Вы находитесь на странице: 1из 135

MultiLog Pro

Guía de Usuario

Para:

Versión de MultiLogPro: 9.6S Versión de MultiLab: 1.4.01

I.T.P. Software Ltd.

Noviembre, 2005

Pro Guía de Usuario Para: Versión de MultiLogPro: 9.6S Versión de MultiLab: 1.4.01 I.T.P. Software Ltd.

MultiLog Pro

MultiLog Pro
MultiLog Pro

Contenido

Introducción

8

Capítulo 1 MultiLog Pro

10

1.1.

General

10

1.1.1. MultiLog Pro: contenido del sistema 10

1.1.2. Conexiones externas 11

1.1.3. Batería 12

12

1.1.5. Apagado Automático 12

1.1.4. Adaptador CA/CC

1.2. Operación Independiente

13

1.2.1. Esquema Frontal

13

1.2.2. Modos de Trabajo

14

1. Auto ID

14

2. 8 sensores

14

1.2.3. Inicio Rápido

14

1.2.4. Trabajando con los Menús del MultiLog Pro

16

1. Encendiendo y Apagando el MultiLog Pro

17

2. Presentación del menú principal

17

3. Botones del Menú

17

4. Iconos y comandos de Menú

18

1.2.5. Presentación Gráfica

20

1. El Cursor

20

2. Ampliación

20

1.2.6. Medición de eventos de cronometraje

21

1. Cronómetro

22

2. Tiempo y Velocidad

22

3. Tiempo, Velocidad y Aceleración

24

1.2.7. Selección Manual de los Sensores

24

1.2.8. Carga de la última configuración

25

1.2.9. Configure su MultiLog Pro

26

1. Modo de Trabajo

26

2. Despejar Memoria

27

3. Rango del sensor de Distancia

27

4. Calibración del Sensor de Oxígeno

27

5. Contraste de pantalla

27

6. Conexión a computador o a calculadora TI

27

1.2.10. Despejando la Memoria

28

1.2.11. Selección de la configuración

28

1.2.12. Reglas y Limitaciones de la Programación

29

1.3. Calibración de Sensores

31

1.3.1. Calibración del balance del hardware

31

1.3.2. Calibración Automática del Cero del MultiLog Pro

31

1.3.3. Compensación de temperatura del sensor de pH

32

1.3.4. Calibración del

DO2

32

1.3.5. "Calibración de Sensores” del MultiLab

32

1.3.6. Calibración de fábrica (No se requiere calibración)

32

Capítulo 2 El Software MultiLab

2.1. Instalación del Software

2.1.1. Requerimientos de Sistema

33

33

33

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

2.1.2. Instalación

2.2. Información General

33

36

2.2.1. Disposición de elementos en la pantalla del MultiLab

36

2.2.2. Disposición de ventanas del MultiLab

37

2.2.3. Trabajando

con proyectos

37

2.3. Comenzando a trabajar

38

38

1. Prepare el MultiLog Pro 38

2. Habilite la grabación de video 38

2.3.1. Configuración de una sesión de recolección de datos

3. Configure el MultiLog Pro

39

4. Comience la recolección

39

2.3.2. Opciones de recolección de datos

39

1. Medición única 39

2. Reemplazar 39

39

39

40

40

40

40

41

42

42

43

45

47

48

48

48

49

49

49

50

3.

Agregar

2.3.3. Video en línea

1.

2.

3. Reproduciendo un experimento

4. Propiedades de Audio y Video

Video en línea Grabación

2.3.4. Descarga de Datos

2.3.5. El Módulo de Cronometraje

1. Trabajando con el Asistente de cronometraje

2. Métodos de medición

3. Esquemas de tiempo y cálculos

2.3.6. Guardar Datos

2.3.7. Abrir un Archivo

2.3.8. Crear un Nuevo Proyecto

2.3.9. Importar datos

2.3.10. Imprimir

1. Gráfica

Imprimir una

2. Tabla

Imprimir una

2.4. Presentación de los Datos

2.4.1. Opciones de Presentación

50

2.4.2. Presentación Gráfica

50

1. División de la Pantalla Gráfica

51

2. El Cursor

51

3. Utilizando la ampliación

52

4. Traslación

53

5. Edición de la Gráfica

53

6. Formato de

la gráfica

54

7. Cambio del formato de las unidades de la gráfica y de los números.54

8. Agregar anotaciones a la gráfica

55

9. Agregar una gráfica al proyecto

56

2.4.3. Presentación de la Tabla

56

1. Editando los valores de datos

56

2. Editando la tabla

56

3. Formateando la tabla

57

4. Agregar una tabla al proyecto

58

2.4.4. Medidores

58

2.4.5. Mapa de Datos

59

1. Controle la presentación en pantalla con el Mapa de Datos

59

2. Interpretando los íconos del Mapa de Datos

59

2.4.6. Exportación de Datos a Excel

60

 

1.

