Cultivo e Industrializacion de La Palma

UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y NEGOCIOS ESCUELA DE

COMERCIO EXTERIOR E INTEGRACIN
TESIS PREVIA LA OBTENCIN DEL TTULO DE INGENIERA EN
COMERCIO EXTERIOR E INTEGRACIN
"ANLISIS DEL ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA
No. 59 CAN - MERCOSUR Y EL SECTOR OLEAGINOSO. CASO
PALMA AFRICANA"
CARVAAL TERN DIANA GRACIELA
DIRECTOR DE TESIS! ECONOMISTA "UGO CERN
QUITO - ECUADOR
#$$%
AGRADECIMIENTO!
A mis queridos padres Eduardo Carvajal y Patricia Tern, quienes con su
dedicacin y consejos, me orientaron desde muy pequea y me alentaron
a superarme, apoyndome con todo lo necesario; mil gracias por su
ejemplo de amor, sacrificio y luca diaria!
Agrade"co tam#i$n a mis ermanos %os$ Carvajal y &arina Carvajal,
quienes an estado siempre dispuestos a ayudarme en esta etapa de mi
vida!
A 'olanda Tern, mi t(a querida, por su gran ayuda, amor y comprensin!
A %uan Carlos )illacreses, por su apoyo incondicional, su est(mulo y su
cario!
A mi director de tesis, Economista *ugo Cern, por el asesoramiento
#rindado en la ejecucin del presente estudio!
A todos mis profesores, docentes de la +niversidad Tecnolgica
Equinoccial, por los conocimientos impartidos y la orientacin en mi
formacin profesional!
#$$%
,inalmente, agrade"co tam#i$n, a todos los que de distintas formas, en
distintos momentos me an ayudado; en especial a la Asociacin -acional
de Cultivadores de Palma Africana, A-C+PA, por su ayuda incondicional!
DEDICATORIA!
.edico este tra#ajo a .ios, por la fuer"a y motivacin #rindada, ya que sin su
ayuda, esto no a#r(a sido posi#le!
/o dedico tam#i$n a mi a#uelito Tirso Tern por estar siempre presente en mi
cora"n!
,inalmente lo dedico a todas las personas que amo muco0 a mis queridos
padres, ermanos, t(a 1ayo y %uan Carlos!
2-.3CE
INTRODUCCIN I
CAPTULO I
#$$%
DIAGNSTICO DEL SECTOR PALMICULTOR
+-3)E413.A. TEC-5/673CA E8+3-5CC3A/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9
2-.3CE .E C+A.451!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
2-.3CE .E 74;,3C51!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9<
CAP2T+/5 3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)3
.3A7-61T3C5 .E/ 1ECT54 PA/=3C+/T54!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)3
0,1 22
1,0 22
0,1 22
1.4.3 Comercializacin.................................................................................................................................... 61
1.4.4.2 Aceite de Palma37............................................................................................................................... 64
1.5 DETER!"AC!#" DE$ ACE!TE DE %&'A %(%T!T(T& DE$ ACE!TE DE PA$A3).................66
1.5.2 Prod*ccin de %o+a en ,rano en la Com*nidad Andina + en el ercado Com-n del %*r....................6)
1.5.3 Prod*ccin de %o+a en ,rano en el Ec*ador..........................................................................................6.
1.5.4 Comercio *ndial de Aceite de %o+a.................................................................................................... 70
1.5.5 Com/ortamiento del Precio !nternacional de Aceite de %o+a.................................................................72
1.6 A"0$!%!% P&TE"C!A$ DE$ %ECT&R.................................................................................................74
1.6.1 !m/ortacione1......................................................................................................................................... 75
1.6.2 E2/ortacione1......................................................................................................................................... 7.
1.6.3 3alanza Comercial.................................................................................................................................. )1
1.6.3.1 Palma + 1*1 Deri4ado1......................................................................................................................... )1
1.6.3.2 %o+a + 1*1 Deri4ado1........................................................................................................................... )3
CAP2T+/5 33!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
AC+E4.5 .E C5=P/E=E-TAC36- EC5-6=3CA -o! ?:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
CA- @ =E4C51+4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 2)6..............................................................0
#$$%
Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 306 $o1.......................................................1
7 Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 3.6 $a1....................................................1
7 Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 4)6..........................................................3
2.2.2 "e8ociacin de *na 9ona de $i:re Comercio........................................................................................ .)
2.3.2 Pro8rama de $i:eracin Comercial...................................................................................................... 101
2.3.2.1 Ane2o !.............................................................................................................................................. 102
2.3.2.1.1 %i1tema Andino de ;ran<a de Precio1............................................................................................. 102
2.3.2.2 Ane2o !! Pro8rama de $i:eracin Comercial....................................................................................106
2.3.2.3 Ane2o !!! "ota1 Com/lementaria1.................................................................................................... 113
2.3.3 R=8imen de &ri8en............................................................................................................................... 113
2.3.3.1 Ane2o !>........................................................................................................................................... 114
2.3.3.1.1 Criterio1 /ara la cali?icacin de ori8en........................................................................................... 114
2.3.3.1.2 Declaracin + Certi?icacin del &ri8en.......................................................................................... 115
2.3.3.1.3E2/edicin Directa.......................................................................................................................... 116
2.3.3.1.4Control + >eri?icacin..................................................................................................................... 116
2.3.3.1.5%ancione1......................................................................................................................................... 116
2.3.3.1.6 ;*ncione1 + o:li8acione1................................................................................................................ 117
2.3.4 %al4a8*ardia1........................................................................................................................................ 11.
2.3.4.1 Ane2o >............................................................................................................................................. 11.
2.3.5 %ol*cin de Contro4er1ia1.................................................................................................................... 121
2.3.5.1 Ane2o >!........................................................................................................................................... 122
2.3.6 "orma1, Re8lamento1 T=cnico1 + E4al*acin de la Con?ormidad.......................................................124
2.3.6.1 Ane2o >!!75...................................................................................................................................... 124
2.3.7 edida1 %anitaria1 + ;ito1anitaria1...................................................................................................... 124
#$$%
en?ermedade1. 2.3.7.1 Ane2o >!!!................................................................................................................. 125
2.3.) edida1 E1/eciale17)........................................................................................................................... 126
2.3.).1 Ane2o !@........................................................................................................................................... 127
2.3.. Admini1tracin + E4al*acin del Ac*erdo........................................................................................... 12)
2.3.10Con4er8encia....................................................................................................................................... 12)
2.3.11AdAe1in.............................................................................................................................................. 12.
CAP2T+/5 333!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9A9
3-TE4CA=B35 C5=E4C3A/ .E/ EC+A.54 C5- /51 PA21E1 .E/
=E4C51+4 AC5 DEEE @ DEE?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9A9
3.1 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" E$ ERC&%(R DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%132
!m/ortacione1 de1de el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC......................................................132
E2/ortacione1 Aacia el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC.......................................................133
!m/ortacione1 de1de el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC..................................134
E2/ortacione1 Aacia el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC...................................135
3.1.1 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" AR,E"T!"A DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%.136
!m/ortacione1 de1de Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC................................................................136
E2/ortacione1 Aacia Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC................................................................137
!m/ortacione1 de1de Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC............................................13)
E2/ortacione1 Aacia Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.............................................13)
3.1.2 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" 3RA%!$ DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%..........13.
!m/ortacione1 de1de 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC......................................................................13.
E2/ortacione1 Aacia 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC.......................................................................140
!m/ortacione1 de1de 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC...................................................141
E2/ortacione1 Aacia 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC...................................................141
3.1.3 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" PARA,(A' DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%..142
#$$%
3.1.4 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" (R(,(A' DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%....142
!m/ortacione1 de1de (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC..................................................................143
E2/ortacione1 Aacia (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC..................................................................143
!m/ortacione1 de1de (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC..............................................144
E2/ortacione1 Aacia (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC...............................................144
3.2 $A !P&RTA"C!A DE $A %&'A E" $A CADE"A PR&D(CT!>A &$EA,!"&%A....................146
3.3 ;ACT&RE% PR&D(CT!>&% DE $&% PAD%E% DE$ ERC&%(R PARA %&'A............................147
3.3.1 AR,E"T!"A....................................................................................................................................... 147
3.3.1.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a......................................................................14)
3.3.1.2 Co1to1 de Prod*ccin........................................................................................................................ 152
3.3.1.3 ;actore1 de Prod*ccin...................................................................................................................... 155
3.3.1.4 Comercio !nternacional..................................................................................................................... 157
3.3.2 3RA%!$................................................................................................................................................ 15.
3.3.2.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a......................................................................15.
3.3.2.2 Co1to1 de /rod*ccin......................................................................................................................... 165
3.3.2.3 Comercio !nternacional..................................................................................................................... 16)
3.3.3 PARA,(A'........................................................................................................................................ 171
3.3.3.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a......................................................................171
3.3.3.2 Co1to1 de Prod*ccin........................................................................................................................ 175
3.3.3.3 ;actore1 de Prod*ccin...................................................................................................................... 177
3.3.3.4 Comercio !nternacional..................................................................................................................... 17)
EFportaciones de arina de soja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9>E
3.3.4 (R(,(A'.......................................................................................................................................... 1)0
3.3.4.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a......................................................................1)1
3.3.4.2 Comercio !nternacional..................................................................................................................... 1)5
#$$%
3.4 A"0$!%!% C&PARAT!>& EC(AD&R 5 ERC&%(R....................................................................1)6
3.4.1 Prod*ccin de %o+a.............................................................................................................................. 1)6
3.4.1.1 AnEli1i1 del 0rea Co1ecAada + Prod*ccin de %o+a..........................................................................1)6
3.4.1.2 AnEli1i1 de la Prod*ccin de Aceite de %o+a.....................................................................................1).
3.4.1.3 Co1to1 de Prod*ccin de %o+a........................................................................................................... 1.0
3.4.2 Prod*ccin de Palma............................................................................................................................ 1.3
3.4.2.1 AnEli1i1 del 0rea Co1ecAada + Prod*ccin de Palma A?ricana.........................................................1.3
3.4.2.2 AnEli1i1 de la Prod*ccin de Aceite de Palma...................................................................................1.5
3.4.2.3 Co1to1 de Prod*ccin de Palma......................................................................................................... 1.6
3.5 !"C!DE"C!A DE$ AC(ERD& DE C&P$EE"TAC!#" EC&"#!CA "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
E" E$ %ECT&R &$EA,!"&%& EC(AT&R!A"&.............................................................................1.6
CAP2T+/5 3)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEE
T4;=3TE1 PA4A EGP54TA4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEE
4.1 ReF*i1ito1 /ara 1er E2/ortador106.......................................................................................................... 200
aCPer1ona1 "at*rale16.................................................................................................................................... 200
:C!n1tit*cione1 del %ector P-:lico6................................................................................................................ 200
cC Per1ona1 G*rHdica16..................................................................................................................................... 201
4.2 Doc*mento1 de E2/ortacin.................................................................................................................... 201
CAPDT($& >............................................................................................................................................... 212
PR&P(E%TA PARA EG&RAR $&% RE"D!!E"T&% DE$ %ECT&R &$EA,!"&%&.......................212
CAPDT($& >!.............................................................................................................................................. 242
C&"C$(%!&"E% ' REC&E"DAC!&"E%.............................................................................................242
B3B/3574A,2A 7E-E4A/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?D
/3B4510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?D
,5//ET510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?A
4E)31TA1 ' PE436.3C510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?H
#$$%
P;73-A1 IEB0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?H
5.,%E//!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J
-: EED:AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
5-.3T35-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!99
Certif(cate -o!0 A?/=!E9 K EEE9D><9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9H
CE4T3,2CATE 5, m IE37*T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9H
BG I 2.
6.1
6.2 4ecomendaciones D99
BIBLIOGRAFA D9?
ANEXOS
AneFos Cap(tulo 3 AneFos Cap(tulo 33 AneFos Cap(tulo 333 AneFos Cap(tulo 3)
NDICE DE CUADROS
+-3)E413.A. TEC-5/673CA E8+3-5CC3A/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9
2-.3CE .E C+A.451!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
2-.3CE .E 74;,3C51!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9<
CAP2T+/5 3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)3
.3A7-61T3C5 .E/ 1ECT54 PA/=3C+/T54!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)3
0,1 22
1,0 22
0,1 22
1.4.3 Comercializacin.............................................................................................................................. 61
1.4.4.2 Aceite de Palma37......................................................................................................................... 64
1.5 DETER!"AC!#" DE$ ACE!TE DE %&'A %(%T!T(T& DE$ ACE!TE DE PA$A3)...........66
1.5.2 Prod*ccin de %o+a en ,rano en la Com*nidad Andina + en el ercado Com-n del %*r...............6)
#$$%
1.5.3 Prod*ccin de %o+a en ,rano en el Ec*ador.................................................................................... 6.
1.5.4 Comercio *ndial de Aceite de %o+a...............................................................................................70
1.5.5 Com/ortamiento del Precio !nternacional de Aceite de %o+a...........................................................72
1.6 A"0$!%!% P&TE"C!A$ DE$ %ECT&R........................................................................................... 74
1.6.1 !m/ortacione1.................................................................................................................................... 75
1.6.2 E2/ortacione1.................................................................................................................................... 7.
1.6.3 3alanza Comercial............................................................................................................................ )1
1.6.3.1 Palma + 1*1 Deri4ado1................................................................................................................... )1
1.6.3.2 %o+a + 1*1 Deri4ado1..................................................................................................................... )3
CAP2T+/5 33!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
AC+E4.5 .E C5=P/E=E-TAC36- EC5-6=3CA -o! ?:!!!!!!!!!!!!!!!>?
CA- @ =E4C51+4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 2)6........................................................0
Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 306 $o1.................................................1
7 Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 3.6 $a1..............................................1
7 Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 4)6.....................................................3
2.2.2 "e8ociacin de *na 9ona de $i:re Comercio....................................................................................)
2.3.2 Pro8rama de $i:eracin Comercial................................................................................................. 101
2.3.2.1 Ane2o !......................................................................................................................................... 102
2.3.2.1.1 %i1tema Andino de ;ran<a de Precio1........................................................................................102
2.3.2.2 Ane2o !! Pro8rama de $i:eracin Comercial..............................................................................106
2.3.2.3 Ane2o !!! "ota1 Com/lementaria1...............................................................................................113
2.3.3 R=8imen de &ri8en......................................................................................................................... 113
2.3.3.1 Ane2o !>...................................................................................................................................... 114
2.3.3.1.1 Criterio1 /ara la cali?icacin de ori8en......................................................................................114
#$$%
2.3.3.1.2 Declaracin + Certi?icacin del &ri8en.....................................................................................115
2.3.3.1.3E2/edicin Directa..................................................................................................................... 116
2.3.3.1.4Control + >eri?icacin................................................................................................................ 116
2.3.3.1.5%ancione1................................................................................................................................... 116
2.3.3.1.6 ;*ncione1 + o:li8acione1.......................................................................................................... 117
2.3.4 %al4a8*ardia1.................................................................................................................................. 11.
2.3.4.1 Ane2o >....................................................................................................................................... 11.
2.3.5 %ol*cin de Contro4er1ia1...............................................................................................................121
2.3.5.1 Ane2o >!...................................................................................................................................... 122
2.3.6 "orma1, Re8lamento1 T=cnico1 + E4al*acin de la Con?ormidad.................................................124
2.3.6.1 Ane2o >!!75................................................................................................................................ 124
2.3.7 edida1 %anitaria1 + ;ito1anitaria1.................................................................................................124
en?ermedade1. 2.3.7.1 Ane2o >!!!........................................................................................................... 125
2.3.) edida1 E1/eciale17)..................................................................................................................... 126
2.3.).1 Ane2o !@...................................................................................................................................... 127
2.3.. Admini1tracin + E4al*acin del Ac*erdo......................................................................................12)
2.3.10Con4er8encia................................................................................................................................. 12)
2.3.11AdAe1in........................................................................................................................................ 12.
CAP2T+/5 333!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9A9
=E4C51+4 AC5 DEEE @ DEE?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9A9
3.1 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" E$ ERC&%(R DE PR&D(CT&%
&$EA,!"&%&%............................................................................................................................... 132
!m/ortacione1 de1de el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC................................................132
E2/ortacione1 Aacia el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC.................................................133
#$$%
!m/ortacione1 de1de el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.............................134
E2/ortacione1 Aacia el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.............................135
3.1.1 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" AR,E"T!"A DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%
........................................................................................................................................................... 136
!m/ortacione1 de1de Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC..........................................................136
E2/ortacione1 Aacia Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC...........................................................137
!m/ortacione1 de1de Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.......................................13)
E2/ortacione1 Aacia Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.......................................13)
3.1.2 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" 3RA%!$ DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%....13.
!m/ortacione1 de1de 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC................................................................13.
E2/ortacione1 Aacia 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC.................................................................140
!m/ortacione1 de1de 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.............................................141
E2/ortacione1 Aacia 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC..............................................141
3.1.3 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" PARA,(A' DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%
........................................................................................................................................................... 142
3.1.4 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" (R(,(A' DE PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%
........................................................................................................................................................... 142
!m/ortacione1 de1de (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC............................................................143
E2/ortacione1 Aacia (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC.............................................................143
!m/ortacione1 de1de (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.........................................144
E2/ortacione1 Aacia (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.........................................144
3.2 $A !P&RTA"C!A DE $A %&'A E" $A CADE"A PR&D(CT!>A &$EA,!"&%A..............146
3.3 ;ACT&RE% PR&D(CT!>&% DE $&% PAD%E% DE$ ERC&%(R PARA %&'A.......................147
3.3.1 AR,E"T!"A................................................................................................................................. 147
#$$%
3.3.1.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a................................................................14)
3.3.1.2 Co1to1 de Prod*ccin................................................................................................................... 152
3.3.1.3 ;actore1 de Prod*ccin................................................................................................................ 155
3.3.1.4 Comercio !nternacional................................................................................................................ 157
3.3.2 3RA%!$.......................................................................................................................................... 15.
3.3.2.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a................................................................15.
3.3.2.2 Co1to1 de /rod*ccin................................................................................................................... 165
3.3.2.3 Comercio !nternacional................................................................................................................ 16)
3.3.3 PARA,(A'.................................................................................................................................. 171
3.3.3.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a................................................................171
3.3.3.2 Co1to1 de Prod*ccin................................................................................................................... 175
3.3.3.3 ;actore1 de Prod*ccin................................................................................................................ 177
3.3.3.4 Comercio !nternacional................................................................................................................ 17)
EFportaciones de arina de soja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9>E
3.3.4 (R(,(A'..................................................................................................................................... 1)0
3.3.4.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a................................................................1)1
3.3.4.2 Comercio !nternacional................................................................................................................ 1)5
3.4 A"0$!%!% C&PARAT!>& EC(AD&R 5 ERC&%(R..............................................................1)6
3.4.1 Prod*ccin de %o+a......................................................................................................................... 1)6
3.4.1.1 AnEli1i1 del 0rea Co1ecAada + Prod*ccin de %o+a....................................................................1)6
3.4.1.2 AnEli1i1 de la Prod*ccin de Aceite de %o+a...............................................................................1).
3.4.1.3 Co1to1 de Prod*ccin de %o+a..................................................................................................... 1.0
3.4.2 Prod*ccin de Palma....................................................................................................................... 1.3
3.4.2.1 AnEli1i1 del 0rea Co1ecAada + Prod*ccin de Palma A?ricana...................................................1.3
3.4.2.2 AnEli1i1 de la Prod*ccin de Aceite de Palma.............................................................................1.5
#$$%
3.4.2.3 Co1to1 de Prod*ccin de Palma...................................................................................................1.6
3.5 !"C!DE"C!A DE$ AC(ERD& DE C&P$EE"TAC!#" EC&"#!CA "o. 5. CA" 5
ERC&%(R E" E$ %ECT&R &$EA,!"&%& EC(AT&R!A"&.................................................1.6
CAP2T+/5 3)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEE
T4;=3TE1 PA4A EGP54TA4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEE
4.1 ReF*i1ito1 /ara 1er E2/ortador106.................................................................................................... 200
aCPer1ona1 "at*rale16............................................................................................................................... 200
:C!n1tit*cione1 del %ector P-:lico6...........................................................................................................200
cC Per1ona1 G*rHdica16............................................................................................................................... 201
4.2 Doc*mento1 de E2/ortacin.............................................................................................................. 201
CAPDT($& >.......................................................................................................................................... 212
PR&P(E%TA PARA EG&RAR $&% RE"D!!E"T&% DE$ %ECT&R &$EA,!"&%&.................212
CAPDT($& >!......................................................................................................................................... 242
C&"C$(%!&"E% ' REC&E"DAC!&"E%.......................................................................................242
B3B/3574A,2A 7E-E4A/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?D
/3B4510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?D
,5//ET510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?A
4E)31TA1 ' PE436.3C510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?H
P;73-A1 IEB0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?H
5.,%E//!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J
-: EED:AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
5-.3T35-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!99
Certif(cate -o!0 A?/=!E9 K EEE9D><9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9H
CE4T3,2CATE 5, m IE37*T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9H
BG I 2.
#$$%
Cuadro No. 20 Tendencia de Crecimiento Importaciones de Soya
y sus Derivados 65
Cuadro No. 21 Balanza Comercial de roductos !lea"inosos
#Soya$ %cuador&'%(C!S)(
105 Cuadro No. 22 Balanza Comercial de roductos !lea"inosos
#alma y almiste$ %cuador&'%(C!S)(
10* Cuadro No. 2+ Balanza Comercial de roductos !lea"inosos
#Soya$ %cuador&,r"entina
10- Cuadro No. 2. Balanza Comercial de roductos !lea"inosos
#alma y almiste$ %cuador&,r"entina
#Soya$ %cuador&Brasil
#alma y almiste$ %cuador&Brasil
11+ Cuadro No. 2* Balanza Comercial de roductos !lea"inosos
#Soya$ %cuador&)ru"uay 115
Cuad
ro
N
o.
2/ Balanza Comercial de roductos !lea"inosos
#alma y almiste$ %cuador&)ru"uay
116
Cuad
ro
N
o.
2- ,r"entina0 roducci1n y (endimiento de Soya en
2rano
121
Cuad N +0 ,r"entina0 roducci1n y (endimiento de ,ceite de 12+
#$$%
ro o. Soya
Cuad
ro
N
o.
+1 ,r"entina0 roducci1n y (endimiento de ellets de
Soya
12.
Cuad
ro
N
o.
+2 Costo de roducci1n de Soya en ,r"entina 125
Cuad
ro
N
o.
++ Brasil0 roducci1n y (endimiento de Soya en
2rano
1+2
Cuad
ro
N
o.
+. Brasil0 roducci1n y (endimiento de ,ceite de
Soya
1+.
Cuad
ro
N
o.
+5 Brasil0 roducci1n y (endimiento de ellets de
Soya
1+.
Cuad
ro
N
o.
+6 Costo de roducci1n de Soya en Brasil 1+6
Cuad
ro
N
o.
+* ara"uay0 roducci1n y (endimiento de Soya en
2rano
1.2
Cuad
ro
N
o.
+/ ara"uay0 roducci1n y (endimiento de ,ceite de
Soya
1.+
Cuad
ro
N
o.
+- ara"uay0 roducci1n y (endimiento de ellets de
Soya
1..
Cuad
ro
N
o.
.0 Costo de roducci1n de Soya en ara"uay 1.5
Cuad
ro
N
o.
.1 )ru"uay0 roducci1n y (endimiento de Soya en
2rano
151
Cuad
ro
N
o.
.2 Super3icie Cosec4ada de Soya 155
Cuad
ro
N
o.
.+ roducci1n de Soya en 2rano 156
Cuad
ro
N
o.
.. (endimiento en la roducci1n de Soya en 2rano 15*
Cuad
ro
N
o.
.5 roducci1n de ,ceite de Soya 15/
#$$%
Cuad
ro
N
o.
.6 Costo de roducci1n de Soya 15-
Cuad
ro
N
o.
.* Costo de roducci1n de Soya en %cuador ,5o
200.
160
Cuad
ro
N
o.
./ Super3icie Cosec4ada de alma 161
Cuad
ro
N
o.
.- roducci1n de alma ,3ricana 162
Cuad
ro
N
o.
50 (endimiento en la roducci1n de alma ,3ricana 162
Cuad
ro
N
o.
51 roducci1n de ,ceite de alma 16+
Cuad
ro
N
o.
52 Costo de roducci1n alma ,3ricana 16.
NDICE DE GRFICOS
2r63i
co
N
o.
1 roducci1n 'undial de ,ceite de alma 15
2r63i
co
N
o.
2 %structura de la roducci1n 'undial de ,ceite de
alma
16
2r63i
co
N
o.
+ rincipales roductores de ,ceite de alma en el
'undo
1*
2r63i
co
N
o.
. roducci1n (e"ional de ,ceite de alma #1--- 7
2005$
1/
2r63i
co
N
o.
5 roducci1n de ,ceite de alma en el '%(C!S)(
#1--- 7 2005$ 1-
2r63i
co
N
o.
6 roducci1n de ,ceite de alma en la C,N #1--- 7
2005$
20
#$$%
2r63i
co
N
o.
* Comercio 'undial de ,ceite de alma 22
2r63i
co
N
o.
/ recio Internacional del ,ceite de alma 2+
2r63i
co
N
o.
- Consumo ,parente de ,ceite de alma ,3ricana 2-
2r63i
co
N
o.
10 Super3icie de alma ,3ricana lantada en el
%cuador
a Nivel rovincial ,5o 2005 +/
2r63i
co
N
o.
11 Tendencia de los recio del 8ruto de alma ./
2r63i
co
N
o.
12 recio del ,ceite de alma en el %cuador 50
2r63i
co
N
o.
1+ rincipales roductores 'undiales de Soya en
2rano
52
2r63i
co
N
o.
1. roducci1n (e"ional de Soya en 2rano 5+
2r63i
co
N
o.
15 roducci1n de Soya en 2rano en el %cuador 5.
2r63i
co
N
o.
16 Comercio 'undial de ,ceite de Soya 55
2r63i
co
N
o.
1* recio Internacional del ,ceite de Soya 56
2r63i
co
N
o.
1/ Comportamiento de los recio Internacionales
alma
y Soya 5/
2r63i
co
N
o.
1- Importaciones articipaci1n orcentual #1--- 7
2005$
60
2r63i
co
N
o.
20 %9portaciones articipaci1n orcentual #1--- 7
2005$
62
#$$%
2r63i
co
N
o.
21 Balanza Comercial de alma y sus Derivados 6+
2r63i
co
N
o.
22 Balanza Comercial de Soya y sus Derivados 65
2r63i
co
N
o.
2+ Niveles de Inte"raci1n %con1mica 6*
2r63i
co
N
o.
2. ,r"entina0 Comercio %9terior de Soya y sus
Derivados
12/
2r63i
co
N
o.
25 Brasil0 Comercio %9terior de Soya y sus Derivados 1+/
2r63i
co
N
o.
26 ara"uay0 Comercio %9terior de Soya y sus
Derivados
1.*
2r63i
co
N
o.
2* )ru"uay0 Comercio %9terior de Soya y sus
Derivados
15+
#$$%
INTRODUCCIN
Como resultado de la glo#ali"acin, los pa(ses de Am$rica /atina se an
insertado en el marco de la apertura econmica y de una mayor
interdependencia con los mercados eFternos, so#retodo regionales,
formndose as(0 #loques de li#re comercio, cuyo o#jetivo es impulsar el
desarrollo econmico y social de las econom(as menos desarrolladas para
que se inserten en este proceso de integracin! +no de estos mecanismos
de integracin es la Asociacin /atinoamericana de 3ntegracin, A/A.3,
que #usca en un largo pla"o el esta#lecimiento de un =ercado ComLn
/atinoamericano!
Bajo este marco, se a suscrito el Acuerdo de Complementacin
Econmica -o! ?: CA- @ =E4C51+4, que tiene como propsito
promover al mFimo el aprovecamiento de los factores de la produccin,
estimular la complementacin econmica, asegurar condiciones
equitativas de competencia, facilitar la concurrencia de los productos al
mercado internacional e impulsar el desarrollo equili#rado y armnico de
los pa(ses miem#ros!
Adems de lo anterior, se avi"ora nuevas oportunidades comerciales para
el sector oleaginoso, que constituye dentro del sector agropecuario una
parte dinmica y vital de la econom(a del pa(s, ya que emplea una
considera#le proporcin de la fuer"a la#oral, proveyendo una fuente de
ingreso y aportando con divisas, esenciales para el pa(s! Por lo tanto, es
de vital importancia conocer ms a fondo las relaciones comerciales del
Ecuador con los pa(ses del =E4C51+4 y determinar el alcance de este
acuerdo so#re los siguientes productos oleaginosos0 aceite crudo de soya,
aceite refinado de soya, aceite crudo de palma, aceite refinado de palma,
aceite crudo de almendra de palma o palmiste, aceite refinado de palmiste,
torta de soya y torta de almendra; para de esta manera determinar
propuestas que mejoren su competitividad y as( incrementar el comercio
en la regin sudamericana y posteriormente en el m#ito continental!
Ca#e indicar que el sector oleaginoso tiene un alto nivel de sustitucin
entre las diversas variedades de productos que lo componen, ra"n por lo
cual el sector palmicultor ecuatoriano se ve amena"ado por la produccin
de soya eFistente en el =E4C51+4, la misma que se sustenta en
grandes econom(as de escala, #ajos costos de produccin y alta
tecnolog(a incorporada en sus cultivos! Por lo anterior, este sector de#e
reali"ar un tra#ajo planificado de largo pla"o, en lo que respecta a
programas de desarrollo en competitividad, que les permitan aprovecar
las nuevas oportunidades comerciales que implica este proceso de
integracin!
1iguiendo este enfoque, el estudio se estructura en J cap(tulos! En el
primero, cuyo t(tulo es M.iagnstico del sector palmicultorM se descri#en los
aspectos ms importantes del cultivo de palma africana, luego anali"amos
la importancia del sector a nivel internacional y nacional, se comparan
rendimientos de produccin entre Ecuador y los l(deres mundiales en
produccin de palma africana; =alasia e 3ndonesia! Adems se destaca la
ra"n por la cual se considera producto sustituto a la soya y finalmente, se
anali"an las cifras de comercio eFterior del sector oleaginoso0
eFportaciones, importaciones y #alan"a comercial!
En el segundo cap(tulo MAcuerdo de Complementacin Econmica -o! ?:
CA- @ =E4C51+4M comprende el anlisis de los antecedentes y las
negociaciones que se reali"aron previa la suscripcin de este acuerdo!
Adems se reali"a un estudio minucioso de toda la normativa del acuerdo
y sus aneFos como el Programa de /i#eracin Comercial; en el cual se
anali"a los cronogramas aplicados entre Ecuador y los pa(ses del
=E4C51+4, espec(ficamente, para los productos oleaginosos
enunciados anteriormente!
El tercer cap(tulo M3ntercam#io comercial del Ecuador con los pa(ses del
=E4C51+4, ao DEEE @ DEE?M se anali"a, por un lado, las #alan"as
comerciales con cada pa(s del =E4C51+4, y por el otro, los factores
productivos que tienen los pa(ses del =E4C51+4 en la produccin de
soya para terminar con un anlisis comparativo de la produccin de soya y
palma entre Ecuador y =E4C51+4!
En el cuarto cap(tulo MTrmites para eFportarM considerando que el
Acuerdo de Complementacin Econmica ofrece oportunidades de
comercio, se detalla todos los requisitos, documentos y trmites
necesarios para la eFportacin de aceite de palma!
En el quinto cap(tulo MPropuesta para mejorar los rendimientos del sector
oleaginosoM se reali"a en primera instancia un anlisis ,5.A para de a(
determinar tres fortale"as, tres oportunidades, tres de#ilidades y tres
amena"as de gran impacto que se las u#icar de acuerdo como
corresponda en la =atri" de Aprovecamiento y )ulnera#ilidad para
plantearnos estrategias y los consecuentes planes de accin!
,inalmente el seFto cap(tulo comprende las Conclusiones y
4ecomendaciones que a lo largo de este estudio se an planteado!
&'()*)+,+)-. /01 T02,
Previa la o#tencin del T(tulo de 3ngeniera en Comercio EFterior e
3ntegracin de acuerdo con los estatutos y reglamentos internos de la
+niversidad Tecnolgica Equinoccial; la investigacin propuesta #usca ser
una erramienta Ltil para los actores de pol(tica comercial, investigadores
agropecuarios, negociadores comerciales, estudiantes e inversionistas
tanto nacionales como eFtranjeros, as( como en general para todos los
agentes que conforman el sector oleaginoso, ya sean estos productores,
empresarios o agro@eFportadores!
Consciente de la importancia que tienen los procesos de integracin como
impulsadores del desarrollo econmico y social, el presente estudio tiene
repercusin prctica so#re el sector palmicultor aportando propuestas
valiosas, que servirn como material de refleFin y accin so#re el rol que
de#e cumplir el Estado, el sector privado y pL#lico; generando acciones
tendientes a promover la competitividad como un requisito para
aprovecar las oportunidades comerciales que #rinda el Acuerdo de
Complementacin Econmica -o! ?: CA- @ =E4C51+4!
O340()5o G0.06,1
Ela#orar un estudio t$cnico del Acuerdo de Complementacin Econmica
-o! ?: CA- @ =E4C51+4 determinando su incidencia en el sector
oleaginoso, caso palma africana!
O340()5o' E'70+8*)+o'
1. Conocer la produccin de palma africana y de soya en el Ecuador!
2. Anali"ar y determinar el alcance del ACE -o! ?: en el sector!
3. Anali"ar los costos agr(colas de produccin de palma africana y de
soya!
4. Anali"ar los flujos de comercio del aceite de palma y de soya entre el
Ecuador y el =E4C51+4!
5. 3dentificar los principales pa(ses destino de las eFportaciones
ecuatorianas de aceite de palma yKo productos sustitutos y los
principales pa(ses origen de sus importaciones!
6. 3dentificar la oferta eFporta#le del Ecuador!
7. .eterminar los requisitos y trmites necesarios para la eFportacin de
aceite de palma!
). Plantear propuestas de competitividad, las cuales lo u#iquen en el largo
pla"o en un sector slido y competitivo!
")7-(0')'
El sector oleaginoso es altamente sensi#le porque no a logrado
estndares de competitividad, por lo que en la medida en que no eFista la
proteccin efectiva y el apoyo para que mejore su produccin, podr(a
afectarse gravemente con la apertura que el Ecuador reali"ar dentro de
los compromisos asumidos en el Acuerdo de Complementacin
Econmica -o! ?: CA- @ =E4C51+4!
M0(o/o1o98,
/a informacin requerida para la reali"acin de esta investigacin es
#sicamente del tipo secundaria que procede del 1istema 3ntegral de
3nformacin de la A/A.3, de las pginas Ne# de, A/A.3, ,A5, Proyecto
M1ervicio de 3nformacin y Censo AgropecuarioM O13CAP, Banco Central del
Ecuador OBCEP, as( como de li#ros especiali"ados en el tema, revistas de
integracin latinoamericana, comercio eFterior y pu#licaciones de
A-C+PA, etc!
Para el caso de la informacin primaria, se i"o entrevistas a autoridades
en materia de comercio eFterior y la recoleccin de datos de instituciones
como C54PE3, =3C3P, =A7, =inisterio de 4elaciones EFteriores,
#i#liotecas, etc!
Para este estudio se utili" una com#inacin de m$todos de investigacin
de acuerdo a los o#jetivos0
J 3nvestigacin Anal(tica, ya que se anali" las relaciones comerciales
entre el Ecuador y los pa(ses del =E4C51+4!
J 3nvestigacin del tipo 3nductiva @ .eductiva, ya que se #usca plantear
una propuesta de competitividad!
J Tam#i$n se utili" el m$todo estad(stico para interpretar la informacin
so#re el intercam#io comercial del aceite de palma con los pa(ses del
=E4C51+4 desde el ao DEEE al DEE?!
Para la investigacin se utili" las siguientes t$cnicas0
J EFploracin #i#liogrfica ya que se acudi a li#ros para poder o#tener
informacin tanto del sector oleaginoso como del ACE! -o! ?: CA- @
=E4C51+4!
J Entrevista porque es necesario tener diferentes puntos de vista de los
eFpertos del tema, para plantear el pro#lema y las posi#les soluciones!
J 5#servacin que se la emplear al visitar las distintas fincas y
diagnosticar la situacin de la cadena oleaginosa en el Ecuador!
CAPTULO I
DIAGNSTICO DEL SECTOR PALMICULTOR
:.: LA CADENA PRINCIPAL DE LA PALMA AFRICANA
Actualmente eFiste un gran nLmero de opciones, en cuanto a materia
prima para la industria aceitera, la misma que se a desarrollado en un
gran nLmero de pa(ses del mundo, en cada uno de ellos se especiali"a en
la produccin del aceite derivado de la materia prima que presenta las
mejores ofertas, #ien sea por que se adapta a sus condiciones geogrficas
y es producida localmente; o por que ofrece las mejores condiciones de
precio y oferta en el mercado internacional!
9
Entre la materia prima vegetal, empleada para la o#tencin del aceite se
destacan la palma africana, la soya, el ajonjol(, el algodn, el ma(", la
canola, el girasol, el coco y las olivas, entre otros!
A estas materias primas se las somete a procesos que permiten la
eFtraccin del aceite crudo que posteriormente, al ser tratado en las
refiner(as permite la o#tencin de los aceites de mesa, mantecas y
margarinas empleadas en la ela#oracin de diversos productos
alimenticios, as( como de otros productos necesarios para la fa#ricacin de
ja#ones y productos cosm$ticos! En la eFtraccin del aceite crudo de la
materia vegetal se o#tiene adems la torta proteica, empleada
principalmente en la fa#ricacin de alimento concentrado para animales!
D
/a cadena de la palma africana forma parte de una amplia cadena de
oleaginosas que se produce a escala mundial y que comprende una
variedad de productos, tanto agr(colas como industriales, que pueden ser
sustitutos o complementarios en el consumo final o en la produccin de
otros #ienes!
A
Para el caso de nuestro anlisis, tomaremos a la palma africana como la
materia prima vegetal utili"ada para la ela#oracin de aceite!
En el siguiente cuadro, se aprecia al detalle las etapas y productos de la
cadena en referencia!
1Entre4i1ta realizada al Economi1ta ;redd+ $/ez, Director Econmico de A"C(PA
2ini1terio de A8ric*lt*ra + De1arrollo R*ral de Colom:ia, E1t*dio 1o:re la cadena de olea8ino1a1, 8ra1a1 +
aceite1, 2005
3Entre4i1ta realizada al Economi1ta ;redd+ $/ez, Director Econmico de A"C(PA
E
T
A96o)./&'(6), I./&'(6), /0 A+0)(0' ;
G6,','
A
P
,ase
Agr(cola
,ase 3ndustrial
primaria
,ase 3ndustrial Avan"ada
A
S
Culti
vo
Benefici
o
Transformacin
3ndustrial primaria
Transformacin 3ndustrial
ms compleja
P ,rut
o
Aceite
Crudo
Aceite de Palma 4B. Aceites comesti#les
R 5le(na de Palma =argarinas
O Estearina de Palma 7rasas para ornear
D ;cidos 7rasos 7rasas para confiter(a
U 7rasas para elados
C Almedra
de
Torta de Palmiste %a#ones
T palmiste Aceite de Palmiste Alimentos concentrados
para animales
O 5le(na de Palmiste Alcooles
S Estearina de Palmiste Biodiesel
,uente0 Bernal ,ernando, MEl cultivo de la palma de aceite y su #eneficioM
7u(a general para el nuevo palmicultor, Pu#licacin ,E.EPA/=A y
CE-3PA/=A, Bogot, DEE9
:.:.: C&1()5o /0 P,12, A*6)+,.,
<
/a palma africana, OElaeis guineensis %acq!P, es una planta tropical propia
de climas clidos; su origen se u#ica en el golfo de 7uinea en el ;frica
occidental! .e a( su nom#re cient(fico Elaeis guineensis %acq, y su
denominacin popular0 Palma Africana!
Por tratarse de un cultivo tropical proveniente originalmente del ;frica
Ecuatorial, la palma se desarrolla #ien y eFpresa mejor su potencial de
produccin en condiciones de alta temperatura, #uena radiacin solar, alta
precipitacin y umedad relativa! A pesar de la gran adapta#ilidad del
cultivo, la palma prefiere suelos aluviales, sueltos, profundos, #ien
drenados, con teFturas francas y topograf(a plana o con pendientes ligeras,
lo que permite o#tener mejores rendimientos de produccin!
4KKK.a8rocadena1.8o4.co
El origen de la palma de aceite se u#ica en las costas del golfo de 7uinea
en el ;frica occidental! .esde a( se eFpandi en forma natural a lo largo
de las orillas de los grandes r(os, segLn fue encontrando condiciones
favora#les de suelo y clima!
1u introduccin en Am$rica tropical se atri#uye a los coloni"adores y
comerciantes de esclavos portugueses, quienes utili"aron los frutos de la
palma en los viajes transatlnticos, en el siglo G)3, como parte de la dieta
alimentaria a que esta#an a#ituados los esclavos que tra(an al Brasil! As(
se esta#leci la palma de aceite detrs de la l(nea costera, en la regin de
1an 1alvador, antigua capital del Brasil!
:.:.:.: C,6,+(068'()+,' /0 1, P,12,
5
/a palma africana es una especie monoica
J
que produce inflorescencias
<

masculinas y femeninas por separado Ociclos femeninos y masculinos
alternos de manera que no ocurren autofecundacionesP!
Con la participacin de polen de otras plantas vecinas, una inflorescencia
femenina se convierte en un racimo con frutos maduros, de color rojo
amarillentos, despu$s de cinco meses a partir de la apertura de las flores!
El nLmero de racimos y de ojas producidas por palma por ao es
varia#le, de acuerdo a la edad y a los factores gen$ticos! A la edad de
cinco aos, se espera que una palma produ"ca catorce racimos por ao,
con un peso promedio de < Qg!Kracimo; a los oco aos se estima que el
nLmero de racimos producidos es de oco con un peso de DD Qg! cada
uno!
5KKK.?ede/alma.or8
6onoica6 DHce1e de la1 /lanta1 F*e tienen 1e/arada1 la1 ?lore1 de cada 1e2o, /ero en *n mi1mo /ie.
7!n?lore1cencia16 ;orma en F*e a/arecen colocada1 la1 ?lore1 en la1 /lanta1.
A la palma como individuo se le denomina perenne, porque perdura largo
tiempo! 1in em#argo, las palmas agrupadas como cultivo comercial, tienen
una vida productiva de unos D? aos, edad en que la altura de los frutos
dificulta su corte y aprovecamiento!
1e cultiva por su alta productividad de aceite puros, contiene un ?ER de
aceite el cual puede rendir entre AEEE y ?EEE Qilogramos de aceite de
pulpa por ectrea y de JEE a 9EEE Qilogramos de aceite de palmiste!
:.:.:.# I/0.()*)+,+)-. Bo(=.)+, ; 2o6*o1o98, /0 1, 71,.(,
Botnicamente a la palma de aceite se la conoce como Elaeis guineensis!
Este nom#re le fue dado por %acquin en 9<JA, con #ase en la pala#ra
griega elaion, que significa aceite! En cuanto al nom#re espec(fico
guineensis, ace onor a la regin de 7uinea de donde se considera
originaria!
El cient(fico *utcinson a clasificado la palma aceitera como sigue0
D)5)')-.! ,anergamas
T)7o! Angiosperma
C1,50! =onocotiledneas
O6/0.! Palmales
F,2)1),! Palmaceae
T6)3&! Cocoinea
G>.06o! Elaeis Oguineensis y ole(feraP
:.:.:.? V,6)0/,/0'
@
/os tipos de palma africana ms relevantes se esta#lecen de acuerdo con
el grosor del cuesco o endocarpio del fruto, caracter(stica (ntimamente
relacionada con la produccin de aceite!
)%EncAez Al:erto, C*lti4o1 de /lantacin
a) P)'8*06,! 1on palmas cuyos frutos prcticamente no tienen cuesco, sino
un cart(lago #lando! /os r#oles se caracteri"an por tener un gran porte
y una alta produccin de flores femeninas que generalmente no logran
culminar la formacin de frutos! Carecen de inter$s para cualquier
cultivo comercial!
b) D&6,! Este tipo de palmas se cultiv comercialmente en el mundo
entero asta finales de la d$cada de los sesenta! 1u principal
caracter(stica era la presencia de un gran cuesco de dos a oco
mil(metros de espesor en los frutos, en detrimento del porcentaje de
pulpa, y por tanto, del contenido de aceite! ALn quedan unas pocas
reas en plantaciones comerciales sem#radas con este tipo de palmas,
que son poco renta#les y competitivas!
c) T>.06,! Por ser un (#rido proveniente del cru"amiento de dura por
pis(fera, el cuesco del fruto es delgado y la proporcin de pulpa
#astante mayor! Por ende, el contenido de aceite es significativamente
ms a#undante! /as palmas de este tipo son las ms sem#radas en
plantaciones comerciales a escala mundial!
:.:.:.< C&)/,/o' /01 C&1()5o
:$
El cultivo de palma africana necesita los siguientes cuidados para
aumentar su
produccin0
aP Control de Malezas: 1e considera male"a, las plantas que afectan el cultivo
por competencia de lu", agua y nutrientes, y las que al#ergan o
favorecen el desarrollo de insectos plagas o agentes patog$nicos que
resultan indesea#les!
.urante los primeros aos del cultivo, esta la#or de eliminacin de male"as
es la ms frecuente! .isminuye en intensidad en la medida en que la
co#ertura se impone como cultivo predominante y en que las palmas
crecen, por ende ya no pueden trepar por las ojas y cu#rir la palma!
#P Control de Enfermedades y Plaas: /a palma de aceite es afectada por un
nLmero importante de insectos @ plagas que atacan espec(ficamente las
ra(ces, el tronco, las flores, los racimos y las ojas, estas Lltimas, en
forma especialmente acentuada! Por tanto, se de#en esta#lecer
sistemas de muestreo efectivos y eficientes, para detectar
oportunamente la presencia de cualquier insecto @ plaga y darle el
manejo que el ingeniero agrnomo recomiende!
Aun cuando son mucas y variadas las plagas que pueden afectar los
cultivos jvenes de palma, entre las ms frecuentes estn las siguientes0
/a 1agalassa valida o insecto #arrenador de las ra(ces!
/a Atta sp! u ormiga arriera!
El 1trategus aloeus, que perfora la #ase del #ul#o del tronco!
/as ratas y los ratones, que roen la #ase de las palmas causndoles daos
a veces irreversi#les!
12
+n variado nLmero de insectos que afectan el follaje y que son comunes a
todas las edades de la palma! Entre estos insectos, algunos de los que
tienen mayor presencia son0
5psipanes cassina ,elder! Brassolis soporae /! 1i#ine fusca 1toll!
/as enfermedades de ms frecuente ocurrencia en los cultivos jvenes,
son0
/as pudriciones de fleca, acompaadas en algunas ocasiones del CroNn
.isease o mal de juventud cuando se presenta con torceduras de ojas!
/a manca anular, de aparente origen viral, que afecta eFclusivamente
palmas de menos de cuatro aos!
/a pudricin de cogollo, que aparece con varia#le grado de virulencia en
diferentes "onas palmeras!
/a marcite" sorpresiva, atri#uida a un microorganismo flagelado
unicelular y a variados tipos de ongos que coloni"an el tejido foliar!
En las plantas adultas, a las enfermedades antes mencionadas, se
agregan otras de origen fungoso
:
, que provocan pudriciones en el tronco y
au#lo
9E
en las ojas; tam#i$n estn las enfermedades producidas por
nemtodos, como es el caso del anillo rojo!
.;*n8o1o6 Perteneciente o relati4o a lo1 Aon8o1.
10AL*:lo6 Mon8o /arE1ito F*e ataca la1 Ao<a1, ?ormando 8l:*lo1 /eF*eLo1 a manera de /o1tilla1 de color
o1c*ro, F*e l*e8o 1e Aacen ne8ra1, 1in dar mal olor.
13
.el #uen manejo que se d$ a la sanidad del cultivo depende en gran
medida la continuidad del mismo a trav$s del tiempo y su competitividad,
por menores costos y mayores niveles de productividad! 4esulta
imprescindi#le entonces que toda plantacin disponga de personal
de#idamente entrenado para detectar y diagnosticar la presencia de plagas
y enfermedades, para darles un manejo oportuno y evitar la diseminacin
del pro#lema!
cP N!tr"#"$n: El manejo nutricional de las palmas es determinante para
lograr su desarrollo adecuado, una produccin preco" y a#undante, y
para que cre"can en estado sanitario satisfactorio!
En t$rminos generales, la palma de aceite requiere cantidades
relativamente importantes de nitrgeno, nutriente que afecta la emisin de
ojas, el color de las mismas, la tasa de asimilacin neta y el (ndice de
rea foliar! 1in em#argo, el eFceso de nitrgeno es perjudicial, porque en
palmas jvenes puede inducir el mal de juventud y pudriciones de fleca,
mientras que en palmas adultas puede deprimir la produccin!
El fsforo se requiere para que las palmas desarrollen adecuadamente el
sistema radicular y tengan una #uena tasa de crecimiento! /a deficiencia
de este mineral se eFpresa en palmas con troncos que crecen en forma
piramidal y producen ojas y racimos pequeos!
El potasio estimula la floracin, evita los a#ortos, le confiere a la palma una
cierta resistencia contra las enfermedades, le da turgencia a los tejidos
foliares y por tanto, la ace ms resistente a la sequ(a; tam#i$n influye en
el peso de los racimos!
14
Es necesario atender cuidadosamente las o#servaciones y
recomendaciones del ingeniero agrnomo, para compensar cualquier
eventual deficiencia de tales elementos!
Es importante resaltar que por disponi#ilidad y costos, se recomienda usar
los racimos vac(os o tusas so#rantes del proceso de eFtraccin del aceite
en la planta de #eneficio, para colocarlas en el plato de la palma joven! As(
le aportan una #uena cantidad de nutrientes y sirven como #arrera f(sica a
eventuales ataques de 1agalassa valida en "onas donde esta plaga es
end$mica!
dP Mane%o del A!a: .ado que el cultivo de la palma de aceite es tan sensi#le
al eFceso como a la escase" de umedad en el suelo, en la etapa de
planeacin y diseo de una plantacin se de#e estudiar detenidamente
el #alance (drico de cada regin en particular, y determinar si eFiste o
no un d$ficit significativo que pueda llegar a afectar los niveles de
produccin! En el caso de que sea necesario disear y construir un
sistema de riego, su operacin formar parte de las la#ores ms
importantes del mantenimiento del cultivo; tam#i$n lo ser el cuidado
de los canales a trav$s de los cuales se conduce el agua del riego y se
drenan los lotes! El estr$s (drico, como consecuencia, reduce la
cantidad de racimos producidos y el contenido de aceite en el
mesocarpio de los frutos!
15
As(, para no fallar y satisfacer al cultivo en sus eFigencia (dricas, se de#e
dar un cuidadoso manejo a todo el sistema de captacin de las aguas, a la
conduccin de las mismas, a la aplicacin y distri#ucin del riego y,
finalmente, a la evacuacin de los eFcesos!
eP La Poda: Esta prctica se refiere a la eliminacin o corte de las ojas que
pierden funcionalidad y que por su u#icacin en la palma interceptan la
lu" solar e inciden en menores tasas de fotos(ntesis, al mismo tiempo
que dificultan la visuali"acin y corte de los racimos maduros!
:.:.:.5 Co'0+A, ; R0+o10++)-.
:?
/a coseca de los racimos es la la#or culminante del proceso productivo!
.urante la misma se recogen, convertidos en frutos, todos los esfuer"os y
cuidados invertidos en los Lltimos aos! .e a( que los t$rminos de
produccin y coseca est$n (ntimamente ligados!
/a produccin de racimos en el cultivo de la palma de aceite es un proceso
complejo y demorado0 transcurren entre AJ y HE meses desde la aparicin
del primordio floral, asta el momento en que el racimo maduro se
coseca! En ese lapso transcurren aproFimadamente die" meses para que
se produ"ca la diferenciacin seFual de la flores, y luego otros 9< a D?
meses para que la flor femenina sea receptiva, que es eFactamente
cuando se dispone a ser fecundada por el polen producido por la flor
masculina! ,inalmente, una ve" polini"ada la flor, necesita alrededor de
cinco meses para estar en punto de coseca!
Con la coseca se #usca aprovecar al mFimo la cantidad y calidad del
aceite que producen las palmas! Esto se logra mediante la aplicacin de
criterios adecuados para el corte de los racimos en su punto ptimo de
16
maduracin, y el esfuer"o de recoger y llevar a la planta de #eneficio todos
los frutos producidos! Por eso, aLn cuando pare"ca una la#or sencilla, la
coseca es una actividad especiali"ada0 requiere de gran destre"a
adquirida a trav$s de una #uena capacitacin y suficiente tiempo de
prctica!
Adems, por tratarse de la la#or ms intensa en la plantacin y la que
demanda en forma permanente la mayor cantidad de tra#ajadores,
requiere de un alto nivel de supervisin; en su ejecucin es fcil incurrir en
errores que pueden afectar en forma grave la cantidad y calidad del aceite
producido!
El transporte de los racimos, desde el lugar de corte asta el #orde de los
lotes, suele acerse utili"ando eFclusivamente la fuer"a umana, tam#i$n
se recurre a la fuer"a animal mediante el empleo de mulas, ca#allos,
#ueyes y #Lfalos!
,inalmente, los racimos se transportan desde los centros de acopio asta
las plantas de #eneficio ms prFimas al cultivo, para ser procesados tan
frescos como sea posi#le! Para tal efecto se emplean remolques alados
por tractores, volquetas o camiones, dependiendo de la distancia y del tipo
de diseo de las v(as!
:.:.# EB(6,++)-.
:<
/a produccin de aceite es la ra"n de ser de la actividad palmicultora! En
otras pala#ras, los racimos no tienen ningLn valor prctico si no son
procesados en una planta de #eneficio! Pero de igual manera, lo que
justifica la eFistencia de las eFtractoras y posi#ilita sus resultados, es el
suministro adecuado y oportuno de racimos que se cosecan del cultivo!
17
.e#emos acer $nfasis en la necesidad de llevar los racimos cosecados
a la planta y procesarlos en el menor tiempo posi#le, para minimi"ar el
efecto de su deterioro por acide"! Por tanto, la u#icacin de la planta de
#eneficio respecto del cultivo, es determinante para o#tener aceite de
#uena calidad y asegurar precios de transporte de racimos ra"ona#les en
#eneficio de la competitividad!
Tam#i$n de#emos destacar que las eFtractoras premian o castigan de
acuerdo a la calidad del fruto, el mismo que se ve reflejado en el pago a los
proveedores del fruto de palma! Por esta ra"n un manejo cuidadoso y
delicado de los racimos y frutos desprendidos, desde la palma misma
asta que se colocan en la planta de #eneficio, es determinante en la
#uena calidad del aceite que se produce!
El proceso de eFtraccin al que son sometidos los frutos de palma es el
siguiente0
E'(06)1)C,+)-.! 1e reali"a con el fin de evitar la acide" del aceite eFtra(do,
adicionalmente facilita el desprendimiento de los frutos del racimo, prepara
la pulpa para la eFtraccin del aceite y desprende parcialmente la
almendra de la cscara!
D0'*6&(,+)-.! Proceso por el cual los frutos son separados del racimo!
D)90'()-.! Busca el rompimiento de las c$lulas de tal forma que se pueda
li#erar el aceite contenido en ellas y para que se de un desprendimiento
entre la pulpa y la nue"!
EB(6,++)-.! Por el cual se o#tiene el aceite, este procedimiento se ace
principalmente a trav$s de prensas!
1)
C1,6)*)+,+)-.! Proceso de recuperacin y purificacin del aceite,
li#erndolo de impure"as como lodo y #arro!
,inalmente, con el uso de mquinas centr(fugas apropiadas y equipos de
secamiento al vac(o, el aceite de palma queda listo para pasar a los
tanques de almacenamiento de la planta! .e a( se despaca a las
refiner(as, donde lo acen apto para el consumo umano en el mercado
dom$stico o de eFportacin!
+na ve" o#tenido en las plantas de #eneficio0
El aceite de palma crudo, que se lo eFtrae de la pulpa de los frutos que
componen los racimos!
El aceite de palmiste, que se lo o#tiene de las almendras que estn dentro
de los cuescos o semillas
' la torta, residuo slido que resulta del proceso de eFtraccin del aceite
de las almendras
1e inicia la fase industrial que es la refinacin! Aun cuando el aceite de
palma crudo se puede utili"ar para la fa#ricacin de concentrados animales
y para o#tener cidos grasos mediante desdo#lamiento por idrlisis, las
principales formas de consumo son las relacionadas con los aceites
refinados!
:.:.? R0*).,+)-.
:5
/a refinacin es la fase industrial propiamente dica, aqu( se refina y se
fracciona el aceite de palma crudo y de palmiste, para producir las ole(nas
Oporcin l(quida del aceiteP y las estearinas Oporcin slida del aceiteP de
1.
palma y de palmiste, que sirven en la fa#ricacin de mLltiples productos
comesti#les y no comesti#les incorporados a la vida diaria de la po#lacin
mundial! .e igual manera, la torta del palmiste o#tenida al eFtraer el aceite
de las almendras, se aproveca para la fa#ricacin de concentrados para
la alimentacin animal!
aC Aplicaciones comesti#les0 El aceite comesti#le de palma es materia
prima de los aceites vegetales de cocina, margarinas para panader(a,
margarinas de mesa, mantecas industriales, pastillaje, confiter(a,
galleter(a, cocolater(a, elader(a, sustitutos de manteca de cacao y
grasas lcteas, cremas no lcteas, mayonesa y adere"os, frmulas
infantiles, entre otros!
:C Aplicaciones no comesti#les0 Para la fa#ricacin de aceites de uso no
comesti#le, los productos pueden dividirse en dos categor(as0 /os que
provienen directamente de los aceites, y los que son o#tenidos por la
v(a de los oleoqu(micos!
20
Entre los productos o#tenidos por v(a directa de los aceites de palma para
usos no comesti#les, tenemos los siguientes0
%a#ones de tocador y de lavar, ja#ones de uso industrial, com#usti#le para
motores diesel, fa#ricacin de velas, fa#ricacin de cosm$ticos, tintas para
artes grficas!
En cuanto a los oleoqu(micos, que son simplemente productos qu(micos
derivados de los aceites y grasas por un proceso anlogo al que se aplica
a la industria petroqu(mica, se o#tienen, entre otros, los siguientes
productos de uso industrial0
Aceites epoFidi"ados, espumas de poliuretano, resinas poliacr(licas, cidos
grasos, suavi"antes, alcooles cidos, glicerina de alta pure"a!
Adems, eFisten otros usos a trav$s de los su#productos0
/a fa#ricacin de mue#les y agregados, con el material del tronco o
est(pite! /a fa#ricacin de papel a partir de las ojas /a fertili"acin con los
racimos vac(os
Por lo tanto se puede concluir que no eFisten desperdicios que causen
pro#lemas am#ientales por contaminacin ya que todas las partes de la
palma se reutili"an!
14
3ernal, o/. cit.21
:.:.?.: V,1o6 N&(6)()5o
::
DEF
C5=P513C35- .E/ ACE3TE .E
PA/=A
A+)/o' G6,'o'
1aturados
=onoinsaturados
Poliinsaturados
/urico
=ir(stico
Palm(tico
Esterico
Araqu(dico
Palmitoleico
5leico
/inoleico
?E,E
E,9
9,E
HA,>
H,>
E,A
A:,E
E,9
A>,:
9E,:
9E,J
E,A
/inol$nico
,uente0 NNN!fedepalma!org
11 KKK.?ede/alma.or8
14
3ernal, o/. cit.22
El aceite de palma constituye una de las principales fuentes vegetales de
grasa en la dieta diaria, contiene iguales proporciones de cidos grasos no
saturados, conteniendo alrededor del HER de cido oleico Ono
monosaturadoP, 9ER de cido linol$ico Ono polisaturadoP, HHR de cido
palm(tico OsaturadoP y ?R de cido esterico OsaturadoP!
Sste aceite constituye una fuente natural de vitamina E, tocoferoles y
tocotrienoles y el aceite de palma sin refinar tam#i$n es una fuente
importante de vitamina A, elementos protectores contra el envejecimiento
de las c$lulas, la arterioesclerosis y el cncer!
:.# IMPORTANCIA DEL SECTOR PALMICULTOR EN EL MUNDOG EN
LA COMUNIDAD ANDINA Y EN EL MERCADO COMHN DEL SUR
/a actividad palmicultora se a convertido en un motor importante para el
desarrollo econmico y social de mLltiples pa(ses! 1u alto potencial
productivo genera importantes efectos multiplicadores! .entro de la +nidad
de Produccin est generando fuentes de tra#ajo e impulsando el progreso
de nuevas reas de cultivo de palma; fuera de esta +nidad, estimula al
comercio y desarrollo de las industrias de alimentos, #alanceados y de
productos de tocador!
/a produccin mundial de aceite de palma durante el per(odo anali"ado
O9::: @ DEE?P mantiene una tendencia creciente! En el ao 9::: se
produjeron DE!<E9!<:> T= de aceite de palma en todo el mundo mientras
que en el ao DEE? est cifra increment en un ?>,?9R registrndose un
total de AD!>9H!HAJ T=! (Ver Anexo No. 1: Cuadro No. 1 Produccin por Continente, Cuadro No. 3
Produccin Tasa de Crecimiento. Fuente: :::.3ao.or"&3aostat).
G6=*)+o No. :
P6o/&++)-. M&./),1 /0 A+0)(0 /0 P,12, To.01,/,' M>(6)+,'
14
3ernal, o/. cit.23
A?!EEE!EEE AE!EEE!EEE D?!EEE!EEE DE!EEE!EEE 9?!EEE!EEE 9E!EEE!EEE
?!EEE!EEE E
9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
,uente0 NNN!fao!orgKfao 1tat 4eali"ado por0 /a Autora
PARTICIPACIN PROMEDIO PORCENTUAL D:999 - #$$5F
9,J>R
T Asia TAm$rica del 1ur T5cean(a n;frica T Am$rica Central y Cari#e
,uente0 NNN!fao .or8N?ao 1tat 4eali"ado por0 /a Autora
Al o#servar el grfico precedente se puede determinar que durante el
per(odo anali"ado O9::: @ DEE?P Asia se a consagrado como el mayor
productor mundial de aceite de palma, con una participacin del >?,>>R!
Esta situacin se de#e a las econom(as de escala que an logrado pa(ses
como0 =alasia e 3ndonesia, dadas sus altas producciones de fruta, la
eficiencia y #ajo costo de su mano de o#ra y el uso racional de insumos,
as( como volLmenes altos de procesamiento de fruta, que permite
optimi"ar el uso de la capacidad instalada de las plantas de #eneficio!
:.#.: E'(6&+(&6, /0 1, P6o/&++)-. M&./),1 /0 A+0)(0 /0 P,12,
G6=*)+o No. #
Adems, en estos pa(ses asiticos se an mantenido vigentes las pol(ticas
de fomento a las eFportaciones tales como0 otorgar garant(as de cr$dito a
la eFportacin, firmar convenios para la creacin de empresas miFtas para
promover el consumo de aceite de palma en el eFterior, invertir en ciencia
14
3ernal, o/. cit.24
y tecnolog(a para desarrollar productos de la oleoqu(mica y el #iodiesel a
#ase de aceite de palma; y descender las tarifas impositivas que se le
aplica#an a las eFportaciones de productos a #ase de aceite de palma, con
miras a proteger los intereses de los refinadores nacionales y de los
consumidores
9D
!
El segundo continente con mayor produccin es ;frica con una
participacin de <,DHR, en tercer lugar se encuentra Am$rica del 1ur con
una participacin de A,>9R, le sigue Am$rica Central y el Cari#e con una
participacin de 9,J>R y finalmente 5cean(a con una participacin de
9,A:R; sumando en total estas regiones una participacin del 9H,9DR en la
produccin mundial! (Ver Anexo No. 1: Cuadro No. Participacin Porcentua!. Fuente:
:::.3ao.or"&3aostat)
:.#.# P6).+)7,10' P6o/&+(o60' /0 A+0)(0 /0 P,12, 0. 01 M&./o
G6=*)+o No. ?
PARTICIPACIN PROMEDIO PORCENTUAL :999 - #$$5
T =alasia H<,JHR
T 3ndonesia AH,>DR
+-3)E413.A. TEC-5/673CA E8+3-5CC3A/!!!!!!!!9
2-.3CE .E C+A.451!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
2-.3CE .E 74;,3C51!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9<
CAP2T+/5 3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)3
.3A7-61T3C5 .E/ 1ECT54 PA/=3C+/T54 )3
0,1 22
1,0 22
0,1 22
1.4.3 Comercializacin........................................................................................61
1.4.4.2 Aceite de Palma37...................................................................................64
1.5 DETER!"AC!#" DE$ ACE!TE DE %&'A %(%T!T(T& DE$ ACE!TE
DE PA$A3).............................................................................................. 66
1.5.2 Prod*ccin de %o+a en ,rano en la Com*nidad Andina + en el ercado
Com-n del %*r.............................................................................................. 6)
1.5.3 Prod*ccin de %o+a en ,rano en el Ec*ador..............................................6.
12 KKK.a8rocadena1.8o4.co
14
3ernal, o/. cit.25
1.5.4 Comercio *ndial de Aceite de %o+a........................................................70
1.5.5 Com/ortamiento del Precio !nternacional de Aceite de %o+a.....................72
1.6 A"0$!%!% P&TE"C!A$ DE$ %ECT&R.....................................................74
1.6.1 !m/ortacione1............................................................................................. 75
1.6.2 E2/ortacione1............................................................................................. 7.
1.6.3 3alanza Comercial......................................................................................)1
1.6.3.1 Palma + 1*1 Deri4ado1.............................................................................)1
1.6.3.2 %o+a + 1*1 Deri4ado1...............................................................................)3
CAP2T+/5 33!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
AC+E4.5 .E C5=P/E=E-TAC36- EC5-6=3CA
-o! ?:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
CA- @ =E4C51+4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?
Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 2)6.................0
Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 306 $o1...........1
7 Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 3.6 $a1........1
7 Ac*erdo de Alcance Parcial 5 Com/lementacin Econmica "o. 4)6..............3
2.2.2 "e8ociacin de *na 9ona de $i:re Comercio.............................................)
2.3.2 Pro8rama de $i:eracin Comercial..........................................................101
2.3.2.1 Ane2o !.................................................................................................. 102
2.3.2.1.1 %i1tema Andino de ;ran<a de Precio1.................................................102
2.3.2.2 Ane2o !! Pro8rama de $i:eracin Comercial........................................106
2.3.2.3 Ane2o !!! "ota1 Com/lementaria1........................................................113
2.3.3 R=8imen de &ri8en...................................................................................113
2.3.3.1 Ane2o !>............................................................................................... 114
2.3.3.1.1 Criterio1 /ara la cali?icacin de ori8en...............................................114
2.3.3.1.2 Declaracin + Certi?icacin del &ri8en..............................................115
2.3.3.1.3E2/edicin Directa..............................................................................116
2.3.3.1.4Control + >eri?icacin.........................................................................116
2.3.3.1.5%ancione1.............................................................................................116
2.3.3.1.6 ;*ncione1 + o:li8acione1....................................................................117
2.3.4 %al4a8*ardia1............................................................................................11.
2.3.4.1 Ane2o >................................................................................................ 11.
2.3.5 %ol*cin de Contro4er1ia1........................................................................121
2.3.5.1 Ane2o >!............................................................................................... 122
2.3.6 "orma1, Re8lamento1 T=cnico1 + E4al*acin de la Con?ormidad...........124
2.3.6.1 Ane2o >!!75..........................................................................................124
2.3.7 edida1 %anitaria1 + ;ito1anitaria1..........................................................124
14
3ernal, o/. cit.26
en?ermedade1. 2.3.7.1 Ane2o >!!!.....................................................................125
2.3.) edida1 E1/eciale17)...............................................................................126
2.3.).1 Ane2o !@............................................................................................... 127
2.3.. Admini1tracin + E4al*acin del Ac*erdo...............................................12)
2.3.10Con4er8encia...........................................................................................12)
2.3.11AdAe1in.................................................................................................. 12.
CAP2T+/5 333!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9A9
3-TE4CA=B35 C5=E4C3A/ .E/ EC+A.54 C5-
/51 PA21E1 .E/ =E4C51+4 AC5 DEEE @ DEE?!!9A9
3.1 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" E$ ERC&%(R DE
PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%................................................................132
!m/ortacione1 de1de el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC..........132
E2/ortacione1 Aacia el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC..........133
!m/ortacione1 de1de el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma +
Palmi1teC......................................................................................................134
E2/ortacione1 Aacia el ERC&%(R de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma +
Palmi1teC......................................................................................................135
3.1.1 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" AR,E"T!"A DE
PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%................................................................136
!m/ortacione1 de1de Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC....................136
E2/ortacione1 Aacia Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC....................137
!m/ortacione1 de1de Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC 13)
E2/ortacione1 Aacia Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.13)
3.1.2 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" 3RA%!$ DE PR&D(CT&%
&$EA,!"&%&%.........................................................................................13.
!m/ortacione1 de1de 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC..........................13.
E2/ortacione1 Aacia 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC...........................140
!m/ortacione1 de1de 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC......141
E2/ortacione1 Aacia 3ra1il de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC.......141
3.1.3 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" PARA,(A' DE
PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%................................................................142
3.1.4 EC(AD&R6 3A$A"9A C&ERC!A$ C&" (R(,(A' DE
PR&D(CT&% &$EA,!"&%&%................................................................142
!m/ortacione1 de1de (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC......................143
E2/ortacione1 Aacia (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC......................143
!m/ortacione1 de1de (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC. .144
E2/ortacione1 Aacia (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC...144 14
3ernal, o/. cit.27
3.2 $A !P&RTA"C!A DE $A %&'A E" $A CADE"A PR&D(CT!>A
&$EA,!"&%A...........................................................................................146
3.3 ;ACT&RE% PR&D(CT!>&% DE $&% PAD%E% DE$ ERC&%(R PARA
%&'A.......................................................................................................... 147
3.3.1 AR,E"T!"A...........................................................................................147
3.3.1.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a..........................14)
3.3.1.2 Co1to1 de Prod*ccin............................................................................152
3.3.1.3 ;actore1 de Prod*ccin..........................................................................155
3.3.1.4 Comercio !nternacional.........................................................................157
3.3.2 3RA%!$.................................................................................................... 15.
3.3.2.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a..........................15.
3.3.2.2 Co1to1 de /rod*ccin.............................................................................165
3.3.2.3 Comercio !nternacional.........................................................................16)
3.3.3 PARA,(A'............................................................................................171
3.3.3.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a..........................171
3.3.3.2 Co1to1 de Prod*ccin............................................................................175
3.3.3.3 ;actore1 de Prod*ccin..........................................................................177
3.3.3.4 Comercio !nternacional.........................................................................17)
EFportaciones de arina de soja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9>E
3.3.4 (R(,(A'.............................................................................................. 1)0
3.3.4.1 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a..........................1)1
3.3.4.2 Comercio !nternacional.........................................................................1)5
3.4 A"0$!%!% C&PARAT!>& EC(AD&R 5 ERC&%(R........................1)6
3.4.1 Prod*ccin de %o+a..................................................................................1)6
3.4.1.1 AnEli1i1 del 0rea Co1ecAada + Prod*ccin de %o+a..............................1)6
3.4.1.2 AnEli1i1 de la Prod*ccin de Aceite de %o+a.........................................1).
3.4.1.3 Co1to1 de Prod*ccin de %o+a...............................................................1.0
3.4.2 Prod*ccin de Palma................................................................................1.3
3.4.2.1 AnEli1i1 del 0rea Co1ecAada + Prod*ccin de Palma A?ricana.............1.3
3.4.2.2 AnEli1i1 de la Prod*ccin de Aceite de Palma.......................................1.5
3.4.2.3 Co1to1 de Prod*ccin de Palma.............................................................1.6
3.5 !"C!DE"C!A DE$ AC(ERD& DE C&P$EE"TAC!#"
EC&"#!CA "o. 5. CA" 5 ERC&%(R E" E$ %ECT&R
&$EA,!"&%& EC(AT&R!A"&.............................................................1.6
CAP2T+/5 3)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEE
T4;=3TE1 PA4A EGP54TA4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEE
4.1 ReF*i1ito1 /ara 1er E2/ortador106..............................................................200 14
3ernal, o/. cit.2)
aCPer1ona1 "at*rale16........................................................................................200
:C!n1tit*cione1 del %ector P-:lico6....................................................................200
cC Per1ona1 G*rHdica16........................................................................................ 201
4.2 Doc*mento1 de E2/ortacin........................................................................201
CAPDT($& >................................................................................................... 212
PR&P(E%TA PARA EG&RAR $&% RE"D!!E"T&% DE$ %ECT&R
&$EA,!"&%&...........................................................................................212
CAPDT($& >!.................................................................................................. 242
C&"C$(%!&"E% ' REC&E"DAC!&"E%................................................242
B3B/3574A,2A 7E-E4A/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?D
/3B4510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?D
,5//ET510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?A
4E)31TA1 ' PE436.3C510!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?H
P;73-A1 IEB0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D?H
5.,%E//!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J
-: EED:AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
5-.3T35-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!99
Certif(cate -o!0 A?/=!E9 K EEE9D><9!!!!!!!!!!!!!!!!!!9H
CE4T3,2CATE 5, m IE37*T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9H
BG I 2.
.urante el per(odo anali"ado O9:::@DEE?P, =alasia e 3ndonesia se
consolidan como los principales productores mundiales de aceite de palma
con una participacin de H<,JHR y AH,>DR respectivamente, lo que
significa que =alasia a producido ><!?<E!?9A T= e 3ndonesia J?!HD9!AEE
T=, continuando en orden de importancia -igeria con J!AJ9!EEE T=;
Tailandia con H!D>A!EEE T=; Colom#ia con A!:9>!EEJ T=; PapLa @ -ueva
7uinea con D!AE9!EEE T=; Costa de =arfil con 9!:9<!J:: T=; Ecuador con
9!JH?!<H9 T=; Costa 4ica con 9!E<H!D:9 T=; *onduras con :?H!JEE T=;
Brasil con >HH!DJ< T= finalmente =$Fico con DA<!EEE T=! El grupo
anali"ado durante 9::: al DEE? presenta una tasa de crecimiento en
promedio del <!:AR con respecto a la participacin a nivel mundial! ("! deta!!e
de esta in#ormacin consta en e! Anexo No. 1: Cuadro No. $ %randes Productores &undia!es de Aceite de Pa!ma'
Cuadro No. ( Participacin Porcentua! Promedio' Cuadro No. )Produccin Tasa de Crecimiento. Fuente:
:::.3ao.or"&3aostat.)
14
3ernal, o/. cit.2.
:.#.? Po')+)-. /01 E+&,/o6 F60.(0 ,1 M&./o ; '&' 2=' P6-B)2o'
B1oI&0' /0 I.(096,+)-. E+o.-2)+,
G6=*)+o No. <
P6o/&++)-. R09)o.,1 /0 A+0)(0 /0 P,12, :999 - #$$5 DTo.01,/,'
M>(6)+,'F
D
T UAm$rica del 1ur
T Comunidad Andina de -aciones
T =ercado ComLn del 1ur
>!EEE!EEE <!EEE!EEE J!EEE!EEE ?!EEE!EEE H!EEE!EEE A!EEE!EEE D!EEE!EEE
9!EEE!EEE E
Am$rica del 1ur es un continente donde se concentran las mejores
condiciones geogrficas y climticas para el desarrollo de la actividad
palmicultora! .urante el per(odo anali"ado O9::: @ DEE?P esta regin a
producido <!E:E!<E> T= de aceite de
14
3ernal, o/. cit.30
palma, destacndose el #loque de la Comunidad Andina con una
produccin total de J!DD<!E:9 T=; mientras que el =ercado ComLn del
1ur tiene una escasa produccin de a penas >JA!J9< T=! (Ver Anexo No. 1:
Cuadro No. * Produccin +udamericana. Fuente: :::.3ao.or"&3aostat).
G6=*)+o No. 5
PRODUCCION DE ACEITE DE PALMA EN EL MERCOSUR :999 - #$$5
DTo.01,/,' M>(6)+,'F
T Paraguay
T UBrasil
:EE!EEE >EE!EEE <EE!EEE JEE!EEE ?EE!EEE HEE!EEE AEE!EEE DEE!EEE
9EE!EEE E
sV
%V
En el =ercado ComLn del 1ur encontramos la participacin Lnicamente de
Paraguay y Brasil los mismos que tienen una representacin de E!D>R y
99!>JR respectivamente, en la produccin sudamericana! (Ver Anexo No.1: Cuadro
No. , Participacin (-) de Am.rica de! +ur. Fuente: :::.3ao.or"&3aostat).
H!?EE!EEE H!EEE!EEE A!?EE!EEE A!EEE!EEE D!?EE!EEE D!EEE!EEE
9!?EE!EEE 9!EEE!EEE ?EE!EEE E
r
T Colom#ia T Ecuador )ene"uela .4erL
Como se puede o#servar en el AneFo -o! 9 Cuadro -o! H, pa(ses como
Colom#ia que ocupa la quinta posicin a nivel mundial tiene una
participacin en 1udamericana del ??!A9R lo que significan A!:9>!EEJ T=
entre el ao 9::: y el ao DEE?; produccin que es ms de la mitad de la
oferta de la Comunidad Andina de -aciones, lo que lleva a consolidarlo
como el primer productor de aceite de palma en Am$rica del 1ur y a la
ca#e"a de la CA-! (Ver Anexo No.1: Cuadro No. * Produccin +udamericana' Cuadro No. ,
Participacin (-) de Am.rica de! +ur. Fuente: :::.3ao.or"&3aostat).
Ecuador ocupa el segundo lugar como productor, dentro del Continente y
tam#i$n como miem#ro de la CA- con una participacin de DA!E:R, le
sigue )ene"uela con una participacin de ?!<?R y finalmente PerL con
una participacin de A!<ER! (Ver Anexo No.1: Cuadro No. * Produccin +udamericana' Cuadro No.
, Participacin (-) de Am.rica de! +ur. Fuente: :::.3ao.or"&3aostat).
i
#$$5
PRODUCCION DE ACEITE DE PALMA EN LA CAN :999 J DTo.01,/,'
M>(6)+,'F
Adems, de#emos indicar que Ecuador con una produccin de 9!JH?!<H9
T= crece a un ritmo en promedio del per(odo anali"ado del 99!E?R; dentro
de este marco, Brasil es el segundo en crecimiento con >!DJR y le sigue
Colom#ia con un crecimiento del ?!EER!
#;er ,ne9o No. 10 Cuadro No. * roducci1n Sudamericana< Cuadro No. -
Crecimiento C,N = '%(C!S)($.
Este anlisis permite dilucidar que los grandes esfuer"os que el sector
palmicultor ecuatoriano reali"a tanto a nivel empresarial como gremial an
permitido mantener una produccin significativa y un crecimiento
importante para convertirse en uno de los ejes de desarrollo social y
econmico de nuestro pa(s!
:.#.< Co206+)o M&./),1 /0 A+0)(0 /0 P,12,
Ca#e sealar que para este anlisis, en la informacin o#tenida de la #ase
de datos de la ,A5, eFiste diferencias entre los valores de eFportaciones e
importaciones mundiales las cuales de#er(a ser similares ya que toda
eFportacin para un pa(s representa una importacin para otro,
seguramente esto se de#e al t$rmino de negociacin internacional
O3ncotermP utili"ado! Por diversos motivos pueden eFistir diferencias entre
los valores reportados por cada pa(s, de cualquier manera las diferencias
mencionadas no son significativas en relacin con los totales, pues no
modifican las tendencias!
Tam#i$n se recalca que Europa no tiene produccin de aceite de palma,
ya que esta oleaginosa es un cultivo tropical y su mejor adaptacin se
encuentra en la franja ecuatorial, entre 9? grados de latitud norte y sur! Por
lo tanto las eFportaciones que registra la +nin Europea son #sicamente
las reeFportaciones que se reali"an desde el puerto de 4tterdam
O*olandaP!
T EFportaciones
E
9DE!EEE!EEE
Co206+)o M&./),1 /0 A+0)(0 /0 P,12, To.01,/,' M>(6)+,'
9EE!EEE!EEE
>E!EEE!EEE
JE!EEE!EEE
HE!EEE!EEE
DE!EEE!EEE
@
W3X/ -)
Am$rica ;frica Am$rica Am$rica Asia Europa 5cean(a =undo
Central del 1ur del
y Cari#e -orte
T 3mportaciones
Como se o#serva en el AneFo -o! 90 Cuadros -o! 9E y 99 3mportaciones
de Aceite de Palma en )alores y Cantidades, en el mundo se an
comerciali"ado alrededor de 9E9!9DA!EA> Toneladas m$tricas de aceite de
palma durante los aos 9::: @ DEEH, a un ritmo de crecimiento promedio
del 9A!>9R! Am$rica del 1ur presenta un gran crecimiento en las compras
internacionales durante los per(odos 9::: @ DEEE y DEED @ DEEA de
99E,>?R y 9?9!D<R respectivamente, pero todav(a se mantiene un nivel
#ajo de importaciones ya que durante el per(odo anali"ado su participacin
a nivel mundial a sido de E!A<R! En cam#io, las dems regiones indican
una alta tendencia en importaciones, tal es el caso de Asia y Europa que
an importado el JD,D<R y DA,>?R respectivamente de la oferta total, lo
que indica que los pa(ses integrantes de estas regiones no pueden cu#rir
las eFpectativas de su demanda interna! (Ver Anexo No. 1 Cuadros No. 1/ 0 11 1mportaciones
de Aceite de Pa!ma en Cantidades 2 Va!ores)
En cuanto a eFportaciones a sido #astante varia#le entre per(odo y
per(odo pues no se o#serva un crecimiento sostenido! El lapso de tiempo
anali"ado arroja como resultado un promedio del 99!9JR de crecimiento
mundial siendo el per(odo DEEE @ DEE9 donde se registra la tasa ms alta
que es del 9:!H:R! (Ver Anexo No. 1: Cuadros No. 1 0 13
%9portaciones de ,ceite de alma en Cantidades y ;alores$
Al o#servar en el 7rfico -o! < se puede apreciar que las eFportaciones de
aceite de palma en el mundo, estn concentradas principalmente en el
mercado asitico, ya que este continente durante el per(odo anali"ado
participa con el :E!>DR del total de las eFportaciones mundiales de este
producto, lo que significa :<!:??!>?J Tm! (Ver Anexo No. 1: Cuadro No. 1 "xportaciones de
Aceite de Pa!ma en Cantidades)
:.#.5 Co27o6(,2)0.(o /01 P60+)o I.(06.,+)o.,1 /01 A+0)(0 /0 P,12,
P60+)o I.(06.,+)o.,1 /01 A+0)(0 /0 P,12, FOB M,1,'), E. /-1,60' 7o6
To.01,/, D:999 - #$$5F
,uente0 A-C+PA @ ,E.APA/ 4eali"ado por0 /a Autora
?EE,EE @ H?E,EE @ HEE,EE @ A?E,EE @ AEE,EE @ D?E,EE @ DEE,EE @ 9?E,EE @
9EE,EE @ ?E,EE E,EE
En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! 9H podemos dilucidar que la tendencia de
crecimiento es varia#le, por cuanto de YA:>,?E por T= en el ao 9::: al
siguiente ao este precio es de YDJ?,J< por T= es decir disminuye en
AA,AAR, en el siguiente per(odo continua esta tendencia a la #aja en
9E,H>R con un precio de YDA<,>A por T=! /uego en el per(odo del DEE9 @
DEED se refleja un crecimiento del H?,>AR alcan"ando el precio de YAHJ,>A
por T=, en el siguiente per(odo sigue esta tendencia de crecimiento en
9J,HAR y el precio fue de YHEA,>A por T=, en el ciclo DEEA @ DEEH ay un
leve crecimiento de
G6=*)+o No. @
J,HDR por cuanto el precio fue de HAE,9< y finalmente en el ciclo DEEH @
DEE? ay un decrecimiento de 9A,EJR con un precio de YA<H,EE por T=
9A
!
Este comportamiento c(clico del precio del aceite de palma, con al"as y
#ajas, se de#e a que responde a la com#inacin de tres factores0
produccin, demanda e inventarios de aceite de palma; las cuales cam#ian
cada ao! .esde luego, para fijar estos precio se de#e tam#i$n tener en
cuenta la oferta y demanda de otros aceites vegetales como la soya,
canola y girasol que compiten en el mercado mundial con la palma!
:.? IMPORTANCIA DEL SECTOR PALMICULTOR ECUATORIANO
Para los pa(ses tropicales, la palma africana, OElaeis guineensis %acq!P,
representa una alternativa de eFcelente perspectivas para el futuro! Este
cultivo produce 9E veces ms del rendimiento de aceite proporcionado por
la mayor(a de los otros cultivos oleaginosos y con materiales gen$ticos
ms recientes la diferencia en rendimiento es cada ve" mayor
9H
!
