Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
"alk with your teachers and classmates a!out these 'oca!ulary words
!efore you listen.
1. interpreter. someone who speaks &nglish and your language
2. diagnosis. what the doctors says is your medical problem
3. treatment. how the doctor helps you with your medical
problem
!. demand. to command, ask for something strongly
#
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While >ou
*re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 2!
Listening +our ! Language ,ro*le"s and Health Care
-
*bout 32 million people in the (nited 'tates speak a language other than
&nglish at home. 11L of patients need interpreter services. =uring the
10/1s, 0.# million people came to *merica from over 111 countries. Bany
health care providers have not given professional interpreter services to their
nonH&nglish speaking patients. Patient care suffers because of this. People
have to ask their children to interpret for them. 'ometimes, nonH&nglish
speaking patients wait a long time because there are no interpreters for them.
9ommunication problems cause problems in diagnosis and treatment.
(.'. health care providers should give interpreting services to nonH&nglishH
speaking patients. 4onH&nglish speaking patients should demand ?this
means to ask for strongly@ interpreting services when they need them.
Adapted from http://wwwdiversit!r"org
$
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While >ou
*re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 2#
Activity One:
(
1isten the first time for the main idea.
1. What is the main idea of this listening?
Activity Two:
)
1isten again and fill in the !lanks with the missing num!ers and words.
1. *bout 222222222222 people in the (nited 'tates speak a language
other than &nglish at home.
2. =uring the 222222222, 0.# million people came to *merica from over
222222 countries.
3. 4onH&nglish speaking patients should 2222222222222 interpreting
services when they 222222222222 them.
%
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While >ou
*re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
/
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While >ou
*re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 2$
Gra""ar Tip: should . /er*0 need to . /er*0 ha/e to . /er*0
#ould . /er*
1
Should * verb
>ou should go to the
hospital.
People use should *
verb to give advice.
Should * verb means
something that is good
for you to do
1. 4onH&nglish
speaking patients
should demand
interpreting services.
2. (.'. health care
providers should
give interpreting
services to nonH
Need to * verb and
+ave to * verb
>ou need to have a
9*- scan.
People use need to *
verb and have to *
verb to tell people
what is necessary to do.
Need to * verb and
have to * verb are
stronger than should *
verb.
1. >ou need to have
a blood test.
2. =o 3 need to go to
the hospital?
,ould * verb
>ou could ask your
doctor for advice.
People use could *
verb to tell people
what is possible for
them to do.
1. >ou could ask for
a second opinion. *
second opinion is when
you ask another doctor
for advice.
3. >ou could go to
the hospital if you can5t
see the doctor.
0
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While >ou
*re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 2%
&nglishHspeaking
patients.
23
Talk A*out (t!
22
Activity One:
(ead the following situations. What should the atient do or say?
4)ote 5 as you are reading, discuss any words you do not know with your
classmates and instructor. If necessary, use a dictionary to hel you
understand the meaning of the new words.
Situation -$
9arla went to the hospital after her doctor said her heart was beating
irregularly. 'he knows that she will have some medical tests. 'he doesn5t
understand how long she will be in the hospital. 'he doesn5t know when she
will go home. 'he feels bad because she thinks a nurse e"plained this to her
before.
11
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While
>ou *re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
11
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While
>ou *re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 2/
Situation -%
WenHliu has been in the hospital for a day. e is very angry with his nurse.
-his nurse never smiles. e makes faces when WenHliu asks a ;uestion.
WenHliu waits for a long time when he calls for the nurse. Dne time, the
nurse yelled at him when he asked for a drink.
Situation -'
$%
Baria5s husband has cancer. er doctor has been very kind. 'he respects
him. er doctor said, 6>our husband can get many different treatments.8
Baria is confused. 'he would like to get a second opinion. 'he is afraid to
tell her doctor this.
12
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While
>ou *re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 20
Activity Three:
13
My Rights as a Patient
+iscuss the definition !elow with your teacher.
* 6Jight8 says that you should be treated in a certain way by law.
.. (ead the two stories !elow.
6-he nurses at M hospital don5t enFoy
or respect their patientsN3 felt bad
because 3 didn5t speak &nglish. -hey
didn5t help me.8
0anish 0eaker, *hiladelhia
63 think the M hospital is friendly and
kind. -hey care about their patients.
3 have a problem speaking &nglish,
but 3 feel comfortable with them.8
6orean, *hiladelhia
B. "hese two eole li'e in the same city. "hey are the same age. "hey had
different e,eriences in the hosital. .nswer these $uestions.
1. Why do they have different opinions about hospital M?
2. =o they agree about anything?
3. =o they have a 6right8 to respectful treatment in a hospital?
13
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While
>ou *re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 31
What other 7rights8 do they ha'e as atients?
9:
C. In small grous read each sentence. +iscuss the words you dont know
with your teacher. If the sentence is true, write " on the line. If the sentence
is false, write F on the line.
22222221. >ou have the right to free medicine while in the hospital.
22222222. >ou have the right to respectful treatment by all hospital staff.
22222223. >ou have the right to emergency services.
2222222!. >ou have the right to know the names of all the healthcare
professionals who help you.
2222222#. >ou have the right to a television in your hospital room.
2222222$. >ou have the right to have someone in the operating room with
you.
2222222%. >ou have the right to decide what treatments and procedures you
want.
2222222/. >ou have the right to a private room.
22222220. >ou have the right to privacy.
ESL Health Unit ESL Health Unit
1!
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While
>ou *re in the ospital, Listening and 'peaking Practice
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 31
Unit Two Unit Two
The Hospital The Hospital
Lesson Three Lesson Three
Taking Charge While You Are Taking Charge While You Are
in the Hospital in the Hospital
Rea# Practice Rea# Practice
Advanced Beginning Advanced Beginning
Lesson Three: Taking Charge While You Are (n the Hospital
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 32
Goals for this lesson:
Below are some of the goals of this lesson. Which ones
are your goals too? Check () them.
Learning about your rights as a patient.
Real ,ra#ti#e!
24
+o you want to learn more a!out your rights as a atient? "he ne,t time
you go to the doctors office, ask your doctor to e,lain what rights you
ha'e as a atient.
1#
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital, Lesson -hree. -aking 9harge While
>ou *re in the ospital
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 33
A The!atic Unit "or #eginning Le$el ESL Teachers
Beginning Leve#$ %nit &wo: &he 'ospita#
Lesson &hree: &aking (harge Whi#e )ou Are in the 'ospita#
Checklist for Learning
)o#a*ular' Log:
In the sace !elow, write down all of the new words you learned during this lesson that you want
to remem!er. "ry to searate your list of words into nouns (erson, lace or thing), ad;ecti'es
(descri!ing words) and 'er!s (action words). For e,tra ractice use them in sentences of your
own.
New words I learned during this lesson:
)ouns&
.d;ecti'es&
<er!s&
What can !ou do*
Below are some of the language goals you worked on during this lesson. Check () what you
learned from this lesson. .dd more ideas if you wish.
I learned to=
describe your feelings
understand a voicemail message
learn new vocabulary
describe why you call the doctor
make an appointment
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222
&'L ealth (nit)*dvanced +eginning, (nit -wo. -he ospital 3!