Exportar configuraciones de archivo

60

2.4.7.

Copiar la Gráfica como una imagen

60

2.5. Programación del MultiLog Pro

62

2.5.1. Configuración 62

1. Configuración rápida

 

62

2. Definir propiedades de sensor

63

3. Preconfigurando

la

presentación

64

4. Preconfigurando el eje X de la gráfica 64

5. Activación

65

2.5.2. Comienzo de la Recolección

66

2.5.3. Detener la Recolección

67

2.5.4. Limpiar la Memoria del MultiLog Pro

67

2.5.5. Edición de Notas de Experimentos en el MultiLog Pro

67

2.5.6. Calibrando los sensores

67

2.5.7. Defina un Sensor Personalizado

68

2.5.8. Especificación de la Comunicación

69

2.6. Análisis de datos

71

2.6.1. Leyendo las Coordenadas del Punto de Datos

71

2.6.2. Leyendo la Diferencia entre dos Valores de Coordenadas

71

2.6.3. Trabajando con las Herramientas de Análisis

71

2.6.4. Promediando

71

2.6.5. Estadísticas

71

2.6.6. Funciones de Análisis más comunes

72

1. Ajuste

Lineal

72

2. Derivada 72

3. Integral

72

2.6.7. Asistente de Análisis

72

1. Utilizando el asistente de análisis 73

73

3. Promediando 74

2. Ajuste de curva

4. Funciones

75

2.6.8. Herramientas de análisis disponibles

76

1. Ajuste de curva

76

2. Promediando 76

3.

Funciones

76

2.6.9. Análisis en-línea

79

2.6.10. Ajuste de Curva Manual

81

2.7. Analizador de movimiento por vídeo

82

2.7.1. General

 

83

2.7.2. Inicio

83

1.

Información básica del analizador de movimiento mediante video

83

2.

Guardar

video

nuevo

83

3.

Abrir un video guardado

83

4.

Guardar un proyecto del Analizador de movimiento en video

84

5.

Abrir un proyecto del Analizador de movimiento en video

84

2.7.3. Capturar un video nuevo

 

84

 

1. A partir de un dispositivo anexado a su computadora

84

2. A partir de una fuente externa mediante una tarjeta de video

85

2.7.4. Capturar posición y hora

 

86

 

1. Escala

86

2. Configurar sistema de coordenadas

86

3. Configurar

paso

 

88

4. Marcar el video

88

5. Cambiar colores del marcador y ejes

91

2.7.5. Análisis de datos

 

91

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

2.8. Libro de Tareas

92

2.8.1. Trabajando con el Libro de Tareas

92

2.8.2. Abriendo una hoja de trabajo

92

2.8.3. Cree su propia Hoja de trabajo

93

1. Cree un documento HTML con Word

93

2. Creando un archivo de configuración

93

2.9. Herramientas Especiales

95

2.9.1. Predicción 95

2.9.2. El Asistente de Cronometraje

95

96

97

99

102

103

103

104

104

104

105

106

107

95

1.

