue 6oi perdidoW
" Hs verdadeiros segredos de um Mestre Ma&om, Cenervel Mestre.
" )rmo Segundo Cigilante, como eles vieram a ser perdidosW
" (ela inesperada morte de nosso .ro"Mestre, Hiram !'i66, Cenervel Mestre.
" )rmo (rimeiro Cigilante, como esperamos encontr"losW
" (elo centro, Cenervel Mestre.
" )rmo Segundo Cigilante, o $ue 2 um centroW
" F a$uele ponto dentro de um circulo do $ual todas as partes de a circun6er*ncia esto
e$@idistantes.
Essas %ala+ras so &o"%lta"'t s" s'ti#o %ara a "aioria #os MaBo's /u as r%t +@ a%Ds
+@, "as %ara 'Ds a!ora las r+la" tu#o. No t"%o #as >ru@a#as to#o &artD!ra-o #a &rista'#a#
%ro#u@ia "a%as /u ti'0a" 9rusalE" &o"o &'tro #o "u'#o. O T"%lo sta+a 'o &'tro #a +l0a
&i#a#, 'o %rD%rio &'tro #o T"%lo sta+a o Sa'to #os Sa'tos. Os #ois %ilars "ostra#os 'o #s'0o
# La"<rto ta"<E" sto 'o &'tro #a No+a 9rusalE", o lu!ar $ato " /u os s!r#os # 9sus
MoisEs -ora" '&o'tra#os, %ara os T"%l1rios ra i'/ustio'a+l"'t o %o'to "ais &'tral #a Trra.
Est1+a"os ra%i#a"'t a%r'#'#o &oisas 'o+as, 0a+.a"os sta<l&i#o o 01<ito # +oltar ao
"atrial %rE+io # +@ " /ua'#o %ara +r s 'osso "aior 't'#i"'to %ro#u@iria 'o+as &o"%r'sFs.
:oi <asa#o 'isso /u rl"os al!u"as #as tra#uBFs #os Ma'us&ritos #o Mar Morto %ro#u@i#os
%or Ro<rt Eis'"a', #s&o<ri"os /u o &o'&ito # u"a CC9rusalE" >lstialA ou # u"a CCNo+a
9rusalE"A -ora #s&o<rto " "a'us&ritos # &i'&o &a+r'as #i-r'ts # Xu"ra', to#os <asa#os 'as
+isFs # E@/uil, 'as /uais a &i#a# 'o+a E #s&rita " #tal0s &o" "il /ui'0'tas torrs, &a#a u"a
#las &o" tri'ta "tros # altura.
>o"o to#os os !raus "aB6'i&os, o Ral Ar&o ta"<E" t" u"a A%ra'&0a # traBarA /u E u"a
&o"%ilaBo +isual #os assu'tos &o'tR#os #a Or#". Nsta s %o# +r i"#iata"'t /u E to#a so<r
a s&a+aBo #o T"%lo. Ao -u'#o, %o#"os +r 9rusalE" as ru.'as #o T"%lo s%al0a#as, "
%ri"iro %la'o, a 'tra#a s&a+a#a %ara o su<trr['o, /u -i&a a<ai$o #l. D'tro # u" %ai'l &'tral
01 st #!raus /u so<" atE u" %a+i"'to /ua#ri&ula#o 'o /ual $ist" -rra"'tas # s&a+ar assi"
&o"o # &o'struBo, u" s/ua#ro &o"%asso u" %r!a"i'0o. E" to#a a +olta #ss %ai'l sto os
sta'#arts #as #o@ tri<os # Isral , ao alto, a/uls /u so &o'si#ra#os &o"o i"%orta'ts i's.!'ias
# 9u#1 5u" lo &o" u"a &oroa ral7, Ru<' 5u" 0o""7, E-rai" 5u" <oi7 Da' 5u"a 1!uia7.
>o" a #s&o<rta #o Ma'us&rito #a 9rusalE" >lstial a 0istDria rlata#a 'o Hrau #o Ral Ar&o,
st1+a"os a!ora &rt.ssi"os # /u os T"%l1rios 0a+ia" '&o'tra#o os s!r#os # sua Or#" i's&ritos
so<r os "a'us&ritos 'trra#os %los Na@ora'os /u ls &o'#u@ia" &ri"6'ias # i'i&iaBo <asa#as
'a rssurriBo " +i#a, &o"o $&uta#a %or 9sus.
O Impacto dos Manuscritos Nazoreanos
Os 'o+ >a+aliros /u #s&o<rira" os "a'us&ritos Na@ora'os '&o'trara" u" tsouro "uito
"aior /u sus so'0os, "as ra u" tsouro /u 'o %o#ria" %artil0ar &o" to#o o "u'#o. A #s&o<rta
t+ u" i"%a&to i"#iato " su %a.s 'atal, a :ra'Ba. :ora" '&ss1rias +1rias #E&a#as atE /u a Or#"
sta<l&i#a %or 2u!us # Pa8' sus &o"%a'0iros -u'#a#ors " III^ s tor'ass u"a #as "ais
%o#rosas -orBas #a >rista'#a#. E" /ui'@ a'os, 'o 'ta'to, al!o # "uito $traor#i'1rio &o"Bou a
a&o't&r 'a :ra'Ba.
E" a%'as u" sE&ulo a %artir # IIML 'o "'os /u oit'ta &at#rais /uas /ui'0'tas a<a#ias
-ora" r!ui#as, isso a%'as 'o trritDrio -ra'&*s, '+ol+'#o "ais tra<al0o # %#riro /u tu#o o /u
-ora r!ui#o 'o A'ti!o E!itolIO. Esss #i-.&ios -ora" r!ui#os s!u'#o 'o+os %la'os " s&ala 'u'&a
#a'ts +ista. U" $"%lo &l1ssi&o #sss su%r#i-.&ios E a >at#ral # >0artrs, /u s r!u %ara o &Eu
" u"a &o"%osiBo # %ilars or'a#os +i#ro. Os %#riros #st #i-.&io outros ao r#or #o %a.s ra"
#iri!i#os %los >a+aliros T"%l1rios, &u)a "isso ra #s&rita &o"o s'#o Aa r&o'struBo # 9rusa4
lE"A " u" 'o+o !lorioso stilo ar/uitt6'i&o # %ilars, torrs s%irais #ir&io'a#as %ara o &Eu.
A'ts #isso, 'o s '&o'tra ''0u"a $%li&aBo %rE+ia #o "oti+o %lo /ual os T"%l1rios s
0a+ia" tor'a#o "strs &o'strutors # u"a 9rusalE" &lstial " su %rD%rio %a.s, "as a!ora tu#o
su<ita"'t -a@ia s'ti#o %ara 'Ds. As i'struBFs /u os 'o+ >a+aliros r&u%rara" #os su<trr['os
#o T"%lo # 9rusalE" 0a+ia" si#o l1 #i$a#as %los Na@ora'os i"#iata"'t a'ts # tr" -al0a#o
" sua "isso # &o'struir o >Eu 'a Trra. Tia!o sus s!ui#ors "orrra" s" tra@r o Ri'o #os
>Eus /u 9sus 0a+ia %ro"ti#o a seus s!ui#ors, "as 0a+ia" #i$a#o u"a "'sa!" "uito &lara
#'tro #ls.
Os "a'us&ritos Na@ora'os 'o %o#ia" tr si#o '&o'tra#os %or !'t "ais %ositi+a. Os
T"%l1rios to"ara" os a'ti!os s!r#os "aB6'i&os i's%ira#os %or MaCat # 9sus Tia!o %ara sus
%rD%rios %ro%Dsitos i'i&i1ti&os &o"Bara" a #ar ao "u'#o u" 'o+o su<li" '.+l # MaBo'aria
O%rati+a. A rssurriBo sta+a a to#o +a%orG
Da #s&o<rta #o "a'us&rito #a 9rusalE" >lstial, outros a!ora %r#i#os, a%r'#"os /u os
T"%l1rios s 0a+ia" tor'a#o "strs ta'to #a MaBo'aria O%rati+a /ua'to #a Es%&ulati+a. A!ora
%r&is1+a"os $%lorar a #struiBo #os T"%l1rios %ara 't'#r &o"o u" r"a's&'t #a Or#" s
tra's-or"ou 'isso /u s tor'ou a MaBo'aria "o#r'a.
Concluso
Estu#a'#o a I!r)a >lta 0a+.a"os #s&o<rto /u la #i-ria "uito #a +ari#a# ro"a'a #
>ristia'is"o, )1 /u r)ita+a &rtos %o'tos &'trais tais &o"o a +ir!i'#a# # Maria a #i+i'#a# #
9sus. A%sar #a I!r)a >lta tr si#o a<sor+i#a ( -orBa %la I!r)a Ro"a'a 'o"io #o sE&ulo =II,
a&r#ita"os /u "uito # su a'ti!o %'sa"'to so<r+i+u &o"o u"a &orr't su<trr['a /u tor'ou a
Es&D&ia alta"'t r&%ti+a ao %'sa"'to Na@ora'o /ua'#o os T"%l1rios +'tual"'t l1
&0!ara".
E'&o'trar o ritual ori!i'al #o Hrau #o Ral Ar&o #a MaBo'aria -oi u" #i+isor # 1!uas, )1 /u 'os
-or'&u a 0istDria &o"%lta #a #s&o<rta #os "a'us&ritos. U" %ro<l"a /u ai'#a t.'0a"os s"
soluBo ra %or/u #s&r+ia +'tos &o"o t'#o a&o't&i#o 'o T"%lo # Zoro<a<l, " +@ # 'o
T"%lo # 2ro#s. No 0a+ia #R+i#a " 'ossas "'ts # /u o ritual s r-ria ( #s&o<rta -ita %los
>a+aliros T"%l1rios 'o i'.&io #o sE&ulo XII, %or/u %#ras4&'trais &["aras " ar&o 'o 0a+ia"
si#o i'+'ta#as a'ts #o %r.o#o ro"a'o.
A i"a!" usa#a 'a A%ra'&0a # traBarA #o !rau 'os "ostrou " #tal0s a s&a+aBo #o T"%lo
a a%ar*'&ia #o +o " ar&o a<ai$o #os #tritos /u o&ulta+a" os "a'us&ritos. Ao -u'#o %u#"os +r
9rusalE" as ru.'as #o T"%lo.
>o'ti'uar.a"os &o" 'ossas %s/uisas, s%ra'#o /u u"a $%li&aBo %ara ss %ara#o$o ai'#a
sria tra@i#a %lo t"%o. A #s%ito #ss %/u'o %ro<l"a, a!ora )1 't'#.a"os &o"o ssa l'#a
"aB6'i&a %o# tr "a'ti#o +i+a a 0istDria # &o"o os %ri"iros T"%l1rios, so< 2u!us # Pa8',
0a+ia" '&o'tra#o os "a'us&ritos /u l+ara" ( &riaBo #a Or#".
A i#'ti-i&aBo #a 9rusalE" >lstial " u"a &D%ia # u" #os "a'us&ritos l+a#os %or Ho--ro8
# Sai't4O"r %ara La"<rtoo 'o >a%.tulo # Nossa S'0ora " Sai't4O"r, -oi outra #s&o<rta
"a!'.-i&a. O uso #o s/ua#ro &o"%asso "aB6'i&os 'ss #s'0o E !rita't, a i#'ti-i&aBo # Tia!o
&o"o os #ois %ilars %ri'&i%ais #a No+a 9rusalE" &o'-ir"ou 'ossas ##uBFs a'triors.
Captulo Quatorze
! Cerdade Cem 9 Tona
A Profecia se Torna Verdade
E" 'ossa +ia!" atra+Es #a litratura %Ds4!urras )u#ai&as '&o'tra"os u"a &r'Ba !'rali@a#a,
&o'0&i#a &o"o ABrs0it Ra<<aiA, # /u o %o#r #a %ro-&ia rtor'aria a Isral 'o a'o # ITIL, /u
lo!o #%ois o Mssias sur!iria # su s&o'#ri)o 'a Hra'# SE # Ro"a. E isso, %ara 'ossa !ra'#
sur%rsa, E o /u %ar& tr a&o't&i#o.
E" ITOO, a%'as tri'ta /uatro a'os a%Ds a #ata "ar&a#a %ara o %o#r #a %ro-&ia star # +olta a
Isral, u"a &ria'Ba 'as&u # u"a -a".lia # %/u'os aristo&ratas 'o lst #a :ra'Ba, su 'o" ra
9a&/us 5Tia!o7 # Mola8. O )o+" &a+aliro ti'0a a &lara &o's&i*'&ia # u"a "isso, )u'tou4s aos
&a+aliros T"%l1rios 'a i#a# "ais t'ra %r"iti#a 4 +i't u" a'os. El s #u <" %or ali,
#s'+ol+u u"a r%utaBo %ara a or!a'i@aBo sust'ta#a 'a #is&i%li'a ri!orosa, &0!a'#o a Mstr #o
T"%lo 'a I'!latrra a'ts # sr l+a#o a Hra'# Mar&0al, &o" a rs%o'sa<ili#a# #a li#ra'Ba
"ilitar #a Or#". Xua'#o Ti<aul# Hau#i', o Hro4Mstr #os T"%l1rios, "orru " ITJT, %ou&as %s4
soas s sur%r'#ra" /ua'#o Mola8 -oi lito %ara ss alto %osto.
Nssa E%o&a os T"%l1rios )1 0a+ia" %r#i#o o &o'trol #a Trra Sa'ta %ara os "a"lu&os
"uBul"a'os /u 0a+ia" to"a#o A&r 'o a'o a'trior, %orta'to, l+a'#o o Ri'o # 9rusalE" "ais ou
u" "'os a su -i". No 'ta'to, Mola8 ai'#a ra u" 0o"" i"'sa"'t %o#roso, &o'trola'#o u"
!ra'# 'R"ro # %ro%ri#a#s atra+Es # to#a a Euro%a, assi" &o"o u" $&l't $Er&ito, u"a
su<sta'&iosa ar"a#a 'a+al u" si'#i&ato i'tr'a&io'al # <a'&os &asas # &o"Er&io. D su 0u"il#
i'.&io &'to st'ta /uatro a'os a'ts, /ua'#o 2u!us # Pa8' su %/u'o <a'#o # &a+aliros
&o"Bara" a &a+ar so< as ru.'as #o T"%lo, a Or#" 0a+ia s tor'a#o s" #R+i#a a "ais %o#rosa -orBa
#a >rista'#a#, ri+ali@a'#o4s &o", ou "s"o su%ra'#o, o %rD%rio =ati&a'o. T"os -orts sus%itas #
/u os %ri"iros T"%l1rios &o's!uira" '&o'trar o ouro, a %rata os outros tsouros s&o'#i#os %los
)u#us /ua'#o #a a%ro$i"aBo #os ro"a'os 'a !urra # NN4ML, )1 /u a +lo&i#a# #o #s'+ol+i"'to
# sua ri/u@a i'-lu*'&ia %ar& !ra'# #"ais %ara sr o rsulta#o # u" si"%ls &rs&i"'to
or!['i&o. Par& ra@o1+l /u, &aso ls t'0a" '&o'tra#o tais tsouros, 'o t'0a" &o'ta#o isso a
'i'!uE" /u, %orta'to, 'o 0a)a r!istros 0istDri&os #o -ato.
To lo!o Mola8 su<iu ao %o#r l ri"%6s a '&ssi#a# #a &o"%lta o<sr+['&ia # to#as as
r!ras a #is&i%li'a a<soluta " to#a a Or#". S'#o l "s"o u" a'al-a<to &o"%lto, %roi<iu /u os
outros &a+aliros %r#ss" t"%o &o" lituras, #i$a'#o ssa tar-a %ara os &lEri!os #a Or#".
Os T"%l1rios s r%orta+a" #irta"'t ao %a%a, "as ra" u"a Or#" # ori!" -ra'&sa &o" a
"aioria # suas li!aBFs 'a/ul %a.s. Nss t"%o, a :ra'Ba ti'0a u" ri %arti&ular"'t +ai#oso
a"<i&ioso " :ili% I=\ &o'0&i#o &o"o :ili%, o Blo, /u %ro&ura+a "a'i%ular o %a%a %ara al&a'Bar
sus %rD%rios -i's. Mas Bo'i-1&io =III 'o ra u" 0o"" /u %u#ss sr "a'o<ra#o &o" -a&ili#a#. Os
#ois 'trara" " &o'-lito /ua'#o o %a%a r&usou #ar %r"isso a :ili% %ara &o<rar i"%osto #a I!r)a #
:ra'Ba, " IULT Bo'i-1&io #&larou /u Ao s%iritual +al "ais /u o t"%oralA, /u Ao%or4s ao %a%a
E o%or4s ao %rD%rio DusA. :ili% a'u'&iou ao "u'#o /u Bo'i-1&io 'o sta+a %r%ara#o %ara s'tar4s
so<r Ao Tro'o # P#roA, a&usa'#o o Po't.-i& # to#os os &ri"s i"a!i'1+is, i'&lusi+ os #
<las-*"ia, 0rsia, assassi'ato atE so#o"ia. Su #s)o # %r)u#i&ar o %a%a 'o &o'0&ia -ro'tiras
l -oi aos $tr"os #a &r#uli#a# "#i+al, /ua'#o #u a %R<li&o a a&usaBo # /u Bo'i-1&io ti'0a
ti#o u"a rlaBo s$ual s&rta &o" u" #"6'io /u +i+ia " su a'l %a%al. No -oi sur%rsa /u o
%a%a s irritass rs%o'#ss %la i"%osiBo #o "ais alto !rau # $&o"u'0o %ssoal so<r :ili%, "
+@ # so<r su ri'o. No 'ta'to, o ri &o's!uiu !a'0ar a%oios su<sta'&iais atra+Es #a :ra'Ba
Bo'i-1&io rs%o'#u &o" u"a a"aBa # %ro&la"ar o %a.s &o"o " sta#o # Ai'tr#iBoA, /u "s"o
'o s'#o to trr.+l /ua'to a $&o"u'0o 'a&io'al, ra u" sta#o # &oisas <asta't #sa!ra#1+l.
E'/ua'to u"a tal Ai'tr#iBoA sti+ss " &urso, o %o+o # :ra'Ba 'o sria <ati@a#o, 'o
r&<ria a &o"u'0o, a a<sol+iBo '" sria 'trra#o &o" to#os os ritos &ristos.
:ili% sa<ia /u tal sa'Bo o #rru<aria #o tro'o, '+iou sus <a'#oliros %ara A-a@r ao %a%a u"a
o-rta /u l 'o %u#ss r&usarA, A ^ # st"<ro # IULU, Huil0r" # Nor!art su !ru%o
'trara" 'o Pal1&io # A!'a'i, 'a It1lia, %r'#'#o o i#oso %a%a, a<usa'#o #l a"aBa'#o4o &o"
!ra'#s #a'os. Os 0o"'s # :ili% 'o -ora" &a%a@s # s&a%ar l+a'#o o %a%a, sa<ia" /u "at14lo
sria -atal %ara suas %rD%rias $ist*'&ias, %orta'to, %artira" %ro-ri'#o trr.+is a"aBas. Bo'i-1&io 'u'&a
s r&u%rou #sss a&o't&i"'tos "orru &i'&o s"a'as "ais tar#, al!u's #i@" /u %las "os #
:ili% %or &ausa #as &o's/]*'&ias #o ata/u.
O 'o+o %a%a, B'#ito XI, &o"Bou su %a%a#o usa'#o u" to" a"i!1+l %ara &o" :ili%, "as
assi" /u o ri # :ra'Ba &o"Bou a a"%liar as suas $i!*'&ias, o rla&io'a"'to ra%i#a"'t a@#ou, a
%o'to #o %a%a tr a&usa#o :ili% %u<li&a"'t %lo ata/u a Bo'i-1&io " A!'a'i. E <r+ B'#ito
"orria '+''a#o %las "os # :ili%, o Blo. O ri -ti+a"'t s&ol0u su su<stituto 4 u" &rto
Br'ar#o # Hot0, ar&<is%o # Bor#au$. El ra u" i'i"i!o )ura#o #o ri, "as %ro-u'#a"'t
&o'trol1+l, %or/u su #s)o %lo Tro'o # P#ro ra "uito "aior /u su #sa!ra#o &o" :ili%. E
su<ita"'t, 'o a'o # IULK, o ri # :ra'Ba ti'0a &o'trol so<r o =i!1rio # >risto , %orta'to, so<r
to#a a >rista'#a# O&i#'tal. Basta't i'sol+'t, :ili% i"#iata"'t i"%6s u"a ta$a # #@ %or &'to
so<r os !a'0os <rutos #o &lro -ra'&*s. Xuatro a'os "ais tar# o %a%a "ario't -ti+a"'t tra's-riu
a s# #o %o#r %a%al # Ro"a %ara A+i!'o', u"a situaBo /u #urou %los %rD$i"os tr*s /uartos #
sE&ulo.
>o" a s&ol0a # u" %a%a "ais &o'trol1+l 'a -i!ura # >l"'t =, :ili%, o Blo, ti'0a a!ora o
%o#r /u /uria, sD /u %r&isa+a # "uito #i'0iro. Huil0r" # Nor!art, /u ai'#a ra <a'#oliro
#o ri, ra u" su)ito "uito s%rto %r%trou u" ato # !ra'# rou<o " <'-i&io #o ri, to <"
ur#i#o /ua'to %r+rso. D%ois # "uito %la')a"'to $tr"a"'t &ui#a#oso s%&iali@a#o, as
tro%as #o ri s "o+ra" " %/u'os !ru%os atra+Es #o %a.s 'a "a'0 # TT # )ul0o # IULN,
%r'#'#o to#os os )u#us #a :ra'Ba. Lo!o a%Ds os #sa-ortu'a#os )u#us -ora" "a'#a#os %ara o $.lio
4 'atural"'t s" suas %ro%ri#a#s, /u -ora" i"#iata"'t tra's-ri#as %ara a >oroa.
No 01 s%a'to, %orta'to, " sa<r /u ss &o<iBoso ri a s!uir t'0a +olta#o sua at'Bo %ara o
Mstr T"%l1rio, 9a&/us # Mola8, to#a a ri/u@a #o T"%lo # Paris, suas %ro%ri#a#s i'trsss
# '!D&ios atra+Es #o %a.s. No o<sta't, '" "s"o :ili% %o#ia s%rar #ar4s <" &o" su s/u"a
# %irataria #&lara#a &o'tra u"a Or#" # tal i"%ort['&ia. Os >a+aliros T"%l1rios 'o rs%o'#ia" a
'i'!uE" a 'o sr o %a%a, sta+a" a&i"a #as lis # to#os os %a.ss. O ri, 'o 'ta'to, ra u" 0o""
# "uitos $%#i'ts /ua'#o o assu'to ra au"'tar sua ri/u@a %o#r, %orta'to, s %6s a &riar as
&ir&u'st['&ias '&ss1rias %ara /u su %la'o s rali@ass s" i'tr-r*'&ias.
A &r'Ba # /u os T"%l1rios %rati&a+a" rituais stra'0os )1 ra u"a sus%ita #s# os %ri"iros
t"%os #a Or#", "as &o"o a "ais %o#rosa rs%ita#a -orBa #a >rista'#a# 0a+ia -i&a#o s"%r
i"u's a to#a sort # s%&ulaBFs sErias. Dsa-ortu'a#a"'t o %rD%rio s!r#o # sus %ro&#i"'tos
"ostrou sr u"a $&l't ra@o %ara /u a&usaBFs -alsas -oss" '&ara#as &o"o #i!'as #
&r#i<ili#a#. U" %la'o %ara #struir os T"%l1rios a%ossar4s # suas ri/u@as -oi &ui#a#osa"'t
la<ora#o %or Huil0r" # Nor!art.
El #+ tr ti#o %lo "'os u" s%io %la'ta#o #'tro #a Or#" T"%l1ria, rlata'#o a 'atur@a
#os rituais s&rtos #os T"%l1rios. Ai'#a assi", a%'as ssa i'-or"aBo 'o sria s'sa&io'al o <asta't
%ara #rru<ar a Or#" "ais rs%ita#a #o "u'#o, %r"iti'#o /u :ili% s a%ossass # sua ri/u@a.
Porta'to, %ara &o"%'sar a aus*'&ia # i'-or"aBFs, Nor!art si"%ls"'t %ro#u@iu a A#s&o<rtaA #
'o+as i'-or"aBFs. Tst"u'0as -alsas +a@ara" a 0istDria # ati+i#a#s +i&iosas, 'o #+i#o t"%o o ri
:ili% s s'tiu Ao<ri!a#oA a i'-or"ar o %a%a so<r ssa situaBo to sEria.
O ri sa<ia /u a ri+ali#a# 'tr as #uas "ais i"%orta'ts Or#'s #a >a+alaria, os T"%l1rios os
2os%ital1rios, ra %ro-u'#a "uito a"%la, #a. tr su!ri#o ao %a%a >l"'t /u s&r+ss ao Hro4
Mstr # a"<as, &o'+i#a'#o4os %ara u"a ru'io " /u #is&utiria" u" %la'o %ara a%oiar os ris #a
Ar"*'ia # >0i%r. No ra s!r#o %ara 'i'!uE" /u o %a%a ti'0a i#Eias # a"al!a"ar os >a+aliros
#o T"%lo # Salo"o os >a+aliros #o 2os%ital # So 9oo # 9rusalE" " u"a R'i&a Or#",
&0a"a#a # >a+aliros # 9rusalE", Mola8 &rta"'t a&r#itou /u ssa -oss a +r#a#ira %auta #a
ru'io. Tal a"1l!a"a, " sua o%i'io, sta+a -ora # /usto, l #+ tr s'ti#o /u #a#o o %o#r
a ri/u@a #os T"%l1rios %o#ria -a&il"'t i"%#ir u" &asa"'to to i'#s)a#o. Por outro la#o, &o"o
a%ar'ta+a, o %a%a %ro+a+l"'t -orBaria a rali@aBo #ssa )u'Bo, l )1 0a+ia #&lara#o sua
%r-r*'&ia %los 2os%ital1rios %ara o&u%ar o %a%l %ri'&i%al. E'/ua'to isso, o ri :ili% 'o &o's!uia
&o'+'&r 'i'!uE" # /u su %la'o %ara tor'ar4s o l.#r #a Or#" &o')u'ta ra a "l0or soluBo.
Huil0r" # =illart, o Hro4Mstr #os 2os%ital1rios, -oi i'&a%a@ # &o"%ar&r ao '&o'tro %or
star %ro-u'#a"'t o&u%a#o &o" u" ata/u #os Sarra&'os " Ro#s. Mola8, /u sta+a " Li"assol,
>0i%r, ao r&<r a or#" %a%al %ara +ia)ar atE a :ra'Ba %ara u" '&o'tro &o" o %a%a, -or"ou o !ru%o
# sss'ta &a+aliros, &olo&ou " sua <a!a!" KL.LLL -lori's # ouro +l)ou %ara Marsl0a.
Mola8 ti'0a to#o o #irito # s%rar u"a r&%Bo "a!'.-i&a %or %art #o ri :ili%, o Blo, )1 /u
os T"%l1rios l0 0a+ia" %rsta#o "uitos $&l'ts sr+iBos. :ora" ls /u "%rstara" ao ri o
#i'0iro /u l %r&isou %ara o #ot # sua -il0a, a %ri'&sa Isa<la, o T"%lo # Paris s"%r
&o'&#u r-u!io ao Ri " to#as as o&asiFs " /u al!u"a r+olta %R<li&a saiu # &o'trol.
Pssoal"'t, o Hro4Mstr #+ tr s'ti#o /u o ri ra u" +r#a#iro a"i!o, %or tr %#i#o a
Mola8 /u l0 #ss a 0o'ra # sr %a#ri'0o # su -il0o, Ro<rto.
Sus%ita'#o # /u o %a%a traria ( <aila o assu'to #a a"al!a"a &o" os 2os%ital1rios, Mola8 0a+ia
to"a#o a %r&auBo # tra@r &o'si!o o ras&u'0o # u" #o&u"'to /u #-'#ia a &o'ti'ui#a# #a
i'#%'#*'&ia # sua Or#". I'titula#o De Unione Templi et Hospitalis Hrdinum ad Clementem (apam
Gaco'i de Molayo >elentio, ss #o&u"'to -oi a%rs'ta#o ao %a%a " Poitirs. To lo!o Mola8 &0!ou
a Paris -oi r&<i#o &o" 0o'ras %lo ri, "as o Hro4Mstr &o"Bou a -i&ar %ro-u'#a"'t %ro&u%a#o
&o" os ru"ors /u sta+a" s s%al0a'#o so<r os A"al -itosA #os T"%l1rios.
O %ro)to # Huil0r" # Nor!art ra to"ar to#a a Or#" #os T"%l1rios " &ustD#ia
si"ulta'a"'t. >o'si#ra'#o /u 0a+ia so"'t " :ra'Ba /ui'@ "il T"%l1rios 'ssa E%o&a, a
tar-a ra &o'si#r1+l 4 "as # Nor!art ti'0a $&l't $%ri*'&ia %r+ia -a@r %risFs si"ult['as
" "assa, /ua'#o 0a+ia %r'#i#o to#a a &o"u'i#a# )u#ai&a. A #ata #a %riso #os T"%l1rios -oi
"ar&a#a %ara s$ta4-ira IU # outu<ro # IULM. Or#'s sla#as -ora" '+ia#as a to#os os s's&ais rais
tr*s s"a'as a'ts #a #ata, &o" i'struBFs %r&isas %ara 'o sr" a<rtas a'ts # /ui'ta4-ira IT #
outu<ro. As or#'s s i'i&ia+a" &o" u"a -ras %o#rosa"'t s&rita, ai'#a /u "uito lo'!a, #sti'a#a
a su%rar /uais/ur rlut['&ias /u os s's&ais %u#ss" tr " $&utar o arrsto # &a+aliros to
-a"osos,
Uma coisa difcil, uma coisa lamentvel, uma coisa horrvel de pensar e terrvel de ouvir, um
crime detestvel, um malfeito execrvel, um trabalho abominvel, uma desgraa detestvel, uma
coisa completamente inumana, estranha a toda a humanidade, graas aos relatrios de vrias
pessoas dignas de f, alcanara, nossos ouvidos, no sem nos derrubar ao cho com grande espanto
e causando-nos violentos tremores de horror e, ao considerarmos sua gravidade uma dor imensa
nasce dentro de ns, ainda mais cruel porque no existe nenhuma dvida de que a enormidade do
crime supera em muito o fato de ser uma ofensa divina majestade, uma vergonha para a
humanidade, um exemplo pernicioso do Mal e um escndalo universal.
As a&usaBFs %ri'&i%ais -ora" -itas a %artir #o tst"u'0o # u" $ T"%l1rio, S/ui"' #
:l$ia', ra",
Todos os Templrios ao serem admitidos 3uram nunca dei0ar a Hrdem e ampliar seus interesse por
todos os meios poss7veis, certos ou errados.
?ue os l7deres da Hrdem esto em alian&a secreta com os Sarracenos e $ue possuem mais
in6idelidade Maometana $ue 62 crist, sendo cada novi&o ordenado a cuspir e pisar so're a Cru8.
Hs l7deres da Hrdem so hereges, cru2is e sacr7legos $ue matam e aprisionam $ual$uer novi&o
$ue, desco'rindo a ini$@idade da ordem, tenta dei0"la. ; al2m do mais ainda ensinam a mulheres $ue
6icam grvidas deles mesmos a procurar a'orto e secretamente matar seus 6ilhos rec2m"nascidos.
?ue esto in6ectados com os erros dos %ratecelli5 eles despre8am o papa e a autoridade da )gre3a e
6a8em pouco dos Sacramentos, especialmente os da penit*ncia e con6isso. ?ue so viciados nos mais
in6ames e0cessos do de'oche carnal. Se algu2m e0pressa sua repugnBncia 2 punido com o cativeiro
perp2tuo.
?ue as casas templrias so receptculos de todo crime e a'omina&o $ue possam ser cometidos.
?ue a Hrdem tra'alha para colocar a Terra Santa nas mos dos Sarracenos.
?ue o Mestre 2 instalado em segredo e $ue poucos dos irmos mais 3ovens esto presentes e $ue
ele repudia a sua 62 crist 6a8endo o contrrio do $ue 2 direito.
?ue muitos estatutos da Hrdem so ilegais, pro6anos e contrrios 9 Cristandade. Sendo seus
mem'ros proi'idos, so' as dores do con6inamento perp2tuo, a revel"las a $uem $uer $ue se3a.
Que nenhum vcio nem crime cometido pela honra ou beneficio da Ordem considerado
como pecado.
A %riso # /ui'@ "il T"%l1rios, i'&lui'#o 9a&/us # Mola8, -oi &o"%lta#a 'a "a'0 #o #ia
IU. A %ri'&i%al -alsa tst"u'0a -oi Pl$ia' /u 0a+ia si#o $%ulso #a Or#" &o" <as " 0rsia
outras o-'sas. 9u'to &o" u" -lor'ti'o &0a"a#o No--o Di, a%rs'tou +i#*'&ias &o'tra a Or#" "
tro&a # u" %r#o # sua soltura #a %riso. A I'/uisiBo t+ or#'s %ara $trair &o'-issFs /u
''0u"a tortura #+ia sr #i$a#a # la#o %ara a+a'Bar ru"o a ss o<)ti+o. Esss tortura#ors tri'a#os
!ral"'t ra" %ritos " i'-li!ir o "1$i"o # #or s" +r#a#ira"'t "atar suas +.ti"as, a%'as
tri'ta sis T"%l1rios "orrra" 'a 1ra # Paris #ura't os %ri"iros st1!ios #os i'trro!atDrios. >o"
o 'or" i'-lu$o # %risio'iros a I'/uisiBo t+ /u -a@r arra')os s%&iais, )1 /u 'o 0a+ia '"
"as"orras '" i'stru"'tos # tortura su-i&i'ts %ara /u %u#ss" tra<al0ar. Mas ra" 0o"'s "uito
i"a!i'ati+os ra%i#a"'t ti+ra" 'o+as i'+'ti+as i#Eias %ara $trair &o'-issFs.
U" <o" $"%lo #isso E o A-or'o # %EsA, /u r/uria u"a si"%ls %lata-or"a o'# s a"arra+a
o %risio'iro, u" %ou&o # Dlo %ara sus %Es u" <rasiro. Ess i'stru"'to -1&il # -a@r %ro+ou sr
$tr"a"'t -ti+o 'o &o'+'&i"'to # T"%l1rios a #i@r a A+r#a#A ( I'/uisiBo. U" 0o"" -oi
&arr!a#o atE a >ort %ara &o'-ssar, &arr!a'#o u"a &ai$a o'# sta+a" os ossos s&ur&i#os /u
0a+ia" &a.#o # sus %Es '/ua'to tosta+a" 'o <rasiro.
A #s%ito #os "l0ors s-orBos #a I'/uisiBo as &o'-issFs sta+a" s'#o %ro#u@i#as "uito
l'ta"'t, ai'#a /u -oss" o <asta't %ara 0orrori@ar o %R<li&o /ua'#o sa<ia" /u os a'ts
%ro"i''ts T"%l1rios a#"itia" 0a+r '!a#o a Dus, a >risto, ( =ir!" Maria, /u #ura't sua
i'i&iaBo 0a+ia" #a#o o oscuIum in6ame, ou s)a, Ao <i)o #a +r!o'0aA, /u &o'sistia " <i)ar o
i'i&ia#or 'a <o&a, u"<i!o, %*'is '1#!as.
>o" o <'-.&io #o &o'0&i"'to &orr't E -1&il #s/uali-i&ar ssas a&usaBFs to s" s'ti#o
&o"o s'#o o %ro#uto #a i"a!i'aBo #os a&usa#ors, "as al!u"as #as &o'-issFs /u "r!ira" t*"
/u sr l+a#as "uito "ais a sErio.
Muitos %a.ss -ora" l'tos 'a %rs!uiBo aos T"%l1rios, a%sar #as or#'s %a%ais # /u to#os
os ""<ros #a Or#" #+ria" sr %rsos i'trro!a#os, Portu!al, Irla'#a, Es&D&ia I'!latrra sta+a"
'tr a/uls /u 'o s s'tia" satis-itos " l+ar a+a't stas or#'s. Na I'!latrra, o ri E#uar#o II
+'tual"'t &o'&or#ou " o<#&r ao &o"a'#o %a%al, "as sus tortura#ors 'o ti+ra" "uito
su&sso a I'/uisiBo # Paris s o-r&u %ara a)u#14los, &olo&a'#o 'o o-.&io 0o"'s /u ti'0a"
tal'tos "ais #s'+ol+i#os u" !osto s%&ial %or su tra<al0o. E" )u'0o # IUII, a I'/uisiBo I'!lsa
#u # '&o'tro &o" i'trssa'ts i'-or"aBFs %or %art # u" T"%l1rio &0a"a#o Est+o #
Stra%l<ru!!, /u a#"itiu tr si#o i'-or"a#o, " sua i'i&iaBo, /u 9sus -ora u" 0o"" 'o u"
#us.
Outro T"%l1rio # 'o" 9oo # Sto;s a-ir"ou /u 9a&/us # Mola8 o i'stru.ra # /u #+ia
sa<r /u 9sus 'o ra "ais /u u" 0o"", /u l #+ria a&r#itar 'o A!ra'# o'i%ot't Dus,
/u -oi o ar/uitto #o >Eu #a Trra, 'o 'a &ru&i-i&aBoA. Isso sur%r'#u u" !ra'# 'R"ro #
%ritos, %or/u a #&laraBo 'o &o"<i'a &o" ''0u"a &r'Ba tolD!i&a #a E%o&a, i'&lusi+ a #a sita
0rEti&a #os >1taros, /u %ro+a+l"'t tria" ti#o &o'tato &o" a Or#". >laro st1 /u isso 'o 'os
sur%r'#u, %ois as %ala+ras so /uas /u $ata"'t o /u s%rar.a"os ou+ir # u" 0o"" /u
ti+ss si#o i'i&ia#o " u"a Or#" Na@ora'a tar#ia, <asa#a 'as "'sa!'s # Tia!o #a I!r)a #
9rusalE" tais &o"o '&o'tra#as 'os "a'us&ritos #o T"%lo. A +iso $%rssa %lo Hro4Mstr +"
#os +r#a#iros 'si'a"'tos # 9sus %r#ata o &ulto Pauli'o #a A&ru&i-i&aBoA /u 0a+ia si#o a#ota#o
%los ro"a'os. Essas +isFs atri<u.#as ao Hro4Mstr %ar&" soar +r#a#iras, las 'o a%'as
r)ita" a 9sus 4 las si"%ls"'t r&or#a" (s %ssoas /u sD $ist u" Dus, u" Sr Su%r"o. Par&
&rto /u tais %'sa"'tos t'0a" +i'#o #irta"'t #a I!r)a # Tia!o, o'# os 'si'a"'tos # 9sus
ra" r+r'&ia#os, "as 'a /ual a &ru&i-i&aBo ra &o'si#ra#a u" %o#roso s."<olo # A-i#li#a# atE a
"ortA, aos "ol#s # 2ira" A<i--, 'a#a "ais. A &ru@ %ara os T"%l1rios ra a "ar&a #o "art.rio, "
+@ #a -o't # "a!ia /u o &ulto Pauli'o #a A&ru&i-i&aBoA a&r#ita+a /u -oss.