El origen de las plantaciones de palma africana en el Ecuador se remonta
a los aos cincuenta en una propiedad de ?E ectreas en 1anto .omingo
de los Colorados, provincia de Picinca y en 8uinind$, provincia de
Esmeraldas, estas plantaciones podr(amos calificarlas como una prue#a
de adaptacin del cultivo, a las condiciones agro climticas de nuestro
pa(s! Comercialmente el cultivo despega en la d$cada de los aos
sesenta! 1u crecimiento ocurre en los aos setenta!
9?
Este desarrollo del cultivo en el Ecuador se produjo gracias al apoyo
t$cnico desplegado por la Estacin eFperimental M1anto .omingoM del
13A"C(PA 5 ;EDAPA$
14Cen1o Palmero 2005
15A"C(PA O $a accin 8remial + la acti4idad /almic*ltora en el Ec*ador, P*ito 5 2004
3-3AP, unido a una magn(fica pol(tica crediticia implementada por el Banco
-acional de ,omento de aquellos tiempos!
En el Ecuador, la palmicultura, se a convertido en una actividad
agroindustrial muy dinmica, orientada al desarrollo econmico y social
sosteni#le para las reas rurales, ya que impulsa la creacin de empresas,
genera empleo permanente, provee divisas con la produccin que se
eFporta, es amiga#le al medio am#iente por la preservacin de los
ecosistemas y proteccin de los recursos (dricos; impulsa el desarrollo
agropecuario del pa(s, no solo desde el punto de vista del cultivo sino por
la serie de negocios su#yacente que se generan
9J
!
:.?.: Co.(6)3&+)-. 0 I27o6(,.+), /01 S0+(o6 0. 1, E+o.o28,
Para este estudio se tomara en cuenta las cifras oficiales del Censo
Palmero DEE?, reali"ado por la Asociacin -acional de Cultivadores de
Palma Africana, A-C+PA; respecto a los datos istricos de 9::E a 9::?,
estos se los tomara de la informacin proporcionada por el Proyecto 13CA
y el =inisterio de Agricultura y 7anader(a, para de este modo determinar la
evolucin de la produccin de aceite de palma africana en el Ecuador!
a) 9::E @ 9::? 1e o#serva una tasa de crecimiento promedio del :!DDR
en la evolucin de la produccin de aceite de palma africana!
b) 9::J @ DEEE 1u evolucin a crecido a una tasa promedio del ?!9ER,
alcan"ando su mFimo desarrollo en el ao 9::: Ola gran produccin
de este ao constituye cifra r$cord de la Lltima d$cadaP con una tasa
del AH!JHR esto se de#e a las lluvias intensas provocadas por El -io,
las cuales fueron #eneficiosas para las plantaciones, ya que $stas
mejoraron la umedad del suelo proporcionando unos altos niveles de
16 Cen1o Palmero 2005
productividad, posteriormente en el ao DEEE desciende en una tasa de
@9J!>JR!
c) 2000 7 2005 Se o>serva ?ue su tasa de crecimiento 4a sido del *.61@.
#,ne9o No. 20 Cuadro No. 1 roducci1n Nacional de ,ceite de alma$
Por otra parte, para el caso de anlisis del P3B, indicador de la actividad econmica
del pa(s, se reali"ar una estimacin en #ase a las cifras que proporciona el Banco
Central del Ecuador, de#ido a la ineFistencia de datos estad(sticos que nos indiquen
un P3B propiamente del 1ector Palmicultor!
/as cifras que #rinda el Banco Central del Ecuador tienen dos series la una es
corriente y la otra es constante, con el fin de evitar que se distorsionen los anlisis
por efectos inflacionarios, se tomo en consideracin la serie constante o real que
tiene como #ase el ao DEEE!
.e acuerdo a las Cuentas -acionales, la actividad palmicultora se encuentra
clasificada dentro de la Agricultura por ser un cultivo permanente; luego, dentro de la
industria manufacturera ya que despu$s de someter al fruto de palma a un proceso
de eFtraccin este se transforma en aceite y grasas de origen vegetal!
:.?.:.: A96)+&1(&6,G 9,.,/068,G +,C, ; ')15)+&1(&6,.- /o u#icamos en el sector
denominado M5tros CultivosM por cuanto la pu#licacin del Banco Central no
contempla el producto individualmente!
C&,/6o No. :
P6o/&+(o I.(06.o B6&(o
M)10' /0 D-1,60' /01 #$$$
R,2,' /0
A+()5)/,/
:.999 #.$$$ #.$$: #.$$# #.$$? #.$$< #.$$5
P3B Agr(cola 9!HE?!HD
H
9!HJ?!<>
A
9!H<9!9J
D
9!?>9!EA
J
9!?:?!DH
?
9!?:J!9A
:
9!JDH!:H
D
P3B 5tros
Cultivos
DE>!HH> D99!E>: DD?!:EJ DAH!EA9 D?E!E<> D?9!<:9 D?<!J>D
P3B Total 9?!H::!D
A:
9?!:AA!J
JJ
9J!<H:!9
DH
9<!ADE!J
9E
9<!<>9!A
H?
9:!E9J!D
<A
9:!J:H!>
>D
,uente0 Banco Central del Ecuador 4eali"ado por0 /a Autora
C&,/6o No. #
P6o/&+(o I.(06.o B6&(o
E'(6&+(&6, Po6+0.(&,1 D, 760+)o' /0 #$$$F
P,6()+)7,+)-.
PIB
AGRICOLA
:999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P6o20/)
o
9H,>A
R
9H,HE
R
9?,AJ
R
9H,>E
R
9?,J>
R
9?,<<
R
9?,>J
R
:5G#<E
Al o#servar en el Cuadro -o! D se puede esta#lecer que este cultivo tiene una
participacin promedio en el P3B Agr(cola del 9?!DHR, la cual es significativa,
teniendo en cuenta que en la actividad agr(cola se destacan productos como el
#anano, caf$, cacao y flores!
C&,/6o No. ?
P6o/&+(o I.(06.o B6&(o
E'(6&+(&6, Po6+0.(&,1 D, 760+)o' /0
#$$$F
P,6()+)7,+)-.
PIB TOTAL
:999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P6o20/)o
9,AHR 9,ADR 9,A?R 9,A?R 9,H9R 9,ADR 9,A9R 9,AHR
,uente0 Banco Central del Ecuador
4eali"ado por0 /a Autora
El Cuadro -o! A nos indica que durante el per(odo de tiempo anali"ado la
participacin de 5tros Cultivos en el P3B total es m(nima ya que representa el 9!AHR,
por otra parte podemos resaltar que este cultivo esta creciendo a un ritmo del A!JR!
(Anexo No. : Cuadro No. (. Participacin 0 P13 +ector Pa!micu!tor)
:.?.:.# I./&'(6),' M,.&*,+(&606,'.- 1e refiere a la transformacin de la materia
prima para convertirla en producto terminado! /a industria aceitera se encuentra
clasificada dentro de la industria manufacturera y en el sector denominado
MEla#oracin de aceites y grasas de origen animal y vegetalM
C&,/6o No. <
P6o/&+(o I.(06.o B6&(o M)10' /0 D-1,60' /01 #$$$
R,2,' /0
A+()5)/,/
:.999 #.$$$ #.$$: #.$$# #.$$? #.$$< #.$$5
P3B 3ndustrial D!AD:!D>
:
D!9J:!<:
D
D!DAD!?<
9
D!DH<!<:
E
D!A9>!E?
?
D!A<>!D>
:
D!H<H!J:
J
P3B Ela#oracin
de Aceite y
7rasas de 5rigen
)egetal y Animal
H:!A:< ?E!A>? ?D!9J: ?>!:<> <9!HDD >A!A?A <:!D:J
P3B Total 9?!H::!D
A:
9?!:AA!J
JJ
9J!<H:!9
DH
9<!ADE!J
9E
9<!<>9!A
H?
9:!E9J!D
<A
9:!J:H!>
>D
P6o/&+(o I.(06.o B6&(o
E'(6&+(&6, Po6+0.(&,1 D, 760+)o' /0
#$$$F
P,6()+)7,+)-.
PIB
INDUSTRIAL
:999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P6o20/)o
D,9DR D,ADRD,AHR D,JDR A,E>RA,?ER A,DER D,<HR
En el Cuadro -o! ? se puede o#servar que la participacin del P3B de Ela#oracin de
Aceite y 7rasas de 5rigen )egetal y Animal es m(nima, ya que representa el D,<HR
en el P3B 3ndustrial! En la rama industrial se destacan industrias como la de
ela#oracin y conservacin de camarn, fa#ricacin de productos teFtiles y
produccin de madera!
C&,/6o No. %
P6o/&+(o I.(06.o B6&(o
E'(6&+(&6, Po6+0.(&,1 D, 760+)o' /0
#$$$F
P,6()+)7,+)-.
PIB TOTAL
:999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P6o20/)o
E,ADR E,ADR E,A9R E,AHR E,HER E,HHR E,HER E,AJR
.urante el per(odo anali"ado la participacin de esta actividad en el P3B total es de
E!AJR! Esta actividad destaca un crecimiento de >!?:R! (Anexo No. : Cuadro No.( Participacin 0
P13 +ector Pa!micu!tor)
1e puede concluir que la participacin del sector palmicultor es m(nima ya que en la
agricultura representa el 9!AHR y en la industria manufacturera representa el E!AJR
so#re el P3B total; pero de#emos resaltar el eco de que por su constante
crecimiento podemos considerarlo como un sector con gran proyeccin para
convertirse en un motor productivo de la econom(a ecuatoriana!
:.?.# Co.(6)3&+)-. 0 I27o6(,.+), /01 S0+(o6 0. 1, So+)0/,/
.e acuerdo con la Asociacin -acional de Cultivadores de Palma Africana,
A-C+PA; en la actividad agr(cola de esta oleaginosa se encuentran empleadas
directamente alrededor de :E,EEE personas, y se calcula que en los negocios
relacionados a este cultivo se a generado adicionalmente ?E,EEE pla"as de tra#ajo!
A?E!EEE AEE!EEE D?E!EEE DEE!EEE 9?E!EEE 9EE!EEE ?E!EEE E
:.?.? Co.'&2o A7,60.(0 /0 A+0)(0 /0 P,12, A*6)+,.,
Como se o#serva en el AneFo -o! D0 Cuadros -o! J y < Participacin Porcentual y
Crecimiento del Consumo Aparente, durante el per(odo de anlisis 9::: @ DEE?,
Ecuador es un productor de aceite de palma que refleja un comportamiento
sostenido a pesar de que en el ao DEEE presenta una disminucin del 9J,>JR con
respecto al ao 9:::, el mismo que se lo supera en los aos siguientes! (Ver Anexo No. :
Cuadro No. 7 Tendencia de Crecimiento de! Consumo Aparente' Fuente: ANC4PA 2 F"5APA6)
G6=*)+o No. 9
CONSUMO APARENTE DE ACEITE DE PALMA AFRICANA To.01,/,' M>(6)+,'
i
W
i
1Q1
1Q1
: .
ZWi ZWi iWi
42
T Produccin -acional T 3mportaciones T EFportaciones
9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH [DEE?
,uente0 A-C+PA 4eali"ado por0 /a Autora
Ecuador es un pa(s autosuficiente en cu#rir su demanda interna, ya que las
importaciones registradas de aceite de palma en el per(odo de anlisis O9::: @ DEE?P
tienen una participacin promedio del D,AAR respecto a la oferta total! Estas
importaciones provienen de Colom#ia y =alasia principalmente.B>er Anexo No. : Cuadro No. )
Participacin Porcentua! de! Consumo Aparente' Fuente: ANC4PA 2 F"5APA6)
Por otra parte se puede apreciar que el Ecuador tiene una oferta eFporta#le que
crece en un promedio del DA,9>R! Estas eFportaciones tienen como destino
)ene"uela, Colom#ia, =$Fico, 4eino +nido, PerL, Cile, entre otros! (Ver Anexo No. :
Cuadro No.* Tendencia de Crecimiento Consumo Aparente 1777 8 //(' Fuente: ANC4PA 2 F"5APA6)
Ca#e resaltar que las la#ores efectuadas por los productores y las asociaciones de
palmicultores an permitido u#icar a la planta como uno de los cultivos ms
prometedores del pa(s; ya que cada ve" se incorporan nuevas plantaciones de alta
productividad que permiten al Ecuador tener un mayor eFcedente eFporta#le!
Para aprovecar esta situacin se de#e diversificar los mercados en campos como el
del #iocom#usti#le y productos de la industria oleoqu(mica que constituyen
oportunidades interesantes para el negocio del aceite de palma!
Para tener una mejor idea de que involucra cada uno de estos campos, se reali"a
una #reve eFplicacin!
El #iocom#usti#le es la transformacin de la materia orgnica en energ(a, tal es el
caso del #iodiesel, que se lo o#tiene a partir de materias primas renova#les como el
aceite de palma, girasol y otras oleaginosas; es un com#usti#le l(quido no
43
contaminante y #iodegrada#le, que se puede utili"ar en el sector del transporte
ur#ano, minero, agr(cola y marino, as( como en calderas de calefaccin!
9<
1us principales ventajas son
9>
0
4educcin de las emisiones contaminantes, como el monFido de car#ono, que son
producidas normalmente por los com#usti#les derivados del petrleo!
5#tencin de una fuente de energ(a ms econmica que las relacionadas con los
com#usti#les fsiles!
17Entre4i1ta realizada al Economi1ta Ro:erto Cazar, A8roind*1tria $a %e2ta.
1)!:id
44
En el otro campo, son los productos que ofrece la industria oleoqu(mica como
resultado de la transformacin qu(mica de grasas y aceites vegetales y animales que
son convertidos en cidos grasos, $steres y glicerol, entre otros
9:
!
/os cidos grasos sirven como ingredientes para la formulacin de productos de
aseo personal y tam#i$n acen parte del proceso de ela#oracin de llantas,
plsticos, velas, ja#ones y alimentos fortificantes para animales!
/os $steres son la materia prima para los alcooles utili"ados en la produccin de
surfactantes, los cuales son requeridos en la fa#ricacin de campL, limpiadores de
pisos, ja#ones l(quidos y otros productos de limpie"a!
El glicerol, por su parte, es utili"ado por la industria farmac$utica para acer jara#es,
umectantes y cremas dentales, entre otros!
:.?.< O69,.)C,+)o.0' /0 A7o;o
En el Ecuador, actualmente se cuenta con tres organi"aciones gremiales0 A-C+PA,
Asociacin -acional de Cultivadores de Palma Africana; AP4574ACEC, Asociacin
de Productores de 7rasas y Aceites del Ecuador; y ,E.APA/, ,undacin de
,omento de EFportaciones de Aceite de Palma y sus .erivados de 5rigen -acional!
:.?.<.: A'o+),+)-. N,+)o.,1 /0 C&1()5,/o60' /0 P,12, A*6)+,., DANCUPAF
1e constituy el D: de octu#re del 9:<E mediante Acuerdo =inisterial -o! >9? del AE
de diciem#re de 9:<E del entonces =inisterio de Previsin 1ocial y Tra#ajo; fue
1.KKK.anc*/a.com
creada para agremiar, representar y defender los intereses de los cultivadores de
palma africana!
Este organismo tiene como o#jetivos principales
DE
0
Asesorar a los cultivadores de palma africana en v(as de lograr una mejor
productividad!
)elar por la correcta aplicacin de pol(ticas de comerciali"acin, interna y eFterna, de
las materias primas oleaginosas!
A-C+PA fue constituida gracias a la mentalidad empresarial de un grupo de
personas, que a pesar de lo novedoso del cultivo y los riesgos que aquello implica#a,
creyeron en sus #ondades, en el potencial de este para nuestras condiciones agro
climticas y, so#re todo, en la conviccin de que con esta nueva MaventuraM esta#an
aportando significativamente al desarrollo socio@econmico del Ecuador!
D9
.esde el inicio de su vida institucional, A-C+PA se a caracteri"ado por ser un
gremio serio, respeta#le, coerente en su pol(tica, su trayectoria es difana y
transparente! Esta pol(tica seria y coerente se a fortalecido y consolidado con la
creacin de ,E.APA/ en octu#re de 9::A, gracias a lo cual el productor, oy en d(a,
vende toda su produccin al mejor precio que permiten las condiciones del
mercado!
DD
A-C+PA tiene su sede en 8uito y mantiene una 5ficina T$cnica en 1anto .omingo
de los Colorados, la cual priori"a su actividad en dos campos principales0
3nvestigacin y Transferencia de Tecnolog(a en palma africana!
20"*e4o E1tat*to de la A1ociacin "acional de C*lti4adore1 de Palma A?ricana, A"C(PA, 1..7.
21KKK.anc*/a.com
22Entre4i1ta realizada al Economi1ta ;redd+ $/ez, Director Econmico de A"C(PA.
46
aP En 3nvestigacin0 1e reali"an convenios con universidades, para que sus
egresados sean #ecarios de A-C+PA y realicen su tra#ajo de investigacin en este
sector, en calidad de tesis de grado! 1e a dado especial $nfasis a las
investigaciones relacionadas con los pro#lemas de crecimiento, sanidad del sistema
radicular y uso de #ioestimulantes de ra(ces, riego, niveles de fertili"acin y control
#iolgico de plagas! Estas investigaciones son pu#licadas en el #olet(n MPedro El
PalmicultorM como una eFcelente fuente de consulta para los productores de palma!
Adems, cuenta con un Centro de 3nvestigacin en Palma Africana OC3PA/P, que
est u#icado en el &m! A< )D de la v(a 1anto .omingo @ 8uinind$! En este, #ajo las
directrices de la Comisin T$cnica de A-C+PA, se ejecutaron varios ensayos de
investigacin, as( como se desarrollan convenios con otras instituciones del pa(s
como el 3-3AP y varias universidades, para resolver pro#lemas agronmicos,
fitosanitarios y nutricionales del cultivo
DA
!
#P En Transferencia de Tecnolog(a0 1u o#jetivo es impulsar el desarrollo tecnolgico
del cultivo de la palma africana! A-C+PA cuenta con su propio esquema de
asistencia t$cnica y transferencia de tecnolog(a! Este se ejecuta mediante la
cele#racin de convenios con las eFtractoras de aceite de palma para, en conjunto,
desarrollar de forma gratuita actividades de capacitacin a los palmicultores
mediante reuniones grupales mensuales, d(as de campo y giras de o#servacin, en
las que se a#ordan todos los temas t$cnicos y administrativos para mejorar el
manejo y mantenimiento de las plantaciones! Ca#e recalcar que estas
capacitaciones se enmarcan en la filosof(a de Maprender juntosM, usando la
eFperiencia de los propios productores y com#inndola con la eFperiencia y
conocimiento de los profesionales involucrados en el proyecto! /os resultados de
este esquema son alagadores lo que se refleja en el incremento de la productividad
del sector palmicultor
DH
!
:.?.<.# F&./,+)-. /0 Fo20.(o /0 EB7o6(,+)o.0' /0 A+0)(0 /0 P,12, ; '&'
D06)5,/o' /0 O6)90. N,+)o.,1 DFEDAPALF
23KKK.anc*/a.com
24!:id
47
,E.APA/ es el #ra"o comerciali"ador de A-C+PA; se cre en 9::A con Acuerdo
=inisterial -o! HE? del 9? de octu#re de 9::A, reformado mediante Acuerdo
=inisterial -o! EH?H del DD de noviem#re de 9::A, para promover, implementar y
efectuar las eFportaciones de productos de la palma africana y todos sus derivados
de origen nacional, mediante estrategias de mercadeo nacional e internacional que
permitan mejorar la comerciali"acin de los mismos!
/os principales o#jetivos de ,E.APA/ son
D?
0
.efinir la pol(tica local de la comerciali"acin del aceite de palma, formulando
estrategias que permitan evacuar el eFcedente eFporta#le con el propsito de lograr
que el palmicultor venda toda su produccin al mejor precio que permitan las
condiciones del mercado!
+tili"ar sus fondos para cu#rir la diferencia de precio del aceite de palma y sus
derivados entre el precio local y el de eFportacin cuando este Lltimo fuese mejor!
A pesar de que Ecuador, es el segundo productor latinoamericano de palma y octavo
en el mundo, la participacin de Ecuador en la produccin mundial es muy #aja,
E!>:R en el DEE?! (Anexo No. 1: Cuadro No. ( Participacin (-) %randes Productores) En consecuencia, su
condicin de productor marginal en el mercado mundial de aceite y grasas y en
particular del aceite de palma, determina que el pa(s de#a tomar los precios del
mercado internacional, pues su capacidad de fijar precios o de afectar los precios
internacionales con mayores o menores volLmenes de oferta es nula
DJ
!
En consecuencia, el precio local del aceite de palma generalmente es superior al de
eFportacin; por lo tanto, esta diferencia es necesaria financiarla! Precisamente para
eso sirve el fondo, el cual se financia con el aporte voluntario de los palmicultores!
25Re?orma del E1tat*to de la ;*ndacin de ;omento de E2/ortacione1 de Aceite de Palma + 1*1 Deri4ado1 de &ri8en
"acional, ;EDAPA$, 1..).
26Entre4i1ta realizada al Economi1ta ;redd+ $/ez, Director Econmico A"C(PA.
4)
7racias al esquema de comerciali"acin implementado por ,E.APA/, se a
conseguido mejorar las condiciones de negociacin del productor, traducido en una
venta de toda su produccin y a precios significativamente ms altos que el precio
internacional!
:.?.<.? A'o+),+)-. /0 P6o/&+(o60' /0 G6,',' ; A+0)(0' /01 E+&,/o6
DAPROGRACECF
1e constituy el 99 de mar"o de 9:?< mediante Acuerdo =inisterial -o! :J, sus
estatutos estn apro#ados de conformidad con el Art! ?>A del Cdigo Civil!
Este organismo tiene como finalidades principales
D<
0
Propender por todos los medios l(citos a su alcance, el movimiento, defensa y
proteccin de la industria nacional de grasas y aceites, proponiendo a los poderes
pL#licos respectivos; cuantas reformas estime convenientes y necesarias, e
insinuando la creacin, sustitucin o derogacin de determinadas leyes,
reglamentos, decretos o regulaciones;
Amparar y respaldar a los afiliados a la Entidad en todos los reclamos justos,
peticiones o requerimientos que icieren a los organismos del Estado,
=unicipalidades, Entidades Autnomas, etc!, en orden a la defensa de sus intereses
y al progreso de la rama industrial de su eFplotacin;
Procurar por todos los medios a su alcance el mayor progreso y adelanto de la
industria, ya contratando t$cnicos en la materia, ya esta#leciendo departamentos
t$cnicos, consultivos y controladores, ya, en fin, adoptando todas las medidas y
ar#itrios que se consideren adecuados para la o#tencin de esta aspiracin;
27 E1tat*to de la A1ociacin de Prod*ctore1 de ,ra1a1 + Aceite1 del Ec*ador, APR&,RACEC.
4.
/evantar el 4egistro de 3ndustriales del ramo, que de#er ser llevado al d(a, y en el
que se esta#lecern, detalladamente, todos los datos e informaciones que procuren
una estad(stica Ltil y perfecta, as( como levantar el censo de la produccin;
3mportar semillas adecuadas para entregarlas a los agricultores, a quienes se les
facilitar ayuda o asesor(a t$cnica, reali"ando los estudios necesarios para el $Fito
de esas la#ores
:.< ANLISIS COMPETITIVO DEL SECTOR
:.<.: P6o/&++)-. P6)2,6),
El esla#n primario de la cadena de la palma est compuesto principalmente por la
produccin de fruto de palma de aceite!
&'('&'& 60, S0236,/, ; Co'0+A,/, /01 F6&(o /0 P,12, A*6)+,.,
/os cultivos permanentes segLn el 333 Censo -acional Agropecuario, ocupan una
superficie de 9UAJA!H9H a!, los principales son0 #anano, cacao, caf$, caa de
a"Lcar, palma africana y pltano!
*asta el ao DEE?, DE<!D>?,A9 a del pa(s estar(an destinadas al cultivo del ,ruto de
Palma Africana, de las cuales 9<<!?HE,99 a! se encuentran en produccin por lo
cual el sector palmicultor continLa posicionndose como una de las alternativas de
desarrollo ms promisorias del agro ecuatoriano! En el per(odo anali"ado se a
o#servado en el pa(s un auge en las siem#ras de palma de aceite, las cuales an
crecido a una tasa promedio del :,?DR (Ver Anexo No. 3: Cuadro No. 1 Area +embrada 2 Cosec9ada Fuente:
ANC4PA). Este comportamiento se le atri#uye al #uen manejo nutricional del suelo, al
control de plagas y enfermedades que afectan a las ra(ces y a la utili"acin de
semillas certificadas que garanticen su procedencia, con el fin de o#tener #uenos
resultados agronmicos y productivos!
50
&'('&') E'(6,()*)+,+)-. /0 P,12)+&1(o60' '09K. 01 =60, 71,.(,/, ; .K206o /0
7,12)+&1(o60'
/a estratificacin en el ao DEE?, est esta#lecida en oco rangos de superficie
eFpresadas en ectreas OaP! El rango de propiedades que van de D9 a ?E a,
cu#re la mayor superficie cultivada a nivel nacional con H:!E>E!?A a; las mismas
que representan el DA!<R en relacin a la superficie total de palma africana plantada
y el rango que representa la menor superficie es de ?E9 a 9EEE a las mismas que
ocupan 99!D>D!AJ a que corresponde al ?!HR a en relacin a la superficie total
nacional!
#,ne9o No. +0 Cuadro No. 2 %strati3icaci1n se"An el ,rea Sem>rada. 8uente0
,NC), 7 SI2,2(! 2005 $
En lo que respecta al nLmero de palmicultores, el rango de 9 a 9E a, ocupan el
H9!>R con DAEJ palmicultores a nivel nacional, 9AAJ palmicultores corresponden al
rango de D9 a ?E a que representan el DH!DR y el rango =s de 9EEE a
corresponde a : palmicultores que representan el E!DR a nivel nacional! (Anexo No. 3:
Cuadro No. "strati#icacin se:;n e! Area +embrada. Fuente: ANC4PA 0 +1%A%<= //( )
1e puede determinar que en Ecuador el ><!9AR de palmicultores corresponde a
pequeos productores con una participacin de 9 a ?E ectreas, (Anexo No. 3: Cuadro No.
"strati#icacin se:;n e! Area +embrada. Fuente: ANC4PA 0 +1%A%<= //( ) en =alasia por el contrario las
plantaciones tienen como promedio 9>EE ectreas y en 3ndonesia tienen ?EEE
ectreas! Esta comparacin nos ayuda a esta#lecer que al tener eFplotaciones de
tamao muy pequeo no se pueden alcan"ar rendimientos a escala que traen
disminucin en cuanto a costos! Adems se genera un pro#lema de dispersin en la
produccin que se ve reflejado en los costos de transporte! Algunos indicadores
muestran como las unidades de produccin con mayores tamaos, ms de ?EE *a!,
an logrado productividades la#orales mayores que las fincas de ?E *a
D>
!
2) KKK.a8rocadena1.8o4.co
51
:.<.:.? D)'(6)3&+)-. P6o5).+),1 /0 1, S&706*)+)0 /0 P,12, A*6)+,., P1,.(,/, 0. 01
E+&,/o6
G6=*)+o No. :$
T B5/3)A4
T C5T5PAG3
T E1=E4A/.A1
T 7+A'A1
T /51 4351
T =A-AB3
T 54E//A-A
T P3C*3-C*A
T 1+C+=B351
T /A C5-C54.3A[
T /A1 75/5-.43-A1[
T =A-7A .E/ C+4A[
SUPERFICIE DE PALMA AFRICANA PLANTADA EN EL ECUADOR A
NIVEL PROVINCIAL ALO #$$5
9,:JR
A,AHR
E,E:R
E,<HR
A>,HJR
9J,?ER
D,H?R
9,JHR
E,<>R
9?,HAR
,uente0 A-C+PA @ 137A745 DEE? Censo Palmero 4eali"ado por0 /a
Autora
Como se puede apreciar en el grfico precedente, la provincia de
Esmeraldas posee la mayor superficie de palma plantada, con <:!<9:,ED
a, que representa el A>!HJR en relacin a la superficie total nacional; en
segundo lugar se u#ica la provincia de Picinca con AH!DE9,D< a que
corresponde al 9J!?ER a nivel nacional; en tercer lugar se encuentra la
provincia de los 4(os con A9!:<<,D> a que corresponde al 9?!HAR de la
52
superficie total! (Ver Anexo No. 3: Cuadro No. 3 +uper#icie de Pa!ma P!antada en e! "cuador por Pro>incia 2
Cantn. Fuente: ANC4PA 8 +1%A%<= //( Censo Pa!mero)
:.<.:.< R0./)2)0.(o /0 1, P6o/&++)-. /0 F6&(o /0 P,12,
C&,/6o No. M
CRECIMIENTO EN LA PRODUCCIN DE FRUTO
DE PALMA
ANo
P6o/&++)-. *6&(o
7,12, DT2.F
T0./0.+), /0
C60+)2)0.(o
9:::
DEEE
DEE9
DEED
DEEA
DEEH
[DEE?
9!AAJ!DAD,?E
9!99E!:<?,HE
9!9DE!:<?,EE
9!9:A!::E,EE
9!AE:!JJE,<?
9!A:?!<JE,9?
9!?:J!J:E,EE
@9J,>JR E,:ER
J,?9R :,J:R
J,?<R 9H,HER
C60+)2)0.(o P6o20/)o A,?HR
[3nformacin Estimada ,uente0 A-C+PA 4eali"ado por0 /a Autora
.e acuerdo con las cifras del cuadro precedente, el comportamiento de la
produccin del fruto de palma a sido creciente, a eFcepcin del ao DEEE
que presenta una disminucin del 9J,>JR con respecto al ao 9:::, esto se
de#e a la falta de #uen manejo nutricional, que de#(a acompaarse despu$s
de la #onan"a del ao 9::: para que no se desgasten los suelos ni pierdan
gran cantidad de nutrientes!
Adems podemos o#servar que la produccin de fruto de palma durante el
per(odo anali"ado a tenido un crecimiento del A,?HR!
C&,/6o No. @
PRODUCCIN Y RENDIMIENTO DEL FRUTO DE
PALMA
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
*6&(o
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",F
7,12, DT2.F T2 O ",
9::: 9EA!DAA,HE 9!AAJ!DAD,?E 9D,:H
DEEE 99A!J>J,EE 9!99E!:<?,HE :,<<
53
DEE9 9DA!J>J,EE 9!9DE!:<?,EE :,EJ
DEED 9AA!<EJ,EE 9!9:A!::E,EE >,:A
DEEA 9H9!?>H,>J 9!AE:!JJE,<? :,D?
DEEH 9?E!>:D,:: 9!A:?!<JE,9? :,D?
[DEE? 9<<!?HE,99 9!?:J!J:E,EE >,::
RENDIMIENTO PROMEDIO 9GM<
Para calcular el rendimiento del fruto de palma se procedi a dividir la
produccin en Toneladas =$tricas para la superficie cosecada en
ectreas!
.e acuerdo con esta operacin se o#tiene que el rendimiento promedio en
el per(odo anali"ado a sido de :!<H Tm!K*a!!
A continuacin se esta#lece el rendimiento del fruto de palma que tienen los
principales productores mundiales de esta oleaginosa
C&,/6o No. 9
RENDIMIENTO EN INDONESIA
S&706*)+)0
Co'0+A,/,
P6o/&++)-. *6&(o
/0
R0./)2)0.(o
D",F 7,12, DT2.F T2O",
9::: 9!>H<!EEE,EE AD!<<?!EEE,EE 9<,<H
DEEE D!E9H!EEE,EE AJ!A>E!EEE,EE 9>,EJ
DEE9 D!DEE!EEE,EE HE!E<?!EEE,EE 9>,DD
DEED D!<:E!EEE,EE HJ!>EE!EEE,EE 9J,<<
DEEA A!EHE!EEE,EE ?D!JEE!EEE,EE 9<,AE
DEEH A!ADE!EEE,EE JE!HD?!?EE,EE 9>,DE
DEE? A!JEE!EEE,EE JH!D??!AEE,EE 9<,>?
RENDIMIENTO PROMEDIO :MGM<
C&,/6o No. :$
RENDIMIENTO EN MALASIA
S&706*)+)0
Co'0+A,/,
P6o/&++)-. *6&(o
/0
R0./)2)0.(o
D",F 7,12, DT2.F T2O",
9::: D!<<?!EEE,EE ??!EEE!EEE,EE 9:,>D
DEEE A!E<?!EEE,EE ?J!JEE!EEE,EE 9>,H9
54
DEE9 A!A9E!EEE,EE ?>!:?E!EEE,EE 9<,>9
DEED A!A<?!EEE,EE ?:!?HJ!EEE,EE 9<,JH
DEEA A!DJE!EEE,EE JJ!<<?!EEE,EE DE,H>
DEEH A!H9E!EEE,EE J:!>>9!EEE,EE DE,H:
DEE? A!JDE!EEE,EE <?!J?E!EEE,EE DE,:E
RENDIMIENTO PROMEDIO :9G?%
Como se puede apreciar 3ndonesia tiene un rendimiento de 9<!<H Tm!K*a! y
=alasia tiene un rendimiento de 9:!AJ Tm! K*a!
Este dato nos ayuda a aclarar como esta nuestro rendimiento en
comparacin con los grandes productores mundiales! ' nos plantea el reto
de incrementar nuestros esfuer"os para mejorar en productividad y
eficiencia, y de este modo, estar en condiciones de competir con los l(deres
mundiales!
Cmo se indic anteriormente, los principales productores mundiales, an
alcan"ando estos niveles de productividad gracias a que tienen econom(as
de escala y #ajo costo en cuanto a mano de o#ra! Adems, la consolidacin
del cultivo de la palma aceitera en estos pa(ses asiticos, no es resultado de
la mera casualidad, al contrario responde a factores de pol(tica impulsados
por sus go#iernos, en algunos casos dirigidos a consolidar la competitividad
del sector agr(cola en su conjunto y en otros dirigido espec(ficamente acia
el sector palmicultor!
D:
En el primer caso destacan las inversiones pL#licas reali"adas por el
go#ierno malayo en los Lltimos treinta aos, para desarrollar la
infraestructura econmica y social de las "onas rurales Oelectrificacin, v(as,
puertos, adecuacin de tierra y educacinP y la implementacin de pol(ticas
macroeconmicas que an esta#ili"ado su econom(a!
2. KKK.a8rocadena1.8o4.co
55
/a promocin de los productos de eFportacin y los est(mulos a la industria
y a la produccin agr(cola con una visin a largo pla"o!
En el segundo caso, el programa =alasia DEDE, definido por el go#ierno
dentro del Programa -acional de Agricultura que contempla incentivos y
apoyos espec(ficos como por ejemplo0
EFenciones tri#utarias para las inversiones en siem#ras de palma de aceite,
a partir del inicio de la produccin y durante los ? aos siguientes,
eFtensi#les asta un mFimo de 9E aos!
.escuentos tri#utarios, mediante el cual los gastos incurridos en las
actividades de procesamiento son o#jeto de cr$ditos tri#utarios asta el
9EER de los mismos!
Est(mulos a las inversiones eFtranjeras que se realicen en =alasia, para
este cultivo por el cual se permite efectuar asta el 9EER de las inversiones
a compa(as forneas pero siempre y cuando un m(nimo del >ER de su
produccin de aceite se destine a la eFportacin!
Promocin de eFportaciones mediante incentivos a la financiacin del pre y
post em#arque, a tasas de inter$s competitivas internacionalmente y el
otorgamiento de seguros de cr$dito y su#venciones a la compra de insumos
y a la adquisicin de #ienes de capital!
Al o#servar en los Cuadros -o! >, : y 9E se puede comparar tanto el rea
cosecada como la produccin de fruto de palma en =alasia, 3ndonesia y
Ecuador! A simple vista so#resale la diferencia en las escalas de produccin
entre Ecuador y los pa(ses asiticos durante el ao DEE?, son A!J millones
56
de *a! en =alasia, A!J millones en 3ndonesia contra 9<<!?HE,99 *a! en
Ecuador!
/as diferencias en el rea lgicamente se reflejan en la produccin, en este
caso la produccin de =alasia es ms de H< veces la produccin
ecuatoriana y la produccin de 3ndonesia es HE veces la ecuatoriana! Estas
diferencias tienen claras implicaciones en materia de eficiencia,
implicaciones que co#ijan desde el vivero asta la refiner(a, al tener
eFplotaciones de tamao muy pequeo no se pueden alcan"ar rendimientos
a escala que pueden traer reducciones significativas en materia de costos!
Adicionalmente, los grandes volLmenes de fruta para procesar permiten
financiar la adquisicin de mejores tecnolog(as, incrementando el
rendimiento en la eFtraccin!
/a productividad de aceite de palma por ectrea est muy relacionada con
el rendimiento que se pueda lograr en la produccin de racimos de fruto, y
esto depende del nivel tecnolgico que se desarrolle en la plantacin! /a
calidad de los materiales de siem#ra, el manejo de los suelos, la
fertili"acin, las prcticas de coseca y el manejo t$cnico y administrativo de
la plantacin, son los factores que ms inciden en la productividad de
racimos de fruto que pueda lograrse en el cultivo!
A?
:.<.:.5 R0./)2)0.(o /0 1, P6o/&++)-. /0 A+0)(0 /0 P,12,
C&,/6o No. ::
CRECIMIENTO EN LA PRODUCCIN DE ACEITE
DE PALMA
ANo
P6o/&++)-. ,+0)(0
/0 7,12, DT2.F
T0./0.+), /0
C60+)2)0.(o
9::: DJ<!DHJ,?E
DEEE DDD!9:?,E> @9J,>JR
DEE9 DDH!9:?,EE E,:ER
DEED DA>!<:>,EE J,?9R
57
DEEA DJ9!:AD,9? :,J:R
DEEH D<:!9?D,EA J,?<R
[DEE? A9:!AA>,EE 9H,HER
C60+)2)0.(o P6o20/)o A,?HR
Al o#servar en el Cuadro -o! 99, la tendencia de la produccin de aceite de
palma a sido creciente, a eFcepcin del ao DEEE que presenta una
contraccin de produccin del 9<R con respecto al ao precedente,
situacin que es superada en los prFimos aos!
C&,/6o No. :#
PRODUCCIN Y RENDIMIENTO DEL ACEITE DE
PALMA
ANo
S&706*)+)0
Co'0+A,/,
D",F
P6o/&++)-.
,+0)(0 /0
7,12, DT2.F
R0./)2)0.(o T2 O
",
9::: 9EA!DAA,HE DJ<!DHJ,?E D,?:
DEEE 99A!J>J,EE DDD!9:?,E> 9,:?
DEE9 9DA!J>J,EE DDH!9:?,EE 9,>9
DEED 9AA!<EJ,EE DA>!<:>,EE 9,<:
DEEA 9H9!?>H,>J DJ9!:AD,9? 9,>?
DEEH 9?E!>:D,:: D<:!9?D,EA 9,>?
[DEE? 9<<!?HE,99 A9:!AA>,EE 9,>E
RENDIMIENTO PROMEDIO :G95
/os nuevos proyectos de palma de aceite de#er(an #uscar niveles de
productividad compara#les a los internacionales, tanto en rendimiento de
aceite de palma por unidad de superficie cosecada, como en ectreas
atendidas por tra#ajador! Al o#servar en el Cuadro -o! 9D, Ecuador
presenta un rendimiento promedio de aceite de palma por ectrea de 9!:?
Tm!K*a!
A continuacin se esta#lece el rendimiento del aceite de palma que tienen
los principales productores mundiales durante el per(odo de anlisis
C&,/6o No. :?
RENDIMIENTO EN MALASIA
5)
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
,+0)(0
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",F
/0 7,12, DT2.F T2O",
9::: D!<<?!EEE,EE 9E!??A!:9>,EE A,>E
DEEE A!E<?!EEE,EE 9E!>HD!E:?,EE A,?A
DEE9 A!A9E!EEE,EE 99!>EH!EEE,EE A,?<
DEED A!A<?!EEE,EE 99!:E:!AEE,EE A,?A
DEEA A!DJE!EEE,EE 9A!A??!EEE,EE H,9E
DEEH A!H9E!EEE,EE 9A!:<J!DEE,EE H,9E
DEE? A!JDE!EEE,EE 9?!9AE!EEE,EE H,9>
RENDIMIENTO PROMEDIO ?G@?
C&,/6o No. :<
RENDIMIENTO EN INDONESIA
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
,+0)(0
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",F
/0 7,12, DT2.F T2O",
9::: 9!>H<!EEE,EE J!E99!AEE,EE A,D?
DEEE D!E9H!EEE,EE J!>??!EEE,EE A,HE
DEE9 D!DEE!EEE,EE <!<<?!EEE,EE A,?A
DEED D!<:E!EEE,EE :!A<E!EEE,EE A,AJ
DEEA A!EHE!EEE,EE 9E!?AE!EEE,EE A,HJ
DEEH A!ADE!EEE,EE 9D!E>E!EEE,EE A,JH
DEE? A!JEE!EEE,EE 9D!>EE!EEE,EE A,?J
RENDIMIENTO PROMEDIO ?G<%
Como se puede o#servar en los Cuadros -o! 9A y 9H =alasia tiene un
rendimiento de A!>A Tm!K*a! en aceite de palma e 3ndonesia tiene un
rendimiento de A!HJ Tm!K*a! Por este motivo el Ecuador de#e plantearse
metas fijas para llegar a duplicar su rendimiento y de esta manera
aproFimarse a los niveles internacionales!
:.<.# I./&'(6),1)C,+)-.
/a fase agr(cola de la agroindustria tiene como producto final los racimos
cosecados de las palmas! 1in em#argo, estos necesariamente se de#en
entregar a una de las plantas de #eneficio ms prFimas al cultivo, para ser
procesados tan frescos como sea posi#le! .e a( se o#tienen dos
5.
productos0 el aceite crudo de la pulpa de los frutos y las almendras que
estn adentro de las semillas, de $stas se o#tiene, a su ve", el aceite y torta
de palmiste!
:.<.#.: Lo+,1)C,+)-. /0 1,' EB(6,+(o6,' /0 A+0)(0 /0 P,12,
Al planificar un cultivo de palma de aceite es indispensa#le estudiar la
u#icacin de la planta de #eneficio respecto del rea sem#rada ya que esto
garanti"ar o#tener aceites de #uena calidad y asegurar que los precios de
transporte de racimos sean ra"ona#les en #eneficio de la competitividad!
:.<.#.:.: C,7,+)/,/ I.'(,1,/,
En el pa(s eFisten ?9 eFtractoras de aceite de palma, de#iendo indicar, que
las empresas AEGA), T31A'1A y C3E1PA/, se dedican eFclusivamente a
la eFtraccin de palmiste; en lo que respecta a la capacidad de eFtraccin
en toneladas m$tricas de fruta@ fresca@ora; las empresas0 Palmera del
Ecuador, Palmar del 4(o y Palmeras de los Andes; son las que mayor
capacidad de procesamiento poseen actualmente con AD TmK,K,K*
OToneladas m$tricas K ,ruta K ,resca K *oraP; respectivamente, las mismas
representan el ?!:R en relacin al total de eFtractoras!
El DA!?R corresponde a 9D eFtractoras, que poseen una capacidad de
eFtraccin de : TmK,K,K* OToneladas m$tricas K ,ruta K ,resca K *oraP,
siendo las que a#arcan la gran mayor(a, en relacin al total de empresas
dedicadas a esta actividad! (Anexo No. 3: Cuadro
No.. y 5 Capacidad Instalada 2005 y su articipaci1n orcentual 8uente0
,NC), 7 SI2,2(! 2005 Censo almero$ mientras que en =alasia e
3ndonesia la capacidad y utili"acin promedio de sus plantas supera las AE
toneladas por ora y el >ER de la capacidad utili"ada!
60
:.<.? Co206+),1)C,+)-.
/a palma de aceite es un fruto oleaginoso que por sus caracter(sticas f(sico@
qu(micas de#e procesarse tan pronto se cosece, por lo tanto, no puede
comerciali"arse en el mercado mundial como semillas oleaginosas sino
como aceite de palma!
/a manera local en que se comerciali"a es0
/os productores del fruto de palma entregan directamente a las plantas de
#eneficio!
/as plantas de eFtraccin entregan el aceite de palma crudo a las plantas
refinadoras
/as plantas refinadoras ela#oran los diversos productos y entregan al
mayorista o detallista!
En el siguiente cuadro, se aprecia al detalle el sistema generali"ado de
comerciali"acin interna de grasas y aceites que utili"an las agroindustrias
de refinacin0
CANALES DE
COMERCIALIPACIN Y
DISTRIBUCIN
CARACTERSTICAS
=A'5431TA1 C/A1E A
Compradores de grandes volLmenes, que
adquieren los productos en las industrias de
refinacin y los comerciali"an en grandes
#odegas u#icadas generalmente en los
mercados mayoristas de las principales
61
ciudades del Ecuador!
=A'5431TA1 C/A1E B
Compradores de medianos volLmenes que
adquieren los productos a distri#uidores que
cuentan con la capacidad log(stica para
reali"ar altos volLmenes de compra!
.31T43B+3.54E1
Compradores que adquieren los productos en
las industrias de refinacin y los distri#uyen
mediante un sistema log(stico propio a
mayoristas clase B y a detallistas!
.ETA//31TA1
Compradores de pequeos volLmenes que
adquieren los productos a mayoristas clase A
y B, a distri#uidores o directamente en la
industria de refinacin!
1+PE4=E4CA.51
Adquieren los productos directamente de la
industria de refinacin
:.<.< P60+)o'
:.<.<.: F6&(o /0 P,12,
62
A nivel interno, eFiste una diferencia de precios en las "onas productoras de
8uinind$ y 8uevedo! El precio que se esta#lece en la v(a a 8uevedo es
menor al que se esta#lece en la v(a 8uinind$, de#ido a la eFistencia de un
mayor nLmero de plantaciones que tienen sem#rada semilla ileg(tima, que
ace que la fruta no sea t$nera, sino ms #ien dura, lo que implica un
menor porcentaje de eFtraccin de aceite! 1in em#argo, en los Lltimos aos
se a esta#ili"ado esta situacin para que en el futuro se iguale al precio del
resto del pa(s, es decir al precio en 8uinind$
AJ
!
9EE,EE :E,EE >E,EE <E,EE JE,EE ?E,EE HE,EE AE,EE DE,EE 9E,EE E,EE
8uininde 8uevedo
TE-.E-C3A .E /51 P4EC351 .E/ ,4+T5 .E PA/=A .lares K T=
<A,JD >H,A> >J,>9
<>,AH
J> :< JH,<J
?:,H9 >H DJ
>9,:E <J EH
<9 HJ
JJ,:H JJ,<A
?< ,J<
/as cifras muestran que la tendencia de los precios pagados al productor
del fruto de palma tanto en 8uinind$ como en 8uevedo durante el per(odo
9::: @ DEE? a sido creciente! 1in em#argo en el ao DEEE se puede
apreciar una disminucin del 9HR en el precio pagado al productor por
efecto de la crisis econmica generali"ada que sufri el pa(s lo cual afect
sin duda la produccin y el consumo de este tipo de productos! En el ao
DEE? tam#i$n podemos o#servar un decrecimiento del 9ER, esta ca(da se
eFplica ya que el aceite de palma al ser un commodity, se ve afectado tanto
por el descenso de los precios internacionales del aceite de palma y el 14
3ernal, o/. cit.63
aceite de soya, principal sustituto del primero . (Anexo No. 3: Cuadro No.) Precio de! Fruto
de Pa!ma Fuente: ANC4PA 0 F"5APA6)
Crecimiento del Precio de ,ruto de Palma
.lares K Tm
Ao /ocalidad
Precio
Promedio
Tendencia de
Crecimiento
9::: 8uininde
8uevedo
J>,:< JJ,:H
DEEE 8uininde ?:,H9 @9A,>JR
8uevedo ?<,J< @9A,>?R
DEE9 8uininde JJ,<A 9D,ADR
8uevedo JH,<J 9D,D:R
DEED 8uininde <A,JD 9E,AAR
8uevedo <9,HJ 9E,A?R
DEEA 8uininde >H,A> 9H,JDR
8uevedo >9,:E 9H,J9R
DEEH 8uininde >J,>9 D,>>R
8uevedo >H,DJ D,>>R
DEE? 8uininde <>,AH @:,<JR
8uevedo <J,EH @:,<JR
A<
:.<.<.# A+0)(0 /0 P,12,
?M
El precio local del aceite crudo de palma lo sugiere el Consejo .irectivo de
,E.APA/, cada mes, tomando en cuenta los siguientes factores0
P60+)o 7,6)/,/ )27o6(,+)-. /01 ,+0)(0 /0 7,12,! El precio local est
amarrado al precio internacional referido por =alasia! Este es el factor ms
importante en la formacin del precio local!
P60+)o 7,6)/,/ )27o6(,+)-. /01 ,+0)(0 /0 'o;,! 1e anali"a el precio
internacional del aceite de soya que es un sustituto en cierta proporcin del
aceite de palma!
64
P60+)o /01 ,+0)(0 /0 7,12, 0. Co1o23),! .e igual manera, se monitorea
el precio del aceite de palma en el pa(s vecino!
Vo1&20. /01 0B+0/0.(0! =ientras mayor sea el eFcedente de produccin
de aceite de palma en el mercado ecuatoriano, el precio local tiene que
seguir acercndose al precio internacional!
7rfico -o! 9D
En este grfico se presenta el precio nacional y el internacional del aceite de
palma! .urante la mayor parte del per(odo anali"ado, los precios nacionales
fueron superiores a los internacionales! /os factores que ms inciden en
este mayor costo son los costos la#orales, la eficiencia de las plantas de
#eneficio, los costos de transporte Ode#ido a la dispersin de la produccinP
y el costo de financiamiento! (Anexo No. 3: Cuadro No. ) Precio de! Aceite de Pa!ma Fuente:
ANC4PA 0 F"5APA6)
Podemos anali"ar que al ser el precio internacional menor al precio
nacional, a la industria aceitera le convendr(a mejor importar que comprar la
65
produccin nacional, es por esta ra"n que se cre ,E.APA/! /a industria
aceitera paga a la eFtractora el valor del aceite crudo de palma fijado para
Ecuador y luego ,E.APA/ reem#olsa a la industria la diferencia entre el
precio del mercado local e internacional!
:.5 DETERMINACIN DEL ACEITE DE SOYA SUSTITUTO DEL ACEITE
DE PALMA
?@
Al principio del cap(tulo se plante el alto nivel de sustitucin y competencia
en el mercado internacional entre las distintas opciones de materia prima
para la industria aceitera, ra"n por la cual cada pa(s se especiali"a en la
produccin de aceite derivado de la materia prima que presenta las mejores
ofertas, #ien sea porque se adapta a sus condiciones geogrficas y es
producida localmente, o por que ofrece las mejores condiciones de precio y
oferta en el mercado internacional!
En Am$rica del 1ur ay una gran produccin de aceite de palma y aceite de
soya! El Ecuador se especiali"a en la produccin de aceite de palma de#ido
a sus condiciones geogrficas que facilitan la produccin de esta
oleaginosa, pero al firmar el ACE! \ ?: CA- @ =E4C51+4, se a#re otro
gran #loque comercial que se especiali"a en la produccin de aceite de
soya, es por esta ra"n que si se importa aceite de soya del =E4C51+4,
que por cierto sus pa(ses integrantes son los principales productores
mundiales, sustituir(amos el consumo de la produccin nacional de aceite
de palma, situacin que afectar(a al sector palmicultor ecuatoriano!
Esta sustitucin se dar(a ya que al ser los dos materia prima para la
fa#ricacin de aceites comesti#les, el aceite de palma del Ecuador podr(a
ser despla"ado parcialmente de los mercados andinos por el aceite de soya
del =E4C51+4, #ajo situaciones de precios #ajos y rpidos avances en la
competitividad de este!
66
Es necesario indicar que la soya es un cultivo de ciclo corto y la palma es un
cultivo perenne, de tard(o rendimiento; esto nos ayuda a ver que si el sector
palmicultor se ve afectado por la importacin de soya del =E4C51+4, sus
productores perdern todas las inversiones reali"adas durante los A
primeros aos que les llevo esta#lecer la plantacin!
T Estados +nidos de Am$rica T Brasil T Argentina T Cina T 3ndia T 4esto
del =undo
,uente0 NNN!fao . or8N?ao 1tat Realizado /or6 $a A*tora
En el 7rfico -o! 9A podemos o#servar que los grandes productores
mundiales de grano de soya son0 Estados +nidos de Am$rica con una
participacin de HD!E9R, Brasil con una participacin de DA!EAR y Argentina
con una participacin de 9?!?<R! /a consolidacin de estos pa(ses como
principales productores mundiales, se de#e a las favora#les condiciones
agroecolgicas, sumada a una adecuada infraestructura para el almacenaje
y transporte; son los factores que los sitLan en posiciones de lidera"go!
#,ne9o No. .0 Cuadro No. 1 2randes roductores 'undiales de Soya en
2rano< Cuadro No. 2 articipaci1n orcentual romedio< Cuadro No. +
roducci1n Tasa de Crecimiento. 8uente0 :::.3ao.or"&3aostat$
:.5.: P6).+)7,10' P6o/&+(o60' M&./),10' /0 So;, 0. G6,.o
7rfico -o! 9A
PA4T3C3PAC36- P45=E.35 P54CE-T+A/ 74A-.E1
P45.+CT54E1 .E 15'A E- 74A-5 9::: @ DEE?
67
Adems de los factores anunciados anteriormente, mucos sectores
agr(colas de la econom(a estadounidense no se soportan en ventajas
comparativas reales sino en cuantiosos apoyos pL#licos, como ocurre con
la soya! Argentina y Brasil, si #ien no cuentan con las tesorer(as de los
pa(ses desarrollados para otorgar cuantiosos su#sidios y ayudas internas,
an manejado una pol(tica cam#iar(a que le a dado una alta competitividad
a sus sectores productivos y a sus eFportaciones, a trav$s de grandes
devaluaciones
AE
!
Al comparar la estructura de la produccin mundial de aceite de palma con
la produccin de grano de soya, OComparar 7rfico -o! D con el 7rfico -o!
9AP podemos ver que es diferente; mientras el aceite de palma se consolida
en Asia con pa(ses como =alasia e 3ndonesia como principales productores
mundiales, la soya en grano se consolida en Am$rica del -orte y 1ur con
los pa(ses de Estados +nidos, Brasil y Argentina!
:.5.# P6o/&++)-. /0 So;, 0. G6,.o 0. 1, Co2&.)/,/ A./)., ; 0. 01
M06+,/o Co2K. /01 S&6
7rfico -o! 9H
1oya en 7rano Produccin 4egional 9::: @ DEE? OToneladas =$tricasP
nn!nn
T [Am$rica del 1ur
T Comunidad Andina de -aciones
T =ercado ComLn del 1ur
JEE!EEE!EEE ?EE!EEE!EEE HEE!EEE!EEE AEE!EEE!EEE DEE!EEE!EEE
9EE!EEE!EEE E
]o
-
^
_r
,uente0 NNN!fao!orgKfaostat Realizado /or6 $a A*tora
En Am$rica del 1ur, durante el per(odo de anlisis O9::: @ DEE?P se an
producido en total ?AH!:>J!DJH T= de soya en grano; de las cuales
?DH!JED!9:A T= de soya en grano pertenecen al =ercado ComLn del 1ur
30 KKK.?ede/alma.or8
6)
y el resto es decir 9E!A>H!E<9 T= de soya en grano pertenece a la
Comunidad Andina de -aciones! (Anexo No. $: Cuadro No. $ Produccin +udamericana CAN 8
&"<C=+4< de +o2a en %rano' Cuadro No. ( Participacin Porcentua! Promedio' Cuadro No. )Produccin Tasa
de Crecimiento. Fuente: :::.3ao.or"&3aostat)
1e puede ver que el escenario de produccin en Am$rica del 1ur de soya
en grano es diferente al del aceite de palma OComparar 7rfico -o! H con
el 7rfico -o! 9HP; mientras el =ercado ComLn del 1ur, se consagra como
el principal productor de soya en grano, la Comunidad Andina, se consagra
como principal productora de aceite de palma!
.e#emos resaltar el eco de que tener a l(deres mundiales de la
produccin de soya cerca nuestro nos impulsa a desarrollar nuestros
cultivos de palma africana para tener una mejor productividad en cuanto a
su aceite!
:.5.? P6o/&++)-. /0 So;, 0. G6,.o 0. 01 E+&,/o6
7rfico -o! 9?
Produccin de 1oya en 7rano en el Ecuador Toneladas =$tricas 9::: @
DEE?
9HE!EEE
9DE!EEE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
9EE!EEE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@`@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
>E!EEE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@`@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@@
JE!EEE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@@
HE!EEE W @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @
DE!EEE W @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @
E @3WU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@9W,WU@@@@@@@9W,WU@@@@@@@9W,WU@@@@@@@@9W,WU 9
W,WU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@9W,WU@@@@@@@
,uente0 3-EC, Estimaciones 13CA, Consejo Consultivo @ =A7 4eali"ado
por0 /a Autora
En el AneFo -o! H Cuadro -o! < y 7rfico -o! 9? se puede o#servar que la
produccin de soya en grano en el Ecuador a sido varia#le entre ao y
6.
ao, destacndose el ao DEEE con una produccin mFima de 9AE!D<D
T= y el ao DEE? con una produccin m(nima de ?9!:9H T=
HE
!
En Ecuador, la produccin de soya es marginal, ya que sus volLmenes no
logran satisfacer los requerimientos industriales para la ela#oracin de
aceite de soya, es por ello que el aceite crudo de soya se constituye como
un #ien de importacin! Esta situacin se de#e a que la mayor(a de
cultivos de soya se los a cam#iado por mejores opciones de uso de la
tierra como #anano y palma; ya que el cultivo de soya representa#a para
sus productores una renta#ilidad negativa por las inclemencias climticas
como el fenmeno de MEl -ioM, la presencia de plagas como la mosca
#lanca, la falta de un apoyo estatal en investigacin y asistencia t$cnica, la
escase" de recursos financieros y las elevadas tasas de inter$s
H9
!
:.5.< Co206+)o M&./),1 /0 A+0)(0 /0 So;,
7rfico -o! 9J
Comercio =undial de Aceite de 1oya Toneladas =$tricas
JE!EEE!EEE
E
T EFportaciones
?E!EEE!EEE
HE!EEE!EEE
AE!EEE!EEE
DE!EEE!EEE
9E!EEE!EEE
n n r
%* n r
Am$rica ;frica Am$rica Am$rica Asia Europa 5ceanUa
=undo Central del 1ur del
y Cari#e
-orte
T 3mportaciones
,uente0 NNN!fao .or8N?ao 1tat Realizado /or6 $a A*tora
70
En los anlisis anteriores se tomo en cuenta la produccin de soya en grano
que #rinda la ,A5, al no poseer una fuente confia#le de estad(sticas so#re
el aceite de soya!
A continuacin se presenta las estad(sticas de importaciones y
eFportaciones o#tenida de la #ase de dato de la ,A5 con respecto al aceite
de soya
71
En el AneFo -o! H Cuadros -o! > y : 3mportaciones en Cantidad y )alor, se
puede o#servar que el principal importador es Asia con una participacin de
?H!HAR del total de las importaciones mundiales de aceite de soya; le sigue
Europa y ;frica con una participacin de 9H!:>R y 9A!A?R respectivamente!
(Anexo No. $: Cuadro No. , 2 7 1mportaciones Cantidad 2 Va!or . Fuente: :::.3ao.or"&3aostat)
Al o#servar los 7rficos -o! < y 9J, podemos anali"ar que Asia tiene una
creciente demanda tanto de aceite de palma como de soya, esto se de#e a
que estos productos al formar parte de la canasta familiar #sica se
constituyen en #ienes social y nacionalmente necesarios que aumentan su
consumo de acuerdo al crecimiento po#lacional!
En cam#io en las eFportaciones, el principal eFportador es Am$rica del 1ur,
que participa con el J?!EDR, de a( tenemos la participacin de Europa con
el 9:!H9R y la participacin de Am$rica del -orte con :!9?R.BAne2o No. $: Cuadro
No. 1/ 2 11 "xportaciones Cantidad 2 Va!or . Fuente: :::.3ao.or"&3aostat)
:.5.5 Co27o6(,2)0.(o /01 P60+)o I.(06.,+)o.,1 /0 A+0)(0 /0 So;,
7rfico -o! 9<
Precio 3nternacional del Aceite de 1oya ,5B Argentina En dlares por
Tonelada O9::: @ DEEHP
,uente0 5il Iorld 4eali"ado por0 /a Autora
En el Proyecto Andino de Competitividad reali"ado por la CA, se determina
que Argentina es el primer eFportador mundial de aceite de soya y ocupa los
primeros puestos en grano y arina, lo que le otorga algLn grado de
influencia en la formacin de precios en el mercado mundial de aceite de
soya!
En el AneFo -o! H Cuadro -o! 9D, podemos o#servar que la tendencia de
crecimiento es varia#le, por cuanto de YHE9!E> por T= en el ao 9::: al
siguiente ao este precio es de YA99,>A por T= es decir disminuye en
DD,D?R, en el siguiente per(odo continua esta tendencia a la #aja en E!99R
con un precio de YA99!?E por T=! /uego en el per(odo del DEE9 @ DEED se
refleja un crecimiento del A?!E?R alcan"ando el precio de YHDE!J< por T=,
en el siguiente per(odo sigue esta tendencia de crecimiento en DD!<>R y el
precio fue de Y?9J!?E por T= y finalmente en el ciclo DEEA @ DEEH ay un
leve crecimiento de ?!DAR por cuanto el precio fue de ?HA!?E
HD
!
Este comportamiento c(clico del precio del aceite de soya, se de#e a que por
ser un commodity responde a la oferta y demanda de otros aceites vegetales
como la palma, canola y girasol que compiten en el mercado mundial con la
soya!
A continuacin se reali"a una comparacin de precios internacionales entre
el aceite de soya y el aceite de palma
Comportamiento de los Precios 3nternacionales En .lares por Tonelada
O9::: @ DEEHP
?9J,?E W
?HA,?E
HE9,E> HDE,J< ^
A:>,?E A99,>A A99,?E HEA,>A HAE,9<
AHJ,>A
DA<,>A
WaWAceite de 1oya ,5B Argentina WZWAceite de 4alma ,5B =alasia
9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH
,uente0 5il Iorld y A-C+PA @ ,E.APA/ 4eali"ado por0 /a Autora
En el grfico precedente se puede o#servar que el Aceite de 1oya ,5B
Argentina es superior al Aceite de Palma ,5B =alasia
En la 3ndustria Aceitera Ecuatoriana se utili"an aceite de palma y de soya!
/a utili"acin de aceites crudos en la 3ndustria es0 <HR aceite de palma,
DJR aceite de soya! /a demanda industrial de aceite de palma es satisfeca
con la produccin interna, no as( la demanda de aceite de soya que en un
:?R se satisface a trav$s de importaciones
HA
!
JEE,EE @ ?EE,EE @ HEE,EE @ AEE,EE @ DEE,EE @ 9EE,EE @ E,EE @
El escenario que se present anteriormente es el actual, la industria aceitera
utili"a en mayor cantidad el aceite de palma de#ido a que la materia prima
presenta las mejores condiciones de oferta en nuestro pa(s; pero si el aceite
de soya empie"a a tener precios #ajos, sin duda la utili"acin de aceite de
palma puede ser despla"ado parcialmente de la industria nacional!
:.% ANLISIS POTENCIAL DEL SECTOR
En el presente estudio se planteo que la soya por ser un producto sustituto de la
palma puede afectar a este sector, por este motivo se proceder anali"ar el flujo
comercial de estos dos productos y sus respectivos derivados!
:.%.: I27o6(,+)o.0'
Esta transaccin comercial se presenta cuando la produccin nacional de un pa(s
es insuficiente, o cuando la nacin no esta en capacidad de asegurar el
a#astecimiento y produccin continua de un #ien, de#ido a factores climticos! Al
o#servar en el anlisis del consumo aparente 7rfico -o! :, se puede apreciar
que la produccin de aceite de palma en el Ecuador cu#re perfectamente su
demanda; sin em#argo, principalmente por ser un producto sustitui#le con la soya
por ejemplo y otros productos derivados de este que s( se importan, es un factor a
tomarse en cuenta! /os principales productos que se importan son0
Cuadro -o! 9J
Partida .escripcin
9DE>!9E!E
E
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
9?9A!D:!9
*arina de semillas o de frutos oleaginosos, eFcepto la arina de
mosta"a! .e a#as Oporotos, frijoles, fr$jolesP de soya OsojaP
Aceite de soja OsoyaP y sus fracciones, incluso refinado, pero sin
modificar qu(micamente! Aceite en #ruto, incluso desgomado
modificar qu(micamente! /os dems
Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar
qu(micamente! Aceite en #ruto
qu(micamente! /os dems
Aceites de coco Ode copraP, de almendra de palma o de #a#asL, y sus
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite
en #ruto de almendra de palma
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os
dems de almendra de palma
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin del aceite de soja
OsoyaP, incluso molidos o en MpelletsM
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin de grasas o aceites
vegetales, incluso molidos o en MpelletsM, eFcepto los de las partidas
DA!EH DA!E?! .e nue" o de almedra de palma
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
A continuacin se presenta el desarrollo de las importaciones de palma, soya y
sus derivados de acuerdo con la clasificacin arancelaria -A-.3-A y estad(sticas
que el Banco Central del Ecuador proporciona0
7rfico -o! 9:
3=P54TAC35-E1 PA4T3C3PAC36- P54CE-T+A/ 9::: @ DEE?
EE o o EXEX
H
Od <
R
R
RR RR RR
A<
C.
O-
EE EE
C5
M*@
5 t@ 5 o o o
o o 5 5 o o o o
T Participacin ORP Toneladas
:ER >ER <ER JER ?ER HER AER DER 9ER ER
A
m
:<
O. O.
oM oM
T Participacin ORP )alor C3,
B- ;
.urante el per(odo 9::: @ DEE? el Ecuador import alrededor de DUDJ9!<H?,J?
toneladas, de los cuales el <J!HHR corresponde a la -andina DAEH!EE!EE,
donde se u#ica la torta de soya; producto utili"ado en las industrias para la
fa#ricacin de #alanceado para animales! 1e lo import principalmente de
pa(ses como Argentina, +ruguay y Cile, los cuales compartieron solamente en
el DEE? el :D!D<R en importaciones! ( Ver
,ne9o No. 50 Cuadros No. 1 = 2 Importaciones de almaC Soya y sus
Derivados 1--- = 2005. 8uente0 Banco Central del %cuador$
;
En segundo orden de importancia esta la partida 9?E<!9E!EE que corresponde
al aceite en #ruto de soya importndose H:<!AHD,:: toneladas lo que constituye
el D9!::R del ru#ro total por compras al eFterior! Este se lo import
principalmente desde Argentina, Estados +nidos y )ene"uela ( Ver Anexo No. (:
Cuadros No. 1 8 1mportaciones de Pa!ma, +o2a 2 sus 5eri>ados 1777 8 //(. Fuente: 3anco Centra! de! "cuador)
,inalmente el resto de las partidas suman el 9!?<R distri#uidas en arina de
soya, aceite refinado de soya, aceite en #ruto de palma y aceite refinado de
palma!
1e puede concluir, que entre las partidas 9?E<!9E!EE y la partida DAEH!EE!EE
suman el :>!HAR de las importaciones, las misma que corresponden a la soya
y sus derivados, esto se de#e a que sus volLmenes de produccin en el
Ecuador no logran satisfacer los requerimientos industriales y por lo tanto se
constituye en un #ien de importacin! ( Ver
,ne9o No. 50 Cuadros No. 2 Importaciones artida orcentual. 8uente0 Banco
Central del %cuador$
:.%.# EB7o6(,+)o.0'
.e acuerdo con el Banco Central del Ecuador, entre 9::: @ DEE? las
eFportaciones de palma, soya y sus derivados alcan"aron las H9?!9JH,>A
toneladas, de las cuales el JE!:<R lo que significa D?A!99D,EA toneladas
corresponde a la partida arancelaria 9?99!9E!EE donde se u#ica el aceite en
#ruto de palma! /os principales lugares de destino fueron )ene"uela, Colom#ia
y =$Fico
HH
!
En segundo lugar, esta la -andina 9?99!:E!EE que corresponde al aceite
refinado de palma con un DD!J:R del total de ventas internacionales! (Ver Anexo No.
(: Cuadros No. 3 8 $ "xportaciones de Pa!ma, +o2a 2 sus 5eri>ados 1777 8 //(. Fuente: 3anco Centra! de! "cuador)
,m>as partidas dan como resultado un valor 8!B de )SD 16*E6.0.6+0 #;er
,ne9o No. 50 Cuadro No. . %9portaciones articipaci1n orcentual. 8uente0
Banco Central del %cuador$.
El restante 9J!A?R corresponde a J<!>J:,>? toneladas que se encuentran
distri#uidas en arina de soya, aceite en #ruto de soya, aceite refinado de soya,
aceite en #ruto de palmiste, aceite refinado de palmiste, torta de soya y torta de
palmiste! (Ver Anexo No. (: Cuadro No. $ "xportaciones Participacin Porcentua!. Fuente: 3anco Centra! de!
"cuador).
EFportaciones Participacin Porcentual 9::: @ DEE?
<ER JER ?ER HER AER DER 9ER ER
o
b
C
A
J
J
5P
m
9
R
se >
<
o( D
rl 9
se g
R
R
R
^ ^
99 o
o oM oM
` n 9 \ m
c , oo
;
T Participacin ORP Toneladas T Participacin ORP )alor ,5B
:.%.? B,1,.C, Co206+),1
Para ser competitivos en un mercado glo#ali"ado, el Ecuador de#e multiplicar
sus esfuer"os! Por lo tanto si queremos que la actividad palmicultora sea
sostenida en el tiempo es necesario incrementar el rendimiento y su
productividad!
Para reali"ar este anlisis se procedi a dividir en dos #alan"as comerciales, la
primera corresponde a la palma y sus derivados; y la segunda a la soya y sus
derivados!
;
:.%.?.: P,12, ; '&' D06)5,/o'
Cuadro -o! 9<
BA/A-dA C5=E4C3A/ .E PA/=A ' 1+1 .E43)A.51
9::: @ DEE?
OEn =iles de .laresP
=ovimiento Toneladas =onto
O@P 3mportaciones O)alor C3,P OeP
EFportaciones O)alor ,5BP O`P Total
Balan"a
>!><D,9H
A>:!:E9,:A
A>9!ED:,<:
H!DEH,<:
9>A!>EH,:<
9<:!JEE,9>
El saldo de la #alan"a comercial de la palma y sus derivados a sido positivo
durante el per(odo 9::: @ DEE? con 9<:!J millones a su favor, de los cuales
+1Y 9>A!> millones correspondieron a eFportaciones y +1Y H!D millones a
importaciones!
7rfico -o! D9
3mportaciones EFportaciones 1aldo
Balan"a Comercial de Palma y sus .erivados =iles de .lares
JE!EEE ?E!EEE HE!EEE AE!EEE DE!EEE 9E!EEE E
En el desenvolvimiento del valor ,5B de las eFportaciones de palma y sus
derivados durante el per(odo 9::: @ DEE?, se o#servan dos ciclos importantes,
el primero que va desde 9::: al DEE9, en donde el valor ,5B de las
eFportaciones tienen un decrecimiento de J<!<9R de#ido al desgaste y falta de
nutrientes que sufri el suelo despu$s de la #onan"a, que se suscit por la alta
pluviosidad que ocasiono El -io! El segundo ciclo comien"a a partir del ao
DEED en donde se eFperimenta una tasa de crecimiento promedio anual de
9??!>9R principalmente por el aumento en la productividad del aceite de palma
lo que se vio reflejado tam#i$n en el saldo de la #alan"a comercial positivo!
TE-.E-C3A .E C4EC3=3E-T5
EGP54TAC35-E1 .E PA/=A ' 1+1 .E43)A.51 O,5BP
9::: @ DEE?
AC5 T= Crecimiento T= )alor Crecimiento
)alor
Anlisis
9::: <D!?JE,?E D:!AEJ,A<
DEEE D9!>JD,9A @J:,><R J!?>H,>J @<<,?AR
DEE9 >!JDH,ED @JE,??R D!<<D,H? @?<,:ER @J<,<9R
DEED A?!E:H,>D AEJ,:HR 9?!9DD,>? HH?,H<R
DEEA JA!EED,9> <:,?DR A?!HJ9,DD 9AH,H:R
DEEH <9!:9>,J< 9H,9?R HD!99D,J? 9>,<JR
DEE? 99J!>A:,J9 JD,HJR ?D!HHH,?< DH,?AR 9??,>9R
En lo que respecta al valor C3, de las importaciones de palma y sus derivados,
son casi marginales de#ido a que el Ecuador es un pa(s autosuficiente y la
produccin nacional de aceite de palma a#astece a toda la industria
ecuatoriana! (Anexo No. (: Cuadro No. ( 3a!an?a Comercia! 1777 8 //(. Fuente: 3anco Centra! de! "cuador)
:.%.?.# So;, ; '&' D06)5,/o'
Cuadro -o! 9:
BA/A-dA C5=E4C3A/ .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 9:::
@ DEE? OEn =iles de .laresP
=ovimiento Toneladas =onto
O@P 3mportaciones O)alor C3,P OeP
EFportaciones O)alor ,5BP O`P
Total Balan"a
D!D?D!><A,?9
D?!DJD,:E
@D!DD<!J9E,J9
<EJ!:?>,?<
9<!E?J,:J
@J>:!:E9,J9
El Ecuador import +1Y <EJ!: millones mientras que eFporto +1Y 9<!E millones
durante el per(odo anali"ado, teniendo un saldo negativo de +1Y J>:!: millones
en la #alan"a comercial de soya y sus derivados!
Balan"a Comercial de 1oya y sus .erivados =iles de .lares
9?E!EEE,EE 9EE!EEE,EE ?E!EEE,EE E,EE @?E!EEE,EE @9EE!EEE,EE @9?E!EEE,EE
@:nn nnn nn
9::: DEE
E
DEE
9
DEE
D
DEE
A
DEE
H
DEE
?
3mportaciones EFportaciones 1aldo
El valor ,5B de las eFportaciones de soya y sus derivados, durante el per(odo
9::: @ DEE? no son representativas ya que el Ecuador cuenta con muy poca
produccin de esta oleaginosa! (Ver Anexo No.(: Cuadro No. ( 3a!an?a Comercia! 1777 0 //(. Fuente:
3anco Centra! de! "cuador)
En el Cuadro -o! DE se puede o#servar que el valor C3, de las importaciones
de soya y sus derivados, tiene un crecimiento promedio del D9!JER de#ido a
que el Ecuador ao a ao aumenta la produccin de alimentos #alanceados y
por este motivo se ve o#ligado a reali"ar compras en el eFtranjero de este
producto! (Ver Anexo No.(: Cuadro No. ( 3a!an?a Comercia! 1777 0 //(. Fuente: 3anco Centra! de! "cuador)
Cuadro -o! DE
TE-.E-C3A .E C4EC3=3E-T5 3=P54TAC35-E1 .E
15'A ' 1+1 .E43)A.51 OC3,P 9::: @ DEE? OEn =iles
de .laresP
AC5T= Crecimiento
T=
)alor
Crecimiento
)alor
9:::
DEEE

DEE9
DEED
DEEA
DEEH
DEE?
9<?!HD?,>?
DAD!HDE,>?
D?>!:H<,9>
AE9!E<J,9A
A<J!E:<,DD
HE<!D:A,>:
?E9!J9D,A:
AD,H:R
99,H9R
9J,D<R
DH,:DR
>,D:R
DA,9JR
?E!H<>,H>
<D!JJH,?D
<H!DEE,>9
>?!>9J,:>
99J!HH>,<A
9?A!D9J,D<
9?H!9AD,<>
HA,:?R
D,99R
9?,JJR
A?,J:R
A9,?<R
E,JER
Promedio 9:,HDR Promedio D9,JER
CAP2T+/5 33
AC+E4.5 .E C5=P/E=E-TAC36- EC5-6=3CA -o! ?:
CA- @ =E4C51+4
#.:. ANTECEDENTES
El presente Acuerdo se enmarca en la A/A.3, la cual se constituy el 9D de
agosto de 9:>E mediante el Tratado de =ontevideo, reempla"ando a la
Asociacin /atinoamericana de /i#re Comercio OA/A/CP que fue creada en
9:JE; este reempla"o se de#i a que sus resultados inequitativos #eneficia#an
a los pa(ses en forma asim$trica, agravando las desigualdades y aumentando
la #reca entre los pa(ses ricos y po#res! /os pa(ses que integran A/A.3 son0
Argentina, Brasil, Bolivia, Colom#ia, Cile, Cu#a, Ecuador, =$Fico, Paraguay,
PerL, +ruguay y )ene"uela
MEl principal o#jetivo de la Asociacin es esta#lecer un mercado comLn
latinoamericano a largo pla"o y sus funciones #sicas tendrn por o#jeto0 la
promocin y regulacin del comercio rec(proco, la complementacin econmica
y el desarrollo de las acciones de cooperacin econmica para la ampliacin de
los mercados latinoamericanos!M
H?
Como el principal o#jetivo de la A/A.3 es lograr conformar un =ercado ComLn
/atinoamericano, para aclarar, lo que significa mercado comLn latinoamericano
podemos referirnos al 7rfico -o! DA, en donde o#servamos que para alcan"ar
este nivel superior de integracin de#emos eliminar los aranceles y
restricciones de todo orden, aplicar una tarifa comunitaria para las
importaciones de terceros pa(ses y adems de#e eFistir una li#re circulacin de
los factores de la produccin como el capital, el tra#ajo y la tecnolog(a!
7rfico -o! DA -iveles de 3nte8racin Econmica
3ntegracin
Total
Autoridades
1upranacion
ales
+nin
Econmica
+nificacin
de Pol(ticas
=ercado
ComLr
Armoni"aci
n de Pol(ticas
Armoni"aci
n de
Pol(ticas
+nin
Aduanera
/i#re
Circulacin
/i#re
Circulacin
/i#re
Circulacin
de
,actores
de ,actores de ,actores
dona de
/i#re
Arancel
EFterno
Arancel
EFterno
Arancel
EFterno
Arancel
EFterno
Comercio ComLn ComLn ComLn ComLn
dona de
Preferencias
A#solucin
de
A#solucin
de
A#solucin
de
A#solucin
de
A#solucin
de
tarifas del
+niverso
tarifas del
+niverso
tarifas del
+nivers
o tarifas del
+niverso
tarifas del
+niverso
Arancelario Arancelario ArancelarioArancelario Arancelario
Preferencias
o
Preferencia
s o
Preferencia
s o
Preferenci
as o
Preferencias
o
Preferencias
o
re#ajas re#ajas re#ajas re#ajas re#ajas re#ajas
arancelarias arancelarias arancelarias arancelaria
s
arancelarias arancelarias
,uente0 5,3A745
4eali"ado por0 Econ! ,reddy /pe"
/a A/A.3, para el cumplimiento de sus funciones #sicas, cuenta con varios
mecanismos de integracin que son0
44
3anco Central del Ec*ador)7
,F A+&06/o' /0 A1+,.+0 R09)o.,1! /os acuerdos regionales son aquellos en
los que participan todos los pa(ses miem#ros!
HJ
.entro de estos Acuerdos
tenemos los siguientes0
Q L, P60*060.+), Aran#elar"a Re"onal *PAR+: ,ormali"ada mediante el Acuerdo
4egional -o! H que es un mecanismo de A/A.3, a trav$s del cual se cumple
el principio de tratamiento diferencial, que no es otra cosa que categori"ar a
los pa(ses de tal manera que los derecos y o#ligaciones que asumen, sean
ms equitativos! Por lo tanto a los Pa(ses de =enor .esarrollo
Econmico 4elativo que son0 Bolivia, Ecuador y Paraguay se les dar un
tratamiento preferencial!
/a A/A.3 contempla A categor(as de pa(ses segLn su grado de desarrollo
econmico, estos son0 /os pa(ses de menor desarrollo econmico relativo que
son Ecuador, Bolivia y Paraguay; los pa(ses de desarrollo intermedio como
Colom#ia, Cile, Cu#a, PerL, +ruguay y )ene"uela, y; los pa(ses de mayor
desarrollo que son Argentina, Brasil y =$Fico!
Este mecanismo se aplica en #ase a la siguiente matri"0
-iveles de Preferencia Arancelaria %e8-n Cate8orHa de PaH1
Pa(s 4eceptor
Pa(s 5torgante
=enor
.esarrollo
.esarrollo
3ntermedio
=ayor
.esarrollo
=enor .esarrollo DER 9DR >R
.esarrollo
3ntermedio
D>R DER 9DR
=ayor .esarrollo HER D>R DER
,uente0 NNN!aladi!org
4eali"ado por0 1ecretaria 7eneral de A/A.3
))
;*ente6 3anco Central del Ec*adorRealizado /or6 $a A*tora
Gr,f"#o No' ))
Q N-2)., /0 A706(&6, /0 M06+,/o' DNAMF! El Acuerdo 4egional -o! D, para
el Ecuador es un mecanismo de A/A.3, a trav$s del cual se ace realidad el
principio de la Cooperacin Comunitaria no 4ec(proca a favor de los Pa(ses
de =enor .esarrollo Econmico 4elativo, para impulsar su desarrollo
econmico y social!
Actualmente el Ecuador cuenta con >HE partidas aproFimadamente que puede
eFportar eFentos de aranceles y restricciones de todo orden! Es uno de los
mecanismos ms #eneficiosos para el Ecuador!
3F A+&06/o' /0 A1+,.+0 P,6+),1! Estos Acuerdos no requieren de la
participacin de la totalidad de los pa(ses miem#ros; estos pueden ser
comerciales, de complementacin econmica, agropecuarios, de promocin del
comercio, cooperacin cient(fica y tecnolgica, promocin del turismo,
preservacin del medio am#iente y otras modalidades no especificadas
eFpresamente de inter$s de los signatarios!
A9
Estos acuerdos constituyen el elemento claramente distintivo del Tratado de
9:>E frente al de 9:JE, al permitir a sus pa(ses miem#ros, negociar con cada
uno de los pa(ses de menor desarrollo econmico relativo, Programas
Especiales de Cooperacin en las reas de preinversin, financiamiento y
tecnolog(a!
AD
El Acuerdo o#jeto de mi investigacin, que se anali"ar posteriormente, es de
naturale"a de complementacin econmica y es el ACE! -o! ?: entre los
pa(ses miem#ros de la CA- y el =E4C51+4, el cual es un mecanismo de
A/A.3 que tiene por finalidad promover el mFimo aprovecamiento de los
factores de la produccin, estimular la complementacin econmica, asegurar
condiciones equitativas de competencia, facilitar la concurrencia de los
31ArtHc*lo 7 + ) del Tratado de onte4ideo 1.)0.
32ArtHc*lo 20 + 21 del Tratado de onte4ideo 1.)0.
).
productos al mercado internacional, e impulsar el desarrollo equili#rado y
armnico de los pa(ses miem#ros!
AA
El Acuerdo de Complementacin Econmica -o! ?: CA- @ =E4C51+4 es el
resultado de varias negociaciones que los paises de estos dos procesos an
venido promoviendo para que sean ms efectivos y aproFimarse a la
convergencia de los Acuerdos de Alcance Parcial para conformar un #loque
ms dinmico y activo! Antes de su suscripcin funcionaron diferentes
Acuerdos de Alcance Parcial entre el Ecuador y el =E4C51+4 considerados
de Patrimonio *istrico, los cuales eran simples y netamente comerciales por lo
cual se los cam#io por otros ms dinmicos que son los Acuerdos de
Complementacin Econmica!
A continuacin se anali"a los acuerdos eFistentes entre el Ecuador y el
=E4C51+4 antes de la suscripcin del Acuerdo de Complementacin
Econmica -o! ?: CA- @ =E4C51+40
- A+&06/o /0 A1+,.+0 P,6+),1 - Co271020.(,+)-. E+o.-2)+, No. #@!
Ecuador y +ruguay, suscri#ieron este acuerdo el 9 de mayo de 9::H;
contemplando un total de J:AA (tems -aladisa con preferencias! 1e incorporan
al presente Acuerdo, los productos negociados por los pa(ses signatarios en el
marco de la Asociacin /atinoamericana de 3ntegracin, que incluyen y ampl(an
los que se encuentran en el Acuerdo de Alcance Parcial de 4enegociacin de
las Preferencias otorgadas en el per(odo 9:JDK9:>E, Acuerdo -o! DH!
AH
As( los
pa(ses signatarios se otorgaron so#re sus importaciones rec(procas una
preferencia arancelaria que consiste en una reduccin del ?ER de los
gravmenes aplica#les a las importaciones desde terceros pa(ses no miem#ros
de la A/A.3! Tal preferencia no se aplica a los productos incorporados en las
33ArtHc*lo 11 del Tratado de onte4ideo 1.)0.
34ArtHc*lo 3 del AAP. CE "o. 2)
.0
Gr,f"#o No' ))
respectivas listas de eFcepciones!
A?
En el Cap(tulo G)33 del AAP! CE -o! D> se
esta#lece que en las sesiones de la Conferencia de Evaluacin y Convergencia
se puede eFaminar la posi#ilidad de multilaterali"acin progresiva de los
tratamientos de este acuerdo! /a multilaterali"acin es considerada como el
principio #sico de todo proceso de integracin porque permite avan"ar acia la
consolidacin del #loque econmico y especialmente alcan"ar los o#jetivos del
proceso de integracin en s(!