2. Trabajando con el Asistente de cronometraje

3. Métodos de medición

4. Esquemas de tiempo y cálculos

5. Consejos para el uso del Asistente de cronometraje

Generalidades

2.9.3. Herramienta de Recortar

2.9.4. Herramienta Capturar

Preparando

1. Para recortar todos los datos hasta cierto punto

2. Para recortar todos los datos fuera de un rango seleccionado

1. la tabla de captura

2. datos

Capturando

3. Exponiendo los datos capturados sobre la gráfica

2.10. Botones de la Barra de herramientas

2.10.1. Barra de herramientas Principal (superior)

107

2.10.2. Barra de herramientas de Gráfica

108

2.10.3. Barra de herramientas de Tabla

109

2.10.4. Barra de herramientas del analizador de movimiento en vídeo

109

2.10.5. Barra de herramientas para Capturar nueva película

110

Capítulo 3 Operación con una calculadora TI

111

3.1. General

111

3.2. Instalación del software

111

3.3. Inicio

111

1. Preparación del MultiLog PRO

111

2. Ejecutar MultiLab en la calculadora TI

111

3. Configuración del

MultiLog Pro

112

4. Comenzar a recolectar

113

5. Ver los datos

114

6. Descargar datos

114

3.4. Visualización de la gráfica

114

1. El cursor

114

2. Aumento

115

3. Re-escalado

115

4. Selección del eje X

116

3.5. Análisis de datos

117

1. Aplicar una herramienta de análisis

117

2. Ajuste de curva

118

3. Ajuste de curva por el usuario

119

4. Estadísticas

119

5. Integral

120

3.6. Modos de recolección de datos

121

1. Registro de datos

122

2. Gráfica de Tiempo

122

3. Eventos con Entrada

122

4. Punto Único

122

Seleccionar

5. evento

123

3.7. Recolección de datos condicionada

1. Para habilitar la activación

124

124

2. Para inhabilitar la condición de activación

3.8. Calibración de los sensores

124

124

1. Para calibrar un sensor

124

2. Para restaurar los valores de calibración por

125

Capítulo 4 Guía de Solución a Problemas Frecuentes

126

Capítulo 5

Especificaciones

128

1. El Recolector de Datos MultiLog Pro

128

2. Sensores

129

3. Accesorios

130

4. Software MultiLab (PC

131

5. Software MultiLab (para calculadora TI-83 PLUS)

132

Apéndice A: Figuras

134

Apéndice B: agregando una resistencia de código a un sensor personalizado

135

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Introducción

El MultiLog Pro es un potente recolector de datos independiente de 12 BITS, con un panel de presentación gráfica y con una memoria interna de 128K. Los datos recolectados se exponen en forma de gráficas, tablas, barras o en formato digital, y pueden analizarse con funciones de análisis pre-programadas.

La memoria interna del MultiLog Pro almacena notas e instrucciones para llevar a cabo el experimento, las cuales pueden ser editadas o ampliadas en cualquier momento. Estas características le permiten al MultiLog Pro funcionar independientemente de un computador: es la solución perfecta cuando hay escasez de computadoras en el laboratorio. El MultiLog Pro puede recolectar datos de hasta 8 sensores simultáneamente; es capaz de recolectar a un ritmo de hasta 21.000 muestras por segundo con una capacidad de almacenamiento en la memoria interna de hasta 100.000 muestras. El MultiLog Pro es muy fácil de usar ya que todas sus funciones están incluidas en sólo 8 menús en forma de iconos y cuatro botones que sirven para seleccionar los menús y ejecutar los comandos. Al conectar un sensor, el MultiLog Pro lo reconoce automáticamente y grabará los datos en las unidades correspondientes. Una batería recargable alimenta el sistema y éste se apaga automáticamente:

después de transcurridos 15 minutos desde la última recolección, desde la última vez que se presionó un botón o desde la última comunicación con el PC.

El MultiLog PRO incluye un modulo de cronometraje fácil de utilizar y preciso que permite la medición de varios tipos de experimento relacionados con mediciones de tiempo. El sistema MultiLog Pro incluye la poderosa herramienta de software MultiLab.

El software MultiLab puede ser instalado en WINDOWS y en calculadores TI – 83 Plus. Al conectar el MultiLog Pro al PC es posible presentar en vivo los datos recolectados al trabajar a un ritmo de hasta 100/s o descargarlos automáticamente al finalizar el experimento en caso de ritmos superiores. El programa basado en WINDOWS, permite exponer los datos en gráficas, tablas o barras, analizar los datos muestreados a través de la aplicación de diversas funciones matemáticas, y permite mostrar películas de video en tiempo real o grabaciones del experimento actual.

El MultiLab incluye un modulo de análisis de de video de movimiento que le permite capturar la posición y el tiempo a partir de filmaciones de video y analizar los datos con las herramientas de análisis del MultiLab.

En conjunto con la calculadora TI – 83 Plus, el MultiLog PRO se convierte en un sistema completo y portable de recolección de datos y análisis de datos.

La gran variedad de sensores convierte a este sistema en un verdadero “laboratorio computarizado”, que permite la medición de los fenómenos científicos en las áreas de Física, Química, Biología y Ciencias Ambientales.