D to#a a i'-or"aBo /u a&u"ula"os " 'ossas %s/uisas, s'ti"os -ort"'t /u '/ua'to os
>a+aliros # %ostos "ais altos %o#" tr ti#o %o'tos # +ista ra#i&al"'t at.%i&os so<r a #i+i'#a# #
9sus >risto, os T"%l1rios -ora", #ura't to#a a sua $ist*'&ia, u"a -il Or#" &atDli&a. No "io #o
sE&ulo XIII sua ri/u@a, %osss, -orBa ar"a#a s%araBo # Ro"a tria" %r"iti#o /u sta<l&ss"
u" 'o+o ti%o # >ristia'is"o s ss ti+ss si#o o su #s)o.
Esta+a" &lara"'t satis-itos, %rsr+a'#o su &o'0&i"'to s%&ial %ara si %rD%rios
&o'#u@i'#o suas %rD%rias &ri"6'ias s&rtas /u, &o"o os MaBo's "o#r'os, &o'si#ra+a" sr &o"%l4
"'tars ( sua -E &rist.
Os >a+aliros T"%l1rios -ora" tra.#os %or u"a I!r)a u" %a%a a /u" 0a+ia" sr+i#o <".
A Crucificao
Xu 9a&/us # Mola8 -oi 0orri+l"'t tortura#o 'o 01 #R+i#a, %or/u ss %o#roso !urriro
/u<rou &o'-ssou &ri"s /u 'u'&a &o"tu, a%sar # s rtratar #ls %ou&o a'ts # sr /ui"a#o
'a -o!uira st a'os "ais tar#. Os "ios # %rsuaso 'o -ora" r!istra#os %la I'/uisiBo, "as %or
i'&r.+l /u %arBa '&o'tra"os +i#*'&ias " u" #i-.&io T"%l1rio Es&o&*s, /u 'os a)u#ou a
#s&o<rir o /u ral"'t a&o't&u. >rio /u %o#"os r&o'struir o /u a&o't&u ao Hro4Mstr
'ssas "as"orras 01 "uitos sE&ulos, !raBas a u"a $&%&io'al %Ba # +i#*'&ia. O /u a&o't&u 'a
s$ta4-ira, IU # outu<ro, s1<a#o, IO # outu<ro # IULM, #+ tr si#o al!u"a &oisa assi",
O Hra'# I'/uisi#or # :ra'Ba, Huil0r" I"<rt, sta+a to"a#o # s%&ial i'trss 'a &o'-isso
/u sta+a %or sr $tra.#a #o "aior # to#os os 0r!s, 9a&/us # Mola8. S'#o u" %a#r /u
tortura+a outro %a#r, I"<rt 'or"al"'t +itaria o #rra"a"'to # sa'!u 4 /ui"ar, s"a!ar
sti&ar # -or"a i"a!i'ati+a ra" # "a'ira !ral altr'ati+as alta"'t -ti+as. Nss &aso, 'o
'ta'to, I"<rt #+ tr4s s'ti#o ultra)a#o %las ati+i#a#s CCA'ti>ristoA #ss /u -ora o %ri'&i%al
0o"" # Dus. Po#"os i"a!i'14lo +isita'#o o T"%lo # Paris &o" os o-i&iais # a%risio'a"'to
to"a'#o %oss i"#iata #o Hro4Mstr. El %assia %lo "a!'.-i&o #i-.&io %ro&ura'#o +i#*'&ias #
"al -itos %ara &o" las &o'-ro'tar o a&usa#o, 'o a'#ar # &i"a '&o'tra u"a !ra'# %orta &o" u"a
%la&a # &o<r " su &'tro, "%urra'#o4a %ara /u s a<ra l 'o +* 'a#a a 'o sr a s&uri#o.
No T"%lo I'tr'o s" )a'las l a&'# u"a #as !ra'#s +las /u -i&a" 'o %ri"iro %#stal
sus ol0os l'ta"'t &orr" %las stra'0as i"a!'s /u %o#" sr %r&<i#as 'a -ra&a tr*"ula lu@. Y
tu#o to trri+l"'t %a!o, &o" or'a"'taBo %ro-u'#a"'t a'ti&rist, %ir["i#s &o" ol0os " su
&'tro, u" tto &o<rto # strlas, s/ua#ros &o"%assos. :as&i'a#o 'r+a#o %la s'saBo #
aus*'&ia # #us /u o lu!ar l0 tra's"it, l -i&a su<ita"'t &rto # /u as 0istDrias so to#as
+r#a#iras /u su %risio'iro #+ sr o "ais %r+rso 0r! /u )1 a'#ou %or so<r a Trra.
S!ui'#o " #irBo ao la#o lst l %ara " -r't a #ois !ra'#s %ilars u" !ra'# %#stal,
ol0a'#o %ara <ai$o +* u"a si"%ls &ai$a # "a#ira /u l a<r %ara +r /u &o't" u" su#1rio <ra'&o
&o" "ais ou "'os /uatro "tros "io # &o"%ri"'to, u" &r['io #uas t.<ias 0u"a'as. Ess, %'sa
l, #+ sr o tal su#1rio /u sus s%iFs #issra" sr usa#o %ara Arssus&itarA os "ortos. O Hra'#
I'/uisi#or -i&a 0orrori@a#o ao %r&<r sr +r#a# /u 9a&/us # Mola8 t" -ti+a"'t #<o&0a#o
#o so-ri"'to #a sa'ti#a# #a %ai$o # 9sus >risto ao rali@ar &ri"6'ias # rssurriBo &o"
i'i&ia#os T"%l1rios. U"a li'0a #i-r't # i'trro!atDrio o&orr a I"<rt $ata"'t 'ssa 0ora
'ss lu!ar, u"a %arti&ular"'t a%ro%ria#a ( +il i"%u#*'&ia #ss %a#r &a.#o.
Nssa 'oit, 'as &las #<ai$o #o T"%lo # Paris, &o" Mola8 #s%i#o # su "a'to 'u "<ai$o
#a tR'i&a !rossira # u" a&usa#o # 0rsia, &o"%lta &o" o laBo # '-or&a#o " +olta # su %ito,
I"<' o i'-or"a /u l a#"itir1 to#os os sus &ri"s 'o #+i#o t"%o, %orta'to, %or/u 'o s %ou%ar
# al!u"as #ors -a@r u"a &o'-isso &o"%ltaW
Mas %ara ali+io #o ultra)a#o I"<rt, o Hro4Mstr s r&usa. E I"<' &o"Ba a &itar os
E+a'!l0os,
Ento Pilatos manda subjugar a 1esus, e aoit-lo.
Os <raBos # Mola8 so a"arra#os 'o alto #a %ar# a tR'i&a !rossira atira#a %or so<r sua
&a<Ba, suas &ostas 'uas so aBoita#as %or #ois assist'ts /u usa" &0i&ots %ara &a+alos tr"i'a#os %or
<oli'0as # "tal #u%las. O tortura#or ( sua #irita, s'#o "ais alto 1!il /u su &o"%a'0iro, "a&0u&a
ta"<E" as suas %r'as ao aBoitar as &ostas, "as 'o a %art su%rior #os <raBos.
E os soldados tecem uma coroa de espinhos, e a colocam sobre sua cabea.
U"a &oroa # ra"os s%i'0osos 'trlaBa#os )1 -oi %r%ara#a E &olo&a#a -ir""'t so<r a
&a<Ba # Mola8, tira'#o sa'!u # su s&al%o tsta.
Mas ls !ritara", #i@'#o, A>ru&i-i&ai4oG >ru&i-i&ai4oGA.
E 'to o Hro4Mstr E a-i$a#o a u"a &ru@ tos&a"'t &o'stitu.#a\ %r!os # sBo /ua#ra#a so
-i'&a#os atra+Es # sus %u'0os. A +iol*'&ia #o i"%a&to #o %r!o 'a "o #irita # Mola8 -a@ &o" /u
su %ol!ar s torBa 'a #irBo #a %al"a to +iol'ta"'t /u a )u'ta s #slo&a a u'0a # su %ol!ar
s 'trra -ir""'t 'a &ar' # sua %al"a. A sola # su %E #irito E %r"i#a &o'tra a -a& +rti&al #a
&ru@, u" %r!o "ais lo'!o '-ia#o &o" +iol*'&ia $ata"'t 'tr o s!u'#o o tr&iro "tatarsos.
Assi" /u a %o'ta #o %r!o a%ar& 'o outro la#o #o %E os tortura#ors &olo&a" su %E s/ur#o
so< o %ri"iro %ara /u o "s"o %r!o %ossa atra+ssar a"<os os %Es. Assi" o &or%o # Mola8 -i&a
sus%'so %or a%'as tr*s %o'tos # #or $&ru&ia't. A %r#a # sa'!u E ".'i"a l %r"a'&
&o"%lta"'t &o's&i't.
Mola8 s't #ors i'#s&rit.+is '/ua'to o %so # su &or%o i'sta'ta'a"'t tra<al0a &o'tra l,
-orBa'#o4o a &ur+ar4s %ara <ai$o, %ro#u@i'#o t'sFs trau"1ti&as 'os "Rs&ulos # sus <raBos, o"<ros
&ai$a tor1&i&a. As &ostlas so %u$a#as %ara &i"a # -or"a /u su %ito -i&a " u"a %osiBo /u
i"%# a $alaBo, %ara -u!ir #a as-i$ia o Hro4Mstr 'o t" altr'ati+a a 'o sr -ir"ar4s so<r as
-ri#as # sus %Es %r!a#os %ara r!ur o &or%o, # -or"a /u sus %ul"Fs %ossa" $alar o ar <us&ar
"ais u"a i's%iraBo. O %['i&o # 'o sr &a%a@ # rs%irar E "o"'ta'a"'t su<stitu.#o %la #or #
s -ir"ar so<r &ar' "%ala#a. O -ito !ral #ss #il"a +il E a a'o$ia &rs&'t 5#i"i'uiBo #
o$i!*'io7 /u l+a a &[i"<ras a!o'i@a'ts u"a ta$a "ta<Dli&a #ra"ati&a"'t l+a#a.
E'tr suas %r!u'tas I"<rt s!u o "o#lo <.<li&o o-r& a Mola8 u" tra%o '&0ar&a#o #
+i'a!r %ara Asa&iarA sua trr.+l s#, 'o+a"'t &ita'#o as s&rituras,
E um deles correu a encher uma esponja de vinagre, colocando-a na ponta de um canio e
dando-lhe de beber, dizendo: "deixemo-lo a ss: vejamos se Elias vir para desc-lo da''.
As 0oras %ar&" s"a'as a rsist*'&ia # Mola8 &o"Ba a s /u<rar. El %r!u'ta a I"<rt o
/u #+ #i@r %ara sr <ai$a#o #a &ru@. I"<rt "ais u"a +@ &ita a B.<lia,
Mas um dos soldados com uma lana perfura seu lado, e da fluem sangue e gua.
I"<rt '-ia u"a -a&a 'o la#o # Mola8, 'o %ro-u'#a"'t o <asta't %ara &ausar #a'os ( sua
+i#a, "as o su-i&i't %ara &o"%ltar a #li<ra#a r&riaBo #o so-ri"'to #o A:il0o # DusA.
9a&/us # Mola8 &o'-ssa tu#o ali 'a %rD%ria &ru@, so-r'#o a "s"a a!o'ia +il /u -@ &o" /u
9sus "o"'ta'a"'t %r#ss sua -E, IT^L a'os a'ts. El E <ai$a#o #a &ru@.
O trau"a "a&iBo, %lo /ual o &or%o # Mola8 %assa, -orBa a %ro#uBo # !ra'#s /ua'ti#a#s #
1&i#o l1ti&o " sua &orr't sa'!].'a, l+a'#o4o ao /u E &o'0&i#o &o"o Aa&i#os "ta<Dli&aA, sus
"Rs&ulos s &o'!la" " &[i"<ras %r"a''ts., a %rsso sa'!].'a so< su &oraBo <at
a&lra#a"'t. El E <ai$a#o #a &ru@ a'ts /u a "ort, &o" sus #o&s l1<ios, o ati'!iss.
Huil0r" # I"<rt st1 "uito satis-ito &o" su su&sso, '$r!a ai'#a "ais u"a #i+rti#a
<ri'&a#ira. El "a'#a &olo&ar Mola8 'o %rD%rio su#1rio -R'<r /u st usa+a %ara #<o&0ar #o
Mssias. E'/ua'to os tortura#ors o &olo&a" # <arri!a %ara &i"a so<r o su#1rio, a %art /u so<ra E
l+a'ta#a %or so<r sua &a<Ba %ara &o<rir a -r't # su &or%o, I"<rt 'o &o's!u rsistir a u"a
&itaBo -i'al #a 0istDria #a Pai$o,
; $uando Gos2 toma o corpo, ele o envolve em uma pe&a de linho limpa.
A"assa'#o o su#1rio " +olta #o &or%o #ss%ra#a"'t #a'i-i&a#o, I"<rt #i@ ao 0o"" /uas
i'&o's&i't"'t /u l #+ r!ur4s s s't" to i"%orta't /ua'to o +r#a#iro >ristoG
A I'/uisiBo ti'0a or#'s stritas %ara 'o "atar o Hro4Mstr #os T"%l1rios, "as 'o ti'0a
''0u"a i't'Bo # &ui#ar /u l r&u%rass sua saR#. Mola8 'o ti'0a -a".lia 'a r!io /u
%u#ss trat14lo, "as Ho--ro8 # >0ar'8, o Pr&%tor #a Nor"a'#ia /u ta"<E" sta+a so<
i'trro!atDrio, o -@. A -a".lia # >0ar'8 -oi &0a"a#a r&<u or#'s %ara &ui#ar # a"<os, /u
#+ria" "orrr )u'tos st a'os "ais tar#, /ua'#o s rtratara" %u<li&a"'t # suas &o'-issFs
-ora" l'ta"'t assa#os so<r &ar+o %or sua ri'&i#*'&ia 'a CC0rsiaCC.
A Evidncia Fsica.
:o"os &a%a@s # r&o'struir as &ir&u'st['&ias #o i'trro!atDrio # Mola8 %or/u u"a i"%orta't
%Ba # +i#*'&ia ai'#a so<r+i+ atE os #ias # 0o). O su#1rio " stilo /u"ra'ia'ob"aB6'i&o /u -oi
tira#o #o T"%lo # Paris #os T"%l1rios usa#o %ara '+ol+r a -i!ura #a'i-i&a#a #o Hro4Mstr
+ia)ou &o" Mola8 %ara a &asa # Ho--ro8 # >0ar'8, o'# -oi la+a#o, #o<ra#o !uar#a#o #'tro #
u"a !a+ta. E$ata"'t &i'/]'ta a'os "ais tar#, " IUKM, ssa %Ba # li'0o &o" /uatro "tros
"io # &o"%ri"'to -oi tira#a # su lu!ar $%osta %u<li&a"'t " Li+8. No sta"os &rtos s -oi
$i<i#a ou 'o %or tr &i'/]'ta a'os # i#a#, "as t"os &rt@a #os "oti+os %los /uais !rou ta'to
i'trss %R<li&o.
O &or%o -r+'t # Mola8 0a+ia si#o <ai$a#o #a &ru@, a<a'#o'a#o " u" -rio R"i#o %oro #
u" &ala<ouBo, o'# os -lu.#os "Dr<i#os #o 0o"" -ri#o 4 suor sa'!u &o" alto tor # 1&i#o l1ti&o 4
0a+ia" &orri#o li+r"'t " +olta # su &or%o, "a'&0a'#o o %a'o o'# o &o'tato 0a+ia si#o "ais
-ir". O trau"a #a &ru&i-i&aBo -@ &o" /u o &or%o # 9a&/us # Mola8 A%i'tassA a i"a!" # su
so-ri"'to " su su#1rio A"aB6'i&oA.
A -a".lia # >0ar'8 0a+ia r"o+i#o o su#1rio %'sa#o 'as -ri#as, #+ tr !asto "uitos
"ss tra@'#o Mola8 a u" sta#o ra@oa+l"'t %rD$i"o #a saR#. O su#1rio -oi !uar#a#o 'a &asa #a
-a".lia s" /u s l0 #ss "ais at'Bo. O so<ri'0o # Ho--ro8 # >0ar'8, ta"<E" &0a"a#o #
Ho--ro8, -oi "orto %los i'!lss " IUKN 5u" a'o a'ts #a $i<iBo #o su#1rio7 'a Batal0a # Poitirs,
%ar& <" %ro+1+l /u o &o'0&i"'to #a +r#a#ira ori!" #o su#1rio t'0a "orri#o &o" l.
A i"a!" 'o su#1rio ra -'o"'al"'t &lara. A "ar&as #o sa'!u # Mola8 0a+ia" si#o
i"%rssas 'o %a'o %lo 1&i#o l1ti&o #o sa'!u /u &orria li+r"'t, ra!i'#o &o" o i'&'so /u ra
usa#o &o"o a!'t <ra'/ua#or, %or sr ri&o " &ar<o'ato # &1l&io. O 'ari@ lo'!o, o &a<lo &o"
&o"%ri"'to a<ai$o #os o"<ros %arti#o ao "io, a <ar<a lo'!a /u s a<ria 'a <as o &or%o # u"
"tro oit'ta # altura &o"<i'a" %r-ita"'t &o" a i"a!" &o'0&i#a #o Rlti"o Hro4Mstr #os
>a+aliros T"%l1rios
As %ri"iras %ssoas /u +ira" o su#1rio %'sara" r&o'0&r a i"a!" %or/u la &o"<i'a+a
&o" su &o'0&i"'to # u" 0o"" /u 0a+ia so-ri#o u" #sti'o si"ilar %or +olta # "il tr@'tos
a'os a'ts, ls %'sara" /u sta+a" ol0a'#o a -a& # 9sus, ssa %Ba # %a'o E 0o) &0a"a#a # o
Su#1rio # Turi".
A i"a!" /u o "u'#o &risto a%r'#u a a"ar &o"o a -a& # Dus 'a +r#a# E a -a& # u"
0o"" tortura#o assassi'a#o " 'o" # Dus, 'o %los ro"a'os, "as si" %or u" ri -ra'&*s
a+ar'to &o" o a%oio #a I!r)a >atDli&a.
Muitos t*" <us&a#o as ori!'s #o Su#1rio # Turi", a&r#ita"os tr '&o'tra#o a soluBo
$ata"'t %or/u no st1+a"os %ro&ura'#o %or la. To#as as torias %r+ia"'t a%rs'ta#as '!a"
al!u" as%&to #as +i#*'&ias a%rs'ta#as, "as " 'ossa <us&a %or 2ira", o Su#1rio ra a%'as "ais
u"a %Ba #o /u<ra4&a<Ba /u st1+a"os &o"%lta'#o. E" IJ^^, o =ati&a'o %r"itiu a rali@aBo #
tsts &i't.-i&os /u -ora" -itos " tr*s la<oratDrios # #ataBo %or &ar<o'o IO s%ara#os
i'#%'#'ts, sss tsts -ora" &o'&lusi+os " "ostrar /u o li'0o #o Su#1rio 'o t" #ataBo
a'trior a ITNL #.>. S %'sar"os /u o Su#1rio )1 tria al!u's a'os # uso, as #atas so ri!orosa"'t
'o al+o.
Estra'0a"'t, as #ataBFs # >ar<o'o IO -ora" %u<li&a#as " IU # outu<ro, o "s"o #ia 'o a'o
" /u Mola8 -oi %rso &ru&i-i&a#oG 21 u"a &0a'& " tr@'tas sss'ta &i'&o # /u isso t'0a
si#o u"a &oi'&i#*'&ia, "as 'o %u#"os #i$ar # %'sar s 'o $ist "ais #o /u %o#"os +r. O
=ati&a'o s"%r '!ou /u o Su#1rio s)a u"a rl./uia sa!ra#a, %or/u a I!r)a &o'0& as suas ori!'s,
%o# sr /u Ro"a a&0 a#/ua#o %ro+ar ss %o'to $ata"'t 'o a'i+rs1rio #a &riaBo #o Su#1rioW
Os 'si'a"'tos # 9sus -ti+a"'t A"orrra"A &o" l, %ara sr" su<stitu.#o %la -Dr"ula
0l'.sti&a # "istErios &ria#a %or Paulo, o ADrra"a#or # M'tirasA, "as ai'#a assi" os 'si'a"'tos
Arssurr&tosA -ora" #a#os ao "u'#o u"a +@ "ais %la &ru&i-i&aBo # 9a&/us # Mola8.
Dura't os "il #u@'tos st'ta /uatro a'os /u s%ara" as #uas &ru&i-i&aBFs, os +r#a#iros
'si'a"'tos # 9sus %r"a'&ra" A"ortos 'trra#osA so< o T"%lo # 9rusalE". Mas, u"a +@
la'Ba#os ao "u'#o, os &o'&itos # i!ual#a#, rs%o'sa<ili#a# so&ial %o#r #o &o'0&i"'to 0u"a'o
r"r!ira" %ara #ar -i" ao +1&uo i'tl&tual #a "uito %ro%ria"'t #'o"i'a#a I#a# #as Tr+as.
O %o#r %ol.ti&o /u o I"%Erio Ro"a'o +i'0a %r#'#o 'os %ri"iros tr*s sE&ulos #.. -oi "a'ti#o
atra+Es #o %la')a"'to # >o'sta'ti'o /u, &o"o "ostra"os a'ts, t&u u"a &o"%l$a r# #
su%rstiBFs %ara '+ol+r as "'ts #as "assas "a't*4las " su #+i#o lu!ar. Sua +iso #o %a%l #as
%ssoas &o"u's ra us14Ias %ara %ro#u@ir <'s ri/u@a 'os t"%os # %a@ sr" usa#os &o"o
sol#a#os 'os t"%os # !urra, a r&o"%'sa %ara suas trists i!'ora'ts +i#i'0as ra a %ro"ssa #
sua %rD%ria rssurriBo %ssoal u"a "ara+il0osa +i#a a%Ds a "ort. A I!r)a # Ro"a i"%6s a -E &!a
&o"o u"a +irtu# rotulou a litratura &rist /u s r-ria ao &o'0&i"'to &o"o s'#o A!'Dsti&aA, a
&0a"ara" # "1. AH'Dsti&oA +" si"%ls"'t #a %ala+ra !r!a /u /ur #i@r A&o'0&i"'toA. No E
&oi'&i#*'&ia /u o %rio#o %o%ular"'t &o'0&i#o &o"o I#a# #as Tr+as &orrs%o'#a ao t"%o 'tr a
as&'so #a I!r)a # Ro"a a &ru&i-i&aBo # 9a&/us # Mola8G
:li@"'t, !raBas aos +r#a#iros 'si'a"'tos # 9sus, a I#a# #as Tr+as /u #urou u" /uarto
# sE&ulo &o"Bou a r&uar %ra't a <ril0a't lu@ #a ra@o.
A Mensagem Vem Tona
E'/ua'to o Hro4Mstr sta+a s'#o &ru&i-i&a#o, "uitos T"%l1rios 0a+ia" s&a%a#o #a r#.
U"a !ra'# %art #a -rota T"%l1ria sta+a 'o %orto atl['ti&o # La Ro&0ll, ls #+" tr si#o
a+isa#os ou ou+i#o &rtos ru"ors, %or/u /ua'#o o sol s r!uu 'a "a'0 # s$ta4-ira, IU #
outu<ro, os !uar#as /u ti'0a" or#'s # %r'#*4los sD '$r!ara" 1!ua o'# a -rota 0a+ia sta#o
a'&ora#a 'a 'oit a'trior. Os 'a+ios #a Or#" 'u'&a "ais -ora" +istos, "as a sua <a'#ira # <atal0a,
&o" su &r['io t.<ias &ru@a#as, -oi.
A!ora %r&is1+a"os sta<l&r o /u a&o't&ra &o" os T"%l1rios /u &o's!uira" s&a%ar #as
!arras #o ri :ili%. Atra+Es # 'ossas i'+sti!aBFs #s&o<ri"os /u sua %rs'Ba -ora #t&ta#a #ois
lu!ars a%Ds a -u!a, Es&D&ia A"Eri&a.
No %o#"os star total"'t s!uros #a +i#*'&ia /u so<r+i+u, "as +1rias 0istDrias ai'#a
%rsist" so<r 'a+ios i'#o %ara a Es&D&ia Portu!al. A -rota %o# tr +isita#o a"<os os r-R!ios, u"
a%Ds o outro, "as %ara 'Ds %ar& "ais %ro+1+l /u t'0a" s #i+i#i#o to lo!o #i$ara" o %orto, &o"
u"a %art s #iri!i'#o ( Es&D&ia o rsta't 'a+!a'#o %ara a %art 'or#st #o a"i!1+l Portu!al %ara
-a@r sto/u # %ro+isFs.
Dali s!uira" " u"a +ia!" /u s"%r -ora #is&uti#a, "as, %or &ausa #os &o"%ro"issos
assu"i#os 'a Trra Sa'ta, 'u'&a 0a+ia si#o t'ta#a. A%o'tara" suas %roas $ata"'t %ara o ost
'a+!ara" atra+Es #o /u 0o) E &0a"a#o # %arallo OTV, " <us&a #a trra "ar&a#a %la strla /u os
"a'us&ritos Na@ora'os "'&io'a+a" &o"o MEri&a, ( /ual sss &a+aliros -ra'&ss s r-ria" &o"o
CCla MEri&aA, u" 'o" /u "ais tar# tor'ou4s si"%ls"'t A"Eri&a. Els /uas /u &rta"'t
a%ortara" 'o >a<o >o# ou " R0o# Isla'#, 'a No+a I'!latrra, 'as %ri"iras s"a'as # IUL^,
&olo&a'#o os %Es 'o No+o Mu'#o /uas u" sE&ulo "io a'ts /u >ristD+o >olo"<o 'as&ss.
Essa E u"a #&laraBo -ort, "as )1 $ist" +i#*'&ias irr-ut1+is # /u os T"%l1rios
al&a'Bara" a A"Eri&a, 'la s sta<l&ra" /u -i@ra" +1rias +ia!'s 'tr A"Eri&a Es&D&ia. Na
%/u'a &i#a# # Pst-or#s, Massa&0ussts, $ist a i"a!" # u" >a+aliro #s'0a#a %or "io #
u"a sEri # <ura&os -itos " u" %#aBo # ro&0a. O a!ora -a"oso &a+aliro %o# sr +isto usa'#o u"
l"o o 01<ito # u"a or#" "ilitar, a s%a#a /u st1 'o #s'0o )1 !asto -oi i#'ti-i&a#a &o"o
t'#o u" %u'0o %o"la#o, 'o stilo #os &a+aliros uro%us #o sE&ulo XI=, Mas %ara 'Ds o #tal0 "ais
-as&i'a't E o s&u#o /u t" u" #s'0o &laro si"%ls, "ostra u" 'a+io "#i+al # u" sD "astro
'a+!a'#o %ara ost... E" #irBo a u"a strla.
E" N3%ort, R0o# Isla'#, $ist u" s!u'#o "o'u"'to uro%u 4 u"a i'tri!a't torr
&o'stru.#a 'o stilo #as i!r)as r#o'#as #os T"%l1rios. 91 -oi #s&rita &o"o t'#o #tal0s
ar/uitt6'i&os ti%i&a"'t ro"a's&os " sus %ilars ar&os.
Sua #ataBo &olo&a ssa torr 'o $ato sE&ulo /u +iu o #sa%ar&i"'to #a -rota #os T"%l1rios.
D+ria sr u" #i-.&io # "uitos usos %ara &olo'i@a#ors, sr+i'#o &o"o i!r)a, torr # +i!ia
-arol. No 01 #R+i#as # /u o #i-.&io E $tr"a"'t a'ti!o, %or/u " u" "a%a # IKTO /u r!istra
a #s&o<rta italia'a #ssa &osta, o 'a+!a#or italia'o Hio+a''i #a =rra@a'o "ar&a o lu!ar #ssa torr
&o"o s'#o u"a A=ila Nor"a'#aA.
Essas #s&o<rtas so %o#rosos i'#i&a#ors #a %rs'Ba T"%l1ria 'o No+o Mu'#o, "as so@i'0as
'o so &o'&lusi+as. No 'ta'to, )1 sa<.a"os /u a >a%la # Rossl8' 'os #1 a +i#*'&ia /u su%ra to#o
o #<at, &o"o )1 #is&uti"os a'ts 'st li+ro. Muito &o'0&i#a &o"o u" lu!ar o'# os T"%l1rios s
&o'!r!ara" a%Ds o ata/u #o ri :ili% # Ro"a, ssa &o'struBo la<ora#a l+ou /uar'ta a'os %ara
sr r!ui#a -oi &o"%lta#a %or +olta # IO^L %or Oli+r St. >lair, o /u %r#ata a &0!a#a # >olo"<o
( A"Eri&a " +1rios a'os. >olo"<o -@ a sua %ri"ira &0!a#a ao No+o Mu'#o 'a "a'0 # IT # outu4
<ro # IOJT, " u"a il0a #as Ba0a"as, %or l &0a"a#a # So Sal+a#or. Sua %ri"ira #s&i#a 'o
&o'ti''t 'o a&o't&u a'ts # IL # a!osto # IOJ^ /ua'#o l a%ortou 'a A"Eri&a #o Sul.
Ao &o'si#rar ssas #atas &o"%arati+as E $tr"a"'t i'struti+o o<sr+ar a #&oraBo s&ul%i#a
'a >a%la %or/u ali o i"%oss.+l s tor'a +i#'t. >o"o #ito a'ts, os ar&os tto #a >a%la #
Rossl8' t*" s%i!as # "il0o %Es # <a<osa 'ls s&ul%i#os &o"o "oti+os #&orati+os, ssas so #uas
%la'tas /u os s&o&ss 'o tria" &o"o &o'0&r, "uito "'os r%rs'tar to a%ura#a"'t. O "il0o
ra &ulti+a#o $t'sa"'t, " to#as as suas -or"as atuais, %los .'#ios #a A"Eri&a #o Nort #o Sul,
"as ai'#a s a&r#ita /u t'0a %r"a'&i#o #s&o'0&i#o -ora #o No+o Mu'#o %lo "'os atE IOJT.
D a&or#o &o" a 0istDria o-i&ial, s"'ts # "il0o -ora" l+a#os %ara a Euro%a _-ri&a %la
%ri"ira +@ %or $%lora#ors #o sE&ulo X=I, +'tual"'t s s%al0ara" atra+Es # to#o o "u'#o.
Essas %la'tas s&ul%i#as so u"a %art a<soluta"'t i't!ral #a &o'struBo a &a%la, #+" tr
si#o -itas %lo "'os al!u's a'os a'ts #o tEr"i'o #as o<ras, %orta'to, t"os &o"o +i#*'&ia &lara /u
os 0o"'s /u i'stru.ra" os %#riros #a >a%la # Rossl8' #+" tr +isita#o a A"Eri&a %lo "'os
u" /uarto # sE&ulo a'ts # >olo"<o.
a lu@ # +i#*'&ias to sDli#as %o#"os a&itar o >a+aliro # Pst-or# a Torr # N3%ort
&o"o o /u ral"'t so 4 +st.!ios T"%l1rios 'o /u 0o) so os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a.
A'ts # a<a'#o'ar"os o assu'to #os %ri"iros #s"<ar/us uro%us 'o No+o Mu'#o,
!ostar.a"os # $%li&ar &o"o s tor'ou 'ossa "ais -ir" &o'+i&Bo /u o &o'ti''t a"ri&a'o to"ou
ss 'o" 'o #o ta"<E" $%lora#or A#s&o<ri#orA A"ri!!o =s%u&&i, "as si" #a strla #o ost
&0a"a#a Mri;a, /u os Na@ora'os a&r#ita+a" sr a "ar&a # u"a trra # %r-iBo #o outro la#o #o
o&a'o o'# o sol s %u'0a. No t.'0a"os sD a +i#*'&ia #a +r#a#ira -o't #ss 'o", -oi "uito -1&il
"ostrar &o"o rra#a a +l0a $%li&aBo.
A li'0a 0istDri&a o-i&ial /u roti'ira"'t s tril0a %ara '&o'trar a ori!" #o 'o" #o No+o
Mu'#o 'as& i'tira"'t #o stR%i#o "al4't'#i#o # u" &lEri!o o<s&uro /u 'u'&a s a+'turou
"ais #o /u al!u's /uil6"tros #o Mo'astErio # So Do#ato 'os Mo'ts =os!s, 'o Du&a#o #
Lorrai' /u -i&a 'a -ro'tira -ra'&o4al". Ess %a#r "uito 'tusiasta ti'0a +r#a#ira %ai$o %la
!o!ra-ia %or 'o"s %r'0s # si!'i-i&a#o. El s #u o 'o" alta"'t i"a!i'ati+o #
A28la&o"8lusA, #a %ala+ra !r!a %ara A"a#iraA, #a %ala+ra lati'a %ara Ala!oA #a %ala+ra !r!a %ara
A"oi'0oA, /u +'tual"'t -ora" tra#u@i#os %ara o al"o, -or"a'#o o 'o" #a -a".lia
Pal#s"illr. Ess 0o"" <asta't $&*'tri&o &o"a'#a+a u" %/u'o !ru%o /u ti'0a a&sso a u"a
%r'sa, )u'ta+a to#a a i'-or"aBo /u $istia so<r o Mu'#o, i'&lusi+ as i's%ira#oras #s&o<rtas #o
!ra'# "istrioso &o'ti''t #o outro la#o #o o&a'o #o ost. O %/u'o !ru%o &o"%6s i"%ri"iu
u" +olu" # ILU %1!i'as " a<ril # IKLM, ao /ual &0a"ara" Cosmographiae )ntroductio. Ess li+ro
&o<ria os %ri'&.%ios tra#i&io'ais #a &os"o!ra-ia, i'&lui'#o as #i+isFs #o %la'ta, #ist['&ias 'tr lu!ars
i"%orta'ts os #tal0s # +'tos &li"as, "as ta"<E" -oi a -o't # u" '!a'o /u tor'aria u"
si"%ls 'a+!a#or a"a#or -a"oso %ara s"%r. Pal#s"illr '&o'trou u" !ra'# 'R"ro #
r-r*'&ias, -itas %or +1rios "ari'0iros, ( !ra'# "assa # trra /u -i&a+a a ost, #s&r+'#o4a &o"o
A"Eri&aA, ta"<E" '&o'trou u" #lira't #s&riti+o #as +ia!'s # u" $%lora#or italia'o # 'o"
A"ri!!o =s%u&&i. El rro'a"'t )u'tou as #uas i'-or"aBFs s" li!aBo al!u"a s&r+u,
Agora, essas partes da terra (Europa, frica, sia) j foram mais extensamente exploradas e
uma quarta parte foi descoberta por Ameriggo Vespucci (como descreveremos a seguir). S porque
Europa e sia receberam seus nomes a partir de mulheres, no vejo motivo porque algum deva
objetar que se chame a essa parte de Amerige (do grego 'ge' significando 'terra de') i.e., a terra de
Ameriggo, ou Amrica, a partir de Ameriggo, seu descobridor, um homem de grande habilidade.
Pal#s"illr i"%ri"iu su li+ro "ais u" "a%a !i!a'ts&o &o" o 'o+o &o'ti''t "ar&a#o
&o"o A"Eri&aA, s"%r s assu"iu /u l t'0a si#o o ori!i'a#or #o 'o" %or sta sr a %ri"ira
r-r*'&ia i"%rssa. As %ala+ras #o -ra#, a/ui "ostra#as, -ora" usa#as %ara "ostrar o su %ro&sso #
%'sa"'to so<r # /u -or"a o 'o" # A"ri!!o tria si#o usa#o, "as isso 'o E tu#o. Lia"os
&ui#a#osa"'t o t$to +r"os /u l 'o "ostra 'a#a "ais /u sua &rt@a #o %or/u* o 'o"
A"Eri&aA ra to a%ro%ria#o. Era u" 'o" /u, 'a sua o%i'io, %o#ria tr si#o ai'#a "l0or s -oss
A"ri!A, "as l %o#ia &o"%r'#r %or/u A"Eri&aA sria u"a %ala+ra a&it1+l. Su li+ro -oi s&rito
/ui'@ a'os #%ois #a #s&o<rta Ao-i&ial A#o No+o Mu'#o -ita %or >olo"<o, $ata"'t #u@'tos
a'os #%ois /u os T"%l1rios %la %ri"ira +@ ali a%ortara". E" to#o, %ar& tolo assu"ir /u
'i'!uE" ti+ss #a#o u" 'o" a ss &o'ti''t a'ts /u ss "o'! al"o s #&i#iss a s&r+r u"
li+ro &0a"a#o )ntrodu&o 9 Cosmogra6ia, ou /u u" 'o4'a+!a#or ti+ss ti#o a au#1&ia # to"ar %ara
si o #irito # <ati@ar u" 'o+o /ua#ra't #o !lo<o.
Pal#s"]lr ti'0a o 'o" &rto, "as a $%li&aBo rra#a. Sua i'&li'aBo %ssoal %ara 'o"s &o"
si!'i-i&a#o o #s+iou #o &a"i'0o, o %o#r #a %r'sa -@ &o" /u su rro -oss a"%la"'t
tra's"iti#o " u" &urto s%aBo # t"%o. Muito %ou&o t"%o a%Ds ssas %ala+ras tr" si#o s&ritas, l
't'#u su !ra'# '!a'o s rtratou %u<li&a"'t #a a-ir"aBo # /u A"ri!!o =s%u&&i ra o
#s&o<ri#or #o No+o Mu'#o 4 "as a. )1 ra tar#, as %ssoas )1 ti'0a" u"a $%li&aBo /u %ar&ia -a@r
al!u" s'ti#o. Era u" &aso &l1ssi&o #a 0istDria s tor'a'#o A<allaA.
Xual/ur &o'+'Bo, u"a +@ a&ita, %r&isa # "uita #i'a"it i'tl&tual %ara sr r"o+i#a. O
"ito a&i#'tal # A"ri!!o =s%u&&i )1 E -ol&lor &ultural #o sist"a #u&a&io'al a"ri&a'o. Mas
a/uls /u ral"'t %rt'#a" 't'#r a A"Eri&a as -orBas /u &riara" os Esta#os U'i#os # 0o)
%r&isa" s!uir a $traor#i'1ria &orr't #o %'sa"'to Na@ora'o.
Concluso
A /u#a #os >a+aliros T"%l1rios -oi o -i" # u"a !ra'# Or#", "as sua #rro&a#a a<riu
&a"i'0o %ara to#a u"a 'o+a or#" "u'#ial, <asa#a " MaCat &o"o -ora rla<ora#a %or 9sus. Na
r&o'struBo #a &ru&i-i&aBo # 9a&/us # Mola8 s!ui'#o as %istas #a -u!a #os T"%l1rios,
st1+a"os ( <ira # '&o'trar o lo -i'al &o" a MaBo'aria. O %or/u* #os T"%l1rios tr" &#i#o sus
s!r#os %ara /u u"a 'o+a Or#" &0a"a#a MaBo'aria s -or"ass ai'#a 'o sta+a &laro, "as %lo
"'os sa<.a"os o'# <us&ar 'o+as rs%ostas /u %r'&0ss" ssas la&u'as " 'osso &o'0&i"'to.