- A+&06/o /0 A1+,.+0 P,6+),1 - Co271020.(,+)-. E+o.-2)+, No. ?$!
Los
representantes de los 7o#iernos de Ecuador y Paraguay, firmaron este acuerdo
el 9? de septiem#re de 9::H! El total de (tems -aladisa negociados es de J:AA
con una vigencia de ? aos prorroga#les! As( los pa(ses signatarios para su
intercam#io comercial se otorgan una preferencia arancelaria que consiste en
una reduccin del HER de los gravmenes aplica#les a las importaciones desde
terceros pa(ses no miem#ros de la A/A.3, quedando eFcluidos de esta
preferencia arancelaria los productos que se incluyan en las listas de
eFcepciones de cada parte
AJ
!
Con el fin de preservar y ampliar las corrientes de comercio entre los pa(ses
signatarios y continuar con las negociaciones entre los pa(ses del =E4C51+4
y los de la Comunidad Andina para conformar una "ona de li#re comercio, se
firm el .ecimoseFto Protocolo Adicional en donde se conviene prorrogar
desde el 9ro! de julio del DEED asta el A9 de diciem#re del DEED o asta la
entrada en vigor del Acuerdo entre los pa(ses miem#ros del =E4C51+4 y de
la Comunidad Andina, lo que ocurra primero, la vigencia de las preferencias
arancelarias pactadas entre Ecuador y Paraguay en el ACE AE!
Q A+&06/o /0 A1+,.+0 P,6+),1 - Co271020.(,+)-. E+o.-2)+, No. ?9! Las
36ArtHc*lo 2 del AAP. CE "o. 30
.1
relaciones comerciales Ecuador @ Brasil en el ACE A:, tienen su principal
fundamento en el AAP !4K -o! 99 suscrito entre Ecuador y Brasil, que fuera
prorrogado asta la entrada en vigor de este Acuerdo, mismo que dej sin
efecto las preferencias arancelarias negociadas en los acuerdos #ilaterales
preeFistentes!
A<
El Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica @ ACE -o! A:
fue suscrito entre los 7o#iernos de las 4epL#licas de Colom#ia, Ecuador, PerL
y )ene"uela como pa(ses miem#ros de la Comunidad Andina y el 7o#ierno de
la 4epL#lica ,ederativa del Brasil el 9D de agosto de 9:::!
El o#jetivo del ACE -o! A: es el de esta#lecer mrgenes de preferencia fijos,
como un primer paso para la creacin de una dona de /i#re Comercio entre la
Comunidad Andina y el =E4C51+4
A>
! -o o#stante si los productos
negociados go"an al mismo tiempo del tratamiento preferencial esta#lecido por
la PA4 o por la -A=, tanto Ecuador como Brasil aplicarn la que resulte ms
favora#le en el momento de la importacin!
A:
El esquema de la negociacin se #asa en listas #ilaterales de preferencias
arancelarias parciales y totales, en donde Ecuador otorga a Brasil preferencias
arancelarias a productos que se clasifican en 9A9H (tems, de los cuales 9DAE
son nuevas preferencias, mientras que los restantes, es decir >H se refieren a
productos que conta#an con trato preferencial en el AAP!4 99; por su parte
Ecuador reci#e de Brasil 9?EH (tems con preferencias de los cuales 9HEE son
nuevas preferencias, en tanto que las contenidas en los 9EH (tems restantes se
refieren a productos que se acog(an al AAP!4 99!
HE
/a vigencia de este acuerdo
segLn el Art(culo DD del AAP! CE -o! A: es de D aos, pudiendo ser renovado
37ArtHc*lo 27 del ACE "o. 3..
3)ArtHc*lo 1 del ACE "o. 3.
3.ArtHc*lo 26 del ACE "o. 3.
40KKK.aladi.or8
.2
Gr,f"#o No' ))
por las partes signatarias asta el momento en que se suscri#a un Acuerdo de
Complementacin Econmica para la creacin una "ona de li#re comercio entre
la CA- y el =E4C51+4, en lo cual dico Acuerdo reempla"ar al presente!
Q A+&06/o /0 A1+,.+0 P,6+),1 - Co271020.(,+)-. E+o.-2)+, No. <@!
1uscrito el 9 de agosto del DEEE entre el 7o#ierno de la 4epL#lica Argentina y
los 7o#iernos de las 4epL#licas de Colom#ia, Ecuador, PerL y )ene"uela
como pa(ses miem#ros de la Comunidad Andina; dejando sin efecto las
preferencias arancelarias negociadas y los aspectos normativos vinculadas a
ellas en el acuerdo ACE -o! D9 Argentina@Ecuador!
H9
/a firma del ACE -o! H> concret un nuevo avance en el proceso negociador
que de acuerdo al compromiso asumido entre los Estados Partes del
=E4C51+4 y los Pa(ses =iem#ros de la Comunidad Andina, de#e culminar a
#reve pla"o con la firma de un Acuerdo de li#re comercio entre am#os #loques
su#regionales!
El programa de li#eracin que se aplica en este acuerdo es so#re un MuniversoM
que comprende productos clasificados en D!JE> (tems de la -A/A.31AK:A! /as
preferencias otorgadas por los pa(ses de la CA- a#arcan productos clasificados
en 9!??: (tems, de los cuales <J> an sido negociados por los cuatro pa(ses, y
las otorgadas por Argentina, D!E:H (tems, con 9!DDH (tems, negociados con los
cuatro pa(ses
HD
! 1egLn el Art(culo DD del AAP! CE -o! H>, este acuerdo tendr
una vigencia de un ao prorroga#le asta el momento en que se suscri#a un
Acuerdo de Complementacin Econmica para la creacin de una "ona de li#re
comercio entre la CA- y el =E4C51+4, en lo cual dico acuerdo reempla"ara
al presente!
42KKK.aladi.or8
.3
#.#. NEGOCIACIONES ENTRE LA CAN Y EL MERCOSUR
<?
El antecedente del proceso de negociacin de la dona de /i#re Comercio CA- @
=E4C51+4, se remonta ace algunos aos con la propuesta del Presidente
#rasileo 3tamar ,ranco de esta#lecer una rea de li#re comercio
sudamericana!
En 9::?, la CA- y el =E4C51+4 emprendieron los contactos para lo que se
present como un ;rea de /i#re Comercio de 1ur Am$rica OA/C1AP, al que
estar(a incorporado Cile! -o o#stante, el 9H de diciem#re de 9::<, en un
encuentro ministerial en =ontevideo, los go#iernos andinos compro#aron que
todas sus ofertas de fleFi#ili"acin segu(an contraponi$ndose con una
invaria#le posicin del =E4C51+4 so#re aspectos vitales como normas de
origen, pla"os y manejo de ru#ros sensi#les!
Era indispensa#le reordenar la negociacin entre los dos #loques, y es por esto
que el 9J de a#ril de 9::>, en la ciudad de Buenos Aires se suscri#e el Acuerdo
=arco para la creacin de una dona de /i#re Comercio entre la Comunidad
Andina y el =E4C51+4!
.e acuerdo con la Cronolog(a de las -egociaciones entre la CA- y el
=E4C51+4 adjunta en el AneFo -o! 9 Cuadro -o! 9, se puede apreciar dos
etapas de negociacin0 la primera etapa es la negociacin de un Acuerdo so#re
Preferencias Arancelarias y la segunda etapa es la negociacin de una dona de
/i#re Comercio!
A continuacin se presenta un resumen de lo acontecido en cada etapa de las
negociaciones!
43KKK.com*nidadandina . or8Ne2teriorNcanSmerco1*r
.4
Gr,f"#o No' ))
#.#.: N09o+),+)-. /0 P60*060.+),'
<<
A partir de la firma del Acuerdo =arco para la dona de /i#re Comercio CA- @
=E4C51+4, los pa(ses miem#ros de los dos #loques empe"aron a reunirse
para llevar a ca#o la primera etapa que era la reali"acin de un Acuerdo so#re
Preferencias Arancelarias! El primer periodo de reuniones no tuvo un resultado
positivo, puesto que termina#a en postergaciones al pla"o de culminacin de la
primera etapa!
/a principal dificultad con la que discrepa#an los negociadores de am#os
#loques, era la multilaterali"acin de preferencias eFistentes en los Acuerdos de
Alcance Parcial de la A/A.3, dado que se trata#a de productos sensi#les que
necesita#an de un tratamiento especial para la total desgravacin!
.e#ido a esto, en la reunin del ? de noviem#re de 9::> en la ciudad de
=ontevideo, los =inistros del Consejo del =E4C51+4 y los ministros de la
Comisin de la CA-, acordaron directrices para aclarar el panorama de las
negociaciones y poder concluir, antes del A9 de mar"o de 9:::, la primera
etapa de negociacin a que se refiere el Acuerdo =arco para la Creacin de la
dona de /i#re Comercio!
En las reuniones reali"adas los d(as 9: y DE de noviem#re de 9::> en la 1ede
de la 1ecretaria Administrativa del =E4C51+4, las .elegaciones del
=E4C51+4 y la CA- convinieron so#re una lista preliminar de productos que
se pod(an considerar en principio como acordados! 3gualmente, fueron
intercam#iadas por las Partes las listas especiales de inter$s de Ecuador y
Paraguay, puesto que estos dos pa(ses ten(an un tratamiento preferencial
de#ido a su condicin de pa(ses de menor desarrollo econmico relativo!
44,a:riela E1/ino1a, E1t*dio 1o:re el a/ro4ecAamiento de la1 /re?erencia1 arancelaria1 Ec*ador 5 ERC&%(R,
P*ito 5 Ec*ador, 2002, PE8ina1 104 5 112
.5
/a siguiente reunin de las delegaciones de la CA- y el =E4C51+4, se
reali"o en los d(as 9A y 9? de enero de 9:::, en la 1ede de la 1ecretaria
7eneral de la CA- O/ima@ PerLP, donde los negociadores revisaron el teFto de
la normativa del citado acuerdo y anali"aron el universo de productos por
negociar!
En la reunin reali"ada entre los d(as DH y DJ de fe#rero de 9::: en
=ontevideo, se trato la Agenda de Tra#ajo esta#lecida en la reunin en /ima y
de acuerdo a la misma, am#as partes intercam#iaron posiciones so#re los
productos de inter$s central de am#os #loques! Adicionalmente, la .elegacin
del =E4C51+4 i"o entrega de las posiciones de insistencia del Paraguay
acerca de la respuesta por la CA- a sus pedidos de la lista especial!
En esta ronda se eFaminaron por primera ve", de manera eFtensa y detallada,
los productos prioritarios de la CA- y el =E4C51+4! .ico eFamen a#(a
permitido precisar las sensi#ilidades y los intereses de am#as partes,
identificndose v(as de solucin en la #Lsqueda de consenso mutuamente
satisfactorio! 1i #ien no a#(an aumentado significativamente los productos
acordados, los movimientos efectuados a#(an acercado las posiciones
inicialmente presentadas en un amplio m#ito de productos, de manera que
estos pudieran ser acordados en la prFima ronda de negociaciones!
En el curso de la reunin reali"ada en /ima los d(as 9<, 9> y 9: de mar"o de
9:::, las delegaciones de la CA- y del =E4C51+4, intercam#iaron ideas
so#re maneras de concluir las negociaciones, por medio de mecanismo ms
giles dentro del pla"o del A9 de mar"o de 9:::! Asimismo, las delegaciones
intercam#iaron posiciones adicionales so#re preferencias en el m#ito de
productos pendientes!
.6
Gr,f"#o No' ))
En la reunin definitiva al pla"o fijado para la culminacin de la primera fase del
proceso de integracin CA- @=E4C51+4, reali"ada el D: de mar"o de 9:::
en =ontevideo, se dio un giro total en el esquema de negociacin #loque a
#loque! /os piases de Argentina y +ruguay plantearon solo una prorroga asta
finales de 9::: en las conversaciones so#re el patrimonio istrico, es decir
que se ampliara el pla"o asta el A9 de diciem#re de ese ao, para las
conversaciones so#re los #eneficios arancelarios concedido a nivel #ilateral
entre pa(ses andinos y del =ercado ComLn del 1ur!
Por el lado de Brasil, en forma separada, el 7o#ierno de ,ernando Enrique
Cardoso propuso una discusin con la CA- para eFplorar el desarrollo de una
rea de li#re comercio en un pla"o de tres meses! Conforme a ellos, la CA-
acepto negociar con Brasil las #ase de un Acuerdo de /i#re Comercio y, al
mismo tiempo renovar las preferencias arancelarias concedidas #ilateralmente
a Argentina y +ruguay en el marco de la A/A.3! Por otra parte, Paraguay no se
a#(a pronunciado antes de#ido a su crisis pol(tica, pero luego decidi
aderirse a las conversaciones para eFtender las preferencias arancelarias
conjuntamente con sus otros dos socios del =E4C51+4!
/as delegaciones del 7o#ierno #rasileo y de la CA- se reunieron en Brasilia
durante los d(as D9, DD y DA de a#ril de 9:::, con miras a la negociacin de un
Acuerdo de Preferencias Arancelarias fijas; concluyendo el Acuerdo en el mes
de julio y entrando en vigencia por dos aos el Acuerdo de Alcance Parcial de
Complementacin Econmica -o A:!
Con igual o#jetivo, Argentina y la CA- negociaron un Acuerdo de Preferencias
Arancelarias en octu#re de 9:::, similar al suscrito entre la CA- y Brasil, el
cual reempla"ar(a a los acuerdos #ilaterales vigentes a esa feca y que,
conjuntamente con el Acuerdo firmado con Brasil, contri#uir(an a esta#lecer las
#ases para la conformacin de una dona de /i#re Comercio entre el
=E4C51+4 y la CA-!
.7
#.#.# N09o+),+)-. /0 &., Po., /0 L)360 Co206+)o
<5
En a#ril del DEE9, se da inicio a la segunda etapa de la negociacin con la
reunin que mantienen los representantes del =E4C51+4 y la CA- en
Paraguay, y cuyo o#jeto principal fue el de retomar las negociaciones
tendientes a la concrecin de una dona de /i#re Comercio entre los dos
#loques!
+n mes ms tarde, en la reunin llevada a ca#o en /ima se trato como punto
principal el programa de li#eracin comercial y se discuti un capitulo para el
sector agr(cola! /a CA- reali"o una presentacin so#re los sistemas de
esta#ili"acin de precios para los productos agr(colas y se discutieron aspectos
operativos de dicos mecanismos, solicitando a Argentina una presentacin de
los derecos varia#les adicionales que son aplicados para el caso del a"Lcar!
/a necesidad de acelerar los procesos de negociaciones comerciales entre los
dos #loques se mantuvo, es as( que con ocasin de la 33 4eunin de
Presidentes de Am$rica del 1ur llevada a ca#o el DJ del julio del DEED, se
intercam#iaron diversos puntos de vista so#re el estado de las relaciones
pol(ticas econmicas y comerciales entre sus respectivos procesos de
integracin!
Con #ase en la evaluacin del estado de sus relaciones rec(procas convinieron
en impulsar el mecanismo de dilogo pol(tico eFistente, al ms alto nivel, as(
como los aspectos econmicos y comerciales con el fin fortalecer los v(nculos
de cooperacin entre las dos su#regiones!
45 KKK.com*nidadandina.or8Ne2teriorNcanSmerco1*r + E1t*dio 1o:re el a/ro4ecAamiento de la1 /re?erencia1
arancelaria1 Ec*ador 5 ERC&%(R realizado /or la Economi1ta ,a:riela E1/ino1a, P*ito 5 Ec*ador, 2002,
PE8ina1 104 5 112
.)
Gr,f"#o No' ))
En septiem#re del DEED, los =inistros de 4elaciones EFteriores y encargados
de Pol(tica Comercial de la CA- y el =E4C51+4, reunidos en -ueva 'orQ,
consideraron con mayor importancia los avances y las fleFi#ili"aciones que se
an producido en los diferentes temas que son materia de la negociacin y
dieron instrucciones para concluir las negociaciones antes de finali"ar el ao!
En la )3 4eunin de negociaciones para la creacin de una dona de /i#re
Comercio entre la Comunidad Andina y el =E4C51+4, reali"ada en /ima los
d(as 9J al 9> de octu#re de DEED, am#as delegaciones eFpresaron que esta )3
4eunin de negociaciones constitu(a una oportunidad clave en el avance de las
negociaciones en curso!
Con el afn de fortalecer y profundi"ar el proceso de integracin, el 9J de
diciem#re del DEEA convienen cele#rar un Acuerdo de Complementacin
Econmica entre la CA- y el =E4C51+4! ' el 9> de octu#re del DEEH se
protocoli"a el Acuerdo de Complementacin Econmica ACE -o! ?: CA- @
=E4C51+4 !
1e puede concluir que las negociaciones del ACE -o! ?:, se eFtendieron ms
all del tiempo previsto al inicio! Esto se de#i, en gran parte, a la complejidad
de las materias tratadas, a las asimetr(as eFistentes entre las econom(as de los
pa(ses signatarios y a la dificultad para articular los o#jetivos comunes con
algunos intereses econmicos y comerciales contrapuestos entre los pa(ses de
am#os #loques!
/as divergencias ms complejas se vincularon con temas normativos, con la
conformacin de la lista de productos sensi#les, y con la fijacin del ritmo y
eFtensin del pla"o para la desgravacin arancelaria total de esos productos!
#.?. NORMATIVA DEL ACUERDO Y SUS ANEXOS
..
El Acuerdo de Complementacin Econmica ACE -o! ?: CA- @ =E4C51+4
constituye un instrumento importante para que los pa(ses de Am$rica /atina
alcancen un desarrollo econmico y social, asegurando una mejor calidad de
vida para sus pue#los! Este acuerdo entr en vigencia el E9 de a#ril del DEE? y
esta compuesto por A9 T(tulos, que ayudan a fortalecer este proceso de
integracin, los campos que trata principalmente son0 programa de li#eracin,
r$gimen de origen, salvaguardias, solucin de controversias, normas t$cnicas,
medidas sanitarias y fitosanitarias, inversiones y tecnolog(a, que figuran en sus
respectivos aneFos! Por Lltimo, contempla la creacin de una Comisin
Administradora que estar encargada de administrar y evaluar el Acuerdo!
#.?.: O340()5o'
1u o#jetivo principal es la conformacin de una dona de /i#re Comercio; en la
cual los pa(ses eliminan los aranceles y las restricciones de todo orden para el
intercam#io comercial con todo el universo arancelario, lo cual consideramos de
muca importancia visto que estamos en un proceso de glo#ali"acin!
El ACE -o! ?:, adems de ser un valioso instrumento jur(dico en la li#eracin
del intercam#io de #ienes, contiene o#jetivos que eFceden la temtica
comercial! En efecto su teFto incorpora disposiciones so#re materias
complementarias y acciones de desarrollo, complementacin y cooperacin en
otros sectores econmicos de inter$s mutuo y prev$ que las medidas de
li#eracin comercial irn acompaadas, de las siguientes actividades
HJ
0
7 Esta#lecimiento de un marco jur(dico e institucional de cooperacin
econmica y f(sica para la li#re circulacin de #ienes y servicios y la plena
utili"acin de los factores productivos!
7 Promocin de inversiones rec(procas!
46 ArtHc*lo 1 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
100
Gr,f"#o No' ))
7 =edidas dirigidas a impulsar la complementacin y cooperacin econmica,
energ$tica, cient(fica y tecnolgica, y a promover el desarrollo de la
infraestructura f(sica en especial aquellas que permitan la disminucin de los
costos operativos!
#.?.# P6o96,2, /0 L)306,+)-. Co206+),1
<M
Es un mecanismo a trav$s del cual los pa(ses eliminan progresiva y
automticamente los gravmenes y restricciones de todo orden asta o#tener
un li#re mercado para su intercam#io comercial!
/as diferentes modalidades de desgravacin arancelaria anali"adas en el
AneFo 33 dependern del nivel de desarrollo de los pa(ses, de la sensi#ilidad de
los sectores productivos y del inter$s y respaldo pol(tico de avan"ar en los
procesos de integracin!
Para propsitos de la desgravacin arancelaria, el Acuerdo esta#lece que la
misma se aplicar so#re los aranceles vigentes para la importacin de terceros
pa(ses, al momento de la aplicacin de las preferencias, de conformidad con lo
dispuesto en sus legislaciones!
-o o#stante, para ciertos productos agr(colas incluidos en el AneFo 3 del
Acuerdo sujetos a un =ecanismo de Esta#ili"acin de Precios O=EPP, mismo
que se lo eFplicar posteriormente en su correspondiente AneFo, la
desgravacin se aplicar Lnicamente so#re los aranceles consignados en dico
AneFo!
47 ArtHc*lo 3 5 11 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
101
/as preferencias negociadas anteriormente en los diferentes Acuerdos de
Alcance Parcial y 4egional quedan sin efecto ya que estas se las preserva e
incorpora en el ACE -o! ?:! A estas preferencias se las denominar de
MPatrimonio *istricoM las cuales profundi"arn su alcance, producto de los
cronogramas acordados en el Programa de /i#eracin Comercial!
Adems en este mecanismo se aplica el principio del Trato ms favora#le al
permitir a sus paises miem#ros acer uso de los Acuerdos de Alcance 4egional
como0 la -mina de Apertura de =ercados o la Preferencia Arancelaria
4egional, descritas anteriormente, siempre y cuando sus preferencias y
condiciones de acceso sean ms favora#les a su actividad comercial que las
que se esta#lecen en el CA- @ =E4C51+4!
A continuacin se anali"ar el AneFo 3, 33 y 333 del ACE! -o! ?: CA- @
=E4C51+4 que consta en el Programa de /i#eracin Comercial!
#.?.#.: A.0Bo I
Como se indic anteriormente, los productos del AneFo 9 estarn sujetos a un
=ecanismo de Esta#ili"acin de Precios, por lo cual la desgravacin se aplicar
Lnicamente so#re los aranceles que constan en este AneFo y que
corresponden al componente fijo del arancel del 1istema Andino de ,ranja de
Precios, con lo cual se preserva la permanencia de este mecanismo!
#.?.#.:.: S)'(02, A./).o /0 F6,.4, /0 P60+)o'
Es un mecanismo adoptado mediante la .ecisin A<9 de la Comisin el DJ de
noviem#re de 9::H, y modificado mediante .ecisiones de la Comisin y
4esoluciones de la %unta del Acuerdo de Cartagena, tiene como o#jetivo
principal la esta#ili"acin de precios para un conjunto de productos
102
C!adro No' &.
agropecuarios caracteri"ados por una marcada inesta#ilidad o graves
distorsiones en sus precios internacionales!
JH
Estas distorsiones no reflejan necesariamente eficiencia productiva
internacional, sino variaciones propias del mercado agr(cola internacional, como
son su#sidios, so#reofertas y comportamientos inelsticos de la demanda
agr(cola!
/a esta#ili"acin se consigue aumentando el arancel ad@valorem cuando el
precio internacional est por de#ajo del nivel piso, y re#ajando dico arancel,
asta cero, cuando dico precio est por encima del teco! Es decir, la franja de
precios equivale a convertir el arancel en un factor varia#le que se ajusta
automticamente para contrarrestar las fluctuaciones eFternas del precio
internacional y esta#ili"ar el mercado nacional!
/os o#jetivos de este 1istema son0
a+ Esta#ili"ar el movimiento de los precios dom$sticos OrealesP de los #ienes
sujetos al mecanismo;
/+ Proteger al productor nacional de las #ajas dramticas de los precios
internacionales de los #ienes sustitutos importa#les;
#+ 1irven de referencia para determinar el l(mite asta el cual los precios
dom$sticos pueden su#ir, y;
d+ )inculan los precios dom$sticos a los precios internacionales!
103
Gr,f"#o No' ))
1egLn el Art(culo H de la .ecisin A<9 de la CA- este sistema cu#re dos clases
de productos0
aC P6o/&+(o' M,6+,/o60'! 1on aquellos productos agropecuarios cuyos
precios internacionales son utili"ados como referencia para el clculo de las
franjas! Actualmente se cuenta con 9A productos en esta categor(a! Para el
caso de nuestro estudio tomaremos en cuenta las franjas del Aceite Crudo
de 1oya y el Aceite Crudo de Palma!
:C P6o/&+(o' D06)5,/o' ; S&'()(&(o'! 1on aquellos productos o#tenidos
mediante transformacin o me"cla de los productos marcadores, o que
pueden reempla"ar en el uso industrial o en el consumo, a un producto
marcador o derivado! El
1istema cu#re los productos derivados y sustitutos Oproductos vinculadosP para
evitar desviaciones en el comercio o desequili#rios en la estructura de
proteccin efectiva! Aqu( para el producto marcador del Aceite Crudo de 1oya
encontramos 9H productos derivados y para el producto marcador del Aceite
Crudo de Palma encontramos D? productos derivados! /os cuales se les puede
o#servar en el AneFo 33 de la .ecisin A<9 de la CA-!
1egLn el Art(culo ? de la .ecisin A<9 de la CA-, la franja correspondiente a
cada producto marcador se la esta#lecer tomando como #ase los precios
internacionales que estn vigentes en los mercados mundiales de referencia,
los mismo que de#ern estar eFpresados en dlares por tonelada m$trica! Para
el caso del Aceite Crudo de 1oya su mercado de referencia ser ,5B Argentina
y el clculo para esta#lecer el precio referencial se lo reali"ar en #ase a
coti"aciones semanales segLn la fuente de informacin 5il Iorld! Para el
Aceite Crudo de Palma su mercado de referencia ser C3, 4otterdam y su
precio referencial se lo esta#lecer de acuerdo a coti"aciones semanales
reali"adas por la fuente de informacin 5il Iorld!
45
ArtHc*lo 1 + 2 del Tratado de onte4ideo 1.)0.104
Para la aplicacin de este sistema nos #asaremos en dos derecos que son0
aC D060+Ao' V,6),310' A/)+)o.,10'! 1egLn el Art(culo < de la .ecisin A<9
de la CA- este dereco se lo aplicar en adicin al Arancel EFterno ComLn
OAECP de las importaciones de los productos marcadores procedentes de
pa(ses no miem#ros de la CA-, cuando los precios internacionales de
referencia de dicos productos sean inferiores a determinados precios de
piso C3,!
:C R03,4,' A6,.+01,6),'! 1egLn el Art(culo > de la .ecisin A<9 de la CA- se
aplicar re#ajas al Arancel EFterno ComLn OAECP cuando los precios
internacionales de referencia sean superiores a determinados precios de
teco C3,!
Cuando el Precio de 4eferencia este entre los niveles piso y teco, no se
aplicar re#aja arancelaria ni dereco adicional!
Para efectos de mi estudio aremos un anlisis del 1istema Andino de ,ranja
de Precios del sector oleaginoso!
EC+A.54
131TE=A A-.3-5 .E ,4A-%A .E P4EC351
.lares K
Tonelada
A4A-CE/ PA4A /A P43=E4A 8+3-CE-A .E
AB43/ DEEJ
1u#partid
a
Producto
Precio
Piso
Precio
Teco
Ad @
)alorem
C3,
Oe K @P
.ereco
)aria#le
Total
7ravame
n
Teco
5=C
so#re
C3,
9?E<!9E!E
E
Aceite
crudo de
soya
HJJ ?J> DER ER DER A9,?ER
9?99!9E!E
Aceite
crudo de
HAE ?E: DER ER DER A9,?ER
105
Gr,f"#o No' ))
E
palma
,uente0 NNN!comunidadandina!orgK1ecretaria ,eneral
/a 1ecretaria 7eneral, rgano t$cnico de la Comunidad Andina, anuncia cada
ao, antes del 9? de diciem#re, los precio piso y teco de los productos
marcadores, los cuales tienen una vigencia anual, contada a partir de a#ril de
cada ao! Por otro lado, quincenalmente se calculan los precios referenciales,
los mismos que son pu#licados en la pgina Ne# de la Comunidad Andina de
-aciones!
Para nuestro caso, segLn la 4esolucin :>> de la Comunidad Andina de
-aciones, en la cual se fija los precios piso y teco para el per(odo a#ril del
DEEJ a mar"o del DEE< el Aceite Crudo de 1oya se consolida con un precio piso
de YHJJ por T= y un teco de Y?J> por T=, mientras que su precio referencial
para la primera quincena de a#ril del DEEJ segLn 4esolucin 9E99 de la
Comunidad Andina de -aciones, ser de YH:E por T=! Como se indic
anteriormente al estar el precio referencia entre los niveles piso y teco, no se
aplicar re#aja arancelaria ni dereco adicional!
Algo similar ocurre con el Aceite Crudo de Palma, el cual tiene un precio piso de
YHAE por T= y un precio teco de Y?E: por T= y su precio referencial segLn
4esolucin 9E99 en la primera quincena de a#ril del DEEJ es de YH<H; es decir
se encuentra dentro del rango por lo tanto no aplica ninguna re#aja arancelaria
ni dereco adicional!
#.?.#.# A.0Bo II P6o96,2, /0 L)306,+)-. Co206+),1
El principal o#jetivo del ACE! CA- @ =E4C51+4 es la conformacin de una
dona de /i#re Comercio que se alcan"ar mediante la aplicacin del Programa
de /i#eracin Comercial que consta en este AneFo!
45
/as desgravaciones que se aplican son anuales, progresivas y automticas! En
virtud de ello los mrgenes de preferencia van profundi"ndose en forma
progresiva asta alcan"ar en el ao DE9> el 9EER! Este Programa refleja el
reconocimiento de las asimetr(as entre los pa(ses signatarios, y esta#lece
cronogramas diferenciados @ nivel de inicio, ritmo de la desgravacin y pla"o @,
segLn se trate de las concesiones dadas y reci#idas entre los pa(ses de la CA-
con los del =E4C51+4!
En el AneFo 33 se esta#lecen cronogramas que responden a cinco criterios de
clasificacin0
a+ C6o.o96,2, G0.06,1! Aqu( se u#icarn a los productos nuevos, los
mismos que tendrn una desgravacin arancelaria en H, ?, J, >, 9E y 9D
aos pla"o!
/+ C6o.o96,2, 7,6, 76o/&+(o' /01 P,(6)2o.)o ")'(-6)+o! Aqu( constan los
productos negociados anteriormente en los diferentes Acuerdos de Alcance
Parcial y 4egional! 1u desgravacin arancelaria tendr un pla"o de 9 a 9E
aos!
#+ C6o.o96,2,' 7,6, 76o/&+(o' '0.')310' +o. ; '). P,(6)2o.)o ")'(-6)+oG
, :5 ,No' /0 /0'96,5,+)-.! Aqu( constan los productos sensi#les de#ido
al grado de incidencia que tienen en aspectos econmicos y sociales para
los sectores de la econom(a de cada pa(s! 1u per(odo de desgravacin ser
de 9D, 9A y 9? aos pla"o!
d+ D0'96,5,+)-. I.20/),(,! Aqu( constan los productos con 9EER de margen
de preferencia a la entrada en vigencia de este Acuerdo!
107
Gr,f"#o No' ))
0F D0'96,5,+)-. S02)-).20/),(,! Comprende solamente preferencias
otorgadas por Ecuador a Argentina y Brasil!
En los diferentes cronogramas var(a el nivel inicial de la preferencia, el ritmo de
la desgravacin y el pla"o para llegar al 9EER de preferencia! Tam#i$n ca#e
sealar que para algunos productos la desgravacin progresiva comien"a luego
de un per(odo de esta#ili"acin o en otros casos la desgravacin progresiva se
estanca por un per(odo determinado para luego continuar asta alcan"ar la
desgravacin total! Todas estas modalidades se an apro#ado para facilitar la
aplicacin del Programa de /i#eracin Comercial!
El Programa de /i#eracin Comercial OAneFo 33P adems consta de cuatro
ap$ndices0
7 A7>./)+0 :! Preferencias 5torgadas por los Pa(ses =iem#ros de la
Comunidad Andina a los Estados Partes del =E4C51+4!
7 A7>./)+0 #! Preferencias 5torgadas por los Estado Partes del =E4C51+4
a los Pa(ses =iem#ros de la Comunidad Andina!
7 A7>./)+0 ?! .esgravacin de los Pa(ses =iem#ros de la Comunidad
Andina a los Estados Partes del =E4C51+4 con dos o ms cronogramas
aplica#les a cada (tem u otras condiciones de negociacin!
7 A7>./)+0 <! .esgravacin de los Estados Partes del =E4C51+4 a los
Pa(ses =iem#ros de la Comunidad Andina con dos o ms cronogramas
aplica#les a cada (tem u otras condiciones de negociacin!
Estos ap$ndices contienen a su ve" varios su#@ap$ndices en los cuales consta
los cronogramas espec(ficos al que de#en sujetarse adems condiciones
45
ArtHc*lo 1 + 2 del Tratado de onte4ideo 1.)0.10)
especiales como por ejemplo cupos y otras o#servaciones para la correcta
aplicacin de este Programa de /i#eracin Comercial!
Para efectos de mi estudio aremos un anlisis del Programa de /i#eracin
Comercial del sector oleaginoso0
Preferencias que el Ecuador otorga al =E4C51+40 OProductos o#jeto del
estudioP
7 Para el caso de la partida 9DE>!9E!EE, *arina de 1oya, el Ecuador lo a
clasificado en el Cronograma C para todas sus negociaciones con los
pa(ses miem#ros del =E4C51+4, como se indic anteriormente aqu(
encontramos los productos sensi#les con o sin Patrimonio *istrico a 9?
aos de desgravacin!
Es decir que estos productos go"arn de una preferencia arancelaria del 9EER
en el ao DE9>! En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! H se puede apreciar de una
mejor manera el cronograma de desgravacin al que estn sujetos los pa(ses
del =E4C51+4! Ca#e indicar que para los pa(ses de Paraguay y +ruguay este
producto no esta sujeto a desgravacin por lo eFpuesto en el Art(culo DH de
este Acuerdo, el mismo que esta#lece que para el comercio rec(proco entre
Ecuador con Paraguay y +ruguay se continuar la evaluacin de la posi#le
aplicacin de las medidas especiales Osalvaguardias agropecuarias con
activadores por precio y volumenP y mientras esto no suceda los productos de
la lista ecuatoriana correspondientes al AneFo 3G originarios de Paraguay y
+ruguay mantendrn los niveles de preferencias actuales y no se #eneficiarn
de los respectivos cronogramas de desgravacin acordados!
Por lo tanto, los niveles de preferencia vigentes para los pa(ses de Paraguay y
+ruguay ser de AER y ?ER respectivamente como se lo indica en el AneFo
10.
Gr,f"#o No' ))
-o! 9 Cuadro -o! H, los cuales no se vern #eneficiados de un cronograma de
desgravacin!
7 /a partida arancelaria 9?E<!9E!EE, Aceite Crudo de 1oya, esta clasificada en
los Cronogramas C y ., como se puede o#servar en el AneFo -o! 9 Cuadro
-o! ?!
Esto implica que este producto est catalogado como sensi#le con un per(odo
de desgravacin a 9? aos pla"o para los pa(ses de Argentina, Brasil y
+ruguay; en
cam#io para Paraguay su .esgravacin ser 3nmediata; aplicando diferentes
cupos anuales que van desde DE!EEE T= asta AE!EEE T=, el detalle se lo
puede encontrar en el AneFo -o! 9 Cuadro -o! ?! Adems en este AneFo
podemos ver que tanto para Argentina como Brasil se aplica una o#servacin
en los Ap$ndices que esta#lecen que asta el ao DE9E se aplicar un DER de
preferencia arancelaria y que despu$s de este ao se sujetar al Programa de
/i#eracin que corresponda! Para el caso de +ruguay como esta sujeto al
Art(culo DH del ACE -o! ?: no go"a del Programa de /i#eracin Comercial y
adems no tiene preferencia vigente!
7 /a partida arancelaria 9?E<!:E!EE, Aceite 4efinado de 1oya, aplica el
Cronograma para productos sensi#les con una desgravacin a 9? aos
pla"o! En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! J se puede o#servar que para
Argentina y Brasil se aplica un Programa de /i#eracin con un per(odo de
gracia de H aos; luego se lo adapta para alcan"ar la li#eracin arancelaria
en el ao DE9>! Paraguay y +ruguay tienen actualmente una preferencia
vigente de ER y por estar sometidos al Art(culo DH del ACE -o! ?: no
aplican un Programa de /i#eracin Comercial!
45
7 /a partida arancelaria 9?99!9E!EE, Aceite Crudo de Palma, esta clasificada
igualmente en el Cronograma de productos sensi#les con una desgravacin
a 9? aos pla"o, es decir en el ao DE9> podr ingresar este producto li#re
de aranceles al mercado ecuatoriano! En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! < se
puede o#servar que para los pa(ses de Argentina y Brasil se aplica una
o#servacin en los ap$ndices que esta#lece DER de preferencias asta el
ao DE9E y transcurrido este tiempo se continuar con el Programa de
/i#eracin Comercial que le corresponde! Para el caso de Paraguay y
+ruguay no go"arn de preferencia alguna por lo esta#lecido en el Art(culo
DH de este Acuerdo!
7 /a partida arancelaria 9?99!:E!EE, Aceite 4efinado de Palma, esta
clasificado tam#i$n como Producto 1ensi#le en el Cronograma C! 1e puede
o#servar en el AneFo -o! 9 Cuadro -o! > que para el caso de Argentina y
Brasil iniciamos nuestro Cronograma de .esgravacin con un per(odo de
gracia de H aos, luego del cual se esta#lece distintas preferencias para que
en el ao DE9> aya una li#eracin arancelaria! Para el caso de Paraguay y
+ruguay no se aplica ninguna preferencia ni tampoco ningLn Programa de
/i#eracin por lo esta#lecido anteriormente!
7 /a partida arancelaria 9?9A!D9!9E correspondiente al Aceite Crudo de
Almendra de Palma o Palmiste, est clasificada tam#i$n en el Cronograma
de Productos 1ensi#les! Para el caso de Argentina y Brasil se otorga una
preferencia del DER asta el ao DE9E, luego del cual se someter al
Programa de /i#eracin respectivo segLn consta en el AneFo -o! 9 Cuadro
-o! :! Para Paraguay y +ruguay no se aplica ningLn Programa de
/i#eracin y sus preferencias vigentes son ER y ?ER respectivamente!
7 /a partida arancelaria 9?9A!D:!9E que corresponde al Aceite 4efinado de
Palmiste, esta sujeta a un Cronograma de Productos 1ensi#les! En el AneFo
-o!9 Cuadro -o! 9E se puede o#servar que se aplica un per(odo de gracia
111
Gr,f"#o No' ))
de H aos en el caso de Argentina y Brasil! Para Paraguay y +ruguay no
a#r Programa de /i#eracin y las preferencias vigentes son de ER y ?ER
respectivamente!
7 /a partida arancelaria DAEH!EE!EE, Torta de soya, tiene un Cronograma de
Productos 1ensi#les! Para Argentina y Brasil se otorga una preferencia del
DER asta el ao DE9E, luego del cual se aplicar el Programa de /i#eracin
correspondiente que consta en el AneFo -o! 9 Cuadro -o! 99! Para
Paraguay y +ruguay este producto no es sujeto de desgravacin y sus
preferencias vigentes son de DER y ?ER respectivamente!
7 /a partida arancelaria DAEJ!JE!EE que corresponde a la Torta de Almendra
de Palma, esta sujeta a un Cronograma de Productos 1ensi#les! Para
Argentina y Brasil se aplica el Cronograma de .esgravacin
correspondiente, para Paraguay se otorga una preferencia del HER asta el
ao DE9D, luego del cual se aplicar el Programa de /i#eracin
correspondiente, para +ruguay se otorga una preferencia del ?ER asta el
ao DE9A, luego del cual se aplicar el Programa de
/i#eracin respectivo! Podemos ver que este producto es el Lnico en el cual
Paraguay y +ruguay tienen un programa de li#eracin; esto se de#e a que este
producto no consta en el AneFo 3G de este Acuerdo que trata so#re las =edidas
Especiales!
Preferencias que otorga el =E4C51+4 a Ecuador0 OProductos o#jeto del
estudioP
1egLn se puede o#servar en el AneFo -o! 9 Cuadro -o! A, Argentina y Brasil
clasifican estos productos en Cronogramas A, B y .! Para los cronogramas de
A a#r un pla"o de desgravacin de H, > y 9E aos segLn lo esta#lece el
Programa de /i#eracin Comercial; mientras que para los productos de los
cronogramas B y . a#r una .esgravacin 3nmediata!
45
En cam#io, Paraguay y +ruguay no aplican el Programa de /i#eracin
Comercial por lo esta#lecido en el Art(culo DH del ACE -o! ?:! /a Lnica
eFcepcin es la partida DAEJ!JE!EE correspondiente a la Torta de Almendra de
Palma, en cuyo caso Paraguay lo a clasificado como Producto 1ensi#le a 9?
aos pla"o y +ruguay lo a clasificado como producto del Patrimonio *istrico;
es decir, #ajo el Acuerdo de Complementacin Econmica -o! D> a > aos
pla"o!
1e puede concluir, que los productos o#jetos de mi estudio estn considerados
como sensi#les para el Ecuador por lo que su cronograma de desgravacin es
a 9? aos pla"o; en cam#io Argentina y Brasil consideran al Aceite Crudo de
Palma, al Aceite Crudo de Palmiste y al Aceite 4efinado de Palmiste, productos
de desgravacin inmediata y a los dems productos con un cronograma de
desgravacin mFimo a 9E aos pla"o! Por otro lado Paraguay y +ruguay no
aplican el Programa de /i#eracin Comercial por lo esta#lecido en el Art(culo DH
del ACE -o! ?:!
#.?.#.? A.0Bo III No(,' Co271020.(,6),'
En el Art(culo ? del presente acuerdo se esta#lece que para evitar la adopcin
de nuevas restricciones al comercio rec(proco, se mantendrn Lnicamente los
gravmenes y cargas que constan en este AneFo para las importaciones
originarias de las Partes 1ignatarias!
#.?.? R>9)20. /0 O6)90.
Para que un producto pueda go"ar de la preferencia arancelaria esta#lecida en
el Programa de /i#eracin, de#e cumplir con normas para la calificacin,
declaracin, certificacin, control y verificacin del origen de las mercanc(as,
para demostrar el grado de ela#oracin y produccin de las mercanc(as que se
intercam#ian!
113
Gr,f"#o No' ))
Para la aplicacin de las normas detalladas con anterioridad nos remitiremos al
AneFo 3)!
#.?.?.: A.0Bo IV
El AneFo 3) comien"a con varias definiciones que nos ayudaran a entender el
m#ito de aplicacin de este r$gimen y a continuacin nos plantea seis
secciones las mismas que contemplan las normas de0 calificacin de origen,
declaracin y certificacin de origen, eFpedicin directa, control y verificacin,
sanciones, funciones y o#ligaciones!
A continuacin se proceder a anali"ar cada una de estas secciones!
#.?.?.:.: C6)(06)o' 7,6, 1, +,1)*)+,+)-. /0 o6)90.
<@
/as mercanc(as sern consideradas como originarias #asndose en los
siguientes criterios0
aC .(096,20.(0 P6o/&+)/,'! Todas las mercanc(as que se las o#tenga o se
las ela#ore con materiales originarios de las partes signatarias!
:C S,1(o /0 P,6()/,! /as mercanc(as que incorporen en su ela#oracin
materiales no originarios, siempre que resulten de un proceso de
transformacin reali"ado en el territorio de las Partes 1ignatarias, que les
confiera una nueva
individualidad! Es decir que se clasifique en una partida diferente con respecto
a los materiales no originarios!
cC V,1o6 Co.(0.)/o R09)o.,1! Cuando la mercanc(a sea o#jeto de un proceso
de transformacin y este no le implique un cam#io de partida arancelaria, se
4) ArtHc*lo 2 5 6 del Ane2o !>. R=8imen de &ri8en
45
tendr que someter a este criterio, que esta#lece porcentajes de valor
agregado para los pa(ses 1ignatarios0 en el caso de Argentina y Brasil, el
porcentaje ser del HER, para Colom#ia, )ene"uela y +ruguay el porcentaje
de partida ser de ?ER y para Ecuador y Paraguay el porcentaje de partida
ser del JER Opara importarP! Estos porcentajes se an determinado en
funcin al grado de desarrollo y categor(a de pa(ses! Ejemplo0 1i Ecuador
eFporta a Argentina de#e cumplir m(nimo HER de valor agregado!
dC E.',231,40 o Mo.(,40! /as mercanc(as que resulten de un proceso de
ensam#laje o montaje reali"ado en el territorio de cualquiera de las Partes
1ignatarias, siempre que en su ela#oracin se utilicen materiales originarios
y no originarios, los mismos que de#ern tener el porcentaje de valor
agregado fijado en el literal anterior!
eC R0I&)')(o' E'70+8*)+o' /0 O6)90.! Estos tienen como propsito incentivar
la utili"acin de materiales de los pa(ses que se an integrado!
En el Art(culo < de este AneFo constan todas las operaciones que no confieren
origen a las mercanc(as!
#.?.?.:.# D0+1,6,+)-. ; C06()*)+,+)-. /01 O6)90.
<9
El certificado de origen es el documento que garanti"a el cumplimiento de los
criterios de origen de las mercanc(as, que se intercam#ian los pa(ses
signatarios de este Acuerdo! Este de#er emitirse en el formato del Ap$ndice 9
de este AneFo! (Ver Anexo No. 1 Cuadro No. 13) Adems de#er adjuntarse una
declaracin jurada del productor o el eFportador certificada por los organismos
a#ilitados por el go#ierno del pa(s eFportador! En el Ecuador las entidades
4. ArtHc*lo . 5 13 del Ane2o !>. R=8imen de &ri8en
115
Gr,f"#o No' ))
a#ilitadas son0 las Cmaras de la Produccin y la ,ederacin Ecuatoriana de
EFportadores, ,E.EGP54!
En el art(culo 9E del presente AneFo se esta#lece que el certificado de origen
tendr una valide" de 9>E d(as calendario, contados a partir de la feca de su
eFpedicin!
)'0'0'&'0 EB70/)+)-. D)60+(,
5$
Para que la mercanc(a se #eneficie del tratamiento preferencial, de#er
enviarse directamente de la Parte 1ignataria eFportadora a la Parte 1ignataria
importadora sin que eFista durante su transporte, ninguna operacin distinta a
la carga, descarga o manipuleo para asegurar su conservacin!
)'0'0'&'( Co.(6o1 ; V06)*)+,+)-.
5:
Cuando eFista situaciones como el certificado de origen presente errores de
forma, eFista discrepancias en la clasificacin de las mercanc(as, eFista dudas
so#re la eFpedicin directa de las mercanc(as, tam#i$n so#re la calificacin de
origen de las mercanc(as y la autenticidad de la certificacin, las autoridades
aduaneras podrn eFigir la constitucin de una garant(a previo el despaco de
la mercanc(a!
)'0'0'&'1 S,.+)o.0'
5#
.espu$s de verificar las situaciones previstas anteriormente en el proceso de
control, las autoridades competentes de la Parte 1ignataria eFportadora
proi#irn la emisin de nuevos certificados de origen por un pla"o de J a DH
meses, al productor o eFportador! En caso de reincidencia, la proi#icin ser
por el do#le del pla"o de la primera sancin y si se da una tercera sancin la
proi#icin ser definitiva!
50ArtHc*lo 14 del Ane2o !>. R=8imen de &ri8en
51ArtHc*lo 15 5 23 del Ane2o !>. R=8imen de &ri8en
52ArtHc*lo 24 5 26 del Ane2o !>. R=8imen de &ri8en
45
#.?.?.:.% F&.+)o.0' ; o31)9,+)o.0'
En esta seccin se eFplica la funciones de las autoridades competentes,
entidades
certificadoras, de los productores y eFportadores, y de los importadores!
A este AneFo se suman tres ap$ndices0
- A7>./)+0 :! Como se indic en el punto A!A!9!D .eclaracin y Certificacin
de 5rigen, el certificado de origen de#er emitirse de acuerdo al formato
que consta en este Ap$ndice! Este formato es distinto al de A/A.3 ya que
solo rige para el ACE -o! ?: CA- @ =E4C51+4!
- A7>./)+0 #! 1egLn el punto A!A!9!9 Criterios para la calificacin de origen
literal e, en este ap$ndice constan los 4equisitos Espec(ficos de 5rigen para
el sector automotor!
- A7>./)+0 ?! Este ap$ndice se divide en varios requisitos espec(ficos de
origen negociados #ilateralmente con cada pa(s de las Partes 1ignatarias!
1egLn el Art(culo ? de este AneFo los requisitos espec(ficos de origen
prevalecern so#re los criterios generales!
A continuacin anali"ar$ los ap$ndices que corresponde a Ecuador con los
pa(ses del =E4C51+4 y los requisitos espec(ficos de origen que se aplica
para los productos planteados en el Punto J del Cap(tulo 9 de mi investigacin0
R A7>./)+0 ?.#! 4equisitos #ilaterales acordados entre la 4epL#lica de
Argentina y la 4epL#lica del Ecuador!
46
ArtHc*lo 6 del Tratado de onte4ideo 1.)0. 117
:#$@.:$.$$ *arina de soya0 -o aplica ningLn 4E5!
:5$M.:$.$$ Aceite crudo de soya0 Cam#io de cap(tulo
:5$M.9$.$$ Aceite refinado de soya0 )alor de Contenido 4egional del ?ER!
:5::.:$.$$ Aceite crudo de palma0 Cam#io de cap(tulo, eFcepto del cap(tulo 9D!
:5::.9$.$$ Aceite refinado de palma0 Cam#io de cap(tulo, eFcepto del cap(tulo
9D!
:5:?.#:.:$ Aceite crudo de almendra de palma0 Cam#io de cap(tulo,
eFcepto del cap(tulo 9D! &1&0')2'&3 Aceite refinado de almendra de palma0
Cam#io de cap(tulo,
eFcepto del cap(tulo 9D! )03('33'33 Torta de soya0 -o aplica ningLn 4E5!
)034'43'33 Torta de almendra de palma0 -o aplica ningLn 4E5
5 A7>./)+0 ?.5! 4equisitos #ilaterales acordados entre la 4epL#lica de
,ederativa de Brasil y la 4epL#lica del Ecuador!
Aplica los mismos 4equisitos Espec(ficos de 5rigen que el Ap$ndice A!D
5 A7>./)+0 ?.@! 4equisitos #ilaterales acordados entre la 4epL#lica del
Paraguay y la 4epL#lica del Ecuador!
Aplica los mismos 4equisitos Espec(ficos de 5rigen que el Ap$ndice A!D
eFcepto para el aceite crudo de palma y el aceite refinado de palma, ya que
para estos productos no se aplica ningLn 4E5!
11)
5 A7>./)+0 ?.::! 4equisitos #ilaterales acordados entre la 4epL#lica 5riental
del +ruguay y la 4epL#lica del Ecuador!
-o aplica ningLn 4equisito Espec(fico de 5rigen para los productos sealados
en el Ap$ndice A!D!
Podemos concluir que los #eneficios que se consigue al aplicar este r$gimen
de origen son0 evitar las distorsiones en el Comercio EFterior que se crean por
la li#eracin arancelaria que los pa(ses se otorgan mutuamente frente a los que
no reci#en este #eneficio y generar verdaderas industrias que incorporen
mayor valor agregado! Este Lltimo #eneficio es importante por el aporte al
desarrollo de las econom(as, ya que al generar valor agregado se dinami"a la
inversin, los puestos de tra#ajo y la tecnolog(a que requiere el pa(s para
generar este valor!
#.?.< S,15,9&,6/),'
Es un mecanismo que tiene como propsito precautelar los intereses de los
paises integrados que se ven amena"ados o an reci#ido perjuicios graves
como consecuencia de la li#eracin arancelaria y no arancelaria de la que an
sido o#jeto! /as caracter(sticas principales de la clusula de salvaguardia es
que de#e ser temporal y no discriminatoria; la primera porque su duracin no
de#e ser mayor a dos aos y la segunda porque se la de#e aplicar a todos los
pa(ses y no solamente al pa(s causante del perjuicio a la actividad productiva
de significativa importancia para la econom(a nacional!
?A
A continuacin se reali"ar un anlisis so#re el AneFo )!
#.?.<.: A.0Bo V
5<
53KKK.aladi.or8
54ArtHc*lo 1 5 22 del Ane2o >. R=8imen de %al4a8*ardia1
11.
/as medidas de salvaguardia podrn invocarse como Parte Contratante o como
Parte 1ignataria! En el primero de los casos los requisitos para la
determinacin de la eFistencia de dao grave o amena"a de dao grave se
#asarn en las condiciones eFistentes en todas y cada una de las Partes
1ignatarias de dica Parte Contratante! En el segundo caso la determinacin
del dao grave se #asar en las condiciones eFistentes en la Parte 1ignataria
afectada y el alcance de la medida se limitar a la referida Parte 1ignataria!
Para adoptar y aplicar la medida de salvaguardia a un producto, las
autoridades competentes reguladoras del funcionamiento del Acuerdo de#ern
reali"ar una investigacin, previa la presentacin de una solicitud por parte de
la rama de la produccin dom$stica afectada, la cual de#er tener la siguiente
informacin0 descripcin del producto o#jeto de anlisis, representatividad de
las empresas que presentan la solicitud, cifras so#re importacin;
correspondientes a no menos de tres aos y no ms de los Lltimos cinco aos
contados a partir de la feca de presentacin de la solicitud, cifras y datos
so#re la produccin dom$stica del #ien similar, informacin que demuestre la
amena"a de dao grave en temas como cam#ios en los niveles de ventas,
precios, produccin, utili"acin de la capacidad instalada, participacin en el
mercado y p$rdidas de empleo, y descripcin de las presuntas causas de dao
grave! Adems de la formulacin de un plan de ajuste propuesto por la rama de
la produccin dom$stica, tendiente a la superacin de las causas que
determinaron la necesidad de aplicar estas medidas!
Para determinar que el aumento de las importaciones preferenciales an
causado dao a la rama de la produccin dom$stica, las autoridades
competentes de las partes reali"arn una investigacin tomando en cuenta los
siguientes factores0 el ritmo y la cuant(a del aumento de las importaciones del
producto o#jeto de anlisis, la relacin entre las importaciones preferenciales
#ajo el presente acuerdo y no preferenciales, la parte del mercado dom$stico
a#sor#ida por las importaciones preferenciales y no preferenciales, y los
cam#ios en el nivel de ventas, productividad, ganancias, precios e inventarios!
120
.espu$s de demostrar mediante elementos de prue#a o#jetivos la eFistencia
de una relacin de causalidad entre el aumento de las importaciones #ajo
aranceles preferenciales y el dao grave a la rama de la produccin dom$stica
se determinar la procedencia de las medidas de salvaguardia!
Ca#e recalcar que si se presenta otra causa, distinta al aumento de las
importaciones preferenciales, que al mismo tiempo cause dao a la rama de la
produccin nacional, dico dao no se atri#uir al aumento de las
importaciones preferenciales!
/a aplicacin de la salvaguardia consistir en la suspensin del incremento del
margen de preferencia esta#lecido en el Acuerdo o la disminucin o
suspensin del margen de la preferencia acordado! Al momento de adopcin y
aplicacin de la medida de salvaguardia, se mantendr el nivel de preferencia
vigente en el Programa de /i#eracin Comercial del Acuerdo para un cupo de
importaciones que ser el promedio de las importaciones reali"adas en los
Lltimos AJ meses! Al finali"ar el per(odo de aplicacin de esta medida, se
aplicar la preferencia que corresponda a ese momento!
El per(odo de duracin de las medidas de salvaguardia ser mFimo de dos
aos y podrn ser prorrogadas una sola ve" por un per(odo adicional de un
ao!
Adicionalmente, a las medidas de salvaguardia tenemos medidas provisionales
que se las aplicar en circunstancias cr(ticas, en la que cualquier demora
implique un perjuicio dif(cilmente repara#le! /a duracin de esta medida no
eFceder los 9>E d(as!
<A
#.?.5 So1&+)-. /0 Co.(6o506'),'
121
1e sometern al AneFo )3, las controversias que surjan con relacin a la
interpretacin, aplicacin o incumplimiento de las disposiciones contenidas en
el presente Acuerdo y en los Protocolos suscritos o que se suscri#an en el
marco del mismo!
#.?.5.: A.0Bo VI
55
/as controversias que surjan en torno a la aplicacin de este acuerdo se
sometern al procedimiento que a continuacin se detalla0
b /a parte afectada solicitar el inicio de consultas rec(procas y negociaciones
directas, en un pla"o no mayor a treinta d(as, prorroga#les por un pla"o
id$ntico a la otra parte, y simultneamente informar a la Comisin
Administradora del Acuerdo!
55ArtHc*lo 1 5 25 del Ane2o >!. R=8imen Tran1itorio de %ol*cin de Contro4er1ia1
122
7 1i las partes no llegasen a una solucin mutuamente satisfactoria, vencido
el pla"o esta#lecido con anterioridad, se solicitar por escrito a la Comisin
que se reLna para tratar la controversia, la misma que se la reali"ar dentro
de los 9? d(as siguientes a la recepcin de la convocatoria! ,inalmente, la
Comisin formular una recomendacin que podr ser aplicada por
consenso de sus integrantes dentro de los AE d(as siguientes a la primera
reunin!
7 1i la Comisin no formulara su recomendacin o si esta no fuera acatada
por las partes dentro del pla"o fijado para ello, cualquiera de las partes
solicitar a la Comisin conformar un 7rupo de EFpertos, los mismos que
tendrn un pla"o de treinta d(as contados desde su constitucin para emitir
su dictamen, en el que incluirn conclusiones, recomendaciones y pla"o de
ejecucin, y ser comunicado a la Comisin para que esta vele su
cumplimiento!
7 1i las conclusiones y recomendaciones no u#iesen sido acatadas
totalmente por la parte respectiva, la parte afectada solicitar a la Comisin
que se convoque nuevamente al 7rupo de EFpertos para que proponga el
tipo de medidas aplica#les! /as medidas podrn ser de suspensin o de
retiro total o parcial, de las concesiones equivalentes a los perjuicios
causados!
Ca#e recalcar que la parte afectada de#er manifestar todos los aspectos
legales que
soportan el motivo de controversia y la parte demandada la defensa en la que
se acoge!
123
63
#.?.% No62,'G R091,20.(o' T>+.)+o' ; E5,1&,+)-. /0 1, Co.*o62)/,/
/as Partes 1ignatarias se regirn por lo esta#lecido en el AneFo )33!
#.?.%.: A.0Bo VII
M5
/as disposiciones de este AneFo tienen como o#jetivo evitar que las normas y
reglamentos t$cnicos se constituyan en o#stculos t$cnicos innecesarios al
comercio
rec(proco! Al respecto se reafirmaron los derecos y o#ligaciones contenidos
en los acuerdos que so#re esta materia rigen en la 5=C y en la A/A.3!
En forma adicional y con la finalidad de alcan"ar la compati#ilidad de las
normas y reglamentos entre las Partes, el teFto acordado fomenta la
cele#racin de Acuerdos de 4econocimiento entre sus respectivas autoridades
en las reas de metrolog(a, normali"acin, reglamentacin t$cnica y evaluacin
de la conformidad!
1e acord asimismo un marco de cooperacin y asistencia t$cnica y un
mecanismo de transparencia mediante el cual las Partes se notificarn los
nuevos reglamentos t$cnicos y cualquier medida o#ligatoria que se pretenda
adoptar!
#.?.M M0/)/,' S,.)(,6),' ; F)(o',.)(,6),'
124
/as partes signatarias se comprometen a que las medidas sanitarias y
fitosanitarias no se constituyan en una restriccin para el li#re comercio entre
las mismas! Para la adopcin y aplicacin de estas medidas se regirn por lo
esta#lecido en el AneFo A del Acuerdo =1, K 5=C y el AneFo )333 del presente
acuerdo! /A =1, K 5=C en su AneFo esta#lece varias definiciones de medida
sanitaria y fitosanitaria una de ellas es0 toda medida aplicada para proteger la
salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales
en el territorio del pa(s =iem#ro de los riesgos resultante de la entrada,
radiacin o propagacin de plagas, enfermedades, y organismos portadores de
0.*0620/,/0'
14
' #.?.M.: A.0Bo VIII
5M
En el AneFo )333, se esta#lece que para la armoni"acin de estas medidas se
tomar en cuenta las normas, directrices o recomendaciones internacionales
ela#oradas por las organi"aciones reconocidas en el Acuerdo =1, K 5=C, si
$ste no fuera el caso, por las organi"aciones regionales que las Partes
1ignatarias sean miem#ros o por medidas que las Partes estimen
convenientes, con su de#ida justificacin cient(fica!
56KKK.Kto.or8
57ArtHc*lo 1 5 31 del Ane2o >!!!. R=8imen de edida1 %anitaria1 + ;ito1anitaria1
125
Para facilitar el comercio de los productos sujetos a medidas sanitarias y
fitosanitarias y para promover la confian"a mutua entre las respectivas
autoridades competentes, se cele#rarn acuerdos de reconocimiento de
equivalencia, mediante el cual, el pa(s eFportador demuestra con #ases
cient(ficas y t$cnicas, que sus medidas sanitarias y fitosanitarias cumplen el
nivel de proteccin eFigido por el pa(s importador para productos de inter$s
comLn entre las partes 1ignatarias!
1e reali"ar evaluaciones de riesgo eFistentes para la vida y la salud de las
personas y de los animales o para la preservacin de los vegetales, teniendo
en cuenta las t$cnicas de evaluacin del riesgo ela#oradas por las
organi"aciones internacionales competentes con el fin de adoptar y aplicar
medidas sanitarias y fitosanitarias! En este caso se solicitar al eFportador
informacin ra"ona#le y necesaria de acuerdo a las condiciones de la
evaluacin del riesgo!
En los procedimientos de control e inspeccin, toda restriccin de acceso al
mercado del pa(s importador, sin la de#ida justificacin t$cnica ser
considerada una restriccin que afecte la fluide" del comercio internacional!
,inalmente, el AneFo )333 a#orda el procedimiento de las contranotificaciones
de medidas sanitarias y fitosanitarias cuyo o#jetivo es facilitar la solucin de
pro#lemas relativos a estas medidas para evitar que se constituyan en
restricciones al comercio entre las Partes 1ignatarias! Para este efecto se
utili"ar el Ap$ndice 9 de este AneFo, en el cual el pa(s eFportador
contranotifica una medida sanitaria o fitosanitaria del pa(s importador, la que
responder al pa(s eFportador, para poder tener acceso al mercado con el
producto sujeto a estas medidas!
#.?.@ M0/)/,' E'70+),10'
M@
126
63
Adicionalmente a las 1alvaguardias, el Acuerdo prev$ para la Argentina, Brasil
y los pa(ses de la Comunidad Andina la aplicacin de medidas especiales para
el comercio rec(proco de algunos productos listados en los Ap$ndices del
AneFo 3G!
Por su parte para el comercio rec(proco entre Ecuador con Paraguay y +ruguay
se continuar la evaluacin de la posi#le aplicacin del mecanismo y mientras
esto no suceda los productos de la lista ecuatoriana correspondientes al AneFo
3G originarios de Paraguay y +ruguay mantendrn los niveles de preferencias
actuales y no se #eneficiarn de los respectivos cronogramas de desgravacin
acordados!
A continuacin se reali"ar un anlisis del AneFo 3G!
#.?.@.: A.0Bo IX
5@
1e permite la aplicacin de medidas especiales ante comportamientos
imprevistos tanto en los precios como en los volLmenes de importacin! En
este Lltimo caso se permite la aplicacin de medidas cuando el crecimiento de
las importaciones originarias de la parte eFportadora sea superior al DER,
siempre y cuando la participacin de dica parte sea superior al DER del total
importado! En el caso del precio se podrn aplicar medidas especiales, cuando
el precio promedio de las importaciones, durante el Lltimo mes, sea inferior al
precio de activacin de dico producto en al menos 9?R !
Estas medidas sern aplica#les de forma provisional por un per(odo inicial de
noventa d(as, sujeta a la compro#acin de la amena"a o prue#a de dao y se
reali"ar la devolucin de cargos si no ay compro#acin! Tendr una duracin
mFima de dos aos y de continuar las condiciones que provocaron su
aplicacin se podrn prorrogar por un ao ms! Al igual que en el caso de las
salvaguardias, las medidas especiales consistirn en la suspensin del
5)ArtHc*lo 1 5 15 del Ane2o !@. edida1 E1/eciale1
127
incremento del margen de preferencia esta#lecido o la disminucin o
suspensin del margen de preferencia acordado!
>E
#.?.9 A/2).)'(6,+)-. ; E5,1&,+)-. /01 A+&06/o
Esta la#or estar a cargo de la Comisin Administradora, conformada por los
representantes del =E4C51+4 y de la CA-, la misma que adoptar sus
decisiones por consenso de las Partes 1ignatarias!
/a Comisin Administradora tendr las siguientes atri#uciones0
7 )elar por el cumplimiento de las disposiciones del presenta Acuerdo y sus
Protocolos Adicionales y AneFos!
7 Evaluar peridicamente los avances del Programa de /i#eracin Comercial
y el funcionamiento general del presente Acuerdo!
7 Cumplir con las dems tareas que se encomienda a la Comisin
Administradora en virtud de las disposiciones del presente Acuerdo, sus
Protocolos Adicionales y otros instrumentos firmados por la Partes
Contratantes!
>9
)'0'&3 Co.50690.+),
/a Conferencia de Evaluacin y Convergencia, rgano pol(tico de la A/A.3,
eFaminar el funcionamiento del ACE -o! ?: en todos sus aspectos, y la
convergencia de los acuerdos de alcance parcial, a trav$s de su
multilaterali"acin progresiva tendientes al esta#lecimiento de un mercado
12)
comLn latinoamericano, adems promover acciones de mayor alcance en
materia de integracin econmica!
)'0'&& A/A0')-.
59
Para esta#lecer un mercado comLn latinoamericano a largo pla"o, este
Acuerdo permite la adesin, mediante negociacin previa, de los dems
pa(ses miem#ros de la A/A.3!
/a adesin ser formali"ada mediante la cele#racin de un Protocolo
Adicional al presente Acuerdo que entrar en vigor treinta d(as despu$s de ser
depositado en la 1ecretaria 7eneral de la A/A.3!
#.?.:# V)90.+),
%$
El presente acuerdo tendr una duracin indefinida y entrar en vigencia
cuando las Partes 1ignatarias informen a la 1ecretaria 7eneral de la A/A.3 la
incorporacin de este Acuerdo a sus legislaciones internas!
#.?.:? D0.&.+),
%:
Cuando una de las Partes 1ignatarias desee denunciar las o#ligaciones y
derecos adquiridos a trav$s de este Acuerdo, de#er de comunicar su
decisin a la Comisin Administradora y a la 1ecretaria 7eneral de A/A.3!
Para cuando se formalice la denuncia, cesarn los derecos adquiridos y las
o#ligaciones contra(das por la Parte 1ignataria denunciante! Ca#e indicar que
antes de transcurridos seis meses posteriores a la formali"acin de la
denuncia, las partes signatarias podrn acordar los derecos y o#ligaciones
que continuarn en vigencia por el tiempo que se acuerde!
#.<. ANLISIS FINAL
5.ArtHc*lo 45 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
60ArtHc*lo 46 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
61ArtHc*lo 47 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
12.
En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! 9H se puede apreciar las #alan"as comerciales
entre el Ecuador con cada pa(s del =E4C51+4, reflejando saldos negativos
para Ecuador, durante el per(odo anali"ado! Esta situacin se de#e a la
estructura del intercam#io comercial, toda ve" que el Ecuador importa materias
primas, insumos, maquinarias entre los principales, en cam#io eFportamos
productos primarios como #anano, flores, pescado, etc, los cuales tam#i$n son
producidos en =E4C51+4, convirti$ndonos en pa(ses con producciones
paralelas, lo que dificulta el crecimiento de nuestras eFportaciones!
El anlisis cuantitativo y cualitativo del intercam#io comercial de los productos
o#jeto del estudio, se encuentra en el Cap(tulo 333, con mayor profundidad!
=ucas personas se an de preguntar, la ra"n de firmar este Acuerdo si se
tiene una #alan"a comercial negativa, en mi opinin el Ecuador no puede verse
relegado de este proceso de glo#ali"acin en el que estn inmersos todos los
pa(ses!
/a apertura econmica sin duda favorece al desarrollo de nuestra econom(a,
creando oportunidades para construir nuevos mercados glo#ales para nuestros
productos! El ACE -o! ?: CA- @ =E4C51+4 nos a#re las puertas a un
mercado cuya po#lacin en el DEE? segLn cifras de la A/A.3 es de alrededor
de DA?!>JE!EEE personas!
5tro eco que tam#i$n de#emos promover es la 3nversin EFtranjera .irecta,
es decir traer recursos del eFtranjero para que inviertan en actividades
empresariales en nuestro territorio, esto nos ayudar a tener una mayor
competitividad ya que estos recursos se los asignar(a para o#tener una mejor
infraestructura y un mejor uso de la tecnolog(a!
1egLn la entrevista reali"ada a la Economista Carol Cea#, Asesora de
Comercio EFterior en el =inisterio de Agricultura y 7anader(a para firmar este
130
Acuerdo de /i#re Comercio con los pa(ses del =E4C51+4 se reali" una
intensa consulta con el sector privado y el sector pL#lico #uscando consensos
con los diferentes sectores productivos!
Adems nos seala que los puntos favora#les de esta negociacin son0
7 /a conservacin del tema de la ,ranja de Precios
7 /a consecucin de salvaguardias agr(colas
7 /a eliminacin de apoyos internos a la produccin por parte de los pa(ses
1ignatarios!
7 /a ampliacin de pla"o de desgravacin para los productos sensi#les,
preservando el dereco varia#le de la ,ranja de Precios, esto significa que
no ay una desgravacin total de los productos a 9? aos sino que se
mantiene un arancel que corrige las distorsiones en el mercado!
CAP2T+/5 333
ERC&%(R AT& 2000 5 2005
Con el propsito de evaluar el comportamiento del intercam#io comercial de los
productos en referencia Opalma y soyaP, entre Ecuador y el =E4C51+4, en el
per(odo DEEE @ DEE?, a continuacin anali"ar$ con cada pa(s, las Balan"as
Comerciales y con el =E4C51+4 en conjunto!
131
Este anlisis tendr dos #alan"as comerciales la primera corresponder a los
productos oleaginosos O1oyaP como0 aceite de soya y torta de soya; y la
segunda a los productos oleaginosos OPalma y PalmisteP en el que constan
aceite de palma, aceite de palmiste y torta de palmiste!
?.: ECUADOR! BALANPA COMERCIAL CON EL MERCOSUR DE
PRODUCTOS OLEAGINOSOS
%#
Cuadro -o! D9
BA/A-dA C5=E4C3A/ .E P45.+CT51
5/EA73-5151 O1oyaP
EC+A.54K=E4C51+4
DEEE @ DEE?
)alor0 En =iles de .lares
AC51
EFportacin
O,5BP
Tasa de
Crecimiento
3mportacin
OC3,P
Tasa de
Crecimiento
1A/.5
DEEE
DEE9
DEED
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER
ER ER
D>!J<:,DJ
9:!H?>,>E
H9!J9:,>E
>>!E>H,J:
9HE!9?H,<E
9A?!9HJ,9<
@ADR 99HR
99DR ?:R
@HR
@D>!J<:,DJ
@9:!H?>,>E
@H9!J9:,>E
@>>!E>H,J:
@9HE!9?H,<E
@9A?!9HJ,9<
Total E,EE ER H?A!9HA,HD DH:R @H?A!9HA,HD
Como se puede o#servar en el Cuadro -o! D9 el comportamiento del
intercam#io comercial de productos oleaginosos OsoyaP con el =E4C51+4
mantiene saldos negativos; por cuanto, importamos ms de lo que eFportamos!
El principal motivo para este comportamiento es la #aja productividad de este
cultivo en el Ecuador, que incide para que las empresas eFtractoras prefieran
importar aceite crudo de soya para refinarlo en el pa(s, con lo cual logran tener
precios ms competitivos y mayor renta#ilidad!
I27o6(,+)o.0' /0'/0 01 MERCOSUR /0 P6o/&+(o' O10,9).o'o' DSo;,F
62 Prod*cto1 &lea8ino1o16 "o1 re?erimo1 a lo1 1i8*iente1 /rod*cto16 Aceite de 1o+a cr*do + re?inado, torta de 1o+a,
aceite de /alma cr*do + re?inado, aceite de /almi1te cr*do + re?inado, torta de /almi1te.
132
Como se puede o#servar en el Cuadro -o! D9, el Ecuador a importado todos
los aos aceite de soya y torta de soya de los pa(ses del =E4C51+4, con un
crecimiento continuo desde el ao DEED asta el ao DEEH, registrando
decrecimiento en los aos DEE9 y DEE? de ADR y HR respectivamente so#re el
valor C3,! ( Ver Anexo No. 1 Cuadro No. 1 Fuente: 3anco Centra! de! "cuador)
El eco de que Ecuador importe todos los aos aceite de soya y torta de soya,
se de#e a su condicin de productor marginal de esta oleaginosa y a su
incapacidad de a#astecer tanto a su industria aceitera como de alimentos
#alanceados!
En el AneFo 9 Cuadro -o! D, se puede apreciar que durante el per(odo
anali"ado DEEE @ DEE? la principal partida arancelaria que se a importado es la
DAEH!EE!EE correspondiente a Torta de 1oya con una participacin del ?H,?:R
so#re el total de importaciones en valor C3,, en segundo lugar se encuentra la
partida arancelaria 9?E<!9E!EE correspondiente al Aceite Crudo de 1oya con
una participacin del HH,:ER so#re el total de importaciones en valor C3, y
finalmente la partida arancelaria 9?E<!:E!EE correspondiente al Aceite 4efinado
de 1oya con una participacin del E!?9R so#re el total de importaciones en
valor C3,!
EB7o6(,+)o.0' A,+), 01 MERCOSUR /0 P6o/&+(o' O10,9).o'o' DSo;,F
Como se puede apreciar en el Cuadro -o! D9, el Ecuador no a eFportado
aceite ni torta de soya durante el per(odo anali"ado ODEEE @ DEE?P por cuanto la
produccin nacional de soya es marginal! Adems de#ido a que no a eFistido
intensificacin en el cultivo
de soya y sus derivados en el Ecuador! 5tra causa es los precios poco
atractivos para el productor, costos altos de produccin, entre los ms
importantes!
Cuadro -o! DD
133
BA/A-dA C5=E4C3A/ .E P45.+CT51 5/EA73-5151 OPalma y
PalmisteP
EC+A.54K=E4C51+4
DEEE @ DEE? )alor0 En =iles de
.lares
AC51
EFportacin
O,5BP
Tasa de
Crecimiento
3mportacin
OC3,P
Tasa de
Crecimiento
1A/.5
DEEE
DEE9
DEED
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE H:9,EA
9!AD9,D9
ER ER ER ER
9J:R
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER ER
ER
E,EE E,EE
E,EE E,EE
H:9,EA
9!AD9,D9
Total 9!>9D,DH 9J:R E,EE ER 9!>9D,DH
En el Cuadro -o! DD, se puede apreciar que el comportamiento del intercam#io
comercial de productos oleaginosos Opalma y palmisteP con el =E4C51+4
mantiene saldos positivos durante los aos DEEH y DEE?; por cuanto, son los
dos Lnicos aos en los que se a eFportado aceite de palma y palmiste! Este
comportamiento se de#e a que el =E4C51+4 produce otras oleaginosas
como soya que sirven de materia prima para sus industrias ra"n por la cual
durante el per(odo DEEE @ DEEA no a visto necesidad de importar productos
oleaginosos de palma y palmiste! Por otro lado podemos decir que el
crecimiento de las eFportaciones durante el per(odo DEEH @ DEE? se de#e al
aprovecamiento de las preferencias negociadas entre la CA- y el
=E4C51+4!
I27o6(,+)o.0' /0'/0 01 MERCOSUR /0 P6o/&+(o' O10,9).o'o' DP,12, ;
P,12)'(0F
Como se puede o#servar en el Cuadro -o! DD, durante el per(odo DEEE @ DEE?,
no se a registrado ninguna importacin de aceite de palma, aceite de palmiste
ni torta de palmiste! Esta situacin se de#e a que cada ao el Ecuador
aumenta la produccin de esta oleaginosa incorporando nuevas plantaciones y
nuevas variedades con mayor
134
rendimiento; ra"n por la cual podemos decir que la produccin nacional de
aceite de palma y palmiste a#astece a las industrias aceiteras!
EFportaciones acia el =E4C51+4 de Producto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC
En el caso de las eFportaciones, Cuadro -o! DD, el Ecuador a eFportado
aceite de palma y palmiste, Lnicamente en los aos DEEH y DEE?! .urante el
per(odo DEEH @ DEE? se puede ver un crecimiento de 9J:R so#re el valor ,5B!
El detalle de esta informacin se la puede o#servar en el AneFo -o! 9 Cuadro
-o! A!
Este crecimiento se da por que el Ecuador al incrementar cada ao su
produccin tam#i$n incrementa su oferta eFporta#le; ra"n por la cual la
Asociacin de Palmicultores calcula que si la tendencia se mantiene, en el
DEE: el pa(s producir A?E!EEE T= de aceite para la eFportacin y unas
?EE!EEE T= para el consumo nacional! 5tro factor importante para el
crecimiento de las eFportaciones eFclusivamente con el =E4C51+4 es el
aprovecamiento de las preferencias arancelarias negociadas en el ACE \ ?:
CA- @ =E4C51+4!
1egLn el AneFo 9 Cuadro -o! H, los productos oleaginosos que el Ecuador a
eFportado al =E4C51+4 son0 la partida arancelaria 9?99!9E!EE
correspondiente al Aceite Crudo de Palma con una participacin del <H,J:R
so#re el total de eFportaciones en valor ,5B, la partida arancelaria 9?9A!D9!9E
correspondiente al Aceite Crudo de Palmiste con una representacin del
DD,>JR so#re el total de eFportaciones en valor ,5B y la partida arancelaria
9?9A!D:!9E correspondiente al Aceite 4efinado de Palmiste con una
participacin del D,H?R so#re el total de eFportaciones en valor ,5B!
Para una mejor comprensin reali"ar$ un anlisis con cada pa(s del
=E4C51+4!
135
A!9!9 EC+A.540 BA/A-dA C5=E4C!A$ C&" AR,E"T!"A DE PR&D(CT&%
&$EA,!"&%&%
Cuadro -o! DA
BALANPA COMERCIAL DE PRODUCTOS
OLEAGINOSOS DSo;,F
ECUADOR O ARGENTINA
#$$$ - #$$5 V,1o6! E. M)10'
/0 D-1,60'
ALOS
EB7o6(,+)-.
DFOBF
T,', /0
C60+)2)0.(o
I27o6(,+)-.
DCIFF
T,', /0
C60+)2)0.(o
SALDO
#$$$
#$$:
#$$#
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER
ER ER
9>!E9<,E<
9J!JH:,HJ
AD!9AH,JA
J?!>><,<?
9E?!DD>,DH
99J!AED,J?
@>R :AR
9E?R JER
99R
@9>!E9<,E<
@9J!JH:,HJ
@AD!9AH,JA
@J?!>><,<?
@9E?!DD>,DH
@99J!AED,J?
To(,1 $G$$ $E ?5<.#:9G@$ #%:E -?5<.#:9G@$
Como se puede apreciar en el Cuadro -o! DA, durante el per(odo anali"ado
DEEE @ DEE? el comportamiento del intercam#io comercial de productos
oleaginosos OsoyaP con Argentina mantiene saldos negativos por cuanto se
importa ms de los que se eFporta! Este comportamiento se de#e a la #aja
productividad de este cultivo en el Ecuador que incide para que las empresas
eFtractoras prefieran importar aceite crudo de soya para refinarlo en el pa(s,
con lo cual logran tener precios ms competitivos y mayor renta#ilidad!
3mportaciones desde Argentina de Productos 5leaginosos O1oyaP
Como se o#serva en el cuadro precedente, las importaciones de aceite y torta
de soya desde Argentina, reflejan un comportamiento sostenido por cuanto la
mayor parte de los aos se registra un crecimiento a eFcepcin del ao DEE9
en el cual decrece en >R el valor C3,! En promedio las importaciones an
crecido al ?DR, esto se de#e a que el Ecuador es deficitario en la produccin
de aceite de soya y torta de soya por tanto importa cantidades significativas
para la industria!
136
En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! ? podemos o#servar que el Ecuador a
importado A productos de Argentina durante el per(odo anali"ado0 En primer
lugar tenemos a la partida arancelaria 9?E<!9E!EE correspondiente al aceite
crudo de soya con una participacin de ?<!HHR so#re el total de importaciones
en valor C3,, luego tenemos a la partida arancelaria DAEH!EE!EE
correspondiente a la torta de soya que tiene una participacin del HD,?9R so#re
el total de importaciones en valor C3, y finalmente tenemos a la partida
9?E<!:E!EE correspondiente al aceite refinado de soya con una participacin de
E!E?R so#re el total de importaciones en valor C3,!
EFportacione1 Aacia Ar8entina de Prod*cto1 &lea8ino1o1 B%o+aC
En el Cuadro -o! DA, se puede apreciar que durante el per(odo anali"ado DEEE
@ DEE?, no se a registrado ninguna eFportacin de aceite de soya o torta de
soya al Argentina! Esta situacin se de#e a que el Ecuador al poseer una #aja
productividad de esta oleaginosa no puede generar una oferta eFporta#le! /os
principales factores para la #aja productividad son0 clima seco, plagas Omosca
#lancaP, falta de infraestructura de riego y maquinaria agr(cola, alto costo de
insumos, falta de asistencia t$cnica y los precios #ajos!
Cuadro -o! DH
BALANPA COMERCIAL DE PRODUCTOS OLEAGINOSOS DP,12, ;
P,12)'(0F
ECUADOR O ARGENTINA
#$$$ - #$$5
V,1o6! E. M)10' /0 D-1,60'
ALOS
EB7o6(,+)-.
DFOBF
T,', /0
C60+)2)0.(o
I27o6(,+)-.
DCIFF
T,', /0
C60+)2)0.(o
SALDO
#$$$
#$$:
#$$#
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE HH,A:
ER ER ER ER
ER
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER ER
ER
E,EE
E,EE
E,EE
E,EE
E,EE
HH,A:
To(,1 <<G?9 $E $G$$ $E <<G?9
137
En el Cuadro -o! DH, se puede apreciar que el comportamiento del intercam#io
comercial de productos oleaginosos Opalma y palmisteP con Argentina mantiene
saldo positivo durante el ao DEE?; por cuanto, es el Lnico ao en el que se a
eFportado aceite de palma y palmiste! El motivo principal para que durante el
per(odo DEEE @ DEEH no se aya registrado ninguna transaccin comercial, es la
alta produccin de soya en Argentina, que lo convierte en un pa(s
autosuficiente para cu#rir su demanda nacional en cuanto a aceite y torta! Por
otro lado la eFportacin reali"ada en el DEE? se de#e a que Argentina no posee
produccin de palma africana y aprovecando las preferencias arancelarias
negociadas en el ACE \ ?: CA- @ =E4C51+4 se pudo reali"ar la primera
eFportacin de productos oleaginosos Opalma y palmisteP acia Argentina!
3mportaciones desde Argentina de Productos 5leaginosos OPalma y PalmisteP
1e puede apreciar en el Cuadro -o! DH, que durante el per(odo anali"ado DEEE
@ DEE?, no se a registrado ninguna importacin de aceite de palma, aceite de
palmiste ni torta de palmiste desde Argentina! Esta situacin se de#e a que
Argentina no produce palma africana ya que esta oleaginosa es un cultivo
tropical y su mejor adaptacin se encuentra en la franja ecuatorial, entre 9?
grados de latitud norte y sur! Adems otro motivo para que no se realice
importaciones de productos oleaginosos Opalma y palmisteP es la creciente
produccin de palma africana en el Ecuador la cual logra a#astecer los
requerimientos de las industrias!
EFportaciones acia Argentina de Productos 5leaginosos OPalma y PalmisteP
En la Cuadro -o! DH, se puede apreciar que el Ecuador a eFportado a
Argentina Lnicamente en el ao DEE? la partida arancelaria 9?9A!D:!9E
correspondiente al Aceite 4efinado de Palmiste, con un valor ,5B de +1
YHH!A:E,EE! (Ver Anexo No. 1 Cuadro No. ) Fuente: 3anco Centra! de! "cuador) El principal motivo de
esta eFportacin es el aprovecamiento de las preferencias arancelarias
negociadas en el ACE \ ?: CA- @ =E4C51+4 que fomentan el comercio
entre estos dos #loques comerciales!
13)
A!9!D EC+A.540 BA/A-dA C5=E4C3A/ C5- B4A13/ .E P45.+CT51
5/EA73-5151
Cuadro -o! D?
BALANPA COMERCIAL DE PRODUCTOS OLEAGINOSOS
DSo;,F
ECUADOR O BRASIL
#$$$ - #$$5 V,1o6! E. M)10'
/0 D-1,60'
ALOS
EB7o6(,+)-.
DFOBF
T,', /0
C60+)2)0.(o
I27o6(,+)-.
DCIFF
T,', /0
C60+)2)0.(o
SALDO
#$$$
#$$:
#$$#
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER ER
ER
E,?9 E,HD
AE:,?: JA?,DD
H>H,>?