Este manual está dividido en cuatro secciones:

La primera sección está dedicada al Recolector de Datos en sí. Trata temas tales como: cómo conectar los sensores, cómo programar a través del teclado del Recolector y el uso del panel de presentación al tomar mediciones sin estar conectado al computador.

La segunda sección permite conocer las características del software MultiLab. Los temas incluyen: Cómo descargar datos desde el Recolector al computador, cómo procesar los datos en forma gráfica y matemática, cómo usar el software MultiLab para programar el Recolector al trabajar en-línea, y cómo trabajar con la herramienta de video.

La tercera sección le sirve de guía para operar el sistema compuesto por el MultiLog Pro y la calculadora TI – 83 Plus. Cómo configurar el MultiLog Pro por medio de la calculadora TI, como descargar los datos y cómo analizarlos.

La cuarta sección contiene especificaciones de hardware y una guía de solución a problemas frecuentes que brinda respuestas a las preguntas más comunes.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Capítulo 1 MultiLog Pro

Esta sección se centra en la utilización del recolector de datos MultiLog Pro. Esta sección incluye los temas:

Cómo operar el teclado del MultiLog Pro,

Cómo configurar el MultiLog Pro

Cómo conectar el MultiLog Pro a su PC.

1.1. General

1.1.1. MultiLog Pro: contenido del sistema

6 7 1 2 5 3 4
6
7
1
2
5
3
4

Figura 1: Contenido del sistema MultiLog Pro

1. Recolector de Datos MultiLog Pro.

2. Sensores (según el paquete adquirido).

3. Cuatro cables de sensor "mini-din".

4. Cables de comunicación (vea lista de embalaje).

5. Cámara Web (opcional)

6. CD de instalación del software MultiLab. 7. Adaptador de corriente alterna a continua (CA-CC).

1.1.2. Conexiones externas 1. Entradas de 4 a 2 a 3 a 1 a sensor
1.1.2. Conexiones externas
1. Entradas
de
4 a
2 a
3 a
1 a
sensor
entrada
entrada
entrada
entrada
Figura 2: Conexiones externas del MultiLog Pro
Figura 2: Conexiones externas del MultiLog Pro

2b. Conexión USB al PC (optional)

2a. Conexión serial al PC

3. Entrada de energía (DC 9 12V)

1. Conectores de entrada/salida de sensores marcados I/O-1 I/O-2 I/O-3 e I/O-4. Estos conectores se utilizan para conectar los sensores. Normalmente es posible utilizar los cuatro conectores simultáneamente.

Para conectar un sensor al MultiLog Pro utilice un cable "mini-din". Conecte un extremo del cable al recolector – con la flecha señalando hacia arriba y el otro extremo al sensor – con la flecha señalando hacia abajo. Si se está utilizando únicamente un sensor, conéctelo a la entrada 1. Si está utilizando dos sensores, conéctelos a las entradas 1 y 2, y así sucesivamente.

Para conectar más de 4 sensores simultáneamente es necesario utilizar los

cables multiplicadores de señal, por medio de los cuales es posible el uso de hasta 8 sensores simultáneamente. Al conectar un cable multiplicador, éste debe

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

ser conectado al Puerto de entrada en un orden numérico correcto. (es decir, si desea conectar 5 sensores, deberá conectar el cable multiplicador al Puerto de entrada I/O-4). Uno de los dos cables del multiplicador está marcado con flechas – ésta corresponde a la entrada principal (el número I/O inferior), la segunda línea está marcada con una letra S – indicando que ésta es la entrada secundaria (el número I/O superior). Conecte hasta 4 multiplicadores (DT011) para multiplicar las entradas del MultiLog Pro, comenzando por I/O4 (los multiplicadores deben conectarse en orden):

I/O-1 se divide en I/O-1 e I/O-8 I/O-2 se divide en I/O-2 e I/O-7 I/O-3 se divide en I/O-3 e I/O-6 I/O-4 se divide en I/O-4 e I/O-5

Nota – Antes de conectar el cable mini-din al recolector o a los conectores de los sensores asegúrese de que el conector mini-din está correctamente ubicado en frente del Puerto conector. Al conectar el cable en una posición incorrecta pueden causarse daños en los pins del cable.