:a@'#o a r+iso #o /u 0a+.a"os #s&o<rto so<r os +'tos /u &r&ara" a &ru&i-i&aBo #
9a&/us # Mola8, 'o %o#.a"os #i$ar # +*4Ia &o"o o +'to &'tral # u" %isD#io #a 0istDria /u
#-i'iu o "aior #i+isor # 1!uas 'o #s'+ol+i"'to so&ial #o O&i#'t. O ata/u ( Or#" #os
T"%l1rios %or u" ri &o<iBoso s" i"%ort['&ia %ro+ou sr o %ri"iro %asso +ital 'o lo'!o %ro&sso
%ara li<rar o "u'#o &risto #o %ri'&.%io to#o4%o#roso #a &astraBo i'tl&tual, $r&i#o %lo =ati&a'o,
%r"iti'#o a &o'struBo # u"a &i+ili@aBo "o+i#a %or su #s)o # &o'0&i"'to %lo
r&o'0&i"'to #os +alors i'#i+i#uais. Ess i"%ulso #a auto&ra&ia %ara a #"o&ra&ia &o"o !o+r'o
#a aristo&ra&ia %ara a a"rito&ra&ia 'a strutura so&ial, #'tro # u" &'1rio # tolr['&ia tolD!i&a, 'o
-oi <us&a#o " lu!ar ''0u" "ais &o's%i&ua"'t, " %art al&a'Ba#o, 'os Esta#os U'i#os #a
A"Eri&a.
Captulo Quinze
A Redescoberta dos Manuscritos Perdidos
Por /u sr1, 'os %r!u'ta"os, /u os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a $ist"W Els 'o sur!ira"
si"%ls"'t #o 'a#a, #u+i#a"os /u s" o <'-.&io #a a'1lis %ostrior, muitos o<sr+a#ors
"o#r'os tria" #a#o a ls a &0a'& # tr" su&sso ou # tor'ar"4s o i$o #a &ultura "u'#ial a
'aBo "ais %o#rosa #a trra " "'os # #ois sE&ulos. O %la'o %ara os Esta#os U'i#os 'o -oi o
#s'+ol+i"'to # ''0u"a &oisa D<+ia /u )1 ti+ss a&o't&i#o a'ts 'a Euro%a, ra u"a &oisa
a%ar't"'t muito 'o+a "uito ra#i&al, "as a i's%iraBo %ara u" %a.s 'o+o, o'# &a#a i'#i+.#uo
ti+ss i"%ort['&ia, o'# sss "s"os i'#i+.#uos -oss" os rs%o's1+is %lo Esta#o o'# to#os ls
rs%o'#ss" a su Dus, t" /u tr +i'#o # al!u" lu!ar. S'ti"os, &o" &a#a +@ "ais &rt@a, /u
ssa i's%iraBo +io atra+Es #a MaBo'aria #os T"%l1rios #irta"'t #o 0o"" a /u" &0a"a"os
9sus, /u +i+u " u" t"%o # o%rsso /ua'#o <us&ou i!ual#a#, )ustiBa ilu"i'aBo %ara to#o o su
%o+o. Sua +iso 'o %o#ia -ti+a"'t 'o su%rou as -ro'tiras # sua %rD%ria 'aBo, "as &o" o
t"%o a "'sa!" /u l #u ao "u'#o -oi ou+i#a &o!ita#a.
Ds&o<ri"os ssas %ala+ras # s%&ial i'trss,
Observar a Boa F e a 1ustia para com todas as naes: cultivar a paz e a harmonia com
todas elas. A Religio e a Moralidade se articulam nessa conduta e seria possvel que as boas
Polticas tambm no se articulassem com elas? Ser o valor de uma livre, iluminada e, em perodo
no muito distante, grande nao, dar humanidade o magnnimo e novssimo exemplo de um
povo sempre guiado pelas mais elevadas 1ustia e Benevolncia".
:ora" %ro-ri#as %or Hor! Pas0i'!to' " su #is&urso # #s%#i#a, as %ala+ras s&ol0i#as
&o'-ir"a" &lara"'t o /u )1 s sa<ia, ss %ri"iro %rsi#'t #os Esta#os U'i#os 0a+ia si#o MaBo"
%or to#a a sua +i#a. Elas ta"<E" so stra'0a"'t r"a's&'ts #os 'si'a"'tos %r#i#os # 9sus,
-ala'#o #a i"%ort['&ia #a Ali<r#a#A, #a AIlu"i'aBoA, #a CCBoa :EA, #a A9ustiBaA #a AB'+ol*'&iaA,
assi" &o"o #as as%iraBFs # &o'struBo # u"a A!ra'# 'aBoA a arti&ulaBo # Rli!io
Morali#a#. Essas &ara&tr.sti&as $%ri"i#as %or Pas0i'!to' %o#" soar aos ou+i#os "o#r'os &o"o o
ti%o # %ala+ra /u s usa " o&asiFs #ss ti%o, "as /ua'#o las -ora" %ro-ri#as, -ora"
+r#a#ira"'t "uito "ar&a'ts.
A $ist*'&ia # art-atos T"%l1rios 'a >osta Lst #os Esta#os U'i#os 'o $%li&a &o"o ssa
Or#" -ra'&sa -ora4#a4li %o# tr i'-lu'&ia#o os %ri'&.%ios -u'#a"'tais #ss %a.s. Para 't'#r a
s/]*'&ia # a&o't&i"'tos #&i#i"os %ri"ira"'t a'alisar u" %osto a+a'Ba#o t"%l1rio, &i'&o "il
/uil6"tros atra+Es #o O&a'o Atl['ti&o, 'a >osta Ost #a Es&D&ia.
Xu "uitos T"%l1rios s sta<l&ra" 'a Es&D&ia a%Ds o &ola%so # sua Or#" 'a Euro%a
&o'ti''tal E &oisa <asta't #o&u"'ta#a as +i#*'&ias ai'#a 0o) so -1&is # sr" %r&<i#as. A
I!r)a # Kil"arti', %rto #o Lo&0 A3 " Ar!8ll, &o'tE" "uitos $"%los # s%ulturas # T"%l1rios
tu"<as s&ul%i#as "ostra'#o -i!uras t"%l1rias, alE" #isso, $ist" "uitas s%ulturas "aB6'i&as 'o
"s"o &"itErio.
=isita'#o ss lu!ar " IJJL, -o"os i"#iata"'t &a%tura#os %la +iso # u" "o'u"'to
"ar.ti"o /u -i&a 'a %ar# #o 1trio #a i!r)a, " 0o"'a!" a u" &a%ito %r#i#o 'o "ar #ura't o
sE&ulo X=II. O /u 'os &0a"ou a at'Bo E /u o "o'u"'to E &o"%osto %or #ois %ilars "ol#ura'#o
u" &r['io #uas t.<ias &ru@a#as, a <a'#ira # <atal0a #os T"%l1rios o s."<olo # u" Mstr
MaBo", "ol#ura#as %las -i!uras /u u'ia" a MaBo'aria a S/''r Tao.
Isso ra "uito $&ita't, "ais ai'#a "ais -as&i'a't ra o !ra'# 'R"ro # s%ulturas s&ulturas
t"%l1rias 'o &"itErio ao la#o #ssa i!r)a. E'/ua'to #is&ut.a"os ssas #s&o<rtas 'os %ar&u /u s
u" &o'ti'!'t !ra'# o <asta't # T"%l1rios ti+ss -u!i#o %ara Ar!8ll 'o sE&ulo XI=, %o#r.a"os
s%rar '&o'trar "ais #o /u a%'as u" lu!ar o'# 0ou+ss" s%ulturas t"%l1rias. Nas s"a'as
s!ui'ts +ia)a"os a %artir # Kil"arti' $%lora'#o to#as as +l0as i!r)as &a"%os sa'tos /u
%u#Ess"os '&o'trar. Lo!o #s&o<ri"os +1rios lu!ars o'# 0a+ia %lo "'os u"a s%ultura t"%l1ria,
"s"o 'o sta'#o %ro&ura'#o s%&i-i&a"'t %or las, ta"<E" a&0a"os +1rias tu"<as
$tr"a"'t a'ti!as /u $i<ia" s."<olos "aB6'i&os.
:a@ia t"%o /u st1+a"os &o's&i'ts # 0a+r u"a -ort >o'$o T"%l1ria &o" ssa 1ra #a
Es&D&ia, #s# /ua'#o 2u!us # Pa8' #s%osou >atari'a St. >lair. D -ato, o %ri"iro %r&%tDrio
T"%l1rio -ora #a Trra Sa'ta -oi r!ui#o " trras #os St. >lair " u" lu!ar ao sul # E#i"<ur!o a!ora
&o'0&i#o &o"o Temple. No i'.&io #o sE&ulo XI=, os T"%l1rios %ossu.a" "uitas %ro%ri#a#s 'a
Es&D&ia, $%ri"'ta'#o "uita a-iBo rs%ito %or %art #ss %o+o.
Santurio Escocs
A Es&D&ia s"%r -ora u" lu!ar i"%orta't %ara a Or#" #o T"%lo, "as #s&o<ri"os /u as
&ir&u'st['&ias %ol.ti&as #a Es&D&ia a tor'ara" u" sa'tu1rio %arti&ular"'t a#/ua#o a%Ds o ata/u #o
ri :ili% #o %a%a.
S!ui'#o4s ( "ort #o ri Al$a'#r III " IT^N, a a'ti!a li'0a!" # ris &ltas &0!ou a u"
-i" a<ru%to, %or/u l 'o ti'0a -il0os, '" ir"os ou ir"s. Su R'i&o 0r#iro #irto ra Mar!art, a
ADo'@la #a Noru!aA, "as la "orru a &a"i'0o #a Es&D&ia, #i$a'#o a su&sso " #is%uta. O %a.s s
'-ra/u&u %las lutas i'tr'as o ri E#uar#o I #a I'!latrra tirou +a'ta!'s #a situaBo, #a'#o a%oio a
9a' # Balliol, /u ra u" #os /u #is%uta+a" o tro'o, $i!i'#o " tro&a #isso /u Balliol s tor'ass
+assalo #o ri #a I'!latrra r&o'0&ss su %o#r so<r o ri'o s&o&*s. As %ssoas 'o s #i$ara"
'!a'ar l s tor'ou u" ri <asta't i"%o%ular, &o'0&i#o &o"o Toom Ta'ard, /u s tra#u@ &o"o
>oupa Ca8ia, si!'i-i&a'#o 'a +r#a# /u l ra u" -a'to&0 #o ri #a I'!latrra.
O ri #a I'!latrra ta"<E" 'o ti'0a ''0u" rs%ito %or ss 0o"" o trata+a &o"o u" +assalo
&o"u", 0u"il0a'#o4o %u<li&a"'t " #tr"i'a#a o&asio ao i'sistir /u Balliol '-r'tass )ul!a4
"'to %or u"a #.+i#a 'o %a!a a u" i"%orta#or lo'#ri'o # +i'0os. Balliol -i'al"'t s +oltou &o'tra
E#uar#o " ITJN, /ua'#o r)itou a or#" ral # a)u#14lo a &o"<atr os -ra'&ss. E#uar#o rs%o'#u
a isso &o" u"a "ar&0a so<r Br3i&; a #%osiBo # Balliol, '+ia'#o4o %ara o $.lio " :ra'Ba
$i!i'#o o &o'trol #irto so<r a Es&D&ia %ara si %rD%rio. Para ass!urar4s # /u ''0u" &lta -aria
u"a $i!*'&ia %lo %o#r, o i'!l*s l+ou &o'si!o o si"<olo #a i'#%'#*'&ia s&o&sa, a a'ti!a (edra
do Destino ou (edra de Scone, &o"o ta"<E" E &o'0&i#a. Ess %/u'o <lo&o rta'!ular # %#ra "al4
tal0a#a so<r o /ual os ris #a Es&D&ia s"%r ra" &oroa#os 'u'&a "ais -oi #+ol+i#o ai'#a -i&a so< o
tro'o i'!l*s 'a A<a#ia # Pst"i'str IIM.
A%Ds rou<ar o s."<olo #a i'#%'#*'&ia #os s&o&ss, o ri i'!l*s sta<l&u u" !o+r'a#or 'a
Es&D&ia %ara &o'trol14la " su 'o", "a't'#o os %o<rs s&o&ss #ura"'t o%ri"i#os so< sua
li#ra'Ba #itatorial.
A %ri"ira ra%ariBo #o 'a&io'alis"o s&o&*s a&o't&u lo!o #%ois #isso, /ua'#o o 'o<r
Pillia" Palla& "atou o Xri- # La'ar; &o"o +i'!a'Ba %lo assassi'ato # sua "ul0r " "aio #
ITJM. Isso -oi u"a a-ro'ta ao ri i'!l*s Palla& +iria a sr s+ra"'t %u'i#o, "as o a%oio %o%ular a
l &rs&u "uito, l+a'#o a u"a <atal0a s" /uartl 'a %o't # Stirli'! a II # st"<ro # ITJM, 'a
/ual as -orBas # E#uar#o -ora" #rrota#as.
E#uar#o I -@ as %a@s &o" os -ra'&ss 'to +oltou sua at'Bo %ara o '&r'/uiro Palla&, a
/u" #rrotou " Li'lit0!o3 'o a'o s!ui't. Palla& s&a%ou # sr &a%tura#o i"#iata"'t +ia)ou
%ara a :ra'&a, <us&a'#o a%oio %ara suas &ausa 'tr os +l0os i'i"i!os # E#uar#o. R!istra4s /u l
r&<u &artas #o ri :ili%, o Blo, r&o"'#a'#o sua &ausa ao %a%a >l"'t =, E &rto /u o a%oio
/u l r&<u #a -a".lia Mora8 5&u)o 'o" t" &o'ti'ua"'t si#o li!a#o aos T"%l1rios (
MaBo'aria7 o %6s " &o'tato &o" os T"%l1rios #ura't ssa E%o&a.
El t+ su&sso " <us&ar ss a%oio %or/u 0ou+ u"a <atal0a 'tr os s&o&ss os i'!lss
" Rossl8', 'o a'o # IULU, /u -oi +'&i#a &o" o au$ilio #os >a+aliros #o T"%lo, li#ra#os %or u"
St. >lair. Palla& %r"a'&u s'#o u" -ora4#a4li &aBa#o %la >oroa I'!lsa %or st a'os, a'ts # sr
tra.#o l+a#o a Lo'#rs %ara sr '-or&a#o, a+ilta#o s/uart)a#o " IULK. S!ui'#o4s a sua
$&uBo #s""<ra"'to, %arts #o &or%o # Palla& -ora" $i<i#as " N3&astl4o'4T8',
Br3i&;, Stirli'! Prt0.
Atra+Es #ss %r.o#o # i'/uitu# 0ou+ #ois s&o&ss /u ti'0a" #irito !'u.'o, "as 'o
i'#is&ut.+l, so<r o tro'o, u" #ls s'#o Ro<rt Bru&, o oita+o &o'# # >arri&;, o outro s'#o 9o0'
>o"8'. Ro<rt ra u" 0o"" a"<i&ioso a %ri'&.%io <us&ou a+a'Bar " sua #is%uta &o" a a)u#a #
E#uar#o I, "as su a%oio ao ri i'!l*s -oi s '-ra/u&'#o !ra#ati+a"'t ao s'tir /u 'o r&<ria
#l o %osto l+a#o /u #s)a+a. Xua'#o Ro<rt s %6s a i'+sti!ar outras o%BFs %ara &o'struir su
status %ssoal 'a Es&D&ia, su o%o''t >o"8' tirou +a'ta!" #a situaBo i'-or"ou a E#uar#o I /u
Ro<rt Bru& sta+a &o's%ira'#o &o'tra l.
O ri tria a&a<a#o &o" u"a irritaBo #ss ti%o s" %'sar #uas +@s, "as u" &orrli!io'1rio
a+isou a Ro<rt Bru& #o %ri!o i"i''t, l t+ /u %'sar <" r1%i#o. Suas o%BFs 0a+ia" -i&a#o
su<ita"'t <asta't r#u@i#as, l #&i#iu -a@r u"a )o!a#a !i!a'ts&a. El sa<ia /u 0a+ia u"a t'ra
rssur!*'&ia &lta /u os s&o&ss 'o a&itaria" &o" -a&ili#a# u" ri /u -oss +assalo #a I'!latrra
%ara s"%r, %orta'to, l #&i#iu sr a -a.s&a /u a&'#u o %aiol # %Dl+ora.
El sa<ia /u >o"8' ra u" #os -a+oritos #o %a%a <asta't &o'si#ra#o %or E#uar#o I, %orta'to,
&o's%irou %ara %olari@ar sua %osiBo &o" u" i'sulto %R<li&o ao %a%a ao ri '/ua'to r!uia os
sta'#arts #a <atal0a %or u" r'as&i"'to &lta.
El -@ tu#o isso " u" sD "o+i"'to %rE4arti&ula#o, /ua'#o atraiu >o"8' ( I!r)a :ra'&is&a'a #
Du"-ris o ata&ou 'os #!raus #o altar. E'/ua'to >o"8' )a@ia sa'!ra'#o, Ro<rt 'o %r"itiu /u os
"o'!s o a)u#ass", -i&ou so<r l atE tr &rt@a # /u su o%o''t 0a+ia sa'!ra#o atE "orrr.
Ess ato <rutal &o"ti#o " solo sa!ra#o ultra)ou ta'to a E#uar#o /ua'to ao %a%a, "as os %atriotas
s&o&ss o &o'si#rara" &o" u" <ra+o ato # #sa-io a<rto aos i'!lss, %or/u >o"8' 0a+ia 0r#a#o
# 9a' # Balliol a #"a'#a %lo tro'o, s'#o a%oia#o %lo ri E#uar#o I. O %a%a ra!iu a'u'&ia'#o "
IL # -+riro # IULK /u Ro<rt Bru& sta+a, a %artir #a/ul "o"'to, $&o"u'!a#o. A%sar #ssa
%u'iBo #-i'iti+a #a#a %lo %a%a, tr@ "ss "ais tar# Bru& ti'0a a%oio total #os s'0ors &ltas -oi
&oroa#o ri #a Es&D&ia %la &o'#ssa # Bu&0a' " S&o' 4 s" o <'-i&io #a P#ra #o Dsti'o.
Essa ra, %orta'to, a situaBo 'a Es&D&ia /ua'#o %art #a -rota t"%l1ria to"ou a #&iso # #iri!ir4
s %ara Ar!8ll :irt0 o- :ort0, o'# sa<ia" /u Ro<rt Bru& sta+a '!a)a#o " u"a r<lio &o'tra a
I'!latrra. O -ato # Ro<rt Bru& tr si#o $&o"u'!a#o, &o"<i'a#o &o" os -orts los 'tr a -a".lia
St. >lair Rossl8', #a+a" ( Es&D&ia a sua !ra'# atraBo &o"o Sa'tu1rio 4 ra u" #os %ou&os lu!ars 'o
%la'ta o'# o %a%a 'o %o#ia al&a'B14los. Por &ausa #a !urra &o'tra os i'!lss os T"%l1rios ta"<E"
sa<ia" /u, &o"o !urriros $%ri'ts, sria" r&<i#os # <raBos a<rtos.
A%'as tr*s "ss a'ts /u :ili%, o Blo, struturas s sua ar"a#il0a %ara os T"%l1rios,
E#uar#o I #a I'!latrra "orru, s'#o su&#i#o %or su -ra&o i'&o"%t't -il0o E#uar#o II, /u /uas
i'sta'ta'a"'t r&uou %ara a I'!latrra, #i$a'#o Ro<rt li+r %ara &ui#ar # sus i'i"i!os 'a Es&D&ia.
A 0istDria r!istra /u Bru& 'o ti'0a ti#o 'a#a s'o !ra'#s #rrotas 'tr IULN IULM, "as
#%ois /u l saiu # sua situaBo a%ar't"'t s" s%ra'Ba, &o"Bou a sist"ati&a"'t r&u%rar
su ri'o #os i'!lss.
O "aior triu'-o #os s&o&ss -oi a Batal0a # Ba''o&;<ur' a LN # 'o+"<ro # IUIO. Ela E
r!istra#a &o"o t'#o si#o -la!ra't"'t '!ati+a %ara o $Er&ito # Bru& atE /u a i'tr+'Bo #
u"a -orBa rsr+a #s&o'0&i#a ra%i#a"'t +irou a "arE #a <atal0a ass!urou a +itDria %ara os
s&o&ss. Es%al0ara"4s i"#iata"'t +1rias 0istDrias # /u sss !urriros "istriosos &arr!a+a"
a BEausa't 5a <a'#ira # <atal0a #os T"%l1rios7. U"a i'tr+'Bo t"%l1ria %ar& ral"'t sr a
R'i&a $%li&aBo %oss.+l. Porta'to, 'o "s"o a'o " /u 9a&/us # Mola8 Ho--ro8 # >0a"8
sta+a" s'#o /ui"a#os +i+os " Paris, a Batal0a # Ba''o&;<ur' ra +'&i#a %la &0!a#a # u"a
-orBa t"%l1ria li#ra#a %lo Hro4Mstr #os T"%l1rios Es&o&ss, sir Pillia" St >lair. Essa +itDria
" Ba''o&;<ur' #&larou !ara'tiu a li<r#a# #o ri'a#o # Bru& 'a Es&D&ia. A %art # St >lair
'ssa +itDria -oi <" r&o"%'sa#a, %ois a -a".lia r&<u u" <is%a#o trras a#i&io'ais /u -ora"
)u'ta#as (s suas %osss " Rossl8'
Essa !ra'# +itDria -oi o %asso %ri'&i%al %ara ass!urar4s u"a i'#%'#*'&ia %ara a Es&D&ia.
O ri Ro<rt I %assou o rsto # sua +i#a luta'#o &o'tra os i'!lss 'a Irla'#a ao lo'!o #as
-ro'tiras s&o&sas atE /u +'tual"'t, " IUT^, a I'!latrra -or"al"'t r&o'0&u a Es&D&ia
&o"o 'aBo li+r. U" %o'to # i'trss "aB6'i&o rla&io'a#o &o" a Batal0a # Ba''o&;<ur' E o #
/u la a&o't&u 'a #ata /u t" o #ia "ais lo'!o #o a'o 4 u" #ia ai'#a &l<ra#o %los MaBo's #
to#o o "u'#o &o"o a :sta # So 9oo, o Batista.
Par& /u os T"%l1rios '&o'trara" u" <o" r-R!io 'a Es&D&ia, "as ra o<+ia"'t u"a
rlaBo si"<iDti&a &o" o ri #a Es&D&ia /u s <'-i&ia+a #os tal'tos #sss !urriros %ro-issio'ais, a
%ri'&.%io %ro+a+l"'t " tr"os # %la')a"'to stratE!i&o, "as +'tual"'t ta"<E" &o"o
assist*'&ia #irta " &o"<at. Por u" t"%o, os T"%l1rios -i&ara" s!uros &o" a $&o"u'0o #
Ro<rt I, "as ss sta#o # &oisas, '/ua'to <o" %ara os T"%l1rios, 'o ra <o" %ara a Es&D&ia,
%or/u u" ri'o &u)o ri -oi $&o"u'!a#o ra +isto &o"o u"a trra %a!, /ual/ur !o+r'a't &risto
staria li+r %ara "o'tar u"a >ru@a#a &o'tra sss i'-iEis.
A "'os /u as <oas rlaBFs -oss" +'tual"'t rstaura#as 'tr o ri #a Es&D&ia o <is%o #
Ro"a, a Es&D&ia staria so< &o'sta't ris&o # u"a i'+aso s" li 'o -uturo. E" IUIM o %a%a 9oo
XXII t'tou i"%or u"a trE!ua 'tr os s&o&ss os i'!lss, &o'ta4s /u -i&ou -urioso /ua'#o
Ro<rt Bru& rs%o'#u &a%tura'#o a &i#a# -ro'tiriBa # Br3i&; " u" ata/u4sur%rsa. As rlaBFs
'tr o %a%a a Es&D&ia s #triorara" ai'#a "ais /ua'#o os i'!lss al!r"'t &o'tara", " %l'a
&ort %a%al, 0istDrias # o<sti'aBo %r%araBo s&o&sa %ara a !urra, " IUTL o %a%a '+iou #ois
l!a#os %a%ais %ara 'tr!ar u"a s't'Ba a#i&io'al # $&o"u'0o &o'tra Bru&, 9ai", o N!ro,
Dou!las o &o'# # Mora8. A #-sa #ssas a&usaBFs a#i&io'ais -oi -ita &o" a D&laraBo #
Ar<roat0, /u -oi %u<li&a#a %los BarFs s&o&ss a LN # a<ril # IUTL.
Ela E # 'atur@a $tr"a"'t "aB6'i&a #&lara o s!ui't a rs%ito # Ro<rt Bru&,
Todos estavam unidos a ele pelo direito e pelo servio que ele havia prestado a seu povo. Os
nobres disseram que haviam lutado no pela glria, nem riquezas, nem honra, mas apenas pela
liberdade, que nenhum homem verdadeiro cederia a no ser com a prpria vida.
Ali ta"<E" s '&o'tra a #-i'iBo # ral@a,
... o +r#a#iro l!al &o's'ti"'to # to#o o %o+o -@ &o" /u l -oss 'osso ri %r.'&i%.
A l sta"os o<ri!a#os #&i#i#os a#rir " to#as as &oisas, ta'to %or &o'ta # su #irito su
%rD%rio "Erito &o"o %or sr a %ssoa /u rstaurou a s!ura'Ba #o %o+o " #-sa # suas li<r#a#s.
Mas, ao -i" # tu#o, s ss %r.'&i% a<a'#o'ar sss %ri'&.%ios /u atE a!ora to 'o<r"'t %rs!uiu,
&o's'tir /u 'Ds ou 'osso ri'o s)a" su)ita#os ao ri ou %o+o #a I'!latrra, 'Ds i"#iata"'t o
r)itar"os &o"o 'osso i'i"i!o, &o"o u" &orru%tor ta'to #os sus /ua'to #os 'ossos #iritos,
-ar"os i"#iata"'t u" outro ri /u #-'#a 'ossas li<r#a#s.
Os %atriar&as #a Es&D&ia ra" T"%l1rios ou alia#os #os T"%l1rios, %orta'to, 'o 'os sur%r'#
su stilo ANa@ora'oA # %'sa"'to, %rs't 'ss #o&u"'to # #"o&ra&ia to %ou&o usual, /u -a@
a -i!ura # u" ri sr "ais %ar&i#a &o" a # u" %rsi#'t. >rta"'t u" #os si!'at1rios #o #o&u4
"'to E o lor# 2'r8 St >lair # Rossl8'.
>laro st1, a&r#ita"os, /u E "uito si!'i-i&ati+o /u o %'sa"'to Na@ora'obT"%l1riob
MaB6'i&o sti+ss %rs't " "uitos %o'tos i"%orta'ts #a 2istDria o&i#'tal, s"%r /u o assu'to
#a li#ra'Ba %o%ular a +o'ta# #o %o+o s a%rs'tara" &o"o os -ators %ri'&i%ais. Na I'!latrra, &"
a'os a'ts #a D&laraBo # Ar<roat0, a Ma!'a >arta -oi assi'a#a %lo ri 9oo so< a %rsuaso # u"
!ru%o /u i'&lu.a T"%l1rios. E atE o #ia # 0o) E o R'i&o #o&u"'to #a >o'stituiBo i'!lsa /u %o#
sr &o"%ara#o ( &arta # Diritos #os Esta#os U'i#os 4 u" #o&u"'to /u -oi, &o"o +r"os "ais tar#,
"aBo'i&a"'t i's%ira#o " sua totali#a#.
E" outu<ro # IUT^, %or ra@Fs %ol.ti&as /u 'o so # !ra'# i"%ort['&ia %ara 'ossa 0istDria, o
%a%a 9oo XXII li<rtou Ro<rt I #o <a'i"'to #a $&o"u'0o, "as o 'to l!.ti"o ri #a Es&D&ia
"orru &o" a i#a# # KK a'os a U # )u'0o # IUTJ, a%'as #@ #ias a'ts /u 9oo XXII #itass u"a
&arta r&o'0&'#o %u<li&a"'t su #irito ao tro'o #a Es&D&ia. Ro<rt I -oi su&#i#o %or su -il0o
Da+i# II, /u sD ti'0a &i'&o a'os # i#a#, lor# Ra'#ol%0, ""<ro #a -a".lia Mora8 tio #o &o'# #
Mora8, -oi a%o'ta#o &o"o r!'t. A "ort # Ro<rt Bru& 'o -oi o -i" # suas li!aBFs &o" os
T"%l1rios.
A'ts # "orrr l 0a+ia -ito u" +oto # ir a 9rusalE" &o"<atr os sarra&'os, &o"o si'al #
rs%ito o su &oraBo "<alsa"a#o -oi l+a#o %or sir Pillia" St >lair sir 9a"s Dou!las atE 9rusalE"
" u"a Rlti"a >ru@a#a, "as #sa-ortu'a#a"'t ls -ora" "ortos 'o &a"i'0o " u"a <atal0a 'a
A'#alu@ia. O &oraBo # Bru& 'u'&a al&a'Bou a >i#a# Sa'ta, +oltou %ara sr 'trra#o 'a A<a#ia #
Mlros '/ua'to sir Pillia" sta+a s'#o 'trra#o " Rossl8'.
Assi" /u a Es&D&ia 'o+a"'t s tor'ou %art o-i&ial #a >rista'#a#, tor'ou4s i"%rati+o /u os
T"%l1rios #sa%ar&ss" # +ista s tor'ass" u"a so&i#a# s&rta, )1 /u o %o#r #o =ati&a'o
a!ora sta+a 'o+a"'t &a%a&ita#o a %rs!uir sus i'i"i!os " to#a a Euro%a. :li@"'t #ura't o
%rio#o # tra'siBo u" ""<ro #a -a".lia t"%l1ria Mora8 ra r!'t, !o+r'a'#o " 'o" #o ri
i'-a't Da+i# II, isso l0s #u o !rau # &o'trol # /u '&ssita+a" %ara %la')ar o -uturo #a
or!a'i@aBo /u )1 ti'0a su<stitu.#o a sua Or#" #stroBa#a, %ara /u ls %u#ss" "a'tr os !ra'#s
s!r#os /u l0s 0a+ia" si#o &o'-ia#os.
O Retorno a Rosslyn
U"a 'o+a Or#" s&rta ass!uraria a so<r+i+*'&ia #os rituais o %'sa"'to #o T"%lo, os
%la'os %ara ssa "u#a'Ba #+" tr si#o #s'+ol+i#os " %arallo &o" a '!o&iaBo %a%al, %ara /u
/ua'#o a Es&D&ia &o"Bass 'o+a"'t a %rstar 0o"'a!'s ao %a%a, os T"%l1rios )1 sti+ss"
i'+is.+is (/uls /u 'o sa<ia" o'# %ro&urar 4 u" #os lu!ars o'# +alia a %'a ol0ar ra a -a".lia
St >lair.
>o"o )1 #is&uti"os 'o >a%.tulo >i'&o, a >a%la # Rossl8', &o'stru.#a %lo -al&i#o Pillia" St
>lair, )1 0a+ia %ro+a#o sr tr"'#a"'t i"%orta't " 'ossa <us&a, %or sr a &o'struBo #ss #i-i&io
o /u -@ a i'tr-a& 'tr os T"%l1rios a MaBo'aria. O uso # %la'tas a"ri&a'as " suas s&ulturas
#&orati+as 5tais &o"o o "il0o a <a<osa7, /u #+ria" sr total"'t #s&o'0&i#as 'ssa E%o&a, 'os
-or'&ra" +i#*'&ias i'!1+is # /u al!uE" li!a#o ( -a".lia St >lair 0a+ia atra+ssa#o o Atl['ti&o
'u"a #ata -la!ra't"'t a'ti!a.
Nossa +isita ( &a%la &o'stru.#a %lo &o'# Pillia" St >lair ti'0a a&o't&i#o /uatro a'os a'ts,
%or tr"os a%r'#i#o "uito #ura't ss %ra@o, #&i#i"os +oltar a ss %o'to ss'&ial #a 0istDria. U"a
+@ "ais 'os %us"os a &a"i'0o (s st "ia #a "a'0, &0!a'#o lo!o a%Ds o "io4#ia 'a &al"a
al#ia s&o&sa. Era u" a!ra#1+l #ia # i'.&io # +ro. Xu't, "as &o" u"a <oa &o<rtura # 'u+'s
/u -a@ia o sol "a'&0ar # lu@ a &a"%i'a +r#, ilu"i'a'#o os "uitos &i"os #a >a%la # Rossl8' #
"a'ira u" ta'to #ra"1ti&a.
E'trar 'a &a%la ra &o"o &u"%ri"'tar u" +l0o a"i!o. Era -a"iliar &o'+i#ati+a, "as ta"<E"
i'trssa't $&ita't, -li@"'t ai'#a tria "uita i'-or"aBo 'o+a a %artil0ar &o'os&o. >rta"'t
t.'0a"os "uitas #s&o<rtas a &o"%ro+ar " Rossl8'.
Ao 'trar 'o #i-.&io -i&a"os -li@s %or l star #srto, # "a'ira /u %u#"os usu-ruir # sua
%o#rosa %rso'ali#a# s" #istraBFs. A >a%la # Rossl8' a%rs'ta u"a s'saBo # s%irituali#a#
+i+a, u"a s'saBo # a/ui a!ora &o"<i'a#a &o" o %assa#o #ista't. NDs #ois t"os !ra'# &ari'0o
%or +l0as i!r)as, "as &a#a i!r)a /u &o'0&"os -oi s"%r u" %rso'a!" +a@io s" +i#a, s
&o"%ara#a &o" Rossl8'. Y #i-.&il #s&r+r a &1li#a s'saBo /u 'os '+ol+ #'tro #ssa strutura
"#i+al s" %ar&r -a'tasiosa, "as Ro<rt si"%li-i&ou tu#o ao 'otar /u ssa ra a R'i&a &a%la o'#
%o#r.a"os al!r"'t %assar a 'oit so@i'0os.
A'#a"os %la 'a+ a#"ira'#o o lu!ar 'to +olta"os 'ossa at'Bo %ara a %ri"ira # to#as as
s&ulturas # s%i!as # "il0o <a<osa, %ara 'os rass!urar"os &o's&i't"'t # /u 'o 0a+.a"os
i"a!i'a#o o /u 0a+.a"os +isto " 'ossa %ri"ira +isita. No 0a+ia '&ssi#a# # %ro&u%aBFs, 'o
0a+ia ''0u"a #R+i#a so<r o /u st1+a"os +'#o. E'/ua'to stu#1+a"os o li'tl s&ul%i#o &o" o
"oti+o #a <a<osa u"a s'0ora #o +i&ariato s a%ro$i"ou %la %orta #o 'ort , &o" u" sorriso a"i!1+l,
'os %r!u'tou s )1 t.'0a"os +isto o "il0o. Rs%o'#"os /u si", la &o"Bou a #is&utir o assu'to.
A r+r'#a 9a't D8r "ostrou4s <asta't 't'#i#a " <ot['i&a, s'#o su "ari#o <ot['i&o #
%ro-isso.
AO &a&to #a <a<osa E -as&i'a't, 'o EWA, la #iss, ol0a'#o %ara o -riso. CCTal+@ %u#ss sr u"a
outra &oisa... "as 'to, u 'o si o /u sria, s 'o -oss <a<osaA. Ela +irou u" %ou&o %ara a s/ur#a
a%o'tou %ara o ar&o '-ita#o &o" as s%i!as # "il0o. CCMu "ari#o #i@ /u o "il0o E "uito %r-ito,
%ro+a+l"'t <asa#o " u"a %la'ta ai'#a i"aturaA.
Ela &o'ti'uou &o" sus &o"'t1rios $tr"a"'t %rti''ts r-ri'#o4s ( +i#*'&ia
#o&u"'ta#a # /u o %r.'&i% 2'r8 Si'&lair, o %ri"iro Garl 5&o'#7 # St >lair #as Il0as Or;'8 tria,
!raBas a #i'0iro T"%l1rio, &o"issio'a#o u"a -rota # #o@ 'a+ios %ara u"a +ia!" ao ANo+o
Mu'#oA. A -rota so< o &o"a'#o # A'to'io Z'o a%ortou 'a No+a Es&D&ia $%lorou a . &osta lst #o
/u a!ora so os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a a'ts # IOLL. A #ata E &orrta %or/u 2'r8 Si'&lair -oi
assassi'a#o lo!o a%Ds o su rtor'o, 'ss "s"o a'o.
Par& lD!i&o /u +i#as t'0a" si#o %r#i#as 'sta $%#iBo, a -a".lia Si'&lair #&lara /u u"
&a+aliro &0a"a#o sir 9a"s Hu'' "orru 'as A"Eri&as l1 -oi 'trra#o. A i"a!" #o &a+aliro
"#i+al '&o'tra#a " Pst-or#, Massa&0ustts E, s!u'#o ls, sua tu"<a a%rssa#a"'t %r%ara#a.
E'&o'tra"os +i#*'&ias /u a%Dia" ssa #&laraBo 'a &ri%ta a<ai$o #a &a%la, o'# u"a %/u'a
&ota # ar"as 'a %ar# "ostra " su la#o s/ur#o, a&i"a #a A>ru@ Po'til0a#aA #a -a".lia Si'&lair, u"
'a+io # u" sD "astro #uas +las, i#*'ti&o ao /u s +* 'o s&u#o #o &a+aliro # Pst-or#. Est 'a+io
ta"<E" st1 a%o'ta'#o %ara ost, "as " +@ # +las ata#as so< u"a strla o&i#'tal ss 'a+io s
"ostra &o" suas +las total"'t a<rtas.
Ol0a'#o " to#a a +olta #o i'trior #a &a%la Ro<rt 'o &o's!uiu tirar sus ol0os #o Dr!o
2a"ilto' /u -i&a 'a $t'so, " stilo +itoria'o, #a %ar# o&i#'tal. APosso #ar u"a ol0a#a 'o Dr!o,
%or -a+orWA, l %#iu ( r+r'#a 9a't.
A>laro, -i/u ( +o'ta#A. A rs%osta #la -oi to a"i!1+l rla$a#a /u Ro<rt tstou sua sort
u" %ou&o "ais.
ASr1 /u u %o#ria to&14loW Eu sou o or!a'ista #a I!r)a # >risto " "i'0a &i#a#A.
T'#o r&<i#o %r"isso Ro<rt su<iu a s&a#a " s%iral atE a !alria #o Dr!o al!u's "i'utos
#%ois a 'a+ sta+a rssoa'#o as 'otas # CPm >honda '/ua'to >0ris &o'ti'ua+a -il"a'#o os "uitos
it's # i'trss.
Assi" /u &o"Ba"os a a'otar os #tal0s #o #i-.&io 'ossa at'Bo -oi i"#iata"'t %rsa %los
%ilars #&orati+os /u l1 $ist" 'u" total # /uator@, #o@ i#*'ti&os " -or"a ta"a'0o, #ois
s%&ial s%l'#i#a"'t #i-r'ts 'a %o'ta ori'tal #a >a%la. O %ilar #a s/ur#a E &o'0&i#o &o"o
o Pilar #o MaBo", E %r-ita"'t %ro%or&io'al, u"a l!a't.ssi"a o<ra # art. O %ilar #a #irita E
<" #i-r't, &o'0&i#o &o"o o Pilar #o A%r'#i@, r!ia"'t #&ora#o, &o" sus /uatro '+oltDrios
-lorais s%irala'#o %ra <ai$o " +olta #o &'tro " -lauta, %arti'#o #os &a'tos #o &a%itl %ara '&o'trar a
<as #o la#o o%osto.