9!99H,DE
@9>R <AJ9DR
9E?R @DHR
9AER
@E,?9
@E,HD
@AE:,?:
@JA?,DD
@H>H,>?
@9!99H,DE
To(,1 $G$$ $E #.5<<GM9 M?@$%E -#.5<<GM9
En el Cuadro -o! D? se puede o#servar que el comportamiento del intercam#io
comercial de productos oleaginosos OsoyaP con Brasil mantiene saldos
negativos durante el per(odo DEEE @ DEE?! Este comportamiento se de#e a las
mismas ra"ones enunciadas anteriormente, la #aja productividad de este
cultivo en el Ecuador que incide para que las empresas eFtractoras prefieran
importar aceite crudo de soya para refinarlo en el pa(s, con lo cual logran tener
precios ms competitivos y mayor renta#ilidad!
3mportaciones desde Brasil de Productos 5leaginosos O1oyaP
1e puede apreciar en el Cuadro -o! D?, que las importaciones desde Brasil de
aceite y torta de soya reflejan un comportamiento irregular por cuanto eFiste un
crecimiento durante los aos DEED, DEEA y DEE?; en cam#io, durante los aos
DEE9 y DEEH eFiste un decrecimiento
13.
/os productos que se an importado de Brasil segLn el AneFo -o! 9 Cuadro
-o! < son0 la partida arancelaria 9?E<!:E!EE correspondiente al Aceite 4efinado
de 1oya con una
participacin de >A,:>R so#re el total de importaciones en valor C3, y la
partida DAEH!EE!EE correspondiente a la Torta de 1oya con una participacin de
9J,EDR so#re el total de importaciones en valor C3,!
EFportaciones acia Brasil de Productos 5leaginosos O1oyaP
1e puede apreciar en el Cuadro -o! D?, que durante el per(odo anali"ado DEEE
@ DEE?, no se a registrado ninguna eFportacin de aceite de soya ni torta de
soya al Brasil! Esta situacin se de#e a la #aja productividad de esta
oleaginosa en el Ecuador, de#ido a que no a eFistido intensificacin en el
cultivo de soya y sus derivados en el Ecuador!
Cuadro -o! DJ
P,12)'(0F
ECUADOR O BRASIL
#$$$ - #$$5 V,1o6! E. M)10'
/0 D-1,60'
ALOS
EB7o6(,+)-.
DFOBF
T,', /0
C60+)2)0.(o
I27o6(,+)-.
DCIFF
T,', /0
C60+)2)0.(o
SALDO
#$$$
#$$:
#$$#
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE HJH,J>
9!D<J,>D
ER ER ER ER
9<?R
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER ER
ER
E,EE E,EE
E,EE E,EE
HJH,J>
9!D<J,>D
To(,1 :.M<:G5$ :M5E $G$$ $E :.M<:G5$
En el Cuadro -o! DJ, se puede apreciar que el comportamiento del intercam#io
comercial de productos oleaginosos Opalma y palmisteP con Brasil mantiene
saldos positivos durante los aos DEEH y DEE?; por cuanto, son los dos Lnicos
aos en los que se a eFportado aceite de palma y palmiste! El
140
comportamiento registrado durante el per(odo DEEE @ DEEA se de#e a que Brasil
es el segundo productor mundial de soya lo cual le convierte en un pa(s
autosuficiente para cu#rir su demanda nacional en cuanto a aceite y torta! Por
otro lado podemos decir que el crecimiento de las eFportaciones durante el
per(odo DEEH @ DEE? se de#e al aprovecamiento de las preferencias
arancelarias negociadas en el ACE \ ?: CA- @ =E4C51+4
3mportaciones desde Brasil de Productos 5leaginosos OPalma y PalmisteP
1e puede apreciar en el Cuadro -o! DJ, que durante el per(odo anali"ado DEEE
palmiste ni torta de palmiste desde Brasil por cuanto la produccin nacional de
palma africana crece cada ao y satisface los requerimientos de las diferentes
industrias! Esto se de#e gracias a las la#ores efectuadas por los productores y
las asociaciones de palmicultores, las cuales an permitido u#icar ala planta
como uno de los cultivos ms prometedores del pa(s; ya que cada ao se
incorporan nuevas plantaciones de alta productividad que permiten al Ecuador
tener un mayor rendimiento en su produccin!
EFportaciones acia Brasil de Productos 5leaginosos OPalma y PalmisteP
En el Cuadro -o! DJ, podemos apreciar que durante el per(odo DEEH @ DEE? a
eFistido un crecimiento en las eFportaciones de 9<?R! Este crecimiento se da
por que el Ecuador al incrementar cada ao su produccin tam#i$n incrementa
su oferta eFporta#le! Adems, otro factor importante para el crecimiento de las
eFportaciones eFclusivamente con Brasil es el aprovecamiento de las
preferencias arancelarias negociadas en el ACE \ ?: CA- @ =E4C51+4!
En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! > se puede apreciar que el Ecuador a
eFportado D productos, de los cuales la partida arancelaria 9?99!9E!EE
correspondiente al Aceite Crudo de Palma tiene una participacin de <<,<DR
so#re el total de las eFportaciones reali"adas en valor ,5B y la partida
141
arancelaria 9?9A!D9!9E correspondiente al Aceite Crudo de Palmiste tiene una
participacin de DD,D>R so#re el total de las eFportaciones en valor ,5B!
A!9!A EC+A.540 BA/A-dA C5=E4C3A/ C5- PA4A7+A' .E
P45.+CT51 5/EA73-5151
.urante el per(odo anali"ado DEEE @ DEE? no se a registrado ninguna
transaccin comercial entre Paraguay y Ecuador!
A!9!H EC+A.540 BA/A-dA C&ERC!A$ C&" (R(,(A' DE PR&D(CT&%
&$EA,!"&%&%
Cuadro -o! D<
BALANPA COMERCIAL DE PRODUCTOS
OLEAGINOSOS DSo;,F
ECUADOROURUGUAY
#$$$ - #$$5 V,1o6! E. M)10'
/0 D-1,60'
ALOS
EB7o6(,+)-.
DFOBF
T,', /0
C60+)2)0.(o
I27o6(,+)-.
DCIFF
T,', /0
C60+)2)0.(o
SALDO
#$$$
#$$:
#$$#
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER ER
ER
9E!JJ9,J>
D!>E>,:D
:!9<?,?>
D9!?J9,<D
AH!HH9,J9
9<!<D:,AD
@<HR DD<R
9A?R JER
@H:R
@9E!JJ9,J>
@D!>E>,:D
@:!9<?,?>
@D9!?J9,<D
@AH!HH9,J9
@9<!<D:,AD
To(,1 $G$$ $E 9%.?M@G@? #99E -9%.?M@G@?
Como se puede o#servar en el Cuadro -o! D<, el comportamiento del
intercam#io comercial de productos oleaginosos OsoyaP entre Ecuador y
+ruguay, al igual que con los dems pa(ses del =E4C51+4 mantiene saldos
negativos; por cuanto, importamos todos los aos aceite de soya y torta de
soya! Esto se de#e a que no es via#le para las empresas eFtractoras mantener
a#iertas sus instalaciones de procesamiento de soya para un volumen tan #ajo
142
de produccin nacional; por lo cual, prefieren importar aceite y torta de soya
logrando tener precios ms competitivos y mayor renta#ilidad!
3mportaciones desde +ruguay de Productos 5leaginosos O1oyaP
Como se o#serva en el cuadro precedente las importaciones de aceite y torta
de soya desde +ruguay acusan un comportamiento sostenido durante el
per(odo DEED @DEEH; mientras que en los aos DEE9 y DEE? eFperimentan un
decrecimiento en <HR y H:R respectivamente! En promedio las importaciones
an crecido al JER, esta tasa de crecimiento se de#e a que el Ecuador no
puede cu#rir su demanda interna de aceite de soya y torta de soya; motivo por
el cual, tiene que importar grandes cantidades para satisfacer los
requerimientos de las diferentes industrias alimenticias!
En el AneFo -o! 9 Cuadro -o! :, podemos o#servar que el Ecuador a
importado de +ruguay Lnicamente la partida arancelaria DAEH!EE!EE
correspondiente a la Torta de 1oya!
EFportaciones acia +ruguay de Productos 5leaginosos O1oyaP
1e puede apreciar en el Cuadro -o! D<, que durante el per(odo anali"ado DEEE
@ DEE?, no se a registrado ninguna eFportacin de aceite de soya ni torta de
soya a +ruguay!
Como se enunci anteriormente, esta situacin se de#e a que el Ecuador al
poseer una #aja productividad de esta oleaginosa no puede generar una oferta
eFporta#le! /os principales factores para la #aja productividad son0 clima seco,
plagas Omosca #lancaP, falta de infraestructura de riego y maquinaria agr(cola,
alto costo de insumos, falta de asistencia t$cnica y los precios #ajos!
Cuadro -o! D>
P,12)'(0F
ECUADOROURUGUAY
143
#$$$ - #$$5 V,1o6! E. M)10'
/0 D-1,60'
ALOS
EB7o6(,+)-.
DFOBF
T,', /0
C60+)2)0.(o
I27o6(,+)-.
DCIFF
T,', /0
C60+)2)0.(o
SALDO
#$$$
#$$:
#$$#
#$$?
#$$<
#$$5
E,EE E,EE E,EE
E,EE DJ,AJ E,EE
ER ER ER ER
ER
E,EE E,EE E,EE
E,EE E,EE E,EE
ER ER ER ER
ER
E,EE
E,EE
E,EE
E,EE
DJ,AJ
E,EE
To(,1 #%G?% $E $G$$ $E #%G?%
En el Cuadro -o! D>, se puede apreciar que el comportamiento del intercam#io
comercial de productos oleaginosos Opalma y palmisteP con +ruguay mantiene
saldo positivo durante el ao DEEH; por cuanto, es el Lnico ao en el que se a
eFportado aceite de palma y palmiste!
3mportacione1 de1de (r*8*a+ de Prod*cto1 &lea8ino1o1 BPalma + Palmi1teC
1e puede apreciar en el Cuadro -o! D>, que durante el per(odo anali"ado DEEE
palmiste ni torta de palmiste desde +ruguay! Esta situacin se de#e a que
+ruguay no produce palma africana ya que esta oleaginosa es un cultivo
tropical y su mejor adaptacin se encuentra en la franja ecuatorial, entre 9?
grados de latitud norte y sur! Adems otro motivo para que no se realice
importaciones de productos oleaginosos Opalma y palmisteP es la creciente
produccin de palma africana en el Ecuador la cual logra a#astecer los
requerimientos de las industrias!
EFportaciones acia +ruguay de Productos 5leaginosos OPalma y PalmisteP
En el ao DEEH se registra un valor ,5B de +1 YDJ!AJE,EE correspondiente a
la eFportacin de la partida arancelaria 9?9A!D9!9E que pertenece al Aceite
Crudo de Palmiste! (Ver Anexo No. 1 Cuadro No. 1/ Fuente: 3anco Centra! de! "cuador)
144
Podemos apreciar, de que a pesar de que esta eFportacin no sea muy grande,
representa los esfuer"os que el sector palmicultor ecuatoriano reali"a tanto a
nivel empresarial como gremial para convertirse en uno de los ejes de
desarrollo social y econmico de nuestro pa(s! Por lo tanto es aqu( donde
encontramos la oportunidad que nos #rinda el ACE \ ?: CA- @ =E4C51+4 de
fomentar las relaciones comerciales entre estos pa(ses!
.espu$s de anali"ar al =E4C51+4 como #loque comercial y luego a cada
uno de sus pa(ses integrantes podemos concluir0
b .urante el per(odo anali"ado DEEE @ DEE?, se a registrado un monto en las
importaciones de productos oleaginosos OsoyaP de +1 Y H?A!9 millones
valor C3,; de los cuales +1 Y A?H!D millones valor C3, corresponde a
Argentina! Esto determina que durante el per(odo anali"ado Argentina a
sido nuestro principal
proveedor de aceite de soya y torta de soya! Esta informacin se la puede
apreciar en el Cuadro -o! D9 y DA de este Cap(tulo!
7 .urante el per(odo anali"ado DEEE @ DEE?, se a registrado en la Balan"a
Comercial de Productos 5leaginosos OPalma y PalmisteP un valor ,5B de
+1 Y 9!> millones en eFportaciones acia los pa(ses del =E4C51+4 de los
cuales +1 Y 9!< millones pertenece a las eFportaciones con destino a Brasil;
entonces podemos considerar a Brasil como nuestro principal comprador de
aceite de palma y de palmiste! Esta informacin se la puede apreciar en el
Cuadro -o! DD y DJ de este Cap(tulo!
7 Con Paraguay no se a registrado transaccin comercial alguna!
145
7 +ruguay es nuestro segundo proveedor de soya y sus derivados ya que en
importaciones de productos oleaginosos OsoyaP se a registrado un )alor
C3, de +1 Y :J!A millones!
7 ,inalmente podemos esta#lecer que con todos los pa(ses del =E4C51+4
registramos una #alan"a comercial deficitaria en aceite de soya y torta de
soya; y una #alan"a comercial positiva en aceite de palma y palmiste!
A!D /A 3=P54TA-C3A .E /A 15'A E- /A CA.E-A P45.+CT3)A
5/EA73-51A
Como consta en el Cap(tulo 3 Punto ? eFiste un alto nivel de sustitucin y
competencia en el mercado internacional entre las distintas opciones de
materia prima para la industria aceitera, ra"n por la cual cada pa(s se
especiali"a en la produccin de aceite derivado de la materia prima que
presenta las mejores ofertas, #ien sea porque se adapta a sus condiciones
geogrficas y es producida localmente, o por que ofrece las mejores
condiciones de precio y oferta en el mercado internacional!
En Am$rica del 1ur ay una gran produccin de aceite de palma y aceite de
soya! El Ecuador se especiali"a en la produccin de aceite de palma de#ido a
sus condiciones geogrficas que facilitan la produccin de esta oleaginosa,
pero al firmar el ACE! \ ?: CA- @ =E4C51+4, se a#re otro gran #loque
comercial que se especiali"a en la produccin de aceite de soya, es por esta
ra"n que si se importa aceite de soya del =E4C51+4, que por cierto sus
pa(ses integrantes son los principales productores mundiales, sustituir(amos el
consumo de la produccin nacional de aceite de palma, situacin que afectar(a
al sector palmicultor ecuatoriano! 1in em#argo, esta situacin tam#i$n de#e ser
considerada como una oportunidad, para lo cual de#e continuar el
mejoramiento de la produccin de palma, para ser ms competitivos!
146
Esta sustitucin se dar(a ya que al ser las dos materia prima para la fa#ricacin
de aceites comesti#les, el aceite de palma del Ecuador podr(a ser despla"ado
parcialmente de los mercados andinos por el aceite de soya del =E4C51+4,
#ajo situaciones de precios #ajos y rpidos avances en la competitividad de
esta oleaginosa!
Adems es necesario sealar que el aceite de palma tiende a solidificarse por
lo cual la 3ndustria Aceitera Ecuatoriana utili"a <HR aceite de palma y DJR
aceite de soya para o#tener un aceite de mayor calidad! /a demanda industrial
de aceite de palma es satisfeca con la produccin interna, no as( la demanda
de aceite de soya que en un :?R se satisface a trav$s de importaciones!
JA
Por lo anotado, en el siguiente punto ar$ un anlisis de la produccin de soya
en el =E4C51+4!
A!A ,ACT54E1 P45.+CT3)51 .E /51 PA21E% DE$ ERC&%(R PARA %&'A
Para reali"ar este anlisis, tomar$ en cuenta los siguientes factores0
Produccin de soya y sus derivados; Costos de Produccin de una ectrea de
soya y Comercio 3nternacional con respecto a soya y sus derivados!
A!A!9 A47E-T3-A
/a soya a posicionado a la 4epL#lica Argentina como el tercer productor
mundial de grano y el primer eFportador mundial de aceite de soya!
El complejo sojero en la Argentina esta integrado por porotos, aceites y arinas
de soja, estos productos se an convertido en la actualidad en el ru#ro de
eFportacin de mayor incidencia en el Producto Bruto Agropecuario de este
pa(s, y en el mayor generador de divisas
JH
!
63 Pro+ecto %!CA
64KKK.1a8/+a.mecon.8o4.ar
147
1egLn la Cmara de la 3ndustria Aceitera de la 4epL#lica de Argentina, el
complejo sojero argentino es estructuralmente eFportador, porque destina al
mercado mundial aproFimadamente el :DR de su produccin, esto se da por la
alta produccin de esta oleaginosa y el #ajo consumo dom$stico del mismo en
este pa(s!
A!A!9!9 Produccin de 7rano, Aceite y 1u#prod*cto1 de %o+a
En Argentina, el cultivo de soya a modificado profundamente la estructura de
la produccin agropecuaria y agroindustrial de este pa(s, ya que mediante la
eFpansin de este cultivo se a despla"ado a otros tradicionales como el
girasol, ma(" o sorgo, e incluso numeroso productores ganaderos o leceros,
an a#andonado su actividad para dedicarse a este cultivo, todo ellos
alentados por los menores costos de produccin y
. R @M
mayores mrgenes de ganancia !
En el ao 9::: la superficie sem#rada de soya era de >!HEE!EEE *a y en el ao
DEE? esta superficie a crecido en un <9,HAR, es por esta ra"n que
actualmente Argentina posee 9H!HEE!EEE *a dedicadas a este cultivo! (Ver Anexo
No. Cuadro No. 1 Ar:entina: Produccin de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente: :::.sa"pya.mecon."ov.ar)
El incremento del rea cultivada tam#i$n produjo incrementos en la produccin
de soya en grano, ya que en el ao 9::: se produc(a DE!EEE!EEE Tm! de esta
oleaginosa y para el ao DEE? se registra una produccin de A>!AEE!EEE Tm!
Es decir que la produccin de soya en grano a tenido un crecimiento promedio
anual de 9D!AER! (Ver Anexo No.
Cuadro -o! 1 Ar8entina6 Prod*ccin de %o+a + 1*1 Deri4ado1. ;*ente6 :::.sa"pya.mecon."ov.arC
14)
Esta tendencia de crecimiento tanto en el rea cultivada como en la produccin
de esta oleaginosa se atri#uye al uso de adecuados paquetes tecnolgicos
"onales, como la com#inacin de variedades adaptadas a los distintos
am#ientes ecolgicos, unidos a la adecuada feca de siem#ra, ms el correcto
manejo de insumos y prcticas como la siem#ra directa!
Adems, otra ra"n principal para este incremento es la adopcin de la semilla
gen$ticamente modificada! El empleo de esta semilla, resistente al er#icida
glifosato, permite reducir el uso de agroqu(micos adems de facilitar la siem#ra
directa y as( disminuir costos de produccin
J?
!
En cuanto a la superficie cosecada durante el per(odo anali"ado O9::: @
DEE?P, esta a crecido a una tasa promedio anual de :!JHR! (Ver Anexo No. Cuadro
No. 1 Ar:entina: Produccin de +o2a 2 sus 5eri>ados. Fuente: :::.sa"pya.mecon."ov.ar)
En el Cuadro -o! D:, se puede apreciar que Argentina, actualmente posee
9H!EA<!DHJ,EE *a cosecadas de soya en grano y que su rendimiento
promedio de soya en grano Tm!K*a! es de D!?A!
Cuadro -o! D:
A47E-T3-A0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E 15'A E-
74A-5
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
'o;, 0.
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/, D",F 96,.o DT2.F T2 O",
9::: >!9>E!EEE,EE DE!EEE!EEE,EE D,HH
DEEE >!JA<!?EA,EE DE!9A?!>EE,EE D,AA
DEE9 9E!HEE!9:A,EE DJ!>>E!>?D,EE D,?>
DEED 99!HE?!DH<,EE AE!EEE!EEE,EE D,JA
DEEA 9D!H9:!::?,EE AH!>9>!??D,EE D,>E
DEEH 9H!AEH!?A:,EE A9!?<J!<?9,EE D,D9
DEE? 9H!EA<!DHJ,EE A>!AEE!EEE,EE D,<A
RENDIMIENTO PROMEDIO #G5?
,uente0 NNN!sagpya!mecon!gov!ar 4eali"ado por0 /a Autora
65KKK.1a8/+a.mecon.8o4.ar
14.
Como dato adicional, en el AneFo -o! D Cuadro -o! D, se puede distinguir que
las provincias que tienen una participacin importante en la produccin de soya
en grano en el ao DEE? son0 Crdova con una participacin de D:,DDR, 1anta
,e con una participacin de D<,D>R y Buenos Aires con una participacin de
DJ,99R; en total estas provincias participan con el >D,J9R en la produccin de
esta oleaginosa! /as dems provincias de Caco, 1antiago del Estero, 1alta,
Tucumn y el resto del pa(s conforman el restante porcentaje
JJ
!
En el grfico siguiente se puede apreciar las "onas de produccin de soya y su
u#icacin en la 4epL#lica de la Argentina!
Terminada la produccin primaria, es decir la recoleccin del grano de soya,
este pasa a la actividad industrial en la cual se utili"a el proceso de la molienda
para la o#tencin de aceites comesti#les y del principal su#producto que es la
torta o pellet de soya!
El pellet es un su#producto o#tenido despu$s de la eFtraccin del aceite de
soya, tam#i$n reci#e el nom#re de concentrados proteicos de origen vegetal y
66 %ecretaria de A8ric*lt*ra, ,anaderHa, Pe1ca + Alimento1
150
se lo destina a la produccin de alimentos #alanceados para la ganader(a
intensiva y la avicultura! Como su nom#re lo indica, son altos en valores de
prote(na y en su contenido de aminocidos esenciales, indispensa#les para la
alimentacin de animales monogstricos como cerdos y aves!
.e#emos resaltar el eco de que la industria aceitera en Argentina es de
capital intensivo, por cuanto reali"a numerosas inversiones tendientes a
ampliar la capacidad de molienda, que da como resultado importantes
incrementos en la produccin de soja, crecimiento en la molienda, mayores
volLmenes de produccin de aceite de soya y de sus su#productos e
incrementos continuos en las eFportaciones!
En el Cuadro -o! AE podemos o#servar que Argentina en el ao 9::: produjo
A!E:A!HHD,EE Tm! de aceite de soya; mientras que, para el ao DEE? esta
produccin fue de ?!A:?!J:H,EE Tm!, esto significa un crecimiento de <HR en
seis aos; con un rendimiento promedio de E!A? Tm!K*a!
Cuadro -o! AE
A47E-T3-A0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E ACE3TE .E
15'A
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
,+0)(0
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/, D",F /0 'o;, DT2.F T2O",
9::: >!9>E!EEE,EE A!E:A!HHD,EE E,A>
DEEE >!JA<!?EA,EE A!E:<!D<A,EE E,AJ
DEE9 9E!HEE!9:A,EE A!A>>!E?J,EE E,AA
DEED 99!HE?!DH<,EE A!:?>!EJ>,EE E,A?
DEEA 9D!H9:!::?,EE H!??H!JJD,EE E,A<
DEEH 9H!AEH!?A:,EE H!?J:!<9>,EE E,AD
DEE? 9H!EA<!DHJ,EE ?!A:?!J:H,EE E,A>
RENDIMIENTO PROMEDIO $G?5
En el caso de los pellets de soya podemos o#servar que eFiste un mayor
rendimiento que el del aceite de soya, este eco se de#e a que dentro de su
procesamiento la parte de mayor valor es la que corresponde a la torta proteica
151
y no a su aceite que es apenas el 9>R del grano, dependiendo de los (ndices
de eFtraccin!
En el Cuadro -o! A9 vemos que Argentina, en el ao DEE? a producido
9H!>A9!<?H,EE Tm! de pellets o torta de soya!; con un rendimiento promedio de
9!HA Tm!K*a!
A47E-T3-A0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E PE//ET1 .E 15'A
ANo
S&706*)+)0
Co'0+A,/,
D",.F
P0110(' /0 'o;,
DT2.F
R0./)2)0.(o
T2O",
9::: >!9>E!EEE,EE 9A!A>J!E9D,EE 9,JH
DEEE >!JA<!?EA,EE 9A!A?:!?A<,EE 9,??
DEE9 9E!HEE!9:A,E
E
9H!HH>!E?E,EE 9,A:
DEED 99!HE?!DH<,E
E
9J!:A?!J<>,EE 9,H>
DEEA 9D!H9:!::?,E
E
9:!9?9!A:9,EE 9,?H
DEEH 9H!AEH!?A:,E
E
9:!ED<!HA<,EE 9,AA
DEE? 9H!EA<!DHJ,E
E
9H!>A9!<?H,EE 9,EJ
RENDIMIENTO PROMEDIO :G<?
Podemos concluir que el complejo sojero en Argentina tiene una gran
econom(a de escala en su produccin, esto se de#e a las ventajas competitivas
que al#erga este pa(s como0 #uena disponi#ilidad de materias primas,
locali"acin adecuada de la industria respecto de las "onas productoras y los
puertos, moderna tecnolog(a de procesamiento y avan"ada integracin de la
cadena acia adelante! Todos estos factores an impulsado a ser del cultivo de
la soya, una de las fuentes de mayor ingreso para este pa(s!
A!A!9!D Costo1 de Prod*ccin
/os costos de produccin que se presentan en el Cuadro -o! AD se o#tuvieron
de la 4evista Produccin Agroindustrial del -5A O-oroeste ArgentinoP, la
152
misma que reali" un estudio de renta#ilidad de soja para el ao DEEJ, en el
que consta el costo de produccin de una ectrea de soya!
COSTOS DE PRODUCCIN DE SOYA EN ARGENTINA
PRODUCCIN
PRIMARIA
D-1,60' 7o6 "0+(=60,
D0(,110 D-1,60' P,6()+)7,+)-.
Po6+0.(&,1
Co'(o' D)60+(o'
/a#ran"a YH:,EE :%G5#E
1emillas YHA,EE :<G5$E
*er#icidas YDJ,EE @GMME
,ertili"antes Y9A,EE <G?@E
3nsecticidas Y9H,EE <GM#E
Pulveri"antes Y?,EE :G%9E
To(,1 +o'(o'
/)60+(o'
Y9?E,EE
Co'(o'
I./)60+(o'
Costo coseca YHJ,EE :5G5:E
Co'(o (o(,10' Y9:J,EE
O(6o' 9,'(o'
Admin! '
Estructura
YDE,EE %GM<E
Asistencia T$cnicaY:,EE ?G$?E
Arrendamiento YJA,?< #:G<<E
Transporte Y>,EE #GM$E
To(,1 YD:J,?< :$$G$$E
,uente0 NNN!produccion!com!ar 4eali"ado por0 /a Autora
Como se puede o#servar en el Cuadro -o! AD el costo de producir una
ectrea de soya en Argentina es de +1 Y D:J,?<; los costos en los que ms
se incurren son los gastos de arrendamiento, de la#ran"a, de coseca y las
semillas!
7 En primer lugar tenemos a los gastos en arriendo que representan
alrededor del D9!HHR de los costos totales; este ru#ro se convierte en una
153
desventaja con respecto a Brasil ya que las tierras en Argentina tiene un
costo muy elevado!
7 En segundo y tercer lugar tenemos al proceso de la#ran"a y coseca con
una participacin del 9J!?DR y 9?!?9R respectivamente, esto se de#e a
que en Argentina para reali"ar estas la#ores se utili"an maquinarias y
equipos de alta tecnolog(a que implican un costo de uso y mantenimiento!
.e#emos de indicar que este factor se convierte en una ventaja ya que el
uso de tecnolog(a ayuda a
154
consolidar a Argentina, como uno de los pa(ses productores de soya ms
competitivos!
7 ' finalmente tenemos a las semillas que representa el 9H!?ER de los costos
totales, este ru#ro es muy importante ya que de su #uena calidad y variedad
depender la o#tencin de mayores rendimientos de produccin por
ectrea!
A!A!9!A ,actores de Prod*ccin
A continuacin reali"ar$ un anlisis so#re los factores de produccin ms
importantes, que influyen para acer de Argentina uno de los principales
productores mundiales de esta oleaginosa!
7 Como primer aspecto tenemos que Argentina ofrece )entajas de
*ospedaje, es decir es anfitriona de las corporaciones ms grandes del
mundo en la industria oleaginosa tales como0 Cargill y /ouis .reyfus, las
mismas que an invertido en comerciali"acin, refinacin y molturacin de
oleaginosas!
7 /a industria aceitera argentina presenta un elevado grado de tecnificacin y
alta productividad! Emplea en forma directa aproFimadamente ?EEE
personas y es generadora de una gran cantidad de ocupacin en forma
indirecta!
7 /a industria aceitera movili"a una enorme gama de servicios, as( como a la
actividad comercial y de transporte que gira alrededor de ella! En esta
industria el control de calidad se verifica en todos los procesos, y el
almacenamiento y la limpie"a de las materias primas se reali"a en forma
adecuada! /as plantas cuentan adems con una avan"ada tecnolog(a de
155
procesamiento lo que le permite un costo de molturacin muy inferior al de
sus competidores!
7 Tanto en la actividad primaria como en la industrial se an producido
importantes incorporaciones tecnolgicas que potenciali"an sus niveles de
produccin!
7 En la actividad primaria del complejo sojero se destaca la incorporacin de
la siem#ra directa como sistema de produccin y toda la incorporacin
tecnolgica que la acompaa como maquinaria, agroqu(micos y semillas!
Esta incorporacin tecnolgica a motivado a la ve" el crecimiento en la
demanda de servicios vinculados con la contratacin de maquinas, fletes y
consultor(as agrot$cnicas!
7 En la industria aceitera, para alcan"ar los estndares mundiales de
competitividad, las empresas desarrollaron un plan de inversiones que, en
una primera etapa estuvo dirigido a la incorporacin de nueva tecnolog(a y
moderni"acin de las plantas! En una segunda etapa estas inversiones se
encaminaron acia las reas comerciales, financieras y de infraestructura
portuaria!
7 /as inversiones reali"adas en el rea de infraestructura portuaria, an
posi#ilitado una rpida salida a los mercados eFternos y adems, la
introduccin de nuevas tecnolog(as an aumentado la velocidad de carga a
los #uques graneleros! Tam#i$n en este mismo aspecto, se an
desarrollado instalaciones para la recepcin de #arca"as conteniendo soja
procedente de Paraguay, que es utili"ada como materia prima por las
aceiteras nacionales!
156
7 En cuanto a la log(stica de transporte, las plantas procesadoras estn
u#icadas estrat$gicamente ya que se aprovisionan de soja en un radio de
menos de AEE &m!, lo que significa un reducido costo de flete!
A!A!9!H Comercio
3nternacional
7rfico -o! DH Argentina
Comercio EFterior de 1oya y sus
.erivados OTmP Per(odo 9::: @ DEE?
HE!EE
E!EEE
A?!EE
E!EEE
AE!EE
E!EEE
D?!EE
E!EEE
DE!EE
E!EEE
?!EEE
!EEE
E
DEEE DEE9 DE!>EJ!JJ9,EE D?!>:?!DJ<,EE DA>!AE?,EE
AD>!JHE,EE
DEED DEEA DEEH DEE?
9::: 9:!J9D!9EJ,EE D:H!9<9,EE
T EFportaciones
T 3mportaciones
DJ!>9E!H9D,EE AD!A??!<:H,EE AE!A:?!HE>,EEA?!:H<!H>E,EE
DJE!:9D,EE AA>!DJ?,EE ??:!<:J,EE <E?!H<<,EE
,uente0 1A7P'A e 3-.EC 4eali"ado por0 /a Autora
.urante el per(odo 9::: @ DEE?, Argentina, muestra un comportamiento
creciente en los volLmenes de eFportacin de soja y sus derivados, a
eFcepcin del ao DEEH que decrece en un J!EJR! En el AneFo -o! D
Cuadro -o! A podemos o#servar que Argentina a eFportado en total
9:9!>DA!9D> T= en grano de soya, aceite de soya y torta o pellets de soya,
siendo la Lltima clasificacin el ru#ro de mayor representatividad ya que
tiene una participacin en las ventas internacionales de JD!E>R!
1egLn la 1ecretaria de Agricultura, 7anader(a, Pesca y Alimentos,
1A7P'A, los principales destinos de eFportacin durante el ao DEE?
son 0
157
b En el caso de los granos de soya0 +n <<R de sus eFportaciones se lo
destina para Cina, un ?R para Tailandia, un AR para Egipto, un AR
para Emiratos ;ra#es y el >R restante para el resto del mundo!
7 En el caso del aceite de soya0 +n ADR de sus eFportaciones se lo
destina para Cina, un D<R para la 3ndia, un ?R para Corea y para
cada uno de estos pa(ses0 Banglades, PerL y =arruecos se destina un
HR de las eFportaciones, lo restante es decir el DHR se lo destina al
resto del mundo!
7 ' finalmente para el caso de pellets de soya0 +n 9>R de sus
eFportaciones se los destina para Espaa, un 9DR para los Pa(ses
Bajos, un 9ER para 3talia, un <R para .inamarca, un JR para Polonia,
un ?R para ,ilipinas y el HAR restante para el resto del mundo!
En cuanto a las importaciones, podemos o#servar en el 7rfico -o! DH que
son m(nimas en comparacin con las eFportaciones, este eco nos
demuestra que Argentina es autosuficiente en su a#astecimiento nacional
pues su produccin re#asa las necesidades requeridas por el mercado
local, lo cual otorga una oportunidad para llevar al mercado eFterior sus
eFcedentes!
/a estructura de las importaciones es de un ::!:<R de grano de soya y un
E!EAR de
pellets de soya. B>er Ane2o "o. 2 C*adro "o. 4 Ar8entina6 !m/ortacione1 de %o+a + 1*1 Deri4ado1 ;*ente6
:::.3ao.or"&3aostatC
/as importaciones de soja que registra Argentina son originarias de pa(ses
lim(trofes, #sicamente de Paraguay, Bolivia y de algunos estados del
sudoeste #rasileo! Como se pudo ver anteriormente la estructura de las
importaciones esta representada en su mayor(a por el grano de soya, esto
15)
se de#e a que esta soja se la importa #ajo el r$gimen de admisin
temporaria para reeFportarla luego con incorporacin de valor agregado
nacional
J<
!
Podemos concluir que Argentina es un pa(s muy competitivo, que al#erga
grandes econom(as de escala y en su mayor(a esta constituida por
grandes productores, cada uno de los cuales es propietario de una
eFtensin de 9EEE a ?EEE a sem#radas de este cultivo!
A!A!D B4A13/
En Brasil, la soya es altamente valorada, ya que se estima que en un
futuro no muy lejano este pa(s, asumir el lugar de l(der mundial en la
produccin de esta oleaginosa! Este logro va a ser posi#le gracias a la
com#inacin de tres factores
J>
0
7 Como primer aspecto tenemos la tierra cultiva#le, que se la considera
como el principal recurso, ya que Brasil ocupa casi la mitad de Am$rica
del 1ur con una eFtensin de ms de >!? millones de Qm
D
! Es decir
Brasil tiene una vasta superficie que puede sumarse al cultivo de soya,
que a diferencia de Estados +nidos, actual l(der mundial en la
produccin de soja, no tiene este potencial para crecer como productor!
7 /uego el segundo factor es el desarrollo de la tecnolog(a ya que esta
a ayudado al Brasil, a alcan"ar un status elevado en cuanto a
produccin y eFpansin de este cultivo!
7 ' finalmente los mLltiples usos que se puede o#tener de esta
oleaginosa!
A!A!D!9 Produccin de 7rano, Aceite y 1u#productos de 1oya
67 3ol1a de Comercio de Ro1ario
6) Em/re1a 3ra1ilera de Pe1F*i1a A8ro/ec*aria, E3RAPA
15.
/a introduccin de esta semilla oleaginosa al Brasil, se dio despu$s de la
segunda guerra mundial, $poca en la cual se desarroll una pol(tica de
autosuficiencia en la produccin de aceites, por lo que el go#ierno
promocion el cultivo de la soya! Esta se concentr en la "ona sur del pa(s,
y esta#a a cargo de pequeos agricultores con unidades productivas de
entre 9? y ?E *a!
/uego, se logr adaptar la soya a "onas ms clidas, lo que signific la
eFpansin del cultivo a la regin Centro 5este y -orte del pa(s! /a unidad
productiva aumenta a AEE asta 9E!EEE *a!
160
*oy, apenas entre el 9?R y DER de la produccin sigue en manos de
pequeos agricultores, pues a partir de 9::E, se forman grandes
econom(as de escala, un ejemplo de esto es el Estado de =ato 7rosso,
cuya unidad productiva promedio es de 9!EEE *a, pero se encuentran
cultivos de asta 9E mil y ?E mil *a
J:
!
Para anali"ar el rea cosecada de soya en Brasil nos remitiremos al
AneFo -o! D Cuadro -o! ?, el cual determina que durante el per(odo
anali"ado la superficie cosecada a crecido continuamente durante todos
los aos! Por esta ra"n, en el ao 9:::, se registra una superficie
cosecada de soya de 9A!E millones de *a y actualmente, DD!> millones
de a #rasileas estn dedicadas al cultivo de la soya! Por lo tanto, el rea
cosecada de soya en Brasil a tenido un crecimiento promedio anual del
:!:JR durante el per(odo 9::: @ DEE?!
/os factores que an contri#uido para la eFpansin de la soya en Brasil
son0 topograf(a altamente favora#le que facilita la implementacin de
modernas maquinarias y equipos, que disminuyen los costos de mano de
o#ra y #rindan mayor rendimiento en las operaciones de preparacin del
suelo y coseca; incentivos fiscales para la apertura de nuevas reas de
produccin agr(cola; y adems adapta#ilidad de las variedades y
tecnolog(as de la produccin utili"adas en Estados +nidos a estos
suelos
<E
!
En el Cuadro -o! AA se puede o#servar que Brasil en el ao DEE? a
producido ?E!9:?!EEE Tm! de soya en grano con un rendimiento promedio
de D!H> Tm!K*a, adems podemos esta#lecer que la produccin de soya
en grano tiene un crecimiento
6.ini1terio de A8ric*lt*ra, Pec*aria + A:a1tecimiento.
70KKK.em:ra/a.com.:r
promedio anual de /.*6@. B>er Ane2o "o. 2 C*adro "o. 5 3ra1il6 Prod*ccin de 1o+a + 1*1
Deri4ado1. ;*ente6 %ecretaria de PolHtica A8rHcola Q APAC
B4A13/0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E 15'A
E- 74A-5
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
'o;, 0.
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",.F
96,.o DT2.F T2 O",
9::: 9A!EJ9!H9E,EE AE!:><!H<J,EE D,A<
DEEE 9A!J?J!<<9,EE AD!>DE!>DJ,EE D,HE
DEE9 9A!:>?!E::,EE A<!:E<!D?:,EE D,<9
DEED 9J!A?:!HH9,EE HD!9E<!J9>,EE D,?<
DEEA 9>!?DH!<J:,EE ?9!:9:!HHE,EE D,>E
DEEH D9!?AH!>J>,EE H:!??D!9EE,EE D,AE
DEE? DD!>:?!AEE,EE ?E!9:?!EEE,EE D,9:
RENDIMIENTO PROMEDIO #G<@
,uente0 1ecretar(a de Pol(tica Agr(cola @ =APA 4eali"ado por0 /a Autora
/os Estados que tienen una participacin importante en la produccin de
soya en grano son0 =ato 7rosso con una participacin de D:,AER, Paran
con una participacin de DE,JAR, 7ois con una participacin de 9D,D:R,
4(o 7rande do 1ul con una participacin de 99,9>R, =ato 7rosso do 1ul
con una participacin de J!JAR y el 4esto del Pa(s con una participacin
de 9:,:<R! (Ver Anexo No. Cuadro No. ) 3rasi!: Produccin de so2a por pro>incias. Fuente: +ecretaria de
Po!@tica A:r@co!a 8 &APA)
A continuacin podemos apreciar las "onas de produccin de soya y su
u#icacin en la 4epL#lica ,ederativa de Brasil!
.espu$s de a#er anali"ado la produccin y rendimiento de la soya en
grano, procederemos a anali"ar la produccin y rendimiento de su aceite y
de su principal su#producto que es el pellet de soya!
En el Cuadro -o! AH podemos o#servar que Brasil en el ao DEE? produjo
?!?9:!?EE Tm! de Aceite de 1oya con un rendimiento promedio de E!D>
Tm!K*a! y el AneFo -o! D Cuadro -o! ? nos indica que la produccin de
aceite de soya en Brasil tiene un crecimiento promedio anual de ?!<DR!
B4A13/0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E ACE3TE
.E 15'A
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
,+0)(0
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",.F
/0 'o;, DT2.F T2 O",
9::: 9A!EJ9!H9E,EE A!:<9!EEE,EE E,AE
DEEE 9A!J?J!<<9,EE H!EE:!EEE,EE E,D:
DEE9 9A!:>?!E::,EE H!AH9!?EE,EE E,A9
DEED 9J!A?:!HH9,EE H!><A!?EE,EE E,AE
DEEA 9>!?DH!<J:,EE ?!D>D!EEE,EE E,D:
DEEH D9!?AH!>J>,EE ?!H?A!EEE,EE E,D?
DEE? DD!>:?!AEE,EE ?!?9:!?EE,EE E,DH
RENDIMIENTO PROMEDIO $G#@
Brasil en el ao DEE? produjo DD!J?:!EEE Tm! de Pellets de 1oya con un
rendimiento promedio de 9!9> Tm!K*a! y un crecimiento promedio anual de
?!?9R! (Ver Anexo No. Cuadro No. ( 3rasi!: Produccin de so2a 2 sus 5eri>ados 2 Cuadro No. 3( Fuente:
+ecretaria de Po!@tica A:r@co!a 0 &APA)
Cuadro -o! A?
B4A13/0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E
PE//ET1 .E 15'A
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
70110('
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",.F
/0 'o;, DT2.F T2 O",
9::: 9A!EJ9!H9E,EE 9J!?99!EEE,EE 9,DJ
DEEE 9A!J?J!<<9,EE 9J!JJ:!EEE,EE 9,DD
DEE9 9A!:>?!E::,EE 9>!E?9!?EE,EE 9,D:
DEED 9J!A?:!HH9,EE DE!DJA!?EE,EE 9,DH
DEEA 9>!?DH!<J:,EE D9!:JD!EEE,EE 9,9:
DEEH D9!?AH!>J>,EE DD!J<A!EEE,EE 9,E?
DEE? DD!>:?!AEE,EE DD!J?:!EEE,EE E,::
RENDIMIENTO PROMEDIO :G:@
Podemos determinar que el cultivo de soya en Brasil al igual que en
Argentina tiene grandes econom(as de escala en su produccin y esto
influye directamente en la econom(a de este pa(s, creando una oferta
eFporta#le que en el ao DEE? a aportado con +1 Y:!? #illones
<9
!
Actualmente, la soja en Brasil, lidera las plantaciones de una nueva
civili"acin, trayendo consigo progreso y desenvolvimiento para las
71 KKK.a:io4e.com.:r
regiones desvalori"adas y transformando los pequeos conglomerados
ur#anos eFistentes en metrpolis!
1egLn E=B4APA, el eFplosivo crecimiento de la produccin de soya en
Brasil, de casi DJE veces en comparacin de ace cuatro d$cada atrs,
determina una cadena productiva de crecimiento sin precedentes en la
istoria de Brasil! /a soya es la gran responsa#le por el surgimiento de la
agricultura comercial en Brasil, por el moderni"amiento en el sistema de
transporte, por la eFpansin de la frontera agr(cola, por el incremento de
comercio internacional, por la modificacin y por el enriquecimiento de la
dieta alimentaria de los #rasileos, tam#i$n se constituy en un gran
impulso para el desarrollo de la agroindustria nacional, patrocinando la
eFpansin de la avicultura!
Ca#e indicar que este crecimiento en la produccin y el aumento en la
capacidad competitiva de la soya #rasilea, siempre estar asociada a los
avances cient(ficos y a la disponi#ilidad de tecnolog(as para el sector
productivo!
A!A!D!D Costos de produccin
/os costos de produccin que se presentan en el Cuadro -o! AJ se
o#tuvieron de la Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria, segLn una
estimacin de costos de produccin de soja para el ao DEE?K DEEJ en
=ato 7rosso y =ato 7rosso do 1ul!
COSTOS DE PRODUCCIN DE SOYA EN BRASIL
PRODUCCIN PRIMARIA
D-1,60' 7o6 "0+(=60,
D0(,110 D-1,60' 7o6 P,6()+)7,+)-
.
+ClLl 9 c "0+(=60, Po6+0.(&,1
Co'(o' D)60+(o'
I.'&2o'
Calcario Y>,AJ D,J?R
1emilla YAE,9D :,?JR
,ungicida OTratamiento de
semillaP
Y9,D? E,HER
,ertili"ante YJE,J? 9:,DHR
=icronutriente YA,A< 9,E<R
3noculante YE,<J E,DHR
*er#icida YAH,:> 99,9ER
3nsecticida Y?,<> 9,>AR
,ungicida YDJ,:E >,?AR
,ormicida Y9,E9 E,ADR
O706,+)o.0' A968+o1,'
.istri#ucin de Calcario YD,9A E,J>R
1em#rar Y<,DA D,D:R
Aplicacin de er#icida YH,HE 9,HER
Aplicacin de insecticida Y?,>< 9,>JR
Aplicacin de fungicida YD,:H E,:AR
Aplicacin de formicida YE,DE E,EJR
Coseca Y>,?9 D,<ER
To(,1 Co'(o D)60+(o S#$<G<%
O(6o' Co'(o'
Transporte 3nterno YHE,EE 9D,J:R
Asistencia T$cnica YJ,DA 9,:>R
Arrendamiento YAH,JH 9E,::R
Costos de Administracin YD:,>J :,H<R
To(,1 O(6o' Co'(o' S::$GM?
To(,1 Co'(o' S?:5G:9 9EE,EER
,uente0 Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria
Como se puede o#servar en el Cuadro -o! AJ el costo de producir una
ectrea de soya en Brasil es de +1 Y A9?!9:; los costos en los que ms
se incurren son0
b En primer lugar tenemos a los er#icidas, insecticidas, formicidas y
fungicidas que en conjunto con sus operaciones agr(colas representan
alrededor de DJR de
los costos totales; esto se de#e a la eFistencia de varias plagas que
atentan contra estos cultivos!
7 En segundo lugar tenemos a los fertili"antes que tiene una participacin
del 9:!DHR, este componente se lo utili"a cuando al cultivar ao tras
ao la soya en un mismo lugar, el suelo se agota y tiende a ser
deficitario en uno o varios nutriente! En tal caso, es preciso reponerlos
en forma de fertili"antes ya que la aplicacin de estos estimula el
crecimiento de las plantas! Por lo tanto, la aplicacin de fertili"antes es
necesario, pero en el caso de Brasil se convierte en una desventaja con
respecto a los Estados +nidos y Argentina ya que tiene un uso
intensivo de este componente!
7 En tercer lugar tenemos al transporte interno que tiene una participacin
del 9D!J:R, este factor es realmente otra desventaja con respecto a los
Estados +nidos y Argentina, ya que en Brasil para a#astecerse las
plantas de la materia prima se tiene que recorrer una distancia
promedio de JEE &m!
7 En cuarto lugar tenemos al arrendamiento que representa el 9E!::R de
los costos totales, a pesar de tener un cuarto lugar en la estructura de
los costos que se incurren con mayor valor, este componente se
convierte en una ventaja con respecto a Argentina y Estados +nidos,
ya que la tierra en Brasil tiene costos relativamente #ajos!
7 ' finalmente tenemos a las semillas con una participacin del :!?JR,
este gasto se convierte en una inversin ya que depende de su #uena
calidad y utili"acin una prspera renta#ilidad en su produccin!
A!A!D!A Comercio 3nternacional
Brasil
Comercio EFterior de 1oya y sus .erivados OTmP Per(odo 9::: @ DEE?
H?!EEE!EEE HE!EEE!EEE A?!EEE!EEE AE!EEE!EEE D?!EEE!EEE DE!EEE!EEE
?!EEE!EEE E
T EFportaciones
T 3mportaciones
W
@ @
W
DE!><D
!>EH,E
D9!:J?
!J<E,E
E
D>!?:
<!<:J,E
E
AE!HD9
!?HA,E
E
A?!:<
>!J99,
EE
AJ!D?E
!??H,E
E
A:!??A
!>EH,E
>9:!DH
E,EE
9!E99!
?HD,EE
9!9HE!
>?<,E
E
9!?HJ!
?<9,EE
9!?
A9!
>9,
EE
?JA!E9
9,EE
??:!JD
D,EE
,uente0 =inisterio de .esenvolvimiento, 3ndustria y Comercio EFterior
En el 7rfico -o! D?, podemos o#servar que Brasil, muestra un
comportamiento creciente en los volLmenes de eFportacin de soja y sus
derivados durante el per(odo 9::: @ DEE?! En el AneFo -o! D Cuadro -o! <
podemos o#servar que Brasil a eFportado en total D9A!JHE!<>D T= en
soya y sus derivado, siendo el grano de soya y los pellets de soya los
ru#ros de mayor representatividad ya que tiene una participacin de
?A!DER y HE!AER respectivamente en las eFportaciones! (Ver Anexo No. Cuadro
No. * 3rasi!: "xportaciones de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente: &inisterio de 5esen>o!>imiento, 1ndustria 2 Comercio
"xterior)
1egLn el =inisterio de .esenvolvimiento, 3ndustria y Comercio EFterior,
=.3C, los principales destinos de eFportacin durante el ao DEEH son 0
b Para los granos de soya0 Cina, Pa(ses Bajos, Alemania, Espaa, 3talia,
%apn y ,rancia!
Principales .estinos de las EFportaciones 7rano
de 1oja Ao DEEH
5tros D>R Alemania >R
^^ U MMv! Cina
Pa(ses Bajos 9:R %ap
n DR
f f f W E s p a a g g >R
3talia )
,rancia
HR
9
R
b Para el aceite de soya0 Cina, 3rn, 3ndia, Banglades, Pa(ses Bajos,
*ong &ong y Paquistn
Principales .estinos de las EFportaciones Aceite
de 1oya Ao DEEH
5tros D9R Banglades HR Cina A?R
3ndia / ^ W%K
99R = ^hhhhhhhhhhhhhhhhh
*ong &ong^F+%
Pa(ses Bajos K g
DR
Paquistan E,A:R
g
3ran D?R
b ' finalmente para los pellets de soya0 Pa(ses Bajos, ,rancia, Alemania,
Espaa e 3talia
Principales .estinos de las EFportaciones Pellets de 1oya Ao DEEH
,rancia
Alemania <R
5tros AJR
D9R
Pa(ses Bajos
D>R
4especto a las importaciones, de#ido al incremento en la produccin de
soya en grano y por consiguiente el continuo a#astecimiento de $sta en las
industrias para el procesamiento de derivados, Brasil muestra un
decrecimiento en el volumen de compras al eFterior en soya y sus
derivados entre los aos DEEA al DEE?! Este eco confirma que este pa(s
cuenta con capacidad de autoa#astecimiento! (Ver Anexo No. Cuadro No. , 3rasi!:
1mportaciones de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente: &51C)
/a estructura de las importaciones es de <D!AJR de grano de soya,
DE!9?R de pellets de soya y <!H:R de aceite de soya! (Ver Anexo No. Cuadro No. ,
3rasi!: 1mportaciones de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente: &51C)
El origen de las importaciones de soja que registra Brasil, es #sicamente
de Paraguay y Argentina
<D
!
,inalmente, podemos determinar que el alto nivel de desarrollo del
complejo sojero en Brasil, lo a consolidado como el segundo productor
mundial de soja, con posi#ilidades de ser el l(der mundial en un futuro!
A!A!A PA4A7+A'
Actualmente, el sector de cereales y oleaginosas esta considerado como el
motor de la MEconom(a 4eal de ParaguayM ya que sus agronegocios
representan el >9R del P3B agr(cola y el ?<R del ingreso de divisas por
eFportaciones; adems tiene +1 Y AEEE millones en inversiones y D?E!EEE
puestos de tra#ajo
<A
!
A!A!A!9 Produccin de 7rano, Aceite y 1u#productos de 1oya
/a soja es un cultivo con una tradicin de aproFimadamente AE aos en el
Paraguay! En la d$cada de los aos JE fue un cultivo de complemento del
trigo, convirti$ndose en nuestros d(as en el principal cultivo de eFportacin
de este pa(s!
En el AneFo -o! D Cuadro -o! : podemos apreciar que la superficie
cosecada de soya a tenido un crecimiento promedio anual de :!9<R!
Por tal ra"n en el ao 9::: se cosecaron 9!DEE!EEE *a; mientras que,
para el ao DEE? se cosecaron D!EEE!EEE *a, es decir Paraguay en cinco
ao a incrementado su rea de coseca en >EE!EEE *a!
Con respecto a la produccin de grano de soya, este muestra para el
per(odo 9::: @ DEE?, un incremento del orden del A?!JER, con una tasa
anual promedio de J!E:R! (Ver
72 ini1terio de De1en4ol4imiento, !nd*1tria + Comercio E2terior. BD!CC
73 CEmara Para8*a+a de E2/ortadore1 de Cereale1 + olea8ino1a1, KKK.ca/eco.or8./+.
AneFo -o! D Cuadro -o! : Paraguay0 Produccin de 1oya y sus .erivados!
,uente0 CAPEC5! :::.capeco.or".pyC
Este crecimiento se de#e a la incorporacin de las nuevas tecnolog(as al
cultivo, siendo el principal factor la adopcin del sistema de cultivo
denominado siem#ra directa, adems de la introduccin de nuevas
variedades, mecani"acin en gran escala, todo esto acompaado en el
Lltimo par de aos por un repunte favora#le de los precios en el mercado
internacional!
En el Cuadro -o! A< se puede o#servar que Paraguay en el ao DEE? a
producido H!EHE!>D> Tm de soya en grano con un rendimiento promedio
de D!HD Tm!K*a! Este factor nos indica que Paraguay, a pesar de poseer
una superficie cosecada de soya que representa la d$cima parte de la
superficie cosecada de soya en Brasil, tiene un nivel de rendimiento
similar al o#tenido por este pa(s! (Ver Anexo No. Cuadro No. 7 Para:ua2: Produccin de so2a 2
sus deri>ados. Fuente: CAP"C=. :::.capeco.or".py).
1egLn CAPEC5, en el ao 9:>:, la productividad de la soja era de 9!?EE
Qg!Ka! en JEE!EEE as! sem#radas, para u#icarse oy en las D!EDE Qg!Ka!
para D!EEE!EEE as! sem#radas! Este crecimiento se de#e a los esfuer"os
reali"ados por los productores, que a la ve" se refleja, en cultivos de
primer nivel y un colosal desarrollo comunitario en las colonias y en los
asentamientos ur#anos de la regin sojera! /a capacitacin permanente de
productores y t$cnicos vinculados al sector fue la erramienta de mayor
valor en este despegue asom#roso!
Cuadro -o! A<
PA4A7+A'0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E
15'A E- 74A-5
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
'o;,
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",.F
0. 96,.o DT2.F T2 O",
9::: 9!DEE!EEE,EE D!:>E!E?>,EE D,H>
DEEE 9!DEE!EEE,EE D!:99!HDA,EE D,HA
DEE9 9!A?E!EEE,EE A!?ED!9<:,EE D,?:
DEED 9!HH?!EEE,EE A!?HJ!J<H,EE D,H?
DEEA 9!??E!EEE,EE H!?9>!E9?,EE D,:9
DEEH 9!:AJ!JEE,EE A!:99!H9?,EE D,ED
DEE? D!EEE!EEE,EE H!EHE!>D>,EE D,ED
RENDIMIENTO PROMEDIO #G<#
,uente0 Cmara Paraguaya de EFportadores de Cereales y 5leaginosas
Con respecto a la produccin y rendimiento de su aceite y de su principal
su#producto que es el pellet de soya, se lo detalla a continuacin0
Podemos apreciar en el Cuadro -o! A> que Paraguay en el ao DEE?
produjo D9H!9HD Tm! de Aceite de 1oya con un rendimiento promedio de
E!9A Tm!K*a! y un crecimiento promedio anual de 99!::R! /a tasa de
rendimiento promedio nos ayuda a determinar que en Paraguay, las
plantas industriales son muco ms pequeas y eFiste un alto (ndice de
capacidad ociosa en el proceso de molturacin, lo cual incide en un menor
rendimiento de los molinos y de la cantidad de aceite eFtra(do! Por esta
ra"n, resulta ms renta#le eFportar la soja como grano que procesarla en
los molinos! B>er Ane2o "o. 2 C*adro "o. . Para8*a+6 Prod*ccin de 1o+a + 1*1 deri4ado1. ;*ente6
CAPEC&. :::.capeco.or".pyC.
Cuadro -o! A>
PA4A7+A'0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E
ACE3TE .E 15'A
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
,+0)(0
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",.F
/0 'o;, DT2.F T2 O",
9::: 9!DEE!EEE,EE 9D:!:<D,EE E,99
DEEE 9!DEE!EEE,EE 9::!><E,EE E,9<
DEE9 9!A?E!EEE,EE 9H?!>HA,EE E,99
DEED 9!HH?!EEE,EE 9:D!D9<,EE E,9A
DEEA 9!??E!EEE,EE DAJ!9J?,EE E,9?
DEEH 9!:AJ!JEE,EE D9<!HDH,EE E,99
DEE? D!EEE!EEE,EE D9H!9HD,EE E,99
RENDIMIENTO PROMEDIO $G:?
.e#emos indicar que la capacidad instalada de procesamiento en el
Paraguay es muy reducida en comparacin con los principales socios
productores; representando el <R de la capacidad instalada en el Brasil!
/as plantas industriales a su ve", son muco ms pequeas, el tamao de
las plantas aceiteras de Argentina es seis veces ms grande que las de
Paraguay
<H
!
/o mencionado anteriormente, nos ayuda a comprender el motivo por el
cual el rendimiento promedio de pellets de soya es de E!?D Tm!K*a!
74 KKK.?ao.or8
PA4A7+A'0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E
PE//ET1 .E 15'A
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
70110('
R0./)2)0.(o
Co'0+A,/,
D",.F
/0 'o;, DT2.F T2 O",
9::: 9!DEE!EEE,EE HJJ!ED>,EE E,A:
DEEE 9!DEE!EEE,EE JE9!EE9,EE E,?E
DEE9 9!A?E!EEE,EE <<9!A>>,EE E,?<
DEED 9!HH?!EEE,EE >:A!H<>,EE E,JD
DEEA 9!??E!EEE,EE 9!EDH!J?<,EE E,JJ
DEEH 9!:AJ!JEE,EE :?H!?<J,EE E,H:
DEE? D!EEE!EEE,EE >JA!?EH,EE E,HA
RENDIMIENTO PROMEDIO $G5#
A!A!A!D Costos de Produccin
A continuacin se detallan los costos de produccin de soya en Paraguay,
durante el ao DEE?, proporcionados por la pgina Ne# del 33CA!
COSTOS DE PRODUCCIN DE SOYA EN PARAGUAY
PRODUCCIN PRIMARIA
D-1,60' 7o6 "0+(=60,
D0(,110 D-1,60' 7o6 P,6()+)7,+)-
.
+C3dl3C "0+(=60, Po6+0.(&,1
Co'(o' D)60+(o'
I.'&2o'
Pulveri"acin YD,9A E,JAR
7lifosato H>R Y9E,EH D,:JR
1iem#ra e ,ertili"acin Y9J,9: H,<>R
1emilla O?E &gP YHD,?E 9D,?HR
3mid <ER Y9D,HA A,J<R
3noculante O?EccP Y9,EJ E,A9R
EE@AE@9E O9?E QgP YH:,?E 9H,JER
7lifosato <HR YE,?A E,9JR
7lifosato <HR YE,?A E,9JR
Cipermetrina YE,J: E,DER
Piraclostro#in 9A,AR Y9>,H9 ?,HAR
Car#enda"im <?R YD,HA E,<DR
=onocrotofs Y9,<D E,?9R
O706,+)o.0' A968+o1,'
1em#rar Y9E,AA A,E?R
Aplicacin de er#icida Y9E,EE D,:?R
Aplicacin de insecticida Y9E,EE D,:?R
Coseca =ecnica YHA,JJ 9D,>>R
To(,1 Co'(o D)60+(o S#?@G5<
O(6o' Co'(o'
Transporte 3nterno YDA,EE J,<>R
Asistencia T$cnica YDE,EE ?,:ER
Arrendamiento YAA,EE :,<AR
Costos de Administracin YDH,?E <,DAR
To(,1 O(6o' Co'(o' S:$$G5$
To(,1 Co'(o' S??9G$< 9EE,EER
,uente0 NNN!iica!org!py
Producir una ectrea de soya en Paraguay tiene un costo de +1 Y
AA:!EH, los costos en los que ms se incurre son0
7 En primer lugar tenemos a los insumos que en conjunto representan
alrededor de H:R de los costos totales; esto se de#e al cuidado que se
le da a este cultivo para que #rinde ptimos rendimientos!
7 En segundo lugar tenemos a la coseca mecnica que tiene una
participacin del 9D!>>R, este ru#ro se de#e a que el cultivo de soya en
Paraguay es altamente tecnificado y mecani"ado!
A!A!A!A ,actores de Produccin
Podemos mencionar algunos factores que an consolidado a la soya como
uno de los principales productos de eFportacin de este pa(s0
7 /a agricultura de la soja es la que ms tecnolog(a a incorporado en el
transcurso de los Lltimos AE aos! Para Paraguay, el agricultor es el
principal esla#n en la cadena, ya que se a capacitado
permanentemente y a innovado en sus campos asta llegar a igualar
a productores vecinos en productividad, #uscando permanentemente
mantenerse en el mercado a trav$s de su competitividad
<?
!
7 A finales de la d$cada de los :E se registraron nuevas inversiones y la
moderni"acin industrial por parte de empresas transnacionales que
aumentaron el porcentaje de industriali"acin de la soja en grano para
su eFportacin! Algo muy importante que de#emos nom#rar es que las
empresas transnacionales se integraron verticalmente en la cadena
pasando a controlar los esla#ones de la provisin de insumos,
agroqu(micos y semillas de variedades transg$nicas, la industriali"acin
adems de la comerciali"acin internacional!
75KKK.ca/eco.or8./+
7 El sistema de produccin de soja en Paraguay es mecani"ado, con alto
nivel tecnolgico y predominio de medianos y grandes productores!
7 Ca#e destacar, que los medianos productores mecani"ados, en su
mayor parte estn organi"ados en cooperativas, poseyendo elevados
niveles de inversin tecnolgica y alta productividad! Tam#i$n, los
grandes productores cuentan con sistemas altamente mecani"ados y
con elevada productividad!
7 .e#emos de resaltar la asistencia t$cnica internacional que a reci#ido
el cultivo de soya en Paraguay, por contri#ucin de %3CA O%apnP
durante ms de dos d$cadas, mientras que la 7Td OAlemaniaP a
contri#uido en la validacin y difusin del paquete tecnolgico conocido
como 1iem#ra .irecta, el cual aporta mayor sosteni#ilidad al sistema
de produccin agr(cola mecani"ado!
A!A!A!H Comercio 3nternacional
7rfico -o! DJ
Paraguay
Comercio EFterior de 1oya y sus .erivados OTmP Per(odo 9::: @ DEE?
H!?EE!EEE H!EEE!EEE A!?EE!EEE A!EEE!EEE
D!?EE!EEE @ W D!EEE!EEE 9!?EE!EEE @ W 9!EEE!EEE @ W ?EE!EEE
E
T EFportaciones
9::: D!> E>!:<H,EE 9?!?AH,EE
DEEE D!JJE!DE<,EE 9A!<::,EE
DEE9 A!AE<!:EH,EE :!HJ<,EE
DEED A!A9?!:JA,EE :!99J,EE
T 3mportaciones
DEEA DEEH DEE?
H!DAJ!?>A,EE A!J:E!DD:,EE A!>AD!9<H,EE 9E!<:H,EE
9J!<E>,EE E,EE
,uente0 CAPEC5 y NNN!fao!orgKfaostat 4eali"ado por0 /a Autora
.e acuerdo al 7rfico -o! DJ, Paraguay, muestra un comportamiento
creciente en los volLmenes de eFportacin de soja y sus derivados durante
el per(odo 9::: @ DEE?, a pesar de que en los aos DEEE y DEEH a
decrecido sus ventas en ?!AER y 9D!:ER respectivamente! En el AneFo
-o! D Cuadro -o! 9E podemos o#servar que Paraguay
durante el per(odo 9::: @ DEE? a eFportado en total DA!>?D!EAH T= en
soya y sus derivado, siendo el grano de soya el ru#ro de mayor
representatividad ya que tiene una participacin de <?R en las
eFportaciones! (Ver Anexo No. Cuadro No. 1/ Para:ua2: "xportaciones de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente:
CAP"C=. :::.capeco.or".py)
/os principales destinos de eFportacin durante el ao DEEH son 0
b Para los granos de soya0 /a +nin Europea, Argentina, Brasil, =edio
5riente, CA- y Am$rica del -orte!
EFportaciones de soja en grano
Am$rica del
5tros
;
9,>:
R
=edio 5rie 9E,HER
CA-; <R
Bri 9A,D
+E; HJR
Argentina; % 9J,?ER
,uente0 CAPEC5 4eali"ado por0 CAPEC5
b Para el aceite de soya0 CA-, =edio 5riente, Asia y Brasil!
EB7o6(,+)o.0' /0 A+0)(0 /0 So4,
=edio 5riente; HR
Asia; DR Brasil; Q GM E,H>R
CA-; :9R
b ' finalmente para la arina de soya0 CA-, Brasil, Argentina y
Europa!
EFportaciones de arina de soja
CA-; J:R
Arge
E,0
Europa;
Brasil; D>R
/as importaciones de soja y sus derivados, como se puede o#servar en el
7rfico -o! DJ son m(nimas, ya que si comparamos las eFportaciones
registradas de soja y sus derivados durante el per(odo 9::: @ DEEH es de
DE!E9:!>JE Tm!; en cam#io en las importaciones se registr <?!H9> Tm! de
importaciones! Esto nos ayuda a determinar que la produccin de soja en
Paraguay si a#astece a sus industrias y no tiene mayor necesidad de
reali"ar compras al eFtranjero de estos productos! (Ver Anexo No. Cuadro No. 1/ 2
Cuadro No. 11 Para:ua2: "xportaciones e 1mportaciones de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente:
:::.capeco.or".py 2 :::.3ao.or"&3aostat)
/a estructura de las importaciones es de <:!<9R de grano de soya y
DE!D:R de aceite de
soya. B>er Ane2o "o. 2 C*adro "o. 11 Para8*a+6 !m/ortacione1 de %o+a + 1*1 Deri4ado1 ;*ente6
:::.3ao.or"&3aostatC
A!A!H +4+7+A'
En el ao DEEH, +ruguay presencio un record en su agricultura, respecto a
la superficie cosecada de soja que ascendi a DJE!EEE ectreas,
superando a las 9>?!EEE ectreas de arro", que era el principal cultivo de
este pa(s y dejando lejos las aproFimadamente 9DE!EEE ectreas de
girasol! /o nota#le del cultivo de soja fue el incremento velo" que tuvo, ya
que si vamos pocos aos atrs, a DEEE, a#(a 9D!EEE ectreas de soja
plantadas, en el ao DEED se plant D>!:EE ectreas, en el ao DEEA,
<>!:EE ectreas y en el ao DEEH llegaron a las DJE!EEE ectreas, que
es un r$cord y que va a ser muy positivo para el sector agr(cola y para este
pa(s en general, dado que +ruguay est apostando fuertemente a la
eFportacin y la soja es un producto netamente para
99
eFportar !
A!A!H!9 Prod*ccin de ,rano, Aceite + %*:/rod*cto1 de %o+a
En el AneFo -o! D Cuadro -o! 9D podemos apreciar que la superficie
cosecada de soya a tenido un crecimiento promedio anual de :?!?HR!
Por tal ra"n en el ao 9::: se cosecaron :!EEE *a; mientras que, para
el ao DEE? se cosecaron D<>!EEE *a, es decir +ruguay en cinco ao a
incrementado su rea de coseca en DJ:!EEE *a!
Este crecimiento en el rea cosecada es impulsado #sicamente por los
altos precios que se est pagando en el mercado internacional por esta
oleaginosa! Adems por la incorporacin de tecnolog(a para siem#ra
directa y la implantacin de soya transg$nica resistente al glifosato! Esta
eFpansin se reali"a mediante la utili"acin de tierras marginales
locali"adas cada ve" ms lejos de la "ona portuaria, lo que posiciona a los
predios uruguayos en ventaja de locali"acin! Por este motivo, y por los
menores precios relativos de las tierras agr(colas en +ruguay, los
productores argentinos optaron por tierras uruguayas! Adems este pa(s
cuenta con una ventaja en materia impositiva, en particular, por la ausencia
de impuestos a la eFportacin y de 3)A a los productores de granos
oleaginosos
<J
!
Con respecto a la produccin de grano de soya, este muestra para el
per(odo 9::: @ DEE?, un incremento del orden del DH9?R, con una tasa
anual promedio de :>!JHR!
O)er AneFo -o! D Cuadro -o! 9D +ruguay0 Produccin de 1oya y sus
.erivados! ,uente0 =7AP @ 5P'PAP
En el Cuadro -o! H9 se puede o#servar que +ruguay en el ao DEE? a
producido H<>!EEE Tm de soya en grano con un rendimiento promedio de
9!>J Tm!K*a! Podemos esta#lecer que +ruguay a pesar de a#er
incrementado su rea cosecada de soya en una manera vertiginosa,
todav(a le falta muco para equiparar los rendimientos de sus pa(ses
vecinos. B>er Ane2o "o. 2 C*adro "o. 12 (r*8*a+6 Prod*ccin de 1o+a + 1*1 deri4ado1. ;*ente6 ini1terio de
,anaderHa, A8ric*lt*ra + Pe1ca de (r*8*a+C.
76 . e KKK.:c1i.com.ar
+4+7+A'0 P45.+CC36- ' 4E-.3=3E-T5 .E
15'A E- 74A-5
S&706*)+)0 P6o/&++)-.
'o;,
R0./)2)0.(o
T2
Co'0+A,/,
D",.F
0. 96,.o DT2.F O",
9::: :!EEE,EE 9:!EEE,EE D,99
DEEE >!:EE,EE J!>EE,EE E,<J
DEE9 9D!EEE,EE D<!JEE,EE D,AE
DEED D>!:EE,EE JJ!<EE,EE D,A9
DEEA <>!:EE,EE 9>A!EEE,EE D,AD
DEEH DH<!9EE,EE A<<!EEE,EE 9,?A
DEE? D<>!EEE,EE H<>!EEE,EE 9,<D
RENDIMIENTO PROMEDIO :G@%
,uente0 =inisterio de 7anader(a, Agricultura y Pesca de +ruguay
En cuanto a la produccin de aceite de soya y pellets de soya, de#ido al
dif(cil acceso a informacin precisa cuantitativa que demuestre la actividad
industrial sojera de este pa(s, solamente se puede acer una referencia a
un art(culo pu#licado por el =inisterio de 7anader(a, Agricultura y Pesca
de +ruguay O=7APP, que titula Agroindustrias Alimentarias en el
=E4C51+4, el cual nos indica que +ruguay registra algunos volLmenes
marginales de produccin en aceite de soya con valores esta#les en el
orden de las A mil toneladas al ao y en arina de soya la produccin es de
9A mil toneladas al ao!
3nvestigando que paso con la industria de esta oleaginosa en +ruguay
podemos esta#lecer que en los aos setenta eFist(an en este pa(s 9H
industrias aceiteras! Como resultado de los cam#ios macroeconmicos y
de un fuerte proceso de concentracin, en el ao DEE9 queda#an
solamente dos industrias dedicadas a la molienda de granos oleaginosos y
a la posterior ela#oracin de productos derivados, de mayor nivel
agregado
<<
!
77 KKK.rlc.?ao.or8
1i #ien la industria aceitera uruguaya cuenta con desarrollo tecnolgico
apropiado, la dificultad competitiva ms importante se deriva de la reducida
escala de produccin, determinando un mayor costo medio, en relacin a
las industrias de los pa(ses vecinos!
/a envergadura de la industria argentina representa, en este sentido un
limitante para el desarrollo de la industria uruguaya! Este eco se o#serva
al comparar la capacidad industrial; en el caso de la soja, por ejemplo,
Argentina cuenta con la capacidad para procesar toda la soja que en
+ruguay se procesa en un ao en tan slo oco oras
<>
!
=ientras que la capacidad de la mayor parte de las industrias argentinas
supera las D,?EE toneladas por d(a, el tamao de las plantas uruguayas
ronda las H?E toneladas diarias
<:
!
Para superar esta limitacin, las firmas an apuntado a racionali"ar lo ms
posi#le el uso de la capacidad instalada y a ampliar su escala operativa!
Estos esfuer"os se an traducido en alian"as entre empresas, cierre de
plantas, intensificando el proceso de concentracin de actividades!
Aunque es posi#le identificar importantes montos de inversin en esta
industria, la misma no a logrado atenuar la desventaja competitiva
derivada de las reducidas escalas de produccin, en relacin a las plantas
argentinas, en un proceso que muestra fuertes econom(as de escala!
A modo de conclusin de#e resaltarse que si #ien el sector productor de
soya no a mostrado en +ruguay un comportamiento dinmico durante la
d$cada del noventa, este comportamiento se esta revirtiendo! /os datos de
las cosecas de la campaa DEEH en adelante estar(an indicando un
impulso en los cultivos de soja! -o o#stante de#e recordarse que las
7)KKK.rlc.?ao.or8
7.!:id
dificultades presentadas en la fase industrial siguen vigentes, teniendo
como principal limitante la reducida escala de produccin en relacin a las
industrias instaladas en los pa(ses de la regin!
A!A!H!D Comercio
3nternacional
+ruguay
Comercio EFterior de 1oya y sus
.erivados OTmP Per(odo 9::: @ DEE?
D?E
!EE
E
DEE
!EE
E
9?E
!EE
E
9EE
!EE
E
?E!
EEE
E
DEEE
E,EE
E,EE
9E!>H>,EE J9!JAJ,EE
T EFportaciones
9<:!HJ?,EE DD:!A?H,EE
HD!<:9,EE A<!EDH,EE
A>!>:A,EE
j 3mportaciones
H?!H?<,EE H:!:A>,EE
,uente0 Banco Central de +ruguay 4eali"ado por0 /a Autora
Es notorio o#servar que en los aos 9::: y DEEE no se a registrado
ninguna eFportacin, esto se de#e a que el sector de cereales y oleaginosas
esta#a consolidado por el arro" y el girasol; por ende la produccin de grano
de soja en esos aos era marginal!
.e acuerdo al 7rfico -o! D<, +ruguay, muestra un comportamiento
creciente en los volLmenes de eFportacin de soja despu$s del ao DEEE es
decir en el per(odo DEE9 @ DEEH! En el AneFo -o! D Cuadro -o! 9A podemos
o#servar que +ruguay durante el per(odo 9::: @ DEEH a eFportado en total
H>9!D:: T= en soya y sus derivado, siendo el grano de soya el Lnico
producto de eFportacin de este pa(s! (Ver Anexo No. Cuadro No. 13 4ru:ua2: "xportaciones
de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente: 3anco Centra! de! 4ru:ua2)
En el mismo grfico podemos o#servar que mientras en los aos 9::: y
DEEE no se registr eFportacin alguna, en el caso de las importaciones
reali"adas en el mismo per(odo se registr A>!>:A T= en el ao 9::: y
H9!>:D T= en el ao DEEE! Esto nos ayuda a esta#lecer que en este
per(odo el sector sojero ten(a un d$ficit en su produccin y no alcan"a#a a
satisfacer su demanda dom$stica! (Ver Anexo No. Cuadro No. 1$ 4ru:ua2: 1mportaciones de
+o2a 2 sus 5eri>ados Fuente: 3anco Centra! de! 4ru:ua2)
En el per(odo DEE9 @ DEEH se registra importaciones que tienen un
comportamiento esta#le es decir no se registra aumentos ni disminuciones
significativas!
/a estructura de las importaciones es de >A!9?R de pellets de soya, 9J!JDR
de aceite de soya y E!DAR de grano de soya! (Ver Anexo No. Cuadro No. 1$ 4ru:ua2:
1mportaciones de +o2a 2 sus 5eri>ados Fuente: 3anco Centra! de! 4ru:ua2)
Podemos concluir que +ruguay tiene un #ajo grado de desarrollo
competitivo a nivel industrial motivo por el cual no da un valor agregado a su
produccin agraria local y por ende se ve o#ligado a reali"ar compras en el
eFtranjero de #ienes industriali"ado como pellets y aceite de soya!
Adems podemos ver que Argentina a importado un ::!:<R de grano de
soja, Brasil en cam#io a importado un <D,AJR de grano de soya; mientras
que +ruguay a importado un E!DAR de grano de soya! Esto nos ayuda a
concluir que los principales pa(ses productores de soya se an
especiali"ado en dar mayor valor agregado a la soja y en diversificar sus
productos como carne de soya y lece de soya!
A!H A-;/3131 C5=PA4AT3)5 EC+A.54 @ =E4C51+4
/a informacin que se dio a conocer anteriormente, nos ayuda a reali"ar
este anlisis comparativo que se presenta a continuacin!
A!H!9 Produccin de 1oya
A!H!9!9 Anlisis del ;rea Cosecada y Produccin de 1oya
Cuadro -o! HD
SUPERFICIE COSEC"ADA DE SOYA D"0+(=60,'F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
A690.().
,
B6,')1
P,6,9&,
;
U6&9&,;
E+&,/o6
>!JA<!?E
A
9A!J?J!<
<9
9!DEE!EE
E >!:EE
<E!EEE
9E!HEE!9
:A
9A!:>?!E
::
9!A?E!EE
E 9D!EEE
H?!EEE
99!HE?!D
H<
9J!A?:!H
H9
9!HH?!EE
E D>!:EE
JE!EEE
9D!H9:!:
:?
9>!?DH!<
J:
9!??E!EE
E <>!:EE
?>!D<A
9H!AEH!?
A:
D9!?AH!>
J>
9!:AJ!JE
E
DH<!9EE
?J!?EH
9H!EA<!DH
J
DD!>:?!AE
E
D!EEE!EEE
D<>!EEE
D:!EEE
,uente0
Argentina0
Brasil0 Paraguay0 +ruguay0 Ecuador0
NNN!sagpya!mecon!gov!ar 1ecretaria de Pol(tica Agr(cola @ =APA CAPEC5
=7AP@ 5P'PA
3-EC @ 1EA-, =A7 @ P41A, Estimaciones 13CA, Consejo Consultivo =A7
Al o#servar el Cuadro -o! HD, resalta claramente la magnitud del rea
cosecada de Argentina, Brasil y Paraguay con respecto al de Ecuador!
Ecuador, tiene actualmente D:!EEE *a cosecadas de soya en grano;
mientras que Argentina, posee 9H!EA<!DHJ *a cosecada de soya en grano,
Brasil DD!>:?!AEE *a cosecadas, Paraguay D!EEE!EEE *a cosecas y
+ruguay D<>!EEE *a cosecadas de esta oleaginosa !
Al comparar la superficie cosecada de soya del ao DEEE con el ao DEE?,
podemos indicar que Argentina, Brasil, Paraguay y +ruguay an tenido
significativos incrementos en su rea; mientras que, Ecuador a disminuido
su rea en aproFimadamente un JER!
:$<
El principal motivo por el cual se a eFpandido el rea destinada al cultivo
de esta oleaginosa en el =E4C51+4, es la incorporacin de la siem#ra
directa y de granos gen$ticamente modificados!
Cuadro -o! HA
PRODUCCIN DE SOYA EN GRANO DTo.01,/,' M>(6)+,'F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
A690.()
.,
B6,')1
P,6,9&,
;
U6&9&,;
E+&,/o6
DE!9A?!>
EE
AD!>DE!>
DJ
D!:99!HD
A J!>EE
9AE!D<D
DJ!>>E!>
?D
A<!:E<!D
?:
A!?ED!9<
: D<!JEE
<<!<<D
AE!EEE!E
EE
HD!9E<!J
9>
A!?HJ!J<
H JJ!<EE
:<!?EE
AH!>9>!?
?D
?9!:9:!H
HE
H!?9>!E9
?
9>A!EEE
:H!D:>
A9!?<J!<
?9
H:!??D!9
EE
A!:99!H9
?
A<<!EEE
:H!<>H
A>!AEE!EE
E
?E!9:?!EE
E
H!EHE!>D>
H<>!EEE
?9!:9H
,uente0
Argentina0
Brasil0
Paraguay0
+ruguay0
Ecuador0
NNN!sagpya!mecon!gov!ar 1ecretaria de Pol(tica Agr(cola @ =APA CAPEC5
=7AP @ 5P'PA
3-EC @ 1EA-, =A7 @ P41A, Estimaciones 13CA, Consejo Consultivo =A7
En el Cuadro -o! HA se puede apreciar que Argentina, Brasil, Paraguay y
+ruguay tienen una elevada produccin de esta oleaginosa!
/a #aja productividad de este cultivo en el Ecuador se de#e a la inadecuada
locali"acin agroecolgica, a la falta de variedades mejor adaptadas a las
"onas productoras y a la
incidencia de la mosca #lanca
RENDIMIENTO EN LA PRODUCCIN DE SOYA EN GRANO
D To.01,/,' M>(6)+,' O
"0+(=60, F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
4endimiento
Promedio
A690.().,
B6,')1
P,6,9&,;
U6&9&,;
E+&,/o6
D,AA
D,HE
D,HA
E,<J
9,>J
D!?>
D,<9
D!?:
D,AE
9,<A
D,JA
D,?<
D,H?
D,A9
9,JA
D,>E
D,>E
D,:9
D,AD
9,JD
D,D9
D,AE
D,ED
9,?A
9,J>
D,<A
D,9:
D,ED
9,<D
9,<:
D,?? D,?E
D,HE 9,>D
9,<D
En el Cuadro -o! HH se puede apreciar que en t$rminos productivos, la soya
nacional tiene un rendimiento promedio de 9!<D Tm!K*a! En Argentina, el
rendimiento promedio es de D!?? Tm!K*a!, en Brasil es de D!?E Tm!K*a!, en
Paraguay es de D!HE Tm!K*a! y en +ruguay es de 9!>D Tm!K*a!
Es decir, que el rendimiento en Ecuador es alrededor de un AAR inferior al
rendimiento de Argentina, un A9R inferior al rendimiento en Brasil, un D>R
inferior al rendimiento en Paraguay y un ?R inferior al rendimiento en
+ruguay!
El principal factor que incide en el #ajo rendimiento que presenta Ecuador,
es la poca disponi#ilidad de semilla certificada de soya en el pa(s, ra"n por
la cual ms del :ER de la superficie sem#rada se reali" con la denominada
semilla reciclada Oaquella que se siem#ra por varios ciclos pero que
proviene de variedades mejoradasP, lo cual afecta en la productividad de
esta oleaginosa
>E
!
A!H!9!D Anlisis de la Prod*ccin de Aceite de %o+a
Cuadro -o! H?
PRODUCCIN DE ACEITE DE SOYA
DTo.01,/,' M>(6)+,'F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
A690.().
,
A!E:<!D<
A
A!A>>!E?
J
A!:?>!EJ
>
H!??H!JJ
D
H!?J:!<9
>
?!A:?!J:H
)0 Pro+ecto %!CA 5 A,
KKK.ca/i8.or8.ec
B6,')1 H!EE:!EE
E
H!AH9!?E
E
H!><A!?E
E
?!D>D!EE
E
?!H?A!EE
E
?!?9:!?EE
P,6,9&,
;
9::!><E 9H?!>HA 9:D!D9< DAJ!9J? D9<!HDH D9H!9HD
U6&9&,; A!EEE A!EEE A!EEE A!EEE A!EEE A!EEE
E+&,/o6 DA!HH: 9A!::: 9<!??E 9J!:<H 9<!EJ9 :!AH?
,uente0
Argentina0 Brasil0 Paraguay0 +ruguay0 Ecuador0 4eali"ado por0 /a Autora
NNN!sagpya!mecon!gov!ar
1ecretaria de Pol(tica Agr(cola @ =APA
CAPEC5
=7AP @ 5P'PA
Consejo Consultivo =A7
1e puede o#servar en el Cuadro -o! H? que la produccin de aceite de soya
tam#i$n tiene como principales productores a Brasil, Argentina y Paraguay!
/a produccin de aceite de soya en Ecuador no es relevante de#ido a dos
ra"ones0 la primera es la limitada produccin de grano y segunda es el
sistema de proceso, ya que las empresas eFtractoras prefieren importar
aceite crudo de soya para refinarlo en el pa(s, con lo cual logran tener
precios ms competitivos de aceite y mayor renta#ilidad!
Adems, de#emos indicar que en el pasado cinco empresas adquir(an toda
la coseca nacional de soya y en la actualidad son solo dos de#ido a que no
es via#le para las otras mantener a#iertas sus instalaciones de
procesamiento de soya para un volumen tan #ajo de coseca nacional!
A!H!9!A Costos de Produccin de 1oya
COSTOS DE
PRODUCCIN
SOYA
D-1,60' 7o6 "0+(=60,
P,8'
Co'(o /0
P6o/&++)-.
"0+(=60, /0
So;,
P,8'
Co'(o /0
P6o/&++)-.