2. a) Enchufe de conexión serial al PC: Conecte el cable con el conector D de 9 pins entre este puerto y uno de los puertos COM del PC. En el PC se debe buscar un conector D macho de 9 pins. Si su PC utiliza este puerto para el ratón, debe buscar el conector D macho de 25 pins junto al ratón. Utilice el adaptador RS-232 de 9 a 25 pins para conectar el cable serial del MultiLog Pro al puerto de 25 pins (el adaptador está incluido con el MultiLog Pro). b) Enchufe de conexión USB al PC (opcional). Conecte el plug USB Tipo B al MultiLog Pro y el plug USB Tipo A al PC. (vea página 33 para ver la instalación del dispositivo USB). 3. Conector de suministro de energía externa de Corriente continua. Conecte un adaptador CA/CD 9 - 12V cuando quiera economizar energía de la batería o necesite cargar la batería. Al conectar la fuente de energía externa al MultiLog Pro la batería interna se carga automáticamente. El adaptador debe cumplir con las especificaciones de la sección 1.1.4.

1.1.3. Batería

El MultiLog Pro está equipado con una batería recargable de 7.2V NiCa. Antes de comenzar a trabajar con el MultiLog Pro cargue la unidad mientras está apagada durante 10-12 horas. La duración de la batería es de aproximadamente 24 horas entre cada cargado. Cuando la batería principal del recolector queda agotada, la batería interna de Litio 3V respalda las muestras almacenadas en la memoria por lo cual no se pierde ninguna información.

Antes de guardar el recolector asegúrese de que ha desconectado todos los sensores y ha presionado la tecla OFF.

1.1.4. Adaptador CA/CC

Salida: Filtrada por condensador 9 – 12 VDC, 400mA.

Conector hembra, centro negativo.

1.1.5. Apagado Automático

El MultiLog Pro se apaga automáticamente después de transcurridos 15 minutos desde la última recolección, desde el último botón presionado o desde la última comunicación con el PC.

1.2. Operación Independiente

Una de las formas de programar el MultiLog Pro consiste en utilizar el teclado y el panel (la otra forma es utilizando el software MultiLab - vea el Capítulo 2). El teclado permite establecer todos los parámetros para la recolección de datos y el panel LCD muestra los valores.

Botón

Atrás

Botones On / Off

1.2.1. Esquema Frontal

fn ?
fn
?

Panel LCD

Botón Intro / Ejecutar

Botón

Adelante

Botón Esc / Detener

Figura 3: Panel frontal del MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

1.2.2. Modos de Trabajo

El MultiLog Pro cuenta con dos modos de trabajo. El modo predeterminado es la Identificación automática (Auto ID) y el MultiLog Pro está en dicho modo al encenderlo por primera vez. Cuando se usan más de 4 sensores o se usan otros sensores compatibles, o si se han definido sensores personalizados, debe usarse el modo de 8 sensores. Seleccione Configuración del Sistema en el MENU PRINCIPAL y seleccione el modo deseado. El MultiLog Pro guarda el modo seleccionado y la próxima vez que sea encendido se abrirá en dicho modo.

1. Auto ID

Identificación automática de sensores: sólo es necesario conectar los sensores al MultiLog Pro y éste se configura automáticamente para la recolección de datos con dichos sensores. En este modo es posible trabajar hasta con 4 sensores simultáneamente.

2. 8 sensores

Este modo permite la recolección de datos de hasta 8 sensores simultáneamente. Conecte hasta 4 cables multiplicadores de señal (DT011) para duplicar el número de entradas del MultiLog Pro comenzando por la entrada I/O-4 (los multiplicadores de señal deben ser conectados en orden):

I/O-4 se divide en I/O-4 e I/O-5 I/O-3 se divide en I/O-3 e I/O-6 I/O-2 se divide en I/O-2 e I/O-7 I/O-1 se divide en I/O-1 e I/O-8 Uno de los cables del multiplicador está marcado con flechas: éste corresponde a la entrada principal (el número I/O inferior), el segundo cable está marcado con la letra S; indicando que ésta es la entrada secundaria (el número I/O superior). Para aprender a cambiar al modo de 8 entradas refiérase a la sección 1.2.9 a continuación. En este modo no hay identificación automática de sensores. Seleccione los sensores de forma manual, ya sea desde el menú de configuración del MultiLog Pro o desde el software MultiLab. Utilice este modo si desea trabajar con más de cuatro sensores o si utiliza otros sensores compatibles.