O si!'i-i&a#o #sts s."<olos ra # !ra'# i"%ort['&ia %ara os &o'strutors #ssa &a%la, "as su
si!'i-i&a#o %o# tr si#o 01 "uito t"%o %r#i#o. No 'ta'to, 'ossa r&o'struBo #o %assa#o 'os
%r"itiu &o"%r'#r o /u %ara /u st1+a"os ol0a'#o. O assi" &0a"a#o Pilar #o MaBo" E 'a
rali#a# u"a r&riaBo #o %ilar sa&r#otal &o'0&i#o %los MaBo's &o"o 9a&0i' %los Na@ora'os
&o"o tsede$, o Pilar #o A%r'#i@ E o %ilar ral &0a"a#o Boo@, r%rs'ta'#o o %o#r # mishpat.
U"a &oisa /u %r&is1+a"os %ro&urar 'ssa &0ara#a " -or"a # #i-.&io ra al!u"a r-r*'&ia a
2ira" A<i--, tr.a"os -i&a#o sur%rsos s ss #i-.&io i'tira"'t T"%l1riobMaB6'i&o 'o ti+ss
u"a -i!ura &o" u" <ura&o 'a &a<Ba, a -ri#a &ra'ial /u a!ora sa<.a"os tr +i'#o #irta"'t #
S/''r Tao. E &o" &rt@a a '&o'tra"os. No alto #o &a'to o'# a %ar# "ri#io'al '&o'tra a
%ar# o&i#'tal, 'o '.+l #o Dr!o, $ist u"a &a<Ba &o" u" 'or" %ro-u'#o &ort " sua t*"%ora
#irita, #o la#o o%osto #a %ar# o&i#'tal +"os a &a<Ba #a %ssoa /u o "atou. Essas &a<Bas so
&o'0&i#as 01 &'t'as # a'os, "as su +r#a#iro si"<olis"o s %r#u, su<stitu.#o %or u"a 0istDria
s" &o's/]*'&ias, "as &o"%lta"'t i"%laus.+l.
Para &o's!uir u"a "l0or +iso, 'Ds #ois su<i"os a s&a#a " s%iral atE a !alria #o Dr!o
a#"ira"os a s%l*'#i#a +ista #a &a%la, /u s #s&orti'a #o /u ori!i'al"'t -ora %ar# o&i#'tal,
a'ts /u u" 0orr'#o <atistErio 'la -oss '-ia#o " I^^T. Dss %o'to +a'ta)oso -i&a"os "uito
%rD$i"os ( &a<Ba # 2ira" A<i--, %u#"os +r a -ri#a 'a &a<Ba &o" !ra'# &lar@a.
Essa -ri#a )1 0a+ia si#o 'ota#a, a 0istDria !ral"'t a&ita E a # /u E a &a<Ba # u" a%r'#i@
assassi'a#o /u a &a<Ba o%osta E a #o "str /u o "atou. D a&or#o &o" ssa l'#a u" "str
%#riro +ia)ou %ara Ro"a " <us&a # i's%iraBo %ara &riar o %ilar AralA, "as '/ua'to sta+a lo'!
su a%r'#i@ ra%i#a"'t &riou $&utou o %ilar /u $ist atE 0o). Por sr "uito "l0or #o /u
/ual/ur &oisa /u o "str ti+ss -ito, ou %o#ria tr -ito, assi" /u +oltou a Rossl8' l ati'!iu su
a%r'#i@ &o" u" "aBo, "ata'#o4o i"#iata"'t.
Essa 0istDria soa &o"o u"a +rso &orro"%i#a #a l'#a "aB6'i&a # 2ira" A<i--, %o# sr
-a&il"'t #s/uali-i&a#a &o"o ra@o %ara a $ist*'&ia #a &a<Ba -ri#a. Sa<"os #isso %or/u o %rD%rio
Pillia" St >lair su%r+isio'ou to#a a &o'struBo #o #i-.&io #s# su i'i&io atE sua "ort " IO^O,
a%'as #ois a'os a'ts # su tEr"i'o, alE" #o "ais, l s rs%o'sa<ili@ou %or &a#a %/u'o #tal0 #a
o<ra. Y u"a /usto # r!istro /u &a#a rl+o, 'o i"%orta # /u ta"a'0o, -oi %ri"ira"'t &ria#o
" "a#ira su<"ti#o ( sua a%ro+aBo, sD #%ois # a%ro+a#o ra -ito " %#ra. Pillia" St >lair,
&o" ss %ro)to, 0a+ia tra@i#o %ara a Es&D&ia os "l0ors %#riros #a Euro%a, r!u'#o a al#ia #
Rossl8' %ara a<ri!14los, %a!a'#o aos "strs %#riros a !ra'# /ua'tia # OL li<ras %or a'o, %ara os
%#riros "'os i"%orta'ts, a ai'#a <la so"a # IL li<ras %or a'o. A i#Eia # /u a%Ds to#a ssa
i"'sa %r%araBo #s%sas, u" si"%ls a%r'#i@ ti+ss &o's!ui#o %ro#u@ir a %Ba &'tral # to#o o
#i-.&io %ar& $tr"a"'t i"%ro+1+l.
Faa-se a Luz!
E'/ua'to -al1+a"os so<r o +r#a#iro si!'i-i&a#o #os %ilars #a &a<Ba -ri#a, o -ato # /u as
ra@Fs ori!i'ais %ara sua $ist*'&ia 0a+ia" si#o %r#i#as, l'ta, "as s!ura"'t, u" +Eu # s&uri#o
&o"Bou a r!ur4s #a -r't # 'ossos ol0os. Tr.a"os sta#o &!osW A !ra'# lu@ #a +r#a# so<r o
#i-.&io su<ita"'t 'os %ar&u -ul!ura't"'t D<+ia, a >a%la # Rossl8' 'o ra &a%la &ois.ssi"a
''0u"a, "uito "'os &ristG Para &o"Bar, 'o $ist altar #'tro #la. Para /u -u'&io'ass &o"o
&a%la, u"a "sa -oi %osta 'o &'tro #o #i-.&io %or/u 'o $ist ''0u" s%aBo a lst o'# os %ilars
s r!u". Atr1s # Boo@ 9a&0i' $ist" tr*s %#stais # %#ra &olo&a#o &o'tra a %ar#, "as ls 'o
so altars # ''0u" ti%o.
Essa strutura 'o -oi r!ui#a &o"o u" lu!ar # #+oBFs &ristsG
91 sa<.a"os /u u" &rto Pillia" St >lair, /u "ais tar# tor'ou4s o %ri"iro Hro4Mstr lito
#a Hra'# Lo)a #a Es&D&ia, t+ %ro<l"as &o" a I!r)a # Ro"a %or <ati@ar sus -il0os 'ssa &a%la,
"as a i"%ort['&ia #ss %o'to 'o 0a+ia s/ur si#o 'ota#alIJ. >0&a'#o a 0istDria o-i&ial #s&o<ri"os
/u Rossl8' t+ /u sr r&o'sa!ra#a " I^NT, a'ts #ssa #ata $ist" sErias #R+i#as so<r sua
&o'sa!raBo. D -ato, as o<)BFs /u o ri 9ai" =I l+a'tou %ara &o" o st &o'# # Rossl8', &o"o
Hro4Mstr #os MaBo's, -oi a # /u l "a'#ara <ati@ar sus -il0os 'a >a%la # Rossl8' /u '"
"s"o ra u" lu!ar # &ulto &ristoG
Xua'to "ais o<sr+1+a"os, "ais st -ato s tor'a+a D<+io. O si"<olis"o E %ro-usa"'t !.%&io,
&lta, )u#u, t"%l1rio "aB6'i&o. >Eu r%lto # strlas, -lors&*'&ias +!tais sai'#o #as <o&as #
2o"'s =r#s &ltas, %ir["i#s 'trlaBa #as, i"a!'s # MoisEs, torrs #a 9rusalE" >lstial, &ru@s
!ra#a#as assi" &o"o s/ua#ros &o"%assos. A R'i&a i"a!.stri&a &rist a&o't&u &o" as altraBFs #a
E%o&a +itoria'a, os +itrais &olori#os, o <atistErio !iratDrio, u"a st1tua #a Ma#o'a &o" su -il0o.
Al!u's %/u'os l"'tos #&orati+os t*" si#o #s&ritos &o"o &ristos %la I!r)a E%is&o%al, "as
u"a i's%Bo "ais %ro-u'#a "ostra /u ls 'o so o /u %ar&" sr.
Na 1ra #a %ar# st'trio'al $ist u" %/u'o -riso /u "ostra a &ru&i-i&aBo. Mas 01 <oas
ra@Fs %ara a&r#itar /u ssa 'o E a &ru&i-i&aBo # 9sus >risto, E, isso si", a tortura #o Rlti"o Hro4
Mstr #a Or#" #os >a+aliros T"%l1rios, 9a&/us # Mola8. E" %ri"iro lu!ar, to#os os %rso'a!'s
usa" tra)s #a I#a# ME#ia, i'&lusi+ os "<uBa#os ""<ros #a I'/uisiBo. Os #tal0s so
&orrt.ssi"os, &o" a &ru@ " -or"ato # tau ou CCTCC, os &ra+os s'#o %r!a#os atra+Es #os %u'0os, #ois
#tal0s /u os artistas "#i+ais i'+aria+l"'t r%rs'ta+a" rra#o, a "'os /u sou<ss"
$ata"'t o /u a&o't&ra &o" 9a&/us # Mola8. Outro tr&0o "ostra T"%l1rios &o" u" &arras&o
%rD$i"o a ls , "ais si'to"1ti&o ai'#a, '&o'tra"os u" rl+o /u "ostra -i!uras s!ura'#o o Su#1rio
# Turi" &o" a -a& # Mola8 &lara"'t +is.+l. >o" &rt@a %o#.a"os s%rar /u os T"%l1rios #a
Es&D&ia sou<ss" #o so-ri"'to # su "str, "as ta"<E" sa<"os /u ls sa<ia" #a 0istDria # sua
i"a!" a%ar&'#o A"ira&ulosa"'tA " su %rD%rio su#1rio ritual.
>o'-ir"a"os %ostrior"'t /u ss #i-.&io 'o ra o /u to#os %'sa+a" /u -oss /ua'#o
l"os /u "s"o a%Ds o tEr"i'o #as o<ras l 'u'&a -ora usa#o &o"o &a%la %or 0a+r u"a &a%la
-a"iliar 'o &astlo, a "uito %ou&a #ist['&ia. Os atuais @la#ors a#"it" a stra'0@a # s !astar u"a
ra@o1+l -ortu'a #ura't /uar'ta &i'&o a'os %ara r!ur u"a &a%la /u 'u'&a sria usa#a. Isso os
#i$a s" rs%ostas, )1 /u 'o %o#" -a@r ''0u"a su!sto #o "oti+o %lo /ual assi" -oi.
O D<+io &o"Ba+a a 'os '+ol+r a"<os ti+"os u" ata/u # arr%ios. Rossl8' 'u'&a -ora u"a
si"%ls &a%la, -oi, isso si"\ u" rli&1rio r!ui#o %los T"%l1rios %ara /u 'l s !uar#ass" os
"a'us&ritos '&o'tra#os %or 2u!us # Pa8' su !ru%o so< o Sa'to #os Sa'tos #o Rlti"o T"%lo #
9rusalE"G So< 'ossos %Es sta+a o "ais %r&ioso tsouro # to#a a >rista'#a#. E" &o"%araBo a sss
tsouros, os Ma'us&ritos #o Mar Morto so si"%ls &o"%ti#ors. Os Na@ora'osb Xu"ra'ia'os -ora"
i'stru.#os 5%la !ssun&o de Mois2sS a &olo&ar sus %r&ios.ssi"os "a'us&ritos so< o Sa'to #os Sa'tos
%or +olta # NJ #.>., "atrial "ais "u'#a'o, &o"o a R!ra #a >o"u'i#a#, -oi !uar#a#o " to#a a
+olta #a 9u#Eia 'os lu!ars "ais 0u"il#s, &o"o as >a+r'as # Xu"ra'. S!ui'#o sss $"%los, a
>a%la # Rossl8' E u"a &D%ia #li<ra#a #o lu!ar o'# s 'trrou os "a'us&ritos s&rtosG A
s&a+aBo /u trou$ ( lu@ os Ma'us&ritos #o Mar Morto &ausou i"'sa s'saBo, 'o %o#"os #i$ar
# %'sar &o"o o "u'#o rs%o'#ria a ssa #s&o<rta.
A&r#ita"os /u sts Ma'us&ritos %ro+a+l"'t tra@" a 0istDria #a luta Na@ora'a, a 0istDria
# 9sus >risto, a &ri"6'ia s&rta # rssurriBo #os +i+os a i"%ort['&ia # &o'struir o s%.rito
0u"a'o &o"o s l -oss u" t"%lo. El 'os &o'ta" so<r a +i#a # 9sus, #+'#o, %orta'to, sr o
"a'us&rito %r#i#o # AXA, o E+a'!l0o /u -oi a -o't "atrial # Matus, Mar&os, Lu&as 9oo.
S'ta"os " u" <a'&o o<sr+a"os o assoal0o # %#ra, 0o'ra#os /uas a'stsia#os %la
$&itaBo, %or/u su<ita"'t %r&<"os &o" &rt@a a<soluta star a a%'as u's %ou&os %Es #
#ist['&ia # tu#o o /u 0a+.a"os <us&a#o, a ra@o o %ro%Dsito #a &riaBo #a MaBo'aria.
L+a"os #@ "i'utos %ara 'os r&o"%or o su-i&i't %ara %o#r &o'ti'uar 'ossa <us&a %or -atos.
:o"os <us&ar "ais %istas " i'-or"aBFs 0istDri&as, las 'o #"orara" a a%ar&r. T'#o #&i#i#o
/u os "a'us&ritos Na@ora'os sta+a" so< Rossl8', 'o s %assara" "ais # /uatro "i'utos %ara /u
sou<Ess"os /u ls sta+a" &o'ti#os %r&isa"'t " /uatro <aRs. Isso +io ( lu@ /ua'#o l"os u"
rlato # u" i'&*'#io /u o&orru " IOOM, a%'as u" a'o #%ois #o la'Ba"'to #a %#ra -u'#a"'tal.
Pillia" St >lair %ossu.a "uitos t.tulos, i'&lusi+ o # Pr.'&i% # Or;'8, o rlato a s!uir usa
ssa #s&riBo,
(or esse tempo M,``aS houve um 6ogo no $uadrado interno Mdo Castelo de >osslynS na ocasio do
$ual os ocupantes 6oram 6or&ados a a'andonar o edi67cio. H capelo do pr7ncipe, vendo isso, e
recordando de todos os escritos de seu senhor, entrou na parte da 6rente das masmorras onde todos eles
estavam, e atirou para 6ora $uatro grandes 'a:s $ue estavam guardados. !s not7cias do 6ogo chegando
ao pr7ncipe atrav2s dos lamentveis gritos das mulheres e cavalheiros, e com a viso do $ue ocorria a
partir do lugar de onde estava so're o Monte Colledge, 6i8eram com $ue se preocupasse e0clusi vamente
com a perda de suas escrituras e outros manuscritos5 mas $uando o capelo, $ue se havia salvado
descendo pela corda do sino atada a uma viga, declarou como suas ;scrituras e Documentos haviam
sido salvos, ele se mostrou muito 6eli8 e 6oi recon6ortar sua princesa e damas.
O /u %o#ria 0a+r # to i"%orta't 'sss /uatro <aRs %ara /u Pillia" St >lair %'sass
a%'as 'ls s'#o a"aBa#os %lo -o!o, 'o " sua "ul0r outras s'0orasW >laro st1 /u l 'o
sria to i's's.+l i's!uro /u s %ro&u%ass " %ri"iro lu!ar &o" #o&u"'tos &i+is so<r suas
trras ou t.tulos. E" /ual/ur &aso, <aRs "#i+ais so i"'sos "D+is, sss %a%Eis &rta"'t 'o
%r'&0ria" '" u" /uarto # u" #ls, /ua'to "ais /uatro. No, sss <aRs &o'ti'0a" os "a'us&ritos
# 9rusalE" /u 0a+ia" si#o tra@i#os %ara a Es&D&ia %los >a+aliros T"%l1rios a!ora sta+a"
#%osita#os so< sua !uar#a &o"o o "aior tsouro # to#o o "u'#o. S sss "a'us&ritos 0ou+ss" si#o
/ui"a#os a'ts /u l 0ou+ss tr"i'a#o o rli&1rio o'# os !uar#aria, l tria -i&a#o -ti+a"'t
#ss%ra#o.
Pillia" St >lair ##i&ou sua +i#a ( &o'struBo #o rli&1rio #os "a'us&ritos, sta"os &rtos #
/u sss /uatro <aRs ai'#a sto l1, #<ai$o # u" "tro "io # ro&0a sDli#a.
Xua'to "ais ol0a"os stu#a"os a 0istDria # Rossl8', "ais isso s &o'-ir"a. A%ar't"'t s
&o'si#ra /u o #i-.&io -oi r!ui#o "uito ra%i#a"'t, "as /u suas -u'#aBFs, &uriosa"'t, to"ara"
u" t"%o $&ssi+a"'t lo'!o. Do i'.&io #o tra<al0o atE o -i" #as -u'#aBFs %assara"4s /uatro a'os,
u" $a!ro s l+ar"os " &o'ta /u a A&a%laA E u" &6"o#o rlati+a"'t %/u'o, &o" u"a &ri%ta
".'i"a " '.+l "ais <ai$o a lst. Isso s"%r i'tri!ou 0istoria#ors, "as a!ora sa<.a"os $ata"'t o
%or/u* # s tr !asto ta'to t"%o.
A "isso # Pillia" St >lair ra r&riar os su<trr['os #o T"%lo # 2ro#s $ata"'t &o"o
2u!us # Pa8' sus oito &o"%a'0iros 0a+ia" '&o'tra#o tr@'tos a'os a'ts. Sus%ita"os /u o
sist"a # su<trr['os E "uito "aior #o /u s '&o'tra so<r o solo, /u os "a'us&ritos '&o'trara"
su lu!ar -i'al # #s&a'so " u"a r&o'struBo # su lar ori!i'al. :oi 'ss %o'to /u u"a !ra'#
i'&or*'&ia s rsol+u, a!ora sa<.a"os /u o Hrau #o Ral Ar&o #s&r+ia o lo&al #a s&a+aBo &o"o
s'#o o T"%lo # Zoro<a<l " +@ #o T"%lo # 2ro#s.
A/uls /u ori!i'al"'t &riara" o Hrau #o Ral Ar&o 4 t'0a" si#o +l0os T"%l1rios
#s!arra#os ou sus #s&'#'ts 'a Es&D&ia 4 s <asara" " 0istDrias a ls r%assa#as %la tra#iBo
oral # 2u!us # Pa8', /u l0s #iss /u o lu!ar #as s&a+aBFs ra o T"%lo # Zoro<a<l. A!ora )1
s sa< /u os &ru@a#os a&r#ita+a" /u o Do"o #a Ro&0a, o t"%lo "uBul"a'o /u -oi r!ui#o
'a/ul lo&al a%'as 'o sE&ulo =II, ra o T"%lo # 2ro#s, /u as ru.'as so< l ra" as #o T"%lo
# Zoro<a<l.
Plo la#o # -ora, Rossl8' E u"a r%rs'taBo " %#ra #a 9rusalE" >lstial tal &o"o
a%rs'ta#a 'a &D%ia "a'us&rita # La"<rto, &o" torrs u" i"'so %1tio &'tral, &ur+a#o " ar&o.
D'tro #ss Rli&1rio # Rossl8', a %la'ta4<ai$a E a # u"a r&o'struBo #o T"%lo # 2ro#s,
#&ora#a &o" si"<olis"o 'a@ora'o T"%l1rio. No &a'to 'or#st, '&o'tra"os u"a s&Bo # %ar#
#&ora#a &o" as torrs #a 9rusalE" >lstial &o"%lta, &o" os &o"%assos "aB6'i&os, r&ria#a
$ata"'t &o"o st1 #s'0a#a 'o "a'us&rito # La"<rto. So< $a" "ais #tal0a#o #as <ass /u
a'ts su%orta+a" st1tuas, %r&<"os /u ssa i"a!" #a 9rusalE" >lstial a%ar&ia "uitas +@s.
Ol0a'#o #irta"'t %ara &i"a a %artir #o 'i&0o #o Dr!o, %u#"os +r /u o tto a<o<a#a#o t"
u"a sEri # %#ras4&0a+ ao lo'!o # su &o"%ri"'to, $ata"'t &o"o o Ral Ar&o #s&r+ tr
'&o'tra#o 'as ru.'as #o T"%lo # 2ro#sG :ita &o" ro&0a &o" "ais # u" "tro # s%ssura, ssas
%#ras4&0a+ sto ali su%orta'#o u" %so i'&al&ul1+l. Es&ul%i#a 'a -a& i'-rior #o tto so<r 'ossas
&a<Bas %o#"os +r u" -ir"a"'to strla#o tal &o"o E '&o'tra#o 'as %ir["i#s 'as Lo)as
"aB6'i&as, " "io a ssas strlas, +"os o Sol, a Lua, u"a &or'u&D%ia, u"a %o"<a /uatro -i!uras
&lsts.
P'sa'#o so<r o Ral Ar&o %r&<"os /u s 'ossa i#Eia # /u o #i-.&io # Rossl8' -oi u"a
r&o'struBo #o t"%lo arrui'a#o # 2ro#s, #+.a"os s%rar /u o #i-.&io sti+ss # a&or#o &o" a
#s&riBo #a#a 'o ritual. NDs r&or#a"os #as %ala+ras rl+a'ts %ro-ri#as 'ss st1!io,
Logo cedo pela manh ao reiniciar nossos trabalhos descobrimos um par de pilares de
estranha beleza e simetria: prosseguindo com nosso trabalho, descobrimos seis outros pares de
igual beleza, os quais, por sua situao, pareciam ser os vestgios da galeria subterrnea que levava
ao Lugar Mais Sagrado.
Xuator@ %ilars 'o total, $ata"'t o /u +.a"os ( 'ossa -r't " Rossl8'G Pillia" St >lair
0a+ia s!ui#o o rotiro &o" &ui#a#o. >o'sulta"os o ritual #o Ral Ar&o %ara +r s 0a+ia "ais
$i!*'&ias /u #+ria" %r#i@r o #s'0o #ss rli&1rio. 21 u"a r-r*'&ia (s &0a"a#as Alu@sA #a
Or#" /u #-i'iti+a"'t s r-r" a u"a -or"aBo %la')a#a,
Essas luzes so colocadas em forma de um tringulo eqiltero, cada uma das menores
dividindo ao meio a linha formada por outras duas, dividindo o grande tringulo em trs tringulos
menores nas extremidades, os quais, por sua unio, formam um quarto tringulo ao centro, todos
eles iguais e eqilteros, emblemticos dos quatro pontos ou divises da Maonaria. Esse arranjo
simblico corresponde ao misterioso Tau Trplice...
Nos r&or#a"os # /u ra a "ar&a #o tau /u os ;'itas usa+a" " suas tstas /ua'#o MoisEs os
'&o'trou %la %ri"ira +@, o -or"ato #a &ru@ so<r a /ual ta'to 9sus /ua'to Mola8 0a+ia" so-ri#o.
E" Rossl8', %u#"os +r /u os /uator@ %ilars 0a+ia" si#o &olo&a#os # "a'ira /u os oito #o lst,
i'&lui'#o Boo@ 9a&0i', sta+a" #istri<u.#os 'o -or"ato # u" triplo tau. A -or"aBo as %ro%orBFs
ra" $ata"'t &o"o o Hrau #o Ral Ar&o ai'#a 0o) os "ostra.
No %o# sr ''0u"a &oi'&i#*'&ia 4 to#os os %ilars # Rossl8' so r!ui#os s!u'#o u" %la'o
%r&iso, # a&or#o &o" a'ti!o &o'0&i"'to, assi" &o"o "ostra#o 'o ritual #o Ral Ar&oG
Outro %o'to /u s"%r i'tri!ou 0istoria#ors -oi o -ato # /u a A&a%laA 'u'&a -oi tr"i'a#a
/u ra A&lara"'t a %ri"ira s&Bo # u" #i-.&io "uito "aior "ais +olu"oso 4 u"a !ra'#
&at#ralA. No $ist ''0u"a ra@o &o'0&i#a %la /ual a -a".lia St >lair #+ss tr su<ita"'t
i'trro"%i#o a &o'struBo s/u&i#o o %ro)to # /uar'ta &i'&o a'os, s -oss sua i't'Bo r!ur
u"a i!r)a &ol!ia#a. Ai'#a assi" a %ar# o&i#'tal E i"'sa, total"'t i'&o"%at.+l &o" o rsto #a
strutura o<+ia"'t i'&o"%lta. Ela t" #&oraBo 'o /u 0o) E o su $trior, isso -oi to"a#o
&o"o +i#*'&ia # /u 0a+ia si#o %la')a#a %ara sr u"a %ar# i'tr'a %ara al!u" #i-.&io "aior 'o4
$ist't. Para to#os os -itos %or to#os os "oti+os la %ar& sr a ru.'a # u"a strutura "uito
"aior, $&to /u s sa< /u ssa strutura 'u'&a $istiu.
Mas 'Ds sa<"os /u 0ou+ ssa &o'struBo. P'sa'#o <", tria si#o stra'0o &o"%ltar u"a
%/u'a &a%la s a i't'Bo -oss a # &o'struir u"a !ra'# &at#ral "#i+al, u"a &at#ral 'o "io
#o 'a#a, %ara sr "ais $atos. A %ar# o&i#'tal st1 i'&o"%lta a &o'&luso D<+ia sria a # /u
'u'&a -oi tr"i'a#a 4 "as $ist outra ra@o %ara /u ssa %ar# solit1ria %r"a'Ba assi", so os
+st.!ios # u"a &at#ral " ru.'as ou, 'st &aso, # u" templo em ru7nas. No %o#"os s/u&r /u
2u!us # Pa8' su ti" '&o'trara" os "a'us&ritos '/ua'to i'+sti!a+a" ru.'as, o ritual #o Ral
Ar&o 'os r&or#a #ss -ato,
. .. limpando os restos e detritos que obstruam nosso progresso, chegamos a alguma coisa que
nos parecia ser rocha slida, mas atingindo-a acidentalmente com minha alavanca, emitiu um som
cavo. Ento limpamos mais da terra solta e dos detritos...
O rli&1rio # Rossl8' -oi &o"%lta#o $ata"'t &o"o %la')a#o, 'u'&a 0ou+ ''0u"a i't'Bo
# &o'struir "ais #o /u $ist %or/u ssa i"'sa %ar# o&i#'tal E u"a r&o'struBo &ui#a#osa"'t
$&uta#a #as ru.'as #o T"%lo # 2ro#s, /u os >a+aliros T"%l1rios +ira" %la %ri"ira +@
#ura't sua $%loraBo " 9rusalE" 'o a'o # III^.
A s!uir 'os r&or#a"os #a s/]*'&ia #o ritual, /u #i@,
. .. quando percebemos que em vez de rocha slida havia uma srie de pedras na forma de um
arco, e estando conscientes de que o arquiteto da estrutura anterior no havia planejado em vo
nenhuma parte dela. . .
E$ata"'t &o"o Ao ar/uitto #a strutura a'trior 'o 0a+ia %la')a#o " +o ''0u"a %art
#laA, assi" -oi &o" Pillia" St >lair. >a#a -a&ta #ssa -as&i'a't strutura ali st1 %ara &o'tar u"a
0istDria. 2o) a 'tra#a #o O&i#'t ori!i'al %r#u su e6eito #ra"1ti&o %la')a#o # ru.'a #o T"%lo #
2ro#s r&o'stru.#a, %or/u os +itoria'os '-iara" 'la u" <atistErio $tr"a"'t "al &o'&<i#o.
Xua'to "ais &#o ss A-urR'&uloA -or $tir%a#o #ss "ara+il0oso rli&1rio, "l0orG
O Segredo Perdido da Maonaria de Marca Redescoberto
Xua'to "ais ol01+a"os, "l0or &o"%r'#.a"os 'o 0a+r 'a#a # a&i#'tal 'ssa #i-i&aBo.
>a#a #tal0 -oi &ui#a#osa"'t l+a#o " &o'si#raBo, sua i"%ort['&ia %ara ssa !ra'# 0istDria,
&o'!la#a 'o rli&1rio # Rossl8'. O -ato # /u to#as as s&ulturas -ora" %ri"ira"'t rali@a#as "
"a#ira l+a#as %ara a%ro+aBo %los su%r+isors -i'al"'t %lo %rD%rio s'0or # St >lair 'os
r&or#ou #o ritual usa#o %lo !rau "aB6'i&o &o'0&i#o &o"o MaBo'aria # Mar&aITI.
A &ri"6'ia '+ol+ os +'tos /u su%osta"'t o&orrra" #ura't a &o'struBo #o T"%lo #o
Ri Salo"o, o &a'#i#ato -a@ o %a%l # u" >o"%a'0iro MaBo" 5o T
o
. Hrau #a MaBo'aria
Si"<Dli&a7, /u %r&orr a Lo)a &o"o o Rlti"o # tr*s tra<al0a#ors /u $i<" su tra<al0o %ara a
a%ro+aBo #o S!u'#o, Pri"iro Mstr Su%r+isors, /u sto &olo&a#os rs%&ti+a"'t 'os %ortFs
#o sul, #o ost #o lst.
Sus tr*s %#stais so +isita#os u" # &a#a +@, " &a#a u" os #ois %ri"iros tra<al0a#ors 5os
Di1&o'os #a Lo)a7 t*" su tra<al0o &o"%ara#o &o" os %la'os, s'#o4l0s #a#a a%ro+aBo. Xua'#o o
&a'#i#ato -i'al"'t a%rs'ta su tra<al0o +*4s /u l E u"a %/u'a %#ra4&0a+ /u 'o '&o'tra
a%ro+aBo. O S!u'#o Pri"iro Su%r+isors #i@" /u E u"a %#ra tra<al0a#a # -or"a stra'0a /u
'o st1 '/ua#ra#a 'as i'struBFs r&<i#as, "as %or tr si#o $&uta#a &o" tal "astria os -a@ #ar ao
tra<al0a#or a %r"isso %ara s!uir atE o %rD$i"o %orto. :i'al"'t o >o"%a'0iro &0!a ao %#stal
#o Mstr Su%r+isor, /u to"a#o # ira %or/u o &a'#i#ato t+ a au#1&ia # a%rs'tar4l0 u"a %#ra
/u 'o st1 # a&or#o &o" as %la'tas #s&riBFs, or#'a /u ssa %#ra s)a )o!a#a 'o 'tul0o #a
%#rira. A%Ds isso #&lara /u o &a'#i#ato #+ sr &o'#'a#o ( "ort %or sua i"%u#*'&ia, "as assi"
/u u" %#i#o E 6eito %ara /u s)a l'i't, o &a'#i#ato E li<ra#o %ara %artir.
Os tra<al0a#ors so 'to &0a"a#os %ara /u r&<a" sus sal1rios 'a &["ara #o "io #o T"%lo
#o ri Salo"o, o &a'#i#ato a ls s )u'ta, &olo&a'#o sua "o atra+Es # u" %/u'o <ura&o
&o'0&i#o &o"o Ao %osti!oA, %ara r&<r su %a!a"'to. Y i"#iata"'t s!uro %lo %u'0o
#'u'&ia#o &o"o i"%ostor, u" "a&0a#o E <ai$a#o +iol'ta"'t &o"o /u %ara #&%ar sua "o.
U"a +@ "ais, -li@"'t, E %ou%a#o.
Pr&<4s 'to /u to#o o tra<al0o &ssou %or -alta # u"a %#ra &0a+ /u &o"%lt o ar&o.
Os su%r+isors #&lara" tr +isto u"a %#ra assi" /u l0s -oi tra@i#a, u"a <us&a E -ita %la
%#ra4&0a+ %r#i#a /u "a'tr1 o ar&o %r-ito. Ela E '&o'tra#a %lo &a'#i#ato /u 'to s tor'a
Mstr # Mar&a, a /u" u"a "ar&a 5u" %/u'o s."<olo7 E #a#a, tor'a'#o4s a sua "ar&a %ssoal #o
o-.&io.
O rli&1rio # Rossl8' t" &'t'as #ssas "ar&as tal0a#as " su i'trior.
>0ris )1 ti'0a si#o -ito MaBo" # Mar&a, atE ss "o"'to 'a#a # sua i'i&iaBo ti'0a -ito
"uito s'ti#o a 'o sr si"%ls"'t &o"o i'i&iaBo, "as a!ora o "istErio s s&lar&ia ra%i#a"'t.
Nos E %oss.+l &o"%r'#r &o"o ssa l'#a #o a%r'#i@ assassi'a#o s #s'+ol+u " Rossl8'
&o"o 0.<ri#a #a 0istDria # 2ira" A<i-- #a 0istDria #os MaBo's #a Mar&a. Pillia" St >lair ti'0a u"
-la!ra't %ro<l"a # s!ura'Ba, os %#riros /u r!uia" o rli&1rio # sus "a'us&ritos ti'0a" /u
&o'0&r o %ro)to #a r# # &["aras su<trr['as, %or isso sa<ia" /u ss stra'0o #i-.&io $istia
%ara a<ri!ar al!u"a &oisa # !ra'# +alor.
Pillia" St >lair ra u" 0o"" <ril0a't tal'toso, a&r#ita"os /u l #s'+ol+u o IL Hrau
#a MaBo'aria Si"<Dli&a o !rau #a Mar&a %ara #ar a sus MaBo's o%rati+os u" &D#i!o # &o'#uta
u" '+ol+i"'to &o" o s!r#o, s" l0s r+lar o !ra'# "istErio #a rssurriBo " +i#a /u sta+a
rsr+a#o aos MaBo's s%&ulati+os. Y u"a /usto # r!istro a-ir"ar /u l ti'0a #ois !raus #
%#riros 'o lo&al, os %#riros &o"u's, !a'0a'#o IL li<ras %or a'o, os %#riros # Mar&a, !a'0a'#o
OL li<ras %or a'o, 0o'ra#os %la %oss # u"a "ar&a %ssoal ( "o#a #o &o'ti''t. A"<os os ti%os #
artsos #+" tr sta#o &o's&i'ts # /u sta+a" r&o'strui'#o o T"%lo #o ri Salo"o %or al!u"a
ra@o "uito stra'0a 5a%sar # 'a +r#a# sr o T"%lo # 2ro#s7.
Xua'#o Pillia" St >lair i'i&ial"'t %la')ou o #i-.&io %ara sr rli&1rio # sus "a'us&ritos,
%r&isou star s!uro # /u ti'0a a lal#a# a -i#li#a# #sss tra<al0a#ors 'a %#ra, %ara /u ls
"a'ti+ss" sus As!r#os l!ais to -ir""'t o&ultos &o"o s -oss" os sus %rD%riosA. Para /u
isso a&o't&ss, l t+ /u u'i4los " tor'o #o rs%ito a al!u" s!r#o, a&r#ita"os /u o Hrau #
A&itaBo 'a MaBo'aria, 0o) &o'0&i#o &o"o o # CCA%r'#i@ A&itoA -oi #s'+ol+i#o %or sir Pillia"
'o i'i&io #os tra<al0os, usa'#o l"'tos sl&io'a#os #a &ri"6'ia # i'i&iaBo T"%l1ria %ara
ass!urar4s # /u /uais/ur s!r#os /u ti+ss /u r+lar a ssas %ssoas sti+ss &r&a#o %or u"
sist"a # o<ri!aBFs. Para "a'tr os #i-r'&iais l t+ /u #ar aos %#riros "ais a'ti!os, /u
r&<ia" u" %ro+'to # OL li<ras %or a'o, u" s!r#o $tra, %ara /u ls ti+ss" " su %o#r al!o
"ais /u os outros %#riros.
>r"os /u a"<os os !raus &0!a+a" a &o'0&r o s!r#o #o %ilar ral ou Boo@, ra"
&0a"a#os #, &o"o so ai'#a 0o), A%r'#i@s A&itos, os s&alFs "ais altos a%r'#ia" a i"%ort['&ia
#a %#ra4&0a+ #o ar&o %or/u ra" P#riros #a Mar&a. N'0u" s&alo ti'0a a %r"isso # a%r'#r
o s!r#o #o %ilar sa&r#otal, ou o si!'i-i&a#o #os %ilars !*"os #a %#ra&0a+ &o"<i'a#os,
MIS2PAT TSEDEX
OU PILAR REAL g OU PILAR SA>ERDOTAL h ESTABILIDADE
OU BOOZ OU 9A>2IN
Ou, "ais si"%ls"'t...
:ORA g ESTABELE>IMENTO h ESTABILIDADE.
Essa !ra'# -Dr"ula /u ass!ura+a a sta<ili#a# 'o A'ti!o E!ito ti'0a /u sr %rsr+a#a
rsr+a#a aos -ilDso-os, os MaBo's s%&ulati+os, 0o"'s &o"o o %rD%rio Pillia" St >lair.
Os %#riros /u tra<al0a+a" a %#ra &o'0&ia" s!r#os, atE u" '.+l a%ro%ria#o, "as ''0u"
)a"ais ra l+a#o, %la rssurriBo " +i#a, ao '.+l # u" %#riro s%&ulati+o, ou Mstr MaBo". .
A!ora %o#.a"os star &rtos, s" u"a so"<ra # #R+i#a s/ur, # /u o lu!ar o'# a MaBo'aria
s i'i&iara -ora a &o'struBo #a >a%la # Rossl8' 'o "io #o sE&ulo X=, %ostriors #s'+ol+i"'tos
0istDri&os &o'-ir"a" ss %o'to # +ista %or/u a -a".lia St >lair # Rossl8' s to"ou 0r#itaria"'t
a #os Hro4Mstrs # O-.&ios Huil#as Or#'s #a Es&D&ia, "ais tar# o&u%a'#o o %osto # Mstr #os
MaBo's #a Es&D&ia atE o -i" #o sE&ulo X=III.
>o"o <" sa<"os, "uitos MaBo's "o#r'os &r*" /u sua or!a'i@aBo #s&'# # %r1ti&as
rituais #as !uil#as "#i+ais # tra<al0a#ors s"ia'al-a<tos. Y u"a toria # ori!" /u s "ostra
%)a#a # %ro<l"as, ai'#a assi" %ar& $%li&ar as <" #o&u"'ta#as r-r*'&ias (s %ri"iras lo)as
o%rati+as #a Es&D&ia. A +r#a#ira ra@o E <" o o%osto, -ora" os %#riros s%&ulati+os 5T"%l1rios7
/u a#otara" os %#riros o%rati+os 5tra<al0a#ors 'a %#ra7 os i'stru.ra" so<r os s!r#os #os !raus
i'-riors &o'&r''ts ao T"%lo # Salo"o.
