ALTA

DISPONIBILIDAD
PROTECCIN
DE DATOS
RECUPERACIN
ANTE DESASTRES
5 maneras
de mejorar la
continuidad
del negocio
Pasos sencillos para
proteger su infraestructura
de TI con VMware.
2
Introduccin
La infraestructura de TI es un antrin para las
aplicaciones y los servicios que permite generar
ingresos para su negocio y que los empleados
sean productivos. Su infraestructura de TI es
fundamental para el estado de su negocio, y una
interrupcin puede tener un impacto negativo y
causar daos a largo plazo o, en algunos casos,
permanentes.
La virtualizacin no solo ayuda a reducir los
costos en su organizacin de TI, sino que
tambin permite mejorar la disponibilidad de las
aplicaciones y los servicios fundamentales para el
negocio. VMware brinda una estrategia integral
para la proteccin de su entorno de TI contra
diversos factores que pueden causar tiempo
fuera de servicio para las aplicaciones, por
ejemplo, circunstancias imprevistas como fallas
en el servidor, e incluso eventos planicados,
como el mantenimiento de servidores.
A continuacin se describen cinco maneras en
las que la tecnologa de VMware puede ayudarlo
a mejorar la disponibilidad de TI y a la vez
proteger el estado de su negocio.
Herramientas y tecnologas, incluidos
los recursos de hardware y software
para el respaldo, que le permiten a
unsistema recuperarse de un colapso
con rapidez.
ALTA
DISPONIBILIDAD
PROTECCIN
DE DATOS
Posibilidad de preservar la privacidad
de la informacin, que es la relacin
entre la recopilacin y la difusin de
datos, la tecnologa, la expectativa
pblica en cuanto a la privacidad y los
asuntos legales que competen a los
datos privados.
RECUPERACIN
ANTE
DESASTRES
El proceso, las polticas y los
procedimientos relacionados con la
preparacin para la recuperacin o la
continuacin de la infraestructura
tecnolgica fundamental para una
organizacin despus de un desastre
natural o provocado por el hombre.
3
MS INFORMACIN:
Restauracin de VM y a
nivel de archivo con
vSphereDataProtection
Instalacin y conguracin de
vSphereDataProtection
1. Simplique el respaldo y la recuperacin
El respaldo y la recuperacin son aspectos esenciales de todos los procesos de TI y son
componentes fundamentales de cualquier plan de continuidad del negocio. Sin la
solucin adecuada, la reconstruccin y la recuperacin tras una falla de TI pueden llevar
horas o incluso das. En algunos casos, es posible que los datos se pierdan para
siempre. Todo esto se traduce en tiempo fuera de servicio que afecta la programacin
de proyectos, los ingresos e incluso la reputacin de la empresa.
Las soluciones tradicionales, como escribir los datos en cintas, son costosas, lentas y
complejas para restaurar. Por el contrario, las soluciones de VMware brindan respaldo
rpido en discos y recuperacin conable. Estas tecnologas avanzadas aseguran que sus
respaldos puedan manejar el crecimiento masivo de los volmenes de datos y mantener
los costos bajos. Adems, las soluciones de respaldo de VMware ofrecen agentes
especcos de las aplicaciones que solo trasladan los bloques cambiados para poder
proteger ciertas aplicaciones fundamentales para el negocio.
VMware vSphere Data Protection y
vSphere Data Protection Advanced
VMwarevSphereDataProtection es una solucin de respaldo y recuperacin que se
integra a VMwarevSphere y posee tecnologa de EMCAvamar. Su tecnologa probada
simplica la administracin con respaldo y recuperacin que se ejecutan desde la misma
consola de vSphere que toda la infraestructura virtual. Los requisitos para el
almacenamiento de respaldo se reducen de manera drstica gracias a la desduplicacin
lder en la industria. Los tiempos de respaldo y recuperacin se reducen mediante el uso
del seguimiento de bloques cambiados, que solo enva los datos modicados a los virtual
appliances. Si se lo combina con el reconocimiento de aplicaciones mediante agentes
especcos para MicrosoftExchange y SQL, VMware ofrece respaldo y recuperacin
coherentes y fciles de usar en todo su entorno virtualizado.