"0+(=60, /0
So;,
A690.().,
B6,')1
P,6,9&,;
U6&9&,;
YD:J,?< YA9?,9:
YAA:,EH sKd
E+&,/o6 YH:H,H<
,uente0
Argentina0 Brasil0 Paraguay0 +ruguay0 Ecuador0 4eali"ado por0 /a Autora
NNN!produccion!com!ar
Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria
NNN!iica!org!py
sKd
NNN!sica!gov!ec Oal A9 de mar"o del DEEHP
El tema de costos de produccin adquiere vital importancia si tomamos en
cuenta que la reduccin de estos permite a los empresarios disear nuevas
y mejores estrategias competitivas frente a un mercado mundial que se
caracteri"a por alta volatilidad en el comportamiento de sus precios y la
elevada disponi#ilidad de productos oleaginosos que tienen un alto nivel de
sustitucin entre s(!
Al o#servar en el Cuadro -o! HJ, se puede determinar que Ecuador posee
mayores costos de produccin que Argentina, Brasil y Paraguay! Este eco
se de#e a que el cultivo de soya en el Ecuador, se caracteri"a por
plantaciones de pequea escala, la mayor(a con tamaos relativamente
reducidos, que no presentan alian"as productivas para formar nLcleos de
mayor produccin que se tradu"can en econom(as de escala; a diferencia,
de lo que ocurre en Argentina y Brasil donde sus plantaciones registran en
promedio 9EEE *a, y en determinadas regiones como el Estado de =ato
7rosso alcan"an las 9E mil y ?E mil *a! Adems podemos indicar que
Argentina posee menores costos de produccin que Brasil y Paraguay,
de#ido a su alta competitividad y por ende eficiencia y eficacia en sus
operaciones agr(colas!
A continuacin se detallan los costos de produccin de soya en Ecuador,
durante el ao DEEH, proporcionados por la pgina Ne# del 13CA!
Cuadro -o! H<
COSTOS DE PRODUCCIN DE SOYA EN ECUADOR
ALO #$$<
PRODUCCIN
PRIMARIA
D-1,60' 7o6 "0+(=60,
D0(,110 D-1,60' 7o6 P,6()+)7,+)-.
iWK c id 99 c "0+(=60, Po6+0.(&,1
Co'(o' D)60+(o'
=ano de 5#ra Y9J:,EE AH,9>R
1emilla YHE,DE >,9AR
,ertili"antes YJ,EE 9,D9R
.esier#a =anual Y9<,EE A,HHR
,itosanitarios Y9>,EE A,JHR
=aquinaria y
Equipos
Y9<?,EE A?,A:R
To(,1 Co'(o'
D)60+(o'
S<#5G#$
Administracin ?R YD9,DJ H,AER
Transporte YDD,?E H,??R
To(,1 Co'(o'
I./)60+(o'
S<?GM%
To(,1 Co'(o' F).,.+)06o'
DT,', /0
I.(06>' @E A.&,1F S#5G5: ?,9JR
Co'(o To(,1
"0+(=60,
S<9<G<M 9EE,EER
,uente0 NNN!sica!gov!ec 4eali"ado por0 /a Autora
A!H!D Produccin de Palma
A!H!D!9 Anlisis del ;rea Cosecada y Produccin de Palma Africana
Cuadro -o! H>
SUPERFICIE COSEC"ADA DE PALMA D"0+(=60,'F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
A690.()
.,
B6,')1
P,6,9&,
;
U6&9&,;
E+&,/o6
E
H?!EEE,E
E
9A!EEE,E
E E
99A!J>J,
EE
E
HJ!EEE,E
E
9A!EEE,E
E E
9DA!J>J,
EE
E
H?!EEE,E
E
9A!EEE,E
E E
9AA!<EJ,
EE
E
?9!JEE,E
E
9A!AEE,E
E E
9H9!?>H,
>J
E
??!EEE,E
E
9A!9EE,E
E E
9?E!>:D,
::
E
??!EEE,EE
9A!9AE,EE
E
9<<!?HE,9
9
,uente0
Brasil0 NNN!fao!orgKfaostat
Paraguay0 NNN!fao!orgKfaostat
Ecuador0 A-C+PA 4eali"ado por0 /a Autora
1e puede apreciar en el Cuadro -o! H>, que Lnicamente Brasil, Paraguay y
Ecuador tienen superficie cultivada de palma africana en sus territorios!
.e#emos resaltar que la produccin de palma africana en el Ecuador es
mayor que la produccin de Brasil y Paraguay! Esto se de#e a las la#ores
efectuadas por los productores y las asociaciones de palmicultores, las
cuales an permitido u#icar a la planta como uno de los cultivos ms
prometedores del pa(s; ya que cada ao se incorporan nuevas plantaciones
de alta productividad que permiten al Ecuador tener un mayor rendimiento
en su produccin!
PRODUCCIN DE PALMA AFRICANA DTo.01,/,' M>(6)+,'F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
A690.()
.,
B6,')1
P,6,9&,
;
U6&9&,
;
E+&,/o
6
E
H?E!EEE,E
E
9D?!EEE,E
E E
9!99E!:<?,
HE
E
HJE!EEE,E
E
9D?!EEE,E
E E
9!9DE!:<?,
EE
E
H?E!EEE,E
E
9D?!?EE,E
E E
9!9:A!::E,
EE
E
?9J!EEE,E
E
9DJ!?EE,E
E E
9!AE:!JJE,
<?
E
??E!EEE,E
E
9D?!JJE,E
E E
9!A:?!<JE,
9?
E
??E!EEE,E
E
9D?!>>E,E
E E
9!?:J!J:E,
EE
,uente0
En el Cuadro -o! H: se puede o#servar que la superficie cosecada
lgicamente influye en la produccin de palma africana; por lo cual el
Ecuador se consolida como principal productor de esta oleaginosa!
Esta situacin se de#e a los grandes esfuer"os que el sector palmicultor
ecuatoriano reali"a tanto a nivel empresarial como gremial para convertirse
en uno de los ejes de desarrollo social y econmico de nuestro pa(s!
Cuadro -o! ?E
RENDIMIENTO EN LA PRODUCCIN DE PALMA AFRICANA
D To.01,/,' M>(6)+,' O "0+(=60, F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
4endimiento
Promedio
B6,')1
P,6,9&,;
E+&,/o6
9E,EE
:,JD
:,<<
9E,EE
:,JD
:,EJ
9E,EE
:,J?
>,:A
9E,EE
:,?9
:,D?
9E,EE
:,?:
:,D?
9E,EE
:,?:
>,::
9E,EE :,JE
:,D9
Podemos apreciar en el Cuadro -o! ?E de que Ecuador a pesar de
consolidarse como mayor productor de esta oleaginosa, Brasil y Paraguay
tienen mayores rendimientos en Tonelada =$trica K *ectrea!
Esto nos plantea el reto de incrementar nuestros esfuer"os para mejorar en
productividad y eficiencia, y de este modo, estar en condiciones de
competir!
A!H!D!D Anlisis de la Produccin de Aceite de Palma
Cuadro -o! ?9
PRODUCCIN DE ACEITE DE
PALMA
DTo.01,/,' M>(6)+,'F
P,8' #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
B6,')1 9E>!EEE,E
E
99E!EEE,E
E
99>!EEE,E
E
9D:!EEE,E
E
9HE!EEE,E
E
9H<!DJ<,E
E
P,6,9&,
;
D!<?E,EE D!<?E,EE D!<JE,EE D!>EE,EE D!<<E,EE D!<<E,EE
E+&,/o6 DDD!9:?,E
>
DDH!9:?,E
E
DA>!<:>,E
E
DJ9!:AD,9
?
D<:!9?D,E
A
A9:!AA>,E
E
,uente0
1e puede o#servar en el Cuadro -o! ?9 que la produccin de aceite de
palma tam#i$n tiene como principal productor a Ecuador!
Al comparar la produccin de aceite de palma del ao DEEE con la
produccin del ao DEE? podemos indicar que0 Brasil a incrementado en
A:!DJ< Tm!; Paraguay en DE Tm!; mientras que Ecuador, a tenido un
incremento de :<!9HA Tm! Esto nos indica que Ecuador por considerar al
cultivo de palma africana como un motor de la econom(a nacional a
tra#ajado arduamente para incrementar ao a ao su produccin de aceite
de palma!
Por otro lado, Brasil y Paraguay, no tienen una gran produccin de este
aceite de#ido a la falta de tradicin de este cultivo y en el caso de Brasil a
que sus suelos los dedica a la produccin de otros productos como0 caf$,
a"Lcar, frutas tropicales, soya, etc!
A!H!D!A Costos de Prod*ccin de Palma
COSTOS DE PRODUCCIN PALMA AFRICANA
D-1,60' 7o6 "0+(=60,
P,8'
Co'(o /0
P6o/&++)-.
"0+(=60, /0
P,12,
P,8'
Co'(o /0
P6o/&++)-.
"0+(=60, /0
P,12,
B6,')1
P,6,9&,;
YA!<H?,EE sKd E+&,/o6 YD!H?J,JJ
,uente0
Brasil0 NNN!suframa!gov!#r
Paraguay0 sKd
Ecuador0 Agroindustrial M/A 1EGTAM 4eali"ado por0 /a
Autora
Conviene acer una comparacin entre los costos de produccin en el
Ecuador de una ectrea de palma africana, que presenta un costo de +1 Y
DH?J,JJ solamente en los costos directos e indirectos, frente a un costo de
+1 YA<H? en Brasil que incluye adems todos los costos relacionados al
Capital ,ijo OTerrenos y ConstruccionesP! B>er Ane2o "o. 3 C*adro "o. 1 + 2 Co1to de
Prod*ccin de *na MectErea de Palma A?ricana en Ec*ador + 3ra1il. ;*ente6 A8roind*1trial O$A %E@TAO +
1*?rama.8o4.:rC
A!? 3-C3.E-C3A .E/ AC+E4.5 .E C5=P/E=E-TAC36- EC5-6=3CA
-o! ?: CA- @ =E4C51+4 E- E/ 1ECT54 5/EA73-515
EC+AT543A-5
Por lo anotado, podemos concluir que los pa(ses del =E4C51+4 son muy
competitivos en la produccin de aceite de soya y por ser este un producto
sustituto del aceite de palma, consecuentemente el ACE -o! ?: CA- @
=E4C51+4 podr(a convertirse en una amena"a para el sector palmicultor
ecuatoriano!
Esta amena"a se dar(a por las siguientes ra"ones0
7 El Ecuador posee mayores costos de produccin por ectrea, de palma
y soya, que Argentina, Brasil y Paraguay, la principal ra"n para esta
situacin es que el cultivo de estas dos oleaginosas en Ecuador se
caracteri"a por plantaciones de tamao muy pequeo que no alcan"an
rendimientos a escala que traen disminucin de costos; a diferencia de
lo que ocurre en Argentina y Brasil donde sus plantaciones de soya
registran en promedio 9EEE ectreas, y en determinadas regiones
como el Estado de =ato 7rosso alcan"a las 9E mil y ?E mil ectreas; lo
que incide en #ajos precios y rpidos avances en la competitividad de
esta oleaginosa! Aspecto muy importante dado que el aceite de soya y
palma, al ser considerados como materia prima para la ela#oracin de
aceites y grasas; #ajo un esquema netamente de precios competitivos la
industria aceitera utili"ar el #ien que ofre"ca precios ms #ajos!
7 5tro factor muy importante de tener en cuenta es que el precio nacional
de aceite de palma es superior al precio internacional de aceite de
palma, (%rA#ico No. 1), lo cual nos indica que el Ecuador no tiene un precio
competitivo a nivel mundial! 4a"n por la cual el sector palmicultor
ecuatoriano de#e identificar sus ineficiencias como altos costos
la#orales, procesos de produccin fragmentados, altos costos de
transporte; para de a( plantearse propuestas que lo ayuden a mejorar
su posicin competitiva!
7 Por el alto volumen de importacin de aceite de soya y torta de soya que
crece
a5o a a5o. B>er Ane2o "o. 1 C*adro "o.1 !m/ortacione1 de Prod*cto1 &lea8ino1o1 Ec*ador NERC&%(RC
7 5tro factor a considerar es que el sector palmicultor ecuatoriano no a
logrado mejorar su #ajo rendimiento en produccin de palma africana,
que es del :!<H TmK*a; para lo cual este sector de#e tra#ajar en duplicar
sus esfuer"os en la concienti"acin so#re la utili"acin de semillas
1.7
C!adro No' 0&
certificadas, adecuada prctica de las la#ores de campo y eficiencia en
sus procesos productivos!
7 /a incidencia en lo social es que el sector palmicultor tiene una
desventaja por cuanto la palma es un cultivo permanente, con per(odo
improductivo despu$s de siem#ra de aproFimadamente A aos, situacin
que lo ace vulnera#le ante las condiciones de mercado Ooferta @
demandaP; mientras que, la soya por tener un ciclo productivo de A
meses se lo puede planear con anticipacin mediante la agricultura por
contratos!
7 Por otro lado, la produccin de palma africana eFistente en el
=E4C51+4 no afecta al sector palmicultor ecuatoriano, de#ido a que el
Ecuador posee una mayor superficie cosecada de palma africana y por
ende una mayor produccin de esta oleaginosa! Pero no de#emos
olvidar que Brasil tiene un mayor rendimiento en Tm!K*a! y un menor
costo de produccin! *aciendo un caso ipot$tico, si Brasil aumenta su
superficie cultivada de palma africana, podr(a afectar al sector
palmicultor ecuatoriano de dos formas0 primero despla"ndole del
segundo lugar, que ostenta actualmente Ecuador en la produccin de
palma africana a nivel 1udamericano y segundo retirando del mercado a
Ecuador por sus altos costos!
Este panorama nos permite dilucidar que en el momento en que el
cronograma de li#eracin se aplique, el sector palmicultor ecuatoriano de
antemano de#er a#er reali"ado grandes cam#ios para que su
productividad y competitividad mejoren sustancialmente lo que permitir que
la li#eracin comercial no tenga incidencias negativas en el sector
palmicultor!
Ca#e aqu( reali"ar una refleFin de que toda amena"a puede convertirse en
una verdadera oportunidad dependiendo de como sepamos enfrentarla
1.)
usando eficientemente nuestros recursos disponi#les, para convertirlo en un
sector ms competitivo y pujante! En mi opinin este Acuerdo significa para
el Ecuador una oportunidad para eFportar ms, diversificando sus
producciones y de esta manera lograr un desarrollo econmico y social
sosteni#le!
As( como la produccin de soya en el =E4C51+4, podr(a ser una
amena"a, en caso de no tomar acciones internamente, para afrontar al
=E4C51+4; nuestra produccin de palma tiene grandes oportunidades de
entrar al =E4C51+4, a trav$s del ACE -o! ?: CA- @ =E4C51+4! Es
importante tomar en cuenta que las acciones internas en el pa(s de#en ser
reali"adas tanto por el go#ierno como por el sector productivo oleaginoso!
En el Cap(tulo ) y en las Conclusiones y 4ecomendaciones del presente
estudio, constan algunas de estas acciones que consider podr(an ayudar a
mejorar la competitividad del sector, para que la incidencia del acuerdo sea
favora#le para el Ecuador!
1..
C!adro No' 0&
CAP2T+/5 3)
T4;=3TE1 PA4A EGP54TA4
Tomando en cuenta que el Acuerdo de Complementacin Econmica ofrece
oportunidades de comercio, e considerado importante incluir en este
cap(tulo los trmites y requisitos necesarios para eFportar!
H!9 4equisitos para ser EFportador
106
1olicitar en el .epartamento de Comercio EFterior de un Banco
corresponsal del Banco Central del Ecuador, la Tarjeta de 3dentificacin,
llenar los datos y entregarla adjuntando la documentacin requerida0
a+ Personas -aturales0
7 Copia de C$dula de 3dentidad
7 Copia del 4egistro knico de Contri#uyentes O4+CP
/+ 3nstituciones del 1ector PL#lico0
7 5ficio suscrito por representante legal, constando0 o .ireccin de la
institucin
o Cdigo de catastro o -Lmero telefnico
o -om#re y apellido de personas autori"adas a firmar las declaraciones de
eFportacin! ' sus nLmeros de c$dula
7 Copia del nom#ramiento del representante legal
7 Copia de C$dula de 3dentidad del representante legal
cP Personas %ur(dicas0
7 Copia del 4egistro knico de Contri#uyentes O4+CP
7 Copia de la Constitucin de la Compa(a
7 Comunicacin 1uscrita por el 4epresentante /egal constando0 o
.ireccin .omiciliaria
o -Lmero Telefnico
o -om#res y Apellidos de personas autori"adas para firmar las
declaraciones de eFportacin y nLmeros de c$dula de identidad!
7 Copia del -om#ramiento del 4epresentante /egal
7 Copia de C$dula de 3dentidad del 4epresentante /egal
7 Afiliacin a una de las Cmaras de la Produccin!
9E<
H!D .ocumentos de EFportacin
1. A/I&)6)6 01 FUE! El ,+E O,ormulario knico de EFportacinP se adquiere
en la ventanilla de Comercio EFterior de un Banco corresponsal del
201
Banco Central del Ecuador! Este documento se llena segLn las
instrucciones indicadas al reverso!
O)er AneFo -o!9 Cuadro -o! 9P
El ,+E es un documento que sirve para reali"ar los trmites tanto en el
Banco corresponsal como en la 7erencia .istrital OaduanaP, el Banco
corresponsal es un Banco privado en donde se registra la firma del
eFportador y es el neFo de pago entre este y el importador!
El ,+E para el Banco corresponsal de#e ser acompaado por la factura
comercial en original y ? copias en caso de autori"aciones se de#e adjuntar
las mismas!
2. F,+(&6, Co206+),1! Ela#orar la factura comercial en original y ? copias!
/a factura de#e contener0
7 -Lmero del ,ormulario knico de EFportacin, ,+E
7 1u#partida arancelaria del producto
7 .escripcin de mercader(a, cantidad, peso, valor unitario y valor total de
la factura!
7 ,orma de pago
7 3nformacin del comprador
202
C!adro No' 0&
3. L)'(, /0 B&1(o'! -o tiene carcter o#ligatorio, pero constituye una ayuda
para el inventario de los productos en las diferentes instancias de la
eFportacin, especialmente cuando se em#arca cierto nLmero de
unidades del mismo producto, o si var(an las dimensiones, el peso o
contenido de cada unidad! Para nuestro caso no se utili"ar este
documento!
4. V)'(o B&0.o /01 B,.+o Co660'7o.',1 0. 01 FUE! /uego de ela#orada
la factura comercial con las ? copias, se presenta junto con el ,+E en el
Banco Corresponsal para la o#tencin del visto #ueno!
5. Do+&20.(o /0 T6,.'7o6(0! 5riginal o copia negocia#le! Este
documento lo eFpide la compa(a transportista, en la cual de#e constar
el destino y la condicin en que se encuentra la mercader(a!
.ependiendo del tipo de em#arque este puede ser0
7 Carta de Porte Ov(a terrestreP
7 7u(a A$rea Ov(a a$reaP
7 Conocimiento de em>ar?ue #vFa marFtimo$ B>er Ane2o "o.1 C*adro "o. 2 ;*ente6
;EDAPA$C
203
<.? T6=2)(0' A/&,.06o'
.e conformidad con la /ey de ,acilitacin de EFportaciones y Transporte
Acutico, sus modificaciones y reglamento, los trmites son los siguientes0
<.?.: O3(0.+)-. /01 V)'(o B&0.o /01 Fo62&1,6)o H.)+o /0 EB7o6(,+)-.
7 Presentar la declaracin de eFportacin en el ,ormulario knico de
EFportacin ,+E Ooriginal y cinco copiasP
7 Adjuntar la factura comercial Ooriginal y cinco copiasP, en donde de#e
constar la descripcin comercial de la mercader(a a eFportarse!
7 Para el visto #ueno, los documentos de#en ser presentados ante los
#ancos corresponsales del Banco Central!
7 El ,+E en general, tiene un pla"o de valide" indefinido y ser vlido para
un solo em#arque; eFcepto cuando se trate de los siguientes casos
especiales, en donde tendrn un pla"o de valide" de 9? d(as, a partir de
la feca de apro#acin del Banco Corresponsal!
a+ Cuando los productos a eFportarse, est$n sujetos a precios m(nimos
referenciales, cuotas, restricciones o autori"aciones previas!
/+ Cuando los productos a eFportarse sean pereci#les en estado natural,
negociados #ajo la modalidad de venta en consignacin! En estos casos,
si se permite que se agan em#arques parciales, dentro del pla"o de los
9? d(as!
9E>
NNN!sica!gov!ec
204
C!adro No' 1)
<.?.# P6o+0/)2)0.(o A/&,.06o
.espu$s de o#tener el visto #ueno del ,+E, se efectLa en la Aduana los
trmites para el aforo, mediante la correspondiente declaracin y el
em#arque de los productos!
El interesado, entrega la mercader(a a la Aduana para su custodia asta
que la autoridad naval, autorice la salida del medio de transporte!
/as mercanc(as se em#arcan directamente, una ve" cumplidas las
formalidades aduaneras y el pago de gravmenes o tasas correspondientes!
-o se permite la salida de la mercader(a si el ,+E no est respectivamente
legali"ado!
Q D0+1,6,+)-. A/&,.06,! El propietario, consignatario o consignante, en su
caso, personalmente o a trav$s de un agente de aduana, presentar en
el formulario correspondiente, la declaracin de las mercanc(as con
destino al eFtranjero en la que solicitar el r$gimen aduanero al que se
sometern!
>9
/a declaracin de#er presentarse en la Aduana de salida en un pla"o que
va desde siete d(as antes asta quince d(as #iles siguientes al ingreso de
las mercader(as a la dona Primaria Aduanera con los siguientes
documentos0
1. ,+E apro#ado
2. 5riginal o copia negocia#le del conocimiento de em#arque, gu(a a$rea o
carta de porte!
)1 $e+ &r8Enica de Ad*ana1, Ca/Ht*lo > Declaracin Ad*anera
205
3. ,actura comercial, en original y cuatro copias
4. Autori"aciones previas
5. 5tros requisitos eFigi#les
6. Pago del Aporte a la C54PE3
1egLn el reglamento a la /ey 5rgnica de Aduanas, es o#ligatoria la
intervencin del agente de aduanas en los despacos de importaciones y
eFportaciones de mercanc(as cuyo valor so#repase los Y DEEE y para
importaciones y eFportaciones efectuadas por entidades del sector pL#lico!
7 A*o6o!
.)
/a Aduana proceder a reali"ar el aforo de la mercader(a, esto
es, a verificar su peso, medida, naturale"a, clasificacin arancelaria, etc!
' a determinar los derecos e impuestos aplica#les! 1i la Aduana
aprue#a los documentos, se puede entregar la mercader(a a las
#odegas de Aduana o Autoridad Portuaria!
/as eFportaciones que se reali"an por puertos, pagan tasas en la Autoridad
Portuaria y de all( pasan a la compa(a naviera! Para este acto de#er
presentarse0
1. ,+E con visto #ueno del Banco Corresponsal
2. ,actura Comercial OcopiaP, si eFisten diferencias entre el valor declarado
y el valor eFportado se de#er presentar una nueva factura en original y
cuatro copias para liquidacin!
)2 KKK.cor/ei.or8
206
3. 4egistro y certificacin de la recaudacin aduanera en el ,+E!
4. Entrega de la mercader(a en las #odegas de Aduana o Autoridad
Portuaria!
5. Pago del Aporte a la C54PE3!
7 E23,6I&0! Apro#ado el ,+E por la aduana, las mercader(as son
conducidas a la Autoridad correspondiente para su em#arque! /os
documentos que se de#e presentar aqu( son0
1. Constatacin del pago de derecos y gravmenes arancelarios de ser el
caso!
2. 4eci#o de pago de tasas por almacenamiento, carga, muellaje,
vigilancia, etc!
A! Entrega a la Aduana de cuatro copias del documento de em#arque
definitivo emitido por el transportista, que de#er contener el nLmero del
,+E!
7 D07-')(o /0 D)5)',' 0. 01 S)'(02, F).,.+)06o N,+)o.,1! )encido el
pla"o para el co#ro de la eFportacin sealado por el ,+E, el eFportador
proceder a notificar el valor correspondiente de la eFportacin, en
cualquier Banco Corresponsal del Banco Central del Ecuador!
7 A7o6(,+)-. , 1, CORPEI! En el momento del ingreso de divisas, el
eFportador de#er efectuar tam#i$n el pago de la cuota redimi#le de la
C54PE3! /a /ey de Comercio EFterior e 3nversiones, /EG3, determina en
el literal eP del art(culo DD0
207
M/as cuotas redimi#les del 9!? por mil Ouno punto cinco por milP so#re el
valor ,5B de las eFportaciones del sector privado; eFcepto aquellas de +1Y
A!AAA Otres mil trescientos treinta y tres dlares de los Estados +nidos de
Am$ricaP o menores, las cuales de#ern aportar +1Y ? Ocinco dlares de los
Estados +nidos de Am$ricaP; del E!?E por mil Ocero punto cincuenta por milP
del valor ,5B de las eFportaciones de petrleo y sus derivados, y del E!D?
por mil Ocero punto veinticinco por milP so#re el valor ,5B de toda
importacin, eFcepto aquellas menores a +1Y DE!EEE Oveinte mil dlares de
los Estados +nidos de Am$ricaP, las cuales de#ern aportar +1Y ?,oo Ocinco
dlares de los Estados +nidos de Am$ricaP!M
Cuando las contri#uciones totali"an un m(nimo de +1Y ?EE, generan un
Certificado de Aportacin C54PE3, por su valor nominal en dlares y
redimi#le a partir de los 9E aos; sin reconocer intereses y garanti"ados por
un fondo patrimonial creado para el efecto!
<.< T6=2)(0' E'70+),10' Co271020.(,6)o'
@?
En determinados casos, eFisten ciertos productos que de#ido a su sistema
de comerciali"acin Oregulaciones internas o requerimientos eFternosP se
apartan del sistema general de eFportaciones descrito, y por consiguiente
se rigen por normas, requisitos y trmites especiales complementarios de
los ya sealados!
('('& A&(o6)C,+)o.0' 7605),'
Para la eFportacin de los siguientes productos es indispensa#le o#tener
una licencia o autori"acin previa
&' El =inisterios de Agricultura y 7anader(a a trav$s de la 1u#secretar(a
,orestal, autori"a la eFportacin de especimenes de flora y fauna
silvestre en proceso de eFtincin y sus productos, cuando est se reali"a
)3 KKK.ec*adore2/orta.com
20)
con fines cient(ficos, educativos o de intercam#io internacional con
instituciones educativas!
)' /a eFportacin de plantas y sustancias psicotrpicas y de los
componentes, insumos precursores y otros productos qu(micos
necesarios para producirlas o ela#orarlas, as( como los preparados o
derivados; son autori"ados por el Consejo -acional de Control de
1ustancias Estupefacientes, C5-1EP!
('(') R0I&)')(o' 0B)9)310' 7,6, 01 (6=2)(0 0. 1o' 3,.+o'
+o660'7o.',10' ; ,/&,.,
&' C&o(,' /0 0B7o6(,+)-.! Pueden estar sujetos a restricciones y cuotas
de eFportacin los productos de primera necesidad y las materias primas
#sicas para su ela#oracin, determinados por el =3C3P mediante
acuerdo! /as eFportaciones de productos sujetos a restricciones o
cuotas no podrn eFceder la cantidad autori"ada por el Banco Central
del Ecuador en la declaracin de la eFportacin!
)' D0(062).,+)-. /0 760+)o'! Estn sujetos a r$gimen de determinacin
de precios m(nimos referenciales los siguientes productos0
7 Banano, caf$ crudo o verde, tostado en grano, tostado molido, cscara y
cascarilla de caf$; cacao y su#productos! /os precios son fijados por los
=inisterios de 3ndustrias, Agricultura y ,inan"as, de#iendo sujetarse a
ellos los contratos de eFportacin!
7 Camarn0 /os precios al igual que los del pescado son determinados por
la 1u#secretar(a de 4ecursos Pesqueros!
?. C06()*)+,/o' /0 .09o+),+)-. /0 3o1',! /a Corporacin Bolsa -acional
de Productos Agropecuarios emitir certificados para cacao!
20.
<.<.? R0I&)')(o' .o 0B)9)310' 7,6, 01 (6=2)(0 0. 1o' 3,.+o'
+o660'7o.',10' ; ,/&,.,
/os siguientes requisitos son necesarios, cuando lo solicitan los pa(ses
importadores, no sern eFigi#les para el trmite que se realice en los
#ancos corresponsales ni en las Aduanas0
&' C06()*)+,/o' S,.)(,6)o'
Para la eFportacin de Aceite de Palma, el certificado sanitario a utili"arse
es0
,F C06()*)+,/o F)(o',.)(,6)o! Para la eFportacin de materia vegetal o
productos agr(colas en cualquiera de sus formas, eFcepto
industriali"ados, para fines de propagacin! El organismo emisor es el
1ervicio Ecuatoriano de 1anidad Agropecuaria 1E1A@=A7 o el inspector
de Cuarentena )egetal en el lugar de em#arque! (Ver Anexo No.1 Cuadro No. 3
Fuente: F"5APA6)
)' C06()*)+,/o /0 O6)90.
Es un formulario de tipo comunitario que tiene como funcin dar testimonio
del cumplimiento de las normas de origen de las mercanc(as que se
intercam#ian los pa(ses! (Ver Anexo No.1 Cuadro No. $)
7aranti"a el origen de los productos a fin de que, gracias a las preferencias
arancelarias eFistentes entre ciertos pa(ses; el importador pueda justificar la
eFoneracin total o parcial de los impuestos arancelarios!
Esta certificacin se requiere para aquellas mercanc(as que van a ser
eFportadas a los pa(ses de A/A.3, Comunidad Andina, Estados +nidos y
otros pa(ses que conceden el 17P al Ecuador!
)'& T)7o' /0 Fo62,(o'
210
7 ALADI! 1e aplican en la CA- K =$Fico, Cu#a, Cile!
7 MERCOSUR! 1e aplica con los pa(ses del =E4C51+4, Colom#ia,
Ecuador y )ene"uela
7 FORM A! 1e aplica para todos los pa(ses que conceden 1istema
7eneral de Preferencias 17P y para Estados +nidos ATP.EA
)') E.()/,/0' ",3)1)(,/,' 7,6, C06()*)+,6 O6)90.
a+ Para los productos acogidos a los #eneficios del 17P y el ATP.EA
eFtiende el =3C3P!
/+ Para los pa(ses de A/A.3 y 7rupo Andino, eFpide por delegacin del
=3C3P, las Cmaras de 3ndustriales, Comercio, Pequea 3ndustria y
,E.EGP54!
?. C06()*)+,/o /0 C,1)/,/
El certificado de calidad, a pesar de no ser un documento o#ligatorio para el
proceso de eFportacin, nos permitir indicar que el producto a sido
ela#orado de acuerdo con la normas t$cnicas ecuatorianas -TE,
esta#lecidas para asegurar la calidad de los productos, este documento es
emitido por el 3-E- 3nstituto Ecuatoriano de -ormali"acin! (Ver Anexo No.1 Cuadro
No. ( Fuente: F"5APA6)
Para la eFportacin de aceite crudo de palma el -35P O-ational 3nstitute of
5ilseed ProductsP y la ,51,A O,ederation of 5ils, 1edes and ,ats
Associations /T.!P an impulsado algunas normas t$cnicas que de#en
cumplir los pa(ses! /as principales condiciones son que la acide" del aceite
no supere el ? por ciento al momento del em#arque y que la umedad ms
211
las impure"as igualmente no superen el 9 por ciento al momento de ser
em#arcados!
Adems, para la eFportacin de aceite de palma se de#e cumplir con las
siguientes certificaciones0
7 Certi3icado de eso B>er Ane2o "o.1 C*adro "o. 6 ;*ente6 ;EDAPA$C
7 Certi3icado Survey (eport B>er Ane2o "o.1 C*adro "o. 7 ;*ente6 ;EDAPA$C
7 Certi3icado de Gimpieza de Tan?ues B>er Ane2o "o.1 C*adro "o. ) ;*ente6 ;EDAPA$C
7 Certi3icado de 8ree Sale B>er Ane2o "o.1 C*adro "o. . ;*ente6 ;EDAPA$C
7 Certi3icado de )sa"e B>er Ane2o "o.1 C*adro "o. 10 ;*ente6 ;EDAPA$C
CAP2T+$& >
P45P+E1TA PA4A =E%54A4 /51 4E-.3=3E-T51 .E/ 1ECT54
5/EA73-515
.espu$s de a#er reali"ado un anlisis del sector oleaginoso del Ecuador y
los pa(ses del =E4C51+4; a trav$s de este cap(tulo cito las principales
fortale"as y de#ilidades; as( como amena"as y oportunidades las cuales me
servir para esta#lecer estrategias que ayuden a superar las de#ilidades y
evitar las amena"as!
5.: ANLISIS FODA
212
5.:.: FORTALEPAS
P6o/&++)-. P6)2,6),
7 El Ecuador tiene un gran potencial de tierras en condiciones ptimas
para el desarrollo de los cultivos de palma africana, tanto por ra"ones
agronmicas, de locali"acin respecto de los puertos mar(timos, como
las condiciones de pa" que mantiene el pa(s tanto en el campo como en
la ciudad!
7 /a produccin de palma africana en Ecuador cu#re las necesidades de
su demanda nacional; lo que demuestra la capacidad de atender el
mercado local y tam#i$n de contar con una oferta eFporta#le que crece
ao a ao y #eneficia a la econom(a de nuestro pa(s por el ingreso de
divisas!
7 /a produccin de aceite de palma africana tiene una participacin del
>JR en la oferta nacional de aceites, a este porcentaje de#emos sumar
el J!>9R que representa el aceite de palmiste, alcan"ado as( una
participacin del :D!JR en produccin de aceites en el Ecuador!
7 El cultivo de palma africana a registrado un significativo aumento de las
superficies cultivadas, especialmente al integrarse nuevas "onas de
produccin como 1an /oren"o, lo que a estimulado anualmente
incrementos en la produccin y los eFcedentes para eFportacin
213
7 /a reali"acin de convenios de transferencia de tecnolog(a con centros
de investigacin en Colom#ia y Costa 4ica, pa(ses que estn a la
vanguardia en investigacin de palma en /atinoam$rica!
7 /a eFistencia de tres instituciones dedicadas a la investigacin y
desarrollo del sector palmicultor0 3-3AP O3nstituto -acional Autnomo de
3nvestigaciones AgropecuariasP, ,E.APA/ O,undacin de ,omento de
EFportaciones de Aceite de Palma y sus .erivados de 5rigen -acionalP,
y C3PA/ OCentro de 3nvestigacin de PalmaP organismo del
.epartamento de 3nvestigacin de A-C+PA! Estos organismos llevan a
ca#o proyectos de investigacin y desarrollo para mejorar la
productividad y el manejo de las plantaciones de palma africana en el
pa(s!
7 Convenios esta#lecidos para la adquisicin de fertili"antes a precios
convenientes y con facilidades en el pla"o de pago!
7 .e todos los gremios agr(colas del pa(s se reconoce a A-C+PA y
,E.APA/ como uno de los mejor organi"ados, pues cuenta con una
estructura organi"acional eficiente que a logrado el permanente aporte
econmico de los agremiados! Actualmente el <ER de los agremiados
aportan voluntariamente al fondo por medio de descuentos que reali"an
las eFtractoras el momento de la entrega del fruto de palma!
7 El sector palmicultor apoya al desarrollo del aparato productivo del
Estado con generacin de empleo directo alrededor de :E!EEE personas,
adems en los negocios relacionados con este cultivo se a generado
adicionalmente ?E!EEE pla"as de tra#ajo!
214
I./&'(6),
7 /as empresas eFtractoras se encuentran asociadas en A-C+PA, que es
un ente que rige las pol(ticas de precios para productores y para el aceite
crudo de palma que producen las eFtractoras, adems velan por el
mejoramiento en los rendimientos de productividad de las unidades
productivas y en los (ndices de eFtraccin de las eFtractoras,
promoviendo la utili"acin de tecnolog(a adecuada que eleve su
productividad!
7 /as industrias de refinacin cuenta con un #uen nivel de organi"acin,
que maneja pol(ticas comunes para produccin y comerciali"acin a
trav$s de la Asociacin de Productores de 7rasas y Aceites del Ecuador
OAP4574A1ECP, que se encarga del control, investigacin y
organi"acin de las industrias asociadas!
7 /as empresas eFtractoras mantienen relaciones muy estrecas con los
proveedores de fruta, esta#leciendo convenios de organi"acin de la
asesor(a t$cnica, compartiendo con A-C+PA el pago de los t$cnicos
que cada una de las eFtractoras posee! EFisten adems relaciones
comerciales con los proveedores procurando esta#lecer pla"os de pago
cmodos para que los pequeos productores no sean afectados
so#retodo por falta de liquide", sirviendo incluso como garantes para la
adquisicin de fertili"antes a proveedores permanentes!
7 1egLn las investigaciones de mercado reali"adas por la industria de
refinacin, respecto a la innovacin, en un DER se enfocan
principalmente en generar productos nuevos, un AER lo acen
mejorando la imagen corporativa para asegurar el posicionamiento y la
lealtad del cliente, un DER #uscan disminucin de costos, con el fin de
aumentar su utilidad, y no para reducir el precio del producto final! En
menor proporcin se an dado otras alternativas de innovacin a trav$s
106215
de la generacin de nuevos empaques de presentacin para sus
productos e incluso con variaciones en la formulacin!
7 A pesar de que las asesor(as no son vistas aLn como un ru#ro necesario
a ser incluido en el presupuesto de las empresas, la eFigencia de
mercado a potenciali"ar las industrias para ser ms competitivas, acen
ver un panorama de mejoramiento y de desarrollo en el campo de la
asesor(a!
7 /a distri#ucin es la alian"a ms importante que an reali"ado las
agroindustrias, a trav$s de la entrega de esta actividad a empresas
especiali"adas que cuentan con recursos y sistemas adecuados en
log(stica y distri#ucin!
7 Para la comerciali"acin de los productos generados en las refinadoras
se lleva a ca#o a trav$s de canales de distri#ucin propios de la industria
o utili"ando mayoristas, detallistas y supermercados! Tam#i$n se
comerciali"an los productos terminados, productos semiela#orados y
aceite crudo a mercados internacionales en forma directa entre la
industria y compradores en otros pa(ses!
7 /a industria de refinacin tiene claras las oportunidades pues mientras
aumente la po#lacin, sus ventas continuarn en aumento, incluso eFiste
la oportunidad de incrementar las ventas eFportando sus productos
acia nuevos mercados internacionales!
7 /as empresas de refinacin son grandes industrias con capitales en
activos que superan los 9E millones asta ms de <E millones de
dlares! Entre las principales empresas de refinacin se encuentran0 /a
,a#ril, 3ndustrias .A-EC e 3ndustrias A/E1 con ventas e inversiones en
activos muy importantes!
216
7 /as industrias de refinacin, al tener mayor capacidad econmica utili"an
en su mayor(a tecnolog(a automtica; y, por regulaciones de la -54=A
315 :EEE an adquirido equipos computari"ados para utili"arlos en parte
del proceso industrial!
5.:.# OPORTUNIDADES
7 /as diferencias pol(ticas entre los go#iernos de Colom#ia y )ene"uela
an favorecido al Ecuador, llevndolo a convertirse en el principal
proveedor de aceite de palma en el mercado vene"olano!
7 EFiste la iniciativa de empresarios ecuatorianos de formar un joint @
venture con una empresa de eFtraccin y comerciali"acin de aceites en
)ene"uela para distri#uir aceite en ese pa(s, pero con una participacin
moderada de aceite proveniente del Ecuador!
7 El aumento en la demanda mundial de aceite, pronosticado por 5il
Iorld, genera nuevas oportunidades para el sector, pues se a#re la
posi#ilidad de atender aquellos mercados que no producen aceite de
palma, ya sea con aceite crudo, semiela#orados o ela#orados!
7 =antener el 1istema Andino de ,ranja de Precios, no como un
mecanismo de proteccin sino de esta#ili"acin de precios, con lo que
se espera reducir el impacto de distorsin de precios generados por lo
su#sidios y las ayudas internas que Estados +nidos entrega a sus
productores de soya!
7 Para tener un acceso efectivo de los productos ela#orados, acia el
mercado de los Estados +nidos, se de#en eliminar las #arreras t$cnicas
que impiden al sector industrial a#rir nuevas oportunidades de negocios!
217
7 /os procesos de integracin nos ayudarn a u#icar los productos
nacionales como margarinas y aceites vegetales en nicos de mercado
internacional, volviendo as( atractiva la inversin en esos sectores
productivos!
7 /os tratados de li#re comercio a#ren la oportunidad de importar
maquinaria y ve(culos a menores precios para poder renovar las
instalaciones y el transporte destinado a la distri#ucin y de este modo
acer ms eficientes los procesos!
7 Buscar formas de satisfacer las nuevas preferencias del mercado por
ejemplo, incluyendo elementos #en$ficos en la composicin de los
productos como omega tres!
7 Acceso a nuevos mercados donde podrn colocar su#productos como
ole(na y estearina, tam#i$n se a#ren oportunidades para productos
terminados, que ya se estn eFportando, especialmente en ja#oner(a,
siempre y cuando se fleFi#ilicen las #arreras t$cnicas a las importaciones
de algunos pa(ses!
7 4educcin en los aranceles de importacin de insumos y maquinaria, lo
cual permitir reducir costos productivos tanto para la agroindustria como
para productores primarios!
7 /os pro#lemas fitosanitarios que afectan a los cultivos de los principales
productores de soya de Am$rica que son0 Argentina, Brasil y Estados
+nidos!
7 EFplorar nuevos nicos de mercado y promover la diversificacin de la
produccin, pues las oportunidades reales de desarrollo del sector
21)
productor de materia prima para la ela#oracin de grasas y aceites en el
Ecuador son casi nulas so#retodo en el mediano y largo pla"o!
7 .iversificar los mercados en campos como el del #iocom#usti#le y
productos de la industria oleoqu(mica que constituyen oportunidades
interesantes para el negocio del aceite de palma!
5.:.? DEBILIDADES
P6o/&++)-. P6)2,6),
b /a produccin de aceite en Ecuador se a incrementado
considera#lemente so#retodo con los pequeos productores ya que al
ser la palma africana un cultivo rLstico que no demanda eFcesivo
cuidado, crea la falsa idea de requerir
poco tra#ajo y generar alta renta#ilidad, consecuencia de los altos precios
del aceite en el mercado internacional, mas no de su productividad!
7 Baja productividad de los cultivos de palma africana en el Ecuador, que
no superan las 9E toneladas m$tricas de fruta por ectrea; a diferencia
de pa(ses con mayores niveles de tecnificacin como Colom#ia o Costa
4ica, en donde el promedio de produccin en ciertos casos supera las
DE toneladas por ectrea!
7 1egLn el censo de A-C+PA, en Ecuador el ><!9AR de las unidades
productivas pertenecen a pequeos agricultores con menos de ?E
ectreas cultivadas; y, con rendimientos inferiores a las 9E toneladas
por ectrea! =uy pro#a#lemente al a#rirse los mercados estas
unidades productivas sern a#sor#idas por las grandes empresas
refinadoras que encontrarn una oportunidad de consolidar su
integracin, adquiriendo plantaciones a precios sumamente #ajos!
21.
7 /as discrepancias eFistentes en A-C+PA y ,E.APA/; por cuanto, los
representantes de la industria de refinacin, integran el directorio de
estas instituciones, y en algunas ocasiones an dirigido las decisiones
del gremio en #eneficio de la industria y no de los palmicultores!
7 Al incrementarse la produccin de fruto de palma en Ecuador, los
palmicultores se sometern a las acciones que ,E.APA/ realice, pues
la Lltima posicin asumida por esta organi"acin a sido la de ser el
Lnico organismo que eFporte aceite crudo de palma, medida adoptada
para frenar las intenciones de algunas industrias refinadoras que eFig(an
un nivel de renta#ilidad fijo para eFportar!
7 'a que el futuro de ,E.APA/ es incierto ante la clara amena"a de
desaparicin del fondo en el ao DEE>, por la insuficiencia del fondo para
eFportacin, se a planteado por parte de ciertas industrias de refinacin
la desaparicin inmediata de este organismo con el fin de sincerar
precios en este momento y consolidar un sector que reLna Lnicamente a
aquellos actores de la cadena que demuestren ser eficientes y que
tengan posi#ilidades reales de resistir el duro panorama que enfrentar
el sector de grasas y aceites del Ecuador!
I./&'(6),
7 En el ao DEEH, la industria en Ecuador import cerca de >H!<EE
toneladas de aceite, principalmente de soya pues necesariamente el
aceite de palma de#e me"clarse con el de soya para ser ptimo al
consumo umano; y, en el pa(s, la oferta nacional de aceite de soya no
cu#re ni la cuarta parte de la demanda!
7 El mercado de grasas y aceites es particularmente de competitividad en
precios, los eFportadores nacionales de#ern ajustarse a los que dicte el
mercado, una situacin muy complicada para el Ecuador ya que los altos
220
costos del transporte limitan la apertura de eFportaciones a mercados
importantes como el europeo o asitico, pues su situacin geogrfica es
de desventaja en relacin a Colom#ia, Costa 4ica y =alasia, que
cuentan con puertos ms cercanos!
7 EFisten cuarenta eFtractoras asociadas en la Asociacin -acional de
Cultivadores de Palma Africana OA-C+PAP, las cuales comerciali"an sus
productos sin ninguna marca! /as tres eFtractoras ms importantes son
empresas que pertenecen a grupos corporativos vinculados a la
refinacin, las dems son eFtractoras en su mayor(a pequeas y
medianas que eFtraen aceite en las diferentes "onas de produccin del
pa(s!
7 EFiste un oligopolio formado por cuatro refinadoras0 /A ,AB43/, .A-EC,
A/E1, EPACE= que poseen productos y marcas propias; de este modo
solo ellos manejan el mercado del consumidor y el mercado de los
proveedores de aceite crudo!
7 En Ecuador las empresas eFportadores ms relevantes son las
industrias refinadores de aceite, que juntas captaron en el DEEH el >AR
del total de eFportaciones de aceite de palma, dirigi$ndose so#retodo a
empresas en pa(ses latinoamericanos! El restante 9<R lo registran
eFportaciones propias de eFtractoras o grupos de eFtractoras que
reunieron algunos volLmenes significativos para eFportacin, y lo
comerciali"aron directamente o a trav$s de
la ,undacin de ,omento de EFportaciones de Aceite de Palma y sus
.erivados de 5rigen -acional O,E.APA/P
7 /as empresas ecuatorianas refinadoras de aceites y grasas son las
encargadas de la comerciali"acin y distri#ucin de grasas y aceites en
221
el mercado de eFportacin, las cuales comerciali"an el producto
utili"ando estrategias de eFportacin limitadas, es decir no desarrollan
estrategias de marQeting internacional, entregando esta tarea a
distri#uidores internacionales o empresas de los importadores que
comerciali"an estos productos!
7 /a mayor parte de las eFportaciones, corresponden a productos no
terminados como aceite crudo de palma, ole(na, estearina o aceite de
palma 4B., los cuales sern procesados por las industrias importadoras
para comerciali"arlos con marca propia!
7 EFiste empresas de eFtraccin y refinacin que no an moderni"ado su
maquinaria y continLan produciendo con plantas que superan los quince
aos, esto repercute directamente en los niveles de eFtraccin que
o#tienen en el proceso productivo
7 /a mayor(a de empresas no institucionali"an a la investigacin e
innovacin, asignndole los recursos suficientes, tanto as( que ay
empresas que ni siquiera contemplan a este ru#ro dentro de su
presupuesto, siendo una estrategia importante para la industria!
7 /a industria de refinacin mantiene relaciones directas con las
eFtractoras, pero en un am#iente de presin acia ellos como
proveedores de aceite imponiendo condiciones de pla"o de pago y de
cupos de compra!
5.:.< AMENAPAS
7 Ca(da en los precios internacionales del aceite, cuando la soya alcan"a
niveles de so#reproduccin, especialmente en Brasil, Argentina y
Estados +nidos!
222
7 /os actores que asumen directamente los costos frente a la ca(da en los
precios internacionales del aceite son el sector productivo y de
eFtraccin, situacin que ocurren con relativa frecuencia cuando la soya
alcan"a niveles de so#reproduccin, especialmente en Brasil, Argentina
y EE++ , este Lltimo, que adems canali"a ingentes recursos para el
su#sidio del sector agr(cola en su territorio!
7 Al a#rir nuestras fronteras es claro que aquellos productores que no
o#tengan altos niveles de rendimiento en su produccin, saldrn del
mercado, lo cual podr(a mermar la oferta de fruta para ciertas eFtractoras
que no podrn operar a niveles ptimos de capacidad instalada, lo que
afectar sus niveles de ganancia, pues son muy pocas las eFtractoras
que se an integrado acia atrs a nivel de produccin en la cadena; y,
depende en su mayor parte de los pequeos productores!
7 /a ausencia de un programa de financiamiento a largo pla"o para
financiar los cultivos de palma que son de lenta maduracin; por cuanto,
su produccin se inicia al cuarto ao de a#er sido sem#rada la planta!
El sector palmicultor por lo general demanda altas inversiones al inicio del
cultivo, aproFimadamente +1 Y 9!?EE por cada ectrea, esto es una
limitante para el inversionista que de#e recurrir a la #anca privada para
esta#lecer su cultivo, puesto que las instituciones gu#ernamentales
llamadas al fomento y desarrollo del sector agr(cola como el Banco -acional
de ,omento y la Corporacin ,inanciera -acional, no cuentan con partidas
ni recursos suficientes para atender las demandas del sector!
Adems, los cr$ditos por lo general son ipotecarios y de#en contar con
garant(as y el patrocinio de una eFtractora de la localidad, el pla"o mFimo
de dicos cr$ditos es de tres aos!
223
7 /a ausencia de pol(ticas gu#ernamentales de desarrollo y fomento del
sector agr(cola, a limitado el acceso a cr$ditos especiales que
contemplan per(odos de gracia de por lo menos un ao para que el
productor primario se fortale"ca, pues los montos que el Banco de
,omento ofrece son insuficientes aLn para las unidades productivas ms
pequeas!
7 /a oferta en el mercado interno puede modificarse en el origen vegetal
del producto ofertado, pues si se desgravan los aranceles vigentes del
1istema Andino de ,ranjas de Precios, al industrial de refinacin podr(a
convenirle importar aceite de soya a menores precios, sin necesidad de
reducir el precio de su productos final; pues istricamente, cuando los
precios internacionales del aceite an descendido, no a eFistido mayor
variacin en el descenso en los precios locales en el producto final!
7 El impacto de la dolari"acin de la econom(a ecuatoriana a eliminado
las ventajas con las que conta#an los eFportadores de aceite, pues ya
no pueden utili"ar la devaluacin monetaria para generar competitividad
en precios en el mercado internacional de grasas y aceites! +n ejemplo
palpa#le de esta desventaja ocurri en el ao D!EEH, cuando el Ecuador
perdi la posi#ilidad de u#icar HE!EEE toneladas de aceite a un precio
muy ventajoso para la industria vene"olana, de#ido a una fuerte
devaluacin de la moneda en =alasia, lo cual les permit(a a los
eFportadores malayos ofrecer aceite a precios muy por de#ajo de los
internacionales, e incluso de pa(ses como Ecuador que por cercan(a
geogrfica pueden ofrecer precios altamente competitivos en
1udam$rica!
7 EFiste una orientacin de promover la venta de aceites importados de
soya, ma(" y girasol, pues el consumidor identifica a estos aceites como
#ajos en grasas y ms saluda#les de#ido a una campaa de
desprestigio acia el aceite de palma Olo cual no a podido pro#arse
224
cient(ficamente por ms de veinte aosP, promovida por empresas de
Estados +nidos que ve(an a este tipo de aceite como una amena"a para
su importante produccin de aceite de soya y ma("!
7 EFiste una tendencia a la reduccin en los precios internacionales de los
principales aceites!
7 ,alta de apoyo gu#ernamental para el mejoramiento del sector, y no
solamente con asignacin de recursos sino tam#i$n entregando
esta#ilidad pol(tica, jur(dica y econmica, promoviendo la entrega de
cr$ditos a tasas de inter$s internacionales y a largo pla"o, y asignando
recursos para la investigacin t$cnica!
7 /a inesta#ilidad pol(tica impide proyectar una imagen apropiada de
seguridad y confian"a al momento de reali"ar negocios internacionales,
dando preferencia a empresas de pa(ses ms esta#les!
7 /a inseguridad jur(dica afecta a aquellas empresas que quieren reali"ar
alian"as con inversionistas internacionales pues temen no contar con las
garant(as y facilidades jur(dicas suficientes para reducir el riesgo de su
inversin en Ecuador!
7 /a dolari"acin origin incremento en los costos de los insumos, mano
de o#ra y transporte reduciendo significativamente las ganancias para el
productor!
7 /a importacin de aceite de soya a #ajos precios, lo que o#ligar(a a los
palmicultores a reducir aLn mas sus niveles de ganancia!
1') MATRIP DE APROVEC"AMIENTO
1'0 MATRIP DE VULNERABILIDAD
225
5P54T+-3.A.E1
,54TA/EdA1
59
/os procesos de integracin
ayudarn a u#icar a los
productos nacionales en nicos
de mercado internacional
5D
Actual tendencia acia la
diversificacin en campos como
el del #iocom#usti#le
5A
Controversia que limita la
aceptacin acia aceites
derivados de productos
oleaginosos transg$nicos como
soya transg$nica
Alto potencial para
aumentar la ,9 superficie
de cultivo de palma
africana!
E9 Calif0 ?
Aprovecar las oportunidades
que #rindan los procesos de
integracin, estimulando la
inversin eFtranjera para poder
ampliar el rea de cultivo y la
diversificacin en la produccin!
ED Calif0 9
Crear pol(ticas que incentiven la
inversin en este sector, como
otorgar su#sidios al #iodiesel!
EA Calif0 A
,omentar los #eneficios del
aceite de palma africana
frente a transg$nicos, al
consumidor nacional e
internacional y a grupos
inversores con inclinaciones de
reca"o a la manipulacin
gen$tica!
/a capacidad de
produccin del ,D Ecuador
permite ofertar
permanentemente aceite
de palma a los mercados
internacionales
EH Calif0 A
4eali"ar planes de marQeting
internacional que amplien las
oportunidades de eFportacin del
aceite y derivados al mercado
eFterno!
E? Calif0 ?
4eali"ar alian"as estrat$gicas
para instalar en el Ecuador
maquinaria y equipos altamente
tecnificados, o#teniendo de esta
forma #iodiesel de eFcelente
calidad!
EJ Calif0 9
Promocionar al aceite de palma
como un aceite li#re de
transg$nicos para incrementar su
consumo umano,
internacionalmente!
/a investigacin y
desarrollo reali"ada y
promovida por A-C+PA,
la cual da la oportunidad
,A al sector de mejorar los
rendimientos productivos y
los (ndices de eFtraccin
de las agroindustrias!
E< Calif0 9
,ortalecer al gremio de A-C+PA
y ampliar su radio de accin, con
el o#jetivo de mejorar la
productividad de todos los
palmicultores y eFtractoras,
logrando as( mayor
competitividad en relacin a la
produccin de otros pa(ses
E> Calif0 A
4eali"ar convenios de
cooperacin t$cnica con
empresas de alto desarrollo en
tecnolog(a para la o#tencin de
#iodiesel!
E: Calif0 ?
,omentar la investigacin de
A-C+PA en los #eneficios del
aceite de palma frente a
transg$nicos!
.ireccionamiento Estrat$gico0
3mpulsar la investigacin de A-C+PA para potenciali"ar los #eneficios que #rinda el aceite de palma, estimulando la inversin
eFtranjera y alian"as estrat$gicas en este sector, para diversificar la produccin como el #iodiesel!
A=E-AdA1
.EB3/3.A.E1
A9
,alta de apoyo gu#ernamental
para el mejoramiento del sector
AD
Ca(da en los precios
internacionales del aceite,
cuando eFiste eventuales
so#reofertas de soya,
especialmente en Brasil,
Argentina y Estados +nidos
AA
El mercado de grasas y aceites
es particularmente de
competitividad en precios
Bajo nivel profesional en
la direccin .9 de las
unidades productivas y en
las eFtractoras
E9E Calif0 ?
5rgani"arse para incrementar el
apoyo estatal en pro del
desarrollo profesional del sector
palmicultor!
E99 Calif0 9
Brindar capacitacin para
aprovecar la coyuntura y
mejorar el nivel profesional, de
las personas a cargo de la
direccin de las unidades
productivas y de las eFtractoras!
E9D Calif0 A
Crear un criterio empresarial para
producir con eficiencia y
organi"arse para acer
inversiones en conjunto, logrando
as( menores costos de
produccin!
Baja productividad de los
cultivos de .D palma africana
en el Ecuador que repercute
en los altos costos de
produccin!
E9A Calif0 9
Agrupar a los palmicultores para
tener representacin pol(tica para
captar fondos que permitan
mejorar la capacitacin del sector
palmicultor!
E9H Calif0 A
4eali"ar convenios de
cooperacin t$cnica para mejorar
la productividad y por ende los
ingresos; contrarrestando de esta
forma los #ajos precios que
surgen por la so#reproduccin de
soya!
E9? Calif0 ?
,omentar la unin de
palmicultores y eFtractoras en
nLcleos regionales, logrando as(
econom(as de escala! /o que
ayudar su#stancialmente a
mejorar en productividad y en la
utili"acin de la mayor capacidad
instalada posi#le de las
eFtractoras!
226
El nivel de integracin
inversa y acia adelante del
sector es muy #ajo en .A
comparacin con Colom#ia
y Costa 4ica lo que no le
permite ser competitivo en
precios!
E9J Calif0 ?
/legar a un consenso entre los
diferentes actores del
sector, estimulando la Lnion y
cooperacin entre palmicultores y
eFtractoras por regiones a trav$s
de la intervencin del go#ierno
como mediador!
E9< Calif0 9
,omentar los #eneficios de la
integracin cuando los precios
#ajen; reali"ando un anlisis
comparativo con otros pa(ses!
E9> Calif0 A
Adoptar una correcta
verticali"acin del negocio
agr(cola generando econom(as
de escala para tener mayor
eficiencia y productividad por
ectrea; y menores costos de
produccin!
.ireccionamiento Estrat$gico0
3mpulsar la organi"acin de los palmicultores y empresas eFtractoras para alcan"ar un consenso de asociatividad a trav$s de los
nLcleos regionales, logrando de esta manera econom(as de escala que redu"can los costos de produccin; por otro lado se
incrementar(a el apoyo estatal en pro del desarrollo del sector palmicultor!
5.< PLANES DE ACCIN
A continuacin cito las acciones a seguir para cada estrategia!
E'(6,(09), :! A76o50+A,6 1,' o7o6(&.)/,/0' I&0 36)./,. 1o' 76o+0'o'
/0 ).(096,+)-.G 0'()2&1,./o 1, ).506')-. 0B(6,.406, 7,6, 7o/06
,271),6 01 =60, /0 +&1()5o ; 1, /)506')*)+,+)-. 0. 1, 76o/&++)-..
7 Esta#lecer un marco legal con reglas e incentivos claros para la
inversin eFtranjera y, para el caso de conflictos, que los mismos sean
procesados gil y transparentemente por el sistema judicial; en
definitiva, seguridad jur(dica!
7 /a estrategia comercial del Ecuador de#e orientarse acia la firma de
nuevos acuerdos #ilaterales con pa(ses de fuera de la regin
latinoamericana, especialmente con pa(ses del #loque asitico y del
#loque europeo!
7 Asignar incentivos fiscales y tri#utarios ligados a la o#tencin de
resultados en las reas claves para el fomento de la productividad y la
competitividad0 desarrollo tecnolgico, capacitacin, mejoramiento de la
calidad y desempeo eFportador! Es decir, estos incentivos van
acompaados de compromisos espec(ficos por parte del sector
empresarial #eneficiado, respecto a elevar su competitividad y
productividad!
227
7 5torgar eFenciones tri#utarias para las inversiones en siem#ras de
palma africana a partir del inicio de la produccin y durante los die"
aos siguientes; adems, dar cr$dito tri#utario por die" aos a las
actividades de procesamiento de la palma!
7 Aplicar eFenciones del gravamen arancelario para #ienes de capital e
insumos!
7 4eali"ar una promocin agresiva del pa(s como potencial receptor de
inversin eFtranjera!
E'(6,(09), #! C60,6 7o18()+,' I&0 ).+0.()50. 1, ).506')-. 0. 01 '0+(o6
/01 3)o+o23&'()310.
7 5torgar su#sidios similares a los que se otorga al gas!
7 Promover las alian"as estrat$gicas v(a incentivos tri#utarios, que
permita instalar en el Ecuador maquinaria y equipos altamente
tecnificados, o#teniendo de esta forma #iodiesel de eFcelente calidad!
E'(6,(09), ?! Fo20.(,6 1o' 30.0*)+)o' /01 ,+0)(0 /0 7,12, ,*6)+,.,
*60.(0 , (6,.'9>.)+o'G ,1 +o.'&2)/o6 .,+)o.,1 0 ).(06.,+)o.,1 ; ,
96&7o' ).506'o60' +o. ).+1).,+)o.0' /0 60+A,Co A,+), 1,
2,.)7&1,+)-. 90.>()+,.
7 7enerar conciencia de que la palma aceitera0 tiene altos contenidos de
vitamina E y #etacarotenos, no genera grasas trans su#stancias muy
perjudiciales para la salud que se derivan del proceso de idrogenacin
que requiere la soya para la ela#oracin de grasas slidas comesti#les,
adems que soporta de mejor manera las altas temperaturas
requeridas en la industria de las frituras!
22)
7 4eali"ar estudios de mercado internacional para identificar potenciales
demandantes de aceite de palma!
E'(6,(09), <! R0,1)C,6 71,.0' /0 2,6T0().9 ).(06.,+)o.,1 I&0 ,27180.
1,' o7o6(&.)/,/0' /0 0B7o6(,+)-. /01 ,+0)(0 ; /06)5,/o' ,1 206+,/o
0B(06.o.
7 Promover la asociatividad entre pequeos y medianos productores; y
eFtractoras; con miras a largo pla"o, de crear un consorcio de
eFportacin que les permita promocionar, comerciali"ar y posicionar de
una manera adecuada sus productos en los mercados eFternos!
7 Promocionar, organi"ar y coordinar la participacin colectiva de las
industrias aceiteras en eFposiciones y ferias industriales tanto en el
mercado interno como en el eFtranjero!
7 .esarrollar un 1istema de 3nformacin 3nternacional de =arQeting
O133=P, mediante el cual se o#tendr informacin so#re la situacin del
mercado internacional, la competencia y la calidad comparativa de los
productos similares al propio!
E'(6,(09), 5! R0,1)C,6 ,1),.C,' 0'(6,(>9)+,' 7,6, ).'(,1,6 0. 01
E+&,/o6 2,I&).,6), ; 0I&)7o' ,1(,20.(0 (0+.)*)+,/o'G o3(0.)0./o /0
0'(, *o62, 3)o/)0'01 /0 0B+010.(0 +,1)/,/.
7 Promover la asociatividad entre productores para desarrollar y
fortalecer sus capacidades de gestin empresarial que les ayudar a
emprender en esfuer"os de mejoramiento continuo e investigacin y
desarrollo en #iodiesel!
22.
7 Crear alian"as estrat$gicas con empresas de Europa para instalar
plantas de #iodiesel!
E'(6,(09), %! P6o2o+)o.,6 01 ,+0)(0 /0 7,12, +o2o &. ,+0)(0 1)360 /0
(6,.'9>.)+o' 7,6, ).+6020.(,6 '& +o.'&2o A&2,.oG
).(06.,+)o.,120.(0.
7 +nir los esfuer"os que reali"a tanto el gremio de A-C+PA con el
gremio de los palmicultores de Colom#ia, ,E.EPA/=A, para reali"ar
campaas que promuevan los #eneficios del aceite de palma frente a
las oleaginosas transg$nicas!
7 4eali"ar estrategias de comerciali"acin en los mercados
internacionales, que tiene preferencia por productos sin manipulacin
gen$tica!
7 Buscar alternativas de negocio para el aceite de palma, con mayor
valor agregado!
E'(6,(09), M! Fo6(,10+06 ,1 9602)o /0 ANCUPA ; ,271),6 '& 6,/)o /0
,++)-.G +o. 01 o340()5o /0 204o6,6 1, 76o/&+()5)/,/ /0 (o/o' 1o'
7,12)+&1(o60' ; 0B(6,+(o6,'G 1o96,./o ,'8 2,;o6 +o270()()5)/,/ 0.
601,+)-. , 1, 76o/&++)-. /0 o(6o' 7,8'0'.
7 Crear sucursales de A-C+PA en las provincias que eFiste produccin
de palma africana, para garanti"ar que los servicios que #rinda este
gremio como0 capacitacin, asistencia t$cnica y transferencia de
tecnolog(a; lleguen a todos los palmicultores!
7 Estas sucursales adems se encargarn del aprovisionamiento de
insumos, fertili"antes y nutrientes a los palmicultores de cada provincia!
230
/os mismos que se #eneficiarn por descuentos en compras a gran
escala, ya que los pedidos se los reali"ar en conjunto para todo el
sector palmicultor!
7 1olicitar al Estado la creacin de un Banco de Cr$dito Agr(cola cuya
funciones sern0
&' Canali"ar fondos de Cooperacin 3nternacional, para cr$ditos a largo
pla"o!
)' Brindar servicio crediticio a todos los agricultores!
0' Apro#ar los cr$ditos para los diferentes cultivos!
(' 3mpulsar cajas de aorro comunitarias!
1' Canje de deuda eFterna con proyectos agropecuarios integrales!
7 Para mejorar en productividad, A-C+PA de#e tra#ajar en0
&' .elimitar las "onas aptas para el cultivo, con el fin de promover la
inversin nacional y eFtranjera en este sector!
)' Concienti"ar a los palmicultores so#re la utili"acin de semilla
certificada y su #eneficio a largo pla"o!
0' 4eali"ar capacitaciones so#re como proporcionar un #uen manejo a la
sanidad del cultivo, que contri#uir a la continuidad del mismo a trav$s
231
del tiempo y su competitividad, por menores costos y mayores niveles de
productividad
(' 4eali"ar gu(as de campo para identificar plagas y enfermedades, que
contri#uir(a a diagnosticar su presencia y darles un manejo oportuno y
evitar la diseminacin del pro#lema!
1' Capacitar en el proceso de coseca, con el fin de crear criterios
adecuados para el corte de los racimos en su punto ptimo de
maduracin, y el esfuer"o de recoger y llevar a la planta de #eneficio
en ese mismo momento todos los frutos producidos!
4' .esarrollar nuevas variedades con mayores potenciales de rendimiento
y resistencia a plagas y enfermedades!
6' 4eali"ar convenios con universidades para que ofre"can programas de
pregrado y posgrado relacionados con la agroindustria, tanto en su
esla#n agronmico como en el industrial!
.' .esarrollar acuerdos de cooperacin t$cnica con =alasia y otros
pa(ses productores de material gen$tico para el cultivo de la palma
africana!
7 Para mejorar en competitividad, A-C+PA de#e promover la
asociatividad entre pequeos y medianos productores, que #ajo una
visin compartida y una sinergia de esfuer"os, capacidades y recursos
puedan reali"ar acciones concertadas en investigacin, capacitacin,
desarrollo e iniciativa de propuestas y pol(ticas que coadyuven al
avance socioeconmico sosteni#le del sector palmicultor, con el fin de
contri#uir a la equidad y #ienestar de la po#lacin!
232
7 4ea#ilitacin de plantaciones de palma a trav$s de juntas comunales,
es decir grupos de unas J personas que tra#ajen en cada finca de
manera rotativa, en la#ores de rea#ilitacin tales como eliminacin de
male"a, poda, corona y capia! Esto se ar en todas las regiones
formando grupos de tra#ajo! .e esta manera se espera mejorar y
aumentar la produccin, aprovecando las ventajas de tra#ajar en
equipo y de un tratamiento ms personali"ado por finca!
7 -egociar l(neas de cr$dito para las unidades productivas participantes a
trav$s del esta#lecimiento de v(nculos con instituciones nacionales e
internacionales!
7 7enerar acuerdos y alian"as regionales Ecuador @ Colom#ia
sosteni#les entre los esla#ones de la cadena con el fin de presionar
acia posiciones conjuntas con miras a las futuras negociaciones con
la +nin Europea y generar mecanismo de proteccin equitativos tanto
para el sector productivo, como para el sector netamente industrial!
E'(6,(09), @! R0,1)C,6 +o.50.)o' /0 +oo706,+)-. (>+.)+, +o.
02760',' /0 ,1(o /0',66o11o 0. (0+.o1o98, 7,6, 1, o3(0.+)-. /0
3)o/)0'01.
7 Promover la asociatividad, como un mecanismo de cooperacin, para
la firma de convenios de asistencia t$cnica con instituciones
internacionales, que nos transfieran sus conocimientos y tecnolog(as
en el campo del #iodiesel!
7 El Estado de#e asignar recursos espec(ficos para la investigacin y
asistencia t$cnica mediante mecanismos compartidos con los
agricultores e industriales!
233
E'(6,(09), 9! Fo20.(,6 1, ).50'()9,+)-. /0 ANCUPA 0. 1o' 30.0*)+)o'
/01 ,+0)(0 /0 7,12, *60.(0 , (6,.'9>.)+o'.
7 3mpulsar la investigacin de A-C+PA para potenciali"ar los #eneficios
que #rinda el aceite de palma, estimulando la inversin eFtranjera y
alian"as estrat$gicas en este sector, para diversificar la produccin!
7 3mpulsar el desarrollo sosteni#le y la conservacin de la #iodiversidad,
mediante la promocin del comercio y las inversiones que potencien el
uso de estos recursos!
7 ,omentar la produccin de aceite de palma orgnico!
7 4eali"ar talleres de capacitacin a los productores so#re0 la aplicacin
de normas am#ientales en el proceso productivo y el uso racional de
agroqu(micos!
7 .ictar conferencias so#re el control #iolgico de las plagas y
enfermedades, so#re el desarrollo de cultivos orgnicos y so#re
#iotecnolog(a celular y molecular para que el cultivo de palma africana
sea sosteni#le y sustenta#le!
7 ,ormular planes de manejo am#iental para proyectar el aceite de
palma acia mercados internacionales que tienen preferencia por
productos orgnicos!
E'(6,(09), :$! O69,.)C,6'0 7,6, ).+6020.(,6 01 ,7o;o 0'(,(,1 0. 76o
/01 /0',66o11o 76o*0')o.,1 /01 '0+(o6 7,12)+&1(o6.
7 .isear talleres para motivar la cultura de la asociatividad entre
productores!
234
7 Con el reconocimiento y la participacin activa de las asociaciones de
pequeos y medianos productores se puede fortalecer el poder pol(tico
y reivindicar que el Estado adopte pol(ticas agr(colas para estimular el
desarrollo del sector palmicultor como0
&' .isear en coordinacin con el =inisterio de 5#ras PL#licas y
Consejos Provinciales, pol(ticas conducentes a la construccin,
rea#ilitacin y mantenimiento de v(as principales, secundarias y de
penetracin; que faciliten el transporte de insumos y productos y el
acceso de la produccin rural a los mercados, incluidos los de
eFportacin!
)' .otar al sector agr(cola de infraestructura de riego!
0' =ejorar la calidad de la infraestructura telefnica y el$ctrica, lo cual
ayudar a las personas y empresas a dedicar tiempo y recursos a
elevar su productividad y su competitividad, y no invertir tiempo y
recursos en #uscar formas de o#viar o reducir los costos derivados de
una mala infraestructura!
(' Promover la entrega de cr$ditos a tasas de inter$s internacionales, con
per(odos de A aos gracia y a largos pla"os de endeudamiento O9E @ 9?
aosP!
1' ,acilitar la importacin directa de semillas e insumos agr(cola a los
gremios agropecuarios!
7 Tra#ajar mancomunadamente entre el sector privado, A-C+PA y el
=inisterio de Educacin para que los agricultores tengan una formacin
acad$mica de calidad con mejores conocimientos, a#ilidades,
aptitudes y destre"as; proporcionando as( la autosuficiencia t$cnica y
235
especialmente la autoconfian"a an(mica para que ellos mismos puedan
asumir el protagonismo en la solucin de sus propios pro#lemas!
7 Esta claro que el esfuer"o y la capacidad empresarial del sector
privado por si solos no #asta, para lograr entornos favora#les al
desarrollo de la agroindustria de la palma aceitera, que a la ve" esto se
prolongue en el largo pla"o, ms aLn cuando el entorno en el que se
desenvuelve no le permite potenciar plenamente las fuer"as
su#yacentes de sus recursos! Co#ra entonces vital importancia la
presencia y participacin del estado en la adecuacin de un entorno
favora#le a la actividad productiva, la ausencia de su participacin
influye de forma directa en los propios pro#lemas del sector palmicultor
y devalLan todo intento de solucin! Por tales motivos es
imprescindi#le un tra#ajo mancomunado entre el sector privado y el
sector pL#lico de planificacin estrat$gica, ejecucin y control que
permita proyectarse a mediano y largo pla"o!
E'(6,(09), ::! B6)./,6 +,7,+)(,+)-. 7,6, ,76o50+A,6 1, +o;&.(&6,
D+,8/, 0. 1o' 760+)o' ).(06.,+)o.,10' /01 ,+0)(0 /0 7,12,F ; 204o6,6 01
.)501 76o*0')o.,1 /0 1,' 706'o.,' , +,69o /0 1, /)60++)-. /0 1,'
&.)/,/0' 76o/&+()5,' ; /0 1,' 0B(6,+(o6,'.
7 4eali"ar capacitaciones que concienticen a los palmicultores de la
importancia de tener altos rendimientos productivos y eficiencia en sus
unidades de produccin para enfrentar la ca(da en los precios
internacionales del aceite de palma!
7 4eali"ar una formacin por competencias que pretenda dar un apoyo
ms efectivo y pertinente a las necesidades de capacitacin de los
empresarios y tra#ajadores de la cadena de la palma de aceite! Estos
programas de capacitacin sern el resultado de una concertacin con
el sector productivo;
236
mediante el cual, los empresarios, los tra#ajadores, las autoridades
t$cnicas, las entidades cient(ficas y A-C+PA, discutirn e identificarn
cules son las competencias que de#en tener los tra#ajadores de un
sector para desempearse #ien en su rea la#oral! .espu$s de concluir
cules son las competencias requeridas, se someten a un proceso de
validacin y normali"acin, que se puede definir como un control de
calidad de lo que sa#e o puede acer un tra#ajador! Esta unidad de
competencia es el insumo para ela#orar la capacitacin que necesita cada
tra#ajador!
7 3mplementar un programa de actuali"acin y capacitacin permanente
de 4ecursos *umanos, con el fin de mejorar la administracin de fincas
y eFtractoras!
E'(6,(09), :#! C60,6 &. +6)(06)o 02760',6),1 7,6, 76o/&+)6 +o.
0*)+)0.+), ; o69,.)C,6'0 7,6, A,+06 ).506')o.0' 0. +o.4&.(oG 1o96,./o
,'8 20.o60' +o'(o' /0 76o/&++)-..
7 Capacitar a los palmicultores en las funciones administrativas #sicas,
para que puedan tener una visin de su negocio a largo pla"o y las
estrategias que de#ern seguir para incrementar en productividad y
competitividad!
7 Promover la asociatividad como un medio para reducir costos y
mediante la cooperacin, reali"ar inversiones para eFtender el rea de
produccin de esta oleaginosa; logrando as(, a#astecer de mejor
manera a las eFtractoras, incrementando la productividad de la cadena!
7 4eali"ar una eficiente administracin de los predios para usar (ntegra y
racionalmente los recursos disponi#les!
237
7 Adoptar estrategias, m$todos e instrumentos de tra#ajo con el fin de
transformar radicalmente su visin del negocio tradicional por
empresarial, su modo de produccin y comerciali"acin y su forma de
relacionarse con clientes y proveedores!
7 Crear una cultura de autogestin en el sentido de que los propios
agricultores puedan solucionar sus pro#lemas; aun cuando no cuenten
con decisiones favora#les ni con servicios eficientes del Estado!
E'(6,(09), :?! A96&7,6 , 1o' 7,12)+&1(o60' 7,6, (0.06 60760'0.(,+)-.
7o18()+, 7,6, +,7(,6 *o./o' I&0 7062)(,. 204o6,6 1, +,7,+)(,+)-. /01
'0+(o6 7,12)+&1(o6.
7 Capacitar a los agricultores para que ellos produ"can, administren y
comercialicen eficientemente; y estos mismos agricultores,
de#idamente organi"ados, canalicen sus demandas y propuestas para
que el Estado cumpla con su de#er de adecuar las instituciones
pL#licas que apoyan el agro, para que $stas les proporcionen las
oportunidades y los est(mulos que ellos requieren para protagoni"ar su
autodesarrollo!
7 1olicitar a 5rganismos de Cooperacin 3nternacional ,A5, CA,, B3.,
etc apoyo en capacitacin e investigacin y desarrollo!
7 Promover los #eneficios de asociarse para tener mayor representacin
y poder alcan"ar o#jetivos para el desarrollo del sector palmicultor!
E'(6,(09), :<! R0,1)C,6 +o.50.)o' /0 +oo706,+)-. (>+.)+, 7,6,
204o6,6 1, 76o/&+()5)/,/ ; 7o6 0./0 1o' ).960'o'U +o.(6,660'(,./o /0
0'(, *o62, 1o' 3,4o' 760+)o' I&0 '&690. 7o6 1, 'o36076o/&++)-. /0
'o;,.
23)
7 4eali"ar campaas que promuevan los #eneficios de tener una alta
productividad, cuando los precios internacionales del aceite de palma
#ajen!
7 Promover el dilogo y la concertacin entre el sector pL#lico y el sector
privado, para asumir compromisos en torno a la contratacin de
servicios profesionales en investigacin y desarrollo!
7 Comprometer al sector pL#lica y privado para la creacin de nuevos
Centros de 3nvestigacin en Palma Africana, gestionando recursos de
cooperacin internacional para diferentes proyectos!
7 El Estado conjuntamente con el sector privado a trav$s de mecanismos
institucionales de#en de incrementar de manera significativa su
inversin en investigacin, capacitacin y transferencia de tecnolog(a!
El tratamiento urgente de estos temas es de vital importancia ya que el
sector palmicultor se ve enfrentado a un gran reto competitivo a nivel
mundial con el desarrollo de los cultivos transg$nicos en especial el de
la soya, su principal sustituto! En los Lltimos aos est tecnolog(a
empleada por los pa(ses del =E4C51+4 les a permitido incrementar
su productividad, modificar la calidad de sus aceites, reducir la
prcticas agr(colas, insumos y costos de produccin!
E'(6,(09), :5! Fo20.(,6 1, &.)-. /0 7,12)+&1(o60' ; 0B(6,+(o6,' 0.
.K+10o' 609)o.,10'G 1o96,./o ,'8 0+o.o28,' /0 0'+,1,. Lo I&0
,;&/,6= '&3'(,.+),120.(0 , 204o6,6 0. 76o/&+()5)/,/ ; 0. 1,
&()1)C,+)-. /0 1, 2,;o6 +,7,+)/,/ ).'(,1,/, 7o')310 /0 1,' 0B(6,+(o6,'.
7 4eali"ar reuniones con los palmicultores y eFtractoras para evaluar el
inter$s de integrarse por regiones y conformar grupos organi"ados
dentro de cada esla#n de la cadena oleaginosa!
23.
7 Considerando que el ><!9AR de los palmicultores son pequeos por
cuanto tienen de 9 a ?E ectreas, con esta propuesta #usco
asociarlos de acuerdo a la provincia que correspondan para formar
nLcleos regionales que les permita mejorar su productividad, o#tener
econom(as de escala, acceso a la tecnolog(a y fortalecer su posicin
negociadora frente a proveedores y compradores!
7 /ograr acuerdos y compromisos por parte de los palmicultores y
eFtractoras, esta#leciendo metas y responsa#ilidades para cada uno!
E'(6,(09), :%! L109,6 , &. +o.'0.'o 0.(60 1o' /)*060.(0' ,+(o60' /01
'0+(o6G 0'()2&1,./o 1, &.)-. ; +oo706,+)-. 0.(60 7,12)+&1(o60' ;
0B(6,+(o6,' 7o6 609)o.0' , (6,5>' /0 1, ).(0650.+)-. /01 9o3)06.o
+o2o 20/),/o6.
7 Evaluar el inter$s del sector pL#lico y el sector privado de participar en
un Acuerdo de Competitividad del sector palmicultor!
7 /ograr un acuerdo so#re el diagnstico competitivo del sector, la visin
de futuro del sector y los proyectos estrat$gicos para mejorar la
competitividad que de#en consignarse en un Acuerdo de
Competitividad del 1ector Palmicultor, avalado por todos los
participantes en el proceso e iniciar un programa de ejecucin de estos
proyectos estrat$gicos!
7 =antener un sistema de seguimiento y evaluacin con el comit$ del
sector palmicultor, so#re los proyectos estrat$gicos, en un proceso que
genere nuevas iniciativas colectivas!
E'(6,(09), :M! Fo20.(,6 1o' 30.0*)+)o' /0 1, ).(096,+)-. +&,./o 1o'
760+)o' 3,40.U 60,1)C,./o &. ,.=1)')' +o27,6,()5o +o. o(6o' 7,8'0'.
240
7 3dentificar eFperiencias innovadoras y eFitosa de integracin de la
cadena y definir un mecanismo para la divulgacin y #Lsqueda de
recursos para la implementacin de dicas eFperiencias!
7 Capacitar a los palmicultores de tener una ventaja competitiva en
productividad mediante la integracin inversa y acia delante!
7 .eterminar la forma en que cada esla#n de la cadena puede contri#uir
de mejor manera a la eficacia general!
7 ,omentar un tra#ajo participativo entre productores y eFtractoras, para
tener un cierto nivel de independencia de las industrias refinadoras y
manejo de sus propios productos en el mercado nacional e
internacional!
E'(6,(09), :@! A/o7(,6 &., +o660+(, 506()+,1)C,+)-. /01 .09o+)o
,968+o1,G 90.06,./o 0+o.o28,' /0 0'+,1, 7,6, (0.06 2,;o6 0*)+)0.+),
; 76o/&+()5)/,/ 7o6 A0+(=60,U ; 20.o60' +o'(o' /0 76o/&++)-..
7 Promover las alian"as estrat$gicas entre productores y eFtractoras
para proyectarse a mercados internacionales!
7 5torgar cr$ditos asociativos que permitan la produccin mancomunada
entre pequeos y medianos productores, organi"ados por un ente
integrador de la cadena productiva OA-C+PAP, el mismo que inscri#ir(a
las unidades de produccin y distri#uir(a los recursos cuando el cr$dito
este apro#ado!
7 4eali"ar encuentros temticos regionales de empresarios y eFpertos en
diversas reas para la identificacin de oportunidades de Asociatividad
Empresarial, en funcin de los esfuer"os que se vienen desarrollando
241
en0 Acceso a la tecnolog(a, comerciali"acin y eFportacin,
capacitacin, asistencia t$cnica, su#contratacin y financiamiento!
7 Esta#lecer alian"as estrat$gicas con el propsito de evaluar los #ienes
y servicios similares que pueden ser adquiridos conjuntamente por los
productores de la cadena, tales como0 ,umigacin, Compra de
3nsumos, 5peraciones /og(sticas y =ar(timas, 3nversin 1ocial; para
que con los descuentos o#tenidos por volumen de adquisicin se
destinen a programas de apoyo a la inversin en investigacin y
desarrollo!
CAP2T+/5 )3
C5-C/+13&"E% ' REC&E"DAC!&"E%
%.: Co.+1&')o.0'
&' El sector de oleaginosas constituye dentro del sector agropecuario, uno
de los sectores ms importantes al interior de los #loques comerciales
de la CA- y el =E4C51+4; de#ido a su importancia econmica
derivada del nivel de produccin, el consumo y el comercio; adems de
la generacin directa e indirecta de alimentos para seres umanos,
esenciales dentro de la canasta familiar y en su produccin con carnes
rojas y #lancas v(a la produccin de alimentos #alanceados! .entro del
sector se identifican dos cadenas con dinmica propia0 la cadena de
palma africana en Ecuador y la cadena de soya en los pa(ses del
=E4C51+4!
)' El mercado de grasas y aceites tiene una elevada disponi#ilidad de
productos oleaginosos que tienen un alto nivel de sustitucin entre s(,
ra"n por la cual la palma africana en el Ecuador de#e consolidarse
242
como un aceite con mejores condiciones de precio y oferta en el
mercado internacional!
0' 1i #ien la demanda interna de aceite de palma se encuentra cu#ierta
por la produccin nacional, la demanda de aceites y grasas que tiene
un componente de otros aceites en especial de los refinados como el
de soya, tiene que ser importado de pa(ses de la regin!
(' El sector palmicultor es altamente sensi#le por0
a 1u #ajo rendimiento promedio, que es de : TmK*a; a diferencia de
pa(ses con mayores niveles de tecnificacin como Colom#ia o Costa
4ica, en donde el rendimiento promedio supera las DE TmK*a!