A&r#ita"os /u sss MaBo's # Mar&a sus su<stitutos A%r'#i@s A&itos -i&a+a"
-li&.ssi"os " %arti&i%ar #o s!r#o # Rossl8', "as /u 'o -a@ia" a "'or i#Eia #os AtsourosA
-a<ulosos /u l1 sria" o&ultos.
Nu'&a /ustio'a+a" a aus*'&ia #as &orri/uiras i"a!'s &rists %or/u sa<ia" /u ss lu!ar ra
s&rto s%&ial. A R'i&a i"a!" <.<li&a /u %u#"os &o'&lusi+a"'t i#'ti-i&ar -oi u"a s&ultura #
MoisEs usa'#o u" %ar # <" #s'+ol+i#os &0i-rs. A%sar # 'ossos stu#os #o Z$o#o 'os #i@r"
/u ss -a'1ti&o %la "ort %o# "uito <" t*4los "r&i#o, 'o &o's!ui"os %r&<r %or/u os
T"%l1rios o tria" &o'si#ra#o #ssa "a'ira. Por al!u" t"%o %'sa"os tr '&o'tra#o u"a -i!ura
&lara #o No+o Tsta"'to " u"a %/u'a statuta # So P#ro, "as lo!o %r&<"os /u 'o ra
''0u"a r%rs'taBo #ss #is&.%ulo.
O ritual "aB6'i&o 'os #i@ /u os tra<al0a#ors 'tra+a" 'a &["ara #o "io #o ri Salo"o %ara
r&<r sus sal1rios, "as &o" o !ra'# &o'0&i"'to /u 'ossos 0istoria#ors "o#r'os &olo&a" (
'ossa #is%osiBo, sa<"os /u o T"%lo ori!i'al 'o %ossu.a u"a &["ara #o "io, 'o 'ta'to, o
rli&1rio # Rossl8' a t". A &ri%ta #a su%osta &a%la -i&a a su#st, &o" #!raus # a&sso #s&'#'ts
i"#iata"'t ( #irita #o %ilar ral. Esss .'!r"s #!raus sto tr"'#a"'t !astos, &o" sus
s%l0os +rti&ais to ar/ua#os /u s tor'a "uito #i-.&il #s&*4los ou su<i4los. O !uia o-i&ial #i@ #sss
#!raus,
Esss #!raus "uito usa#os i'#i&a" /u "uitos %r!ri'os +isitara" a >a%la 'os 'o+'ta ou &"
a'os 'tr o tEr"i'o # suas o<ras a R-or"a. A ra@o $ata %ata sta %r!ri'aBo E, %or '/ua'to,
o<s&ura, "as E %oss.+l /u os >a+aliros T"%l1rios t'0a" ai #%osita#o al!u"a rl./uia sa!ra#a #
a'ti!a +'raBo.
I#Eia &rta, &o'&luso rra#a. Xual/ur Ma#o'a ou =ir!" sria stra'!ira 'sss lo&ais
&rta"'t 'ss rli&1rio.
A "io &a"i'0o -i&a u"a %orta &o" #o<ra#iBas /u 'os r&or#a" as !ra'#s #o<ra#iBas /u sto
'a %orta #a &o%ia /u La"<rto -@ #o #s'0o #a 9rusalE" >lstial. U"a +@ #'tro #ssa &["ara, 'os
&0a"ou a at'Bo a sua $i!]i#a#. Na#a $ist #'tro #la a 'o sr al!u"as %ou&as #&oraBFs #
%ar#, u"a al&o+a ai'#a "'or ao 'ort u"a larira &o" &0a"i'E /u -oi &o'stru.#a 'a %ri'&i%al
%ar# sul #o #i-.&io. Os #!raus "uito !astos 'os &o'ta" /u ssa sala -oi !ra'#"'t usa#a, a
%rs'Ba # u"a larira "ostra /u o ra %or %r.o#os ra@oa+l"'t #ilata#os. Ao "'os /u u"a
%ssoa ai -i&ass %or al!u"as 0oras, u"a larira tria si#o #s'&ss1ria %ara os '#ur&i#os >a+aliros
#o "io #o sE&ulo X=.
:oi %rto #ssa larira /u '&o'tra"os u"a %/u'a -i!ura /u a %ri'&.%io a&r#ita"os sr So
P#ro, %or star &arr!a'#o u"a &0a+. A&0a"os isso "uito stra'0o %or/u, "ais #o /uais/ur outras
i"a!'s, ssa E a "ais >atDli&a "'os Na@ora'abT"%l1ria /u %o#"os &o'0&r, s'#o a <as #as
-alsas #&laraBFs #a I!r)a so<r os 'si'a"'tos # 9sus. E'to %r&<"os /u a -i!ura ti'0a a%'as
u"a !ra'# &0a+ " suas "os, '/ua'to So P#ro 'or"al"'t &arr!a +1rias, /u a &a<Ba #ssa
&0a+ ra u" s/ua#ro %r-ito 4 Au" si'al s!uro +r#a#iro # r&o'0&i"'to "aB6'i&oA. Su<i4
ta"'t sou<"os /u sta -i!ura "ar&a a 'tra#a %ara as &["aras #os "a'us&ritos, ssa %/u'a
s&ultura 'a ro&0a s!ura+a " suas "o 'a#a "ais 'a#a "'os /u ! Chave de Hiram.
A&r#ita"os /u sta -oss a >["ara #o Mio #ss rli&1rio T"%l1rio, %or/u atE a &o'&luso #o
%ro)to a %ar# o&i#'tal #a &ri%ta ra a<rta, #a'#o a&sso ao la<iri'to /u a la s s!u.
Os "a'us&ritos Na@ora'os ra" %ro+a+l"'t "a'ti#os atr1s # u"a %orta -&0a#a #'tro #os
%orFs, # "a'ira /u os St >lair sus &o"%a'0iros MaBo's Arssurr&tosA %u#ss" &o'sult1los
a'ts /u -oss" -i'al"'t sla#os a. #'tro atE o -i'al #os t"%os. A sala, /u a!ora s &o'0& &o"o
Aa &ri%taA, ra a sala &'tral #o T"%lo r&o'stru.#o, %or/u li!a o salo %ri'&i%al a&i"a &o" a &["ara
su<trr['a " ar&o /u 0os%#a os "a'us&ritos sa!ra#os. Era a/ui /u os %#riros r&<ia" sus
sal1rios, s" #R+i#a ra a/ui /u ra" i'i&ia#os )ura+a" s!r#o &o"o Mstrs MaBo's # Mar&a ou
A%r'#i@s A&itos.
A'ts /u os %orFs -oss" sla#os ao tEr"i'o #as o<ras, +1rios T"%l1rios tar#ios !a'0ara" o
#irito # sr 'trra#os la#o4a4la#o &o" os sa!ra#os "a'us&ritos. Y u"a /usto # r!istro 0istDri&o
/u al!u's #sss >a+aliros a/ui 'trra#os 'o o -ora" " &ai$Fs, "as a%'as " suas ar"a#uras #
<atal0a &o"%ltas. Ess ra u" %ri+ilE!io a'ts rsr+a#o $&lusi+a"'t aos ris. Sir Paltr S&ott
i"ortali@ou ssa %r1ti&a " su %o"a ! Can&o do ]ltimo Menestrel5
(arecia toda em 6ogo a capela orgulhosa onde os che6es de >osslyn 3a8em sem cai0=es5 cada
'aro, em ve8 de sudrio de arminho, era envolvido por sua pan/plia de 6erro. ;0istem vinte desses
'ravos 'ar=es de >osslyn ?ue a$ui 3a8em na capela r:stica.
E$a"i'a'#o a sala %ri'&i%al %'sa"os &o"o Era"os #sa-ortu'a#os, %ois to#as as st1tuas
%ri'&i%ais, /u a'ts s r!uia" 'os "uitos 'i&0os #as %ar#s, #sa%ar&ra". 91 s #iss /u -ora"
r"o+i#as %los 0a<ita'ts lo&ais /ua'#o as tro%as #o Parla"'to s a&r&ara" #ura't a Hurra >i+il
I'!lsa, /u &rta"'t -ora" 'trra#as 'as +i@i'0a'Bas. A#orar.a"os sa<r a /u" ls
r%rs'ta+a", Da+i# Salo"o, tal+@, ou /u" sa< 2u!us # Pa8' 9a&/us # Mola8W
:oi 'to /u '&o'tra"os u" %/u'o rl+o /u %ossi+l"'t %o#ria #ar "ais %so ( 'ossa
i'tr%rtaBo #o %ri"iro slo T"%l1rio, a/ul /u "ostra+a #ois >a+aliros " u"a sD "o'taria.
>0ris )1 0a+ia t'ta#o #ar a su!sto # /u ss "oti+o r%rs'ta+a os #ois '.+is # %arti&i%aBo
'a Or#", os /u ra" Arssurr&tosA %los s!r#os 'a -r't #o &a+alo, os /u 'o ti'0a" a&sso a
sss s!r#os, 'a !aru%a. A/ui " Rossl8' '&o'tra"os u" %/u'o rl+o /u ra u"a r%rs'taBo
tri#i"'sio'al #ss slo, a 'o sr %lo -ato # /u o &a+aliro #a -r't st1 "%urra'#o o &a+aliro #
tr1s %ara -ora #o &a+alo &o" su &oto+lo. Po#ria isso si!'i-i&ar /u, a%Ds a /u#a #a Or#", os # '.+l
s&u'#1rio ti+ss" si#o a-asta#os #a "s"a %ara "a'tr o "1$i"o # s!ura'Ba %oss.+l %ara os /u
%artil0a+a" os s!r#os %ri'&i%aisW Ai'#a E u" ta'to # s%&ulaBo, "as &o"o rs%osta %ar& s
'&ai$ar "uito <" &o" os -atos.
O Lorde Protetor que Protegia Rosslyn
Tal+@ a +i#*'&ia "ais "ar&a't %ara a%oiar 'ossa +iso # Rossl8' E la ai'#a star o'# st1.
Dura't a Hurra >i+il I'!lsa, >ro"3ll suas -orBas Parla"'tars #+astara" a Irla'#a, a Es&D&ia o
Pa.s # Hals, assi" &o"o a I'!latrra, &ausa'#o #a'os a %ro%ri#a#s ta'to >atDli&as /ua'to Ralistas,
o'# /ur /u %u#ss". O %rD%rio >ro"3ll +isitou Rossl8' a%sar # #struir to#as as i!r)as
%a%istas /u '&o'trou, '" ao "'os arra'0ou ss #i-.&io. A %osiBo o-i&ial, &o"o 'os -oi #a#a %la
r+r'#a D8r, E a # /u l ra u" MaBo" # alto !rau, &o's&i't # /u Rossl8' ra u" rli&1rio
"aB6'i&o, #ssa +@ ti+"os /u &o'&or#ar i'tira"'t &o" os atuais @la#ors #o #i-.&io. As -orts
+i#*'&ias &ir&u'sta'&iais /u )1 0a+.a"os #t&ta#o a%o'ta+a" #irta"'t %ara o Lor# Prottor &o"o
s'#o u" i"%orta't MaBo", o -ato # %ou%ar Rossl8' #li<ra#a"'t %ar& r-orBar "ais ai'#a
ssa i#Eia.
Os St >lair Mou Si'&lair, &o"o "ais tar# o 'o" &o"Bou a sr soltra#o7 sta+a" 'atural"'t
#o la#o Ralista, o >astlo # Rossl8' -oi &o"%lta"'t #stru.#o %lo !'ral Mo'&; " INUL, "as
ai'#a assi" o rli&1rio # Rossl8' %r"a'&u i'to&a#o, s ti+ss si#o u"a &a%la &atDli&a tria si#o
arrasa#a i'sta'ta'a"'tG
Di$a"os o rli&1rio # Rossl8' &o" "uita rlut['&ia %or/u l1 0a+.a"os #s&o<rto ta'to " to
&urto s%aBo # t"%o, %r&orr"os a %/u'a #ist['&ia atE o lu!ar, lo!o a<ai$o 'a stra#a, /u E
si"%ls"'t &0a"a#o # T"%lo. Ess ra o /uartl4!'ral #os T"%l1rios 'a Es&D&ia, a%sar #a %ito4
rs&a ru.'a sr a # u"a strutura "uito "ais r&'t, &o'stru.#a &o" as %#ras #a Pr&%toria ori!i'al.
No &"itErio '&o'tra"os i'R"ras s%ulturas "aB6'i&as, "uitas #las $i<i'#o o si"<olis"o #o Ral
Ar&o, "uitas &o" o a'ti!o "oti+o #os #ois %ilars #o li'tl.
Essas tu"<as so $tr"a"'t a'ti!as, 'o -ora" '" rstaura#as '" %rot!i#as # ''0u"a
"a'ira, s'#o, %orta'to, <" #i-.&il %r&isar suas #atas. U"a #las, tal+@ u"a #as "ais r&'ts, $i<
a #ata # INTI &o"o "uitas outras tra@ a trol0a a %/u'a %i&arta #o Ral Ar&o 5&o""ora'#o a
#s&o<rta #os "a'us&ritos7 assi" &o"o a &a+ira &o" as #uas t.<ias &ru@a#as, o s."<olo t"%l1rio #
rssurriBo /u s tor'ou sua <a'#ira # <atal0a 'a+al. Essa #ata si!'i-i&a /u os rstos "ortais /u
sto so< a %#ra so # u" 0o"" /u -oi MaBo" #o Ral Ar&o /uas &" a'os a'ts /u a MaBo'aria
-oss o-i&ial"'t -u'#a#a " Lo'#rs, IMIM.
>laro st1 /u E o ritual #o Ral Ar&o /u" 'os &o'ta #a #s&o<rta T"%l1ria #os "a'us&ritos 'as
ru.'as #o T"%lo # 2ro#s, 'Ds, %orta'to, a&r#ita"os /u # #+a #atar # "uito a'ts # Rossl8'
#a MaBo'aria # Mar&a, assi" &o"o #o Hrau # >o"%a'0iro, /u a!ora a&r#ita"os sr u"
#s'+ol+i"'to #o Hrau #a Mar&a 4 'o ao &o'tr1rio, &o"o !ral"'t s a&r#ita. Os 0o"'s /u
-ora" MaBo's #o Ral Ar&o ao -i" #o sE&ulo X= %o#" "uito <" tr si#o #s&'#'ts #os
T"%l1rios.
Nst #ia, ao +oltar # Rossl8' %ara a I'!latrra, r-lti"os so<r o !ra'# 'R"ro # r+laBFs
/u #s&o<ri"os a i'-or"aBo +ital /u 0a+ia +i'#o ( lu@ %ara %r'&0r la&u'as " 'ossa <us&a.
L'#o o li+rto4!uia -i&a"os i"%rssio'a#os ao #s&o<rir /u sir Pillia" St >lair usa+a "uitos t.tulos,
i'&lusi+ o # A>a+aliro #a >o'&0a #o Toso # OuroA. Isso i"#iata"'t 'os &0a"ou a at'Bo,
%ois a MaBo'aria -r/]'t"'t s #s&r+ &o"o s'#o A"ais a'ti!a /u o Toso # Ouro ou a _!uia
Ro"a'aA. Para sr &laro, isso i'-or"a+a aos a'ti!os ""<ros #a Or#" #a MaBo'aria /u o ritual 'o
ra u"a i'+'Bo #os St >lair, 'a +r#a# 'o a%'as os %r#ata+a, "as %r#ata+a atE "s"o o !ra'#
I"%Erio Ro"a'o. L'#o "ais so<r a +iso o-i&ial # Rossl8' ta"<E" a&0a"os u" %ar # i'tri!a'ts
&o"'t1rios /u %r%assa+a" %las +r#a#s /u r&E" 0a+.a"os #s&o<rto. O %ri"iro #i@,
Os prprios pores podem ser mais que uma simples tumba, e outros artefatos importantes l
podem estar depositados. Essa nica ao registrada dos Senhores de Sinclair que aparentemente
contradiz sua merecida reputao de cavalheirismo e lealdade pode tambm ser explicada pela
abertura dos pores, pois certamente possvel que alguma pista sobre o paradeiro de certos
tesouros de grande interesse histrico tambm possa ser revelada.
Muito +r#a#iro. O autor 'o sa<ia /u !ra'#s s!r#os Rossl8' o&ulta, , 'o 'ta'to, o #i-.&io
t" s"%r si#o &o'si#ra#o &o"o "uito "ais #o /u os ol0os %o#" +r. Outros &o"'t1rios ta"<E"
%ar&" sr %r"o'itDrios # 'ossa #&o#i-i&aBo,
Devemos reconhecer isto ao tentar compreender a motivao tanto do construtor dessa nica
e magnfica capela quanto dos talentosos artistas e artfices que executaram seu projeto. Os frutos
dessa aproximao com a mente aberta inevitavelmente nos levar a hipteses que nos
impulsionaro a estudos mais profundos para localizar evidncias que, pelo menos no momento
presente, podem estar ocultas ou foram descartadas por qualquer uma de vrias razes...
T"os &o'-ia'Ba /u /ua'#o r/uisitar"os -or"al"'t a a<rtura a i'+sti!aBo #os %orFs /u
-i&a" a<ai$o #o rli&1rio # Rossl8' '&o'trar"os %'sa"'tos atitu#s "a#uras ra&io'ais. No
%s/uisar sss %orFs %o# '!ar "ais ai'#a ao "u'#o os #a#os #ssa !ra'# a'ti!a sa<#oria, /u
'os &o'ta so<r 9sus sus &o't"%or['os 'os l+a " #irBo ao tr&iro "il*'io #.. &o" u"
&o'0&i"'to s!uro #o /u -ti+a"'t a&o't&u 'os %ri"Dr#ios #a ra &rist.
E'&o'tra"os u"a i's&riBo Lati'a !ra+a#a 'o rli&1rio # Rossl8', a &o'si#ra"os u"
&o"'t1rio "uito a%ro%ria#o so< a -or"a # l"a R'i&o. B" 0u"ora#a &o"o E, sD %o#"os assu"ir
/u t'0a +i'#o #os "a'us&ritos Na@ora'os,
O =IN2O Y PODEROSO, UM REI Y MAIS PODEROSO,
AS MUL2ERES ScH MAIS PODEROSAS AINDA,
MAS A =ERDADE A TUDO >ONXUISTA.
Por Trs do Selo de Salomo
U"a 'oit, /uas u"a s"a'a #%ois # 'ossa +isita a Rossl8', /ua'#o st1+a"os #is&uti'#o o
!ra'# #tal0a"'to si"<Dli&o /u Pillia" St >lair 0a+ia &o'stru.#o " su Rli&1rio #os "a'us&ritos
%ara /u s a#/uass (s #s&riBFs /u sto 'o Hrau #o Ral Ar&o, %ro&ura"os %la #-i'iBo #o
Tr7plice Tau. 91 0a+.a"os -i&a#o $&ita#os ao %r&<r /u os %ilars %ri'&i%ais #o #i-.&io -or"a+a" u"
Tr7pIice Tau %r-ito, %or/u sa<.a"os /u st ra o s."<olo #a MaBo'aria #o Ral Ar&o, assi" &o"o
u"a a'ti!a "ar&a a'trior a MoisEs. No 0a+.a"os, &o'tu#o, %'sa#o so<r sua #-i'iBo %r&isa &o"o E
#a#a 'o ritual #ss !rau.
>0ris lu as %ala+ras " +o@ alta,
O Tr.%li& Tau, si!'i-i&a'#o, 'tr outras &oisas o&ultas, Templum Hierosolima 4 ou T"%lo #
9rusalE". Ta"<E" si!'i-i&a Clavis ad Thesaurum 4 a &0a+ %ara u" tsouro 4 Theca ubi res
pretiosa deponitur 4 o lu!ar o'# al!o %r&ioso -oi s&o'#i#o, ou 'to Res ipsa pretiosa 4 a &oisa
%r&iosa la "s"a.
:i'al"'t sta+a &laro &o"o &ristal %or/u sir Pillia" St >lair 0a+ia arru"a#o os %ilars #a/ula
"a'ira. O arra')o &'tral #o rli&1rio ra u"a "a'ira si"<Dli&a # #i@r /u a strutura r%rs'ta o
T"%lo # 9rusalE", /u st E o lu!ar o'# u" tsouro %r&ioso -oi s&o'#i#oG
Essa -oi u"a #s&o<rta "ara+il0osa. Na "s"a %1!i'a #ssa $%li&aBo >0ris 'o %6# #i$ar #
'otar o si!'i-i&a#o #a#o ao Slo Mou Si!'o7 # Salo"o 5a Estrla # Da+i#7 #'tro #o Hrau #o Ral
Ar&o. Mais u"a +@ l lu " +o@ alta,
CCA 9Dia #o >o"%a'0iro #o Ral Ar&o E u" tri['!ulo #u%lo, al!u"as +@s &0a"a#o # Slo #
Salo"o, #'tro # u" &.r&ulo # ouro, 'a %art # <ai$o +*4s u" rolo # %r!a"i'0o o'# sto as
%ala+ras +il +isi Clovis Deest " +ada %alta ! +o Ser ! Chave, 'o &.r&ulo a%ar& a l!'#a Si tatlia
3ungere possis sit ti'i scire posse 4 Se puderes compreender essas coisas, sa'ers o 'astanteN.
Ro<rt #u u" asso<io # a#"iraBo. Essas r-r*'&ias soa+a" &o"o s ti+ss" si#o &ria#as %ara
sr %istas #a#as aos i'#i+.#uos /u u" #ia #s+'#aria" o "istErio # Rossl8'. A %ala+ras ra"
total"'t s" s'ti#o " /ual/ur outro &o't$to, "as a!ora tra@ia" " si u"a i"%ort['&ia "uito
%r&isa.
O R'i&o %ro<l"a ra /u ''0u" # 'Ds #ois &o's!uia s r&or#ar # tr +isto u" Slo #
Salo"o " /ual/ur lu!ar # Rossl8', %or isso 'os %us"os a stu#ar 'ossas -oto!ra-ias, +.#os a
%la'ta <ai$a #o #i-.&io %ara +r s 0a+ia al!u"a &oisa /u ti+Ess"os #i$a#o # %r&<r. Pois 0a+ia.
>0ris traBou u"a li'0a atra+Es #os %ilars i'-riors #o Triplo Tau, %!a'#o u" &o"%asso,
a)ustou4os ( lar!ura #o #i-.&io 'o %la'o #s&r+u u" ar&o a %artir # &a#a %ar#. Os #ois ar&os s
'&o'tra" $ata"'t 'tr os %ilars "ais a ost, -or"a'#o u" tri['!ulo /]il1tro. El 'to
#s'0ou outra li'0a atra+Es #a lar!ura #o #i-.&io $ata"'t 'tr os s!u'#os #ois %ilars a %artir #a
'tra#a ost, traBou "ais #ois ar&os 'a #irBo lst. Els s &ortara" $ata"'t 'o &'tro #o %ilar
&'tral #o Triplo Tau, -or"a'#o u" Slo # Salo"o %r-ito. Ms"o os #ois %ilars /u -i&a" #'tro
#o s."<olo sto &olo&a#os $ata"'t o'# as li'0as #ssa strla s &ru@a".
No $ato &'tro #ss Slo # Salo"o i'+is.+l, 'o tto ar/ua#o, $ist u"a !ra'#
%rotu<r['&ia &o" a -or"a # u"a %o'ta # -l&0a #&ora#a /u a%o'ta #irta"'t %ara u"a %#ra
&0a+ 'o &0o lo!o a<ai$o. Esta E, a&r#ita"os, a %#ra4&0a+ /u #+ sr r"o+i#a %ara /u s %ossa
'trar 'os %orFs #o T"%lo # 2ro#s r&o'stru.#o r&u%rar os "a'us&ritos Na@ora'os.
A &o'-i!uraBo # Rossl8' 'o E ''0u"a &oi'&i#*'&ia. S /ual/ur #os &orr#ors ti+ss al!u's
&'t."tros a "ais ou os %ilars sti+ss" li!ira"'t -ora # %osiBo, 'a#a #ssa !o"tria tria
-u'&io'a#o. :oi 'ss "o"'to /u %r&<"os &o" &rt@a a<soluta /u sss s."<olos 0a+ia" si#o o
%o'to # %arti#a # to#o o %ro)to, %ara "ar&ar o tsouro /u st1 a<ai$o 'os !ra'# %orFs " ar&o. A
$%li&aBo #os s."<olos -oi &rta"'t a#i&io'a#a ao Hrau #o Ral Ar&o, %or Pillia" St >lair, a%Ds o
#s'0o tr si#o &o"%lta#o, r+la'#o a %ista %ara /u al!u"a !raBo -utura %u#ss #s&o<rir a
chave.
As %ala+ras 'o ritual #i@"\ Se puderes compreender essas coisas, sa'ers o 'astante5 'Ds a'ts
'o &o"%r'#.a"os, "as a!ora &rta"'t sa<.a"os <asta't %ara star"os &rtos # /u 0a+.a"os
'&o'tra#o o si!'i-i&a#o #a MaBo'aria.
Escavando os Manuscritos Nazoreanos
No %o#"os &o'&<r u"a %ro+a "ais %o#rosa #a totali#a# # 'ossa 0i%Dts /u a #s&o<rta
# /u Rossl8' E o Rli&1rio #os "a'us&ritos. A %r!u'ta a sr -ita E, staro sss "a'us&ritos ai'#a
l1W A rs%osta E /u /uas &rta"'t si", ai'#a sto. No 01 +i#*'&ia, '" 0istDri&a '" -.si&a, #
/u al!uE" t'0a "$i#o 'as -u'#aBFs #o #i-.&io, a%sar #as !urras <atal0as /u #+astara" o
trr'o ( sua +olta.
So'#as # ultrasso" )1 sta<l&ra" /u $ist" s%aBos &a+os so< o assoal0o # Rossl8', 'Ds
%rt'#"os usar 'ossas 'o+as +i#*'&ias &o"o %ro+a %o#rosa %ara &o'+'&r as autori#a#s a s&a+ar
so< o #i-.&io r&u%rar os "a'us&ritos, #%ois tr +1rios stu#iosos a'alisa'#o a sa<#oria ali
&o'ti#a, u"a sa<#oria to s%&ial /u )1 "u#ou o "u'#o "s"o '/ua'to ai'#a 'trra#aG
P'sa'#o 'a/ula sta /u a%o'ta %ara <ai$o, 'os +ira" ( "'t as %ala+ras #os %ri"iros
T"%l1rios &o"o #itas 'o Hrau #o Ral Ar&o,
. .. determinados a e0aminar, em cu3o prop/sito a6astamos duas das pedras, $uando desco'rimos
um vo de considervel magnitude, e imediatamente tiramos a sorte para ver $uem desceria.
! sorte caiu so're mim5 donde, para $ue nenhuns vapores t/0icos ou outras causas tornassem
insegura minha situa&o, meus companheiros ataram essa corda salva"vidas em torno de minha cintura,
e eu 6ui diligentemente 'ai0ado dentro do vo. Chegando ao seu 6undo, dei um sinal pr2"com'inado, e
meus companheiros me deram mais corda, o $ue me permitiu caminhar pelo vo5 6oi ento $ue desco'ri
alguma coisa com a 6orma de um pedestal e nele senti certas marcas e caracteres gravados, mas $ue por
6alta de lu8 6ui incapa8 de me certi6icar $uais 6ossem. Tam'2m encontrei este pergaminho, mas pelo
mesmo motivo 6ui incapa8 de ler seu conte:do. (ortanto dei outro sinal pr2"com'inado, e 6ui pu0ado
para 6ora do vo, tra8endo o manuscrito comigo. ; ento desco'rimos logo na primeira 6rase $ue ele
continha a Dei mais Sagrada, assim como promulgada por nosso Deus ao p2 do Monte Sinai.
S -oss a%'as issoG
Nos &o"%ro"t"os " u" #ia #s&r aos %orFs # Rossl8' #s&o<rir ali o tsouro /u st1
alE" # /ual/ur %rBo.
:a@ "uitos a'os /u %ri'&i%ia"os 'ossa <us&a %las ori!'s #a MaBo'aria, a!ora al&a'Ba"os
'osso -i". Ao i#'ti-i&ar 2ira" A<i-- 'Ds 'o a%'as r#s&o<ri"os os s!r#os %r#i#os #a Art, "as
ta"<E", i'a#+rti#a"'t, +ira"os a &0a+ /u #stra'&a a %orta #a +r#a#ira 0istDria #a >rista'#a#.
Lo&ali@ar o #s&a'so -i'al #os Ma'us&ritos Na@ora'os -oi o lo /u -alta+a " u"a &orr't /u
u' &a#a MaBo" aos "istriosos ritos #a -itura # ris 'o A'ti!o E!ito, Para "uitos litors 'o4MaBo's
ss E o -i" #a 0istDria 4 %lo "'os atE /u u"a %s/uisa ar/uolD!i&a t'0a si#o &o"%lta#a o
&o'tR#o #os "a'us&ritos sti+r" -i'al"'t ( #is%osiBo #o "u'#o.
Mas %ara a/uls /u t*" u" i'trss s%&ial 'o #s'+ol+i"'to #a MaBo'aria &o"o la
i"%a&tou o "u'#o 'os sE&ulos X=I, X=II X=III, 'ossa 0istDria &o'ti'ua 'o A%*'#i& I.
Post Scriptum
>o"Ba"os 'ossa %s/uisa # -or"a i'tira"'t %arti&ular, %or isso #s'+ol+"os o 01<ito #
"a'tr tu#o so< 'osso &o'trol, %artil0a'#o 'ossas #s&o<rtas a%'as &o" u" Past Mastr u" &lEri!o
#a I!r)a A'!li&a'a. Els &o"'tara" +1rios st1!ios # 'osso tra<al0o &o's!uira" 'os &o'+'&r #
/u o /u #i@.a"os -a@ia "uito s'ti#o. >o'si#ra"os isso $tr"a"'t +alioso, %or/u st1+a"os
%rD$i"os #"ais #o assu'to %ara sa<r s st1+a"os ou 'o tra's"iti'#o a $&itaBo a i"%ort['&ia #as
#s&o<rtas /u -a@.a"os " /ua'ti#a# &a#a +@ "aior.
U" %ou&o a'ts # -a@r"os a a%rs'taBo #a o<ra %ara 'ossa #itora, a >'tur8, #&i#i"os /u
ra i"%orta't &o'tar (s %ssoas %rs't"'t '+ol+i#as &o" Rossl8' so<r o &o'tR#o #o li+ro.
Porta'to, 'u"a tar# # sol, -o"os '&o'trar a >ura#ora # Rossl8', 9u#8 :is;', Bo< Br8#o', u"
0istoria#or "aB6'i&o T"%l1rio '+ol+i#o &o" a &a%la, /u %ro+ou sr u"a "i'a # i'-or"aBFs
a#i&io'ais. Ess '&o'tro #urou &i'&o 0oras, "as ao -i'al &o'&or#a"os /u 0a+.a"os #a#o # '&o'tro
&o" al!u"a &oisa tr"'#a"'t i'trssa't, /u tria !ra'#s i"%li&aBFs so<r o -uturo # Rossl8',
9u#8 i"#iata"'t &o's!uiu u" '&o'tro &o" Ni+' Si'&lair, u" 0o"" # '!D&ios # Lo'#rs /u
%ossui os #iritos # s&a+aBo 'o sitio # Rossl8'.
Duas s"a'as "ais tar# 'Ds 'os '&o'tra"os &o" Ni+' %ara al"oBar, "ais u"a +@
$%li&a"os 'ossas #s&o<rtas. Nos Rlti"os a'os Ni+' ##i&ou !ra'# %art # su t"%o, alE" #
&o'si#r1+l so"a # #i'0iro, ( "a'ut'Bo %ro"oBo # Rossl8', #&i-rar os "istErios #o #i-.&io
ti'0a s tor'a#o a sua %ai$o. El 'os ou+iu at'ta"'t 'to, &o" u" lar!o sorriso, 'os i'-or"ou sr
l /u" ti'0a os #iritos, #a#os %lo atual &o'#, %ara s&a+ar os su<trr['os. Ess -as&i'a't s&o&*s
&0io # 'r!ia ra $ata"'t /u" %r&is1+a"os tr a 'osso la#o.
U" outro '&o'tro -oi or!a'i@a#o %ara /u a%rs't1ss"os 'ossas #s&o<rtas a u" !ru%o
&0a"a#o Aos A"i!os # Rossl8'A. U"as tri'ta %ssoas &o"%ar&ra", 'Ds "ais u"a +@ #s-ia"os a
'ossa 0istoria, 'os &o'&'tra'#o 'as %arts ss'&iais /u s rla&io'a+a" &o" o #i-.&io. A %latEia i'4
&lu.a 0istoria#ors, ""<ros #a Hra'# Lo)a #a Es&D&ia, #@ &lEri!os, o "ais a'ti!o >a+aliro T"%l1rio
#a Es&D&ia o <aro St >lair Bo'# /u E u" #s&'#'t #irto # Pillia" St >lair 5 /u #s# 'to
s "ostrou u" !ra'# alia#o7. Ni'!uE" '&o'trou ''0u"a ra@o %ara r)itar 'osso %o'to # +ista, 'a
+r#a# +1rias %ssoas s a#ia'tara" %ara #i@r /u ti'0a" i"%orta'ts i'-or"aBFs /u &o'-ir"aria"
tu#o o /u a&a<1ra"os # #i@r.
No 'ta'to, 'a 'oit i"#iata"'t a'trior a sta a%rs'taBo, t.'0a"os -ito "ais u"a
#s&o<rta si!'i-i&ati+a so<r os s!r#os o&ultos " Rossl8'. E'/ua'to >0ris %r%ara+a as
tra's%ar*'&ias /u $i<ir.a"os al!u"a &oisa "uito i'trssa't a&o't&u. 2a+.a"os #&i#i#o /u
Rossl8' ra u"a r&riaBo s%iritual #o T"%lo # 2ro#s, %ara +r s 0a+ia al!u"a s"l0a'Ba 'tr
os #ois >0ris su%r%6s os #s'0os " a&tato #as -u'#aBFs #o T"%lo # 2ro#s #a >a%la #
Rossl8'.
No ra" s"l0a'ts. Era" i#*'ti&osG
Rossl8' 'o E u"a i'tr%rtaBo li+r #as ru.'as # 9rusalE", 'o /u &o'&r' ao %ro)to #as
-u'#aBFs, E u"a &D%ia &ui#a#osa"'t $&uta#a. As sBFs i'a&a<a#as #a Hra'# Par# #o Ost
sto %rs'ts, as %ar#s %ri'&i%ais a #istri<uiBo #os %ilars &asa" %r-ita"'t, os %ilars #
9a&0i' Boo@ sto $ata"'t 'o li"it lst #o /u sria o T"%lo I'tr'o.
O lu!ar /u i#'ti-i&a"os &o"o s'#o o &'tro #o Slo # Salo"o &orrs%o'# $ata"'t &o" o
%o'to &'tral #o "u'#o "#i+al, o &'tro #o Sa'to #os Sa'tos, o lo&al o'# a Ar&a #a Alia'Ba -oi
&olo&a#a 'o T"%lo # 9rusalE".
Os %arallis"os &o'ti'ua" #o la#o # -ora #a #i-i&aBo. O trr'o #o la#o lst # Rossl8' %ossui
u"a %/u'a /u#a a%'as al!u's "tros ( -r't #os %ilars !*"os, $ata"'t &o"o a&o't& 'o
trr'o #o T"%lo ori!i'al. Essa #s&o<rta 'os l+ou a o<sr+ar "ais &ui#a#osa"'t a %aisa!" "
tor'o # Rossl8', #s&o<ri"os /u a 1ra %ar&ia tr si#o sl&io'a#a %or r-ltir to %r-ita"'t a
to%olo!ia # 9rusalE". A lst st1 o =al #o >#ro" s&o&*s, ao sul t"os o =al #o 2i''o'.
Pillia" St >lair ra +r#a#ira"'t u" !*'io.
>o" ssa 'o+a &o"%r'so #o trr'o ( +olta #a >a%la a %artir # .
outras %istas a#i&io'ais '&o'tra#as 'o #i-.&io # Rossl8', a&r#ita"os tr -i'al"'t #&i-ra#o a
"'sa!" &o#i-i&a#a /u ss &o'# #i$ou traBa#a, %art 'a %#ra %art 'trlaBa#a &o" u" ritual
"aB6'i&o.
A!ora sa<"os $ata"'t o'# o Ma'us&rito # >o<r, o "a%a #o tsouro #os Ess*'ios #os
T"%l1rios, st1 s&o'#i#o.
Apndice I
O Desenvolvimento da Maonaria Moderna e seu Impacto no Mundo.
A Reforma Inglesa e as Condies de Surgimento
E'tr o tEr"i'o #as o<ras #a >a%la # Rossl8' a a<rtura o-i&ial #a Hra'# Lo)a #a I'!latrra a
TO # )u'0o # IMIM, a so&i#a# /u 0a+ia s #s'+ol+i#o a %artir #a Or#" T"%l1ria /u s
tor'aria a MaBo'aria &o'#u@iu sus '!D&ios " s!r#o. Por ra@Fs # auto4%rsr+aBo a or!a'i@aBo
s "a't+ o&ulta #o %R<li&o " !ral atE /u o %o#r #o =ati&a'o &o"Bass a ra%i#a"'t s #triorar
'o sE&ulo X=I.
Isso a&o't&u %or &ausa #a R-or"a, u" "o+i"'to /u s s%al0ou a"%la"'t #'tro #a
>rista'#a# O&i#'tal %ara %ur!ar a I!r)a # sus a<usos "#i+ais, r#u@ir o &o'trol %a%al rstaurar
as #outri'as %r1ti&as /u os r-or"a#ors &o'si#ra+a" &o"o " &o'-or"i#a# &o"o "o#lo <.<li&o
#a I!r)a. Os %a%as #a R'as&'Ba ra" -la!ra't"'t "u'#a'os, %rati&a'#o a<usos # sua %osiBo tais
&o"o a si"o'ia, o '%otis"o a &orru%Bo -i'a'&ira s" /ual/ur &ui#a#o.
A %rD%ria I!r)a sta+a s'#o %r"a#a # i"orali#a# +'ali#a#, isso l+ou a u"a ru%tura
'tr a I!r)a >atDli&a Ro"a'a os r-or"a#ors, &u)as &r'Bas %r1ti&as +ira" a &0a"ar4s
Protsta'tis"o.