4
MS INFORMACIN:
Habilitar vSphere Fault
Tolerance para vSphere
Cmo utilizar vSphereHigh
Availability para proteger las
mquinas virtuales
2. Protjase contra fallas del
hardware y del software
A pesar de los aos de avances tecnolgicos para mejorar la capacidad de adaptacin,
las fallas del servidor y del sistema operativo (SO) son eventos inevitables en muchos
entornos de TI no virtualizados. Es una cuestin de tiempo hasta que un componente
del hardware falla o un error desconocido a nivel del SO produce un colapso. La
proteccin contra estos eventos indeseados vara desde reiniciar los servidores
fsicamente hasta usar soluciones de agrupacin en clsteres automticas y costosas.
Mientras ms rpido los equipos de TI detecten una falla en el entorno de TI y
respondan a ella (o incluso la prevengan anticipativamente), ms podrn minimizar el
impacto en el negocio.
Por lo general, el costo y la complejidad de la agrupacin en clsteres a nivel de las
aplicaciones hacen que solo unas pocas aplicaciones cuenten con proteccin contra
eltiempo fuera de servicio no planicado. Por el contrario, las soluciones de VMware
brindan disponibilidad simple y rentable para todas las aplicaciones que se ejecutan
envSphere.
VMware vSphere High Availability
VMwarevSphereHighAvailability (HA) protege todo su entorno virtualizado contra fallas
a nivel del servidor fsico o del SO. En caso de que se produzca una falla en el software,
vSphereHighAvailability puede reiniciar la carga de trabajo de manera automtica en el
mismo servidor o en otro servidor de produccin con capacidad disponible. Adems,
vSphereAppHA asla las aplicaciones individuales para minimizar el tiempo fuera de
servicio de manera que, cuando ocurra una falla al nivel de las aplicaciones, no sea
necesario reiniciar una mquina virtual completa, lo que minimiza aun ms el tiempo
fuerade servicio.
VMware vSphere Fault Tolerance
VMwarevSphereFaultTolerance garantiza la disponibilidad constante de las aplicaciones
en caso de que se produzcan fallas en el servidor, mediante la creacin de una instancia
activa secundaria de una mquina virtual que se mantiene constantemente actualizada con
la instancia principal. vSphereFaultTolerance permite la conmutacin de recuperacin
instantnea entre las dos instancias en caso que ocurra una falla en el hardware, y de esta
manera elimina cualquier posibilidad de prdidas de datos o interrupciones.
5
MS INFORMACIN:
Replicacin y recuperacin
de una mquina virtual con
vSphereReplication
3. Proteja su negocio contra
fallas a nivel del sitio
Existen diversos factores que pueden causar fallas a nivel del sitio, que varan desde
desastres naturales hasta la accin del hombre (errores de conguracin, ataques de
denegacin del servicio, gran demanda de servicios). Las fallas que daan un sitio
entero pueden ser catastrcas e implicar horas, das o incluso semanas para
recuperarlo. Con fallas de esta magnitud, el impacto en la productividad, los ingresos y
la reputacin de la empresa pueden llegar a tener efectos no solo a corto plazo, sino
tambin a largo plazo, y causar daos irrecuperables para el negocio.
Las soluciones tradicionales para protegerse contra estos eventos no estn optimizadas
para los entornos virtuales. Como resultado, pueden ser complejas para implementar y
difciles de probar, y dejar as a su negocio en una posicin vulnerable. VMware ofrece una
solucin completa para simplicar y automatizar los planes de recuperacin ante
desastres, y puede probarlos de manera no disruptiva.
VMware vSphere Replication
VMwarevSphereReplication permite proteger su negocio ante desastres, como
interrupciones a nivel del sitio, mediante la replicacin de las mquinas virtuales de un
sitio principal a un sitio secundario. En el caso de una falla a nivel del sitio, las mquinas
virtuales del sitio secundario pueden activarse para minimizar el tiempo fuera de servicio.
vSphereReplication reemplaza la replicacin basada en el almacenamiento y ofrece varias
ventajas, tales como administracin simplicada de la conguracin, costos de soluciones
ms bajos y exibilidad para ajustar los objetivos de punto de recuperacin (RPO,
Recovery Point Objective) para garantizar que el contenido desactualizado no se replique.