J /a palma africana es un cultivo permanente, con per(odo improductivo
despu$s de siem#ra de aproFimadamente A aos!
J Altos costos de produccin que demanda este cultivo durante los tres
primeros aos, aproFimadamente dos mil quinientos dlares por cada
ectrea!
J El ><!9AR de palmicultores corresponde a pequeos productores con
lo cual no se puede alcan"ar rendimientos a escala que traigan
disminucin en cuanto a costos! Adems, se genera un pro#lema de
dispersin en la produccin que se ve reflejado en los costos de
transporte!
J ,alta de competitividad en precios, al ser el precio nacional de una
tonelada m$trica de aceite de palma, superior al precio internacional!
243
J ,alta de apoyo gu#ernamental para consolidar la competitividad del
sector palmicultor y agr(cola en general; no solamente con asignacin
de recursos sino tam#i$n entregando esta#ilidad pol(tica, jur(dica y
econmica, promoviendo la entrega de cr$ditos a tasas de inter$s
internacionales y a largo pla"o, y asignando recursos para la
investigacin t$cnica!
5. /a determinacin de un grado de sensi#ilidad medio alto para el sector
palmicultor ecuatoriano, ante el =E4C51+4 dan cuenta de la
necesidad de proteccin que requiere el sector! 1in em#argo no se
de#e continuar #uscando proteccin, se de#en aplicar mecanismos que
signifiquen al sector a#andonar la vulnera#ilidad que tiene actualmente!
Aunque en el =E4C51+4 no eFiste una gran produccin de palma
africana; oy en d(a, estos pa(ses son grandes productores de aceite
de soya, producto que es sustituto del aceite de palma!
6. /a participacin del sector palmicultor so#re el Producto 3nterno Bruto
Total es m(nimo ya que en la agricultura representa el 9!AHR y en la
industria manufacturera representa el E!AJR; pero de#emos resaltar el
eco de que por
su constante crecimiento podemos considerarlo como un sector con gran
proyeccin para convertirse en un motor productivo de la econom(a
ecuatoriana!
PRODUCCIN Y RENDIMIENTO DEL FRUTO DE
PALMA
ANo
S&706*)+)0
Co'0+A,/,
P6o/&++)-.
*6&(o 7,12,
DT2.F
R0./)2)0.(o
T2 O",
9::: 9EA!DAA,HE 9!AAJ!DAD,?E 9D,:H
DEEE 99A!J>J,EE 9!99E!:<?,HE :,<<
DEE9 9DA!J>J,EE 9!9DE!:<?,EE :,EJ
DEED 9AA!<EJ,EE 9!9:A!::E,EE >,:A
DEEA 9H9!?>H,>J 9!AE:!JJE,<? :,D?
244
DEEH 9?E!>:D,:: 9!A:?!<JE,9? :,D?
[DEE? 9<<!?HE,99 9!?:J!J:E,EE >,::
RENDIMIENTO PROMEDIO 9GM<
7. Tomando como referencia el cuadro precedente, podemos concluir que
no a eFistido un crecimiento su#stancial en el rendimiento por TmK*a,
durante el per(odo 9::: @ DEE?, ra"n por la cual es necesario
fortalecer el gremio de A-C+PA y las la#ores que ellos reali"an!
Adems, este comportamiento es un #uen referente para esta#lecer
estrategias para incrementar la produccin y aumentar su
competitividad!
). /os pro#lemas que afectan a los palmicultores, golpean con mayor
fuer"a a los pequeos y medianos productores y se evidencian en los
siguientes aspectos0 Bajos niveles de productividad Opor falta de
asistencia t$cnica, de organi"acin empresarial, cr$dito y recursos
financierosP; m(nimo avance en lo referente a transferencia de
tecnolog(a Oescasa interaccin con los centros de investigacin
tecnolgicaP; falta de competitividad como resultado de la dificultad de
los productores agr(colas para aglutinarse #ajo nuevos esquemas
asociativos!
.. ,alta de concienti"acin en la utili"acin de semillas certificadas y en
las prcticas adecuadas de las la#ores de campo como la capia,
corona y coseca! Adems, de una falta de autogestin para aprender
so#re plagas y enfermedades
que contri#uir(a a diagnosticar su presencia y darles un manejo oportuno y
evitar la diseminacin del pro#lema!
10. /os productos oleaginosos de palma o#jetos de mi estudio y la soya
como producto oleaginoso que podr(a en el futuro considerarse como
245
un sustituto, estn considerados como sensi#les para el Ecuador, por
lo que su cronograma de desgravacin es a 9? aos pla"o; en cam#io
Argentina y Brasil consideran al Aceite Crudo de Palma, Aceite Crudo
de Palmiste y al Aceite 4efinado de Palmiste, producto de
desgravacin inmediata y a los dems productos como Aceite Crudo de
1oya, Aceite 4efinado de 1oya y Torta de 1oya con un cronograma de
desgravacin mFimo a 9E aos pla"o! Por otro lado Paraguay y
+ruguay no aplican el Programa de /i#eracin Comercial por lo
esta#lecido en el Art(culo DH del ACE -o! ?: CA- @ =E4C51+4!
11. El saldo comercial del Ecuador con cada pa(s del =E4C51+4, con
respecto a productos oleaginosos OsoyaP es negativo; por cuanto
importamos ms de los que eFportamos! El principal motivo para este
comportamiento es la #aja productividad de este cultivo en el Ecuador,
que incide para que las empresas refinadoras prefieran importar aceite
crudo de soya para refinarlo en el pa(s con lo cual logran tener precios
ms competitivos y mayor renta#ilidad!
12. En cuanto al saldo comercial del Ecuador con cada pa(s del
=E4C51+4, con respecto a productos oleaginosos OpalmaP es
positivo; por cuanto la produccin nacional de aceite de palma cu#re
las necesidades internas los AJ? d(as del ao y adems tenemos una
oferta eFporta#le que crece cada ao!
13. A pesar de tener una #alan"a negativa con los pa(ses del =E4C51+4
en productos oleaginosos OsoyaP; la apertura econmica nos ayuda a
crear oportunidades para construir nuevos mercados glo#ales para
nuestros productos oleaginosos OpalmaP!
14. El =E4C51+4 se constituye en un mercado interesante para el aceite
de palma ecuatoriano por las siguientes ra"ones0 tiene una gran
246
econom(a, cuenta con un dinmico comercio eFterior y es un mercado
natural por la cercan(a geogrfica!
15. .e los pa(ses del =E4C51+4, Brasil es el primer socio comercial del
Ecuador tanto por ser el principal mercado destino de las eFportaciones
de aceite de palma y palmiste, como proveedor de aceite de soya al
Ecuador! En cam#io, Argentina se a consagrado como nuestro
principal proveedor de aceite de soya y torta de soya! A Argentina le
sigue +ruguay que es el segundo proveedor de torta de soya!
,inalmente se encuentra Paraguay que durante el per(odo anali"ado
DEEE @ DEE? no a mantenido flujos comerciales con el Ecuador!
16. /a principal amena"a a la que se enfrenta el Ecuador con los pa(ses del
=E4C51+4 es la sustitucin del aceite de palma por soya; por cuanto
Argentina, Brasil y Paraguay son altamente competitivos en la
produccin de esta oleaginosa por sus grandes econom(as de escala,
moderna tecnolog(a de procesamiento y avan"ada integracin de la
cadena acia adelante! Al respecto, se de#er(a evaluar el ACE -o! ?: y
proponer una modificacin, en #ase a proyecciones de produccin
tanto de palma como de soya y de ser necesario aplicar cupos!
17. El aceite de palma tiene grandes oportunidades en el mercado
internacional por los siguientes motivos0
J El Biodiesel se a convertido en una maravillosa eFpectativa a largo
pla"o para el sector palmicultor por cuanto demanda una gran cantidad
de aceite de origen vegetal!
J El precio de una tonelada m$trica de aceite de palma es menos
costoso que el de soya!
247
J /imitada aceptacin acia aceites derivados de productos oleaginosos
transg$nicos como la soya! En este punto de#emos resaltar que los
pa(ses del =E4C51+4 estn en desventaja; por cuanto la mayor(a de
sus cultivos de soya, an sido modificados gen$ticamente para aumentar
su rendimiento por TmK*a y #ajar sus costos de produccin!
9>! El desarrollo de toda actividad empresarial en la que se incluye la
actividad agraria, se a dado siempre en el marco del comportamiento
de las varia#les macroeconmicas y de pol(ticas sectoriales, en tal
sentido co#ra vital importancia la presencia y participacin del Estado
en la ela#oracin de un entorno favora#le a la actividad empresarial,
para lo cual el sector palmicultor de#e participar ms activamente!
%.# R0+o20./,+)o.0'
1. El 7o#ierno de#e reali"ar inversiones pL#licas para desarrollar la
infraestructura econmica y social de las "onas rurales Oelectrificacin,
v(as, puertos, adecuacin de tierra y educacinP!
2. 3mplementacin de pol(ticas macroeconmicas que esta#ilicen nuestra
econom(a y nos ayuden a manejar la pol(tica cam#iaria de otros pa(ses
que les #rinda una alta competitividad a sus sectores productivos y a
sus eFportaciones, a trav$s de grandes devaluaciones!
3. 3ncentivar la inversin nacional y eFtranjera, mediante la otorgacin de
eFenciones tri#utarias para las inversiones en siem#ras de palma
africana a partir del inicio de la produccin y durante los 9E aos
siguientes; adems, otorgando cr$dito tri#utario a las actividades de
procesamiento de la palma!
24)
4. Promover la entrega de cr$ditos a tasas de inter$s internacionales, con
per(odo de D o A aos gracia y a largo pla"o de 9E aos!
5. Por la alta tendencia de la demanda de soya y por las condiciones
favora#les del Ecuador, los productores nacionales de#er(an
paulatinamente considerar desarrollar intensivamente la produccin de
soya; para de pronto, no tanto
competir con el =E4C51+4 que por aos se an constituido en
productores mundiales, sino ms #ien para disminuir los niveles de
importacin de este producto!
6. .iversificar los mercados en campos como el del #iocom#usti#le y
productos de la industria oleoqu(mica que constituyen oportunidades
interesantes para el negocio del aceite de palma! Para esto de#er(a
crearse un gran proyecto que muestre los #eneficios tanto econmicos
como sociales a #ase del #iocom#usti#le!
7. Crear pol(ticas que incentiven la inversin en el sector del
#iocom#usti#le, otorgando su#sidios similares a los que se otorga al
gas!
). /as eFtractoras de#en tener una infraestructura adecuada para el
manejo de fluentes que les permita cumplir con la -ormativa Am#iental;
y por otra parte, poder retener el gas metano para la emisin de
certificados de car#ono que representarn un ingreso adicional para las
eFtractoras!
.. Preservar el mecanismo del 1istema Andino de ,ranja de Precio como
una medida de esta#ili"acin de precios y no de proteccin! Por las
circunstancias y nuevas realidades de la glo#ali"acin, este mecanismo
24.
de#er(a ser temporal, porque caso contrario caer(amos en el
proteccionismo y afectar(a a la competitividad del propio sector!
10. EFisten varios aspectos en los que el sector palmicultor de#e tra#ajar
para incrementar sus niveles de productividad y de competitividad0
En cuanto a la productividad de#e atender sus pro#lemas prioritarios de0
.elimitacin de "onas aptas para el cultivo, utili"acin de semilla
certificada, aplicacin de fertili"antes, tratamiento fitosanitario, control de
plagas y enfermedades que afectan a las ra(ces, asistencia y capacitacin
t$cnica, inversin en infraestructura de riego, tecnolog(a en
telecomunicaciones, etc!
En lo que respecta al incremento de sus niveles de competitividad de#e
fomentar un tra#ajo participativo entre pequeos, medianos y grandes
productores e instituciones palmicultoras en forma organi"ada y
competitiva, por ejemplo a trav$s de la constitucin de nLcleos o
cooperativas de palmicultores similares a las que eFisten en =alasia e
3ndonesia donde an demostrado ser generadores de polos de desarrollo y
semilleros de empresarios! Estos nLcleos con elevados niveles de
inversin tecnolgica y alta productividad servir(an para el esta#lecimiento
de econom(as de escala donde puedan reducir sus costos unitarios y
mejorar su renta#ilidad!
11. Es necesario que el sector aprovece la esta#ilidad que #rinda el
sistema monetario actual en lo que se refiere a precios, lo cual permite
a las empresas tener ori"ontes de planeacin ms amplios; as(
pueden reajustar sus estructuras de costos en #ase a la productividad
de los factores de produccin y el pa(s en conjunto se puede volver
ms eficiente en la produccin!
250
12. Adicionalmente el sector palmicultor de#e tra#ajar para posicionar y
a#rir mercados en Am$rica para el aceite de palma, esto se lograr(a
generando conciencia de que la palma aceitera0
J Tiene altos contenidos de vitamina E y #etacarotenos!
J -o genera grasas trans su#stancias muy perjudiciales para la salud
que se derivan del proceso de idrogenacin que requiere la soya para
la ela#oracin de grasas slidas comesti#les!
J Adems que soporta de mejor manera las altas temperaturas
requeridas en la industria de frituras!
13. El Ecuador cuenta con una ventaja comparativa que son las #uenas
condiciones agroclimticas; sin em#argo es necesario mejorar las
t$cnicas e impulsar la transferencia de tecnolog(a! En este punto se
podr(a dar una cooperacin entre el Estado y el sector privado para
importar tecnolog(a que ya se encuentra desarrollada en varios
institutos de investigacin a nivel mundial, en este mismo m#ito es
indispensa#le la capacitacin del recurso umano ya que no ser(a
provecoso contar con nuevas tecnolog(as e invertir en este campo,
sino eFiste una mano de o#ra calificada que aplique estas t$cnicas en
las la#ores agr(colas de eFtraccin y en general dentro de toda la
cadena!
14. Es necesario mejorar la organi"acin gremial ecuatoriana, siguiendo los
pasos de Colom#ia que a logrado impulsar desde a( importantes
proyectos para el desarrollo de la cadena, los gremios de#er(an tener
una participacin ms activa en lo que se refiere a investigacin,
desarrollo, canali"acin y facilitacin de acceso a fuentes de
financiamiento!
251
15. El ACE! -o! ?: CA- @ =E4C51+4 a#re importantes oportunidades
para el aparato productivo nacional, en el m#ito agr(cola, es
determinante el a#er logrado un tratamiento especial en cuanto a la
desgravacin de productos sensi#les! Este acuerdo adems puede
constituirse en la #ase para mejorar la posicin negociadora de los
pa(ses de la regin en posteriores negociaciones
B3B/3574A,2A 7E-E4A/
LIBROS:
9! AC+E4.5 .E C5=P/E=E-TAC36- EC5-6=3CA -o! ?: CA- @
=E4C51+4
D! A/A.3, 3nforme del 1ecretario 7eneral so#re la Evolucin del Proceso
de 3ntegracin 4egional durante el ao DEEH!
A! A/A.3, 3nforme Preliminar del 1ecretario 7eneral so#re la Evolucin
del Proceso de 3ntegracin en el ao DEE?!
H! A/A.3, Anlisis .escriptivo del Acuerdo de Complementacin
Econmica -o! ?: suscrito entre Argentina, Brasil, Paraguay y
+ruguay, Estados Partes del =E4C51+4 y Colom#ia, Ecuador y
)ene"uela, Pa(ses =iem#ros de la Comunidad Andina!
A/A.3K1ECKdi9>:9
?! A/A.3, 3mpacto del Acuerdo de Complementacin Econmica -o! ?:
en las EFportaciones Bolivianas, DEE?!
J! A-C+PA, Censo Palmero DEE?!
<! A-C+PA, /a accin gremial y la actividad palmicultora en el Ecuador,
8uito, DEEH!
>! A-C+PA, -uevo Estatuto de la Asociacin -acional de Cultivadores
de Palma Africana, 9::<
:! A-.E41E-, Artur, M.iccionario de Econom(a y -egociosM, Editorial
Espasa Calpe, =adrid, 9:::!
9E! Anuario Estad(stico DEE?, /a Agroindustria de la palma de aceite en
Colom#ia y el mundo, ,edepalma, DEEE @ DEEH!
99! AP4574A1EC, Estatutos apro#ados de conformidad con el Art(culo
?>A del Cdigo Civil, mediante Acuerdo -o! :J!
9D! Arancel de 3mportaciones @ -andina
9A! A4=E-.;43d, 5scar, 1ectorial Palma Africana, 1uperintendencia de
Bancos y 1eguros, DEED!
9H! BE4-A/, ,ernando, MEl cultivo de la palma de aceite y su #eneficioM
7u(a general para el nuevo palmicultor, Pu#licacin de la ,ederacin
-acional de Cultivadores de Palma de Aceite , ,E.EPA/=A, y del
Centro de 3nvestigacin en Palma de Aceite, CE-3PA/=A, Bogot,
DEE9!
9?! Bi#lioteca de Consulta =icrosoftl Encartal DEEA! m 9::A@DEED
=icrosoft Corporation!
9J! C*E*AB, Carol, Ecuador0 El 1ector Agropecuario en las
-egociaciones 3nternacionales, Banco 3nteramericano de .esarrollo!
9<! G3) Conferencia 3nternacional so#re Palma de Aceite, Cartagena de
3ndias, DA de septiem#re del DEEA!
9>! .ecisin A<9! 1istema Andino de ,ranja de Precios
9:! .54'A-, Eduardo, Econom(a y 4econversin 3ndustrial, /a *uella
3mpresores, Ecuador!
DE! E1P3-5dA, 7a#riela, Estudio so#re el aprovecamiento de las
preferencias arancelarias Ecuador @ =ercosur, 8uito @ Ecuador, DEED,
Pginas 9EH@99D!
252
D9! ,E.APA/, 4eforma del Estatuto de la ,undacin de ,omento de
EFportaciones de Aceite de Palma y sus .erivados de 5rigen -acional,
Editorial Pasquel Producciones, 9::>!
DD! *3//, Carles, -egocios 3nternacionales Competencia en un =ercado
7lo#al, Tercera Edicin, Editorial =c 7raN @ *ill!
DA! 31TA, =ielQe 7m#*, 5il Iorld Annual DEE?, Editorial Tomas =ielQe,
*am#urgo, DEE?!
DH! /ey de ,acilitacin de EFportaciones y Transporte Acutico! /ey -o!
9H< 4egistro 5ficial -o! :E9 del D? de =ar"o del 9::D!
D?! /ey 5rgnica de Aduanas!
DJ! =inisterio de Agricultura y .esarrollo 4ural de Colom#ia, Estudio so#re
la Cadena de 5leaginosas, 7rasas y Aceites en Colom#ia, DEE?!
D<! =inisterio de Comercio EFterior, 3ndustriali"acin, Pesca y
Competitividad, Trmites y 4equisitos para EFportar!
D>! Proyecto Andino de Competitividad, El cluster de la soya en Bolivia0
.iagnstico competitivo y recomendaciones estrat$gicas, DEE9!
D:! 1;-C*Ed, Al#erto, Cultivos de plantacin, 1egunda Edicin, Editorial
Trillas, =$Fico, .!,!,9::9!
AE! 333 Censo -acional AgropecuarioKDEEE
Ao G3), -! D Ao
A9! Tratado de =ontevideo 9:>E, A/A.3
FOLLETOS:
AD! A-C+PA, MAneFo del Palmicultor del Tercer =ilenioM, DEE?!
AA! A-C+PA, MEl palmicultor del tercer milenio al mundoM, Agosto DEE?!
AH! A-C+PA y ,E.APA/, MEl aceite de palma en la salud y nutricinM, sKd!
A?! A-C+PA y ,E.APA/, M,E.APA/ firm convenio con )ene"uelaM, -! 9
PA18+E/ Producciones, Enero K ,e#rero DEEH!
AJ! A-C+PA y ,E.APA/, MConcluyeron negociaciones CA- @
=E4C51+4M, G3), PA18+E/ Producciones, Enero K ,e#rero DEEH!
A<! A-C+PA y ,E.APA/, M1ector oleaginoso colom#o @ ecuatorianoM , -!
J Ao G3), PA18+E/ Producciones, -oviem#re K .iciem#re DEEH!
A>! A-C+PA y ,E.APA/, MEncuentro palmero Colom#o @ EcuatorianoM,
-!9 Ao G), PA18+E/ Producciones, Enero K ,e#rero DEE?!
A:! A-C+PA y ,E.APA/, M,E.APA/ eFport ADEE toneladas de aceite
rojo a *olandaM, -!D Ao G), PA18+E/ Producciones, =ar"o K A#ril
DEE?!
HE! A-C+PA y ,E.APA/, MAsam#leas generales de socios de A-C+PA y
,E.APA/M, -! A Ao G), PA18+E/ Producciones, =ayo K %unio DEE?!
H9! A-C+PA y ,E.APA/, MPalmicultores eligieron nuevos .irectorios de
A-C+PA y ,E.APA/, -! H Ao G), PA18+E/ Producciones, %ulio K
Agosto DEE?!
HD! A-C+PA y ,E.APA/, MAnali"aron comerciali"acin del aceite de
palma y las eFpectativas del #iodi$selM, -! ? Ao G), PA18+E/
Producciones, 1eptiem#re K 5ctu#re DEE?!
HA! A-C+PA y ,E.APA/, MA-C+PA present oficialmente cifras del
Censo de Plantaciones de Palma Africana DEE?M, -! J Ao G),
PA18+E/ Producciones, -oviem#re K .iciem#re DEE?!
HH! A-C+PA y ,E.APA/, MT/C0 1ector defini posicin finalM, -! 9 Ao 3,
PA18+E/ Producciones Period(sticas, Enero K ,e#rero DEEJ!
H?! A-C+PA y ,E.APA/, MT/C en 1tand ByM, -! D Ao 3, PA18+E/
Producciones Period(sticas, =ar"o K A#ril DEEJ!
253
HJ! A-C+PA y ,E.APA/, M/a palma aceitera0 El cultivo dorado de los
trpicosM, -! A Ao 3, PA18+E/ Producciones Period(sticas, =ayo K
%unio DEEJ!
H<! ,E.APA/, M/a accin gremial y la actividad palmicultora en el
EcuadorM, sKd!
H>! ,E.EPA/=A, M,ondo de Esta#ili"acin de Precios para el palmiste, el
aceite de palma y sus fraccionesM, DEE9!
REVISTAS Y PERIDICOS:
H:! 3-,5=E4CA.51, 3ndustrias A/E1, =ar"o del DEEJ!
?E! PE41PECT3)A, Anlisis del T/C0 ms luces que som#ras, =ar"o del
DEEJ!
?9! 4evista /(deres, /unes 9< de A#ril del DEEJ, -o! HHE, pgina 9H!
?D! E/ C5=E4C35, .omingo : de julio del DEEJ, 1eccin D!
PGINAS WEB:
?A! NNN!agrocadenas!gov!co 5#servatorio Agrocadenas Colom#ia
?H! NNN!a#iove!com!#r Asociacin Brasilera de 3ndustrias de 5leos
)egetales
NNN!a#oissa!com!#r A#oissa 5leos )egetales NNN!acsoja!org!ar
Asociacin de la Cadena de la 1oja Argentina Asociacin /atinoamericana
de 3ntegracin Asociacin -acional de Cultivadores de Palma Africana
Asociacin Argentina de 7rasas y Aceites Banco Central de Brasil Banco
Central del Ecuador Banco Central del Paraguay Banco Central de la
4epL#lica Argentina Bolsa de Comercio de 4osario
Cmara Paraguaya de EFportadores de Cereales y 5leaginosas
Cmara de la Pequea 3ndustria del 7uayas
Cmara de la 3ndustria Aceitera de la 4epL#lica Argentina
NNN!comunidadandina!orgKeFteriorKcanhmercosur
NNN!corpei!org Corporacin de Promocin de EFportaciones e
3nversiones del
Ecuador
NNN!ecuadoreFporta!org
NNN! fao!o rgKfaostat
NNN!i#ge!gov!#r NNN!iica!gov!py
NNN!em#rapa!com!#r Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria
5rgani"acin de las -aciones +nidas para la Agricultura y la Alimentacin
NNN!fedepalma!org ,ederacin -acional de Cultivadores de Palma
Africana
3nstituto Brasilero de 7eograf(a y Estad(stica
3nstituto 3nteramericano de Cooperacin para la Agricultura
NNN!indec!mecon!ar 3nstituto -acional de Estad(sticas y Censos
NNN!mgap!gu#!uy =inisterio de 7anader(a, Agricultura y Pesca del
+ruguay
NNN!rlc!fao!org
NNN!procisur!org!uy Programa Cooperativo para el .esarrollo Tecnolgico
Agropecuario del Cono 1ur!
254
5ficina 4egional para Am$rica /atina y el Cari#e
NNN!sagpya!mecon!gov!ar 1ecretaria de Agricultura, 7anader(a, Pesca y
Alimentacin!
NNN!aladi!org
NNN!ancupa!com
NNN!asaga!org!ar
NNN!#c#!gov!#r
NNN!#ce!fin!ec
NNN!#cp!gov!py
NNN! #cra!gov!ar
NNN!#cr!com!ar
NNN!capeco!org!py
NNN!capig!org!ec NNN!ciara!com!ar
NNN!sica !gov!ec Proyecto 13CA @ =A7!@ 1ervicio de 3nformacin
Agropecuaria del =inisterio de Agricultura y 7anader(a!
>D! NNN!suframa!gov!#r 1uperintendencia de dona ,ranca de =anaos!
>A! NNN!Nto!org 5rgani"acin =undial de Comercio
Entrevit! Re!"i#!$!:
>H! Economista Carol Ceja# @ =inisterio de Agricultura y 7anader(a @ >vo
Piso
>?! Economista ,rancisco Carvajal Banco Central del Ecuador >vo Piso
>J! Economista ,reddy /pe" @ .irector Econmico @ A-C+PA
><! Economista 4o#erto Ca"ar @ Agroindustria /A 1EGTA
>>! 3ngeniero C$sar /oai"a 7randa @ .irector Ejecutivo @ A-C+PA
>:! 1eor ,austo 5ro"co =a"n @ 7erente 7eneral PA/C3E- 1!A!
:E! 3ngeniero 7on"alo =ej(a @ 7erente de EFportaciones .A-EC
:9! 3ngeniero %os$ Troya @ 7erente de 3nvestigacin y .esarrollo @ A/E1
:D! 3ngeniero Pa#lo *ernnde" @ Accionista de PA/C3E- 1!A!
:A! .octor =arcelo Torres @ Consejo Consultivo 1oya @ =inisterio de
Agricultura y 7anader(a
:H! 3ngeniero Patricio .ia" @ Consejo Consultivo Palma @ =inisterio de
Agricultura y 7anader(a
255
Intit%&i'ne Viit!$!:
A-C+PA, Asociacin -acional de Cultivadores de Palma Africana
=inisterio de Agricultura
Em#ajada de Argentina
Em#ajada de Brasil
Em#ajada de Paraguay
Em#ajada de +ruguay
EFtractora Agroindustria /A 1EGTA
PA/C3E- 1!A!
Banco Central del Ecuador
3ndustrias A/E1
3ndustrias .A-EC
ANE(OSCAPTULOI
AneFo -o! 9 Cuadro -o! 9
PRODUCCIN CONTINENTAL DE ACEITE DE
PALMA
DTo.01,/,' M>(6)+,'F
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 To(,1
P6o/&++)-.
=undo DE!<E9!<:
>
DD!EA:!9E
J
DH!EDJ!:<
9
D?!<>>!<H
H
D>!?A<!H<
?
AE!:>9!::
H
AD!>9H!HA
J
:@<.@9$.5#<
Europa E E E E E E E $
Asia 9<!A:A!D9
>
9>!H>:!E:
?
DE!H<9!EE
E
DD!9H?!JE
E
DH!>E<!EE
E
D<!EE:!DE
E
D>!>:D!EE
E
:59.#$M.::?
Am$rica del -orte E E E E E E E $
[Am$rica del 1ur >?A!JH? :?:!9<? :<>!DDA 9!EEA!99: :J>!?<? 9!9AD!A9J 9!EH:!>?> %.9<<.9::
5cean(a A99!><< A<9!EEE AJ?!EEE A?E!EEE A?:!EEE A<:!EEE A>H!>EE #.5#$.%MM
256
Africa 9!>D:!?>J 9!>?E!<>? 9!<>A!E>E 9!>J>!:D? 9!:9>!JEE 9!:9:!H<> 9!:9:!H<> :?.$@9.9?#
Am$rica Central y
Cari#e
A9A!H<D AJ:!E?9 HD:!JJ> HD9!9EE H>H!AEE ?HD!EEE ?J>!AEE ?.:#M.@9:
,uente0 NNN!fao!orgKfaostat
[ 3ncluyen guyanas como colonias inglesas y francesas
Produccin por Continente
AneFo -o! 9 Cuadro -o! D
PARTICIPACIN PORCENTUAL EN EL CRECIMIENTO ANUAL
ACEITE DE PALMA
P6o20/)o
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P,6()+)7,+)-.
DEF
Asia >H,EDR >A,>:R >?,DER >?,><R >J,:AR ><,9>R >>,E?R >?,>>R
Am$rica del 1ur H,9DR H,A?R H,E<R A,>:R A,A:R A,J?R A,DER A,>9R
5cean(a 9,?9R 9,J>R 9,?DR 9,AJR 9,DJR 9,DDR 9,9<R 9,A:R
Africa >,>HR >,HER <,HDR <,D?R J,<DR J,DER ?,>?R <,DHR
Am$rica Central y
Cari#e
9,?9R 9,J<R 9,<:R 9,JAR 9,<ER 9,<?R 9,<AR 9,J>R
,uente0 NNN!fao!orgKfaostat 4eali"ado por0 /a Autora
Participacin ORP Continental
AneFo -o! 9 Cuadro -o! A
PARTICIPACION PORCENTUAL EN EL CRECIMIENTO ANUAL
P6o20/)o
P,6()+)7,+)-.
Co.().0.(0' :999 -
#$$$
#$$$ -
#$$:
#$$: -
#$$#
#$$# -
#$$?
#$$? -
#$$<
#$$< -
#$$5
DEF
Asia J,AER 9E,<DR >,9>R 9D,EDR >,>>R J,:<R >,>HR
Am$rica del 1ur 9D,AJR 9,::R D,??R @A,HHR 9J,:9R @<,D>R A,>?R
5cean(a 9>,:JR @9,JDR @H,99R D,?<R ?,?<R 9,?AR A,>DR
Africa 9,9JR @A,JJR H,>9R D,JJR E,E?R E,EER E,>HR
Am$rica Central y
Cari#e
9<,<AR 9J,HAR @9,::R 9?,E9R 99,:9R H,>?R 9E,JJR
C60+)2)0.(o /01
G6&7o
5G%$E
CRECIMIENTO REGISTRADO DE :999
AL #$$5 A+0)(0 /0 P,12, DTo.01,/,'
M>(6)+,'F
M&./o :999 #$$5
DE!<E9!<:
>
AD!>9H!HA
J
C60+)2)0.(o ?>,?9R
257
Produccin Tasa de Crecimiento
AneFo -o! 9 Cuadro -o!H
GRANDES PRODUCTORES MUNDIALES DE ACEITE DE PALMA DTo.01,/,' M>(6)+,'F
P6o/&+(o60' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 To(,1
P6o/&++)-
.
=alasia
3ndonesia
-igeria
Tailandia
Colom#ia
PapuaK-! 7uinea
Costa de =arfil
Ecuador
Costa 4ica
*onduras
[Brasil
=$Fico
9E!??A!:9
>
J!E99!A
EE
>:J!EE
E
?<E!EE
E
H::!JA
?
D::!EE
E
DJH!D>
E
9JH!EH
?
9E>!:<
D
:E!JEE
:D!EEE
9>!EEE
9E!>HD!E:
?
J!>??!EEE
>::!EEE
?D?!E
?DH!9
AAJ!EEE
D<>!EEE
D9<!>JH
9A<!E?9
:?!EEE
9E>!EEE
DJ!DEE
99!>EH!EE
E
<!<<?!E
EE
:EA!EE
E
JDE!EE
E
?H<!?<
9
AD:!EE
E
DEH!>J
A
DD<!>A
E
9H:!>J
>
9AE!EE
E
99E!EE
E
AH!EEE
99!:E:!AE
E
:!A<E!E
EE
:E>!EE
E
?:E!EE
E
?D>!HE
E
A9J!EE
E
D<J!EE
E
DJA!D?
D
9D>!HE
E
9DJ!EE
E
99>!EE
E
AJ!EEE
9A!A??!EE
E
9E!?AE!
EEE
:9?!EE
E
JHE!EE
E
?DJ!J9
E
ADJ!EE
E
A9E!EE
E
DDE!:H
?
9??!EE
E
9?>!EE
E
9D:!EE
E
A:!?EE
9A!:<J!DE
E
9D!E>E!
EEE
:DE!EE
E
JJ>!EE
E
JA9!<>
:
AH?!EE
E
D:D!D<
>
DJ9!DA
<
9:?!EE
E
9<E!EE
E
9HE!EE
E
H9!EEE
9?!9AE!EE
E
9D!>EE!
EEE
:DE!EE
E
J<E!EE
E
JJE!EE
E
A?E!EE
E
D:D!D<
>
D:E!?J
>
DEE!EE
E
9>?!EE
E
9H<!DJ
<
HD!AEE
><!?<E!?9
A
J?!HD9!AE
E
J!AJ9!EEE
H!D>A!EEE
A!:9>!EEJ
D!AE9!EEE
9!:9<!J::
9!JH?!<H9
9!E<H!D:9
:?H!JEE
>HH!DJ<
DA<!EEE
S&3(o(,1
P6o/&++)-.
R0'(o /01 M&./o
To/o 01 M&./o
:9.5%M.M5
$
:.:?<.$<@
#$.M$:.M9
@
#$.@<?.#:
:
:.:95.@95
##.$?9.:$
%
##.@?5.:?
#
:.:9:.@?9
#<.$#%.9M
:
#<.5%9.?5
#
:.#:9.?9#
#5.M@@.M<
<
#M.?$5.$5
5
:.#?#.<#$
#@.5?M.<M
5
#9.M#$.5$
<
:.#%:.<9$
?$.9@:.99
<
?:.%@M.<:
?
:.:#M.$#?
?#.@:<.<?
%
:M%.5#@.<
:M
@.?%#.:$M
:@<.@9$.5
#<
[ Por no poseer informacin de la produccin de Brasil en el ao DEE? se procedio a reali"ar una proyeccin por
diferencia de medias
7randes Productores =undiales de Aceite de Palma OToneladas =$tricasP
AneFo -o! 9 Cuadro -o! ?
PARTICIPACIN
PORCENTUAL
GRANDES PRODUCTORES MUNDIALES DE ACEITE DE
PALMA
P6o20/)o
P6o/&+(o60' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P,6()+)7,+)-
. DEF
=alasia ?E,:>R H:,9:R H:,9AR HJ,9>R HJ,>ER H?,99R HJ,99R H<,JHR
3ndonesia D:,EHR A9,9ER AD,AJR AJ,AAR AJ,:ER A>,::R A:,E9R AH,>DR
-igeria H,AAR H,E>R A,<JR A,?DR A,D9R D,:<R D,>ER A,?DR
Tailandia D,<?R D,A>R D,?>R D,D:R D,DHR D,9JR D,EHR D,A?R
Colom#ia D,H9R D,A>R D,D>R D,E?R 9,>?R D,EHR D,E9R D,9HR
25)
PapuaK-! 7uinea 9,HHR 9,?DR 9,A<R 9,DAR 9,9HR 9,99R 9,E<R 9,D<R
Costa de =arfil 9,D>R 9,DJR E,>?R 9,E<R 9,E:R E,:HR E,>:R 9,E?R
Ecuador E,<:R E,::R E,:?R 9,EDR E,<<R E,>HR E,>:R E,>:R
Costa 4ica E,?AR E,JDR E,JDR E,?ER E,?HR E,JAR E,J9R E,?>R
*onduras E,HHR E,HAR E,?HR E,H:R E,??R E,??R E,?JR E,?9R
Brasil E,HHR E,H:R E,HJR E,HJR E,H?R E,H?R E,H?R E,HJR
=$Fico E,E:R E,9DR E,9HR E,9HR E,9HR E,9AR E,9AR E,9AR
4esto del =undo ?,H>R ?,HAR H,:JR H,<AR H,ADR H,E<R A,HAR H,JAR
To/o 01 M&./o :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E
Participacin ORP 7randes Productores
AneFo -o! 9 Cuadro -o! J
P6o/&+(o60' :999 -
#$$$
#$$$ -
#$$:
#$$: -
#$$#
#$$# -
#$$?
#$$? -
#$$<
#$$< -
#$$5
P6o20/)o
C60+)2)0.(
o
=alasia D,<AR >,><R E,>:R 9D,9HR H,J?R >,DJR J,DJR
3ndonesia 9H,EHR 9A,HDR DE,?9R 9D,A>R 9H,<DR ?,:JR 9A,?9R
-igeria E,AAR E,HHR E,??R E,<<R E,??R E,EER E,HHR
Tailandia @<,>:R 9>,9ER @H,>HR >,H<R H,A>R E,AER A,E:R
Colom#ia H,>>R H,?ER @A,?ER @E,AHR 9:,:<R H,H<R ?,EER
PapuaK-! 7uinea 9D,A<R @D,E>R @A,:?R A,9JR ?,>AR 9,H?R D,>ER
Costa de =arfil ?,9:R @DJ,A9R AH,<DR 9D,ADR @?,<DR E,EER A,A<R
Ecuador AD,>9R H,?<R 9?,??R @9J,E<R 9>,DHR 99,DAR 99,E?R
Costa 4ica D?,<<R :,A?R @9H,ADR DE,<DR D?,>9R D,?JR 99,J?R
*onduras H,>JR AJ,>HR @A,E>R D?,HER <,?:R >,>DR 9A,H9R
Brasil 9<,A:R 9,>?R <,D<R :,ADR >,?AR ?,9:R >,DJR
=$Fico H?,?JR D:,<<R ?,>>R :,<DR A,>ER A,9<R 9J,ADR
S&2,(o6), 95G:?E
nCrecimiento Promedio del 7rupo <,:AR
AneFo -o! 9 Cuadro -o! <
ACE3TE .E PA/=A C5=+-3.A. A-.3-A .E -AC35-E1 OCA-P
P45.+CC36- OT=P
Pa(ses 9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
Total
Produc
ci n
Bolivia
Colom#ia
Ecuador
)ene"uela
PerL
E
H::!JA
?
9JH!EH
?
JE!EJ?
A?!EEE
E
?DH!EE
9
D9<!>J
H
<E!AHE
AJ!EEE
E
?H<!?<
9
DD<!>A
E
?D!>?D
A<!EEE
E
?D>!HE
E
DJA!D?
D
??!:><
AH!?EE
E
?DJ!J9
E
DDE!:H
?
?H!EEE
A?!EEE
E
JA9!<>
:
DJ9!DA
<
?H!AEE
HD!EEE
E
JJE!EE
E
D:E!?J
>
?H!AEE
HD!EEE
E
A!:9>!E
EJ
9!JH?!<
H9
HE9!>HH
DJ9!?EE
T5TA/ CA- <?>!<H
?
>H>!DE
?
>J?!D?
A
>>D!9A
:
>AJ!??
?
:>:!AD
J
9!EHJ!>
J>
J!DD<!E
:9
25.
ACE3TE .E PA/=A =E4CA.5 C5=k- .E/ 1+4 O=E4C51+4P
P45.+CC36- OT=P
Total
Produc
ci n
[Brasil
Argentina
Paraguay +ruguay
:D!EEE
E
D!<?E E
9E>!EE
E E
D!<?E E
99E!EE
E E
D!<?E E
99>!EE
E E
D!<JE E
9D:!EE
E E
D!>EE E
9HE!EE
E E
D!<<E E
9H<!DJ
< E
D!<<E E
>HH!DJ<
E
9:!A?E
E
T5TA/
=E4C51+4
:H!<?E 99E!<?
E
99D!<?
E
9DE!<J
E
9A9!>E
E
9HD!<<
E
9?E!EA
<
>JA!J9<
H or no poseer in3ormaci1n de la producci1n de Brasil en el a5o 2005 se procedio a realizar una proyecci1n por
di3erencia de medias
ACE3TE .E PA/=A P45.+CC36- OT=P
4E735-E1 9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
Total
Produc
ci n
R
Participaci
n
Comunidad
Andina de
-aciones
=ercado
ComLn del 1ur
<?>!<H
?
:H!<?E
>H>!DE
?
99E!<?
E
>J?!D?
A
99D!<?
E
>>D!9A
:
9DE!<J
E
>AJ!??
?
9A9!>E
E
:>:!AD
J
9HD!<<
E
9!EHJ!>
J>
9?E!EA
<
J!DD<!E
:9
>JA!J9
<
>>R 9DR
[Am$rica del
1ur
>?A!H:
?
:?>!:?
?
:<>!EE
A
9!EED!>
::
:J>!A?
?
9!9AD!E
:J
9!9:J!:
E?
<!E:E!<
E>
9EER
H Solamente se 4an sumado los >lo?ues C,N 7 '%(C!S)( para o>Ieto de an6lisis
Produccin 1udamericana CA- @ =E4C51+4
AneFo -o! 9 Cuadro -o! >
PARTICIPACIN PORCENTUAL EN AMVRICA DEL
SUR
DP,8'0' I.(096,.(0' /0 1o' 96&7o' CAN -
MERCOSURF
P,8'0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P6o20/)o
B6,')1 9E,<>R 99,DJR 99,D?R 99,<<R 9A,ADR 9D,A<R 9D,AER 99,>JR
Co1o23), ?>,?HR ?H,JHR ??,::R ?D,J:R ?H,A>R ??,>9R ??,9HR ??,A9R
E+&,/o6 9:,DDR DD,<DR DA,AER DJ,D?R DD,>DR DA,E>R DH,D>R DA,E:R
P,6,9&,; E,ADR E,D:R E,D>R E,D>R E,D:R E,DHR E,DAR E,D>R
P06K H,9ER A,<?R A,<>R A,HHR A,J9R A,<9R A,?9R A,<ER
V0.0C&01,<,EHR <,AHR ?,HER ?,?>R ?,?>R H,>ER H,?HR ?,<?R
260
Participacin ORP Am$rica del 1ur
AneFo -o! 9 Cuadro -o! :
CRECIMIENTO PORCENTUAL AMVRICA DEL SUR DP,8'0' ).(096,.(0' /0 1o' 96&7o' CAN -
MERCOSURF
P,8'0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$< #$$<-#$$5 P6o20/)o
B6,')1 9<,A:R 9,>?R <,D<R :,ADR >,?AR ?,9:R >,DJR
Co1o23), H,>>R H,?ER @A,?ER @E,AHR 9:,:<R H,H<R ?,EER
E+&,/o6 AD,>9R H,?<R 9?,??R @9J,E<R 9>,DHR 99,DAR 99,E?R
P,6,9&,; E,EER E,EER E,AJR 9,H?R @9,E<R E,EER E,9DR
P06K D,>JR D,<>R @J,<JR 9,H?R DE,EER E,EER A,A:R
V0.0C&01, 9<,99R @DH,>JR ?,:AR @A,??R E,?JR E,EER @E,>ER
C60+)2)0.(o
P6o20/)o
G6&7o
<G5$E
Crecimiento ORP CA- @ =E4C51+4
261
AneFo -o! 9 Cuadro -o! 9E
ACEITE DE PALMA IMPORTACIONES CANTIDAD DTo.01,/,' M>(6)+,'F
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1 R
Participaci
n
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 D9A!:?D DH:!>H< AEJ!99E AHH!HD? A<E!A:A ?99!99H 9!::?!>H9 9 :<
R
*6)+, :E?!DJ? 9!D9>!E<
:
9!?:9!JA
?
9!?::!<:
A
9!<:A!:9D D!H:<!9D
J
:!JE?!>9E : ?E
R
A2>6)+, /01 S&6 9?!:<D AA!J<< AE!<AD H<!D>9 99>!>E9 9D?!H<9 A<9!:AH E A<
R
A2>6)+, /01 No6(0 9HJ!AA? 9J:!H:E 9<<!E>9 DDJ!EJ9 D9>!<99 D><!:<D 9!DD?!J?E 9 D9
R
A'), <!>D>!D?
<
>!A>J!D<
>
:!E>H!H?
E
9E!JJ?!9
DJ
9A!9<D!>:
?
9A!>AH!A
?E
JD!:<9!A?
J
JD D<
R
E&6o7, D!<EE!<9
9
A!9J<!EJ
A
H!ED9!:E
?
H!DH?!HE
>
H!JEJ!E>9 ?!A<H!HJ
:
DH!99?!JA
<
DA >?
R
O+0,.8, 9D:!D9D 9AD!:AH 9A<!:?: 9JE!H9: 9A?!HAJ 9HE!<DD >AJ!J>D E >A
R
M&./o 99!:A:!<
EH
9A!A?<!A
J>
9?!AH:!>
<A
9<!D>>!?
<<
DE!H9J!D<
A
DD!<<9!D
HA
9E9!9DA!E
A>
9EE EE
R
ACEITE DE PALMA
TENDENCIA DE CRECIMIENTO
Co.().0.(0' :999-
#$$$
#$$$-
#$$:
#$$:-
#$$#
#$$#-
#$$?
#$$?-#$$< P6o20/)
o
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 9J,<>R DD,?DR 9D,?DR <,?HR A<,::R 9:,H<R
*6)+, AH,??R AE,J<R E,?9R 9D,9AR A:,DER DA,H9R
A2>6)+, /01 S&6 99E,>?R @>,<HR ?A,>?R 9?9,D<R ?,J9R JD,?<R
A2>6)+, /01 No6(0 9?,>DR H,H>R D<,JJR @A,D?R A9,J<R 9?,D>R
A'), <,9AR >,AAR 9<,HER DA,?9R ?,EDR 9D,D>R
E&6o7, 9<,D<R DJ,::R ?,?JR >,?ER 9J,J>R 9?,EER
O+0,.8, D,>>R A,<>R 9J,D>R @9?,?<R A,:ER D,D?R
M&./o 99,><R 9H,:DR 9D,JAR 9>,E:R 99,?AR 9A,>9R
3mportaciones Cantidad
ACEITE DE PALMA IMPORTACIONES VALOR D:$$$SF
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
9D>!DA: 99?!JHJ 9DA!:HA 9H?!A:9 9>H!D?< D?>!?<: :?J!E??
*6)+, ??H!<<9 ?J>!H>H J?E!A9H <<J!HD9 :<D!EH< 9!AEA!HE
>
H!>D?!HH
?
A2>6)+, /01 S&6 J!>:J 9H!HJH >!<E? D9!EDH JD!E>D <A!J>> 9>J!>?:
A2>6)+, /01 No6(0 <J!A:J JD!A<> J9!>J9 <E!A?E :A!JH: 9?9!>9H ?9J!HH>
A'), H!ED>!HA? A!EH:!><H A!EJH!E<
:
H!D>H!A>
>
?!:DH!D:
?
J!<?>!D?
<
D<!9E:!A
D>
E&6o7, 9!HE>!A?? 9!9<9!9:? 9!D<J!?H
J
9!<E>!9D
J
D!D9A!:H
J
D!>J9!E?
>
9E!JA:!D
DJ
O+0,.8, <H!HHJ ??!H9> H>!9J> JH!E?? ?:!A9J J:!9DA A<E!?DJ
M&./o J!D<<!?A: ?!EA<!H?: ?!DAA!J9
<
<!EJ:!>9
A
:!?E:!J?
J
99!H<?!:
?J
HH!JEH!E
HE
ACEITE DE PALMA TENDENCIA DE CRECIMIENTO
Co.().0.(0' :999-#$$$#$$$-#$$: #$$:-
#$$#
#$$#-
#$$?
#$$?-
#$$<
P6o20/)
o
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
@: >D
R
<, 9<
R
9<,AER DJ,<AR HE AH
R
9J,A?R
*6)+, D H<
R
9H, A:
R
9:,A:R D?,DER AH E:
R
9:,99R
A2>6)+, /01 S&6 9E: <H
R
@A: >D
R
9H9,?DR 9:?,D:R 9> J:
R
>?,E:R
A2>6)+, /01 No6(0 @9> A?
R
@E, >A
R
9A,<DR AA,9DR JD 99
R
9<,:?R
A'), @DH D:
R
E, H<
R
A:,>AR A>,D>R 9H E>
R
9A,J<R
E&6o7, @9J >H
R
:, EE
R
AA,>9R D:,J9R D: DA
R
9J,:JR
O+0,.8, @D? ?J
R
@9A E>
R
AD,:>R @<,HER 9J ?A
R
E,<ER
M&./o @9: <?
R
A, >:
R
A?,E>R AH,?9R DE J>
R
9H,>>R
3mportaciones )alor
ACEITE DE PALMA EXPORTACIONES CANTIDAD DTo.01,/,' M>(6)+,'F
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1 R
Participaci
n
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 9D?!:9: 9<A!9>< 9>J!9E9 9<<!><> D>:!:H: AD?!9H: 9!D<>!9>A 9,9:R
*6)+, 9<?!ADA 9JD!EEH 9>J!J9? 9??!E>> D?H!D?J 9<J!9>< 9!9E:!H<A 9,EAR
A2>6)+, /01 S&6 9<H!?J? 9H:!ED: 9D:!D>: 9A9!H<E 9<H!E9: D><!HEE 9!EH?!<<D E,:<R
A2>6)+, /01 No6(0 H!<HE H!H<D >!<>> ?!JH> >!9DH 9J!JED H>!A<H E,EHR
A'), 9D!A?9!><
>
9D!<DA!A9
E
9?!?HD!??
J
9<!DJ?!<D
>
9:!9H>!:J
?
DE!:DA!H9
:
:<!:??!>?
J
:E,>DR
E&6o7, JD>!99H ?:9!??> J?<!??? J<:!>A< >?D!9<9 9!EJ?!H>E H!H<H!<9? H,9?R
O+0,.8, DJA!:HE AJ>!A<A DDA!?DA A?<!HHE A?>!HJH A<9!EH? 9!:HD!<>? 9,>ER
M&./o 9A!<DH!H<
:
9H!9<9!:A
A
9J!:AH!HD
<
9>!<<A!E>
:
D9!E>?!:H
>
DA!9J?!D>
D
9E<!>??!9
?>
9EE,EER
Co.().0.(0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$< P6o20/)o
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 A<,?HR <,HJR @H,HDR JA,EER 9D,9HR DA,9HR
*6)+, @<,JER 9?,9:R @9J,>:R JA,:HR @AE,<ER H,<:R
A2>6)+, /01 S&6 @9H,JAR @9A,D?R 9,J:R AD,AJR J?,9?R 9H,D<R
A2>6)+, /01 No6(0 @?,J?R :J,?9R @A?,<AR HA,>HR 9EH,AJR HE,JJR
A'), A,E9R DD,9JR 99,E:R 9E,:9R :,D<R 99,D:R
E&6o7, @?,>DR 99,9JR A,A:R D?,A?R D?,EAR 99,>DR
O+0,.8, A:,?<R @A:,ADR ?:,:9R E,D:R A,?9R 9D,<:R
M&./o A,DJR 9:,H:R 9E,>JR 9D,ADR :,>JR 99,9JR
EFportaciones Cantidad
ACEITE DE PALMA EXPORTACIONES VALOR D:$$$SF
CONTINENTES :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
J:!J?: J<!:DE ?>!>?E >A!HDE 9AJ!JA> 9>?!H>A JE9!:<E
A*6)+, 9E:!>D9 >9!:<A <J!<<J <?!AD> 9?9!DAE 9EE!H?E ?:?!?<>
A2>6)+, /01 S&6 <J!A:D H<!>>: A<!<>A H:!EJ> >9!D:9 9HE!?<D HAD!::?
A2>6)+, /01 No6(0 A!AHE A!:E> <!<EH H!H9: ?!:>H 9D!:>A A>!AA>
A'), ?!9H?!:
E9
A!>:H!<
A<
A!>>D!<
EJ
J!9H>!A
J<
>!EA:!H
>9
:!9<D!?:
:
AJ!D>A!<
:9
E&6o7, HDD!J9H AEA!??D D<D!H:J A?H!:9E ?AJ!JD9 <DH!::E D!J9?!9>
A
O+0,.8, 9HJ!<?A 9DJ!E?> >:!DHE 99?!<EH 9AH!E:D 9?D!EA: <JA!>>J
M&./o ?!:<H!H
<:
H!?DJ!E
A>
H!HD?!?
??
J!>A9!D
9J
:!E>?!A
A<
9E!H>:!9
9J
H9!AA9!<
H9
Co.().0.(0' :999-
#$$$
#$$
$-
#$$
:
#$$
:-
#$$
#
#$$#-
#$$?
#$$?-
#$$<
P6o20/)
o
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
@D,?ER @9A A?
R
H9 <?
R
JA,>ER A?,<?R D?,E:R
A*6)+, @D?,AJR@J AH
R
@9 >:
R
9EE,<J
R
@AA,?>RJ,<DR
A2>6)+, /01 S&6 @A<,A9R@D9 9E
R
D: ><
R
J?,J<R <D,:DR DD,E9R
A2>6)+, /01 No6(0 9<,E9R :< 9A
R
@HD JH
R
A?,HDR 99J,:J
R
HH,<>R
A'), @DH,A9R@E A9
R
?> A?
R
AE,<JR 9H,E:R 9?,<DR
E&6o7, @D>,9<R@9E DA
R
AE DH
R
?9,DER A?,9ER 9?,JAR
O+0,.8, @9H,9ER@D: D9
R
D: J?
R
9?,>:R 9A,A>R A,9DR
M&./o @DH,DHR@D DD
R
?H AJ
R
AA,EER 9?,H?R 9?,D<R
EFportaciones )alor
P4EC35 3-TE4-AC35-A/ .E/ ACE3TE .E
PA/=A
,5B =A/A13A
.lares K T=
^^^^ Aos
=eses ^^^^
Enero ?><,EE AEA,EE DE:,EE D:A,EE H9>,EE HJ9,EE AH:,EE
,e#rero ?9J,EE D><,EE 9:?,EE D>?,EE H9D,EE H:J,EE AHJ,EE
=ar"o H?D,EE AEH,EE DE:,EE D:A,EE A>J,EE ?9:,EE A<H,EE
A#ril HJH,EE AD<,EE DEJ,EE AEH,EE A<D,EE ?9D,EE A>>,EE
=ayo HAE,EE D<:,EE 9>?,EE ADJ,EE A<<,EE H<A,EE A<<,EE
%unio AH<,EE D<E,EE 9>E,EE AJE,EE A:E,EE HE9,EE A<:,EE
%ulio AJH,EE DJ<,EE D>?,EE AJ9,EE A<9,EE A>9,EE A<>,EE
Agosto AE:,EE DJ9,EE A9<,EE A>?,EE A??,EE A>A,EE AJ<,EE
1eptiem#re AHA,EE DHA,EE DJ?,EE AJE,EE A>E,EE A:D,EE A<<,EE
5ctu#re AAJ,EE D9E,EE DAD,EE AJ>,EE HA>,EE A>?,EE A>J,EE
-oviem#re AD?,EE D9D,EE D<>,EE HED,EE H<?,EE A>>,EE A>H,EE
.iciem#re AE:,EE DD?,EE D:A,EE HD?,EE H<D,EE A<9,EE A>A,EE
Promedio A:>,?E DJ?,J< DA<,>A AHJ,>A HEA,>A HAE,9< A<H,EE
P4EC35 3-TE4-AC35-A/ .E/ ACE3TE .E PA/=A ,5B
=A/A13A TE-.E-C3A .E C4EC3=3E-T5
=eses 9:::@
DEEE
DEEE@
DEE9
DEE9@
DEED
DEED@
DEEA
DEEA@
DEEH
DEEH@
DEE?
Enero @H>,A>R @A9,EDR HE,9:R HD,JJR 9E,D:R @DH,AER
,e#rero @HH,A>R @AD,EJR HJ,9?R HH,?JR DE,A:R @AE,DHR
=ar"o @AD,<HR @A9,D?R HE,9:R A9,<HR AH,HJR @D<,:HR
A#ril @D:,?AR @A<,EER H<,?<R DD,A<R A<,JAR @DH,DDR
=ayo @A?,9DR @AA,J:R <J,DDR 9?,JHR D?,HJR @DE,AER
%unio @DD,9:R @AA,AAR 9EE,EER>,AAR D,>DR @?,H:R
%ulio @DJ,J?R J,<HR DJ,J<R D,<<R D,<ER @E,<:R
Agosto @9?,?AR D9,HJR D9,H?R @<,<:R <,>:R @H,9>R
1eptiem#re @D:,9?R :,E?R A?,>?R ?,?JR A,9JR @A,>AR
,uente0 NNN!fao!orgKfaostat4eali"ado por0 /a Autora
AneFo -o! 9Cuadro -o! 252
5ctu#re @A<,?ER 9E,H>R ?>,JDR 9:,EDR @9D,9ER E,DJR
-oviem#re @AH,<<R A9,9AR HH,JER 9>,9JR @9>,ADR @9,EAR
.iciem#re @D<,9>R AE,DDR H?,E?R 99,EJR @D9,HER A,DAR
Promedio @AA,AAR @9E,H>R H?,>AR 9J,HAR J,?DR @9A,EJR
Comportamiento del Precio 3nternacional de Aceite de Palma
AneFo -o! D Cuadro -o! 9
PRODUCCIN ANUAL DE ACEITE DE PALMA AFRICANA EN EL
ECUADOR
PERODO :99$ -
#$$5
DTo.01,/,'
M>(6)+,'F
ANo P6o/&++)-.
,+0)(0 /0 7,12,
DT2.F
T,', /0
C60+)2)0.(o
T,', /0
C60+)2)0.(o
P068o/o'
V,6),+)-.
0.
To.01,/,'
9::E 99:!<?>,EE
9::9 9AE!?J:,EE :,EAR 9E!>99,EE
9::D 9?A!<9J,EE 9<,<AR DA!9H<,EE
9::A 9JD!E9:,EE ?,HER >!AEA,EE
9::H 9<>!A?:,EE 9E,E:R 9J!AHE,EE
9::? 9>?!DE?,<9 A,>HR 9G##E J!>HJ,<9
9::J 9>E!AAJ,?? @D,JAR @H!>J:,9J
9::< DEA!AE>,DJ 9D,<HR DD!:<9,<9
9::> 9:>!H:H,>H @D,A<R @H!>9A,HD
9::: DJ<!DHJ,?E AH,JHR J>!<?9,JJ
DEEE DDD!9:?,E> @9J,>JR 5G:$E @H?!E?9,HD
DEE9 DDH!9:?,EE E,:ER 9!:::,:D
DEED DA>!<:>,EE J,?9R 9H!JEA,EE
DEEA DJ9!:AD,9? :,J:R DA!9AH,9?
DEEH D<:!9?D,EA J,?<R 9<!D9:,>>
[DEE? A9:!AA>,EE 9H,HER MG%:E HE!9>?,:<
[ 3nformacin Estimada ,uente0 A-C+PA 4eali"ado por0 /a Autora
Produccin Ecuador
P45.+CT5 3-TE4-5 B4+T5 P54 C/A1E .E ACT3)3.A. EC5-6=3CA
=iles de .lares de
DEEE
R,2,' /0 A+()5)/,/ ANo' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$<
A AGRICULTURAG GANADERAG CAPA Y
SILVICULTURA
9!HE?!HDH 9!HJ?!<>A 9!H<9!9JD 9!?>9!EAJ 9!?:?!DH? 9!?:J!9A: 9!JDH!:HD
1 Cultivo de #anano, caf$ y cacao
HHD!E?H HHD!:HE HEA!:H9 H<9!:D? H<H!D<> H<H!D<> H<H!E>>
2 Cultivo de cereales
9D:!J:? 9AJ!?AE 9?E!ED: 9?J!AAE 9H<!>JE 9HH!:H9 9?E!>D>
3 Cultivo de flores
9>9!E>? DDE!::> DD:!E9H DAJ!>EH DDJ!?H< DD:!H?D DDD!<99
< O(6o' +&1()5o' DE>!HH> D99!E>: DD?!:EJ DAH!EA9 D?E!E<> D?9!<:9 D?<!J>D
5 Cr(a de animales
D>>!DE> D<>!>E< D>>!:9? AED!>?A A9J!J:: A99!?>E AAD!:?A
6 1ilvicultura y e2traccin de madera
9??!:AH 9<?!H9: 9<A!A?< 9<:!E:D 9<:!<>A 9>H!E:< 9>J!J>E
B PESCA D>:!AH9 DDJ!>JD DAA!D>9 DHJ!?E9 D?:!>9H D<E!>A: D<E!?<>
7 Cr(a de camarn
9DJ!9H9 J<!HE? <9!9D: <<!9?H <9!>:D :D!9DE >H!?A?
) Pesca
9JA!DEE 9?:!H?< 9JD!9?D 9J:!AH> 9><!:DD 9<>!<9: 9>J!EHA
C EXPLOTACIN DE MINAS Y CANTERAS A!9<J!J:: A!HD:!<A9 A!H>:!DED A!AJ?!>E: A!?>H!JJE H!HAD!D:9 H!<<E!E><
. EFtraccin de petrleo crudo, gas natural y
actividades de servicios
relacionadas
A!99?!HA9 A!AJ9!9AH A!H9>!AAE A!D:E!H:H A!?E:!<ED H!A?A!><: H!J:A!JDA
10 EFplotacin de minas y canteras
J9!DJ> J>!?:< <E!><D <?!A9? <H!:?> <>!H9D <J!HJH
D INDUSTRIAS MANUFACTURERAS
MANUFACTURAS DEXCLUYE REFINACIN
DE PETRLEOF
D!AD:!D>: D!9J:!<:D D!DAD!?<9 D!DH<!<:E D!A9>!E?? D!A<>!D>: D!H<H!J:J
11 Produccin, procesamiento y conservacin de
carne y productos crnicos
9>E!A?> 9>J!:>H 9><!JAE 9:?!J9H DE<!D<D DED!<<J D9J!JE>
12 Ela#oracin y conservacin de camarn
H<<!HA? D9A!HHD DDJ!DH: DA?!JAE DA?!J:> DH:!:<< DJ9!?D>
13 Ela#oracin y conservacin de pescado y
productos de pescado
9J>!>HH 9J:!?AD 9<A!::: 9>9!E?D 9<:!EH> 9J:!AJ? 9<A!<9A
:< E1,3o6,+)-. /0 ,+0)(0' ; 96,',' /0 o6)90.
5090(,1 ; ,.)2,1
H:!A:< ?E!A>? ?D!9J: ?>!:<> <9!HDD >A!A?A <:!D:J
15 Ela#oracin de productos lcteos
>A!?9? >J!DJA :A!<9A :<!<?? 9E:!AD> 99J!EH: 99<!99?
16 Ela#oracin de productos de moliner(a y
panader(a
J<!JA9 <H!E:9 <:!J9E >A!H<> >?!:E? ><!<H? :9!?<?
17 Ela#oracin de a"Lcar
<>!E>E >:!>9H :H!<9< :D!AHJ :A!?HA :>!E:J ::!>9<
1) Ela#oracin de cacao, cocolate y productos
de confiter(a
DH!H9: D:!:<? AE!>DJ AA!>?H A?!?AA A<!>A: A>!EJE
1. Ela#oracin de otros productos alimenticios
<>!E:9 <H!E?D <?!<JD <>!?:? >E!>A: >9!:9> >D!>J>
20 Ela#oracin de #e#idas
<<!9D: >A!9J> >H!9?< ><!D>D :9!<<: :D!JDA 9E9!9>H
21 Ela#oracin de productos de ta#aco
>!9:A >!D?9 >!D:? >!99J >!H<< <!>HH >!?D>
22 ,a#ricacin de productos teFtiles, prendas de
vestir, fa#ricacin de cuero y
art(culos de cuero
A>D!D<9 HE<!J>< HE>!:H9 H9E!AJE HDA!9J: HA?!D:J H?:!><:
23 Produccin de madera y fa#ricacin de
productos de madera
D9<!EJH DD>!J?A DDD!AA: D99!>>J DED!>D? DE<!JAJ D9J!JHE
24 ,a#ricacin de papel y de productos de papel
>:!J?H :H!>?9 :J!J>: :A!9JE :?!J?J 9EH!H9: 9EH!H?<
26 ,a#ricacin de sustancias y productos
qu(micos
9E?!:A: 99E!9A9 99H!>DD 9EJ!EED 99H!HJE 99:!DA9 9DD!JE:
27 ,a#ricacin de productos de cauco y plstico
?J !??D ?:!A?H JH!H9D JE!AEH ?>!<:H ?>!JHJ JA!>:<
2) ,a#ricacin de otros productos minerales no
metElico1
9EE!HD: 99A!9DD 99>!9AA 99?!HJE 9DE!HE: 9D?!9DE 9D>!:>D
2. ,a#ricacin de metales comunes y de
productos ela#orados de metal
DA!H?> D?!<D: DJ!AH> DJ!9:< AA!9>9 AH!<AD A?!?A<
30 ,a#ricacin de maquinaria y equipo
HA!9E> HH!A9H HJ!99: H?!AJE HJ!A>A HH!<HD H>!?>>
31 ,a#ricacin de equipo de transporte
9D!ADE 9H!A?> D9!9DH 9:!<AD 9<!<HD 9J!<>9 9<!EDH
32 3ndustrias manufactureras n!c!p!
?!HED ?!JAJ J!?9< J!JA9 J!?:D H!9E9 J!<:9
E SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD Y AGUA 9JH!>DE 9J:!EAE 9<J!>JA 9>9!9J: 9<?!<E> 9<:!AH< 9:9!9A?
33 1uministro de electricidad y agua
9JH!>DE 9J:!EAE 9<J!>JA 9>9!9J: 9<?!<E> 9<:!AH< 9:9!9A?
F CONSTRUCCIN :?D!HHA 9!9DJ!>J: 9!9<9!><> 9!AHA!:E? 9!A?E!HD? 9!A>H!:J? 9!H9E!AJD
34 Construccin
:?D!HHA 9!9DJ!>J: 9!9<9!><> 9!AHA!:E? 9!A?E!HD? 9!A>H!:J? 9!H9E!AJD
G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR
MENOR
D!A:D!9JA D!H>A!AJD D!JEE!?AJ D!<E?!J9D D!<?E!:JH D!>J>!??D D!:?A!><<
35 Comercio al por mayor y al por menor
D!A:D!9JA D!H>A!AJD D!JEE!?AJ D!<E?!J9D D!<?E!:JH D!>J>!??D D!:?A!><<
" "OTELES Y RESTAURANTES 9:D!:9< 9:>!:E> 9:>!9>< 9:<!<?H DE?!>HH DE:!A?: DDE!?EJ
36 *oteles y restaurantes
9:D!:9< 9:>!:E> 9:>!9>< 9:<!<?H DE?!>HH DE:!A?: DDE!?EJ
I TRANSPORTEG ALMACENAMIENTO Y
COMUNICACIONES
9!?:J!::9 9!<9:!:?? 9!<H>!J9? 9!<<9!9H: 9!<:H!DAA 9!>?<!JJJ 9!:HA!JAD
37 Transporte y almacenamiento
9!AD9!EAD 9!H9D!::H 9!H9A!<<< 9!HA:!?:< 9!HHE!?JA 9!H:J!DDD 9!?J?!?E:
3) Correo y telecomunicaciones
D<?!:?: AEJ!:J9 AAH!>A> AA9!??A A?A!J<E AJ9!HHH A<>!9DA
INTERMEDIACIN FINANCIERA D:H!:>E AE9!H>: H9H!:DE H??!D?9 ?EA!EJ< ??H!>:H ?HE!JJE
3. 3ntermediacin financiera, eFcepto la
financiacin de planes de 1e8*ro1 + de
DJ<!>AD D<J!AE> A>J!9A: HDH!H99 H<9!9:E ?DD!AH? ?E<!9>:
40 ,inanciacin de planes de seguros y de
pensiones, eFcepto los de seguridad
D<!9H> D?!9>9 D>!<>9 AE!>HE A9!><< AD!?H: AA!H<9
W ACTIVIDADES INMOBILIARIASG
EMPRESARIALES Y DE
:>9!DAE 9!EEA!<D? 9!E>?!JE< 9!E>?!JD9 9!E:A!AED 9!9AE!H<: 9!9AE!HA?
41 Alquiler de vivienda
?A9!<H< ?HA!H?? ?JA!9A< ?J:!E>: ?<D!<9? ?>J!?JA ?:?!>?D
42 5tras actividades empresariales
HH:!H>A HJE!D<E ?DD!H<E ?9J!?AD ?DE!?>> ?HA!:9J ?AH!?>A
L ADMINISTRACIN PHBLICA Y DEFENSAU
PLANES DE SEGURIDAD
<JA!<:? >AH!<<A >H:!E:D ><J!><J ><?!J<: >>?!JHD ><9!D?>
43 Administracin pL#lica y defensa; planes de
seguridad social de afiliacin
<JA!<:? >AH!<<A >H:!E:D ><J!><J ><?!J<: >>?!JHD ><9!D?>
= E-1ECA-dA ?DA!?DA ?A?!JJ? ?A:!?:H ?HD!D99 ?HD!AD> ?<?!9D< ?J:!?E9
HH Ensean"a ?DA!?DA ?A?!JJ? ?A:!?:H ?HD!D99 ?HD!AD> ?<?!9D< ?J:!?E9
- 1E4)3C351 15C3A/E1 ' .E 1A/+. DH:!D:9 DJE!9?9 DJ:!<>A DJD!J<> DJH!D:E D<J!?H: D>E!:D:
H? 1ervicios sociales y de salud DH:!D:9 DJE!9?9 DJ:!<>A DJD!J<> DJH!D:E D<J!?H: D>E!:D:
O OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS
COMUNITARIOSG SOCIALES
99D!<9A 99?!:D: 99?!EJA 99H!<:> 99H!J>E 9DH!>?H 9DA!??D
46 5tras actividades de servicios comunitarios,
sociales y personales
99D!<9A 99?!:D: 99?!EJA 99H!<:> 99H!J>E 9DH!>?H 9DA!??D
P "OGARES PRIVADOS CON SERVICIO
DOMVSTICO
D<!<>? D>!H?A D:!D?E D:!<H< D:!<9A AE!9EJ AE!A9E
47 1ervicio dom$stico
D<!<>? D>!H?A D:!D?E D:!<H< D:!<9A AE!9EJ AE!A9E
4)
SERVICIOS DE INTERMEDIACIN
FINANCIERA MEDIDOS
@A>E!9AE @A>H!>:< @?9D!J<? @?9H!<D> @?D?!<DE @JE?!A9A @?<A!D::
5T451 E/E=E-T51 .E/ P3B 9!??>!E9: 9!JE>!E9H 9!>:E!9:> D!E::!9>J D!9E9!A?H D!D9A!A?J D!D><!9JJ
PRODUCTO INTERNO BRUTO D7+F 9?!H::!DA
:
9<!ADE!J9
E
9<!<>9!AH
?
9:!E9J!D<
A
9:!J:H!>>
D
AneFo -o! 9Cuadro -o! 25)
PRODUCTO INTERNO BRUTO POR CLASE DE ACTIVIDAD ECONMICA
E'(6&+(&6, Po6+0.(&,1 D, 760+)o' /0 #$$$F
DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
Rama1 de Acti4idad SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSALo1 9::: DEEE
A A743C+/T+4A, 7A-A.E42A, CAdA '
13/)3C+/T+4A
9G: 9G#
OpP
@G@
OpP
9G:
OpP
9G$
OpP
@G< @G?
D,: D,> D,H D,< D,< D,? D,H
D Cultivo de cereales
E,> E,: E,: E,: E,> E,> E,>
A Cultivo de flores
9,D 9,H 9,H 9,H 9,A 9,D 9,9
4 5tros cultivos
:G? :G? :G? :G< :G< :G? :G?
? Cr(a de animales
9,: 9,< 9,< 9,< 9,> 9,J 9,<
J 1ilvicultura y eFtraccin de madera
9,E 9,9 9,E 9,E 9,E 9,E E,:
3 PE1CA
:G9 :G< :G< :G< :G5 :G< :G<
< Cr(a de camarn
E,> E,H E,H E,H E,H E,? E,H
> Pesca
9,9 9,E 9,E 9,E 9,9 E,: E,:
C EGP/5TAC36- .E =3-A1 ' CA-TE4A1
#$G5 #:G5 #$G@ :9G< #$G# #?G? #<G#
: EFtraccin de petrleo crudo, gas natural y
actividades de
DE,9 D9,9 DE,H 9:,E 9:,< DD,: DA,>
9E EFplotacin de minas y canteras
E,H E,H E,H E,H E,H E,H E,H
D 3-.+1T43A1 =A-+,ACT+4E4A1
:5G$ :?G% :?G? :?G$ :?G$ :#G5 :#G%
=A-+,ACT+4A1 OEGC/+'E 4E,3-AC36-
.E
9,D 9,D 9,9 9,9 9,D 9,9 9,9
carne y productos
9D Ela#oracin y conservacin de camarn
A,9 9,A 9,H 9,H 9,A 9,A 9,A
9A Ela#oracin y conservacin de pescado y
9,9 9,9 9,E 9,E 9,E E,: E,:
14 Ela#oracin de aceites v grasas de origen
vegetal v animal
$G? $G? $G? $G? $G< $G< $G<
9? Ela#oracin de productos lcteos
E,? E,? E,J E,J E,J E,J E,J
9J Ela#oracin de productos de moliner(a y
E,H E,? E,? E,? E,? E,? E,?
panader(a
9< Ela#oracin de a"Lcar
E,? E,J E,J E,? E,? E,? E,?
9> Ela#oracin de cacao, cocolate y productos
de confiter(a
E,D E,D E,D E,D E,D E,D E,D
9: Ela#oracin de otros productos alimenticios
E,? E,? E,? E,? E,? E,H E,H
DE Ela#oracin de #e#idas
E,? E,? E,? E,? E,? E,? E,?
D9 Ela#oracin de productos de ta#aco
E,9 E,9 E,E E,E E,E E,E E,E
DD ,a#ricacin de productos teFtiles, prendas de
vestir, fa#ricacin
D,? D,J D,H D,H D,H D,A D,A
DA Produccin de madera y fa#ricacin de
productos de madera
9,H 9,H 9,A 9,D 9,9 9,9 9,9
DH ,a#ricacin de papel y de productos de papel
E,J E,J E,J E,? E,? E,? E,?
DJ ,a#ricacin de sustancias y productos
qu(micos
E,< E,< E,< E,J E,J E,J E,J
D< ,a#ricacin de productos de cauco y plstico
E,H E,H E,H E,A E,A E,A E,A
D> ,a#ricacin de otros productos minerales no
metlicos
E,J E,< E,< E,< E,< E,< E,<
D: ,a#ricacin de metales comunes y de
productos ela#orados de
AE ,a#ricacin de maquinaria y equipo
E,A E,A E,A E,A E,A E,D E,D
A9 ,a#ricacin de equipo de transporte
E,9 E,9 E,9 E,9 E,9 E,9 E,9
AD 3ndustrias manufactureras n!c!p!
E,E E,E E,E E,E E,E E,E E,E
D? ,AB43CAC36- .E P45.+CT51 .E /A
4E,3-AC36-
-MG? -@G5 -MG5 -MG? -MG$ -MG: -MG#
D? ,a#ricacin de productos de la refinacin de
petrleo
@<,A @>,? @<,? @<,A @<,E @<,9 @<,D
E 1+=3-31T45 .E E/ECT43C3.A. ' A7+A
:G: :G: :G: :G$ :G$ $G9 :G$
AA 1uministro de electricidad y agua
9,9 9,9 9,9 9,E 9,E E,: 9,E
; C5-1T4+CC36-
%G: MG: MG$ MG@ MG% MG? MG#
AH Construccin
J,9 <,9 <,E <,> <,J <,A <,D
, C5=E4C35 A/ P54 =A'54 ' A/ P54
=E-54
:5G< :5G% :5G5 :5G% :5G5 :5G: :5G$
A? Comercio al por mayor y al por menor
9?,H 9?,J 9?,? 9?,J 9?,? 9?,9 9?,E
M *5TE/E1 ' 4E1TA+4A-TE1
:G# :G# :G# :G: :G# :G: :G:
AJ *oteles y restaurantes
9,D 9,D 9,D 9,9 9,D 9,9 9,9
! T4A-1P54TE, A/=ACE-A=3E-T5 '
:$G? :$G@ :$G< :$G# :$G: 9G@ 9G9
A< Transporte y almacenamiento
>,? >,: >,H >,A >,9 <,: <,:
A> Correo y telecomunicaciones
9,> 9,: D,E 9,: D,E 9,: 9,:
G 3-TE4=E.3AC36- ,3-A-C3E4A
:G9 :G9 #G5 #G% #G@ #G9 #GM
A: 3ntermediacin financiera, eFcepto la
financiacin de planes de
9,< 9,< D,A D,? D,J D,< D,J
HE ,inanciacin de planes de seguros y de
pensiones, eFcepto los
U ACT3)3.A.E1 3-=5B3/3A43A1,
E=P4E1A43A/E1 '
%G? %G? %G5 %G? %G: 5G9 5GM
H9 Alquiler de vivienda
A,H A,H A,H A,A A,D A,9 A,E
HD 5tras actividades empresariales
D,: D,: A,9 A,E D,: D,: D,<
$ A.=3-31T4AC36- PkB/3CA ' .E,E-1A;
P/A-E1
<G9 5G# 5G: 5G: <G9 <GM <G<
HA Administracin pL#lica y defensa; planes de
seguridad social de
H,: ?,D ?,9 ?,9 H,: H,< H,H
M ENSELANPA ?G< ?G< ?G# ?G: ?G$ ?G$ #G9
HH Ensean"a A,H A,H A,D A,9 A,E A,E D,:
N SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD :G% :G% :G% :G5 :G5 :G5 :G<
H? 1ervicios sociales v de salud 9,J 9,J 9,J 9,? 9,? 9,? 9,H
& 5T4A1 ACT3)3.A.E1 .E 1E4)3C351
$GM $GM $GM $GM $G% $GM $G%
HJ 5tras actividades de servicios comunitarios,
sociales y
E,< E,< E,< E,< E,J E,< E,J
P *57A4E1 P43)A.51 C5- 1E4)3C35
.5=S1T3C5
$G# $G# $G# $G# $G# $G# $G#
H< 1ervicio dom$stico
H>
1E4)3C351 .E 3-TE4=E.3AC36-
,3-A-C3E4A
@D,? @D,H @A,9 @A,E @A,E @A,D @D,:
5T451 E/E=E-T51 .E/ P3B 9E,9 9E,9 99,A 9D,9 99,> 99,J 99,J
PR&D(CT& !"TER"& 3R(T& HncC
:$$G$ :$$G$ :$$G$ :$$G$ :$$G$ :$$G$ :$$G$
PRODUCTO INTERN T,' O BRUTO
PC ,' /0
V,6),+T
9 non
R CLASE
DE 5. D,
760+)o'
onnn
ACTIVIDA
D E /0
#$$$F
CONMIC
A
Rama1 de Acti4idad I SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSALo1
A A,R!C($T(RA, ,A"ADER!A, CA9A ' %!$>!C($T(R
9:::
:?G$
D+++
<G?
$G< WM^T[ $G9 $G:
@@@@
5
555555V
AA,H E,D @>,> 9J,> E,? E,E D,E
D Cultivo de cereales
@D,J ?,A :,: H,D @?,H @D,E 9,?
A Cultivo de flores
9J,? DD,E A,J A,H @H,A 9,A @E,<
4 5tros cultivos
@G? :G? MG$ ?G% %G9 $GM #G$
? Cr(a de animales
9,9 @A,A A,J H,> H,J @9,J D,9
J 1ilvicultura y eFtraccin de madera
J,J 9D,? @9,D A,A E,H D,H 9,:
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 4
3 PE1CA
-%GM -#:G% #G@ 5GM 5G< <G# 9,9
< Cr(a de camarn
@9:,< @HJ,J ?,? >,? @J,> D>,9 A,J
> Pesca
J,< @D,A 9,< H,H 99,E @H,: E,E
C EGP/5TAC36- .E =3-A1 ' CA-TE4A1
:G< @G$ :GM -?G5 %G5 #?G% J,?
: EFtraccin de petrleo crudo, gas natural y
actividades de
9,? <,: 9,< @A,< J,< DH,9 J,J
9E EFplotacin de minas y canteras
@H,: 9D,E A,A J,A @E,? H,J 9,E
D 3-.+1T43A1 =A-+,ACT+4E4A1
-5G# -%G@ #G9 $GM ?G: #G% A,<
=A-+,ACT+4A1 OEGC/+'E 4E,3-AC36-
.E
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 5
carne y productos
E,: A,< E,A H,A J,E @D,D H,E
9D Ela#oracin y conservacin de camarn
@9>,9 @??,A J,E H,9 E,E J,9 A,<
9A Ela#oracin y conservacin de pescado y
9H,< E,H D,J H,9 @9,9 @?,H @9,E
14 Ela#oracin de aceites v grasas de origen
vegetal v animal
:<G< #G$ ?G5 :?G: #:G: :%GM @G$
9? Ela#oracin de productos lcteos
J,J A,A >,J H,A 99,> J,9 A,?
9J Ela#oracin de productos de moliner(a y
panader(a
@J,J :,J <,H H,: D,: D,9 D,?
9< Ela#oracin de a"Lcar
D?,H 9?,E ?,? @D,? 9,A H,: A,<
9> Ela#oracin de cacao, cocolate y productos
9E,9 DD,> D,> :,> ?,E J,? H,?
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 6
de confiter(a
9: Ela#oracin de otros productos alimenticios
99,< @?,D D,A A,< D,: 9,A E,?
DE Ela#oracin de #e#idas
@J,< <,> 9,D A,< ?,D E,: ?,?
D9 Ela#oracin de productos de ta#aco
9H,< E,< E,? @D,D H,H @<,? E,E
DD ,a#ricacin de productos teFtiles, prendas de
vestir, fa#ricacin
@?,? J,J E,A E,A A,9 D,: ?,E
DA Produccin de madera y fa#ricacin de
productos de madera
A,: ?,A @D,> @H,< @H,A D,H A,E
DH ,a#ricacin de papel y de productos de papel
@?,< ?,> 9,: @A,< D,< :,D ?,E
DJ ,a#ricacin de sustancias y productos
qu(micos
@9D,A H,E H,A @<,< >,E H,D H,E
D< ,a#ricacin de productos de cauco y plstico
@99,> ?,E >,? @J,H @D,? @E,A H,?
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 7
D> ,a#ricacin de otros productos minerales no
metlicos
@J,E 9D,J H,H @D,A H,A A,: H,E
D: ,a#ricacin de metales comunes y de
productos ela#orados de
@A9,? :,< D,H @E,J DJ,< H,< ?,E
AE ,a#ricacin de maquinaria y equipo
@?,< D,> H,9 @9,J D,A @A,? D,?
A9 ,a#ricacin de equipo de transporte
@?A,? 9J,? H<,9 @J,J @9E,9 @?,H 9,E
AD 3ndustrias manufactureras n!c!p!
9>,> H,A 9?,J 9,< @E,J @A<,> D,E
A.0Bo -o! :C&,/6o No. )
D? ,AB43CAC36- .E P45.+CT51 .E /A
4E,3-AC36-
-#%G@ -#$G: MG@ -:G< :G5 -MG% @?,D
D? ,a#ricacin de productos de la refinacin de
petrleo
@DJ,> @DE,9 <,> @9,H 9,? @<,J @?,D
E 1+=3-31T45 .E E/ECT43C3.A. ' A7+A
#?G$ #G% <G% #G< -?G$ #G: A,J
AA 1uministro de electricidad y agua
DA,E D,J H,J D,H @A,E D,9 A,J
; C5-1T4+CC36-
-#<G9 :@G? <G$ :<GM $G5 #G% A,D
AH Construccin
@DH,: 9>,A H,E 9H,< E,? D,J A,D
, C5=E4C35 A/ P54 =A'54 ' A/ P54
=E-54
-::G# ?G@ <GM <G$ :GM <G? H,9
A? Comercio al por mayor y al por menor
@99,D A,> H,< H,E 9,< H,A H,9
M *5TE/E1 ' 4E1TA+4A-TE1
-:?G? ?G: -$G< -$G# <G: :GM A,?
AJ *oteles y restaurantes
@9A,A A,9 @E,H @E,D H,9 9,< A,?
! T4A-1P54TE, A/=ACE-A=3E-T5 '
-$G? MGM :GM :G? :G? ?G5 H,<
A< Transporte y almacenamiento
E,E <,E E,9 9,> E,9 A,: ?,9
A> Correo y telecomunicaciones
@9,A 99,D :,9 @9,E J,< D,D A,E
G 3-TE4=E.3AC36- ,3-A-C3E4A
-<MG? #G# ?MG% 9GM :$G5 :$G? A,A
A: 3ntermediacin financiera, eFcepto la
financiacin de planes de
@H:,> A,D A:,< :,: 99,E 9E,: A,?