Da R-or"a %o# s #i@r /u -ti+a"'t &o"Bou 'a Al"a'0a " UI # outu<ro # IKIM,
/ua'#o Marti'0o Lutro, u" %ro-ssor a!osti'ia'o #a U'i+rsi#a# # Pitt'<r!, trou$ a %R<li&o as
suas 'o+'ta &i'&o tss, a<ri'#o o #<at so<r a l!iti"i#a# #a +'#a # i'#ul!*'&ias. O %a%a#o
i"#iata"'t '$r!ou ssa atitu# &o"o u"a a"aBa ( sua lu&rati+a #ita#ura i'tr'a&io'al, s"
#"ora rotulou o li+r %'sa#or &o"o 0r!. Os tr*s -a"osos trata#os /u Lutro %u<li&ou " IKTL,
Uma Carta"!'erta 9 +o're8a Crist da +a&o !lem So're a >e6orma do ;stado Cristo, O Cativeiro
La'ilAnico da )gre3a So're a Di'erdade de Um Cristo, l0 #ra" a%oio %o%ular "uito a"%lo. Lutro
a&r#ita+a /u a sal+aBo ra u" %rs't !r1tis %ara to#as as %ssoas, o<ti#a atra+Es #o %r#o #os
%&a#os a%'as %la !raBa # Dus, /u, %orta'to, 'o 0a+ia ''0u"a '&ssi#a# #a $ist*'&ia # u"
%a%a. No -oi sur%rsa ''0u"a /ua'#o ss %'sa"'to to si"ilar aos # 9sus 'o -oi <"4+i'#o %lo
%a%a#o, l -oi $&o"u'!a#o " IKTI. Mas Lutro ra u" 0o"" "uito i'tli!'t, " a<ril #ss
"s"o a'o, s a%rs'tou ao Sa&ro I"%ra#or Ro"a'o >arlos = aos %r.'&i%s al"s 'a Dita #
Por"s, r&usa'#o4s a '!ar suas i#Eias a "'os /u las -oss" %ro+a#as &o"o rra#as %la B.<lia ou
%la ra@o %ura.
A%sar #a I'!latrra )1 tr su %rD%rio "o+i"'to # r-or"a rli!iosa <asa#o 'as i#Eias #
Marti'0o Lutro, a R-or"a I'!lsa o&orru, 'o %ara %o#ar os $&ssos %a%ais, "as a%ar't"'t
&o"o rsulta#o #irto #os %ro<l"as %ssoais # 2'ri/u =III &o" a s%osa # su %ri"iro &asa"'to,
>atari'a # Ara!o. A ru%tura &o" o %o#r %a%al -oi ar#ilosa"'t %la')a#a %or T0o"as >ro"3ll,
%ri"iro "i'istro #o ri, /u -@ a%ro+ar u" Ato %la Sus%'so #as A%laBFs 'o Parla"'to " IKUU,
s!ui#o 'o a'o s!ui't %lo Ato # Su%r"a&ia /u &lara"'t #-i'ia o &o'trol ral #a I!r)a. T0o"as
>ra''r, o Ar&<is%o # >a'tr<ur8, autori@ou /u s -i@ss u"a tra#uBo #a B.<lia %ara o i'!l*s, isso
s tor'ou "uito i"%orta't 'a &riaBo #o Li+ro # OraBFs Di1rias.
A I!r)a >atDli&a Ro"a'a -oi su<stitu.#a %la I!r)a #a I'!latrra ou A'!li&a'a, a%sar # tr
0a+i#o u"a <r+ r+rso #ura't o ri'a#o #a -il0a # 2'ri/u =III &o" >atari'a # Ara!o, /u
0a+ia si#o r)ita#a %lo ri %or 'o l0 tr #a#o u" 0r#iro 0o"", a rai'0a Maria I !o+r'ou # IKKU
a IKK^. U"a +@ 'o %o#r Maria s %6s a rstaurar o &atoli&is"o, rsta<l&'#o os sr+iBos tra#i&io'ais
a autori#a# #o %a%a, !a'0a'#o o %.tto # Lloody Mary 5Maria, a Sa'!ui'1ria7 %las i'R"ras
$&uBFs # %rotsta'ts. E" IKKO, la s &asou &o" o ri :ili% II #a Es%a'0a, -il0o #o Sa&ro
I"%ra#or Ro"a'o >arlos =, ss +'to #-la!rou i'R"ras r<liFs, /u -ora" #ura"'t s"a!a#as,
lo!o a%Ds ULL %rotsta'ts -ora" /ui"a#os 'a -o!uira %or &ausa # suas &r'Bas.
So< sua su&ssora, a rai'0a Eli@a<t0 I, a I'!latrra s tor'ou u"a 'aBo -ort %rotsta't.
O Rei que Estruturou o Sistema de Lojas
A MaBo'aria 0o) &o'sist # /uas &" "il &Elulas i'#i+i#uais &0a"a#as # Lo)as, &a#a u"a #las
&o" su ='r1+l Mstr u" &or%o &o"%lto #* O-i&iais, a /u" E #a#o o #irito # &o'#u@ir
&ri"6'ias # i'i&iaBo %ro!rsso. Y %oss.+l traBar o #s'+ol+i"'to /u l+a a isso #s# a >a%la
# Rossl8' r!ui#a %la -a".lia St >lair atE os #ias # 0o).
Par& /u a%Ds a &o'struBo # Rossl8' o &o'&ito # Lo)as Ao%rati+asA 5a/ulas &o"%ostas %or
%#riros 01<is " su o-i&io7 &o'ti'uou a -lors&r " asso&iaBo &o" o "ais a'ti!o &o'&ito # Lo)as
As%&ulati+asA 5-or"a#as %or aristo&ratas /u ra" i'i&ia#os atra+Es #a rssurriBo " +i#a7. >o"o )1
+i"os, u"a +@ &o"%lta#o o rli&1rio # Rossl8', 'o -oi "ais %oss.+l #issol+r as or!a'i@aBFs
s&rtas &o" as /uais sss or!ul0osos tra<al0a#ors #a %#ra 0a+ia" si#o %rs'ta#os. Ti'0a" sus
%rD%rios rituais ra" %art # u"a Or#" /u os u'ia a sus s'0ors ao "istrioso a'ti!o %assa#o
#o ri Salo"o, 'tr outros.
Nos &" a'os s!ui'ts sss MaBo's o%rati+os &rs&ra" 'a Es&D&ia &o"o u"a $t'so r"ota
#os MaBo's s%&ulati+os, "as +'tual"'t os St >lair &a.ra" " a%ar't o<s&uri#a# a ori!" #o
sist"a -oi %r#i#a %ara a ""Dria +i+a. L'ta, "as s!ura"'t as &ir&u'st['&ias -i@ra" &o" /u as
&ri"6'ias -oss" r%ti#as &o" or!ul0o, "as s" /ual/ur &o"%r'so # suas ori!'s.
O ri 9ai" =I # Es&D&ia 5"ais tar# ta"<E" 9ai" I # I'!latrra7 -oi o R'i&o -il0o # Maria,
rai'0a #os s&o&ss, o %ri"iro ri a !o+r'ar ta'to a Es&D&ia /ua'to a I'!latrra. El ta"<E" -oi o
%ri"iro ri &o'0&i#o &o"o ""<ro #a MaBo'aria, t'#o si#o i'i&ia#o 'a Lo)a # S&oo' Prt0 "
INLI &o" a i#a# # tri'ta &i'&o a'osITO. Nas&i#o a IJ # )u'0o # IKNN, 9ai" ti'0a a%'as /ui'@
"ss # i#a# /ua'#o su&#u ( sua " 'o tro'o s&o&*s, "as sD i'i&iou su ri'a#o %ssoal so<r a
Es&D&ia " IK^U. R&<u u"a $&l't #u&aBo # su tutor %ri'&i%al, Hor! Bu&0a'a', /u s"
#R+i#a t+ u"a -ort i'-lu*'&ia so<r o )o+" ri.
O %rD%rio Bu&0a'a' 0a+ia si#o #u&a#o 'a U'i+rsi#a# # Sai't A'#r3, 'a Es&D&ia, " Paris,
ra u" 0o"" # !ra'# &a%a&i#a# i'tl&tual. Ti'0a "ora#o 'a Euro%a %or tri'ta a'os, o'#
#s'+ol+u a r%utaBo # sr u" #os %ri'&i%ais 0u"a'istas #a E%o&a t" si#o &o'si#ra#o #s# ss
t"%o &o"o u" #os "aiors stu#iosos #o lati" %ota #o -i" #o r'as &i"'to.
O )o+" ri ti'0a <oa &a<Ba, so< a li#ra'Ba i'tl&tual # Bu&0a'a', 9ai" a-ir"ou &o"
su&sso a sua %osiBo # &0- #a I!r)a #o Esta#o #a Es&D&ia, so<r%u)a'#o os 'o<rs /u &o'tra l
&o's%ira+a". A'sioso %ara su&#r ( Eli@a<t0, /u 'o ti'0a -il0os, 'o tro'o i'!l*s, -@ a%'as u" l+
%rotsto /ua'#o a %rD%ria " -oi $&uta#a %or traiBo &o'tra Eli@a<t0 " IK^M.
Aos tri'ta st a'os, #ois a'os #%ois # sr i'i&ia#o &o"o MaBo", 9ai" tor'ou4s o %ri"iro ri
Stuart #a I'!latrra, s #+otou #ai %or #ia't a '!D&ios i'!lss 'a "aior %art #o t"%o.
Ai'#a /u &ria#o &o"o %rs<itria'o, l i"#iata"'t a'ta!o'i@ou o &rs&'t "o+i"'to
%urita'o, ao r)itar u"a %tiBo %la r-or"a #a I!r)a I'!lsa 'a &o'-r*'&ia # 2a"%to' >ourt "
INLO. A 0ostili#a# >atDli&a Ro"a'a a ss "o'ar&a %rotsta't sta+a "uito s%al0a#a, " INLK u"
%la'o &atDli&o li#ra#o %or Hu8 :a3;s -al0ou " sua t'tati+a # $%lo#ir ta'to o ri /ua'to o
Parla"'to.
A%sar #ss %la'o # assassi'ato, 0ou+ sus%itas 'a I'!latrra # /u 9ai" -oss s&rta"'t
%rD4&atDli&o %or 0a+r -ito a %a@ &o" a Es%a'0a " INLO. 9ai" ra u" MaBo" s%&ulati+o ta"<E"
s&r+u li+ros so<r ral@a, tolo!ia, <ru$aria, atE ta<a&o, ta"<E", "uito si!'i-i&ati+a"'t, l
&o"issio'ou u"a 'o+a +rso `Autori@a#aA #a B.<lia /u l+a o su 'o" 4 a B.<lia #o Ri 9ai" 5E sta
a +rso /u o"it os #ois Li+ros #os Ma&a<us a'ti4'a@ora'os7. A i'tro#uBo /u ai'#a 0o) a%ar&
'o -ro'tis%.&io #ssa B.<lia Protsta't 'o r+la ''0u"a si"%atia &atDli&a. U"a %art #la #i@,
... para que por um lado, se tivermos que ser traduzidos por pessoas papistas em casa ou no
estrangeiro, que da em diante nos maldiro por sermos apenas os pobres instrumentos que faro
com que a santa Verdade de Deus seja ainda mais e mais conhecida pelo povo, a quem eles ainda
desejam manter na ignorncia e nas trevas...
Essa %assa!" #s+'#a u" 'o+o ti%o # +iso 'a /ual A&o'0&i"'toA Ao %o+oA so +istos &o"o
&oisas a /u" s #+ %r"itir star )u'tas, " &o'trast &o" o !o.s"o s&t1rio %ol.ti&o #a I!r)a
>atDli&a 'ss t"%o.
A MaBo'aria "o#r'a E a<soluta"'t 'o4s&t1ria, s or!ul0a # s"%r tr si#o assi", "as 'Ds
a&r#ita"os /u 0ou+ u" %r.o#o # a'ti >atoli&is"o, /u s "ostra %r-ita"'t &laro 'ssa
i'tro#uBo #a B.<lia #o Ri 9ai". As &ir&u'st['&ias #o sE&ulo X=II &riara" &o'#iBFs %r-itas %ara /u
u"a so&i#a# s&rta # MaBo's "r!iss 'a ar'a %R<li&a. S'#o o ri l "s"o u" MaBo"
s%&ulati+o &o" o %o#r #o %a%a <lo/ua#o %ara s"%r 'a Es&D&ia, os "oti+os %ara ta'to s!r#o
'o $istia" "ais. O ri 9ai" ra u" %'sa#or u" r-or"ista, #+ tr s'ti#o /u a strutura #o
&rs&'t "o+i"'to "aB6'i&o %r&isa+a sr "l0or -or"ali@a#a, %orta'to, /ui'@ a'os a%Ds 0a+r
to"a#o o &o'trol # su ri'o s&o&*s, #ois a'os a'ts # tr si#o i'i&ia#o &o"o MaBo" &i'&o a'os
a'ts # tor'ar4s o "o'ar&a i'!l*s, l or#'ou /u a strutura "aB6'i&a $ist't ti+ss li#ra'Ba
or!a'i@aBo.
El -@ # u" l.#r MaBo", %lo 'o" # Pillia" S&0a3, Huar#io Hral #o O-i&io, o i'struiu
%ara /u a%ri"orass to#a a strutura #a MaBo'aria. S&0a3 i'i&iou su i"%orta't %ro)to a T^ #
#@"<ro # IKJ^ /ua'#o %u<li&ou Hs ;statutos e as Hrdena&=es a serem H'servadas por Todos os
Mestres Ma&ons Dentro Deste >eino, assi'a'#o4s &o"o O .uardio .eral desse H6icio.
S&0a3 'o s %ro&u%ou "uito &o" o -ato # /u ssas ru'iFs 0a+ia" ori!i'al"'t si#o
i'tro#u@i#as %la -a".lia St >lair, /u )1 0a+ia "a'ti#o u"a >ort #os O-.&ios %lo "'os #u@'tos a'os
a'ts, so< o ri'a#o # Ro<rt Bru&. Par& /u 'o t"%o # S&0a3, os St >lair 0a+ia" %r#i#o "uito
# sua i'-lu*'&ia, %or/u 0a+ia" <us&a#o !a'0os -i'a'&iros atra+Es # su &o'trol #a MaBo'aria
o%rati+a. No a'o # INLL, u" 'o+o #o&u"'to -oi %ro#u@i#o %los "strs, #i1&o'os ""<ros
&o"u's #a MaBo'aria #a Es&D&ia #i+ul!a#o &o" o &o's'ti"'to # Pillia" S&0a3, /u E #s&rito
'ss #o&u"'to &o"o s'#o o Mstr Ral #as O<ras. Ess #o&u"'to E &o'0&i#o &o"o o Pri"ira
>arta # St >lair. Nl s l*,
Por todo o tempo em que tem sido observado por ns, tem-se como certo que os senhores de
Rosslyn sempre foram patronos e protetores nossos e de nossos privilgios, mas nos ltimos anos
por negligncia e imposies externas o oficio deixou de ser praticado. Isso privou os senhores de
seus justos direitos, e o oficio de seus patronos, protetores e supervisores, levando a muitas
corrupes no oficio e em empregadores em potencial que abandonaram tantos grandes
empreendimentos.
Isso -oi assi'a#o %los O-i&ias #as Lo)as # Du'-r"li', St A'#r3s, E#i"<ur!o, 2a##i'!to'
Ait&0iso'Cs 2a+'. A%sar #ssa /u#a 'os %ro+'tos #a -a".lia St >lair, os MaBo's s&o&ss
#-'#r" a tra#iBo #is%'sara" a o-rta # S&0a3 # u"a !ara'tia # ProtBo Ral #a Or#" s o
ri 9ai" -oss a&ito &o"o Hro4Mstr. A%sar #os St >lair 'a#a tr" &o'tra o ri 9ai" s auto
i'#i&ar &o"o Hro4Mstr, ls ti'0a" o a%oio #as Lo)as &o'tra isso.
O Ritual S&0a3 #as Lo)as -oi r!ulari@a#o, "as ai'#a ra -ort"'t <asa#o 'as AA'ti!as
>o'stituiBFsA as %ala+ras "aB6'i&as "ios # r&o'0&i"'to ai'#a ra" os "s"os #a a'ti!a
tra#iBo +r<al, (s /uais S&0a3 i'&lusi+ s r-r " "uitas o&asiFs. El #'o"i'ou as ru'iFs #
MaBo's s%&ulati+os &o"o Lo)as, #ois a'os a%Ds su tra<al0o tr4s i'i&ia#o, as a'ts s&rt.ssi"as
Lo)as #a Es&D&ia &o"Bara" a %r%arar lista!'s # sus ""<ros a r!istrar atas # suas ru'iFs.
Elas ai'#a 'o a'u'&ia+a" %u<li&a"'t sua $ist*'&ia, "as 0o) " #ia %o#"os i#'ti-i&14las
-a&il"'t. A lo&ali@aBo !o!r1-i&a #as %ri"iras Lo)as r!istra#as "ostra &o"o os Rituais &i"'ta#os
" Rossl8' %or Pillia" St >lair s tor'ara" u" !ra'# i"%orta't "o+i"'to #ura't o ri'a#o #o ri
9ai" =I.
:oi a r!ula"'taBo ta'to #a MaBo'aria Es%&ulati+a /ua'to #a o%rati+a %or Pillia" S&0a3
5Huar#io Hral #o O-.&io, # 9ai" =I7 /u -or"ali@ara" o ritual 'isto /u a!ora &o'0&"os &o"o os
Tr*s Hraus #a MaBo'aria Si"<Dli&a. El assi" -@ rsta<l&'#o os a'ti!os MaBo's o%rati+os &o"o
su<si#i1rios # '.+l i'-rior #os MaBo's s%&ulati+os. U"a $i!*'&ia a<soluta %ara -iliaBo a u"a Lo)a
s%&ulati+a ra a # /u o &a'#i#ato -oss u" 2o"" Li+r #a r!io 'a /ual a Lo)a sta+a situa#a,
"uito " <r+ u" MaBo" s%&ulati+o s #isti'!uiu #o MaBo" o%rati+o %lo titulo # :ra'&o4MaBo".
>a#a asso&iaBo #+ia sr %art # u"a Lo)a, "as &a#a Lo)a # MaBo's s%&ulati+os 'o ti'0a
'&ssaria"'t /u tr #'tro # si u"a asso&iaBo.
Dss %o'to " #ia't, a MaBo'aria !a'0ou u"a strutura " Lo)as /u lo!o s s%al0aria %ara a
I'!latrra, +'tual"'t %ara to#o o "u'#o o&i#'tal.
Os Arquitetos do Segundo Grau
A&r#ita"os /u o &o'tR#o atual #os Tr*s Hraus #a MaBo'aria Si"<Dli&a )1 sta+a !ra'#"'t
%rs't " a%'as #ois !raus a'ts /u a ror!a'i@aBo # S&0a3 'las i'sriss u" '.+l $tra #
MaBo'aria Es%&ulati+a, 'tr o !rau # A%r'#i@ o # Mstr MaBo" 5/u ra ori!i'al"'t
&o'0&i#o &o"o ! (arte do MestreS. Ess 'o+o Hrau -oi i'tro#u@i#o #si!'a#o &o"o s'#o o #
>o"%a'0iro MaBo", #ri+a#o, s!u'#o %'sa"os, #o -ato # /u sss MaBo's 'o ra" tra<al0a#ors
#a %#ra, "as si" tra<al0a#ors 'o Ao-.&io #os &o"%a'0irosA, ou s)a, a MaBo'aria Es%&ulati+a. E
a!ora sta"os s!uros # /u ss Hrau -oi u" #s'+ol+i"'to #o !rau # MaBo" # Mar&a 5 'o ao
&o'tr1rio, &o"o "uitos MaBo's %r-r" &rr7.
Xua'#o 9ai" =I # Es&D&ia s tor'ou 9ai" I # I'!latrra " INLU, u" # sus %ri"iros atos -oi
o # &o'-rir o !rau # &a+aliro a :ra'&is Ba&o', /u ra u" # sus %'sa#ors -a+oritos, <" &o"o u"
# sus ir"os MaBo's. Sis a'os "ais tar# Ba&o' -oi i'#i&a#o &o"o Pro&ura#or #o Ri. As %ro"oBFs
-ora" s su&#'#o, '/ua'to 9ai" #a+a a Ba&o' as %osiBFs # Pro&ura#or Hral #o Ri, Lor#
Huar#io #o Hra'# Slo, +'tual"'t Lor# >0a'&lr " INI^, %o'to " /u Ba&o' assu"iu o
t.tulo # Baro # =rula".
O Ir"o Ba&o' -oi u" #os "aiors -ilDso-os #a 2istDria, <us&a+a %ur!ar a "'t 0u"a'a #a/uilo
a /u l &0a"a+a A.#olosA ou At'#*'&ias ao rroA. Pla')ou u"a !ra'# o<ra, i'titula#a )nstaluratio
Magna 5Hra'# RstauraBo7 ali a'ota'#o suas i#Eias %ara a rstauraBo #o !o+r'o #a 2u"a'i#a#
so<r a Natur@a, /u #+ria &o'tr sis %arts,
I. U"a &lassi-i&aBo #as &i*'&ias.
T. U"a 'o+a lD!i&a i'#uti+a.
U. U"a sR"ula # -atos "%.ri&os $%ri"'tais.
O. E$"%los # &o"o "ostrar a -i&1&ia #ssa 'o+a a<or#a!" H'rali@aBFs #ri+a#as #a
0istDria 'atural
K. U"a 'o+a -iloso-ia /u sria u"a &i*'&ia &o"%lta #a Natur@a.
Ao -i" ao &a<o l sD &o's!uiu &o"%ltar #uas %arts, Hs !van&os do !prendi8ado, " INLK
5"ais tar# $%a'#i#o &o"o Da Dignidade e Crescimento das Ci*ncias " INTU7 o +ovo Hrganon, "
INTL, /u ra u" ata/u ao Hrganon # AristDtls. Ess Rlti"o tra<al0o l a%rs'tou %ssoal"'t a
su %atro'o, 9ai" =I. O 1%i& #o tra<al0o # Ba&o' -oi u"a -iloso-ia i'#uti+a #a Natur@a, /u s
%ro%u'0a a '&o'trar as A-or"asA ou lis 'aturais #as aBFs #os &or%os, t'#o l la<ora#o as assi"
&0a"a#as ta<las # i'#uBo 5# %rs'Ba, aus*'&ia !ra#aBo7 #sti'a#as a #s&o<rir as -or"as /u
%r"itiss" o #o".'io so<r a Natur@a.
A%sar # Ba&o' 'u'&a tr %o#i#o sr &0a"a#o # !ra'# &i'tista, E alta"'t &o'si#ra#o &o"o
o 0o"" /u #u ."%to ao #s'+ol+i"'to #a "o#r'a &i*'&ia i'#uti+a. Suas o<ras ra" ti#as " alta
&o'ta %or #i+rsos %'sa#ors &i'tistas #o sE&ulo X=II, i'&lusi+ Ro<rt Bo8l, Ro<rt 2oo;, sir
Isaa& N3to' T0o"as 2o<<s. U" sE&ulo "ais tar# os -ilDso-os -ra'&ss Di#rot =oltair
#s&r+ra" ss %'sa#or i'!l*s &o"o 'a#a "'os /u Ao %ai #a &i*'&ia "o#r'aA.
Y alta"'t %ro+1+l /u o Ir"o Ba&o' t'0a si#o a -orBa "otri@ atr1s #a la<oraBo #o 'o+o TV
Hrau tal &o"o a%rs'ta#o %lo su &ol!a .'ti"o Pillia" S&0a3\ Ni'!uE" 'ss !ru%o ral # MaBo's
ti'0a "ais %ai$o %lo a+a'Bo #a &i*'&ia %la a"%liaBo #o stu#o so<r a Natur@a. Ba&o', 'o 'ta'to,
#i$ou /u su &o'0&i"'to "aB6'i&o s "isturass &o" suas as%iraBFs %R<li&as ao %u<li&ar su li+ro
! +ova !tlBntida, /u -ala+a a<rta"'t # su %la'o # r&o'struir o T"%lo # Salo"o " tr"os
%ura"'t s%irituais. Essa +iso ss'&ial"'t A@/uils&aA, a-ir"a+a l, #+ria sr Au" %al1&io #a
i'+'BoA Au" !ra'# t"%lo #a &i*'&iaA. Era +isuali@a#o "'os &o"o u" #i-.&io /u &o"o u" 'o+o
Esta#o " /u a <us&a #o &o'0&i"'to " to#os os sus ra"os -oss or!a'i@a#a s!u'#o os %ri'&.%ios
#a "ais alta -i&i*'&ia.
Y 'ss tra<al0o /u a s"'t # !r"i'aBo i'tl&tual #a >o'stituiBo #os Esta#os U'i#os #a
A"Eri&a -oi -ir""'t %la'ta#a.
A Nova Heresia
O TV Hrau ou A# >o"%a'0iroA #1 "uito %ou&o &o'0&i"'to ao &a'#i#ato, "as i'tro#u@ a i#Eia
# A"istErios o&ultos #a 'atur@a #a >i*'&iaA, -a@'#o u"a r-r*'&ia &lara ao /u &0a"a # Aa 0rsia
# HaliluA. Esta"os &rtos # /u o assu'to &'tral #ss !rau E to a'ti!o /ua'to /ual/ur outro #a
MaBo'aria, s'#o 'o o<sta't # la<oraBo "uito "ais r&'t, isso s #+ " !ra'# %art a
:ra'&is Ba&o'. As %arts usa#as 'ssa 'o+a &ri"6'ia t*" a +r &o" a 'atur@a o #irito #o 2o"" #
i'+sti!14la 't'#*4la.
To#a a i#Eia # 't'#r os "istErios #a 'atur@a 'os -a@ l"<rar a '&i&lo%E#ia <ot['i&a
'&a%sula#a 'a la<oraBo #o rli&1rio # Rossl8'. >o"o "ostra"os a'ts, suas s&ulturas -i'a"'t
tra<al0a#as r!istra" #tal0s # i'R"ras %la'tas, i'&lusi+ as Ai"%oss.+isA s%E&is a"ri&a'as.
O %'sa"'to li<ral " to#as as %arts 0a+ia -i'al"'t l+a#o ( i'+'Bo # u"a 'o+a -or"a #
0rsia, %ois o =ati&a'o, "uito &orrta"'t %ara sus o<)ti+os, +ia !ra'# %ri!o 'ssa i#Eia #
A%'sa"'tos 'o4&o'trola#osA. A I!r)a >atDli&a Ro"a'a sta+a %rs!ui'#o a/uls /u i'+sti!a+a"
a &i*'&ia &0!a+a" a &o'&lusFs /u &o'-lita+a" &o" a +iso &ar#i'al.&ia # suas s&rituras. O "ais
si!'i-i&ati+o #sss 0o"'s A%r+rsosA ra Halilu, /u usou 'o+as tE&'i&as %ara &o'-ir"ar /u ra o
Sol 'o a Trra o &'tro #o U'i+rso. A%sar #ss &o'&ito tr si#o #s&rito %la %ri"ira +@ %lo
!.%&io ErastDst's 'o sE&ulo III a.&., -oi &o'0&i#o &o"o >o%r'i&a'is"o a %artir #o "ais r&'t
%ro%o''t #ssa i#Eia 5Ni&olau >o%Er'i&o IOMU 4 IKOU7 a #s%ito # to#os os %rotsto o Sa'to O-.&io
# Ro"a %ro"ul!ou u" #ito &o'tra o >o%r'i&a'is"o 'o i'.&io # ININ. A 0rsia a /u Halilu s
r-ria /u 0a+ia si#o %osta -ora4#a4li %la <ula %a%al E &ita#a &o"o rs%osta a u"a %r!u'ta %ara#o$al
/u -a@ %art #o ritual # l+aBo #o Pri"iro %ara o TV Hrau #a MaBo'aria. S!u"4s as %r!u'tas
rs%ostas,
(. ?uando 6oste 6eito Ma&omW
>. +o corpo de uma Do3a, 3usta, per6eita e regular.
(. ; $uandoW
>. ?uando o Sol estava em seu meridiano.
(. Como nesse pa7s as Do3as de Ma&ons sempre se re:nem e seus candidatos sempre so iniciados
9 noite, como se reconcilia isso $ue 9 primeira vista parece ser um parado0oW
R. Sendo o Sol um corpo fixo e a Terra continuamente girando sua volta em seu prprio
eixo, e a Maonaria sendo uma cincia Universal, difundida atravs de todo o globo habitado,
segue-se necessariamente que o Sol sempre est em seu meridiano no que diz respeito Maonaria.
Essa r-r*'&ia #i-i&il"'t tria si#o a. &olo&a#o a'ts # INIL, a #ata " /u Halilu
%u<li&a"'t a'u'&iou sua &o'+i&Bo # /u >o%Er'i&o sta+a +r#a#ira"'t &orrto ao %'sar /u a
Trra !ira+a " tor'o #o Sol. :ra'&is Ba&o', a&r#ita"os, i"#iata"'t i'&or%orou ssa 'o+a +r#a#
#a Natur@a " su r&E" &ria#o TV Hrau.
Y i"%orta't r&or#ar /u o Hrau # >o"%a'0iro 'o E u"a i'+'Bo, -oi -itos a %artir # sBFs
$tra.#as #a MaBo'aria # Mar&a, %ro+a+l"'t os #ois !raus ori!i'ais # 2o"" #a Mar&a #
Mstr #a Mar&a, &o" al!u's l"'tos 'o+os a ls a#i&io'a#os o'# %ar&ra" &a<r "l0or.
Isso #u +a@o a u"a #as "aiors &o'tra#iBFs #ss ritual, i'-or"a4s ao &a'#i#ato /u u" si'al
s&rto E -ito ao s!urar as "os # u"a #tr"i'a#a "a'ira so<r a &a<Ba, &o"o usa#o %or 9osuE,
?uando Gosu2 lutou as 'atalhas do Senhor no Cale de Goshoshapat 6oi nessa postura $ue ele 6icou
e 6ervorosamente orou ao Senhor para $ue parasse o Sol em seu curso e estendesse a lu8 do dia at2 $ue
ele tivesse completado a destrui&o de Seus inimigos.
E$ist u"a &o'tra#iBo D<+ia " %ri"iro sr i'-or"a#o # /u a Trra !ira " tor'o #o Sol,
lo!o #%ois /u Dus -@ o Sol %arar su !iro " +olta #a Trra %ara a)u#ar a 9osuE. A&r#ita"os /u a
0istDria -oi "a'ti#a %or sr +l0a ou i"%orta't #"ais %ara r"o+r ou "o#i-i&ar, a%sar # sua
&o'tra#iBo &o" o "atrial "ais 'o+o.
Essa $%li&aBo #o si'al #o Hrau # >o"%a'0iro a%ar't"'t s a%li&a a 9osuE IL,IT, "as ss
+rs.&ulo 'a +r#a# s r-r ao =al # A)alo', 'o # 9os0os0a%at. 9osuE, &o"o sa<"os, -oi o l.#r
#os Isralitas a%Ds MoisEs, "as 'o -oi atE a E%o&a # Da+i# /u o =al # 9os0os0a%at s tor'ou
trritDrio Isralita 5&o"o )1 "'&io'a"os, 9os0os0a%at E outro 'o" %ara o =al #o >#ro", /u &orr ao
sul lst # 9rusalE"7. 91 #is&uti"os &o"o a l'#a # 9osuE 'o A'ti!o Tsta"'to o "ostra &o"o u"
2a<iru assassi'o +iol'to s" /ual/ur rl+['&ia %ara os %a#rFs #a MaBo'aria. A %assa!" #o
A'ti!o Tsta"'to ( /ual ssa &itaBo E atri<u.#a E u"a #as $tr"a"'t &0o&a'ts listas # assassi'ato
" "assa # 0o"'s, "ul0rs &ria'Bas i'o&'ts, s" outra ra@o /u 'o -oss a ra%i'a!" #
%il0a#ors &o"o 9osuE, a a%ar't i'sa'i#a# # Qa030.
A %assa!" s +a'!loria so<r &o"o, so< as or#'s # Dus, &i'&o ris to#os os sus sR#itos
a'i"ais -ora" "assa&ra#os %los ata&a'ts 0a<irus &o"o, # u" $tr"o #a Trra atE o outro,
El 'o #i$ou 'i'!uE" +i+o, "as #struiu &o"%lta"'t a tu#o o /u rs%ira+a, &o"o o S'0or
Dus # Isral l0 0a+ia or#'a#o.
91 /u 9osuE r%rs'ta o &o"%orta"'to "ais a'ti"aB6'i&o /u u"a %ssoa %o# tr, t'#o
sss -atos o&orri#os a'ts #o T"%lo #o ri Salo"o, 'o %o#"os i"a!i'ar %or/u al!uE" %rt'#ria
/u ss tr&0o #o ritual "aB6'i&o s r-riss a l, a "'os /u -oss &o"%lta"'t i!'ora't so<r
/ual/ur outra $%li&aBo.
2a+ia, 'o 'ta'to, outra -i!ura <.<li&a "uito "ais s%&ial &o'0&i#a %lo 'o" # 9osuE, ou
Qa0os0ua, /u E +ital"'t i"%orta't %ara a MaBo'aria /u lutou a "aior #as CC<atal0as #o S'0orA 'o
=al # 9os0os0a%at. Ess 0o"", &laro, -oi 9sus, /u -i&ou &o" sus s!ui#ors 'o 9ar#i" #o
Hts*"a'i 5/u -i&a 'o =al #o 9os0os0a%at7 /ua'#o l -i'al"'t &o'-ro'tou <us&ou a #rrota #
sus i'i"i!os. Por star &i't #a a'ti!a 0istDria # S/''r Taob2ira" A<i-- l #+ tr
"ta-ori&a"'t &la"a#o a Dus %ara /u %arass o Sol " su "ri#ia'o, o /u ra u"a "a'ira #
%#ir /u as -orBas #as tr+as -oss" "a'ti#as " %osiBo # -ra/u@a /u as -orBas #a <o'#a#
sti+ss" " su "1$i"o %or to#a a #uraBo #o &o'-lito /u s a%ro$i"a+a. Dsa-ortu'a#a"'t l
%r#u a <atal0a, "as !raBas aos T"%l1rios, +io +'tual"'t a !a'0ar a !urra.
Ess &o'0&i"'to #1 s'ti#o %r-ito a u"a stra'0.ssi"a $%li&aBo so<r o si'al #o Hrau #
>o"%a'0iro, ou TV Hrau. No >a%.tulo Do@ "ostra"os &o"o o #is&urso # Tia!o 'a &ru&i-i&aBo sua
su<s/]'t li#ra'Ba #a I!r)a si!'i-i&ara" /u l -oi %ro-u'#a"'t a-ta#o %las aBFs # su ir"o,
s'#o %ou/u.ssi"o ra@o1+l a&0ar /u u" %isD#io to i"%orta't /ua'to as oraBFs -itas 'o 9ar#i" #
Hts*"a'i 'o ti+ss" si#o r!istra#as 'os "a'us&ritos /u os T"%l1rios #s&o<rira". Tia!o os
#"ais Xu"ra'ia'os tria" '&ara#o o /u 9sus -@ 'o =al # 9os0os0a%at &o"o u" pesher # 9osuE
IL,IT, ssa i'tr%rtaBo #o Si'al #o TV Hrau #1 s'ti#o a u" ritual /u atE 'to ra i'so'#1+l.
As Antigas Obrigaes
91 st1 &laro /u "u#a'Bas 'o &o'tR#o #o +l0o ritual -ora" r#u@i#as a u" ".'i"o, /u as HId
Charges M!ntigas H'riga&=esS #a tra#iBo +r<al -ora" s&ritas %la %ri"ira +@ %ara ass!urar # /u
'o 0ou+ss #s+ios. Pillia" S&0a3 -i&ou &o'0&i#o &o"o a/ul /u <us&ou %rot!r Aos A'ti!os
La'#"ar;s #a Or#"A a +i#*'&ia s&rita st1 #is%o'.+l 0o) " #ia %ara 'os #i@r #o /u a
MaBo'aria trata+a a'ts #os "l0ora"'tos -itos %or or#" # 9ai" =I i"%l"'ta#os %or S&0a3\
Ba&o' outros. E$ist u" !ra'# 'R"ro #sss #o&u"'tos, u" #ls E o Manuscrito )nigo Gones #
INLM, "as $ist" #R+i#as /ua'to ( sua autoria, )1 -oi atri<u.#o a ss -a"oso ar/uitto MaBo", "as
ta"<E" 01 i'#.&ios # /u %ossa tr si#o s&rito &i'/]'ta a'os #%ois, %ossi+l"'t %or u" ""<ro #a
Lo)a I'i!o 9o's.
U" #o&u"'to "ais &o'-i1+l E o Manuscrito dood s&rito " INIL 5o "s"o a'o " /u Halilu
%la %ri"ira +@ #&larou sua +iso #a strutura #o sist"a solar7 " %r!a"i'0o 'a -or"a # oito tiras
#o<ra#as %ara -or"ar #@ssis -ol0as &o" tri'ta #uas %1!i'as. El s i'i&ia %la i#'ti-i&aBo #as
&i*'&ias &o" as /uais a MaBo'aria s"%r st+ asso&ia#a, /u so #a#as &o"o s'#o, .ramtica,
>et/rica, D/gica, !ritm2tica, .eometria, M:sica !stronomia. Esss so os assu'tos &l1ssi&os %r#i#os
" to#o o "u'#o #ura't a I#a# #as Tr+as. :ora" r+alori@a#os #o sE&ulo X " #ia't, atra+Es #o
&o'tato &o" stu#iosos 1ra<s #a Es%a'0a, Si&.lia Nort #a _-ri&a, %'sa#ors !r!os "
>o'sta'ti'o%la. E'tr outras &oisas, as o<ras %r#i#as # AristDtls -ora" r#s&o<rtas, "ais ai'#a, os
tra<al0os "at"1ti&os &i't.-i&os #os 1ra<s -ora" tra#u@i#os %ara uso #o O&i#'t. No i'.&io #o
sE&ulo X=II sss 0a+ia" 'o+a"'t s tor'a#o os assu'tos 'aturais # to#as as %ssoas #u&a#as, 'o
s'#o # ''0u"a "a'ira %&uliars ( MaBo'aria.
O Manuscrito dood s!u #i@'#o /u a Ho"tria E a "aior # to#as as &i*'&ias /u assi" t"
si#o #s# o i'i&io #os t"%os. TraBa a 0istDria #a Or#" a %artir #os #ois %ilars /u -ora" '&o'tra#os
#%ois #o DilR+io # NoE, u" -ito # "1r"or /u 'o s /ui"aria &o" o -o!o, outro -ito # u"a
su<st['&ia &o'0&i#a 'as l'#as "aB6'i&as &o"o laterus, /u 'o s #issol+ '&0ar&a '" a-u'#a 'a
1!ua. U" #sss %ilars -oi '&o'tra#o so<r ls 'o sta+a" i's&ritos os s!r#os #as &i*'&ias a
%artir #as /uais os su"Erios #s'+ol+ra" o &D#i!o "oral /u -oi tra's"iti#o aos !.%&ios atra+Es #os
su"Erios A<rao sua "ul0r Sara. O t$to s!u #s&r+'#o &o"o Eu&li#s 'si'ou !o"tria aos
!.%&ios, /u" os isralitas tra's-rira" a 9rusalE", o /u rsultou 'o r!ui"'to #o T"%lo #
Salo"o.
Al!u's #os "a'us&ritos #o sE&ulo X=II 'o s r-r" a 2ira" A<i--, o /u l+ou al!u's a
a&r#itar /u o %rso'a!" -oi u"a i'+'Bo # %r.o#o rlati+a"'t "ais r&'t. No 'ta'to, o 'o"
# 2ira" A<i-- ra a%'as u"a #as #si!'aBFs #ssa -i!ura &'tral, l ta"<E" E &o'0&i#o &o"o
A8"o', A8"', A"'o', A Ma', A"o' ou A"' al!u"as +@s &o"o B''ai". 91 -oi #ito /u A"'
E a %ala+ra 0<rai&a %ara Ao &o'-i1+lA ou Ao -ilA, o /u &o"<i'a %r-ita"'t &o" a -i!ura # 2ira"
A<i--. Mas ta"<E" sa<"os /u A"o' ou A"' E o 'o" #o a'ti!o &ria#or # T<as, a &i#a# #
S/''r Tao. Po#ria 0a+r a. u" a'ti!o loW A&r#ita"os /u si".