6
MS INFORMACIN:
Taller intensivo sobre
vCenter Site Recovery
Manager
VMware vCenter Site Recovery Manager
VMwarevCenterSiteRecoveryManager ofrece una solucin de recuperacin ante
desastres automatizada y conable para entornos virtualizados que garantiza RPO y
objetivos de tiempo de recuperacin (RTO, Recovery Time Objective) rpidos y altamente
predecibles. vCenterSiteRecoveryManager aprovecha vSphereReplication o la
replicacin basada en almacenamiento de terceros para proporcionar una administracin
centralizada de los planes de recuperacin, permitir la realizacin de pruebas no
disruptivas, y automatizar la recuperacin de sitios y la migracin de las mquinas
virtuales a un sitio secundario. Con esta automatizacin incorporada, puede eliminar los
libros de ejecucin tradicionales y propensos a errores, y realizar pruebas no disruptivas
para simplicar la ejecucin de sus planes de recuperacin y garantizar la proteccin de
su negocio.
VMware Disaster Recovery to the Cloud
Los clientes que no administran su propio sitio secundario para la recuperacin
antedesastres pueden usar vCenterSiteRecoveryManager con los servicios de
DisasterRecoverytotheCloud que ofrecen los socios proveedores de servicios de
VMware. Con esta solucin, las mquinas virtuales se replican en el entorno del
proveedorde servicios, que alojar y ejecutar las mquinas virtuales en caso de una
fallaen el sitio principal.
7
4. Realice mantenimiento sin
tiempo fuera de servicio
La actualizacin y la aplicacin de parches en el hardware y el software son solo
algunas de las muchas responsabilidades del departamento de TI. En la mayora
de los casos, realizar el mantenimiento de la infraestructura de TI implica tener
que desconectar una aplicacin por un tiempo. Si al negocio le resulta imposible
afectar la disponibilidad de las aplicaciones, es posible que los equipos de TI
tengan una infraestructura alterada o que deban sacricar su tiempo personal
trabajando fuera de horario o los nes de semana para realizar el mantenimiento.
Con las soluciones de VMware que aparecen a continuacin, puede eliminar el
tiempo fuera de servicio planicado y llevar a cabo el mantenimiento del sistema
cuando lo necesite, lo que reduce la carga de TI sin alterar el rendimiento o la
productividad de los usuarios.
VMware vSphere vMotion
VMwarevSpherevMotion permite la migracin en vivo de las mquinas virtuales
en ejecucin de un servidor fsico a otro, garantiza la ausencia de tiempo fuera de
servicio y la disponibilidad constante de estos, y le da la tranquilidad de mantener la
integridad de los datos para todas las transacciones. Con esta capacidad, puede
llevar a cabo el mantenimiento de TI sin alterar la disponibilidad de las aplicaciones,
y esto les otorga a los equipos de TI la agilidad y exibilidad que necesitan para
ayudar a otras reas del negocio. vMotion es una tecnologa habilitadora clave que
posibilita la creacin de centros de datos dinmicos, automatizados y con
optimizacin automtica.
VMware vSphere Storage vMotion
VMwarevSphereStoragevMotion permite realizar migraciones en vivo de
archivos de disco de mquinas virtuales entre arreglos de discos de
almacenamiento y dentro de ellos. Con StoragevMotion puede trasladar los
archivos de disco de mquinas virtuales a la vez que mantiene la disponibilidad
constante del servicio y la integridad total de las transacciones para respaldar un
modelo de mantenimiento de TI verdaderamente gil y exible.
MS INFORMACIN:
Anlisis detallado de la
migracin de mquinas
virtuales con vMotion
Descripcin general de la
migracin de mquinas virtuales
con vMotion y StoragevMotion
8
MS INFORMACIN:
Determinacin y planicacin
de la capacidad
Informacin operacional
mediante acciones de
anlisisdetallado
5. Mejore la visibilidad en todo
el entorno virtualizado
A medida que se adquiere e implementa nuevo hardware y software en el entorno
de TI, existen muchas herramientas diferentes que vienen con estas soluciones.