HE ,inanciacin de planes de seguros y de
D,E @<,D 9H,A <,D A,H D,9 E,E
pensiones, eFcepto los
U ACT3)3.A.E1 3-=5B3/3A43A1,
E=P4E1A43A/E1 '
-%G? #G? @G# $G$ $GM ?G< D,>
H9 Alquiler de vivienda
A,: D,D A,J 9,9 E,J D,H D,E
HD 5tras actividades empresariales
@9J,E D,H 9A,? @9,9 E,> H,? A,J
$ A.=3-31T4AC36- PkB/3CA ' .E,E-1A;
P/A-E1
-5G% 9G? :GM ?G? -$G: :G: @9,E
HA Administracin pL#lica y defensa; planes de
seguridad social de
@?,J :,A 9,< A,A @E,9 9,9 @9,E
M ENSELANPA 5G$ #G? $GM $G5 $G$ %G$ D,>
HH Ensean"a ?,E D,A E,< E,? E,E J,E D,>
N SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD $G@ <G< ?GM -#G% $G% <G% A,E
H? 1ervicios sociales v de salud E,> H,H A,< @D,J E,J H,J A,E
& 5T4A1 ACT3)3.A.E1 .E 1E4)3C351
-<G< #G9 -$GM -$G# -$G: @G9 <,D
HJ 5tras actividades de servicios comunitarios,
sociales y
@H,H D,: @E,< @E,D @E,9 >,: <,D
P *57A4E1 PR!>AD&% C&" %ER>!C!& D&W%T!C&
?G< #G< #G@ :GM -$G: :G? 9,E
H< 1ervicio dom$stico
A,H D,H D,> 9,< @E,9 9,A 9,E
H>
1E4)3C351 .E 3-TE4=E.3AC36-
,3-A-C3E4A
AA,E @9,A @AA,D @E,H @D,9 9?,9 A,9
5T451 E/E=E-T51 .E/ P3B @H,? A,D 9<,? 99,9 E,9 ?,A H,E
PR&D(CT& !"TER"& 3R(T& HncC
-%G? #G@ 5G: ?G< #GM %G9 ?G9
AneFo -o! D Cuadro -o! ?
RAMAS DE PARTICIPACIN - PIB SECTOR PALMICULTOR
Ela#oracin de
aceites y
ANo O(6o' C&1()5o' E C60+)2)0.
(o
grasas de origen
vegetal +
E C60+)2)0.
(o
animal
9::: DE>!HH> 9,A H:!A:< E,A
DEEE D99!E>: 9,A 9,A ?E!A>? E,A D,E
DEE9 DD?!:EJ 9,A <,E ?D!9J: E,A A,?
DEED DAH!EA9 9,H A,J ?>!:<> E,A 9A,9
DEEA D?E!E<> 9,H J,: <9!HDD E,H D9,9
DEEH D?9!<:9 9,A E,< >A!A?A E,H 9J,<
[DEE? D?<!J>D 9,A D,A <:!D:J E,H @H,:
P6o20/)o
A.&,1 DAH!9HJ,H> 9,AH A,J JA!?<9,HA E,AJ >,?:
PROMEDIO PERODO
O(6o' C&1()5o' ; E1,3o6,+)-.
/0 ,+0)(0' ; 96,',' /0 o6)90.
5090(,1 ; ,.)2,1
E C60+)2)0.
(o
D:<!<9<,:9 9,<E 9D,DD
P3B 1ector Palmicultor
AneFo -o! D Cuadro -o! J
CONSUMO APARENTE DE ACEITE DE PALMA
AFRICANA
DTo.01,/,' M>(6)+,'F
Mo5)2)0.(o' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< X#$$5 P6o20/)o
e Produccin -acional DJ<!DHJ DDD!9:? DDH!9:? DA>!<:> DJ9!:AD D<:!9?D A9:!AA>
P,6()+)7,+)-. Po6+0.(&,1
+o. R0'70+(o , 1, O*06(,
To(,1
e 3mportaciones
P,6()+)7,+)-. Po6+0.(&,1
+o. R0'70+(o , 1, O*06(,
To(,1
::,>9R
?EH
E,9:R
:>,?<R
A!D9<
9,HAR
:E,A9R
DH!EH>
:,J:R
:>,H?R
A!<J<
9,??R
::,A?R
9!<9<
E,J?R
:>,9ER
?!A:H
9,:ER
::,E<R
A!EEE
E,:AR
:<,J<R
D,AAR
Y O*06(, To(,1 #%M.M5$ ##5.<:# #<@.#<? #<#.5%5 #%?.%<9 #@<.5<% ?##.??@
- EB7o6(,+)o.0'
P,6()+)7,+)-. Po6+0.(&,1
+o. R0'70+(o ,1 Co.'&2o
A7,60.(0
J:!9?>
AH,>DR
DH!J??
9D,D>R
AE!<?A
9H,9HR
H<!D:E
DH,DDR
<9!<D:
A<,A<R
>9!A?H
HE,EHR
9AE!EEE
J<,?:R
AD,:DR
Y Co.'&2o A7,60.(0 :9@.59# #$$.M5M #:M.<9$ :95.#M5 :9:.9#$ #$?.:9# :9#.??@
K Po#lacin
C60+)2)0.(o /0 1,
Po31,+)-.
` Consumo Percpita .iario
` Consumo Percpita Anual
99!D>J!::
:
E,ED J,HD
99!<EH!J9
< A,<ER
E,ED J,DJ
9D!9?J!JE
>
A,>JR
E,ED
J,?A
9D!A>E!HH
D 9,>HR
E,ED ?,<J
9D!JD>!E?
9
D,EER
E,ED
?,??
9D!>>E!J9
D D,EER
E,ED ?,<J
9A!9A>!DD
H D,EER
E,E9 ?,AH
D,DER
Participacin Consumo Aparente -acional 9::: @ DEE?
AneFo -o! D Cuadro -o! <
CONSUMO APARENTE DE ACEITE DE PALMA AFRICANA TENDENCIA DE CRECIMIENTO
Mo5)2)0.(o' :999 - #$$$ #$$$ - #$$: #$$: - #$$# #$$# - #$$? #$$? - #$$< #$$< - #$$5 P6o20/)o
e Produccin -acional e
3mportaciones
@9J,>JR
?A>,D:R
E,:ER JH<,?ARJ,?9R @>H,AHR :,J:R @?H,HDR J,?<R D9H,9?R9H,HER
@HH,A>R
A,?HR DED,>9R
Y O*06(, To(,1 -:5G@:E :$G:?E -#G#9E @G%9E MG9?E :?G#@E A,J?R
@ EFportaciones @JH,A?R DH,<AR ?A,<<R ?9,J>R 9A,HDR ?:,>ER DA,9>R 4eali"ado por0 /a Autora
Y Co.'&2o A7,60.(0 :G$9E @G??E -:$G#:E -:GM#E 5G@ME -5G?<E @E,AAR
[ 3nformacin Estimada ,uente0 A-C+PA y ,E.APA/ 4eali"ado por0 /a Autora
AneFo -o! A Cuadro -o! 9
AREA SEMBRADA Y
COSEC"ADA
ANo
S&706*)+)0 '0236,/, DA,.F
S&706*)+)0 ,+&2&1,/, DA,.F
S&706*)+)0 +o'0+A,/, DA,.F
C60+)2)0.(o S&706*)+)0 Co'0+A,/,
9:::
DEEE DEE9 DEED
DEEA
DEEH
DEE?
9E,9AR >,>ER >,9ER ?,>:R J,?<R 9<,JJR
9E!EDE,EE 9E!EHH,EE <!J9?,>E <!HAD,JE 9:!>A:,E> :!?D<,EE
>!D>H,JA 9AA!<EJ,EE 9?H!?>J,DE 9JD!DED,EE 9J:!JAH,JE
9>:!H<A,J> 9::!EEE,J> DE<!D>?,A9 9EA!DAA,HE 99A!J>J,EE
9DA!J>J,EE 9AA!<EJ,EE 9H9!?>H,>J 9?E!>:D,:: 9<<!?HE,99
9G5#E
CRECIMIENTO PROMEDIO
,uente0 A-C+PA 4eali"ado por0 /a Autora
;rea 1em#rada y Cosecada
AneFo -o! A Cuadro -o! D
E1T4AT3,3CAC35- 1E7+- E/ A4EA 1E=B4A.A
AC5 2005
RA",&
a
1+PE4,3C3E
a
Porcentaje de
1uperficie
-o!
Palmicultores o
( P A
R
.E 9 A 9E 9H!AD<,J J,:9R D!AEJ H9,>9R
.E 99 A DE 9>!JJH,H :,EER 9!9JA D9,E:R
@MG:?E 4eali"ado por0 /a Autora
.E D9 A ?E H:!E>E,? DA,J>R 9!AAJ DH,DDR
.E ?9 A 9EE A>!<>A,D 9>,<9R HJH >,H9R
.E 9E9A DEE A9!9H?,> 9?,EAR 9<? A,9<R
.E DE9 A ?EE 9<!<<?,E >,?>R ?D E,:HR
:#G@ME
.E ?E9 A ::: 99!D>D,H ?,HHR 9E E,9>R
=A1 .E 9EEE DJ!DDJ,? 9D,J?R : E,9JR
T&TA$E% DE<!D>?,A 9EE,EER ?!?9? 9EE,EER
+PA0 +nidad de Produccin Agropecuaria ,uente0 A-C+PA @ 137A745 DEE? Censo Palmero 4eali"ado por0 /a Autora
Estratificacin segLn el rea sem#rada
1+PE4,3C3E .E PA/=A A,43CA-A P/A-TA.A E- E/ EC+A.54 P54
P45)3-C3A ' CA-T6-
AC5 DEE?
Provincia Cantn 1uperficie
Plantada
1uperficie
Plantada por
Provincia OaP
Participaci
n
B5/3)A4 /as -aves 9:9,DE 9:9,DE E,E:R
C5T5PAG3
/a =ana
Pangua
Pujili
HA?,?E >?:,JE
DAE,EE
9!?D?,9E E,<HR
E1=E4A/.A
1
Eloy Alfaro
Esmeraldas
8uininde 4io )erde
1an /oren"o
A>>,EE
9!E<J,EE
JE!AED,<H
HE,A:
9<!:99,>:
<:!<9:,ED A>,HJR
7+A'A1
Bal"ar
Coronel =arcelino
=ariduea
El Empalme
El Triunfo
-aranjal
Pedro Car#o
DJJ,EE A:D,EE
>?>,EE
9!AJJ,DE
9DE,EE HE<,JE
A!HE:,>E 9,JHR
/51 4351
Ba#a
Ba#aoyo
Buena ,e
=ocace
Palenque
Pue#lo )iejo
8uevedo
+rdaneta
)alencia
)entanas
)inces
AEE,EE 9A,EE
9E!<<A,AE
D!9J?,AE
A?,EE
9!9A>,<E
A!:::,AA
J:,AE
:!H<A,>H
A!:>:,?9
DE,EE
A9!:<<,D> 9?,HAR
=A-AB3
Cone El Carmen
Pedernales
JA<,EE >9E,?E
9JE,EE
9!JE<,?E E,<>R
54E//A-A
/a %oya de los
1acas
/oreto
9!>HD,E9
99H,EE A!99D,<A
?!EJ>,<H D,H?R
5rellana
P3C*3-C*A
Pedro )icente
=aldonado Puerto
8uito
1an =iguel de los
Bancos 1anto
.omingo
JJD,?E
9?!AJ<,>D
9?,EE
9>!9??,:?
AH!DE9,D< 9J,?ER
1+C+=B351
/ago Agrio
1usufindi
?DD,9E
:!?:J,H<
9E!99>,?< H,>>R
/A
C5-C54.3A[
/a Concordia D>!H<J,9? 9A,<HR
/A1
75/5-.43-
A1[
/as 7olondrinas H!E<E,A> 9,:JR
=A-7A .E/
C+4A[
=anga del Cura J!:DE,AE A,AHR
T5TA/ DE<!D>?,A9 9EE,EER
[ donas no delimitadas
/31TA.5 ' CAPAC3.A. .E /A1 EGT4ACT54A1
CAPAC3.A.
-o! 3-.+1T43A +B3CAC36-
3-1TA/A.A
OT=K,K,K*P
9 ACE3TP/ACE4 )(a 8uinind$ Qm! HH :
D AEGA) )(a 8uinind$ Qm! DEE 1K.
A A742C5/A /A C5-C54.3A /a Concordia J
H A745ACE3TE1 )(a 8uevedo Qm! ?D :
? A745PA4A315 El Paraiso O)(a
8uevedoP
9E
J A7451EGTA /a 1eFta @ 1imn
Bol(var
9D
< A38+31A )(a 8uinind$ Qm! >9 9D
> A/E1PA/=A 1an /oren"o 9E
: A/dA=54A C54.5)Ed K
TE5B45=A
)(a 8uinind$ Qm! AH 9?
9E ATA*+A/PA =onterrey J
99 C3E1PA/ 1anto .omingo 1K.
9D .A-A'=A )(a 8uinind$ Qm! ?H 9D
9A E/ 45C35 /as 7olondrinas J
9H EPACE= 9 )(a 8uinind$ Qm! > :
9? EPACE=D )(a 8uevedo Qm! DJ J
9J EGT4Ad+4 OETE1AP )(a 8uevedo Qm! J?
O,umisaP
:
9< *AC3E-.A /A PA/=A )(a 8uevedo Qm! HE 9?
9> 3-EGPA/ /a 1eFta @ 1imn
Bol(var
:
9: /A %5'A Plan Piloto :
DE /A %+A-A El Triunfo @ 7uayas A
D9 /A =E4CE. )(a 8uinind$ Qm! D? A
DD -AP5/E1 8uinind$ Qm! JE J
DA 5/EA73-51A1 .E/ EC+A.54
O,AB43/P
)(a 8uinind$ Qm! AD :
DH 5/E5CA1T3//5 /as 7olondrinas :
D? 5/E54351 8uevedo O)(a )entanas
Qm! DEP
:
DJ 5/3T4A1A El Triunfo @ 7uayas A
D< PA/C3E- 8uinind$ O)ia =alimpia
Qm! DP
D?
D> PA/.+A-A 8uinind$ O)ia
7olondrinas Qm! JP
DE
D: PA/E1E=A 1an /oren"o 9D
AE PA/=A745 8uevedo Qm! ?E 9D
A9 PA/=A4 .E/ 435 El 5riente @ El Coca AD
AD PA/=E4A1 .E /51 A-.E1
O8+3-3-.EP
)(a 8uinind$ Qm! <? AD
AA PA/=E4A1 .E /51 A-.E1
O1A- /54E-d5P
1an /oren"o DE
AH PA/=E4A1 .E/ EC+A.54 El 5riente @ 1usufindi AD
A? PA/=EG 1an %acinto del Bua :
AJ PA/=31A )(a 8uevedo Qm! JD 9A
A< PA/-54EC Plan Piloto A
A> PA=E/A El 5riente @ El Coca J
A: PEGA )(a 8uinind$ Qm! HJ 9J
HE P45)A1A El 1ade <
H9 8+E)EPA/=A 8uevedo O)(a Buena ,$
Qm! ?P
DD
HD 435 =A-15 )(a 8uevedo Qm!H9 9E
HA 45B/A=A =onterrey <
HH 1A- CA4/51 El )ergel 9>
H? 1A- .A-3E/ Plan Piloto :
HJ 15PA/3- /a 3ndependencia 9:
H< 15d54A-7A =onterrey J
H> TA44A75-A )(a 8uinind$ Qm! D: :
H: T31A'1A /a 3ndependencia, )(a
8uinind$ Qm! H2
1K.
?E +-3PA/ )(a 8uinind$ Qm! 9:E 9>
?9 )3C*E )ice H
TmK,K,K*0 Tonelada =$tricaK,rutaK,rescaK*ora ,uente0 A-C+PA @ 137A745
DEE? Censo Palmero 4eali"ado por0 /a Autora
/ocali"acin y Capacidad 3nstalada
/31TA.5 ' CAPAC3.A. .E /A1 EGT4ACT54A1
3-.+1T43A CAPAC3.A.
3-1TA/A.A OT=K,K,K*P
R
/A %+A-A
/A =E4CE.
5/3T4A1A
PA/-54EC
A
A A A
<,>HR
9,:JR
PA=E/A -AP5/E1
A743C5/A /A C5-C54.3A
ATA*+A/PA
E/ 45C35
EPACE= D
15d54A-7A
?
J
?
J
J ?
J
9A,<AR
P45)A1A 45B/A=A < <
A,:DR
EPACE= 9 ACE3TP/ACE4
A745ACE3TE1 EGT4Ad+4 OETE1AP
3-EGPA/ /A %5'A
5/EA73-51A1 .E/ EC+A.54
O,AB43/P
5/E5CA1T3//5
5/E54351
PA/=EG
1A- .A-3E/
TA44A75-A
:
: : : :
:
: : : : : :
DA,?AR
435 =A-15
A745PA4A315
A/E1PA/=A
9E
9E 9E
?,>>R
PA/E1E=A
PA/=A745
.A-A'=A
A7451EGTA
A38+31A
9D
9D 9D 9D 9D
:,>ER
9A 9,:JR
A/dA=54A C54.5)Ed <
TE5B45=A
*AC3E-.A /A PA/=A
9? 9?
A,:DR
9J 9,:JR
1A- CA4/51
+-3PA/
9>
9>
A,:DR
9: 9,:JR
PA/=E4A1 .E /51 A-.E1 O1A-
/54E-d5P
PA/.+A-A
DE DE
A,:DR
DD 9,:JR
PA/C3E- D? 9,:JR
PA/=A4 .E/ 435
PA/=E4A1 .E /51 A-.E1
O8+3-3-.EP PA/=E4A1 .E/
EC+A.54
AD AD AD
?,>>R
Tm<,<,<*0MToelaAa
,,
=etr^
h
,uente0 A-C+PA @ 137A745 DEE? Censo Palmero 4eali"ado por0 /a Autora
R Capacidad 3nstalada
P4EC35 -AC35-A/ A-+A/ @ ,4+T5 .E
PA/=A
.lares KT=
Aos 9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
=eses v 8uinind
e f
8ueve
do
8uinind
e f
8ueve
do
8uinind
e f
8ueve
do
8uinind
e f
8ueve
do
8uinind
e f
8ueve
do
8uinind
e f
8ueve
do
8uinind
e f
8ueved
o
Enero 9EE,9? :<,D9 H:,D> H<,>A J9,DE ?:,HE <A,9E <E,:? ><,?? >H,:> :A,?E :E,<? <:,?J <<,DD
,e#rero :<,?? :H,J> ?D,AJ ?E,>D J9,DE ?:,HE <A,9E <E,:? >J,AJ >A,>D :H,>J :D,E< <>,?H <J,DA
=ar"o <>,:D <J,JE ?D,AJ ?E,>D J9,DE ?:,HE J>,EE JJ,EE >H,>A >D,AH ::,JD :J,J: <?,>D <A,?:
A#ril <J,EA <A,<: ?:,9J ?<,HD J9,DE ?:,HE JH,JE JD,<E >E,<? <>,A> :D,>D :E,E: >A,AE >E,>?
=ayo <9,?H J:,HH JH,JE JD,<E J9,DE ?:,HE J:,ED JJ,:: >E,<? <>,A> :9,D: >>,J9 <<,E9 <H,<?
%unio ?>,?J ?J,>H JH,JE JD,<E J9,DE ?:,HE J:,ED JJ,:: >D,D> <:,>J >J,<E >H,9? <?,J? <A,HA
%ulio ?H,JA ?A,ED JH,JE JD,<E JA,<? J9,>> <A,9E <E,:? >H,AD >9,>H >9,:H <:,?A <<,?D <?,DH
Agosto ?J,:H ??,D< JH,JE JD,<E <J,?E <H,D? <J,?E <H,D? <:,<< <<,HA >E,H9 <>,E? <<,?D <?,DH
1eptiem#re ?D,:< ?9,HD JH,JE JD,<E <J,?E <H,D? <:,<A <<,A: >E,E< <<,<D >D,H? >E,EA <>,EA <?,<H
5ctu#re JH,>? JD,:H ?<,>E ?J,9E <E,?? J>,H> <?,>D <A,?: >J,ED >A,H: <:,DD <J,>: <:,E? <J,<A
-oviem#re JE,>< ?:,E> ?<,>E ?J,9E <A,9E <E,:? <>,DE <?,:E :9,>E >:,9E <:,DD <J,>: <:,E? <J,<A
.iciem#re ?H,J9 ?A,EE J9,DE ?:,HE <A,9E <E,:? >A,AE >E,>? >>,EJ >?,H< <:,<A <<,A: <:,E? <J,<A
Promedio J>,:< JJ,:H ?:,H9 ?<,J< JJ,<A JH,<J <A,JD <9,HJ >H,A> >9,:E >J,>9 >H,DJ <>,AH <J,EH
P4EC35 -AC35-A/ E
3-TE4-AC35-A/ A-+A/
@ ACE3TE .E
PA/=A
.lares K T=
Aos 9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
=eses Ecuador f =alasi
a
Ecuador f =alasi
a
Ecuador f =alasi
a
Ecuador f
=alasia
Ecuador f =alasi
a
Ecuador f =alasi
a
Ecuador f =alasi
a
Enero ?>:,9H ?><,E
E
D>:,>< AEA,E
E
AJE,EE DE:,E
E
HAE,EE D:A,
EE
?9?,EE H9>,E
E
??E,EE HJ9,E
E
HJ>,EE AH:,E
E
,e#rero ?<A,>9 ?9J,E
E
AE>,EE D><,E
E
AJE,EE 9:?,EE HAE,EE D>?,
EE
?E>,EE H9D,E
E
??>,EE H:J,E
E
HJD,EE AHJ,E
E
=ar"o HJH,DD H?D,E
E
AE>,EE AEH,E
E
AJE,EE DE:,E
E
HEE,EE D:A,
EE
H::,EE A>J,E
E
?>J,EE ?9:,E
E
HHJ,EE A<H,E
E
A#ril HH<,DA HJH,E
E
AH>,EE AD<,E
E
AJE,EE DEJ,E
E
A>E,EE AEH,
EE
H<?,EE A<D,E
E
?HJ,EE ?9D,E
E
H:E,EE A>>,E
E
=ayo HDE,>A HAE,E
E
A>E,EE D<:,E
E
AJE,EE 9>?,E
E
HEJ,EE ADJ,
EE
H<?,EE A<<,E
E
?A<,EE H<A,E
E
H?A,EE A<<,E
E
%unio AHH,H: AH<,E
E
A>E,EE D<E,E
E
AJE,EE 9>E,E
E
HEJ,EE AJE,
EE
H>H,EE A:E,E
E
?9E,EE HE9,E
E
HH?,EE A<:,E
E
%ulio AD9,A? AJH,E
E
A>E,EE DJ<,E
E
A<?,EE D>?,E
E
HAE,EE AJ9,
EE
H:J,EE A<9,E
E
H>D,EE A>9,E
E
H?J,EE A<>,E
E
Agosto AAH,:H AE:,E
E
A>E,EE DJ9,E
E
H?E,EE A9<,E
E
H?E,EE A>?,
EE
HJ:,DJ A??,E
E
H<A,EE A>A,E
E
H?J,EE AJ<,E
E
1eptiem#re A99,JD AHA,E
E
A>E,EE DHA,E
E
H?E,EE DJ?,E
E
HJ:,EE AJE,
EE
H<9,EE A>E,E
E
H>?,EE A:D,E
E
H?:,EE A<<,E
E
5ctu#re A>9,H> AAJ,E
E
AHE,EE D9E,E
E
H9?,EE DAD,E
E
HHJ,EE AJ>,
EE
?EJ,EE HA>,E
E
HJJ,EE A>?,E
E
HJ?,EE A>J,E
E
-ov)em#re A?>,EJ AD?,E
E
AHE,EE D9D,E
E
HAE,EE D<>,E
E
HJE,EE HED,
EE
?HE,EE H<?,E
E
HJJ,EE A>>,E
E
HJ?,EE A>H,E
E
.iciem#re AD9,DA AE:,E
E
AJE,EE DD?,E
E
HAE,EE D:A,E
E
H:E,EE HD?,
EE
?9>,EE H<D,E
E
HJ:,EE A<9,E
E
HJ?,EE A>A,E
E
Promedio HE?,<E A:>,?
E
AH:,H: DJ?,J
<
A:D,?E DA<,>
A
HAA,E> AHJ,
>A
H:J,AJ HEA,>
A
?9E,J< HAE,9
<
HJE,>A A<H,E
E
Precios del ,ruto de Palma y su Aceite
AneFo -o! H Cuadro -o!9
GRANDES PRODUCTORES MUNDIALES DE SOYA EN GRANO DTo.01,/,' M>(6)+,'F
P6o/&+(o60' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 To(,1
P6o/&++)-.
Estados +nidos de
Am$rica
Brasil
Argentina
Cina
3ndia
S&3(o(,1
P6o/&++)-.
R0'(o /01 M&./o
<D!DDA!EE
E
AE!:><!H<
J
DE!EEE!EE
E
9H!DH?!A?
D
<!E>9!HEE
:<<.5?M.##@
9A!DJ?!9E>
<?!E??!D>
>
AD!<AH!:?
>
DE!DEE!EE
E
9?!H99!H:
?
?!D<?!>EE
:<@.%MM.5
<: :#.M#@.M9@
<>!J<9!H<
D
A:!E?>!EE
E
DJ!>JH!EE
E
9?!HE<!AD
>
?!:JD!<EE
:%5.9%?.5
$$ ::.9M<.<#?
<H!>DH!<J
>
HD!<J:!EE
E
AE!9>E!EE
E
9J!?E?!AJ
>
H!??>!9EE
:%@.@?M.#
?% :#.M:#.M<:
JJ!<<<!>D
E ?D!E9>!EEE
AH!>EE!EEE
9?!A:A!AH9
J!>EE!EEE
:M5.M@9.:
%:
9A!<E?!<<
9
>?!E9D!>E
E
H:!<:A!EE
E
A9!?EE!EE
E
9<!JEE!D>
E
?!?EE!EEE
:@9.<$%.$
@$ :5.$#?.?<9
>D!>DE!EH
>
?E!9:?!EE
E
A>!AEE!EE
E
9J!:EE!AE
E
J!EEE!EEE
:9<.#:5.?<@
9?!A9J!D9E
?A?!A>?!9:
J
D:<!???!HA
H
DE9!>HH!EE
E 999!HJA!HJH
H9!9<>!EEE
:.:@M.<#%.$9<
:H!<DJ!HEE
To/o 01 M&./o :5M.@$#.?
?%
:%:.<$%.?
?9
:MM.9?M.9
#?
:@:.5<9.9
MM
:@9.<9<.9
?#
#$<.<#9.<
#9
#$9.5?:.5
5@
:.#@#.:5#.<
9<
7randes Productores =undiales de 1oya en 7rano OToneladas =$tricasP
AneFo -o! H Cuadro -o! D
PARTICIPACIN
PORCENTUAL
GRANDES PRODUCTORES MUNDIALES DE SOYA EN
GRANO
P6o20/)o
P6o/&+(o60' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P,6()+)7,+)-
. DEF
Estados +nidos
de
Am$rica H?,<<R HJ,?ER HH,D9R H9,D9R A?,DHR H9,?:R A:,?AR HD,E9R
Brasil 9:,JHR DE,D>R D9,:?R DA,?JR D<,H?R DH,AJR DA,:JR DA,EAR
Argentina 9D,J<R 9D,?9R 9?,9ER 9J,JDR 9>,AJR 9?,H9R 9>,D>R 9?,?<R
Cina :,EAR :,??R >,JJR :,E:R >,9DR >,J9R >,E<R >,<AR
3ndia H,H:R A,D<R A,A?R D,?9R A,?:R D,J:R D,>JR A,D?R
4esto del =undo >,H9R <,>:R J,<AR <,EER <,DAR <,A?R <,A9R <,HDR
To/o 01 M&./o :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E :$$G$$E
,uente0 NNN!fao!org<faostat 4eali"ado por0 /a Autora
Participacin ORP 7randes Productores
AneFo -o! H Cuadro -o! A
P6o/&+(o60' :999 -
#$$$
#$$$ -
#$$:
#$$: -
#$$#
#$$# -
#$$?
#$$? -
#$$<
#$$< -
#$$5
P6o20/)o
C60+)2)0.(
o
Estados +nidos de
Am$rica A,:DR H,>DR @H,>:R @9E,<?R D<,A9R @D,?>R D,:<R
Brasil ?,JHR 9:,ADR :,?ER D9,JAR @H,D>R E,>9R >,<<R
Argentina 9,EER AD,::R 9D,AHR 9?,A9R @:,H>R D9,?:R 9D,D:R
Cina >,9:R @E,EAR <,9AR @J,<HR 9H,AHR @A,:>R A,9?R
3ndia @D?,?ER 9A,EDR @DA,?JR H:,9>R @9:,9DR :,E:R E,?DR
S&2,(o6), #MGM$E
nCrecimiento Promedio del 7rupo ?,?HR
,uente0 NNN!fao!org<faostat 4eali"ado por0 /a Autora
15'A E- 74A-5 P45.+CC36- OT=P
4E735-E1 9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
Total
Producci
n
E
P,6()+)7,
+)-.
Comunidad
Andina de
-aciones
=ercado
ComLn del 1ur
9!E:>!?D
:
?H!E?:!H
>E
9!A<9!99
D ??!:D9!>9>
9!E9E!?:
E
J:!HJE!J
?E
9!H<?!HE
E
<J!A9?!<
EE
9!<DA!E?
<
:9!DE?!>
J?
9!>?9!9E
J
>?!D?A!J
>E
9!>?H!D<
<
:D!A>?!E
EE
9E!A>H!E
<9
?DH!JED!
9:A
DR :>R
[Am$rica del
1ur
??!9?>!E
E:
?<!D:D!:
AE
<E!H<9!D
HE
<<!<:9!9
EE
:D!:D>!:
DD
><!9EH!<
>J
:H!DA:!D
<<
?AH!:>J!
DJH
9EER
H Solamente se 4an sumado los >lo?ues C,N 7 '%(C!S)( para o>Ieto de an6lisis
15'A E- 74A-5 C5=+-3.A. A-.3-A .E -AC35-E1 OCA-P
P45.+CC36- OT=P
Total
Producci
n
Bolivia
Colom#ia
Ecuador
)ene"uela
PerL
:<H!D?E
A:!HD: <J!>DH
?!DE< D!>9:
9!DA9!?J
E
A<!>D
:
:H!9E
E
H!H:?
A!9D>
>AH!H>J
??!J?J
99A!ADH
H!HA<
D!J><
9!D:>!AD
E
J9!JJ
E
9E:!9
DD
H!A>H
9!:9H
9!??E!>E
E ?<!<9H
9E>!>9J
A!<::
9!:D>
9!J<E!EE
E
J>!DD
J
9E<!A
::
D!:EE
D!?>9
9!J<E!EE
E
JE!E?
>
99>!J
9:
A!9EE
D!?EE
:!DD:!H9
J
A>E!?<D
<D>!DEH
D>!ADD
9<!??<
T5TA/ CA- 9!E:>!?D
:
9!A<9!99
D
9!E9E!?:
E
9!H<?!HE
E
9!<DA!E?
<
9!>?9!9E
J
9!>?H!D<
<
9E!A>H!E
<9
15'A E- 74A-5 =E4CA.5 C5=k- .E/ 1+4 O=E4C51+4P P45.+CC36- OT=P
Total
Producci
n
Brasil Argentina
Paraguay +ruguay
AE!:><!H
<J
DE!EEE!E
EE
A!E?A!EE
? 9>!:::
AD!<AH!:
?>
DE!DEE!E
EE
D!:>E!EJ
E J!>EE
A:!E?>!E
EE
DJ!>JH!E
EE
A!?99!E?
E D<!JEE
HD!<J:!E
EE
AE!9>E!E
EE
A!AEE!EE
E JJ!<EE
?D!E9>!E
EE
AH!>EE!E
EE
H!DEH!>J
?
9>A!EEE
H:!<:A!E
EE
A9!?EE!E
EE
A!?>A!J>
E A<<!EEE
?E!9:?!E
EE
A>!AEE!E
EE
A!?9A!EE
E
A<<!EEE
D:<!???!
HAH
DE9!>HH!
EEE
DH!9H?!J
JE
9!E?<!E:
:
T5TA/
=E4C51+4
?H!E?:!H
>E
??!:D9!>
9>
J:!HJE!J
?E
<J!A9?!<
EE
:9!DE?!>
J?
>?!D?A!J
>E
:D!A>?!E
EE
?DH!JED!
9:A
Produccin 1udamericana CA- @ =E4C51+4
AneFo -o! H Cuadro -o! ?
PARTICIPACIN PORCENTUAL EN AMVRICA DEL
SUR
DP,8'0' I.(096,.(0' /0 1o' 96&7o' CAN -
MERCOSURF
P,8'0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5 P6o20/)o
A690.()., AJ,DJR A?,DJR A>,9DR A>,>ER A<,H?R AJ,9JR HE,JHR A<,?AR
Bo1)5), 9,<<R D,9?R 9,9>R 9,J<R 9,J<R 9,:DR 9,<<R 9,<AR
B6,')1 ?J,9>R ?<,9HR ??,HDR ?H,:>R ??,:>R ?<,9JR ?A,DJR ??,<AR
Co1o23), E,E<R E,E<R E,E>R E,E>R E,EJR E,E>R E,EJR E,E<R
E+&,/o6 E,9HR E,9JR E,9JR E,9HR E,9DR E,9DR E,9AR E,9HR
P,6,9&,; ?,?HR ?,DER H,:>R H,DHR H,?DR H,99R A,<AR H,JDR
P06K E,E9R E,E9R E,EER E,EER E,EER E,EER E,EER E,EER
U6&9&,; E,EAR E,E9R E,EHR E,E:R E,DER E,HAR E,HER E,9<R
V0.0C&01,E,E9R E,E9R E,E9R E,E9R E,EER E,EER E,EER E,E9R
Participacin ORP Am$rica del 1ur
AneFo -o! H Cuadro -o! J
CRECIMIENTO PORCENTUAL AMVRICA DEL SUR DP,8'0' ).(096,.(0' /0 1o' 96&7o' CAN -
MERCOSURF
P,8'0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$< #$$<-#$$5 P6o20/)o
A690.()., 9,EER AD,::R 9D,AHR 9?,A9R @:,H>R D9,?:R 9D,D:R
Bo1)5), DJ,H9R @AD,DHR ??,?>R 9:,H?R <,J:R E,EER 9D,>9R
B6,')1 ?,JHR 9:,ADR :,?ER D9,JAR @H,D>R E,>9R >,<<R
Co1o23), @H,EJR H<,9AR 9E,<:R @J,HER 9>,D9R @99,:<R >,:?R
E+&,/o6 DD,H:R DE,HAR @A,<9R @E,D>R @9,AER 9E,H?R >,E9R
P,6,9&,; @D,A:R 9<,>DR @J,E9R D<,HDR @9H,<<R @9,:<R A,A?R
P06K 9E,:JR @9H,9ER @D>,<<R E,<AR AA,><R @A,9HR @E,E<R
U6&9&,; @JH,D9R AE?,>>R 9H9,J<R 9<H,AJR 9EJ,E9R E,EER 99E,JDR
V0.0C&01, @9A,J<R @9,D:R @9,9:R @9A,AHR @DA,JJR J,:ER @<,<9R
C60+)2)0.(o
P6o20/)o
G6&7o
:MG<5E
Crecimiento ORP CA- @ =E4C51+4
ECUADOR
PRODUCCIN Y RENDIMIENTO DE LA SOYA EN GRANO
P068o/o :99$ - #$$5
ANo S&706*)+)0
D",F
P6o/&++)-.
'o;, 0.
96,.o
DT2.F
R0./)2)0.(o
T2 O",
:99$ <9!D:>,EE 9A?!HJJ,EE 9,:E
:99: <H!?EE,EE 9HE!EJE,EE 9,>>
:99# <:!?JE,EE 9?<!?D:,EE 9,:>
:99? <J!AEE,EE 9A:!JD:,EE 9,>A
:99< <>!EDE,EE 9H?!>:<,EE 9,><
:995 <:!H:E,EE 9E<!A9D,EE 9,A?
:99% AD!EEE,EE JE!>EE,EE 9,:E
:99M ?!EEE,EE J!<?E,EE 9,A?
:99@ ,O >!EEE,EE 9?!DEE,EE 9,:E
:999 3O HD!9EE,EE JJ!>A<,EE 9,?:
#$$$ 3O <E!EEE,EE 9AE!D<D,EE 9,>J
#$$: 3O H?!EEE,EE <<!<<D,EE 9,<A
#$$# +O JE!EEE,EE :<!?EE,EE 9,JA
#$$? /OX ?>!D<A,EE :H!D:>,EE 9,JD
#$$< ?J!?EH,EE :H!<>H,EE 9,J>
#$$5 0O D:!EEE,EE ?9!:9H,EE 9,<:
,uente0 3-EC@1EA-, =A7@P41A, Estimaciones 13CA,
Consejo Consultivo@ =A7
-otas0
aK Estimacin Proyecto 13CA #K 1ondeos 13CA@ Consejo
Consultivo cK 1ondeo =A7
dK 1ondeo Consejo Consultivo @ =A7 eK EFportaciones
Agosto@.iciem#re@DEE?
[ Cifras ajustadas puesto que se estima que por el
aparecimiento de mosca #lanca eFisti una reduccin del
tonelaje en un 9ER de lo estimado en el sondeo!
Produccin de 7rano de 1oya en el Ecuador
AneFo -o! H Cuadro -o! >
ACEITE DE SOYA IMPORTACIONES CANTIDAD DTo.01,/,' M>(6)+,'F
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1 R
Participaci
n
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 H9E!9DE HA9!AJ< HA:!?DH ?:D!9>< H:>!99J H:>!EA? D!>J:!AH: ? <D
R
A*6)+, :EJ!:A: ::J!>:J 9!9E:!E99 9!9>9!D:? 9!D:D!99? 9!DE<!9<: J!J:A!HA? 9A A?
R
A2>6)+, /01 S&6 <?E!JAH <9?!:EJ <?J!H9E :JH!JE: <J>!E<: >HE!<>> H!<:J!HDJ : ?<
R
A2>6)+, /01 No6(0 ?H!EAD <E!:EE >J!JAJ 9AE!?<< 9?9!<9A DAJ!JDA <AE!H>9 9 HJ
R
A'), H!AJ?!JHD A!?>?!:<E H!A9J!?99 H!AA9!?:A ?!DAA!:9D ?!H?E!DH> D<!D>A!><
J
?H HA
R
E&6o7, 9!E?:!:A> 9!EHH!<?? 9!HHA!::D 9!JAE!ADA 9!DHH!?:E 9!E>H!<9> <!?E>!A9J 9H :>
R
O+0,.8, HE!9<9 AJ!:D9 AA!?>: H9!:EE H?!<D< H?!EA> DHA!AHJ E H:
R
M&./o <!?><!H>A J!>>D!<9< >!9>?!J<J >!><D!H>< :!DAH!D?? :!AJD!JAD ?E!9D?!D?
E
9EE EE
R
ACEITE DE SOYA TENDENCIA DE CRECIMIENTO
Co.().0.(0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$< P6o20/)o
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 ?,9>R 9,>:R AH,<AR @9?,>:R @E,EDR ?,9>R
A*6)+, :,:DR 99,D?R J,?DR :,A>R @J,?<R J,9ER
A2>6)+, /01 S&6 @H,JAR ?,JJR D<,?DR @DE,A<R :,H<R A,?AR
A2>6)+, /01 No6(0 A9,DDR DD,9:R ?E,<DR 9J,9:R ??,:<R A?,DJR
A'), @9<,>JR DE,A<R E,A?R DE,>AR H,9AR ?,?<R
E&6o7, @9,HAR A>,D9R 9D,:ER @DA,JJR @9D,>?R D,JHR
O+0,.8, @>,E:R @:,EDR DH,<HR :,9AR @9,?9R A,E?R
M&./o @:,D:R 9>,:AR >,A:R H,E>R 9,A:R H,<ER
3mportaciones Cantidad
AneFo -o! H Cuadro -o! :
ACEITE DE SOYA IMPORTACIONES VALOR D:$$$SF
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
DAD!:ED DEA!>AA 9:<!9J> D><!<A< D:9!9H< AD?!DA? 9!?A>!EDD
A*6)+, JED!AE? HA>!?<: HH:!><> ?J>!>:< <?H!A9H <?H!9?? A!?J>!9D>
A2>6)+, /01 S&6 A>?!HHJ AEH!>HE AEH!H<J HJ9!H:H HHD!H<: ?9E!>DD D!HE:!??<
A2>6)+, /01 No6(0 AD!E:: A<!9HD A>!JEH JE!9>> >:!ADJ 9H:!>J9 HE<!DDE
A'), D!A>>!<>H 9!JE?!H?: 9!>9>!:9< D!EAH!EDJ D!:?9!:HH A!AA<!9<9 9H!9AJ!AE9
E&6o7, ?EA!JHD A:9!ADE ?HJ!><D <AJ!DAJ <H9!H:D <9>!A>H A!JA<!:HJ
O+0,.8, D>!H>9 D9!AAD 9<!H<: DA!JAH AE!A>A AH!A9H 9??!JDA
M&./o H!9<A!J<A A!EED!?E> A!A<A!A:< H!9<D!D9? ?!AE9!E>> ?!>D:!:H? D?!>?D!>DJ
Co.().0.(0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$< P6o20/)o
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
@9D H>
R
@A,D<R H?,:AR 9,9:R 99,<9R > JD
R
A*6)+, @D< 9>
R
D,?>R DJ,HJR AD,?:R @E,EDR J >>
R
A2>6)+, /01 S&6 @DE :9
R
@E,9DR ?9,?<R @H,9DR 9?,H?R > A<
R
A2>6)+, /01 No6(0 9? <9
R
A,:HR ??,:9R H>,H9R J<,<<R A> A?
R
A'), @AD <:
R
9A,AER 99,>AR H?,9AR 9A,E?R 9E 9E
R
E&6o7, @DD AE
R
A:,<?R AH,JAR E,<9R @A,9DR : :A
R
O+0,.8, @D? 9E
R
@9>,EJR A?,D9R D>,?JR 9D,:HR J <9
R
M&./o @D> EJ
R
9D,A?R DA,J>R D<,EJR :,:>R : EE
R
3mportaciones )alor
AneFo -o! H Cuadro -o! 9E
ACEITE DE SOYA EXPORTACIONES CANTIDAD DTo.01,/,' M>(6)+,'F
Co.().0.(0' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1 R
Participaci
n
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 DJ!A<> D9!D>9 9?!E<J 9:!D?A A9!<:> 9?!EJ? 9D>!>?9 E,DHR
A*6)+, J!:9? :!>?< 9?!>A? 9>!J>< 9<!D>< 9J!D9? >H!<:J E,9JR
A2>6)+, /01 S&6 H!<<9!H9J H!AAD!9<A ?!ADD!?AJ ?!J?9!E9> <!E<A!H>E <!D>>!EE9 AH!HA>!JD
H
J?,EDR
A2>6)+, /01 No6(0 :9H!>HJ JDH!JE: <99!HHJ 9!9H?!9<? :>E!D:J HJ>!JJ> H!>H?!EHE :,9?R
A'), JH>!9H9 ?HE!<E? ?<?!JAE ?9>!D<D HJ?!DH< HDA!J9E A!9<9!JE? ?,::R
E&6o7, 9!J:<!>E? 9!JH9!?H? 9!>JH!:HJ 9!>>A!H>? 9!J<>!?D< 9!?9A!>EE 9E!D>E!9E
>
9:,H9R
O+0,.8, ?!:EJ A!HH9 9!A>> D!?9< 9!:D? A!D99 9>!A>> E,EAR
M&./o >!E<9!HEJ <!9<A!J99 >!?EJ!>?< :!DA>!HE< 9E!DH>!?J
E
:!<D>!?<E ?D!:J<!H9
9
9EE,EER
Co.().0.(0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$< P6o20/)o
A2>6)+, C0.(6,1 ; C,6)30 @9:,ADR @D:,9JR D<,<9R J?,9JR @?D,JDR @9,J?R
A*6)+, HD,??R JE,J?R 9>,E9R @<,H:R @J,DER D9,?ER
A2>6)+, /01 S&6 @:,D9R DD,>JR J,9<R D?,9<R A,EAR :,J9R
A2>6)+, /01 No6(0 @A9,<AR 9A,:ER JE,:JR @9H,HER @?D,9:R @H,J:R
A'), @9J,?>R J,HJR @:,:JR @9E,DAR @>,:?R @<,>?R
E&6o7, @A,A9R 9A,J9R E,::R @9E,>>R @:,>9R @9,>>R
O+0,.8, @H9,<HR @?:,JJR >9,AHR @DA,?DR JJ,>9R H,J?R
M&./o @99,9DR 9>,?:R >,JER 9E,:AR @?,E<R H,A>R
EFportaciones Cantidad
AneFo -o! H Cuadro -o! 99
ACEITE DE PALMA EXPORTACIONES VALOR D:$$$SF
CONTINENTES :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< To(,1
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
9:!:?A 9A!:<H 9E!9?H 9A!AA9 DE!JDD 9D!>H: :E!>>A
A*6)+, ?!E:9 ?!EDH <!D>: 99!H>: 9?!:E? 9D!?:D ?<!A:E
A2>6)+, /01 S&6 D!E??!><? 9!H9?!J<? 9!J:D!:>? D!D<9!?>E A!?DE!>HD A!:?<!J<H 9H!:9H!JA9
A2>6)+, /01 No6(0 HJD!JE< DJ<!DD? D<9!E<: H>E!<D> ?J9!E>H AE9!EE9 D!AHA!<DH
A'), HAD!D9D AE<!9J? DA:!J9< D::!HD? AE:!>:D DJ?!<<9 9!>?H!E>D
E&6o7, >>9!>>J J?D!?E> <AH!DJA :9E!D<< 9!E9D!H9? :::!D9: ?!9:E!?J>
O+0,.8, H!E9< D!AJJ >9: 9!J>? 9!HD> D!AA: 9D!J?H
M&./o A!>J9!JH9 D!JJA!:AJ D!:?J!DEJ A!:>>!?9? ?!HHD!9>> ?!??9!HH? DH!HJA!:A9
Co.().0.(0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$< P6o20/)o
A2>6)+, C0.(6,1 ;
C,6)30
@D:,:<R @D<,AHR A9 D:
R
?H,J:R @A<,J:R @9,>ER
A*6)+, @9,ADR H?,E>R ?< JD
R
A>,HHR @DE,>AR DA,>ER
A2>6)+, /01 S&6 @A9,9HR 9:,?:R AH 9>
R
??,EER 9D,H9R 9>,E9R
A2>6)+, /01 No6(0 @HD,DAR 9,HHR << AH
R
9J,<DR @HJ,A?R 9,A>R
A'), @D>,:AR @D9,::R DH :J
R
A,?ER @9H,DHR @<,AHR
E&6o7, @DJ,E9R 9D,?AR DA :<
R
99,DDR @9,AER H,E>R
O+0,.8, @H9,9ER @J?,A>R 9E? <H
R
@9?,D?R JA,>ER :,?JR
M&./o @A9,EDR 9E,:<R AH :D
R
AJ,H?R D,E9R 9E,J<R
EFportaciones )alor
PRECIO INTERNACIONAL ANUAL - ACEITE DE SOYA
CRUDO
FOB ARGENTINA
D-1,60' O TM
ANo' :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$<
M0'0'
E.06o ?DH,EE AJJ,EE D<A,EE A?>,EE H:J,EE JE:,EE
F03606o H?:,EE AH?,EE D<E,EE AAD,EE H:A,EE J?9,EE
M,6Co H9E,EE AA>,EE D:J,EE ADJ,EE H:E,EE JD>,EE
A36)1 HDA,EE A?A,EE D>D,EE AHE,EE H>>,EE J9D,EE
M,;o HE<,EE AE:,EE DJ<,EE A<H,EE ?EE,EE ?JA,EE
&.)o A<H,EE D:<,EE D>A,EE HDE,EE ?EA,EE H:H,EE
&1)o A??,EE D:<,EE AH>,EE HD<,EE H:9,EE ?9E,EE
A9o'(o A>E,EE AEE,EE A<D,EE H<A,EE HJA,EE ?EJ,EE
S07()0236
0
A>:,EE D>>,EE AAE,EE HJ:,EE ?EJ,EE H:A,EE
O+(&360 A<A,EE D<H,EE AE<,EE H<E,EE ?>9,EE H<:,EE
No5)02360 AJH,EE D><,EE A?9,EE ?AE,EE ?>:,EE H>9,EE
D)+)02360 A??,EE D>>,EE A?:,EE ?D:,EE ?:>,EE H:J,EE
P6o20/)o HE9,E> A99,>A A99,?E HDE,J< ?9J,?E ?HA,?E
,uente0 5il Iorld 4eali"ado por0 /a Autora
PRECIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE SOYA FOB ARGENTINA
TENDENCIA DE CRECIMIENTO
M0'0' :999-#$$$ #$$$-#$$: #$$:-#$$# #$$#-#$$? #$$?-#$$<
Enero @AE,9?R @D?,H9R A9,9HR A>,??R DD,<>R
,e#rero @DH,>HR @D9,<HR DD,:JR H>,H:R AD,E?R
=ar"o @9<,?JR @9D,HAR 9E,9HR ?E,A9R D>,9JR
A#ril @9J,??R @DE,99R DE,?<R HA,?AR D?,H9R
=ayo @DH,E>R @9A,?:R HE,E<R AA,J:R 9D,JER
%unio @DE,?:R @H,<9R H>,H9R 9:,<JR @9,<:R
%ulio @9J,AHR 9<,9<R DD,<ER 9H,::R A,><R
Agosto @D9,E?R DH,EER D<,9?R @D,99R :,D:R
1eptiem#re @D?,:JR 9H,?>R HD,9DR <,>:R @D,?<R
5ctu#re @DJ,?HR 9D,EHR ?A,E:R DA,JDR @9<,?JR
-oviem#re @D9,9?R DD,AER ?9,EER 99,9AR @9>,AHR
.iciem#re @9>,><R DH,J?R H<,A?R 9A,EHR @9<,EJR
Promedio @DD,D?R @E,99R A?,E?R DD,<>R ?,DAR
Comportamiento del Precio 3nternacional de Aceite de 1oya
AneFo -o! ? Cuadro -o! 9
3=P54TAC35-E1 .E PA/=A, 15'A ' 1+1
.E43)A.51
OE- =3/E1 .E .6/A4E1P
-andina
Tm C3, Tm C3, Tm C3, Tm C3, Tm C3, Tm C3, Tm C3,
9DE>!9E
!EE
>9J,HE DJH,:E J!EE<,A< 9!>JJ,JJ >!?>>,HD D!?D<,9D JJ,J9 A<,H: E,E9 E,ED E,EE E,EE 9<,EH ?E,:E
9?E<!9E
!EE
HJ!DJD,E
>
DD!>AA,A
H
<?!JEJ,J
H
AE!9J>,:
:
J9!<<>,<
9
DA!HEJ,9
?
?:!<:D,H
A
D>!E9>,D
<
<J!?AJ,H
J
HH!9A?,<
:
:A!D::,A
9
?<!??9,E
E
>H!EJ<,A
J
HJ!???,H
J
9?E<!:E
!EE
9JE,>J DEE,9> :D,AE :H,EA D!E<J,>J 9!EAE,HD D!A>>,HD 9!<>H,H? D!EDH,<9 9!?9>,>< 9!><<,<< 9!JHD,JJ D!?AE,?< D!D99,<:
9?99!9E
!EE
E,EE E,EE D!EEE,EE :EE,:: A!>><,E9 9!>:9,D9 9!?H9,9H ?DE,H: E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE
9?99!:E
!EE
9,E< 9,JH E,EE E,EE E,EE E,EE D:9,HE 9EE,HD 9!EH9,HH <D:,>> >,H: ?,:> HE,9E AE,DH
9?9A!D9
!9E
E,E9 E,ED E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE J9,A: DA,<A E,EE E,EE
9?9A!D:
!9E
E,EE E,EE E,E9 E,ED E,EE E,EE E,E> E,9< E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE
DAEH!EE
!EE
9D>!9>J,
?9
D<!9>E,E
J
9?E!<9H,
?H
HE!?AH,>
H
9>J!?EA,
9:
H<!DA<,9
D
DA>!>D>,
J<
??!:<J,<
<
D:<!?AJ,
EH
<E!<:H,E
?
A9D!99J,
>9
:H!EDD,J
9
H9H!::<,
HD
9E?!A9H,
JA
DAEJ!JE
!EE
E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE
!
3=P54
TAC
9<?!HDJ,
:A
?E!H>E,9
H
DAH!HDE,
>J
<A!?J?,?
A
DJD!>AH,
9:
<J!E:D,E
D
AED!:E>,
<?
>J!HA>,E
J
A<<!9A>,
JJ
99<!9<>,
J9
HE<!AJA,
<<
9?A!DH?,
:>
?E9!J?D,
H:
9?H!9JA,
ED
Anual 3mportaciones Partida
AneFo -o! ? Cuadro -o! D
3=P54TAC35-E1 .E PA/=A, 15'A ' 1+1 .E43)A.51
-andina .escripcin O=P En el Per(odo Participacin ORP
Tm )alor C3, Tm )alor C3,
9DE>!9E!E
E
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
*arina de semillas o de frutos oleaginosos, eFcepto la arina de mosta"a!
.e a#as Oporotos, frijoles, fr$jolesP de soya OsojaP
Aceite de soja OsoyaP y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar
qu(micamente! /os dems Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto
Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os dems Aceites de coco Ode copraP, de
almendra de palma o de #a#asL, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto de
almendra de palma
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os dems de almendra de
palma
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin del aceite de soja
OsoyaP, incluso molidos o en MpelletsM Tortas y dems residuos slidos
de la eFtraccin de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en
MpelletsM, eFcepto los de las partidas DA!EH DA!E?! .e nue" o de almedra de palma
9?!H:?,>?
H:<!AHD,::
99!9?9,H:
<!HD>,9?
9!A>D,?E
J9,HE
E,E:
9!<D>!>>A,9>
E,EE
H!<H<,E:
D?D!JJ:,EE
>!H>D,HE
A!A9D,J:
>J>,9J
DA,<?
E,9:
HH9!EJE,E>
E,EE
E,J:R
D9,::R
E,H:R E,AAR
E,EJR
E,EER
E,EER
<J,HHR
E,EER
E,J<R
A?,?AR
9,9:R
E,H<R
E,9DR
E,EER
E,EER
JD,EDR
E,EER
T5TA/ 3=P54TAC35-E1 D!DJ9!<H?,J? <99!9JA,AJ 9EE,EER 9EE,EER
AneFo -o! ? Cuadro -o! A
EGP54TAC35-E1 .E PA/=A, 15'A '
1+1 .E43)A.51
OE- =3/E1 .E
.6/A4E1P
-andina9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
Tm ,5B Tm ,5B Tm ,5B Tm ,5B Tm ,5B Tm ,5B Tm ,5B
9DE>!9E
!EE
E,:J E,A< <,>D D,?J E,H> E,H> 9,9> ?,?: ?,A< 9A,?D D,AD A,D: J,J9 9,?9
9?E<!9E
!EE
H9A,EE D<?,?9 D<,<: HE,>? DJ9,>H 9AD,<? A:E,EE D9E,JE E,EE E,EE A:A,J> DEJ,E9 HA:,>> DAH,>H
9?E<!:E
!EE
9!D?E,E
H
9!E9<,>
?
J!E>J,H
<
H!9<<,J
J
D!?JD,9
D
9!:H:,>
J
H!<D<,<
J
A!?H<,E
D
D!J<E,?
H
D!DJ9,<
H
9!9AJ,:
H
:?D,J< 9!AJJ,A
H
9!E<E,>
J
9?99!9E
!EE
?J!>9E,
?D
D9!AH?,
J>
>!HA?,:
?
D!AJ>,?
>
D:?,E: D9D,9J 9<!EEA,
??
<!9JA,A
>
HE!D9J,
?J
DE!DAE,
:J
H9!DAJ,
<D
DA!A9:,
DE
>:!99A,
JH
AJ!D9>,
J:
9?99!:E
!EE
J!<<E,D
9
A!?A9,E
H
?!EE?,>
9
D!?<>,:
>
A!JAA,?
?
D!EJE,>
H
9H!>DD,
9D
<!HDD,?
D
9>!<?D,
:D
9H!99>,
DA
D?!EE>,
9A
9?!?DD,
J?
DE!9:E,
D9
99!?H<,
<D
9?9A!D9
!9E
J!?:9,J
D
H!9>E,>
A
9!E<<,:
:
H:<,AD HE9,EE 9HA,H< :H:,A> AJE,<< 9!EJ9,A
?
:>E,JJ ?!E?D,:
E
D!>?<,A
E
A!:HE,>
?
D!H<J,E
E
9?9A!D:
!9E
9?>,9? 9DJ,?H 9!A?>,A
E
>A?,JJ H>>,E< DDA,<E 9H:,E< :J,D< :,HD <,HJ ?><,9< H9D,99 A!?:H,:
9
D!DED,9
J
DAEH!EE
!EE
E,E: E,E? E,EE E,EE 9!H9E,E
J
A<:,9E D!9EE,E
E
?<9,DE E,EE E,EE E,EE E,EE 9,J9 9,E<
DAEJ!JE
!EE
D!DAE,E
E
9DD,D> ?!:>H,E
>
AEH,AD A!>EJ,A
9
9AD,D> D!9<E,<
E
<:,:9 D!:J9,:
A
9DA,:9 AA,<? 9,A: E,EE E,EE
T5TA/
EGP54
TAC3
<H!DDH,
?:
AE!JEE,
9?
D<!:>H,
D9
9E!>E?,
:A
9D!>?>,
?D
?!DAH,J
H
HD!A9A,
<J
9:!H?<,
DJ
J?!J<>,
E:
A<!<AJ,
H>
<A!H?9,
J9
HA!D<H,
JD
99>!J?H
,E?
?A!<?D,
>?
AneFo -o! ? Cuadro -o! H
EGP54TAC35-E1 .E PA/=A, 15'A ' 1+1 .E43)A.51
-andina .escripcin OGP En el Per(odo Participacin ORP
Tm )alor
,5B
Tm )alor
,5B
9DE>!9E!E
E
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E 9?99!9E!EE
9?99!:E!EE
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
*arina de semillas o de frutos oleaginosos, eFcepto la arina de mosta"a!
.e a#as Oporotos, frijoles, fr$jolesP de soya OsojaP
qu(micamente! Aceite en #ruto, incluso desgomado
qu(micamente! /os dems Aceite de palma y sus fracciones, incluso
refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto Aceite de palma y sus fracciones,
incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os dems Aceites de coco Ode copraP, de almendra de palma o de #a#asL, y sus
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto de almendra de palma
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os dems
de almendra de palma
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin del aceite de soja OsoyaP,
incluso molidos o en MpelletsM Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en
DH,<H
9!:DJ,9:
9:!>EE,D
9
D?A!99D,
EA :H!9>D,:?
9:!E<?,E
:
J!AH?,E:
A!?99,<J
9<!9>J,<
<
D<,AD
9!9EE,?J
9H!:<<,J
J
99E!>?>,
J?
?J!<>9,:
>
99!H:J,A
?
A!:EA,:E
:?9,HD
<JH,E:
E,E9R
E,HJR
H,<<R
JE,:<R
DD,J:R
H,?:R
9,?AR
E,>?R
H,9HR
E,E9R
E,??R
<,HJR
??,9:R
D>,D<R
?,<DR
9,:HR
E,H<R
E,A>R
T5TA/ EGP54TAC35-E1 H9?!9JH,
>A
DEE!>J9,
:A
9EE,EE
R
9EE,EE
R
EFportaciones Participacin Porcentual
AneFo -o! ? Cuadro -o! ?
BA/A-dA
C5=E4C3A/
9::: @ DEE?
OEn =iles de
.laresP
=ovimientos Productos :999 #$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
T2 V,1o6 T2 V,1o6 T2 V,1o6 T2 V,1o6 T2 V,1o6 T2 V,1o6 T2 V,1o6
P,12, ; '&'
D06)5,/o'
Kf So;, ; '&'
D06)5,/o'
9,E>
9<?!HD
?,>?
9,JJ
?E!H<>,H>
D!EEE,
E9
DAD!HD
E,>?
:E9,E9
<D!JJH
,?D
A!>><,
E9
D?>!:H
<,9>
9!>:9,
D9
<H!DEE
,>9
9!>AD,
JD
AE9!E<
J,9A
JD9,E>
>?!>9J
,:>
9!EH9,
HH
A<J!E:
<,DD
<D:,>>
99J!HH
>,<A
J:,>>
HE<!D:
A,>:
D:,<9
9?A!D9
J,D<
HE,9E
?E9!J9
D,A:
AE,DH
9?H!9A
D,<>
P,12, ; '&'
D06)5,/o'
So;, ; '&'
D06)5,/o'
<D!?JE
,?E
9!JJH,
E:
D:!AEJ
,A<
9!D:A,
<>
D9!>JD
,9A
J!9DD,
E>
J!?>H,
>J
H!DD9,
E<
>!JDH,
ED
H!DAH,
?E
D!<<D,
H?
D!HJD,
9:
A?!E:H
,>D
<!D9>,
:H
9?!9DD
,>?
H!AAH,
H9
JA!EED
,9>
D!J<?,
:9
A?!HJ9
,DD
D!D<?,
DJ
<9!:9>
,J<
9!?AD,
:H
HD!99D
,J?
9!9J9,:<
99J!>A
:,J9
9!>9H,
HH
?D!HHH,
?<
9!AE>,D
>
P,12, ; '&'
3mportaciones Partida Porcentual
D06)5,/o'
>>9 DH AA DJD
DE
J9 :JE
<H
AH <A9
AH
<9 >H>
<:
HD E>D
:H
?D H9H
AA
A-EG51CAP2T+/533
C45-5/572A .E /A1 -E75C3AC35-E1 E-T4E /A
C5=+-3.A. A-.3-A ' E/ =E4C51+4
,EC*A A-TECE.E-TE
P43=E4A ,A1E
A#ril 9J, 9::> 1uscripcin de un Acuerdo =arco previa la creacin de una dona de /i#re
Comercio entre am#os Bloques
de 3ntegracin!
%unio a 1eptiem#re
9::>
.urante este per(odo de tiempo se reali"an tres reuniones de negociacin con respecto a las preferencias
arancelarias
1eptiem#re DD al
D?, 9::>
Cuarta reunin en la que acuerdan los pa(ses prorrogar la vigencia de los
Acuerdos de Alcance Parcial
cele#rados en el marco de A/A.3, mismo que forman parte del MPatrimonio *istricoM, cele#rado asta
esta feca!
-oviem#re J, 9::> 4epresentantes de am#os #loques esta#lecen una serie de directrices para
acelerar las negociaciones en
cuanto a Preferencias Arancelarias!
-oviem#re 9::> a
,e#rero
9::: Continuan las negociaciones con respecto al Cuadro de Preferencias
Arancelarias
,e#rero DJ, 9::: /os =inistros de 4elaciones EFteriores CA- @ =E4C51+4 suscri#en la
declaracin de M5#jetivo Pol(ticoM
de am#os #loques para fortalecer las relaciones de los pa(ses
=ar"o 9<@ 9:,9::: 5ctava 4eunin de -egociacin de Preferencias Arancelarias
1E7+-.A ,A1E
=ar"o D>, 9::: Brasil anuncia su decisin de negociar unilateralmente con la CA- las
Preferencias Arancelarias!
A#ril 9D, 9::: 1e acepta la propuesta de Brasil, simultneamente la CA- anuncia su deseo
de avan"ar en la negociacin
de Preferencias Arancelarias con Brasil por un lado, y con Argentina,
+ruguay y Paraguay por otro, de
esta forma se a#ren dos procesos de negociacin!
A#ril 9?, 9::: Argentina y Brasil prorrogan los acuerdos #ilaterales asta junio AE, +ruguay
y Paraguay lo acen asta
diciem#re A9!
A#ril @ %unio 9::: 1e reali"an H reuniones con el o#jeto de negociar un Acuerdo de Preferencias CA- @ Brasil
%ulio A, 9::: 1e concluye con el Acuerdo de Preferencias entre Brasil y la CA-
Agosto 9J, 9::: Entra en vigencia el AAP -o! A: CA- @ Brasil
5ctu#re 9::: @
%unio DEEE
1uscripcin del AAP -o! H> CA- @ Argentina
Agosto 9, DEEE Entra en vigencia el Acuerdo CA- @ Argentina
1eptiem#re 9, DEEE4eunin de Presidentes de Am$rica del 1ur en la que deciden iniciar las
negociaciones para esta#lecer en
un corto pla"o la "ona de li#re comercio entre am#os #loques!
A#ril DJ, DEE9 .irectrices para la fijacin de un Acuerdo que prevea Preferencias fijas entre
Paraguay y la CA-
%ulio 9<, DEE9 .eclaracin =inisterial de la Pa", mediante la cual se proponen como
instrumento de .ilogo y Concertacin
con el o#jetivo de acer seguimiento de los acuerdos adoptados y fomentar la cooperacin pol(tica!
A#ril 99, DEED /os =inistros de 4elaciones EFteriores de am#os #loques esta#lecen como
prioridad social, econmica en
llevar a la convergencia los acuerdos negociados acia un marco sudamericano!
=ayo 9, DEED CA- y =E4C51+4 reanudan las negociaciones
%ulio DJ, DEED 33 4eunin de Presidentes de Am$rica del 1ur en la que se conviene en
impulsar al ms alto nivel, los
aspectos econmicos y comerciales como punto de cooperacin e impulso de am#as regiones!
1eptiem#re 9?,
DEED
/os =inistros de 4elaciones EFteriores de am#os #loques deciden reali"ar
una reunin en diciem#re de
ese mismo ao con el o#jetivo de esta#lecer directrices concretas y poder terminar las negociaciones al
t$rmino de ese ao!
5ctu#re 9J, DEED 1e acuerdan aspectos de relevancia como Lltimo tramo en las negociaciones
tendientes a la formacin de la
"ona de li#re comercio
Agosto D?, DEEA 1uscripcin del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica
=E4C51+4 @ PerL
5ctu#re A9, DEEA kltimos lineamientos con el fin de finali"ar las negociaciones
.iciem#re 9J, DEEA 1uscripcin en =ontevideo de un Acuerdo de Complementacin Econmica CA- @
=E4C51+4
=ar"o 99, DEEH El 1ecretario 7eneral de la CA- propone a la Canciller(a Brasilea a trav$s
de una carta, algunos aspectos
con el fin de avan"ar a un nuevo Mespacio sudamericanoM
Agosto DE, DEEH El 1ecretario 7eneral de la CA- propone ante el Comit$ %ur(dico 3nteramericano en Brasil plantear la creacin
de una Comunidad 1udamericana de -aciones a trav$s de la convergencia
progresiva entre la CA-, el
=E4C51+4 y Cile
5ctu#re 9>, DEEH Protocoli"acin del Acuerdo CA- @ =E4C51+4
,uente0 NNN!comunidadandina!orgKeFteriorKcanhmercosur
Cronolog(a de las -egociaciones entre la CA- y el =E4C51+4
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 EC+A.54
4eceptor 7rupo Ap$ndice
-aladisa :J
Partida
Cupo Anual Tm 5#servaciones
Argentina C9? 9DE>!9E!EE
Producto -egociado en el Cronograma de
Productos 1ensi#les a 9? aos de
desgravacin
Brasil C9: 9DE>!9E!EE
Producto -egociado con Patrimonio
*istrico menor al ?ER de Preferencia!
Paraguay CDD A!< 9DE>!9E!EE
Punto 3nicial de .esgravacin AER!
Producto no sujeto a desgravacin, Art(culo
DH del ACE -o! ?:
+ruguay CD? A!> 9DE>!9E!EE
Punto 3nicial de .esgravacin0 ?ER
Producto no sujeto a desgravacin, Art(culo DH
del ACE -o! ?:
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 EC+A.54
-aladisa :J
Partida
Argentina C9? A!? 9?E<!9E!EE
DER asta el A9K9DKDE9E, a partir del
E9KE9KDE99 continuar el Programa de
/i#eracin Comercial
Brasil C9: A!J 9?E<!9E!EE
/i#eracin Comercial que le corresponda
Paraguay .9H A!< 9?E<!9E!EE
DE!EEE *asta el A9K9DKDEEH DD!EEE
.esde el E9KE9KDEE? *asta el
A9K9DKDEE? DH!EEE .esde el E9KE9KDEEJ *asta el A9K9DKDEEJ
DJ!EEE .esde el E9KE9KDEE< *asta el A9K9DKDEE< D>!EEE .esde el
E9KE9KDEE> *asta el A9K9DKDEE> AE!EEE .esde el E9KE9KDEE:
Ecuador otorgar licencia automtica para
la cuota, sin perjuicio de que se apliquen
las normas y reg(menes fitosanitarios vigentes en Ecuador ,uera del Cupo0
A?R asta el A9K9DKDE99 HER a partir
del E9KE9KDE9D ?ER a partir del E9KE9KDE9A
JER a partir del E9KE9KDE9H
<ER a partir del E9KE9KDE9?
>ER a partir del E9KE9KDE9J
:ER a partir del E9KE9KDE9<
9EER a partir del E9KE9KDE9>
+ruguay CD? A!> 9?E<!9E!EE
Punto 3nicial de .esgravacin0 ER
DH del ACE -o! ?:
PREFERENCIAS OTORGADAS POR ECUADOR
R0+07(o6 G6&7o A7>./)+0 N,1,/)', 9%
P,6()/,
C&7o A.&,1 T2 O3'065,+)o.0'
Argentina C9J 9?E<!:E!EE Producto -egociado en el Cronograma de
Productos 1ensi#les a 9? aos de desgravacin
Brasil CDE 9?E<!:E!EE Producto -egociado con Patrimonio
Paraguay CDD A!< 9?E<!:E!EE Punto 3nicial de .esgravacin0 ER
DH del ACE -o! ?:
+ruguay CD? A!> 9?E<!:E!EE Punto 3nicial de .esgravacin0 ER
DH del ACE -o! ?:
R0+07(o6 G6&7o A7>./)+0 N,1,/)', 9%
P,6()/,
C&7o A.&,1 T2 O3'065,+)o.0'
Argentina C9? A!? 9?99!9E!EE DER asta el A9K9DKDE9E, a partir del
/i#eracin Comercial
Brasil C9: A!J 9?99!9E!EE DER asta el A9K9DKDE9E, a partir del
Paraguay CDD A!< 9?99!9E!EE Punto 3nicial de .esgravacin0 ER
DH del ACE -o! ?:
+ruguay CD? A!> 9?99!9E!EE Punto 3nicial de .esgravacin0 ER
DH del ACE -o! ?:
R0+07(o6 G6&7o A7>./)+0 N,1,/)', 9%
P,6()/,
C&7o A.&,1 T2 O3'065,+)o.0'
Argentina C9J 9?99!:E!EE Producto -egociado en el Cronograma de
desgravacin
Brasil CDE 9?99!:E!EE Producto -egociado con Patrimonio *istrico menor
al ?ER de Preferencia!
Paraguay CDD A!< 9?99!:E!EE Punto 3nicial de .esgravacin0 ER
DH del ACE -o! ?:
+ruguay CD? A!> 9?99!:E!EE
Producto no sujeto a desgravacin, Art(culo DH del ACE
-o! ?:
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 EC+A.54
-aladisa :J
Partida
Argentina C9? A!? 9?9A!D9!9E
E9KE9KDE99 continuar el Programa de /i#eracin
Comercial
Brasil C9: A!J 9?9A!D9!9E
Paraguay CDD A!< 9?9A!D9!9E
Producto no sujeto a desgravacin, Art(culo DH del ACE -o! ?:
+ruguay CD? A!> 9?9A!D9!9E
Punto 3nicial de .esgravacin ?ER
DH del ACE -o! ?:
Aplicacin de =edidas Especiales
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 EC+A.54
-aladisa :J
Partida
Argentina C9J 9?9A!D:!9E
Producto -egociado en el Cronograma de
desgravacin
Brasil CDE 9?9A!D:!9E
Producto -egociado con Patrimonio
Paraguay CDD A!< 9?9A!D:!9E
DH del ACE -o! ?:
+ruguay CD? A!> 9?9A!D:!9E
DH del ACE -o! ?:
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 EC+A.54
-aladisa :J
Partida
Argentina C9? A!? DAEH!EE!EE
E9KE9KDE99 continuar el Programa de /i#eracin
Comercial
Brasil C9: A!J DAEH!EE!EE
Paraguay CDD A!< DAEH!EE!EE
Punto 3nicial de .esgravacin DER
Producto no sujeto a desgravacin, Art(culo DH del ACE -o! ?:
+ruguay CD? A!> DAEH!EE!EE
DH del ACE -o! ?:
R0+07(o6 G6&7o A7>./)+0 N,1,/)', 9%
P,6()/,
C&7o A.&,1 T2 O3'065,+)o.0'
Argentina C9? DAEJ!JE!EE Producto -egociado en el Cronograma de
desgravacin
Brasil C9: DAEJ!JE!EE Producto -egociado con Patrimonio
Paraguay CDD A!< DAEJ!JE!EE
HER asta el A9K9DKDE9D, a partir del
E9KE9KDE9A continuar el Programa de
+ruguay CD? A!> DAEJ!JE!EE
?ER asta el A9K9DKDE9A, a partir del
E9KE9KDE9H continuar el Programa de /i#eracin
Comercial que le corresponda
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
4eceptor 7rupo Ap$ndice -aladisa :J
Partida
5#servaciones
Argentina A9< 9DE>!9E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Brasil AD9 9DE>!9E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Paraguay B99!d H!> 9DE>!9E!EE
Punto inicial de .esgravacin HER! Producto
no sujeto a desgravacin! Art(culo DH del
Acuerdo!
+ruguay B9A!e H!99 9DE>!9E!EE
Punto inicial de .esgravacin ?ER! Producto
Acuerdo!
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina A9< 9?E<!9E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del Cronograma 7eneral
Brasil AD9 9?E<!9E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Paraguay CDD H!> 9?E<!9E!EE
Punto inicial de .esgravacin ER! Producto
Acuerdo!
+ruguay CDH H!99 9?E<!9E!EE
Acuerdo!
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina A9< 9?E<!:E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Brasil AD9 9?E<!:E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Paraguay CDD H!> 9?E<!:E!EE
EFcepto fracciones slidas tiene un punto
inicial de .esgravacin ER! Producto no sujeto a
desgravacin! Art(culo DH del Acuerdo! ,racciones slidas tienen un punto inicial de
.esgravacin del HER!Producto no sujeto a desgravacin! Art(culo DH del Acuerdo
+ruguay CDH y
CDJ!e
H!99 9?E<!:E!EE
Punto inicial de .esgravacin ER! Producto no
sujeto a desgravacin! Art(culo DH del Acuerdo! CDJ!e ,racciones slidas y CDH
EFcepto fracciones slidas
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina B<!g 9?99!9E!EE Producto con 9EER de preferencia
Brasil B:!d 9?99!9E!EE Producto con 9EER de preferencia
Paraguay CDD H!> 9?99!9E!EE
no sujeto a desgravacin! Art(culo DH del Acuerdo!
+ruguay B9A!e H!99 9?99!9E!EE
Acuerdo!
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina A9< 9?99!:E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Brasil AD9 9?99!:E!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Paraguay CDD H!> 9?99!:E!EE
+ruguay B9A!e H!99 9?99!:E!EE
Acuerdo!
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina .99 9?9A!D9!9E Producto con 9EER de preferencia!
.esgravacin 3nmediata
Brasil B:!d 9?9A!D9!9E Producto con 9EER de preferencia
Paraguay CDD H!> 9?9A!D9!9E
+ruguay B9A!e H!99 9?9A!D9!9E
Acuerdo!
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina .99 9?9A!D:!9E Producto con 9EER de preferencia!
Brasil .9A 9?9A!D:!9E Producto con 9EER de preferencia!
Paraguay CDD H!> 9?9A!D:!9E
EFcepto fracciones slidas tiene un punto inicial de
.esgravacin ER! Producto no sujeto a desgravacin! Art(culo DH del Acuerdo!
,racciones slidas tienen un punto inicial de .esgravacin del HER!Producto no
sujeto a desgravacin! Art(culo DH del Acuerdo
+ruguay B9A!e H!99 9?9A!D:!9E
Punto inicial de .esgravacin ?ER! Producto no sujeto a desgravacin! Art(culo
DH del Acuerdo!
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina A9< DAEH!EE!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Brasil AD9 DAEH!EE!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Paraguay CDD H!> DAEH!EE!EE
Acuerdo!
+ruguay B9A!e H!99 DAEH!EE!EE
Acuerdo!
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 E/ =E4C51+4
Partida
5#servaciones
Argentina A9< DAEJ!JE!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del Cronograma 7eneral
Brasil A9: DAEJ!JE!EE Producto 1ujeto a .esgravacin dentro del
Cronograma 7eneral
Paraguay CDD H!> DAEJ!JE!EE
HER de preferencia asta el A9K9DKDE9D, a
partir del E9KE9KDE9A continuar el Programa
de /i#eracin Comercial que le corresponda!
+ruguay B9A!e DAEJ!JE!EE Producto -egociado en Patrimonio *istrico
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 /A 4EPkB/3CA .E/ EC+A.54
C5.375 -A/A.31A 9DE>!9E!EE
.E1C43PC36- -A/A.31A *arina de semillas o de frutos oleaginosos, eFcepto la arina de mosta"a! .e
a#as Oporotos, frijoles, fr$jolesP de soya OsojaP
-5TA1 EGP/3CAT3)A1 OAP Ecuador @ +ruguay
C45-574A=AMCM Productos 1ensi#les con y sin Patrimonio *istrico, a 9? Aos
de .esgravacin
Argentina Brasil Paraguay +ruguay
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
C9?
Producto
-egociado en el
Cronograma de
Productos
1ensi#les a 9?
aos de
desgravacin
C9:
Producto
-egociado con
Patrimonio
*istrico menor al
?ER de
Preferencia!
CDD;
Ap$ndice
A!<
Punto 3nicial de
.esgravacin
AER! Producto no sujeto a
desgravacin, Art(culo DH del ACE
-o! ?:
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0
?ER Producto no
sujeto a
desgravacin,
Art(culo DH del
ACE -o! ?:
.esgravacin .esgravacin .esgravacin .esgravacin
A9!9D!DEEH 9ER A9!9D!DEEH 9ER A9!9D!DEEH A9!9D!DEEH
E9!E9!DEE? 9ER E9!E9!DEE? 9ER E9!E9!DEE? E9!E9!DEE?
E9!E9!DEEJ 9ER E9!E9!DEEJ 9ER E9!E9!DEEJ E9!E9!DEEJ
E9!E9!DEE< 9?R E9!E9!DEE< 9?R E9!E9!DEE< E9!E9!DEE<
E9!E9!DEE> 9?R E9!E9!DEE> 9?R E9!E9!DEE> E9!E9!DEE>
E9!E9!DEE: DER E9!E9!DEE: DER E9!E9!DEE: E9!E9!DEE:
E9!E9!DE9E DER E9!E9!DE9E DER E9!E9!DE9E E9!E9!DE9E
E9!E9!DE99 AER E9!E9!DE99 AER E9!E9!DE99 E9!E9!DE99
E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D E9!E9!DE9D
E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A E9!E9!DE9A
E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H E9!E9!DE9H
E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9? E9!E9!DE9?
E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J E9!E9!DE9J
E9!E9!DE9< :ER E9!E9!DE9< :ER E9!E9!DE9< E9!E9!DE9<
E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9> E9!E9!DE9>
-otas EFplicativas0
OAP El Programa de /i#eracin Comercial no se aplica! /a desgravacin arancelaria iniciar cuando Ecuador y +ruguay as( lo
acuerden de conformidad con lo que se esta#lece en el Art(culo DH del Acuerdo 7eneral! /a preferencia arancelaria vigente
para estos productos consta en el Ap$ndice A!>
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 /A 4EPkB/3CA .E/
EC+A.54
C5.375 -A/A.31A 9?E<!9E!EE
.E1C43PC36- -A/A.31A Aceite de soja OsoyaP y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(micamente! Aceite
en #ruto, incluso desgomado
-5TA1 EGP/3CAT3)A1 OAP Ecuador @
+ruguay
C45-574A=A MCM Productos 1ensi#les con y sin Patrimonio *istrico, a 9? Aos de
.esgravacin
C45-574A=A M.M .esgravacin
3nmediata
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin Ap$ndice Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 33
C9?;
Ap$ndice
A!?
DER asta el
A9K9DKDE9E, a
partir del
E9KE9KDE99
continuar el
Programa de
/i#eracin
Comercial
C9:;
Ap$ndice
A!J
DER asta el A9K9DKDE9E, a
partir del E9KE9KDE99 continuar el
Programa de /i#eracin
Comercial que le corresponde
.9H;
Ap$ndice
A!<
Cupo de DE!EEE T= asta el
A9K9DKDEEH! Cupo de DD!EEE T=
desde el E9KE9KDEE? asta el
A9K9DKDEE?! Cupo de DH!EEE T=
desde el E9KE9KDEEJ asta el A9K9DKDEEJ! Cupo de
DJ!EEE T= desde el E9KE9KDEE< asta el A9K9DKDEE<! Cupo de
D>!EEE T= desde el E9KE9KDEE> asta el A9K9DKDEE>! Cupo de
AE!EEE T= desde el E9KE9KDEE:! Ecuador otorgar licencia
automtica para la cuota, sin perjuicio de que se apliquen las
normas y reg(menes fitosanitarios vigentes en Ecuador!
,uera del Cupo0 A?R asta el
A9K9DKDE99 HER a partir del
E9KE9KDE9D ?ER a partir del
E9KE9KDE9A JER a partir del
E9KE9KDE9H <ER a partir del
E9KE9KDE9? >ER a partir del
E9KE9KDE9J :ER a partir del E9KE9KDE9< 9EER a
partir del E9KE9KDE9>
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0 ER
Producto no
sujeto a
desgravacin,
Art(culo DH del
ACE -o! ?:
A9!9D!DEEH DER A9!9D!DEEH DER A9!9D!DEEH ,uera del cupo A?R A9!9D!DEEH
E9!E9!DEE? DER E9!E9!DEE? DER E9!E9!DEE? ,uera del cupo A?R E9!E9!DEE?
E9!E9!DEEJ DER E9!E9!DEEJ DER E9!E9!DEEJ ,uera del cupo A?R E9!E9!DEEJ
E9!E9!DEE< DER E9!E9!DEE< DER E9!E9!DEE< ,uera del cupo A?R E9!E9!DEE<
E9!E9!DEE> DER E9!E9!DEE> DER E9!E9!DEE> ,uera del cupo A?R E9!E9!DEE>
E9!E9!DEE: DER E9!E9!DEE: DER E9!E9!DEE: ,uera del cupo A?R E9!E9!DEE:
E9!E9!DE9E DER E9!E9!DE9E DER E9!E9!DE9E ,uera del cupo A?R E9!E9!DE9E
E9!E9!DE99 AER E9!E9!DE99 AER E9!E9!DE99 ,uera del cupo A?R E9!E9!DE99
E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D
E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A
E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H
E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9?
E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J
E9!E9!DE9< :ER E9!E9!DE9< :ER E9!E9!DE9< :ER E9!E9!DE9<
E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9>
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 /A 4EPkB/3CA .E/ EC+A.54 C5.375 -A/A.31A 0 :5$M.9$.$$
DESCRIPCIN NALADISA ! Aceite de soja OsoyaP y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(micamente! /os dems
NOTAS EXPLICATIVAS ! OAP Ecuador @ +ruguay
CRONOGRAMA "C" ! Productos 1ensi#les con y sin Patrimonio *istrico, a 9? Aos de .esgravacin
Cronogram
a
a
a
a
.escripcin Ap$ndice
C9J
Producto -egociado en
el Cronograma de
Productos 1ensi#les a
9? aos de
desgravacin
CDE
Producto -egociado con
Patrimonio *istrico
menor al ?ER de
Preferencia!
CDD;
Ap$ndice
A!<
Punto 3nicial de
.esgravacin ER!
Producto no sujeto a
desgravacin, Art(culo DH del
ACE -o! ?:
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0 ER
desgravacin, Art(culo
DH del ACE -o! ?:
A9!9D!DEEH ER A9!9D!DEEH ER A9!9D!DEEH A9!9D!DEEH
E9!E9!DEE? ER E9!E9!DEE? ER E9!E9!DEE? E9!E9!DEE?
E9!E9!DEEJ ER E9!E9!DEEJ ER E9!E9!DEEJ E9!E9!DEEJ
E9!E9!DEE< ER E9!E9!DEE< ER E9!E9!DEE< E9!E9!DEE<
E9!E9!DEE> 9ER E9!E9!DEE> 9ER E9!E9!DEE> E9!E9!DEE>
E9!E9!DEE: 9?R E9!E9!DEE: 9?R E9!E9!DEE: E9!E9!DEE:
E9!E9!DE99 D?R E9!E9!DE99 D?R E9!E9!DE99 E9!E9!DE99
E9!E9!DE9D AER E9!E9!DE9D AER E9!E9!DE9D E9!E9!DE9D
E9!E9!DE9A H?R E9!E9!DE9A H?R E9!E9!DE9A E9!E9!DE9A
E9!E9!DE9H ??R E9!E9!DE9H ??R E9!E9!DE9H E9!E9!DE9H
E9!E9!DE9? J?R E9!E9!DE9? J?R E9!E9!DE9? E9!E9!DE9?