O 'o" ! Man 'os i'trssou %arti&ular"'t %or tra@r ( <aila a #s&riBo #os autors #o Li+ro #o
H*'s " OJ,N a /u 'os r-ri"os 'o >a%.tulo Oito, E, r&or#"o4'os, o /u &o'si#ra"os &o"o s'#o
u"a #s&riBo #o Assassi'ato # S/''r,
?ue a minha alma no entre em seu conselho, $ue meu cora&o no se una 9 sua assem'l2ia5
por$ue na sua c/lera mataram um homem, e em seu capricho derru'aram uma parede.
Po# sr /u ssa +.ti"a i'o"i'a#a ti+ss 'o", %or/u sta+a" s r-ri'#o a ! Man 4 o
%ri"iro 'o" ori!i'al "aB6'i&o # 2ira" A<i--, ta"<E" #o #us &ria#or # T<asW E sria
&oi'&i#*'&ia o -ato #os &ristos &0a"ar" %or CCA"'CC 'o -i'al # suas %r&s, &o"o u" a%lo %ara /u
sus #s)os s tor'" rali#a#W
O outro 'o", B''ai", )1 -@ &o" /u %s/uisa#ors "aB6'i&os %assass" %or #i-i&ul#a#s. :oi
'ota#o /u o -i'al Ai"A " 0<rai&o &ria o %lural 5&o"o " pesherimS '/ua'to a %ri"ira %art si!'i-i&a
A&o'strutorA. Po#"os ir "ais lo'! su!rir /u o 'o" E <asa#o 'a a'ti!a %ala+ra !.%&ia %ara %ilar
sa!ra#o, /u ra '&i"a#o %or u"a %/u'a %ir["i# &0a"a#a # A%#ra # <'<'A. Essa %ala+ra,
%orta'to, %o# sr '&ara#a &o"o u"a #s&riBo "uito a'ti!a, si!'i-i&a'#o A&o'strutor #os %ilars
sa!ra#osA. Isso +r#a#ira"'t -aria "uito s'ti#o &o"o u"a #s&riBo litral # 2ira" A<i--, u"a
"t1-ora %ara 9sus.
Nos %ar& /u /ua'#o a MaBo'aria sta+a s'#o -or"ali@a#a %lo !ru%o #o ri 9ai", a %artir #o
&asa"'to s%&ulati+obo%rati+o #os T"%l1rios # Rossl8', suas ori!'s s tor'ara" &o'-usas suas
%arts -ora" %r#i#as. Esss MaBo's #o sE&ulo X=II ti'0a" /uas u"a li'0a #irta &o" os %ri"Dr#ios
#a 0istDria 0u"a'a, "as to#os os st1!ios %los /uais os "oti+os 0a+ia" %assa#o a!ora o<s&ur&ia"
"uito #ssa 0istDria. No 'ta'to, a%sar # sr" %ou&o &laros so<r o lu!ar o'# sua Or#" s ori!i'ou,
ls %r&<ia" a i"%ort['&ia #a sa<#oria /u la &o'tE" -ora" r+i!ora#os %lo i"%ulso #
&o'0&i"'to /u sur!iu 'o sE&ulo X=II. Os MaBo's )1 sta+a" %ro'tos %ara al&a'Bar suas +a'ta!'s.
Na &ri"6'ia #o T
o
. Hrau %r!u'ta4s ao &a'#i#ato, J?uais so os o'3etos peculiares de pes$uisa
neste grauWJ A rs%osta /u l #+ #ar E a s!ui't, JHs mist2rios ocultos da +ature8a e da Ci*nciaJ.
Ao &o"%ltar a l+aBo #ss 'o+o >o"%a'0iro a l s #i@, J;speramos agora $ue se3am as !rtes
Di'erais e as Ci*ncias os teus estudos 6uturosJ. Ess ra u" &o'+it /u ''0u" MaBo" #o "io #o
sE&ulo X=II %o#ria r&usar. T'#o a'alisa#o os #s'+ol+i"'tos #a MaBo'aria 'o sE&ulo X=II, 'ossa
tar-a -i'al ra 't'#r &o"o a MaBo'aria +io a #i$ar sua "ar&a " to#o o "u'#o "o#r'o.
E" INTK, o MaBo" ri 9ai" =I "orru su s!u'#o -il0o >arlos o su&#u 'o tro'o 5o -il0o
"ais +l0o # 9ai", %r.'&i% 2'ri/u, 0a+ia "orri#o " INIT7. Esta"os s!uros # /u o 'o+o ri
s!uiu os %assos # su %ai, tor'a'#o4s u" MaBo". Y si!'i-i&ati+o /u u" !ra'# 'R"ro #
s%ulturas, ri&as " si"<olis"o "aB6'i&o, -ora" r!ui#as 'a %ar# 'ort #a A<a#ia # 2ol8roo# "
E#i"<ur!o, /u l "a'#ou r-or"ar %ara sua %rD%ria &oroaBo s&o&sa " INUU. No 'ta'to, >arlos
t+ u" i'.&io %ou&o aus%i&ioso aos ol0os #a "aioria %rotsta't # su %o+o, /ua'#o s &asou &o" a
%ri'&sa &atDli&a 2'rita Maria, -il0a #o ri 2'ri/u )C #a :ra'Ba. >o"o 9ai", >arlos ra u"
-r+oroso &r't 'o #irito #i+i'o #os ris, #"o'stra+a isso &o" arro!['&ia, &ausa'#o &o'-litos &o" o
Parla"'to -i'al"'t !ra'#o u"a !urra &i+il. O )o+" ri ra -ort"'t i'-lu'&ia#o %or su
a"i!o i'ti"o Hor! =illirs, o I
o
. #u/u # Bu&;i'!0a", a /u" l a%o'tou &o"o Pri"iro Mi'istro a
#s%ito #a #sa%ro+aBo !'rali@a#a.
>arlos %r"a'&u " &o'sta't &o'-lito &o" su Parla"'to, #issol+'#o tr*s # suas -or"aBFs
" a%'as /uatro a'os %or &ausa #a r&usa a &o"%a&tuar &o" suas $i!*'&ias ar<itr1rias. Xua'#o o
tr&iro #sss Parla"'tos s '&o'trou " INT^, a%rs'tou u"a APtiBo # DiritosA, u"a #&laraBo
/u $i!ia /u o ri -i@ss &rtas r-or"as " tro&a # -u'#os. >arlos -oi -orBa#o a a&itar ssa %tiBo,
"as a%Ds -a@r ssa &o'&sso, rs%o'#u #issol+'#o o Parla"'to "ais u"a +@, "a'#a'#o %r'#r
+1rios # sus li#rs %arla"'tars. >arlos 'o ti'0a a "ala<ili#a# # su %ai %ara assu'tos %ol.ti&os
sua &o'-ro'taBo &o'sta't &o" o Parla"'to l+ou a u" %r.o#o " /u l ri'ou %or o'@ a'os s"
tr %arla"'to. Dura't st %r.o#o l i'tro#u@iu "#i#as -i'a'&iras $traor#i'1rias %ara -a@r -r't
(s #s%sas !o+r'a"'tais, as /uais a"%liara" sua )1 %ro-u'#a i"%o%ulari#a#. O ri'o i'tiro
&o"Bou a tor'ar4s i'st1+l so< o #o".'io auto&r1ti&o # >arlos , '/ua'to " outros t"%os u"a tal
a!itaBo so&ial sria &rta"'t u"a &oisa #sa!ra#1+l, as %&uliars &ir&u'st['&ias #ss t"%o
%ara#o$al"'t o tor'ara" u" %r.o#o # o%ortu'i#a#s. No+as -or"as # %'sa"'to a<u'#a+a" a
/u<ra # &o'ti'ui#a# #a +l0a sta<l&i#a or#" #as &oisas &olo&ou to#as as %ossi<ili#a#s 'u"
"s"o &al#iro.
Po# soar stra'0o, "as 'Ds &o"Ba"os a s'tir &a#a +@ "ais os %arallos %rti''ts 'tr ss
%r.o#o #o sE&ulo X=II 'a I'!latrra as &ir&u'st['&ias '&o'tra#as " Isral 'o t"%o # 9sus #o
"o+i"'to Na@ora'o. Essas si"ilari#a#s -a@ia" &o" /u os 'si'a"'tos '&o'tra#os 'a MaBo'aria
-oss" %arti&ular"'t rl+a'ts a to#os os !ru%os '+ol+i#os 'a Hurra >i+il i'!lsa. O %ri"iro
#sss %arallos st1 'o &o'-lito #o %ro&sso # &o'$o &o" Dus. >o"o &o" os )u#us "il sis&'tos
a'os a'ts, %rati&a"'t to#as as %ssoas &o'si#ra+a" /u Dus sta+a 'o &'tro # to#as as /ustFs,
0a+'#o u"a &rs&'t #i+rsi#a# # o%i'iFs so<r a "l0or "a'ira # s rla&io'ar &o" El. No
t"%o # 9sus 0a+ia o Si'E#rio, /u s &o'stitu.a a autori#a# -ti+a #o T"%lo /u ra o R'i&o
&a"i'0o o-i&ial atE Qa030, 0a+ia os sa#u&us, /u r&o'0&ia" o &o"a'#o #o i"%ra#or ro"a'o.
Ms"o os su%osta"'t .'t!ros -arisus -ora" a&usa#os %or 9sus # tr %r#i#o a +iso #a +r#a#ira
<as # sua -E, %or isso 9sus s o%u'0a a su %o#r. Na 'ossa "a'ira # +r, 9sus 'o ra "ais /u
u" r%u<li&a'o, t'ta'#o sta<l&r o #o".'io #a Arti#oA %ara to#as as %ssoas, to"a'#o %ara si o
%a%l # l.#r l!islati+o 'o su%ort (s lis # Dus. El ra u" a'ti<uro&rata /u /uria r"o+r os
i'#i+i#ualistas /u #&lara+a" tr &o'trol %ssoal #os &a"i'0os atE Dus. El ra s" #R+i#a
a'tii'stituiBFs, a&0a"os ra@o1+l #s&r+*4lo &o"o u" %urita'o " su %rD%rio t"%o, u" 0o""
/u %ro%u!'a+a %la si"%li&i#a#, ri!or rli!ioso li<r#a# 4 'o ti'0a "#o # lutar %or isso. Nos
sE&ulos X=I X=II a I!r)a >atDli&a ra &o"a'#a#a %or &o'sr+a#ors sta<l&i#os /u 0a+ia" %r#i#o
a +iso #a Di+i'#a# a&i"a # sus !os i'&0a#os, sua i'sist*'&ia # /u sD o %a%a ti'0a #irito # s
&o"u'i&ar &o" Dus 0a+ia s tor'a#o "uito -r1!il %ara to#os /u ti'0a" a i'tli!*'&ia a o%ortu'i#a#
# %'sar %or si %rD%rios.
Al!u"as #as &riti&as /u os -arisus '&o'trara" 'os E+a'!l0os ori!i'ais r&o'stitu.#os &o"o
s'#o #a autoria # AXA soa" "uito si"ilars (s a&usaBFs /u os %urita'os #o sE&ulo X=II sta+a"
utili@a'#o &o'tra a I!r)a >atDli&a Ro"a'a. Al!u"as #as %ala+ras atri<u.#as a 9sus " XSUO 5#os E+a'4
!l0os R&o'stitu.#os # AXCC7 'os to&ara" &o"o $tr"a"'t %rti''ts a sss t"%os tar#ios,
;nvergonhai"vos, / 6ariseus# (ois v/s limpais o e0terior da ta&a e do prato, mas por dentro sois
cheios de co'i&a e incontin*ncia. Tolos %ariseus# Dimpai o interior e o e0terior tam'2m estar limpo#
;nvergonhai"vos, / 6ariseus# (ois v/s amais os lugares da 6rente nas assem'l2ias e os
cumprimentos no mercado. ;nvergonhai"vos# (ois sois como sepulcros, 'elos no e0terior, mas por
dentro cheios de su3eira...
Envergonhai-vos, homens da lei! Pois tomastes a chave do conhecimento das mos do povo!
Vs mesmos no entrais no reino de Deus, mas impeds que os que querem entrar o faam!
>o"o E -1&il su<stituir as %ala+ras A-arisusA ou A0o"'s #a liA %la %ala+ra A&ar#alA, &ria'#o
u"a %assa!" /u soaria %r-ita"'t Purita'aG
A s!u'#a li!aBo /u +"os 'tr os #ois %r.o#os st1 'o -i" #o %o#r %a%al 'a I'!latrra a
&o"<i'aBo #as autori#a#s sa&r#otal s&ular 'a -i!ura R'i&a #o ri. Pla %ri"ira +@ #s# o
sta<l&i"'to #a I!r)a, a a"<iBo /u 9sus ti'0a # u'ir os %ilars ral sa&r#otal " a%'as u" -oi
al&a'Ba#a. E'/ua'to tra<al01+a"os 'ss A%*'#i& #&i#i"os %s/uisar 'o "atrial /u 0a+.a"os
a&u"ula#o so<r a Hurra >i+il i'!lsa. E '&o'tra"os u"a ilustraBo #o sE&ulo X=II /u &o'-ir"a tu#o
o /u 0a+.a"os #t&ta#o so<r st lo &o" a I!r)a # 9rusalE". No i'.&io # 'ossa %s/uisa 0a+.a"os
&l<ra#o s"%r /u '&o'tr1+a"os al!u" art-ato ou tr&0o # i'-or"aBo /u s li!ass
i'#u<ita+l"'t a outra %art #o /ua#ro !ral Nss %o'to, 'o 'ta'to, st1+a"os &o"Ba'#o a a&itar
/u a"ostras # +i#*'&ias i"%orta'ts &o'ti'uaria" a saltar aos 'ossos ol0os %or/u 'ossa ts ra
&orrta, o /u st1+a"os "i'ra'#o ra u" &o't.'uo i'-i'ito +io # +r#a# 0istDria. O /u
'&o'tra"os 'ss %o'to -oi u"a !ra+ura #o sE&ulo X=II /u "ostra " #tal0s os %ilars ral
sa&r#otal # mishpat tsede$ 4 $ata"'t &o"o os 0a+.a"os &o"%r'#i#o %la litura # a'ti!os
t$tos )u#us. No ra si"%ls"'t si"ilar ao /u 0a+.a"os &0!a#o a &o"%r'#r " tr"os #o
["a!o #ssas i"a!'s, ra i#*'ti&a, ou "uito %rD$i"a #isso.
A R'i&a #i-r'Ba ral ra a -i!ura /u sta+a so<r a %#ra4&0a+, 'sta +rso, o ri >arlos I 0a+ia
assu"i#o o %a%l # a"<os os %ilars, ao i#'ti-i&ar4s &o" a %#ra /u os "a'tE" u'i#os. A/ui o %ilar
#a s/ur#a E tsede$, so< o -or"ato #a IHRE9A, t'#o %or &i"a a -i!ura #a =ERDADE, o %ilar #a #irita
E mishpat so' a -or"a # ESTADO, t'#o %or &i"a a 9USTIA. E "ais i'trssa't ai'#a, o -il0o #o Ri
>arlos I, >arlos II, -@ &o" /u ss #s'0o -oss &o'stru.#o 'a 'tra#a #a &asa 2ol8roo# /ua'#o la -oi
rr!ui#a a%Ds a Hurra >i+il " INMM.
Ao usar ss si"<olis"o, o ri >arlos I sta+a s!ui'#o -il"'t as %!a#as # 9sus, "as l0
-alta+a" ta'to o i'!1+l <ril0o #o l.#r )u#u /ua'to sua &lar@a r%u<li&a'a. 9sus 0a+ia a&r#ita#o /u
/ua'#o a or#" so&ial sti+ss -u'&io'a'#o " si'to'ia &o" as lis #a#as %or Qa030, 'o 0a+ria
'&ssi#a# # ''0u" %a%l # Su"o Sa&r#ot %or/u Dus a!iria #irta"'t atra+Es #ss ri
trr'o %ara "a'tr u" sta#o # shalom5 " &o'trast, o ri i'!l*s +ia a%'as u" %a%l #u%lo /u
#+ria assu"ir, &o" Dus s'#o a%'as u"a -i!ura #ista't. A MaBo'aria sta+a %assa'#o a#ia't u"a
a'ti!a "'sa!" /u )1 0a+ia %r#i#o "uito # su si!'i-i&a#o ori!i'al # su"a i"%ort['&iaG
Na I'!latrra, a/uls /u <us&a+a" u"a 'o+a or#" so&ial tria" /u &o"<atr "uito a'ts #
'&o'trar u"a soluBo s%&.-i&a %ara suas #i-r'Bas 4 u"a soluBo /u +io #a Or#" /u ass!uraria
a &o'ti'ui#a# #a "o'ar/uia 'o Ri'o U'i#o /ua'#o as 'aBFs " to#a a sua +olta sti+ss" %assa'#o
sus !o+r'a'ts ao -io #a s%a#a.
A Ascenso dos Republicanos
Tr*s a'os a%Ds >arlos I tr su<i#o ao tro'o, u" )o+" 0o"" #o %o+o &o" i#Eias r%u<li&a'as
'trou 'o Parla"'to &o"o r%rs'ta't # 2u'ti'!#o'. Su 'o" ra Oli+r >ro"3ll sua -a".lia
ra # Hals &o" o 'o" ori!i'al # Pillia"s. 2a+ia" sa.#o #a o<s&uri#a# atra+Es #os -a+ors #o
"i'istro # 2'ri/u =III, T0o"as >ro"3ll, /u ra o tio #o trisa+6 # Oli+r, -a@'#o4os a#otar o
'o" # su %atro'o &o"o r&o'0&i"'to %or sua a)u#a. Os 'o+os >ro"3ll lo!o s tor'ara"
%r"i''ts 'a &i#a# # 2u'ti'!#o', 'o >a"<ri#!s0ir, o'# Oli+r 'as&u a TK # a<ril # IKJJ. Os
>ro"3ll, a!ora <" # +i#a, "a'#ara" su -il0o %ara sr #u&a#o 'a &i#a#, %las "os # u" l.#r
%urita'o &0a"a#o T0o"as Bar#, u" 0o"" /u $%rssa+a &lara"'t sua +o'ta# # A%uri-i&arA a
I!r)a #a I'!latrra #os l"'tos &atDli&os ro"a'os /u 'la ai'#a rsta+a". >ro"3ll "ais tar#
-r/]'tou o %r#o"i'a't"'t %urita'o Si#'8 Suss$ >oll! a U'i+rsi#a# # >a"<ri#!,
ta"<E" stu#ou Dirito " Lo'#rs. E" A!osto # INTL l s &asou &o" Eli@a<t0 Bour&0ir +oltou
%ara 2u'ti'!#o' &o" o o<)ti+o # &ui#ar #as %ro%ri#a#s # su %ai, tor'a'#o4s ""<ro #o
Parla"'to %or 2u'ti'!#o' oito a'os "ais tar#.
Na #E&a#a s!ui't, >ro"3ll #s'+ol+u u"a i#olo!ia &o"%lta"'t %urita'a sua +i#a
%ssoal s "a't+ "or'a a'ts # -r+r 'o+a"'t /ua'#o 0r#ou al!u"as %ro%ri#a#s #o tio # sua
"ul0r " El8. E" INOL >ro"3ll rtor'ou ao Parla"'to, $ata"'t /ua'#o a rlaBo 'tr o ri
>arlos I os %urita'os 'trou " &ris, o &o'-lito s tor'ou i'+it1+l. Dois a'os "ais tar#, a TT #
a!osto # INOT, stourou a Hurra >i+il 'tr o %arla"'to #o"i'a#o %or %urita'os os &orrli!io'1rios
#o ri. A astuta "'t "ilitar # >ro"3ll ra%i#a"'t %r&<u /u a %ai$o rli!iosa %o#ria !rar o
s%.rito # luta /u +'# <atal0as, ra%i#a"'t or!a'i@ou u" r!i"'to # &a+aliros #tr"i'a#os
%ara lutar ao la#o #as -orBas #o Parla"'to. Nos %ri"iros #ois a'os # !urra, a%Ds a"<os os la#os
tr" or!a'i@a#o sus $Er&itos, os Ralistas 5ou >a+aliros, &o"o ra" &o'0&i#os7 ti+ra" &a#a +@
"ais su&ssos. A%Ds u"a sa'!r'ta <atal0a s" soluBo " E#!0ill, " Par3i&;s0ir " outu<ro #
INOT, os Ralistas %ar&ia" star %ro'tos a a+a'Bar so<r Lo'#rs, "as -ora" -orBa#os a r&uar.
Ao -i" #o %ri"iro a'o # !urra os Ralistas sta+a" #o"i'a'#o a "aioria #os lu!ars #a
I'!latrra $&to Lo'#rs o la#o lst #o %a.s. A 0a<ili#a# # >ro"3ll &o"o &o"a'#a't -oi
r&o'0&i#a " INOO o sol#a#o # i#Eia -i$a )1 ra t''t !'ral so< E#3ar# Mo'ta!u, >o'# #
Ma'&0str. Sua %ro"oBo -oi "r&i#a, l li#rou as -orBas %arla"'tars, &o'0&i#as &o"o os
>oundheads MO E$Er&ito #os Rou'#0a#s ra a -orBa "ilitar #os %arti#1rios %urita'os # sir Oli+r
>ro"3ll, lor# %rottor #a Hr4Brta'0a Irla'#a, /ua'#o #a R+oluBo /u #%6s a &asa ral #os
Stuart #o tro'o i'!l*s, " INOJ. >ro"3ll i'stituiu u"a r%R<li&a, <asa#a 'os &o'&itos r-or"a#ors
#a I!r)a Purita'a #a I'!latrra, %r"a'&'#o 'o !o+r'o #a Hr4Brta'0a atE o a'o # INK^7, %ara a
+itDria 'a &ru&ial Batal0a # Marsto' Moor, !a'0a'#o %ara si sus sol#a#os o t.tulo # Airo'si#sA.
Essa +itDria %ro+ou sr u"a s%E&i # %o'to # +ira#a %ara os Parla"'taristas, os Ralistas
-ora" 'o+a"'t #rrota#os %lo No+o E$Er&ito Mo#lo # sir T0o"as :air-a$ " Nas<8, 'o
Li&strsrur. Batal0a a%Ds <atal0a #a+a a +itDria aos Rou'#0a#s atE /u a &a%ital #os Ralistas,
O$-or#, &aiu a TO # )u'0o # INON, >arlos, /u s 0a+ia r'#i#o aos s&o&ss, -oi 'tr!u ao
%arla"'to -ito %risio'iro. A &i#a# # Li&0-il# 'o Stta-or#s0ir ai'#a rsistiu %or al!u"as s"a'as,
"as a %ri"ira "ais i"%orta't %art #a Hurra >i+il )1 sta+a tr"i'a#a.
Muitos o<sr+a#ors &r*" /u Oli+r >ro"3ll ra MaBo", a%sar # 'o 0a+r ''0u"
r!istro #-i'iti+o so<r isso, E <" %oss.+l /u assi" t'0a si#o. >rta"'t su su%rior a"i!o
.'ti"o, sir T0o"as :air-a$ -oi u" ""<ro #a Or#" a s# #a -a".lia :air-a$ " Il;l8, Qor;s0ir,
ai'#a %ossui u" t"%lo "aB6'i&o 'a s/]*'&ia #a <i<liot&a, /u E a&ssa#o %or "io # u"a s&a#a "
s%iral /u l+a a u"a sala %a+i"'ta#a # /ua#ra#os <ra'&os %rtos &o" #ois %ilars li+rs.
O #i-.&io E 0o) " #ia o s&ritDrio &'tral &or%orati+o # u"a !ra'# -ir"a # "%ritiros #
ltri&i#a#, "as a al!u's /uil6"tros a<ai$o 'a al#ia # Huisl8 ai'#a $ist u"a Lo)a "aB6'i&a
&0a"a#a :air-a$.
U"a #as "l0ors -o'ts # i'-or"aBo so<r a MaBo'aria #ura't st %r.o#o -oi o #i1rio #
Elias As0"ol, u" -or"i#1+l to"o -or"a#o %or sis +olu"s # #i1rios "ais u" +olu"4.'#i&.
O <i<liot&1rio 'a Bi<liot&a #a U'i+rsi#a# /u Ro<rt -r/]'ta -i&ou sur%rso /ua'#o l l+ou
&o'si!o to#os os st +olu"s " u" R'i&o +ro, &o" o o<)ti+o # lr to#o o #i1rioG
91 0a+.a"os #is&uti#o &o"o &o's!uir i'-or"aBFs so<r ss %r.o#o 0a+.a"os %r&<i#o sr a
E%o&a #os !ra'#s #iaristas, %orta'to, l*4los sria a "l0or "a'ira # sa<r so<r su t"%o. Ai'#a 'o
sa<.a"os o /u st1+a"os %ro&ura'#o, %orta'to, -oi '&ss1rio lr tu#o %ara +r o /u '&o'trar.a"os.
Isso 'o -oi u" $r&.&io s" s'ti#o %or/u '&o'tra"os r-r*'&ias a al!u"as ru'iFs "uito
stra'0as, /u 'os a)u#ara" a la'Bar lu@ so<r os +'tos /u l+ara" ( -or"aBo #a So&i#a# Ral (
RstauraBo.
Elias As0"ol ra o >o'trola#or Ral #as Or#'aBFs " O$-or# ao t"%o #a r'#iBo l E
ta"<E" u" #os "ais i"%orta'ts %rso'a!'s #a 0istDria o-i&ial #a MaBo'aria. Xuatro "ss a%Ds +r
su la#o %r#r a !urra, As0"ol +ia)ou %ara Parri'!to' %ara sr i'i&ia#o 'a Or#". A a'otaBo " su
#i1rio %ara IN # outu<ro # INON E a s!ui't,
`54[ p.m. ;u 6ui 6eito %ranco"Ma&om em darrington no Dancashire, com meu Col. Henry
MainParing de arincham no Cheshire. Hs nomes da$ueles $ue ento eram da Do3a, Senhor >ichie
(enket darden, Senhor Games Collier, Senhor >ich, Sankey, Henry Dittler, Gohn ;llam, >ich. ;l)am e
Hugh LrePer.
=ia)ar # O$-or# %ara Parri'!to' 'sss #ias #+ tr si#o u"a )or'a#a lo'!a 1r#ua, ai'#a
assi" 'o #ia s!ui't a%Ds sua i'i&iaBo As0"ol +ia)ou 'o+a"'t, #ssa +@ %ara o <astio
Parla"'tarista # Lo'#rs.
Essa -oi u"a &oisa stra'0a # s -a@r %or/u as t'sFs ai'#a sta+a" "uito altas to#os os $4
o-i&iais Ralistas -ora" <a'i#os atE a #ist['&ia # tri'ta #ois /uil6"tros #a &i#a# # Lo'#rs. T'#o
to r&'t"'t sr+i#o &o"o >o'trola#or # Or#'aBFs #o Ri, As0"ol %o#ia s%rar tu#o "'os
'o sr r&o'0&i#o, %orta'to, #+ tr ti#o <oas ra@Fs %ara ir l1, alE" # tr al!u"a !ara'tia #
%rotBo. U"a 'ota #ata#a # IO # "aio # INKL 'os %a%Eis #o Es&ritDrio PR<li&o # R!istros,
Do&u"'tos # Esta#o Do"Esti&o, I'trr!'o A, &o'-ir"a a %ou&o usual 'atur@a # sua +isita, alE" #
"ostr14la &o"o 'o s'#o u" arra')o t"%or1rio,
Ele (Ashmole) fez sua moradia em Londres sem se incomodar com o Ato do Parlamento que
estabelecia o Contrrio.
21 <oas ra@Fs %ara /u su%o'0a"os /u ss MaBo" ralista -oss &a%a@ # +i+r a<rta"'t "
Lo'#rs %or "uitos a'os, /u s rla&io'ass &o" ta'tos Parla"'taristas i"%orta'ts. No rsta
''0u"a #R+i#a /u isso a&o't&u !raBas ao -ato # sr MaBo", , %orta'to, ""<ro #a R'i&a or!a'i@a4
Bo 'o4rli!iosa 'o4%ol.ti&a /u #a+a %ro+i"'to a u"a strutura -ratr'a #'tro #a /ual u"
Rou'#0a# %u#ss s '&o'trar &o" u" &a+aliro u" &atDli&o %u#ss s '&o'trar &o" u" %urita'o
s" "#o s" "al.&ia. U"a +@ "ais o #i1rio # As0"ol 'os #u i'-or"aBFs +aliosas. A a'otaBo
# IM # )u'0o # INKT E a s!ui't,
IIH. A.M. Doutor Wilkins & Senhor Wren vieram visitar-me em Blaclfriaras, essa foi a
primeira vez que eu vi o Doutor.
O s'0or Pr' a /u l s r-r E o !ra'# ar/uitto sir >0risto%0r Pr', /u &o'struiu +1rias
i"%orta'ts i!r)as tais &o"o a >at#ral # So Paulo a%Ds a City # Lo'#rs tr si#o #stru.#a %lo
Hra'# I'&*'#io # INNN. Pr' #+ tr si#o MaBo", "as 'o $ist +i#*'&ia /u a%Di ssa i#Eia,
"uitos a-ir"a" /u l 'o ra. Doutor Pil;i's, %or outro la#o, ra s" #R+i#a al!u"a u" ""<ro #a
Or#". a E%o&a #ss '&o'tro 9o0' Pil;i's ra Huar#io #o >olE!io Pa#0a" # O$-or# 5Pr' ra
""<ro #o "s"o >olE!io, 'ssa o&asio7, "as "ais tar# tor'ou4s <is%o # >0str ""<ro
-u'#a#or #a So&i#a# Ral. Pil;i's ra u" &orrli!io'1rio #os Parla"'taristas u" %urita'o #
&o'si#r1+l as&'#*'&ia, s'#o "ari#o # Ro<i'a, ir" # Oli+r >ro"3ll, # /u" )1 0a+ia si#o
&a%lo.
Ao t"%o " /u As0"ol '&o'trou Pil;i's la )1 sta+a " Lo'#rs %or sis a'os "uito 0a+ia
a&o't&i#o. O ri 0a+ia ri'i&ia#o a !urra &o" a a)u#a #os s&o&ss, "as 0a+ia si#o #rrota#o l+a#o
&o"o %risio'iro %ara Prsto', -i'al"'t u" ri MaBo" %r#u a !urra %ara u" Parla"'tarista
MaBo". A TL # )a'iro # INOJ >arlos I -oi l+a#o a )ul!a"'to 'o Pst"i'str 2all # Lo'#rs. O ri
s r&usou a r&o'0&r a l!ali#a# #sta &ort s/ur 'trou &o" u" %#i#o # r+iso #as a&usaBFs
# sr tira'o, assassi'o i'i"i!o #a 'aBo, u"a s"a'a "ais tar# -oi s't'&ia#o ( "ort %u<li&a4
"'t #&a%ita#o a UL # )a'iro. >o" a "o'ar/uia $ti'ta a I'!latrra so< su &o'trol, a %ri"ira
tar-a # >ro"3ll -oi a su)iBo #a Irla'#a #a Es&D&ia. Os "assa&rs /u s s!uira" ( &a%tura #
Dro!0#a P$-or# -ora" trr.+is $&ssi+os, rsulta#o # su D#io -r+'t ta'to &o'tra os
irla'#ss /ua'to &o'tra os &atDli&os ro"a'os. O 'o" # Oli+r >ro"3ll ai'#a +o&a "#o ira 'a
Irla'#a, tr@'tos &i'/]'ta a'os a%Ds sss +'tos.
A Es&D&ia ta"<E" -oi u" -o&o #a ira # >ro"3ll, l1 l #struiu &astlos # ralistas i!r)as
&atDli&as s"%r /u '&o'trou o%ortu'i#a# %ara isso. >o"o +i"os a'ts, o rli&1rio "aB6'i&o #
Rossl8' tria /u sr &o'0&i#o $ata"'t assi", %ara /u ta'to >ro"3ll /ua'to o !'ral Hor!
Mo'&; %r"itiss" /u so<r+i+ss i'ta&to a ssa !urra.
A%sar #o tal'to # >ro"3ll %ara a +iol*'&ia, su "aior su&sso -oi "a'tr %a@ sta<ili#a#
rlati+as , %ara#o$al"'t, os %assos %r%aratDrios %ara u"a strutura /u %r"itiu u"a !ra'# "#i#a
# tolr['&ia rli!iosa. A%sar # 'o tr ''0u" a"or %or &atDli&os, %r"itiu /u os )u#us, /u 0a+ia"
si#o $%ulsos #a I'!latrra " ITJL, rto"ass" " INKK 4 u"a aBo 'as&i#a # su &o'0&i"'to #o
ritual "aB6'i&o. A +i!orosa %ol.ti&a $tr'a # >ro"3ll as &o'/uistas # su E$Er&ito Mari'0a
#ra" ( I'!latrra, -ora # suas -ro'tiras u" %rst.!io /u 'o 0a+ia ti#o %or "ais # "io sE&ulo.
>o" a #&a%itaBo # >arlos I, o Tro'o #a I'!latrra -oi a<a'#o'a#o o %a.s s tor'ou a %ri"ira
R%R<li&a %arla"'tarista " u" %r.o#o &o'0&i#o &o"o >o""o'3alt0. No a'o s!ui't o -il0o #o
ri "orto >arlos #s"<ar&ou 'a Es&D&ia %ara &o'ti'uar a !urra, " INKI l -oi &oroa#o ri #ss %a.s
i"#iata"'t i'+a#iu a I'!latrra. O 'o+o r!i" Parla"'tarista sta+a <" sta<l&i#o
or!a'i@a#o #"ais %ara sr a"aBa#o %or ss ata/u "al %la')a#o, >arlos -oi #ura"'t #rrota#o
" Por&str, t'#o ti#o sort o <asta't " %o#r s&a%ulir %ara a :ra'Ba.
Atra+Es # to#os sss t"%os tu"ultua#os, o $4Huar#io #as Or#'aBFs %ara o +l0o ri +i+u
s" sr i'&o"o#a#o 'a Lo'#rs # >ro"3ll, &o'+i+'#o &o" al!u's #os "ais i'tli!'ts i'-lu'ts
0o"'s # a"<as as -a&BFs. As0"ol o<+ia"'t ti'0a %r"isso # '.+is <" altos %ara $&utar
u"a "isso /u tra's&'#ia a si"%ls %ol.ti&a , '/ua'to &o'stru.a al!u"a &oisa /u #ri+a+a
i't!ral"'t #a MaBo'aria, a tra's-or"a+a " al!u"a &oisa "uito 'o+a "uito i"%orta't.
As0"ol s tor'ou a"i!o s rla&io'ou &o" astrDlo!os, "at"1ti&os, "E#i&os outros
i'#i+.#uos /u sta+a" a+a'Ba'#o " su &o'0&i"'to so<r os "istErios o&ultos #a Natur@a #a
>i*'&ia, &o"o r/uri#o %lo TV Hrau #a MaBo'aria r#-i'i#o %or :ra'&is Ba&o'. A %ala+ra 0a+ia si#o
la'Ba#a, 0a+ia u" A>olE!io I'+is.+lA, u"a so&i#a# # &i'tistas /u 'o %o#ia sr i#'ti-i&a#a &o"o
u" !ru%o, "as &u)a %rs'Ba ra <asta't +i#'t.
>ro"3ll "orru # &ausas 'aturais a U # st"<ro # INK^, -oi 'trra#o 'a A<a#ia #
Pst"i'str. Su -il0o Ri&0ar#, a /u" l 0a+ia 'o"a#o &o"o su su&ssor, -oi -ra&o 'o &o's!uiu
"a'tr o %o#r. O %a.s ra%i#a"'t #&aiu " a'ar/uia, "as ssa /u#a -oi i'trro"%i#a %lo
&o"a'#a't #o $Er&ito 'a Es&D&ia, !'ral Hor! Mo'&;, /u "ar&0ou so<r Lo'#rs &o" suas tro%as
" "aio # INNL. El r&o'+o&ou o Parla"'to o -@ rstaurar a "o'ar/uia, &olo&a'#o >arlos II 'o
tro'o. O 'o+o ri 'o l+ou "uito t"%o %ara <us&ar +i'!a'Ba so<r o 0o"" /u l0 0a+ia &ausa#o
ta'ta #or.
:@ &o" /u o &or%o # >ro"3ll -oss #s'trra#o /u sus rstos a%o#r&i#os -oss"
'-or&a#os &o"o s'#o # u" trai#or a'ts /u sua &a<Ba -oss s%ta#a " u"a tra+ 'o alto #o
Pst"i'str 2all.
A Sociedade Real Emerge
O rtor'o ( Mo'ar/uia #%ois #a R%R<li&a %o# "uito <" tr si#o <"4+i'#o %or As0"ol "
["<ito %ssoal, "as ta"<E" trou$ <'-.&ios ao A>olE!io I'+is.+lA. E" INNT, o ri >arlos II &o'&#u
u"a !ara'tia ral a ss >olE!io, &ria'#o a So&i#a# Ral, a %ri"ira ass"<lEia #o "u'#o o'# &i'4
tistas '!'0iros s ##i&a+a" a 't'#r as "ara+il0as &ria#as %lo AHra'# Ar/uitto #o U'i+rsoA.
As li<r#a#s /u ra" %arts #o t&i#o #a MaBo'aria 0a+ia" a %ri'&.%io &ria#o u"a t'ra
R%R<li&a /ua'#o sta -al0ou, #u ( lu@ u"a or!a'i@aBo /u iria -a@r a+a'Bar as -ro'tiras #o
&o'0&i"'to 0u"a'o %ara &riar u"a ra # ilu"i'aBo, ass'tar as -u'#aBFs #a so&i#a#
i'#ustriali@a#a #os sE&ulos XIX XX.
O <r+ %r.o#o /u a I'!latrra %assou s'#o R%R<li&a 'o -oi " +o, os "o'ar&as, #a. "
#ia't, s/u&ra" a %ri"iti+a 'oBo #o #irito #i+i'o # !o+r'ar, "a'ti+ra" su %o#r a %artir #a
a-iBo #o %o+o #a autori#a# #a >asa #os >o"u's, /u $%rssa+a a +o'ta# #"o&r1ti&a #o %o+o.
Nos a'os /u s s!uira", ss #irito #"o&r1ti&o s s%al0ou %ara os %o<rs +'tual"'t atE
"s"o %ara as "ul0rs 4 a +iso #o 0o"" &0a"a#o 9sus l+ou "uito t"%o %ara s rali@ar.