Hay elementos independientes para monitorear el rendimiento, comprobar la
capacidad, detectar problemas, etc. Ante la ausencia de una nica vista, resulta
difcil administrar y monitorear este grupo de herramientas dispares y las diversas
mtricas que producen.
Por ejemplo, si hay varios tipos de herramientas que se ejecutan en plataformas
separadas, es difcil solucionar problemas en un entorno de mltiples niveles o ver
las tendencias de consumo de capacidad para planicar el futuro. La resolucin de
problemas demanda mucho tiempo, el tiempo fuera de servicio aumenta y resulta
difcil detectar o restaurar cambios no deseados que no cumplen con los requisitos
normativos y de mejores prcticas.
VMwarevCenterOperationsManagementSuite proporciona las herramientas
avanzadas de administracin de operaciones que necesita para monitorear el
rendimiento, la capacidad, la conguracin, el cumplimiento normativo, etc. en
entornos virtuales, fsicos y de nube. Ahora tambin se encuentra disponible como
parte principal de VMwarevSpherewithOperationsManagement (vSOM) para
ayudarlo a administrar el entorno de vSphere de manera integral.
VMware vCenter Operations Management Suite
VMwarevCenterOperationsManagementSuite brinda visibilidad del estado, la
utilizacin de recursos y el consumo de la capacidad en todo el entorno
virtualizado. Con vCenterOperationsManagementSuite, puede identicar y
resolver problemas con mayor rapidez, permitir la resolucin de problemas de
manera anticipativa, optimizar la utilizacin de recursos y planicar el crecimiento
de manera inteligente antes de que se agote la capacidad. Mediante el uso de
tcnicas de anlisis patentadas y una estrategia integrada, vCenterOperations
simplica considerablemente las tareas de administracin para garantizar de
manera anticipativa la disponibilidad y la eciencia del estado en todo el entorno
deTI. vCenterOperationsManagement es un componente fundamental que est
incluido en los vSOMAcceleration Kits y las ediciones de vCloudSuite.
9
Mejora de la continuidad del
negocio con VMware
El crecimiento exponencial de los datos y el aumento de las
normativas para la proteccin de la informacin personal en las
industrias generan una mayor presin sobre TI para proteger la
infraestructura y las aplicaciones fundamentales de las
interrupciones.
Las consecuencias de no proteger la infraestructura de TI de manera
eciente son graves: el 93% de las empresas cuyo centro de datos
estuvo sin operar durante 10 das o ms se present en quiebra en el
transcurso de un ao.*
La ejecucin de todas las aplicaciones en vSphere, la plataforma de
virtualizacin lder de la industria, puede ayudarlo a evitar estas
consecuencias gracias a su estrategia integral para la continuidad del
negocio. Cuando haga planes para mantener el tiempo de servicio
del sistema y para prepararse para un desastre, tenga en cuenta las
ventajas que le brindan las soluciones automatizadas de VMware:
Proteccin de datos avanzada: con respaldos no disruptivos y
recuperacin simple en una sola operacin.
Mayor disponibilidad: para cumplir con los niveles de servicio que
esperan los usuarios y mejorar la continuidad del negocio.
Recuperacin ante desastres ms sencilla: gracias a la proteccin
ante desastres ms conable, rentable y simplicada para todas sus
aplicaciones virtualizadas.
* Departamento de Archivos y Registros Nacionales de los EE.UU.
(U.S. National Archives and Records Administration)
10
Para obtener ms informacin sobre cmo
puede mejorar la continuidad del negocio con
VMware, siga los siguientes enlaces:
Ventaja para
la continuidad
del negocio
Producto Funciones
Proteccin
de datos
vSOM
vCloud Suite
vSphere Data Protection Advanced
vSphere Data Protection
Alta
disponibilidad
vSOM
vCloud Suite
vSphere High Availability
vSphere App HA
vSphere Fault Tolerance
vSphere vMotion
vSphere Storage vMotion
vCenter Operations Management Suite
vSphere Replication
Recuperacin
ante desastres
vSOM
vCloud Suite
vCenter Site Recovery Manager
Disaster Recovery to the Cloud
Copyright VMware, Inc. Todos los derechos reservados.