E9!E9!DE9J <?R E9!E9!DE9J <?R E9!E9!DE9J E9!E9!DE9J
P4E,E4E-C3A1 5T547A.A1 P54 /A 4EPkB/3CA .E/ EC+A.54 C5.375 -A/A.31A 0 :5::.:$.$$
DESCRIPCIN NALADISA ! Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto
NOTAS EXPLICATIVAS ! OAP Ecuador @ +ruguay
CRONOGRAMA "C" ! Productos 1ensi#les con y sin Patrimonio *istrico, a 9? Aos de .esgravacin
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 35
Cronogram
a
a
a
a
.escripcin Ap$ndice
C9?; Ap$ndice
A!?
DER asta el
A9K9DKDE9E, a partir del
E9KE9KDE99 continuar el
Comercial
C9:;
Ap$ndice
A!J
DER asta el
A9K9DKDE9E, a partir del
E9KE9KDE99 continuar el
Comercial que le
corresponda
CDD;
Ap$ndice A!<
Punto 3nicial de
.esgravacin ER!
DH del ACE -o! ?:
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0 ER
DH del ACE -o! ?:
A9!9D!DEEH DER A9!9D!DEEH DER A9!9D!DEEH A9!9D!DEEH
E9!E9!DEE? DER E9!E9!DEE? DER E9!E9!DEE? E9!E9!DEE?
E9!E9!DEEJ DER E9!E9!DEEJ DER E9!E9!DEEJ E9!E9!DEEJ
E9!E9!DEE< DER E9!E9!DEE< DER E9!E9!DEE< E9!E9!DEE<
E9!E9!DEE> DER E9!E9!DEE> DER E9!E9!DEE> E9!E9!DEE>
EC+A.54
C5.375 -A/A.31A 9?99!:E!EE
.E1C43PC36- -A/A.31A Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(micamente! /os
dems
+ruguay
C45-574A=A MCM Productos 1ensi#les con y sin Patrimonio *istrico, a 9?
Aos de .esgravacin
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
C9J
Producto
-egociado en el
Cronograma de
Productos
1ensi#les a 9?
aos de
desgravacin
CDE
Producto
-egociado con
Patrimonio *istrico
menor al ?ER de Preferencia!
CDD;
Ap$ndice
A!<
Punto 3nicial de
.esgravacin
ER! Producto no
sujeto a
desgravacin,
Art(culo DH del
ACE -o! ?:
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0 ER
Producto no
sujeto a
desgravacin,
Art(culo DH del ACE
-o! ?:
EC+A.54
C5.375 -A/A.31A 9?9A!D9!9E
.E1C43PC36- -A/A.31A
Aceite de coco Ode copraP, de almendra de palma o de #a#asL, y sus
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 37
+ruguay
C45-574A=A MCM Productos 1ensi#les con y sin Patrimonio *istrico, a 9? Aos de .esgravacin
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
C9?;
Ap$ndice
A!?
DER asta el A9K9DKDE9E, a
partir del E9KE9KDE99 continuar
el Programa de /i#eracin
Comercial
C9:;
Ap$ndice
A,J
DER asta el
A9K9DKDE9E, a
partir del
E9KE9KDE99
continuar el
Programa de
/i#eracin
Comercial que le
corresponda
CDD;
Ap$ndice
A!<
Punto 3nicial de
.esgravacin ER! Producto no
sujeto a desgravacin, Art(culo
DH del ACE -o! ?:
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0
?ER Producto no
sujeto a
desgravacin,
Art(culo DH del
ACE -o! ?:
EC+A.54
C5.375 -A/A.31A 9?9A!D:!9E
.E1C43PC36- -A/A.31A
Aceite de coco Ode copraP, de almendra de palma o de #a#asL, y sus fracciones, incluso
refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os dems de almendra de palma
+ruguay
C45-574A=A MCM Productos 1ensi#les con y sin Patrimonio
*istrico, a 9? Aos de .esgravacin
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
C9J
Producto
-egociado en el
Cronograma de
Productos
1ensi#les a 9?
aos de
desgravacin
CDE
Producto -egociado con
Patrimonio *istrico menor al ?ER
de Preferencia!
CDD;
Ap$ndice
A!<
Punto 3nicial de
.esgravacin ER!
Producto no sujeto
a desgravacin,
Art(culo DH del
ACE -o! ?:
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0
?ER Producto no
sujeto a desgravacin,
Art(culo DH del ACE -o! ?:
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 3.
EC+A.54
C5.375 -A/A.31A DAEH!EE!EE
.E1C43PC36- -A/A.31A Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin del aceite de soja OsoyaP, incluso molidos o en MpelletsM
+ruguay
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
C9?;
Ap$ndice
A!?
DER asta el
A9K9DKDE9E, a
partir del
E9KE9KDE99
continuar el
Programa de
/i#eracin Comercial
C9:;
Ap$ndice
A!J
DER asta el
A9K9DKDE9E, a
partir del
E9KE9KDE99
continuar el
Programa de
/i#eracin
Comercial que le
corresponda
CDD;
Ap$ndice
A!<
Punto 3nicial de
.esgravacin
DER! Producto no
sujeto a
desgravacin,
Art(culo DH del ACE -o!
?:
CD?;
Ap$ndice
A!>
Punto 3nicial de
.esgravacin0
?ER Producto no
sujeto a
desgravacin,
Art(culo DH del
ACE -o! ?:
EC+A.54
C5.375 -A/A.31A DAEJ!JE!EE
.E1C43PC36- -A/A.31A
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin de grasas o aceites vegetales,
incluso molidos o en MpelletsM, eFcepto los de las partidas DA!EH o DA!E?! .e nue" o de almendra de palma
-5TA1 EGP/3CAT3)A1
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
Cronogram
a
.escripcin
Ap$ndice
C9?
Producto
-egociado en el
Cronograma de
Productos
1ensi#les a 9?
aos de
desgravacin
C9:
Producto
-egociado con
Patrimonio
*istrico menor al
?ER de
Preferencia!
CDD;
Ap$ndice
A!<
HER asta el
A9K9DKDE9D, a
partir del
E9KE9KDE9A
continuar el
Programa de
/i#eracin
Comercial que le
corresponda
CD?;
Ap$ndice
A!>
?ER asta el
A9K9DKDE9A, a
partir del
E9KE9KDE9H
continuar el
Programa de
/i#eracin
Comercial que le
corresponda
A9!9D!DEEH 9ER A9!9D!DEEH 9ER A9!9D!DEEH HER A9!9D!DEEH ?ER
E9!E9!DEE? 9ER E9!E9!DEE? 9ER E9!E9!DEE? HER E9!E9!DEE? ?ER
E9!E9!DEEJ 9ER E9!E9!DEEJ 9ER E9!E9!DEEJ HER E9!E9!DEEJ ?ER
E9!E9!DEE< 9?R E9!E9!DEE< 9?R E9!E9!DEE< HER E9!E9!DEE< ?ER
E9!E9!DEE> 9?R E9!E9!DEE> 9?R E9!E9!DEE> HER E9!E9!DEE> ?ER
E9!E9!DEE: DER E9!E9!DEE: DER E9!E9!DEE: HER E9!E9!DEE: ?ER
E9!E9!DE9E DER E9!E9!DE9E DER E9!E9!DE9E HER E9!E9!DE9E ?ER
E9!E9!DE99 AER E9!E9!DE99 AER E9!E9!DE99 HER E9!E9!DE99 ?ER
E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D HER E9!E9!DE9D ?ER
E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A ?ER E9!E9!DE9A ?ER
E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H JER E9!E9!DE9H ??R
E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9? <ER E9!E9!DE9? J?R
E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J >ER E9!E9!DE9J <?R
E9!E9!DE9< :ER E9!E9!DE9< :ER E9!E9!DE9< :?R E9!E9!DE9< :ER
E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9> 9EER E9!E9!DE9> 9EER
NZ /01
C06()*)+,/
o
APS-.3CE 1 AL ANEXO IV
CE4T3,3CA.5 .E 5437E- AC+E4.5 =E4C51+4 @ C5/5=B3A,
EC+A.54 ' )E-Ed+E/A
PA31 EGP54TA.540hhhhhhhhhhhhhhhh PA31 3=P54TA.540hhhhhhh
.E-5=3-AC35- .E /A1 =E4CA-C3A1
-A/A.31A
)alor ,5B en O+Y1P
-o! de 5rden O9P
Peso o Cantidad
.EC/A4AC35- .E 5437E-
presente Acuerdo
NZ. /0 O6/0.
1ello y firma del EFportador o Productor
.EC/A4A=51 que las mercanc(as indicadas en el presente formulario,
correspondientes a la ,actura Comercial -o! de feca cumplen con lo esta#lecido en
las normas de origen del
de conformidad con el siguiente desglose!
NORMAS D#F
EXPORTADOR O PRODUCTOR
4a"n social0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.ireccin0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,eca0hhhhKhhhhhhKhhhhh
3=P54TA.54 4a"n social0 !!!! .ireccin0
=edio de transporte0!
1ello y firma de la Entidad Certificadora
Puerto o lugar de em#arque0
5#servaciones0
CE4T3,3CAC35- .E 5437E- Certifico la veracidad de la presente declaracin, en la ciudad de0
A los0hhhhKhhhhhKhhhhh
-om#re de la Entidad Certificadora0
R0*060.+),'! O9P Esta columna indica el orden en que se individuali"an las mercanc(as
comprendidas en el presente certificado! En caso de ser insuficiente, se continuar la
individuali"acin de las mercanc(as en ejemplares suplementarios de este certificado,
numerados correlativamente!
ODP En esta columna se identificar la norma de origen con que cumple cada
mercanc(a individuali"ada por su nLmero de orden
No(,'!
OaP El formulario no podr presentar raspaduras, tacaduras o enmiendas!
O#P El formulario slo ser vlido si todos sus campos, eFcepto el de M5#servacionesM, estuvieran
de#idamente llenos!
OcP Podr aceptarse la intervencin de terceros operadores, siempre que sean atendidas todas
las disposiciones previstas en el Art! 9A del Acuerdo! En tales situaciones, las entidades certificantes a#ilitadas arn
constar en el campo M5#servacionesM que se trata de una operacin por cuenta y orden del operador!
BALANPA COMERCIAL DEL MERCOSUR CON ECUADOR
MONTOS EXPRESADOS EN MILES DE DLARES
A60 j0.().,
ANo EB7o6(,+)o.0
'
I27o6(,+)o.0'B,1,.C,
Co206+),1
9::? Y>:!:E: Y<?!J>9 Y9H!DD>
9::J Y>H!99? Y>9!9>D YD!:AA
9::< Y<J!HA: Y:>!J:> @YDD!D?:
9::> Y<J!?<> Y9A?!J<A @Y?:!E:?
9::: Y<?!DH> Y<E!:>D YH!DJJ
DEEE Y:H!EE9 Y?:!>J: YAH!9AD
DEE9 Y<D!DJJ Y:?!EE: @YDD!<HA
DEED Y9?!D?: Y9J<!<H9 @Y9?D!H>D
DEEA YA?!HEH Y9JA!::9 @Y9D>!?><
DEEH YAH!?<> YD>E!<?9 @YDHJ!9<A
DEE? YD>!AE? YDD:!A<> @YDE9!E<A
B6,')1
ANo EB7o6(,+)o.0
'
I27o6(,+)o.0'B,1,.C,
Co206+),1
9::? Y?H!E?E Y9><!<?< @Y9AA!<E<
9::J YHA!>JH Y9HD!?A? @Y:>!J<9
9::< YDJ!9HJ Y9H?!?J> @Y99:!HDD
9::> YAA!HA> Y9>9!?<? @Y9H>!9A<
9::: Y9J!9:< Y:D!>9: @Y<J!JDD
DEEE Y9>!>D? Y9H9!999 @Y9DD!D>J
DEE9 Y9?!9EE YDEE!E<J @Y9>H!:<J
DEED Y9H!<HH YHAJ!D?9 @YHD9!?E<
DEEA YDE!?>? YA:>!9:H @YA<<!JE:
DEEH Y<H!>H? Y?E>!EJH @YHAA!D9:
DEE? Y?>!:D> Y?9D!>9J @YH?A!>>>
P,6,9&,;
ANo EB7o6(,+)o.0
'
I27o6(,+)o.0'B,1,.C,
Co206+),1
9::? Y9!?:J YD!??A @Y:?<
9::J Y9!?H9 YD!DD> @YJ><
9::< Y9!D>H YD!?99 @Y9!DD<
9::> Y9!A:9 YD!DJD @Y><9
9::: Y9!AE: Y9!J<> @YAJ:
DEEE Y:DA Y9!?:: @YJ<J
DEE9 Y?<> YD!J<< @YD!E::
DEED YA!<9H Y?!:J? @YD!D?9
DEEA YHH: YA9!:D? @YA9!H<J
DEEH Y9!DED YD>!DHH @YD<!EHD
DEE? YH?H Y9:!A9: @Y9>!>J?
U6&9&,;
ANo EB7o6(,+)o.0
'
I27o6(,+)o.0'B,1,.C,
Co206+),1
9::? Y>!A?< Y<!DAE Y9!9D<
9::J Y9J!DH< Y>!9<9 Y>!E<J
9::< Y>!<9< Y9>!H<J @Y:!<?:
9::> YA9!9HD YA9!9<D @YAE
9::: YJ!EHA Y9>!E9D @Y99!:J:
DEEE Y?!A9D Y99!E:: @Y?!<><
DEE9 Y?!AJH Y9A!E?H @Y<!J:E
DEED Y9!DEA Y9A!9?9 @Y99!:H>
DEEA Y9!9DA Y>!?E< @Y<!A>H
DEEH Y9!DE: Y9>!?>A @Y9<!A<H
DEE? Y9!:EH Y9<!A9J @Y9?!H9D
,uente0 NNN!aladi!org
A-EG51CAP2T+/5!!!
3=P54TAC35-E1 .E P45.+CT51
5/EA73-5151
EC+A.54 K =E4C51+4
OE- =3/E1 .E .6/A4E1P
DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE?
-andina
Tm f C3, Tm C3, Tm f C3, Tm C3, Tm f C3, Tm C3,
9?E<!9E!
EE
H:!A>9,JE 9>!EE?
,9>
A>!A:E,?
A
9A!JH:,H
9
?D!JA:,HE DH!DE>
,<A
<?!:AJ,H
A
HA!<A:,J
J
:A!EE9,9? ?<!ADE
,:A
>H!EJ<,A
J
HJ!???,H
J
9?E<!:E!
EE
>,JD 9D,HE JJ:,:> DJ,D: JE>,A? A9H,HH 9!EAJ,:? JA?,DD J?E,EA H>H,>? 9!EAD,>A >DJ,E<
9?99!9E!
EE
E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE
9?99!:E!
EE
9?9A!D9!
9E
9?9A!D:!
9E
DAEH!EE!
EE
AJ!>9>,ED 9E!JJ9
,J>
DE!J>E,D< ?!<>A,9E JH!:>D,<J 9<!E:J
,JA
9>9!:AA,
D>
HA!<E:,>
9
D<?!H:9,:
9
>D!AH>
,:D
AH:!9>J,
>J
><!<JH,J
H
DAEJ!JE!
EE
/
3=P54T
AC3
>J!DE>,DH D>!J<:
,DJ
?:!<HE,<
>
9:!H?>,>
E
99>!DAE,?9 H9!J9:
,>E
D?>!:EJ,
JJ
>>!E>H,J
:
AJ:!9HA,E
:
9HE!9?
H,<E
HAH!D><,
E?
9A?!9HJ,
9<
Crecimie
nto
@AE,<ER @AD,9?R :<,:9R 99A,>:
R
99>,:>R 999,JHRHD,?>R ?:,99
R
9<,J?R @A,?<R
3mportaciones procedentes del =E4C51+4
AneFo -o! 9 Cuadro -o! D
3=P54TAC35-E1 .E1.E E/ =E4C51+4
P45.+CT51 5/EA73-5151
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
modificar qu(micamente! Aceite en
#ruto, incluso desgomado
dems
Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinados, pero sin
modificar qu(micamente!
Aceite en #ruto
dems
Aceites de coco Ode copraP, de almendra de palma o de #a#asL,
y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en
#ruto de almendra de palma
pero sin modificar qu(micamente! /os dems de
almendra de palma
MpelletsM
MpelletsM, eFcepto los de las partidas DA!EH DA!E?! .e nue" o
de almedra de palma
A:A!H9J,H
<
H!EEJ,<J
E,EE E,EE
E,EE
E,EE
:D:!E:A,9
E
E,EE
DEA!H<:,A
<
D!D::,D<
E,EE E,EE
E,EE
E,EE
DH<!AJH,<
>
E,EE
D:,JJR
E,AER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
<E,EHR
E,EER
HH,:ER
E,?9R
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
?H,?:R
E,EER
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
T5TA/ 3=P54TAC35-E1 9!ADJ!?9J
,AA
H?A!9HA,H
D
9EE,EER 9EE,EER
3mportaciones Participacin Porcentual
AneFo -o! 9 Cuadro -o! A
EXPORTACIONES DE PRODUCTOS OLEAGINOSOS
ECUADOROMERCOSUR
DEN MILES DE
DLARESF
#$$$ #$$: #$$# #$$? #$$< #$$5
N,./).
,
T2 FOB T2 [ FOB T2 [ FOB T2 FOB T2 FOB T2 [ FOB
9?E<!9E!
EE
9?E<!:E!
EE
9?99!9E!
EE
E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE 9D:,JA <J,<H A!HEE,A99!D<J,>
D
9?99!:E!
EE
9?9A!D9!
9E
E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE J:E,?A H9H,D: E,EE E,EE
9?9A!D:!
9E
E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE J?,<< HH,A:
DAEH!EE!
EE
DAEJ!JE!
EE
TOTAL
EXPOR
T
$G$$ $G$$ $G$$ $G$$ $G$$ $G$$ $G$$ $G$$ @#$G:% <9:G$? ?.<%%G$@:.?#:G#
:
C60+)2)
0
.(o $G$$E $G$$
E
$G$$E $G$$
E
$G$$E $G$$E $G$$E $G$$E ?##G%:E:%9G$M
E
EFportaciones acia el =E4C51+4
AneFo -o! 9 Cuadro -o! H
EGP54TAC35-E1 *AC3A E/ =E4C51+4
P45.+CT51 5/EA73-5151
Tm )alor ,5B Tm )alor ,5B
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
qu(micamente! Aceite en #ruto, incluso desgomado qu(micamente! /os dems
Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinados,
pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto /os
dems
Aceites de coco Ode copraP, de almendra de palma o de #a#asL, y sus fracciones,
incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente!
Aceite en #ruto de almendra de palma
incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente!
/os dems de almendra de palma
molidos o en MpelletsM
molidos o en MpelletsM, eFcepto los de las partidas DA!EH DA!E?! .e nue" o de almedra de palma
E,EE E,EE
A!?D:,:H
E,EE
J:E,?A
J?,<< E,EE
E,EE
E,EE E,EE
9!A?A,?J
E,EE
H9H,D:
HH,A: E,EE
E,EE
E,EER
E,EER
>D,AJR
E,EER
9J,99R
9,?AR
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
<H,J:R
E,EER
DD,>JR
D,H?R
E,EER
E,EER
T5TA/ EGP54TAC35-E1 H!D>J,DH 9!>9D,DH 9EE,EER 9EE,EER
3=P54TAC35-E1 .E1.E A47E-T3-A
P45.+CT51 5/EA73-5151
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
Aceite de soja OsoyaP y sus fracciones, incluso
refinado, pero sin modificar qu(micamente!
Aceite en #ruto, incluso desgomado
qu(micamente! /os dems
Aceite de palma y sus fracciones, incluso
refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto
Aceite de palma y sus fracciones, incluso
refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os
dems
Aceites de coco Ode copraP, de almendra de
palma o de #a#asL, y sus fracciones, incluso
refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite
en #ruto de almendra de palma
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar
qu(micamente! /os dems de almendra de
palma incluso molidos o en MpelletsM
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin
de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en
A:A!H9J,H<
:DD,>9
E,EE
E,EE
E,EE
E,EE
?<?!:EE,H:
E,EE
DEA!H<:,A<
9JD,99
E,EE
E,EE
E,EE
E,EE
9?E!?<>,AD
E,EE
HE,??R E,9ER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER ?:,AJR
E,EER
?<,HHR E,E?R
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER HD,?9R
E,EER
T5TA/ 3=P54TAC35-E1 :<E!DA:,<< A?H!D9:,>E 9EE,EER 9EE,EER
AneFo -o! 9 Cuadro -o! J
EGP54TAC35-E1 *AC3A A47E-T3-A
P45.+CT51 5/EA73-5151
Tm )alor
,5B
Tm )alor
,5B
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
dems
Aceite en #ruto
dems
y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar
qu(micamente! Aceite en #ruto de almendra de palma
almendra de palma
MpelletsM
de almedra de palma
E,EE E,EE
E,EE E,EE
E,EE
J?,<<
E,EE
E,EE
E,EE E,EE
E,EE E,EE
E,EE
HH,A:
E,EE
E,EE
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
9EE,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
9EE,EER
E,EER
E,EER
T5TA/ EGP54TAC35-E1 J?,<< HH,A: 9EE,EER 9EE,EER
AneFo -o! 9 Cuadro -o! <
3=P54TAC35-E1 .E1.E B4A13/
P45.+CT51 5/EA73-5151
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
dems
Aceite en #ruto
dems
almendra de palma
MpelletsM
de almedra de palma
E,EE
A!E>A,:?
E,EE E,EE
E,EE
E,EE
J?J,9D
E,EE
E,EE
D!9A<,9J
E,EE E,EE
E,EE
E,EE
HE<,JA
E,EE
E,EER
>D,HJR
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
9<,?HR
E,EER
E,EER
>A,:>R
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
9J,EDR
E,EER
T5TA/ 3=P54TAC35-E1 A!<HE,E< D!?HH,<: 9EE,EER 9EE,EER
AneFo -o! 9 Cuadro -o! >
EGP54TAC35-E1 *AC3A B4A13/
P45.+CT51 5/EA73-5151
Tm )alor
,5B
Tm )alor
,5B
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E 9?99!9E!EE
9?99!:E!EE
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
modificar qu(micamente! Aceite en #ruto
Aceites de coco Ode copraP, de almendra de palma o de #a#asL, y sus fracciones, incluso refinados,
pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto de almendra de palma
y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os dems
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin del aceite de
soja OsoyaP, incluso molidos o en MpelletsM
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin de grasas o
aceites vegetales, incluso molidos o en MpelletsM, eFcepto los de las partidas DA!EH DA!E?!
.e nue" o de almedra de palma
E,EE E,EE
A!?D:,:H
E,EE
JH<,AD
E,EE E,EE
E,EE
E,EE E,EE
9!A?A,?J
E,EE
A><,:H
E,EE E,EE
E,EE
E,EER
E,EER
>H,?ER
E,EER
9?,?ER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
<<,<DR
E,EER
DD,D>R
E,EER
E,EER
E,EER
T5TA/ EGP54TAC35-E1 H!9<<,DJ 9!<H9,?E 9EE,EER 9EE,EER
AneFo -o! 9 Cuadro -o! :
3=P54TAC35-E1 .E1.E +4+7+A'
P45.+CT51 5/EA73-5151
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 21
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
Aceite de soja OsoyaP y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(micamente! /os dems
modificar qu(micamente! Aceite en #ruto
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! /os dems de almendra de palma
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin del aceite de
soja OsoyaP, incluso molidos o en MpelletsM
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin de grasas o aceites vegetales,
incluso molidos o en MpelletsM, eFcepto los de las partidas DA!EH DA!E?! .e nue" o de almedra de palma
E,EE E,EE
E,EE E,EE
E,EE
E,EE
A?D!?AJ,H
:
E,EE
E,EE E,EE
E,EE E,EE
E,EE
E,EE
:J!A<>,>A
E,EE
E,EER
E,EER
E,EER E,EER
E,EER
E,EER
9EE,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
9EE,EER
E,EER
T5TA/ 3=P54TAC35-E1 A?D!?AJ,H
:
:J!A<>,>A 9EE,EER 9EE,EER
AneFo -o! 9 Cuadro -o! 9E
EGP54TAC35-E1 *AC3A +4+7+A'
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 22
P45.+CT51 5/EA73-5151
Tm )alor
,5B
Tm )alor
,5B
9?E<!9E!E
E
9?E<!:E!E
E
9?99!9E!E
E
9?99!:E!E
E
9?9A!D9!9
E
9?9A!D:!9
E
DAEH!EE!E
E
DAEJ!JE!E
E
Aceite de soja OsoyaP y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(micamente!
Aceite en #ruto, incluso desgomado
qu(micamente! Aceite en #ruto
y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(micamente! Aceite en #ruto de almendra
de palma
qu(micamente! /os dems de almendra de palma
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin del aceite de soja OsoyaP, incluso molidos o en MpelletsM
Tortas y dems residuos slidos de la eFtraccin de grasas o
aceites vegetales, incluso molidos o en MpelletsM, eFcepto los de
las partidas DA!EH DA!E?! .e nue" o de almedra de palma
E,EE E,EE
E,EE E,EE
HA,D9
E,EE E,EE
E,EE
E,EE E,EE
E,EE E,EE
DJ,AJ
E,EE E,EE
E,EE
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
9EE,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
E,EER
9EE,EER
E,EER
E,EER
E,EER
T5TA/ EGP54TAC35-E1 HA,D9 DJ,AJ 9EE,EER 9EE,EER
A.0Bo -o! :C&,/6o No. 23
ARGENTINA
AREA SEMBRADA Y COSEC"ADA DE SOYA
ANo S&706*)+)0
'0236,/,
DA,.F
S&706*)+)0
+o'0+A,/,
DA,.F
C60+)2)0.(o
S&706*)+)0
9::: >!HEE!EEE,EE >!9>E!EEE,EE
DEEE >!<:E!?EE,EE >!JA<!?EA,EE ?,?:R
DEE9 9E!JJH!AAE,EE 9E!HEE!9:A,EE DE,H9R
DEED 99!JA:!DHE,EE 99!HE?!DH<,EE :,JJR
DEEA 9D!JEJ!>H?,EE 9D!H9:!::?,EE >,:ER
DEEH 9H!?E:!JEJ,EE 9H!AEH!?A:,EE 9?,9<R
DEE? 9H!HEE!EEE,EE 9H!EA<!DHJ,EE @9,><R
CRECIMIENTO PROMEDIO 9G%<E
,uente0 NNN!sagpya!mecon!gov!ar O1ecretaria de Agricultura, 7anader(a, Pesca y AlimentosP 4eali"ado por0 /a Autora
PRODUCCION Y CRECIMIENTO DE SOYA EN GRANO
ANo S&706*)+)0
Co'0+A,/,
9::: >!9>E!EEE,EE DE!EEE!EEE,EE
DEEE >!JA<!?EA,EE DE!9A?!>EE,EE E,J>R
DEE9 9E!HEE!9:A,EE DJ!>>E!>?D,EE AA,?ER
DEED 99!HE?!DH<,EE AE!EEE!EEE,EE 99,JER
DEEA 9D!H9:!::?,EE AH!>9>!??D,EE 9J,EJR
DEEH 9H!AEH!?A:,EE A9!?<J!<?9,EE @:,A9R
DEE? 9H!EA<!DHJ,EE A>!AEE!EEE,EE D9,D:R
CRECIMIENTO PROMEDIO :#G?$E
PRODUCCION Y CRECIMIENTO DEL ACEITE DE SOYA Y PELLETS DE SOYA
ANo S&706*)+)0
Co'0+A,/,
P0110(' /0
'o;, DT2.F
9::: >!9>E!EEE,EE A!E:A!HHD,EE 9A!A>J!E9D,EE
DEEE >!JA<!?EA,EE A!E:<!D<A,EE E,9DR 9A!A?:!?A<,EE @E,DER
DEE9 9E!HEE!9:A,EE A!A>>!E?J,EE :,A:R 9H!HH>!E?E,EE >,9?R
DEED 99!HE?!DH<,EE A!:?>!EJ>,EE 9J,>DR 9J!:A?!J<>,EE 9<,DDR
DEEA 9D!H9:!::?,EE H!??H!JJD,EE 9?,E<R 9:!9?9!A:9,EE 9A,E>R
DEEH 9H!AEH!?A:,EE H!?J:!<9>,EE E,AAR 9:!ED<!HA<,EE @E,J?R
DEE? 9H!EA<!DHJ,EE ?!A:?!J:H,EE 9>,E<R 9H!>A9!<?H,EE @DD,E?R
CRECIMIENTO PROMEDIO 9G9ME #G59E
Argentina0 Produccin de 1oya y sus .erivados
AneFo -o! D Cuadro -o! D
ARGENTINA
PRODUCCIN DE SOYA EN GRANO POR PROVINCIA
ALO #$$< - #$$5
P6o5).+), P6o/&++)-. 'o;, 0.
96,.o DT2.F
P,6()+)7,+)-.
B&0.o' A)60' 9E!EEE!<HJ,EE DJ,99R
C-6/o3, 99!9:E!>J:,EE D:,DDR
CA,+o ><>!A>?,EE D,D:R
S,.(, F0 9E!HH>!9:J,EE D<,D>R
S,.(),9o /01 E'(06o <9A!:DE,EE 9,>JR
S,1(, <AA!<H>,EE 9,:DR
T&+&2=. ?<>!DA>,EE 9,?9R
R0'(o /01 P,8' A!<??!>:>,EE :,>9R
To(,1 A>!AEE!EEE,EE 9EE,EER
,uente0 NNN!sagpya!mecon!gov!ar O1ecretaria de Agricultura, 7anader(a, Pesca y
AlimentosP 4eali"ado por0 /a Autora
Argentina0 Produccin de 1oya por Provincia
AneFo -o! D Cuadro -o! A
EGP54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 A47E-T3-A
.escripcin 9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE? Total Participaci
n
Tm Tm Tm Tm Tm Tm Tm Tm R
7rano de soya A!EJ?!EEE,
EE
H!E>?!EEE,
EE
<!D99!EEE,
EE
J!9JJ!EEE,
EE
>!J<D!?A<,
EE
J!JJ<!>9<,
EE
:!>9H!?EE,
EE
H?!J>9!>?H
,EE
DA,>9R
Aceite de soya A!EAH!JH>,
EE
A!9HD!A:>,
EE
A!?9>!9?A,
EE
A!?:D!9<D,
EE
H!AA<!HJH,
EE
H!?>>!99:,
EE
H!>HJ!JAE,
EE
D<!E?:!?>H
,EE
9H,99R
Torta o Pellets de soya 9A!?9D!H?>
,EE
9A!?<:!DJA
,EE
9?!9JJ!99H
,EE
9<!E?D!DHE
,EE
9:!AH?!<:A
,EE
9:!9A:!H<D
,EE
D9!D>J!A?E
,EE
99:!E>9!J:
E,EE
JD,E>R
T5TA/
EGP54TAC35-E1
9:!J9D!9EJ
,EE
DE!>EJ!JJ9
,EE
D?!>:?!DJ<
,EE
DJ!>9E!H9D
,EE
AD!A??!<:H
,EE
AE!A:?!HE>
,EE
A?!:H<!H>E
,EE
9:9!>DA!9D
>,EE
9EE,EER
Crecimiento J,E:R DH,HJR A,?AR DE,J>R @J,EJR 9>,D<R
,uente0 1!A!7!P!'!A e 3!-!.!E!C 4eali"ado por0 /a Autora
Argentina 0 EFportaciones de 1oya y sus .erivados
AneFo -o! D Cuadro -o! H
3=P54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 A47E-T3-A
n
7rano de soya D:H!9EJ,E
E
DA>!AEH,E
E
AD>!?:J,E
E
DJE!J<H,E
E
AA>!E<<,E
E
??:!HA>,E
E
<E?!H<<,E
E
D!<DH!J<D
,EE
::,:<R
Aceite de soya 9D,EE 9,EE 9,EE >D,EE ?,EE E,EE E,EE 9E9,EE E,EER
Pellets de soya ?A,EE E,EE HA,EE 9?J,EE 9>A,EE A?>,EE E,EE <:A,EE E,EAR
T5TA/ D:H!9<9,E DA>!AE?,E AD>!JHE,E DJE!:9D,E AA>!DJ?,E ??:!<:J,E <E?!H<<,E D!<D?!?JJ 9EE,EER
3=P54TAC35-E1 E E E E E E E ,EE
Crecimiento @9>,::R A<,:9R @DE,J9R D:,J?R J?,H:R DJ,EDR
i O=inisterio de Agricultura, Pecuaria y A#astecimientoP
B4A13/
A4EA C51EC*A.A .E 15'A
Ao 1uperficie
cosecada
Crecimiento
9::: 9A!EJ9!H9E,EE
DEEE 9A!J?J!<<9,EE H,?JR
DEE9 9A!:>?!E::,EE D,HER
DEED 9J!A?:!HH9,EE 9J,:>R
DEEA 9>!?DH!<J:,EE 9A,DHR
DEEH D9!?AH!>J>,EE 9J,D?R
DEE? DD!>:?!AEE,EE J,ADR
C4EC3=3E-T :,:JR
@@@@@@@@@@@@@@@@@P45.+CC35- ' C4EC3=3E-T5 .E 15'A E-
74A-5@@@@@@
Ao 1uperficie
Cosecada
Produccin
sova en
Crecimiento
9::: 9A!EJ9!H9E,EE AE!:?<!H<J,EE
DEEE 9A!J?J!<<9,EE AD!>DE!>DJ,EE ?,:DR
DEE9 9A!:>?!E::,EE A<!:E<!D?:,EE 9?,?ER
DEED 9J!A?:!HH9,EE HD!9E<!J9>,EE 99,E>R
DEEA 9>!?DH!<J:,EE ?9!:9:!HHE,EE DA,AER
DEEH D9!?AH!>J>,EE H:!??D!9EE,EE @H,?JR
DEE? DD!>:?!AEE,EE ?E!9:?!EEE,EE 9,AER
C 4EC3=3E-T5
P45=E.
5 >,<JR
P45.+CC35- ' C4EC3=3E-T5 .E/ ACE3TE .E 15'A ' PE//ET1 .E 15'A
Ao 1uperficie
Cosecada
Produccin
aceite de
Crecimiento Pellets de
sova OTm!P
Crecimiento
9::: 9A!EJ9!H9E,EE A!:<9!EEE,EE 9J!?99!EEE,EE
DEEE 9A!J?J!<<9,EE H!EE:!EEE,EE E,:JR 9J!JJ:!EEE,EE E,:JR
DEE9 9A!:>?!E::,EE H!AH9!?EE,EE >,D:R 9>!E?9!?EE,EE >,D:R
DEED 9J!A?:!HH9,EE H!><A!?EE,EE 9D,D?R DE!DJA!?EE,EE 9D,D?R
DEEA 9>!?DH!<J:,EE ?!D>D!EEE,EE >,A>R D9!:JD!EEE,EE >,A>R
DEEH D9!?AH!>J>,EE ?!H?A!EEE,EE A,DHR DD!J<A!EEE,EE A,DHR
DEE? DD!>:?!AEE,EE ?!?9:!?EE,EE 9,DDR DD!J?:!EEE,EE @E,EJR
C 4EC3=3E-T5
P45=E.
5 ?,<DR
AneFo -o! D Cuadro -o! J
BRASIL
PRODUCCIN DE SOYA EN GRANO POR ESTADOS ALO
#$$<
P6o5).+), P6o/&++)-. 'o;, 0.
96,.o DT2.F
P,6()+)7,+)-.
M,(o G6o''o 9H!?9>!EEE,EE D:,AER
P,6,.= 9E!DDD!EEE,EE DE,JAR
Go)=' J!E:D!EEE,EE 9D,D:R
R)o G6,./0 /o S&1 ?!?HD!EEE,EE 99,9>R
M,(o G6o''o /o S&1 A!D>A!EEE,EE J,JAR
R0'(o /01 P,8' :!>:?!9EE,EE 9:,:<R
To(,1 H:!??D!9EE,EE 9EE,EER
,uente0 1ecretaria de Pol(tica Agr(cola @ =APA 4eali"ado por0 /a
Autora
Brasil0 Produccin de 1oya por Provincia
AneFo -o! D Cuadro -o! <
EGP54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 B4A13/
n
7rano de soya >!:9<!DE:
,EE
99!?9<!DJ
H,EE
9?!J<?!?H
D,EE
9?!:<E!EE
D,EE
9:!>:E!HJ
J,EE
9:!DH<!J>
:,EE
DD!HA?!E<
9,EE
99A!J?A!DH
A,EE
?A,DER
Aceite de soya 9!?DH!<9<
,EE
9!E<D!::H
,EE
9!J?9!?D?
,EE
9!:AH!A><
,EE
D!H>?!:><
,EE
D!?9<!DHH
,EE
D!J:<!E?H
,EE
9A!>>A!:E>
,EE
J,?ER
Pellets de soya 9E!HAE!><
>,EE
:!A<?!H9D
,EE
99!D<E!<D
:,EE
9D!?9<!9?
H,EE
9A!JED!9?
>,EE
9H!H>?!JD
9,EE
9H!HD9!J<
:,EE
>J!9EA!JA9
,EE
HE,AER
T5TA/
EGP54TAC35-E
1
DE!><D!>E
H,EE
D9!:J?!J<
E,EE
D>!?:<!<:
J,EE
AE!HD9!?H
A,EE
A?!:<>!J9
9,EE
AJ!D?E!??
H,EE
A:!??A!>E
H,EE
D9A!JHE!<>
D,EE
9EE,EER
Crecimiento ?,DHR AE,9:R J,A>R 9>,D<R E,<JR :,99R
,uente0 =.3C, =inisterio de .esenvolvimiento, 3ndustria y Comercio EFterior 4eali"ado por0 /a Autora
Brasil0 EFportaciones de 1oya y sus .erivados
AneFo -o! D Cuadro -o! >
3=P54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 B4A13/
n
7rano de soya ?>D!ED<,E
E
>E<!A:>,E
E
>H:!?>A,E
E
9!EH?!DEH
,EE
9!9>:!DD:
,EE
AH>!A9D,E
E
AJ<!<H>,E
E
?!9>:!?E9
,EE
<D,AJR
Aceite de soya 9?:!9H:,E
E
9E?!HHE,E
E
<D!??9,EE 9AA!>9>,E
E
AJ!HA?,EE DJ!:ED,EE A!9>?,EE ?A<!H>E,E
E
<,H:R
Pellets de soya <>!EJH,EE :>!<EH,EE D9>!<DA,E
E
AJ<!?H:,E
E
AE?!H9<,E
E
9><!<:<,E
E
9>>!J>:,E
E
9!HHH!:HA
,EE
DE,9?R
T5TA/
3=P54TAC35-
E1
>9:!DHE,E
E
9!E99!?HD
,EE
9!9HE!>?<
,EE
9!?HJ!?<9
,EE
9!?A9!E>9
,EE
?JA!E99,E
E
??:!JDD,E
E
<!9<9!:DH
,EE
9EE,EER
Crecimiento DA,H<R 9D,<>R A?,?JR @9,EER @JA,DAR @E,JER
,uente0 =.3C, =inisterio de .esenvolvimiento, 3ndustria y Comercio EFterior 4eali"ado por0 /a Autora
Brasil0 3mportaciones de 1oya y sus .erivados
PA4A7+A'
Ao 1uperficie
cosecada
Crecimiento
9::: 9!DEE!EEE,EE
DEEE 9!DEE!EEE,EE E,EER
DEE9 9!A?E!EEE,EE 9D,?ER
DEED 9!HH?!EEE,EE <,EHR
DEEA 9!??E!EEE,EE <,D<R
DEEH 9!:AJ!JEE,EE DH,:HR
DEE? D!EEE!EEE,EE A,D<R
C4EC3=3E-T :,9<R
@@@@@@@@@@@@@@@@P45.+CC35- ' C4EC3=3E-T5 .E 15'A E- 74A-5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ao 1uperficie
Cosecada
Produccin
soya en
Crecimiento
9::: 9!DEE!EEE,EE D!:>E!E?>,
EE
DEEE 9!DEE!EEE,EE D!:99!HDA,
EE
@D,AER
DEE9 9!A?E!EEE,EE A!?ED!9<:,
EE
DE,D:R
DEED 9!HH?!EEE,EE A!?HJ!J<H,
EE
9,D<R
DEEA 9!??E!EEE,EE H!?9>!E9?,
EE
D<,A:R
DEEH 9!:AJ!JEE,EE A!:99!H9?,
EE
@9A,HAR
DEE? D!EEE!EEE,EE H!EHE!>D>,
EE
A,A9R
C 4EC3=3E-T5
P45=E.
5 J,E:R
Ao 1uperficie Produccin Crecimiento Pellets de Crecimiento
Cosecada aceite de soya OTm!P
9::: 9!DEE!EEE,EE 9D:!:<D,EE HJJ!ED>,EE
DEEE 9!DEE!EEE,EE 9::!><E,EE ?A,<>R JE9!EE9,EE D>,:JR
DEE9 9!A?E!EEE,EE 9H?!>HA,EE @D<,EAR <<9!A>>,EE D>,A?R
DEED 9!HH?!EEE,EE 9:D!D9<,EE A9,>ER >:A!H<>,EE 9?,>AR
DEEA 9!??E!EEE,EE DAJ!9J?,EE DD,>JR 9!EDH!J?<,EE 9H,J>R
DEEH 9!:AJ!JEE,EE D9<!HDH,EE @<,:HR :?H!?<J,EE @J,>HR
DEE? D!EEE!EEE,EE D9H!9HD,EE @9,?9R >JA!?EH,EE @:,?HR
C 4EC3=3E-T5
P45=E.
5
AneFo -o! D Cuadro -o! 9E
EGP54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 PA4A7+A'
n
7rano de soya D!D:>!<?>
,EE
D!ED?!??D
,EE
D!?E:!:H>
,EE
D!A>?!:<:
,EE
A!9J<!9:A
,EE
D!JJH!H9?
,EE
D!>>D!9>D
,EE
9<!:AH!ED
<,EE
<?R
Aceite de soya :J!?:H,EE 99J!:AJ,E
E
9D<!:A>,E
E
9JH!9>:,E
E
DEE!<?E,E
E
9:E!A>E,E
E
9:9!9J?,E
E
9!E><!:?D
,EE
?R
Pellets de soya H9A!JDD,E
E
?9<!<9:,E
E
J<E!E9>,E
E
<J?!<:?,E
E
>J>!JHE,E
E
>A?!HAH,E
E
<?>!>D<,E
E
H!>AE!E??
,EE
DER
T5TA/
EGP54TAC35-
E1
D!>E>!:<H
,EE
D!JJE!DE<
,EE
A!AE<!:EH
,EE
A!A9?!:JA
,EE
H!DAJ!?>A
,EE
A!J:E!DD:
,EE
A!>AD!9<H
,EE
DA!>?D!EA
H,EE
9EER
Crecimiento @?,AER DH,A?R E,DHR D<,<JR @9D,:ER A,>?R
,uente0 CAPEC5 OCmara Paraguaya de EFportadores de Cereales y 5leaginosasP 4eali"ado por0 /a Autora
Paraguay0 EFportaciones de 1oya y sus .erivados
3=P54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 PA4A7+A'
.escripcin9::: DEEE DEE9 DEED DEEA DEEH DEE? Total Participaci
n
7rano de soya >!?EE,EE 99!99?,EE <!:<<,EE >!AJJ,EE :!9?A,EE 9?!EE>,EE JE!99:,EE <:,<9R
Aceite de soya <!EAH,EE D!J>H,EE 9!H:E,EE <?E,EE 9!JH9,EE 9!<EE,EE 9?!D::,EE DE,D:R
Pellets de
soya
E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EER
T5TA/
3=P54TAC35
-E1
9?!?AH,EE 9A!<::,EE :!HJ<,EE :!99J,EE 9E!<:H,EE 9J!<E>,EE E,EE <?!H9>,EE 9EE,EER
Crecimient
o
@99,9<R @A9,A:R @A,<9R 9>,H9R ?H,<:R E,EER
Paraguay0 3mportaciones de 1oya y sus .erivados
Z 5ficina de Programacin y Pol(ticas Agropecuarias O5P'PAP
+4+7+A'
Ao 1uperficie
cosecada
Crecimiento
9::: :!EEE,EE
DEEE >!:EE,EE @9,99R
DEE9 9D!EEE,EE AH,>AR
DEED D>!:EE,EE 9HE,>AR
DEEA <>!:EE,EE 9<A,E9R
DEEH DH<!9EE,EE D9A,9>R
DEE? D<>!EEE,EE 9D,?9R
@@@@@@@@@@@@@@@@P45.+CC35- ' C4EC3=3E-T5 .E 15'A E-
74A-5@@@@@
Ao 1uperficie
Cosecada
Produccin
soya en
Crecimiento
9:::
DEEE DEE9
DEED
DEEA
DEEH
DEE?
:!EEE,EE
>!:EE,EE
9D!EEE,EE
D>!:EE,EE
<>!:EE,EE
DH<!9EE,EE
D<>!EEE,EE
9:!EEE,EE
J!>EE,EE
D<!JEE,EE
JJ!<EE,EE
9>A!EEE,EE
A<<!EEE,EE H<>!EEE,EE
@JH,D9R
AE?,>>R
9H9,J<R
9<H,AJR
9EJ,E9R
DJ,<:R
C 4EC3=3E-T5
P45=E.
5 yy,JHR
,uente0 =7AP @ 5P'PA 4eali"ado por0 /a Autora
Ao 1uperficie
Cosecada
Produccin
aceite de
Crecimiento Pellets de
soya OTm!P
Crecimiento
9::: :!EEE,EE
DEEE >!:EE,EE
DEE9 9D!EEE,EE
DEED D>!:EE,EE
DEEA <>!:EE,EE
DEEH DH<!9EE,EE
DEE? D<>!EEE,EE
C 4EC3=3E-T5
P45=E.
5 @ @
AneFo -o! D Cuadro -o! 9A
EGP54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 +4+7+A'
n
7rano de soya E,EE E,EE 9E!>H>,EE J9!JAJ,EE 9<:!HJ?,E
E
DD:!A?E,E
E
H>9!D::,E
E
9EER
Aceite de soya E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE ER
Pellets de soyaE,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE E,EE ER
T5TA/
EGP54TAC35
-E1
E,EE E,EE 9E!>H>,EE J9!JAJ,EE 9<:!HJ?,E
E
DD:!A?E,E
E
H>9!D::,E
E
9EER
Crecimient
o
HJ>,9>R 9:9,9<R D<,>ER
+ruguay0 EFportaciones de 1oya y sus .erivados
AneFo -o! D Cuadro -o! 9H
3=P54TAC35-E1 .E 15'A ' 1+1 .E43)A.51 +4+7+A'
n
7rano de soya 9A,EE <,EE 9AH,EE DJ>,EE <E,EE 9E>,EE JEE,EE E,DAR
Aceite de soya ?9<,EE >H?,EE H!9AE,EE :!A>H,EE 9H!J><,EE 9D!:<J,EE HD!?A:,EE 9J,JDR
Pellets de soya A>!AJA,EE H9!EHE,EE A>!?D<,EE D<!A<D,EE AE!<EE,EE AJ!>?H,EE D9D!>?J,E
E
>A,9?R
T5TA/
3=P54TAC35-
E1
A>!>:A,EE H9!>:D,EE HD!<:9,EE A<!EDH,EE H?!H?<,EE H:!:A>,EE D??!::?,E
E
9EE,EER
Crecimiento <,<9R D,9?R @9A,H>R DD,<>R :,>JR
+ruguay0 3mportaciones de 1oya y sus .erivados
AneFo -o! A Cuadro -o! 9
COSTOS DE PRODUCCIN DE PALMA AFRICANA EN ECUADOR
PRODUCCIN
PRIMARIA D-1,60'
7o6 "0+(=60,
D0(,110 D-1,60' 7o6 "0+(=60, P,6()+)7,+)-
.
Po6+0.(&,1
P6)206
ANo
S09&./o
ANo
T06+06
ANo
To(,1 E
Co'(o' D)60+(o'
Preparacin del Terreno
=antenimiento
,ertili"acin
,itosanidad
Castracin
Aplicacin de 4aquis
Y<D9,<>
Y9><,D>
YA>,JH
YAH,?H
Y9?A,<>
Y<<,<>
YD?,?H
Y9<,?E
Y9EE,EE
Y9H<,<>
Y><,JD
YA9,D:
YHE,EE
Y<D9,<>
YH>>,>H
YDEH,EH
Y:9,A<
Y?<,?E
Y9EE,EE
D:,A>R
9:,:ER
>,A9R
A,<DR
D,AHR
H,E<R
To(,1 Co'(o D)60+(o Co'(o
I./)60+(o
Coseca
Y:>D,DH YA<H,JE
YAEJ,J:
Y9>A,?>
Y9!JJA,?A
Y9>A,?>
<,H<R
To(,1 Co'(o D)60+(o 0 I./)60+(o
O(6o' Co'(o'
9?R 7astos 7enerales 7astos
Administrativos
S9@#G#<
Y9H<,AH
Y9<J,>E
S?M<G%$
Y?J,9:
YJ<,HA
S<9$G#M
Y<A,?H
Y>>,D?
S:.@<MG::
YD<<,E<
YAAD,H>
99,D>R
9A,?AR
To(,1 O(6o' Co'(o' S?#<G:< S:#?G%# S:%:GM9 S%$9G55
To(,1 Co'(o' Y9!AEJ,A> YH:>,DD YJ?D,EJ YD!H?J,JJ 9EE,EER
Costo de Produccin de una *ectrea de Palma Africana en Ecuador
C51T51 .E P45.+CC36- .E PA/=A A,43CA-A E- B4A13/
P45.+CC36- P43=A43A .lares por >DH *ectreas
.etalle .lares por *ectrea
Participaci
n
Porcentual
Primer
Ao
1egundo
Ao
Tercer AoCuarto
Ao
Total R
Capital ,ijo
Terrenos YAJJ!DAH,
>A
YE,EE YE,EE YE,EE YAJJ!DAH,
>A
99,><R
Construccin Civil YA!::<,>< YE,EE YE,EE YE,EE YA!::<,>< E,9AR
3nstalaciones Y9<<,J> YE,EE YE,EE YE,EE Y9<<,J> E,E9R
=aquinas Y9!<<J,>A YE,EE YE,EE YE,EE Y9!<<J,>A E,EJR
*erramientas y Accesorios YA!AH?,9E YE,EE YE,EE YE,EE YA!AH?,9E E,99R
=ue#les e +tensilios YH!??A,9A YH!??A,9A YH!??A,9A YH!??A,9A Y9>!D9D,?
9
E,?:R
Equipos de Computacin Y9!9?H,:H YE,EE YE,EE YE,EE Y9!9?H,:H E,EHR
)e(culos YD9>!??E,
99
YE,EE YE,EE YE,EE YD9>!??E,
99
<,E>R
Total Capital ,ijo Y?::!<:E,
H:
YH!??A,9A YH!??A,9A YH!??A,9A YJ9A!HH:,
><
Costo de 3mplementacin
Preparacin ;rea =anual Y9:!DDJ,>
J
YE,EE YE,EE YE,EE Y9:!DDJ,>
J
E,JDR
Preparacin ;rea =ecani"ada YA9A!H<9,
9E
YE,EE YE,EE YE,EE YA9A!H<9,
9E
9E,9JR
Plantacin Y?>E!HH9,
::
Y9A<!:A>,
?9
YDED!>EH,
H?
YDED!>EH,
H?
Y9!9DA!:>
:,A:
AJ,HDR
=ano de 5#ra para Plantacin 9:?E9,?AD
?D
YD<H,J< YD<H,J< YD<H,J< YDE!AD?,?
?
E,JJR
1upervisin Y>,>> Y>,>> Y>,>> Y>,>> YA?,?H E,EER
Tri#utos Y9E!?AA,E
<
Y?!DJJ,?A Y?!DJJ,?A Y?!DJJ,?A YDJ!AAD,J
<
E,>?R
1eguros YJ!>JH,<? YA!HAD,A< YA!HAD,A< YA!HAD,A< Y9<!9J9,>
<
E,?JR
.epreciacin Y999!E>9,
D?
Y??!?HE,J
D
Y??!?HE,J
D
Y??!?HE,J
D
YD<<!<EA,
99
:,EER
=antenimiento YAJ!J99,:
>
Y9>!AE?,:
:
Y9>!AE?,:
:
Y9>!AE?,:
:
Y:9!?D:,:
H
D,:<R
Total Costo de
3mplementacin 5tros Costos
7astos de Administracin
Y9!E:<!<H
9,HE
Y9H?!J>:,
HH
YDDE!<J<,
?>
Y9H?!J>:,
HH
YD>?!JAA,
?D
Y9H?!J>:,
HH
YD>?!JAA,
?D
Y9H?!J>:,
HH
Y9!>>:!<<
J,ED
Y?>D!<?<,
<?
9>,>>R
Total 5tros Costos Total Costos Y9H?!J>:,
HH
Y9H?!J>:,
HH
Y9H?!J>:,
HH
Y9H?!J>:,
HH
Y?>D!<?<,
<?
Y9!>HA!DD
9,AD
YA<9!E9E,
9?
YHA?!><J,
E>
YHA?!><J,
E>
YA!E>?!:>
A,JA
9EE,EER
Costo de Produccin de una *ectrea de Palma Africana en Brasil
A-EG51CAP2T+/53)
Cuadro 9
-o!9J:H<<A
3=P4E15 P54 5,,1CTEC 1 ! 4! J?J1? =\( 77 )3347&+67)( 77
,54=+/A435 +-3C5 .E EGP54TAC35-
BA-C5 CE-T4A/ .E/ EC+A.54 !"!%TER!& DE C&ERC!& E@TER!&R, !"D(%TR!A$!9AC!#", PE%CA
' C&PET!T!>!DAD
9P C3+.A. ?P 4+C -o! :P .34ECC36- .E/
C5=P4A.54
2C 3A"C&
C&RRE%P&"%A$.
JP EGP54TA.54 9EP -o! TE/,!K,AGKE=A3/
C5=P4A.54
3C ;ECMA
PRE%E"TAC!#"
<P .34ECC36- .E/
EGP54TA.54
9 9 P &"EDA TRA"%ACC!#"
4C C#D!,&
RW,!E"
E@P&RTAC!#"
>P C5=P4A.54 9 DP C5.! ,54=A
PA75K-5! .i A1
13C "o. DA;E 9HP )A/54 9?P -o! .A,E9JP )A/54 9<PC5.! C5-,3,t!
3-TE4-ET
P!)!P! +1YE!?E
.EC/A4AC36- .E /A1 =E4CA-C2A1
9>P 1+BPA4T3.A 9:P
.E1C43PC36-
C5=E4C3A/ -A-.3-A .E
/A =E4CA-C2A 5
16$ CA"T#" 21 C PE%& 22C ("!DADE% ;D%!CA% 23C >A$&R ;&3 . &R!,E" "ET& E" 5. PR&D(CT&
U!$&% .
! @ @! ! c T3P5 CA-T3.A.
K0i !!i !
cMcYff, R! (l DHP DED(CC!&"E%
[ MUU i U UcU!M ()B=B&
DEC$ARA&% P(E $&% PREC!&% !"D!CAD&% %&" $&% >!,E"TE% E"
E$ ERCAD& E@TER!&R ' $A !";&RAC!#" DEC$ARADA E%
>ERA9.
7I>IX.4ii*YHXX.X>.. . .. Z I..
26$ ;!RA A(T&R!9ADA DE$ E@P&RTAD&R
-om#re0 c C$dula -5! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! c !
! ,. [[[.X[[ A,E"TW A;!A"9AD& DW AD(A"A "om:re6 t Z.
7 5A \ \ ] ,7 1 I ,[ [[ A [ . 7 C$d"o No' ' 89 8:8;<8 << =;%S%9
'8:8>79 ??885? :58?87'777
D<P A+T543dAC35-E1
E1PEC3A/E1 -om#re0
U U 0 3nstitucin0
D>P )31T5 B+E-5
BA-C5
,irma Au onIzada\IDDAA>+HI6AIX>IIIIA 3anco
Corre1/on1al6
D:P
,eca
de
concesin0 AEP
,eca Caducidad0
T4A=3TE A.+A-E45
A9 O.31T43T5 C6.375 AHP -o! ,ACT+4A
C5=E4C3A/
A<P BA-.E4A
T4A-1P54TE
C6.375
32C DEC$ARAC!#"
AD(A"ERA "o.
+5$ ;ECMA ($T!& E3ARP(E A>P P+E4T5 DE E3ARP(E C#D!,&
33C ;ECMA ACEPTAC!#" C3)) >lA TRA"%P&RTE C#D!,& '3.C PAD% DE%T!"& C#D!,& ^40C P(ERT& DE%T!"& C#D!,&
O1 O1 41 C %(3PART!DA ARA"CE$AR!A 42C ("!DADE% ;D%!CA% 43C
PE%& 3R(T& U!$&% 44C PE%& "ET& U!$&% $() >A$&R ;&3
T!P& CA-T3.A. f
46C T&TA$ E@P&RTAD&
47C
AD(A"ANA;&RAD&R6
H>P
A.+A-AK4ECA+.AC3
6-0
H:P 5B1E4)AC35-E10
c9 rb 33 D CB C* 5 Z,54=+/A435 .31ECA.5 P54 E/ =3-31TE435 .E
3-.+1T43A1, C5=E4C35, 3-TE74AC36-! PE1CA ' "&. A CG 4 N 1 &
C5=PET3T3)3.A. ' E/ BA-C5 CE-T4A/ .E/ EC+A.54, .E C5-,54=3.A. A /5
E1TAB/EC3.5 E- E/ U A4T H .E /A /E' .E
,AC3/3TAC36- .E /A1 EGP54TAC35-E1 ' .E/ T4A-1P54TE AC+;T3C5U
5.,%E//
o $adin8 and all o? tAi1 tenor and 1Aall :e 4oid.
f
=A-A A! A!
3n Nitness Nereof te =aster or Agent of te )essel as signed TMREE B3C &ri8 date, diaKn a1 one 1et and
con1ec*ti4el+ n*m:ered, an+ one o? KAicA :ein8 accom/l
ti te
Place and .ate of issue 1igned By or
JK
5dfiell ,orm BK/0 Bill of /ading for Port to Port 1ipment
1ipped in apparent good order and
condicin #y0 ,+-.AC36- .E
,5=E-T5 .E EGP54TAC35-E1 .E
ACE3TE .E PA/=A ' 1+1 .E43)A.51
.E 5437E- -AC35-A/, ,E.APA/
!CA//E A-T5-35 74A-.A CE-TE-5
BK/ -o!0 9 iAA>5
5EH@DD? ' CA45-.E/ET,
8+3T5 EC+A.54
Consignee or 5rder0 *3.457E-A.54A
'+CATECA, 1!A! .E C!)! CA//E 9< -5!
HE:@A H99 C3+.A. 3-.+1T43A/,
=E43.A '+CAT;- C!P! :<D>>, =SG3C5
4%,!C! *'+ >A9ED<@>9A A-.K54
A/=ACE-A.54A 4E735-A/ .E/
75/,5, 9 A! .E C!)! CA//E D9 1-
C5/! CE-T45 C64.5BA, )E4AC4+d
C!P! :H?EE
Carrier OoNner or demise carterer of
te )esselP0 O3f carrier is not named
erein, tAen Carrier i1 tAe oKner or demi1e cAarterer o?tAe >e11elC
-otify PartyK Address0
*3.457E-A.54A '+CATECA, 1!A! .E
C!)! =E43.A, '+CAT;-, =SG3C5
5n#oard te )essel B5I A-.3-5 and
)oy! -o!0 DEE?E< ,/A70
PA-A=A-3A-
,+E 9?9<J?9
Port of /oading0 =A-TA, EC+A.54
Port of .iscarge Oor so near tereto
as te )essel can safely get alNays
A quantity in #ulQ said #y te sipper to #e metric tonnes O=TP0 4..5.770 T Prod*ct6 EC(AD&R!A" CR(DE PA$
&!$ to :e deli4ered to Con1i8nee or to &rderX /ro4ided alKa+1 tAat ;rei8At i1 /aid a1 /er 8o4ernin8 CAarter Part+ BCPCNContract o? A??iei8Atment
BCoAC :etKeen &D;GE$$ %EACME A%. and PA%TER"AU. 3A( _ C&. !"C. dated G($!&. 2.N2005.
Tis sipment is carried pur1*ant to CPNCoA re?erred to a:o4e and all tAe term1, cla*1e1, condition1, li:ertie1 and e2ce/tion1
KAat1oe4er contained tAerein are incor/orated into tAi1 3ill o? $adin8, incl*din8 tAe lien cla*1e and tAe ar:itrationNlaKN<*ri1diction cla*1e.
&:li8ation1 or lia:ilitie1 o? an+ cAarter BAoK1oe4er de1cri:edC Aerein 1Aall :e o:li8ation1 and lia:ilitie1 o? tAe ercAant >re*nder. An+ di1/*te
ari1in8 *nder tAi1 3ill o? $adin8 or :etKeen tAe Aolder tAereo? and tAe Carrier 1Aall :e re1ol4ed in >Accordance KitA tAe
ar:itrationNlaKN<*ri1diction cla*1e.
Te place for ar#itration or court proceedings, as te case may #e under te CPKCoA, is availa#le upon
request from te Carrier or its agents! 3f te governing CPKCoA, does not contain an
ar#itrationKlaNKjurisdiction cla*1e, tAen tAe cla*1e a//earin8 on tAe re4er1e 1ide o? tAi1 3ill o? $adin8 1Aall a//l+ to an+ di1/*te1 ari1in8
*nder tAi1 3ill o? $adin8.
Te quantity, measurement, Neigt, gauge, quality, nature, valu$ and condicin of te cargo are
unQnoNn to te Carrier, tAe >e11el and to tAe a1ter.
Tis sipment said to #e 4..5.770 T Ka1 loaded on :oard tAe >e11el a1 /art o? one ori8inal lot 1aid to total 4..5.770 T 1toKed in
3P, 3%. 4P. 5P. 5%. )%. .P, 12P. 12%. 15P. 15% KitA no 1e8re8acin a1 to /are=i1.
-on 1egregated and Commin8led Car8o6
Iere te cargo Nen sipped is not segregated from oter cargo or is commingled on or after
sipment, te Carrier, )essel and te =aster sall ave no lia#ility or responsi#ility for te consequences
terefore, or for te separation o? /are=i1 on di1cAar8e or deli4er+. TAe Carrier, tAe >e11el and tAe a1ter *ndertaè onl+ to deli4er
1*cA /orcin o? tAe car8o act*all+ recei4ed a1 i1 re/re1ented :+ 1*cA /ercenta8e :+ KAicA tAe amo*nt 1tated in tAi1 3ill o? $adin8 :ear1 to tAe total
F*antit+ o? commin8led cai8o deli4ered KAetAer 1*cA deli4er+ taè1 /lace to one or more /er1on1 or at one or more /ort1.
,urter terms and conditions governing tis Bill of /ading are found on te reverse side, including
/ien, ,rei8At, Paramo*nt, "eK Ga1on, 3otA5to 3lame Col*1in ,eneral A4era8e and Demi1e cla*1e1.
547A-3dAC36- .E P45TECC36- ,3T51A-3TA43A P3A-T P45TECT35-
545A-3dAT35- .E0 EC+A.54 A0 547A-3dAC36- O13 .E P45TECC36-
,3T51A-3TA43A T50 P3A-T P45TECT35- 54CA-3dAT35- O1P
Comunidad Andina
-5! P642147
EC+A.54
!L. EC+A.54
4EP+B/3CA .E/ EC+A.54 =3-31TE435 .E A743C+/T+4A ' 7A-A.E42A
%ER>!C!& EC(AT&R!A"& DE %A"!DAD A,R&PEC(AR!A D!>!%!#" DE !"%PECC!#", CERT!;!CAC!#" ' C&"TR&$ C(ARE"TE"AR!& CERT!;!CAD& ;!T&%A"!TAR!& PARA $A
E@P&RTAC!#"
EGP54T3-C P*'T51A-3TA4' CE4T3,2CATE
=EG3 C5
.E1C43PC36- .E/ E-)36
487p
H,::?!<<
A/ 74A-E/
5E1C43PT35- 5, 1*3P=E-T
,E.APA/
A-T5-3 5 74A-.A CE-TE-5 8eH@ DD? ' CA45-.E/ET 5+3 TC
C%lfl.AfA
E
l?ZDDD5TR!A$tER!DA
8+3 T5@ EC+A.54 M/ . 3(a A"D! "&
P4574E15, =SG3 C5
=T
1tated ame and address o( consignee
-Lmero y .escripcin de los #ultos -um#er and de1cri/tion container1 :*l`1 5 arca1 di1tinti4a1 Di1tincti4e mar`1 5
/ugar de origen Place of oriem W =edios de transporte declarados =eaos of
transpor(ion declared W
1eccin 3
Fporte
Puerto de entrada declarado Port of entry declared QQQQQ
Cantidad declarada y nom#re del producto @ame oA Brod!#t and C!ant"ty r@ErFirc,A
88C 7 7 T C ; r i l A D n R T A "
j=/ll & +!
[f ! 3 V & . N N l
+
l ! & $((((niIl
-om#re #otnico
de las plantas
Botanical Lame oH /lant1
.EC/A4AC36- A.3C35-A/
1eccin 33
A.3T35-A/ .EC/A4AT35-
.EC/A4AC36- A.3C35-A/ O.!A!P@
PA31 3=P54TA.540!
Certificado
-: EED:AH
APS-.3CE 3 al A-EG5 3) CERT!;!CAD& DE &R!,E"
AC+E4.5 =E4C51+4 @ C5/5=B3A, EC+A.54 ' >E"E9(E$A
PA31 EGP54TA.540!
-A/A.31A
.E-5=3-AC36- .E /A1 =E4CA-C2A1
Peso oCantidad
-o! de 5rdenO9P
)alor ,5B en O+Y1P
.EC/A4AC36- .E 5437E-
.EC/A4A=51 que las mercanc(as indicadas en el presente formulario corre1/ondiente1 a la ;act*ra
Comercial "o.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSde ?ecAaSSSSSSSSSSSSSSc*m/len con lo e1ta:lecido
en las normas de origen del presente Acuerdo! de conformidad con el siguiente desglose!
-
b.
de
"&RA% B2C
5rden
5-.3T35-
Ecuadorian Crude Palm 5il!
M,.ta? E#!ador to Proreso? MDE"#o 6 ??lDR&,E"AD&RA '(CATECA, %.A. DE C.>.
0 ,undacin de ,omento de EFportaciones de Aceite de Palma y sus .erivados de 5rigen
-acional, ,edapal 5+4 4E,E4E-CE0 O'L AGPF:)0&00(7)331
Ie ave inspected te product a#ove mentioned and Ne ere#y certify tat0 SAMPLING' %am/lin8
Aa1 :een /er?ormed a1 ?olloK16
?EE ce! #ottles composite samples Nere draNn from sipUs tanQs -r! AP, A1, HP, ?P, ?1, >1, :P,
9DP, 9D1, 9?P and 9?1 at Autoridad Port*aria de anta a?ter loadin8, in accordance KitA tAe metAod in !%&
5555 ?or determination o? tAe F*alit+ :+ anal+1i1.
After pumping of te product to te sipUs tanQs, Ne tooQ five representatives samples per tanQ,
Nic Nere distri#uted as folloNs0
5 5ne 1am/le /er tan` to con1i8nee.
TanQ AP 1eal E9>D>??
TanQ A1 1eal E9>D>?J
TanQ HP 1eal E9>D>E> ]cUcU
TanQ ?P 1eal E9>D>AE
TanQ ?1 1eal E9>D>AJ ; U !
TanQ >1 1eal E9>D><E !;!;MU@c c!;, @ !!
TanQ :P 1eal E9>D>ED MU@,!U@0@!;!U;U
TanQ 9DP 1eal E9>D>DE 5.,5
6
A7ON5Z
TanQ 9D1 1eal E9>D>D? ;;@ 00 ;Kh0l A
TanQ 9?P 1eal E9>D>H:
r
55
X
TanQ 9?1 1eal E9>D>HD !_U
5 Tree samples per tanQ to our /a#oratory for future references!
Page -o!0 9K9
0 .escri#ed as0 H,::?!<<E =T 0 =KT B5I A-.3-5 from
Certif(cate -oqUA?!E9!E9 N 00012)74
U E4T3,2CATE 5, 8+A/3T'
HT + V i
K
i
.
A
G>ESSEL EP&RTER %??lPPER
<
5 5ne sample per tanQ sent to 1!7!1! *ouston
9
1ttl
, 2005
ANALYSIS! A1 /er o*r $a:orator+ re/ort, tAe /re51Ai/ment re1*lt1 are a1 ?olloK16
TE1T
=ET*5.
,,A A5C1 Ca ?a@HE A!DD D!:? A!ED A!:< H!?D
oi1t*re A5C1 Ca Dc@D? E!9: E!DE E!D< E!9< E!AE
!m/*ritie1 A5C1 Ca Aa@HJ E!ED E!ED E!EA E!EA
E!EA
PLACE AND DATE OF INSPECTION! At A?ondad Port*aria de anta 5 Ec*ador ?rom G*r+ 27]
t')%"*+,
th
,2005. TAi1 certi?Hcate re/re1ent1 F*rN?Hnoin81 aatime and /lace o? in1/ection onl+.
3ssued at 7uayaquil OEcuat
,ne9o 1 Cuadro -o! J
Certif(cate -o!0 A?/=!E9 K 00012871
Page-o!0 &7&
CE4T3,2CATE 5, m WEIGHT
0.escri#edas0 H,::?!<<E =T VE$ Ec*adorian Cr*de
Palm 5il!0 =T B5I A-.3-5 from =anta, Ecuador
g @p
1
P45.+CT >E%%E$ E>TP&RTER c %M!PPER
(o P6o960'oG M>B)+o 6 MT&R&,E"AD&RA '(CATECA, %.A. DE C.>.6 ;*ndacin de ;omento de E2/ortacione1
de Aceite de Palma + 1*1 Deri4ado1 de &ri8en "acional, ;eda/al &(R RE;ERE"CE6 O'L AGRI:)0&00(7)331
Ieave inspectedteproduct a#ovementioned and Ne ere#y certify
tat0
LOADESG EFFECTED! 3+ /*m/in8 tAe /rod*ct ?rom tan`1 tr*c`1 at A*toridad Port*aria de anta directl+ to tAe 4e11el
tAro*8A tKo 1Aoreline1 B124OC B126OC.
]EIG"T VERIFICATION! aei8At Ka1 a1certained at /ort o? loadin86 anta5Ec*ador and it Ka1 a1certained, Kei8Ain8 eacA
tan`5tr*c` ?*ll and em/t+ on tAe Kei8A:rid8e o? $a ;a:rilI1 Plant. 3a1ed */on o*r in1/ection, Ke re/ort tAe ?olioKin8 ?indin816
]EIG"T! 4,..5.770 Metr"# Ton1
Te a#ove@mentioned parcep Nas loaded on =KT B5I A-.3-5 and stoNed in te sipUs tanQs0 AP,
A1,HP,?P,?1, >1,:P, 9DP, 9D1, 9?Pandl?1! ,
PLACE AND HAIE OF INSPECIION: At A*toridad Port*aria de anta 5 Ec*ador ?rom G*l+ 27] to G*l+ 2.] ,2005.
TA)' certi?Hcate re/re1ent1 o*r d?HAdin81----------------\-time and /lace o? in1/ection onl+.------
I''&0/ ,( G&,;,I&)1 BEc*at+orAo<H, :*8*1 r 1
1tA
, 2005
N
EC+A.54 1! A! S2SD%
A1V@@
Certi f(cate No,: 35.01.01 MIO012877
Page-o!0 9KD
1+4)E' 4EP54T
0 .escri#ed as0 H,::?!<<E =T Ecuadorian Crude Palm 5il! 0 IT B5I A-.!"& ?rom anta, Ec*ador to
Pro8re1o, =2ico
0 *T5457E-A.54A '+CATECA, 1!A! .E C!)!
P45.+CT >E%%E$ EP&RTER %M!PPER
0 ,undacin de ,omento de EFportaciones de Aceite de Palma y sus .erivados de 5rigen -acional,
,edapal 5+44E,E4E-CE0 O'LAGRI:)0&00(7)331
Ie ave inspected te product a#ove mentioned and Ne ere#y certify our f(ndings as folloNs0
1. C5-.3T35- 8, 1*54E/E-E1!
Ie inspected sorelines #efore loading us far as it Nas visi#leKaccessi#le and found clean and
dry!
2. TANWS C$EA"$!"E%% !"%PECT!P"
Prior to loading of te a#ove mentioned parcel, te folloNing vessel tanQs0 AP, A1, HP, ?P, ?1, >1,
:P, 9DP, 9D1, 9?P and 9?1 Nere inspected #y us as far as it Nas possi#leKaccessi#le for
cleanliness only and found empty, dry and in our opinin #ased on a 4i1*al in1/ection, in clean condition
to recei4e tAe a:o4e mentioned 8ood1.
3. )E11E/ =EA1+4E=E-T
TanQ +llage Temperature
cccbh
)olume m
3
.ensity Total =etric
Ton1
3P 9!?JD A:!> U??H!HJH E!>:::H H:>!:>H
3% 9!?HD HE!A ??H!>?9 E!>::JE H::!9HH
4P 9!!HHD H9!E D:A!JJ< E!>::9D DJH!EHD
5P 9!J?< HA!E ?>?!:<: E!>:<<J ?DJ!EJ:
5% 9!J<J HH!E ?>?!9J? E!>:<E> ?DH!:HE
)% A!D<? HD!E :AE!>A> E!>:>HH >AJ!AED
.P 9!J>E A:!? D:J!<D< E!:EE9H DJ<!E:J
12P 9!JJ> ,H?!E @ 9 ,?>:!EE: E!>:JHE ?D<!:>>
12% 9!JH> v @, HH!?WU @@ @ 5)..433 E!>:J<H ?D>!?J>
15P 9!?J< A:!? @@ D:D!J?J E!:EE9H DJA!HA9
15% 9!?<: HE!E ;@ @D:D!D9E E!>::>E DJD!:A9
T5TA/ H,:::!H:?
H! 1A=P/3-7
After pumping of te product to te sipUs tanQ, Ne tooQ five representatives samples per 1Ai/I1 tan`,
KAicA Kere di1tri:*ted a1 ?olloK16
last tree cargoes carried
Page -o!0 )7)
Certif(cate -o!0 A?!E9!E9 K EEE9D><<
<. REPORI ON PRE>IOJS CARGOES Accordin8 to tAe in?ormation o? CM!E; &;;!CER, tAe in eacA tan` Kere a1
?olloK16
1ipUs TanQs /ast Cargo D
nd
$a1t Car8o A
rd
$a1t Car8o
3P
ACET3C AC3. =5/A11E1 CA+1T3C 15.A
3%
ACET3C AC3. =5/A11E1
DE*
4P B+TA-5/
1T'4E-E
315P45PA-5/
5P DE*
1T'4E-E
T5/+E-E
5% ET*'/ ACETATE
1T'4E-E T5/+E-E
)% DE*
A/P*A 5/E5,3- =5/A11E1
.P
*EGA-E
U .E7
=5/A11E1
12P -P45PA-5/ G'/E-E=
*EGA-E
12% ET*'/ ACETATE 1T'4E-E
=5/A11E1
15P
315 B+TA-5/ 1T'4E-E 1T'4E-E
15% -P45PA-5/
*3.45CA/ P*E-5/
J! 1TATE=E-T &; ;ACT%
E-. 5, 1EA PA11A7E K -!5!4! TE-.E4E. P3/5T5-B5A4.U !0 , , ,341T /3-E
A1*54E i, M0 U,)
A
%MGT&&RED I N> 4 A(TM&RTT!E% &"3&ARD 6I5>. & ;REE PRAT!P(E
,RA"TED
r
O !"%PECT&R &" 3&ARD 6O6 !"%PECT!&" &; TA"U% C&E"CED 7] M&%E%
C&""ECTED
6
,N]
&1; 27
tA
, 2005 14M1214M50 5 X 15M10 ] 15M30 H 15M50> 16M05 16M15 16M40 16M5517M20 17M40
%uly D:R DEE? 0)M20 0)M30
3-1PECT35- 5, TA-&1 C5=P/ETE. -!5!4! ACCEPTE. K /5A.3-7 C5==E-CE.
/5A.3-7 C5=P/ETE. 1*54E /3-E
B/5I-E.K.4AT-E.
oses disconnected6
)U
rK
(l5*5 &
9E*DE
CA/C+/AT35-1 C5=P/ETE. K XD#C(E"T% &" 3#0RD I[X
E%T!ATED T!E &;
dad Portuaria de =anta @ Ecuador from
rr
r
rg
P/ACE A-. .ATE 5, !"%PECT!&"6 At A! &3&&&&6)2K? )331' T9is
171pE/ EC+A.54 1! A!
Z < , D E E?
certif(cate represents outtfindirigs at
)%"* +./ time and /lace o? in1/ection onl+.
o&( ).
v [ AV >E%%E$ TA"U%
Â?!E9!E9KEEE9D><D
C/EA-/3-E11
P45.+CT
)E11E/ 0 =KT
B5I A-.3-5 from anta, Ec*ador to Pro8re1o, =2ico
3=P54TE4 0 *T5457E-A.54A '+CATECA, 1!A! .E C!)!
1*3PPE4 0 ,undacin de ,omento de EFportaciones de Aceite de Palma + 1*1
30/ ,'! 4,..5,Pa8e "o.6 1N1 "dor"an Cr!de PH
.erivados de 5rigen -acional, ,edapal 5+4 RE;ERE"CE6 &.$ AGRI:)0&00(7)331
Ie ere#y certify tat prior to loading of te a#ove mentioned parcel, te folloNing vessel tanQs0 AP,
A1, HP, ?P, ?1, >1, :P, 9DP, 9D1, 9?P and 9?1 Nere inspected #y us as far as it Nas possi#le K
accessi#le for cleanliness only and found em/t+, dr+ and in o*r o/inin :a1ed on a 4i1*al in1/ection, in deEn condition
to recei4e tAe a:o4e mentioned 8ood1.
Also #efore loading, te soreline Nas inspected #y us far as it Nas visi#le K accessi#le and found clean
and dry!
All information related to tAe 4e11el o:tained ?rom Aer re/re1entati4e1 i1 tAe 1ol= re1/on1i:ilit+ o? tAe 4e11el.
According to te information of C*3E, =ATE, te last tree cargoes carried in eac tanQ Nere as folio
Ns0
1ipUs TanQs /ast Cargo D
nd
$a1t Car8o A
rd
$a1t Car8o
3P ACET!CAC!D . =5/A11E1 CA+1T3C 15.A
3%
ACETIC ACED
=5/A11E1 DE*
4P B+TA-5/ 1T'4E-E 315P45PA-5/
5P DE* 1T'4E-E T5/+E-E
5% ET*'/ ACETATE 1T'4E-E T5/+E-E
)% DE* A/P*A 5/E5,3- =5/A11E1
.P *EGA-E .E7 =5/A11E1
12P - P45PA-5/ G'/E-E= *EGA-E
12% ET*'/ ACETATE 1T'4E-E =5/A11E1
15P 315 B+TA-5/ 1T'4E-E 1T'4E-E
15% - P45PA-5/ *3.45CA/ P*E-5/
PLACE AND DATE OF INSPECTION! At A*toridad Port*aria de anta 5 Ec*ador ?rom G*l+ 27] toG*l+2.],2005. [ 66
P45.+CT >E%%E$ !P&RTER %MEPPER
AneFo 9 Cuadro No. 9
Page -o!0 9K9
CE4T3,3CATE 5, ,4EE 1A/E A-. C5-1+=PT35-
0 .escri#ed as0 H,::?!<<E =T Ecuadorian Crude Palm 5il! 6 NT 3&a A"D!"& ?rom anta, Ec*ador to
Pro8re1o, =2ico : LIOROGENAHORA MJCAIECA? S'A' HE C'>' : F!nda#"$n de Fomento de EEBorta#"ones de A#e"te
de Palma y s!s
.erivados de 5rigen -acional, ,edapal
OUR REFERENCE! &.$A,R!5231334N2005
According Nit te anal+1i1 re1*lt1 o:tained ?rom tAe 1am/le1 taèn ?olioKin8 tAe A&C% Ca 5a540, A&C% Ca 2:53) and
A&C% Ca 3a546 metAod1, Ke certiH+ tAat tAe 8ood1 are ?reel+ 1old in Ec*ador and tAe relati4e 8ood1 can :e ?reel+ 1old KorldKide.
PLACE AND DATE OF INSPECTION! At A*toridad Port*aria de anta 5 Ec*ador ?rom G*l+ 27] 6 to G*l+ 2.] , 2005.
Tis certif(cate represents our f(ndings at [ime and place of inspection onKy! !11*ed at ,*a+aF*il BEc*add2C cm
Ati8*1t ], 2005
Page -o!0 9K9
+//A,E CERT!;!CA
O%U
:7PR&D(CT \ : Hes#r"/ed as: (?221'663 MI E#!ador"an Cr!de Palm O"l' : M7I BON ANHINO >E%%E$ from Manta?
E#!ador to Proreso? MDE"#o 6 M!DR&,E"AD&RA '(CATECA, !P&RTER %.A. DE C.>. 6 ;*ndacin de ;omento de
E2/ortacione1 de Aceite de Palma + %M!PPER 1*1 Deri4ado1 de &ri8en "acional, ;eda/al
5+4 4E,E4E-CE0 5!/ A743@DA 9AAHKDEE?
Ie ave inspected te product a#ove mentioned and Ne ere#y certi(y our fndings as folloNs0 9!
>E%%E$ EA%(REE"T 6 5 I5.>5 5.r55 [6 .
C4+.E PA/= 53/
TanQ +llage Temperatura
sC
)olume m
3
.ensity Total =etric
Ton1
3P 9!?JD A:!> ??H!HJH E!>:::H H:>!:>H
3% 9!?HD HE!A ??H!>?9 E!>::JE H::!9HH
4P 9!!HHD H9!E D:A!JJ< E!>::9D DJH!EHD
5P 9!J?< HA!E ?>?!:<: E!>:<<J ?DJ!EJ:
5% 9!J<J HH!E ?>?!9J? E!>:<E> ?DH!:HE
)% A!D<? HD!E :AE!>A> E!>:>HH >AJ!AED
.P 9!J>E A:!? D:J!<D< E!:EE9H DJ<!E:J
12P 9!JJ> H?!E ?>:!EE: E!>:JHE ?D<!:>>
12% 9!JH> HH!? ?>:!HAA E!>:J<H ?D>!?J>
15P 9!?J< A:!? D:D!J?J E!:EE9H DJA!HA9
15% 9!?<: HE!E D:D!D9E E!>::>E DJD!:A9
T5TA/ H,:::!H:?
D! %TATEE"T &; ;ACT%
%uly D<
tA
,2005
9H*9D E"D &; %EAPA%%A,E N".&.R TE"DERED
9H*?E
9?*?E c A+T*54%3TE1 5- B5A4. GGH$IJK00. ;REE
9J*E? P4AT38+E 74A-TE. 3-1PECT54 5- B5A4.
9J*9? 3-1PECT35- 5, TA-&1 C5==E-CE. *51E1
9J*HE C5--ECTE. 3-1PECT35- 5, TA-&1
9J*?? C&P$ETED ".&.R. ACCEPTED N $&AD!",
AneFo 9 Cuadro No. 10
C orti f(cate-o,0 /00012873
)
9<*DE C5==E-CE. 9<*HE
Certif(cate -o!0 A?!E9!E9KEEE9D><A
%uly D:
tA
,2005
9E*5510M20 10M30
$@"# $&AD!", C&P$ETED 3 %M&RE $!"E 3$&a"EDNDRA!"ED ($$A,E C&E"CED
M&%E% D!%C&""ECTED
CA/C+/AT35-1 C5=P/ETE. .5C+=E-T1 5- B5A4. E1T3=ATE. T3=E
5, .EPA4T+4E
PLACE AND DATE OF EVSPECTION! At A*toridad Port*aria de anta 5 Ec*ador ?rom G*l+ 27]
to G*l+ 2.] ,2005.
Tis certif(cate represents o irff(l(t+ngs ai-0time and /lace o?Nn1/ection onl+.---------------
3ssued at 7uayaquil OEcuadt
U, DEE?
>
Bernal ,ernando, MEl cultivo de la palma de aceite y su #eneficioM 7u(a general para
el nuevo palmicultor, Pu#licacin ,E.EPA/=A y CE-3PA/=A, Bogot, DEE9
<E
ArtHc*lo 27 5 30 del Ane2o !>. R=8imen de &ri8en
<A
ArtHc*lo 20 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
>E
ArtHc*lo 40 5 41 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
>9
ArtHc*lo 33 del Tratado de onte4ideo 1.)0 + ArtHc*lo 44 del ACE "o. 5. CA" 5 ERC&%(R
><
3#id
::
4adio El Espectador
9EH
Proyecto 13CA @ =A7
9E<
Trmites y 4equisitos para EFportar, =inisterio de Comercio EFterior,
3ndustriali"acin, Pesca y Competitividad!
3. %. C&7-. /0 A7o6(,+)-. , 1, CORPEI: Este documento se o#tiene al adquirir el
,+E en el Banco Corresponsal!

Cultivo e Industrializacion de La Palma

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cultivo e Industrializacion de La Palma

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y NEGOCIOS ESCUELA DE

Вам также может понравиться