Nss %o'to # 'ossa %s/uisa )1 'o t.'0a"os "ais #R+i#as # /u a MaBo'aria l+a a s"'t
Na@ora'a "ais %arti&ular"'t # 9sus, %o#"os star i!ual"'t s!uros # /u a So&i#a# Ral
!r"i'ou 'a stu-a # %'sa"'tos /u -oi li<ra#a %la #-i'iBo # Ba&o' %ara o TV Hrau #a
MaBo'aria <" a'ts /u %ssoas &o"o As0"ol Pil;i's a tu#o ror!a'i@ass" #%ois #os trau"as #a
Hurra >i+il. 9o0' Pallis, o "i''t "at"1ti&o #o sE&ulo X=II, s&r+'#o suas r"i'is&*'&ias #os
%ri"Dr#ios #a So&i#a# Ral, assi" #i@,
Considero sua primeira base e fundao como sendo em Londres, ali pelo ano de 1645, se no
antes, quando o doutor Wilkins (ento capelo do Prncipe Eleitor do Palatino, em Londres) e
outros, encontraram-se semanalmente em um certo dia e hora, sob certas penalidades, e uma
contribuio semanal para as despesas com experincias, com certas regras acordadas entre ns.
Quando (para impedir desvirtuamentos e por algumas outras razes) barramos todos os discursos
sobre divindade, negcios de Estado, e notcias outras que no aquelas concernentes a nossos
interesses em Filosofia.
Essa #s&riBo #os %ri"iros '&o'tros #os 'o+os %'sa#ors E i'/ustio'a+l"'t "aB6'i&a. O
'&o'tro s"a'al " 0ora #tr"i'a#a, as %'ali#a#s a &o"%lta a<sti'*'&ia # to#os os tD%i&os #
%ol.ti&a rli!io ai'#a so "ar&as t.%i&as # u"a Lo)a # MaBo's.
Essa i'#is&riBo # Pallis -oi &orri!i#a %la 0irar/uia "aB6'i&a #a So&i#a# Ral i'i&ial, /u
&o"issio'ou S%ratt a s&r+r a 0istDria o-i&ial #a So&i#a# Ral, 'o -a@'#o ''0u"a "'Bo a ssas
r!ras "aB6'i&as /u Pallis to #s&ui#a#a"'t r+lara.
U" #os &i'tistas "ais i'-lu'ts a s '+ol+r &o" As0"ol -oi Ro<rt 2oo;, /u -oi i'#i&a#o
&o"o %ri"iro >ura#or # E$%ri"'tos #a So&i#a# Ral. Sus %rol.-i&os $%ri"'tos,
#"o'straBFs #is&ursos 'os /ui'@ a'os s!ui'ts -ora" u" -ort -ator 'a so<r+i+*'&ia #a So&i#a#
" %r.o#o to i'i&ial. 2oo; -oi u" #os tr*s to%D!ra-os #a &i#a# a%Ds o Hra'# I'&*'#io # Lo'#rs,
alE" # sr u" #os %ri"iros a %ro%or o uso #o "i&ros&D%io %ara as i'+sti!aBFs <iolD!i&as, #a'#o
%arti#a ao "o#r'o uso " Biolo!ia #a %ala+ra i&ElulaA.
To#os os !ra'#s 0o"'s #ssa E%o&a <us&a+a" -iliaBo ( So&i#a# Ral, tal+@ o "aior #ls
to#os t'0a si#o sir Isaa& N3to', /u 0a+ia al&a'Ba#o +1rias &oisas, i'&lusi+ u"a -'o"'al
#tal0a#a a'alis #a strutura !ra+ita&io'al #o U'i+rso.
E" INMT, N3to' -oi lito M"<ro #a So&i#a# Ral "ais tar# 'ss "s"o a'o %u<li&ou su
%ri"iro 'saio &i't.-i&o so<r sua 'o+a toria #a Lu@ >or, 'as Tra'saBFs :ilosD-i&as #a So&i#a#.
U" /uarto # sE&ulo a%Ds a So&i#a# tr r&<i#o sua !ara'tia ral, N3to' %u<li&ou su (hilosophia
+aturalis (rincipia Mathematica 5Os Pri'&.%ios Mat"1ti&os #a :iloso-ia Natural7, o (rincipia, &o"o
so u'i+rsal"'t &o'0&i#os. Ess tra<al0o "ar&a't E, i'#is&uti+l"'t, o "aior li+ro &i't.-i&o )1
s&rito.
A%sar # +irtual"'t to#os os %ri"iros ""<ros #a So&i#a# Ral tr" si#o MaBo's, &o" o
&orrr #o t"%o a MaBo'aria %ar& tr4s "o+i#o %ara o <a'&o # tr1s #ssa sua 'o+a &ria, %or/u os
'&o'tros #ssa intelligent8ia 'o %r&isa+a" "ais '" #o s!r#o '" #a %rotBo #a Or#" %ara
su%rar os o<st1&ulos %ol.ti&os rli!iosos.
A 'o+a So&i#a# -@ uso # !ra'# %art #o t"%o 'r!ia # Elias As0"ol, Ro<' Mora8
5r!istra#o &o"o o %ri"iro 0o"" a sr i'i&ia#o 'a MaBo'aria " solo i'!l*s, " INIO7 9o0' Pil;i's,
Ro<rt 2oo; >0risto%0r Pr', /u -oi -ito %rsi#'t " IN^I. :i&a "uito &laro a %artir #sss -atos
to <" #o&u"'ta#os /u a MaBo'aria sta<l&u a So&i#a# Ral /u o -o&o #o TV Hrau
r&o'stru.#o )1 0a+ia sr+i#o a su %ro%Dsito "o+i#o o "u'#o %ara ?'t " #irBo a u"a ra
&i't.-i&a.
Dura't a %rsi#*'&ia # sir Isaa& N3to', al!u's a'os "ais tar#, u" <" &o'0&i#o a'ti!o
MaBo" -ra'&*s &o" o 'o" # >a+aliro Ra"sa8 -oi -ito ""<ro #a So&i#a# Ral, a%sar # l0
-altar" /uais/ur &r#'&iais &i't.-i&as. >o" a "aioria #os "l0ors i'tl&tos #a MaBo'aria
#+ota'#o su t"%o 'r!ia ( 'o+a So&i#a#, %ar& /u a Or#" " Lo'#rs sta+a so-r'#o u"a
&rta #os # s/u&i"'to.
A Maonaria Encontra Seus Prprios Ps
No a'o # IMIM, a MaBo'aria 'a 1ra # Lo'#rs sta+a " sua "arE "ais <ai$a, sD 0a+ia /uatro
Lo)as /u s ru'ia" r!ular"'t,
I. O Ha'so a Hrl0a, M.oose and .ridironS 'o a#ro #a >at#ral # So Paulo.
T. A >oroa, MThe CroPnS " Par;r La', %rto # Drur8 La'.
U. A Ta+"a #a Ma&iira, MThe!ppletree TavernS 'a rua >0arls, " >o+'t Har#'.
O. A Ta+"a #a TaBa #as U+as, MThe >ummer and .rapes TavernS 'o >0a''l Ro3,
Pst"i'str.
No %o# 0a+r #R+i#as # /u a Or#" " Lo'#rs sta+a so-r'#o a &ris #a %r#a # sua
i#'ti#a# tra#i&io'al. Por /u ai'#a ti'0a /u $istirW
A MaBo'aria 0a+ia su<ita"'t s tor'a#o u"a +.ti"a # su %rD%rio su&sso, 0a+ia su%ra#o a
!ra'# lo'!a a"aBa #a I!r)a 0a+ia #a#o a %arti#a %ara a #"o&ra&ia u" &li"a # &o'sta't
%s/uisa &i't.-i&a. No rsto #o %a.s, 'trta'to, as Lo)as "aBj'i&as sta+a" &o"Ba'#o a s tor'ar
r!ulars &a#a +@ "ais %o%ulars.
U"a Hra'# Lo)a, -or"a#a " al!u" "o"'to #s&o'0&i#o a'ts # IMLK, )1 +i'0a s ru'i'#o
&o" r!ulari#a# " Qor;, ssa %ri"ira Hra'# Lo)a, /u ra i't'sa"'t a%oia#a %or ""<ros #a
'o<r@a, r&la"a+a o t.tulo # AHra'# Lo)a # To#a a I'!latrraA. Al!u"a &oisa %r&isa+a sr -ita "
Lo'#rs, , %orta'to, as /uatro Lo)as a&i"a lista#as s '&o'trara" 'a Ta+r'a #a Ma&iira " -+riro
# IMIM +otara" 'o "ais +l0o #os MaBo's %rs'ts %ara %rsi#ir ss '&o'tro.
Est MaBo" "ais +l0o 'o %ar& tr su 'o" r!istra#o " ''0u" %o'to #a litratura, "as a
ru'io &rta"'t #&i#iu &o'+o&ar u"a ass"<lEia # to#as as /uatro Lo)as 'a Ta+r'a #o Ha'so #a
Hrl0a %ara o #ia TO # )u'0o, &o" o %ro%Dsito # l!r u" Hro4Mstr /u &o"a'#ass to#a a Or#".
D a&or#o &o" ssa #&iso, 'o #ia #a :sta # So 9oo Batista #ss "s"o a'o a ass"<lEia
<a'/ut -ora" rali@a#os, o sr. A't0o'8 Sa38r lito %ri"iro Hro4Mstr %or u" a'o. Y
i'trssa't 'otar /u 'sta E%o&a ls s&ol0ra" u" HroMstr 'tr os %rD%rios ""<ros AatE /u
+'0a o #ia " /u %ossa"os tr a 0o'ra # tr u" Ir"o No<r " 'osso &o"a'#oA.
Isso <" %o# sr u"a r-r'&ia ao -ato # /u a MaBo'aria Es&o&sa s&ol0ia u" Ir"o No<r
&o"o Hro4Mstr #s# o t"%o #o Pri"ira >arta # St >lair # INLI. A No+a Hra'# Lo)a I'!lsa
r!istrou u" !ra'# 'R"ro # r!ras,
?ue o privilegio de reunir"se como Ma&ons $ue havia at2 agora sido ilimitado deva ser investido
em certas Do3as ou assem'l2ias de Ma&ons acertadas para determinados lugares5 e $ue cada Do3a dai
em diante acertada, e0ceto as $uatro Do3as $ue nesse momento 3 e0istem, devam ser legalmente
autori8adas a agir por uma garantia do .ro"Mestre com tempo de6inido, dada a certos indiv7duos ap/s
peti&o, com consentimento e aprova&o por comunica&o 9 .rande Do3a5 e $ue sem tal garantia
nenhuma Do3a pode desse momento em diante ser considerada regular ou constitucional.
?ue todos os privil2gios de $ue coletivamente des6rutam, em virtude de seus direitos imemoriais,
continue a ser des6rutado< e $ue nenhuma lei, ou regra ou regulamenta&o $ue se3a passada ou 6eita
desse dia em diante pela .rande Do3a os prive desses privil2gios, ou e0ceda os limites de $ual$uer dos
marcos da Hrdem $ue nesse momento se3am de6inidos como sendo o padro do governo ma&Anico.
! necessidade de 6i0ar as constitui&=es originais como o padro pelo $ual todas as 6uturas leis
dessa Sociedade venham a ser regulamentadas, 6oi to 'em compreendida por toda a %raternidade nesse
instante $ue 6oi esta'elecida como clusula p2trea, em cada instala&o, p:'lica e privada, o'rigar o
.ro"Mestre, e os Cenerveis e Cigilantes de todas as Do3as, a se aplicarem no apoio a essas
constitui&=es5 9s $uais tam'2m todos so ligados por 6ortes la&os durante a inicia&o.
Ao -or"ar u"a Hra'# Lo)a so< o &o'trol # u" Hro4Mstr lito, as /uatro Lo)as 0a+ia"
-ti+a"'t &ria#o u" sist"a # &o'trol #a MaBo'aria /u ass!uraria /u a%'as las /uatro sta+a"
is'tas # o<#&r (s suas or#'s, "as /u to#os os outros MaBo's #+ia" &o'-or"ar4s &o" sus #i 4
tos.
Els %o#ia" #&larar u"a Lo)a r!ular ou -a@*4la sr r"o+i#a #a lista # Lo)as r!ulars. Su
#irito # -a@r isso -oi #sa-ia#o %or outros MaBo's, %arti&ular"'t a/uls # Qor;, /u 'o a&ita+a"
a "isso auto4i"%osta # Lo'#rs %ara ass!urar /u ''0u" 'o+o 0r! "r!iss s" &o'&or#ar &o"
a 0rsia r!ular a%ro+a#a %la Or#". T'ta'#o -or"ali@ar4s &o"o u"a i'stituiBo r!ular, a
MaBo'aria I'!lsa )1 sta+a &o"Ba'#o a %r#r su ru"o. No o<sta't, a 'o+a strutura &o's!uiu
a!luti'ar tu#o o /u 0a+ia a%Ds u" %r.o#o # lutas i'tr'as, os "ais altos s&alFs #a Or#" -ora"
+a!arosa"'t s'#o o&u%a#os %la -a".lia ral, /u <us&a+a "a'tr sua i'-lu*'&ia 'a "ais r%u<li&a'a
#as or!a'i@aBFs #o "u'#o.
Ess lo 'tr a MaBo'aria a -a".lia ral t" si#o, 'a 'ossa o%i'io, a ra@o "ais i"%orta't 'a
so<r+i+*'&ia #a "o'ar/uia <rit['i&a.
Or!a'i@a"os u"a lista # Past Hro4Mstrs I'!lss, a !ra+itaBo " #irBo ( aristo&ra&ia a
-a".lia ral E -1&il # %r&<r 5A%*'#i& III7. Xua'#o sta lista E &o"%ara#a &o" o r!istro #os Past
Hro4Mstrs Es&o&ss 5A%*'#i& I=7 -i&a &laro /u #s# sus "ais r"otos r!istros a MaBo'aria
Es&o&sa s"%r st+ i'ti"a"'t li!a#a aos S'0ors #o Ri'o assi" &o"o ao "ais 0u"il# # to#os
os %#riros, u"a tra#iBo ai'#a 0o) or!ul0osa"'t "a'ti#a 'a Es&D&ia. A Or#" lo!o s s%al0ou
%lo "u'#o.
:oi a i'-lu*'&ia -u'#a"'tal #a MaBo'aria 'as R+oluBFs A"ri&a'a :ra'&sa, &o"<i'a#a &o"
a t'#*'&ia #os MaBo's Es&o&ss # a%oiar a &ausa )a&o<ita, /u -i'al"'t -@ &o" /u os ris
0a'o+ria'os #a I'!latrra a#otas s" a Or#" &o"o s'#o sua %rD%ria.
E" IM^T, /uatro a'os a'ts #a D&laraBo # I'#%'#*'&ia #os Esta#os U'i#os, o #u/u #
>lar'&, ir"o # 9or! II, tor'ou4s Hro4Mstr. No a'o #a R+oluBo :ra'&sa, IM^J, o %r.'&i% #
Hals sus #ois ir"os -ora" i'i&ia#os 'a Or#", #'tro # u" a'o o %r.'&i% # Hals )1 ra Hro4
Mstr, r&<'#o %litos # lal#a# # MaBo's " to#o o "u'#o 5i'&lusi+ Hor! Pas0i'!to', 'ss
t"%o ='r1+l #a Lo)a Al$a'#ria, 'V TT 'o rol #a Hra'# Lo)a # No+a Qor;7 assi" &o"o # "uitas
Lo)as -ra'&sas.
Por ss "io, os ris 0a'o+ria'os usara" o sist"a "aB6'i&o %ara o-r&r u"a ra@o
#"o&r1ti&a %ara "a'tr a lal#a# # sus sR#itos MaBo's. A MaBo'aria 'a I'!latrra sta+a 'o
&a"i'0o %ara tor'ar4s o &lu< # )a'tars so&iais /u E 0o) " #ia, &o"Ba'#o a %r#r a +iso # sua
0ra'Ba lo'!.'/ua.
Sus +r#a#iros s!r#os sta+a" -ti+a"'t -i&a'#o a &a#a #ia "ais %r#i#os.
A Maonaria se Difunde
Lo!o a%Ds a -or"aBo #a Hra'# Lo)a # Lo'#rs, o s!u'#o HroMstr, Hor! Pa8', &o"Bou
a &ol&io'ar +1rios "a'us&ritos so<r os assu'tos #a MaBo'aria, i'&lusi+ &D%ias #as !ncient Charges.
E" IMTJ -oi #&i#i#o /u s %u<li&aria o Li+ro #as >o'stituiBFs, #ss "o"'to s #i@ /u u" !ra'#
'R"ro # "a'us&ritos +aliosos A-oi /ui"a#o r1%i#o #"ais %or al!u's ir"os "uito s&ru%ulosos %ara
/u 'o &a.ss" 'as "os #os l"'tos # o%osiBo /u a Or#" &o'0& &o"o os A"o#r'osA.
D&lara4s i'&lusi+ /u o ori!i'al #a &D%ia /u I'i!o 9o's -@ #as !ncient Charges -oi %r#i#a #ssa
"a'ira. No "s"o a'o 0ou+ &o'&or#['&ia # /u 'o -uturo o Hro4Mstr #+ria sr 'o"a#o a'ts
#a ru'io a'ual /u &a#a Hro4Mstr /ua'#o i'stala#o tria o %o#r $&lusi+o # 'o"ar sus
D%uta#os =i!ila'ts. E" IMTO o Hro4Mstr, /u 'ss "o"'to ra o #u/u # Ri&0"o'#,
or!a'i@ou o %ri"iro >o"it* # >ari#a# %ara %ro+r u" -u'#o !ral # al.+io aos MaBo's "
#i-i&ul#a#s, isso )1 0a+ia si#o su!ri#o %or su %r#&ssor, o #u/u # Bu&&lu&0.
Isso %ar& sr o %ri"iro r!istro # u"a or!a'i@aBo # &ari#a# "aB6'i&a, sta altr'ati+a to
i"%orta't 'a MaBo'aria "o#r'a.
E" )a'iro # IMTU, a%Ds a%'as 'o+ "ss 'o &ar!o, o #u/u # Mo'ta!u r'u'&iou ao &ar!o #
Hro4Mstr " -a+or #o #u/u # P0arto', /u ti'0a ta'ta +o'ta# # sr Hro4Mstr /u atE ti'0a
t'ta#o sr lito &o"o tal " u"a ru'io irr!ular # MaBo's.
Da. " #ia't a su&sso # %ars #o ri'o )1 0a+ia si#o sta<l&i#a &o'ti'uaria i'a<al1+l. Os
0o"'s &o"u's &o"o os /u 0a+ia" si#o Hro4Mstrs 'o i'i&io 'u'&a "ais al&a'Bara" ss &ar!o,
'" 'a +r#a# a %osiBo # Hro4Mstr A#)u'to, 'o<rs # lu!ars i'-riors to"ara" sss %a%Eis, s
'&arr!a'#o #o tra<al0o a#"i'istrati+o #o Hro4Mstra#o.
A &rs&'t or!a'i@aBo &o"Bou a '&ssitar # &'tros s&u'#1rios # a#"i'istraBo, " IMTM
o Es&ritDrio #o Hro4Mstr Pro+i'&ial -oi i'stitu.#o &o"o -or"a # #ar assist*'&ia ao !o+r'o # u"a
Or#" !ra'#"'t au"'ta#a !o!ra-i&a"'t "uito $t'sa. A IL # "aio # IMTM 2u!0
Par<urto' -oi i'stala#o &o"o o %ri"iro Hro4Mstr %ro+i'&ial, sua %ro+.'&ia s'#o Hals #o Nort, a
TO # )u'0o # IMTM, sir E#3ar# Ma'sll4Bart -oi i'stala#o &o"o Hro4Mstr Pro+i'&ial # Hals #o
Sul.
Ta"<E" " IMTM, a %ri"ira &arta &o'stituti+a %ara u"a Lo)a ultra"ari'a -oi $%#i#a %la
Hra'# Lo)a # Lo'#rs %ara Hi<raltar, s!ui#a # %rto %la %r"isso %ara /u s a<riss u"a Lo)a 'a
rua So Br'ar#o, " Ma#ri#.
A MaBo'aria sta+a s s%al0a'#o &o"o -o!o " &a%i" s&o, " IMT^, Hra'# Lo)a # Lo'#rs
&o"Bou a s sta<l&r 'o -uturo I"%Erio Brit['i&o, &o" o &ar!o # D%uta#o #a#o a Hor! Po"-rt
%ara /u sta<l&ss u"a Lo)a " B'!ala. O s&o%o #o &o'trol %ro+i'&ial #a Or#" au"'tou &o" a
i'#i&aBo #os Hro4Mstrs Pro+i'&iais #a Sa$6'ia, # No+a 9rs8 'a A"Eri&a # B'!ala. E" IMUL o
%ri"iro %r.'&i% # sa'!u ral -oi i'i&ia#o, :ra'&is&o, #u/u # Lor'a, Hro4Du/u #a Tos&a'a, /u
"ais tar# s tor'ou I"%ra#or #a Al"a'0a, -oi i'i&ia#o %lo &o'# # >0str-il# " u"a Lo)a s%4
&ial arra')a#a 'o 2a!u, o #u/u r&<u os #ois %ri"iros Hraus #a MaBo'aria, -oi "ais tar# $alta#o
ao UV Hrau 'a &asa # sir Ro<rt Pal%ol " "ais u"a Lo)a %rsi#i#a %lo &o'# # >0str-il#. No
"s"o a'o o al&a'& #a MaBo'aria 'o stra'!iro -oi ai'#a "ais a"%lia#o &o" a i'#i&aBo # D%uta4
#os %ara -or"ar Lo)as 'a RRssia, 'a Es%a'0a, " Paris " :la'#rs.
A Or#" 'ss "o"'to )1 sta+a ra%i#a"'t s tor'a'#o u" &lu< # )a'tars &0io # stilo
%ara a 'o<r@a, " IMUL -oi rali@a#a a %ri"ira ru'io &a"%str #a )uris#iBo # Lo'#rs, "
2a"%sta# a TO # )u'0o, %ara a /ual &artas4&o'+it -ora" '+ia#as %ara +1rios ""<ros #a 'o<r@a. E"
IMUU )1 0a+ia &i'/]'ta tr*s Lo)as r%rs'ta#as 'a >o"u'i&aBo A'ual #a Hra'# Lo)a, %orta'to, o
trritDrio # %o#r i'-lu*'&ia 'a Hra'# Lo)a # Lo'#rs sta+a &rs&'#o.
Nssa ru'io # IMUU, +1rios r!ula"'tos 'o+os -ora" &o'-ir"a#os, trata'#o #as o%raBFs #o
>o"it* # >ari#a#, i'&lusi+ #irito # ou+ir as %rD%rias r&la"aBFs a'ts /u /ual/ur u" #ls -oss
l+a#o ( Hra'# Lo)a. Na "s"a ru'io u"a &olta -oi -ita %ara sr #istri<u.#a aos MaBo's "
#i-i&ul#a#s, '&ora)14los a -u'#ar u"a 'o+a &ol6'ia 'a Hor!ia. Dura't o a'o, +1rios D%uta#os
-ora" i'#i&a#os %ara a<rir" Lo)as " 2a"<ur!o 'a 2ola'#a.
E" IMU^ 9a"s A'#rso' 5'to Hra'# S&rt1rio7 %u<li&ou u" r+isa#.ssi"o Divro das
Constitui&=es. Y ss tra<al0o so<r a 0istDria #a Or#" /u -@ &o" /u &rtos autors a l atri<u.ss"
a &riaBo #a MaBo'aria Si"<Dli&a. Nssa E%o&a os r!ula"'tos -ora" i'tro#u@i#os %ara &o's!uir /u,
s u"a Lo)a #i$ass # s ru'ir %or "ais # #o@ "ss, -oss a%a!a#a #as listas %r#ss a sua
a'ti!ui#a#. Ta"<E" s -i$ou 'ssa E%o&a /u to#os os -uturos Hro4Mstrs sria" litos %la Hra'#
Lo)a # Di1&o'os, %ara '&ora)ar os &a+al0iros a o&u%ar ss &ar!o, '/ua'to s %assa+a" rsoluBFs
so<r o /u ra #s&rito &o"o s'#o A>o'+'BFs il!aisA # MaBo's.
Isso r"o+u o #irito #"o&r1ti&o #os Ir"os # l!r /u" ls a&0ass" "ais a%tos a li#r14
los. O trritDrio #a Hra'# Lo)a # Qor; -oi '&a"%a#o %las !ara'tias #a#as (s Lo)as #o La'&as0ir,
Dur0a" Nort0u"<rla'#, /u &o"o s sa< &ausara" a i'trru%Bo # to#as as rlaBFs # a"i@a#
'tr as #uas Hra'#s Lo)as.
Por ss t"%o )1 0a+ia" si#o $%#i#as !ara'tias %ara or!a'i@ar Lo)as " Au<i!'8, " :ra'Ba,
Lis<oa, Sa+a'a0, 'a Hor!ia, 'a A"Eri&a #o Sul. Ha"<a8 Ost #a _-ri&a. Hro4Mstrs Pro+i'&iais
0a+ia" si#o i'#i&a#os %ara a No+a I'!latrra, >aroli'a #o Sul >a% >oast >astl 'a _-ri&a. Dura't o
a'o # IMUM o #r. Dsa!ulirs 5%ast Hro4Mstr # IMIJ7 i'i&iou :r#ri&o, %r.'&i% # Hals, " u"a
Lo)a s%&ial arra')a#a %ara ss %ro%Dsito " K3 "ais tar# 'o "s"o a'o, l+a'#o4o ao TV Hrau
'to o $alta'#o ao su<li" Hrau # Mstr MaBo". Na &o"u'i&aBo #a Hra'# Lo)a, sss'ta Lo)as
sta+a" r%rs'ta#as -ora" i'#i&a#os Hro4Mstrs Pro+i'&iais %ara Mo'tsrrat, H'<ra, a >osta #a
_-ri&a, No+a Qor; as Il0as #a A"Eri&a.
E" IMU^ "ais #uas Pro+.'&ias +ira" a Lu@, a #as Il0as #o >ari< a %ro+.'&ia # Qor;s0ir, Pst
Ri#i'!, /u -oi &o'si#ra#a &o"o "ais u" '&a"%a"'to #os #iritos #a Hra'# Lo)a # Qor;. Isso
au"'tou " "uito a <r&0a )1 $ist't 'tr as #uas Hra'#s Lo)as rsultou " u" total ro"%i "'to
# rlaBFs. A IK # a!osto # IMU^ a Hra'# Lo)a #a Es&D&ia t+ u"a i"%orta't +itDria 'a #is%uta %or
a'ti!ui#a# 'tr as Hra'#s Lo)as, ao i'i&iar :r#ri&o, o Hra'#, #a PrRssia " u"a Lo)a ru'i#a "
Bru's3i&; &o" ss %ro%Dsito. :r#ri&o a %artir #isso or!a'i@ou u"a Hra'# Lo)a " Brli" so< a
>o'stituiBo Es&o&sa.
O Desenvolvimento da Maonaria na Amrica.
91 0a+.a"os al&a'Ba#o a 0istDria r!istra#a #a Or#" # al!u"a -or"a a <us&a sta+a &o"%lta,
"as ai'#a t.'0a"os u"a &uriosi#a# -ora #o &o"u" so<r o #sti'o " lo'!o %ra@o #a trra #a strla
&0a"a#a MEri&a. Para &o"%ltar 'osso /ua#ro #&i#i"os ol0ar s" "uito a%ro-u'#a"'to %ara o #s'4
+ol+i"'to #os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a.
No E s!r#o /u a MaBo'aria -oi u"a !ra'# -orBa %or tr1s #a R+oluBo A"ri&a'a #a
-u'#aBo #a R%R<li&a #os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a. A #"o'straBo &o'tra os i"%ostos <rit['i&os
&o'0&i#a &o"o CCA :sta #o >01 # Bosto'A -oi or!a'i@a#a " IMMU %los ""<ros #a Lo)a St
A'#r3s, /u ti'0a 'tr sus ""<ros i'#i+.#uos -a"osos &o"o Sa"ul A#a"s Paul R+r.
A Lo)a, /u s ru'ia 'a Ta+r'a #o Dra!o =r# 5Hr' Dra!o' Ta+r'7 " Bosto', 'o -oi a
or!a'i@a#ora #a A:sta #o >01A, "as sus ""<ros -u'#ara" u" &lu< &0a"a#o Causus (ro Lono
(u'lico, #o /ual 9os%0 Parr', o ='r1+l #a Lo)a 4 /u "ais tar# s tor'ou Hro4Mstr #
Massa&0ustts 4 ra u"a #as !ra'#s -orBas. D 2'r8 Pur;tt s #&lara+a star %rs't ( A:sta #o
>01A &o"o s%&ta#or, " #so<#i*'&ia ao ='r1+l Mstr #a Lo)a St A'#r3s, /u sta+a
ati+a"'t %rs't.
Os 0o"'s /u &riara" os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a ou ra" ls "s"os ati+os MaBo's ou
sta+a" " &o'tato &o'sta't &o" os MaBo's. Els usa+a" os %'sa"'tos /u 0a+ia" s #s'+ol+i#o
'a I'!latrra #ura't o sE&ulo a'trior &o"o <lo&os %ara a &o'struBo # sua %rD%ria >o'stituiBo. Els
'o sa<ia", "as &o" sua #+oBo aos %ri'&.%ios "aB6'i&os # 9ustiBa, =r#a# I!ual#a# %ara su
'o+o %a.s, sta+a" -a@'#o u"a t'tati+a # &o'struir u"a trra /u sria !uia#a %or MaCat r#s&o<rta,
u" Esta#o "o#r'o /u -oss o 0r#iro !'u.'o #a !ra'#@a #o A'ti!o E!ito.
D +1rias "a'iras os ar/uittos #os Esta#os U'i#os al&a'Bara" ss o<)ti+o, "as 'a !ra'#
"aioria #las ls, atE a!ora, -al0ara".
:oi '&ss1ria u"a trr.+l Hurra >i+il %ara /u s a&a<ass a s&ra+i#o #a %o%ulaBo '!ra
sulista, ai'#a 0o) " "uitos sta#os, a %ala+ra Ai!ual#a#A ai'#a E u"a as%iraBo #as %ssoas ra&io'ais
u"a irrl+['&ia %ara as irra&io'ais.
>o"o a %rD%ria MaBo'aria, os Esta#os U'i#os so u" i#al i"%r-ito /u "r& sr +itorioso,
"as -al0a $ata"'t %or sr -or"a#o %or "ros "ortais.
Dos 0o"'s /u assi'ara" a D&laraBo # I'#%'#*'&ia " O # )ul0o # IMM^, os s!ui'ts
ra" MaBo's, Pillia" 2oo%r, B')a"i' :ra';li', Matt03 T0or'to', Pillia" P0i%%l, 9o0' 2a'&o&;,
P0ili% Li+i'!sto' T0o"as Nlso'.
Di@ia4s ( E%o&a /u &o" a%'as /uatro 0o"'s #a ass"<lEia -ora #a sala, s %o#ria tr rali@a#o
u" tra<al0o # Lo)a "aB6'i&a 'o UVHrauG Po#ria" ta"<E" tr" si#o a<rtas as %ortas %ara "uitos
l.#rs #o $Er&ito, MaBo's ati+os 'tr ls i'&lu.a" 0o"'s &o"o Hr', Mario', Sulli+a', Ru-us,
Put'a", E#3ar#s,9a&;so', Hist, <aro Stu<', <aro # Kal<, o "ar/u*s # La-a8tt o %rD%rio
Hor! Pas0i'!to'.
Xua'#o Pas0i'!to' -oi "%ossa#o &o"o %ri"iro Prsi#'t #a R%R<li&a a UL # a<ril # IM^J,
-oi %las "os #o Hro4Mstr # No+a Qor; /u l %rstou su )ura"'to so<r u"a B.<lia "aB6'i&a,
/u 'or"al"'t ra usa#a &o"o Li+ro #a Li Sa!ra#a 'a Lo)a St 9o0', 'V I, -ilia#a ( Hra'# Lo)a #
No+a Qor;. El 0a+ia si#o MaBo" %or to#a a sua +i#a a#ulta, t'#o si#o i'i&ia#o 'a Lo)a "aB6'i&a #
:r#ri&;s<ur! &i'&o "ss a'ts # su +i!Esi"o %ri"iro a'i+rs1rio 'a s$ta4-ira O # 'o+"<ro #
IMKT. >o"o sua Lo)a M s ru'ia 'a %ri"ira s$ta4-ira #o "*s, l -oi l+a#o ao TV Hrau a U #
"arBo # IMKU, $alta#o ao Asu<li" !rauA # Mstr MaBo" a O # a!osto # IMKU 'a "s"a Lo)a.
Ao t"%o # sua i'i&iaBo l 0a+ia a%'as &o"%lta#o a su%r+iso #as %ro%ri#a#s #o lor# :air-a$ 'a
=ir!.'ia, &u)o a't%assa#o 0a+ia a%rs'ta#o Oli+r >ro"3ll ( MaBo'aria.
A -a".lia :air-a$ ra to#a # MaBo's ati+os 'a Hra'# Lo)a # Qor; su ir"o "ais +l0o,
La3r'&, &o" /u" Hor! sta+a "ora'#o 'ssa o&asio, 0a+ia si#o #u&a#o 'a I'!latrra sta+a
&asa#o &o" u"a so<ri'0a # lor# :air-a$. A Lo)a /u Pas0i'!to' -r/]'ta+a %ro+a+l"'t s!uia
u" CCRito # Qor;A ad hoc em +@ # u" ARito Es&o&*sA, "as sis a'os a%Ds sua i'i&iaBo, " IMK^, a
Lo)a # :r#ri&;s<ur! r&<u u" Do&u"'to #a Hra'# Lo)a # Es&D&ia /u -or"ali@ou sua %osiBo.
Xua'#o Pas0i'!to' -oi "%ossa#o &o"o %ri"iro Prsi#'t #os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a l )1 ra
""<ro #a Or#" 01 /uas tri'ta sis a'os, ra ""<ro #a Lo)a Al$a'#ria, 'V TT.
Pro&ura'#o " +l0os "a'us&ritos '&o'tra"os u" r!istro &o't"%or['o #o #is&urso # Hor!
Pas0i'!to' lo!o a%Ds tr si#o %rs'ta#o &o" u" Divro das Constitui&=es assi'a#o %los MaBo's #
Bosto' a TM # #@"<ro # IMJT. Pla #ata #o %rs't %o#"os 'otar /u E o su /ua#ra!Esi"o
a'i+rs1rio &o"o ""<ro #a Or#". Mostr14lo4"os a s!uir 'a -or"a &o"o -oi '&o'tra#o,
(H> M!)S ;DH.)HSH $ue possa ser 9 mente humana, e verdadeiramente honroso como 2,
rece'er de nossos cidados"companheiros testemunhos de aprova&o por nossos es6or&os de promover o
'em"estar p:'lico5 no 2 mesmo agradvel sa'er $ue as suaves virtudes do cora&o so altamente
respeitadas por uma Sociedade cu3os princ7pios li'erais esto 6undamentados nas imutveis leis da
verdade e da Gusti&a.
!mpliar a es6era da 6elicidade social 2 digno " como dese3o 'enevolente " de uma )nstitui&o
ma&Anica5 e 2 mais 6ervorosamente ainda dese3ado $ue a conduta de cada mem'ro dessa 6raternidade
assim como as pu'lica&=es $ue revelam os princ7pios pelos $uais $ue eles atuam, podem tender a
convencer a humanidade de $ue o grande o'3etivo da Ma&onaria 2 promover a 6elicidade da ra&a
humana.
!o rogar pela aceita&o de meus agradecimentos pelo Divro das Constitui&=es $ue me 6oi enviado,
e pela honra $ue nele me deram com a dedicat/ria, pe&o $ue tam'2m me permitam assegurar a todos
$ue sinto todas essas emo&=es da gratido $ue vossos a6etUosos discursos e cordiais dese3os 6oram
calculados para inspirar5 e eu sinceramente oro para $ue o .rande !r$uiteto do Universo possa
a'en&oar"vos a$ui, e rece'er"vos no al2m em seu templo imortal.
:oi ta"<E" " IMJT /u Pas0i'!to' la'Bou a %#ra4-u'#a"'tal #a >asa Bra'&a 4 a IU #
outu<ro, o a'i+rs1rio #a &ru&i-i&aBo # Mola8G
Nss a'o o #Dlar -oi a#ota#o &o"o a u'i#a# # "o#a &orr't %ara os Esta#os U'i#os #a
A"Eri&a. O s."<olo #o #Dlar E u" ASA &orta#o +rti&al"'t %or #uas tra+s, a%sar # /u, ao sr
i"%rsso, 0o) " #ia a%arBa &o" a%'as u"a li'0a +rti&al, k.
Ess si'al -oi "%rsta#o # u"a +l0a "o#a s%a'0ola, "as as #uas li'0as +rti&ais ra" os
%ilars # tsede$ mishpat, "ais &o'0&i#os %los -u'#a#ors #os Esta#os U'i#os &o"o Loo8 Gachin,
os %ilars #o %Drti&o #o T"%lo #o ri Salo"o.
2o) a 'ota # u" #Dlar a%rs'ta a i"a!" # u"a %ir["i# &o" u" ol0o i'sri#o " su to%o,
/u E a "ais a'ti!a #as i"a!'s # uso #i1rio, %or/u +io atE 'Ds #s# a'ts #o t"%o # S/''r
Tao, s&a%a'#o ao $%ur!o #os "oti+os !.%&ios #a &ri"6'ia #a -itura # ris, %or &ausa #o %ro-ta
E@/uil #ura't o &ati+iro <a<il6'io #os )u#us.
R%rs'ta Dus 5'a -or"a # A"o'4R17 &o"o u" ol0o s"%r %rs't, la'Ba'#o Su ol0ar so<r
Su %o+o %ara )ul!ar &a#a aBo /u -a@" 'a +i#a, %ara /u r&<a" sus )ustos "r&i"'tos 'a "ort.
A <as i't!ral # MaCat E u"a "#i#a #a <o'#a# -ita " +i#a assi" &o"o +ista %or Dus. No a'+rso
#a 'ota # u" #Dlar st1 o Ir"o Hor! Pas0i'!to' , 'a 'ota # #ois #Dlars /u -oi rtira#a # &ir&u4
laBo, st1 outro MaBo" -a"oso 4 B')a"i' :ra';li'.
A I^ # st"<ro # IMJU, Hor! Pas0i'!to' ass'tou a %#ra4a'!ular #o #i-.&io #o >a%itDlio
" Pas0i'!to', )u'to &o" sus &o"%a'0iros sta+a" to#os +sti#os " tra) "aB6'i&o &o"%lto &o"
to#os os %ara"'tos.
Os Esta#os U'i#os #a A"Eri&a ai'#a so u" %a.s muito )o+", %ara -a@r -r't ( lo'!+i#a# #o
E!ito tr1 /u "a'tr su status # %o#r atE %lo "'os OKLL #.>., %ara al&a'Bar o %ri"iro !ra'#
1%i& #ss %a.s ai'#a l0 -alta" u's /uatro&'tos a'os. Mas sus%ita"os /u a $%ri*'&ia "aB6'i&a
/u '&o'trou su lar 'a trra &os"o%olita #o outro la#o #o o&a'o a ost 01 # '&o'trar u"a
&o'&luso <" "ais !ra'#iosa, %or sr a%'as "ais u"a #as %#ras %isa#as " u"a )or'a#a /u s
i'i&iou 'o sul #o Ira/u 01 %lo "'os sis "il a'os atr1s.