1.2.3. Inicio Rápido

Antes de utilizar el MultiLog Pro por primera vez, cargue la unidad mientras está apagada durante 10-12 horas

1. Encienda el MultiLog Pro

apagada durante 10-12 horas 1. Encienda el MultiLog Pro Presione el botón "On", . Espere hasta

Presione el botón "On", . Espere hasta que aparezca la pantalla con el menú principal. El MultiLog Pro ejecutará una breve auto-comprobación y mostrará los datos relacionados con su estado, incluyendo el nivel de la batería. En este momento Ud. puede cargar la última configuración que utilizó. Si necesita otra configuración, espere a que aparezca en pantalla el Menú Principal:

2. C onecte los sensores Comience por la primera entrada a la derecha. Si el

2. Conecte los sensores

Comience por la primera entrada a la derecha. Si el MultiLog Pro está trabajando en el modo Auto ID (el modo por defecto) se presentará el menú de configuración e identificará los sensores que ha conectado.

En. 1:

En. 2:

En. 3:

En. 4:

Micrófono

Luz

RITMO = 10/s MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

Nota - Los sensores deben ser conectados en forma ordenada, comenzando con la entrada 1. Si se utiliza un solo sensor, éste debe ser conectado a I/O-1. Si se utilizan dos sensores en un experimento, éstos deben ser conectados a I/O-1 e I/O-2.

La flecha indica que el MultiLog Pro está listo para aceptar un nuevo ritmo de medición.

Si el MultiLog Pro está trabajando en el modo de 8 sensores, deberá seleccionar los sensores manualmente.

3. Seleccione el Ritmo

Utilice las flechas hacia Adelante,

Seleccione el Ritmo Utilice las flechas hacia Adelante , , y hacia Atrás , , para

, y hacia Atrás,

Utilice las flechas hacia Adelante , , y hacia Atrás , , para seleccionar el ritmo

, para seleccionar

el ritmo de medición deseado y presione a continuación el botón Intro,

.
.

En. 1:

Micrófono

En. 2:

Luz

En. 3:

En. 4:

 

RITMO = Cada seg

MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

El MultiLog Pro pasará automáticamente al próximo paso de la configuración y la flecha se desplazará a la línea siguiente: MUESTRAS.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

4. Seleccione el número total de muestras

Utilice las flechas hacia Adelante,

y hacia Atrás , Atrás,

Utilice las flechas hacia Adelante , y hacia Atrás , para seleccionar el número de muestras

para seleccionar el

número de muestras y a continuación presione el botón Intro,

.
.

En. 1:

Micrófono

En. 2:

Luz

En. 3:

En. 4:

 

RITMO = Cada seg MUESTRAS = 200

PRESENT. = numérica

5. Seleccione el modo de presentación

= numérica 5. Seleccione el modo de presentación Utilice las flechas hacia Adelante , la forma
= numérica 5. Seleccione el modo de presentación Utilice las flechas hacia Adelante , la forma

Utilice las flechas hacia Adelante,

la forma de presentación de los resultados en el panel gráfico del MultiLog Pro y

, para seleccionar

y hacia Atrás,

presione el botón Intro

.
.

En. 1:

Micrófono

En. 2:

Luz

En. 3:

En. 4:

 

MUESTRAS = 200

PRESENT.

= grafica

INICIO

= ( > ).

6. Comience la recolección

, para comenzar la recolección de datos→ INICIO = ( > ). 6. Comience la recolección Presione la flecha hacia Adelante ,

Presione la flecha hacia Adelante,

o presione el botón Intro en caso que desee regresar al primer objeto RITMO.

Se puede detener la recolección en cualquier momento presionando Esc,

.
.

1.2.4. Trabajando con los Menús del MultiLog Pro

1. Encendiendo y Apagando el MultiLog Pro

O n On

O f f Off

Encienda el MultiLog Pro

Apague el MultiLog Pro

Nota - Al presionar OFF no se borrarán las muestras de la memoria. Los datos almacenados en la memoria serán guardados hasta por 10 años.

2. Presentación del menú principal

Al encender el MultiLog Pro, se abre una ventana con información del sistema y a continuación se muestra el menú principal. Mientras se encuentra en el modo de información del sistema, es posible mostrar en el panel un ejemplo demostrativo de la presentación gráfica al presionar y mantener presionado cualquiera de los cuatro botones del menú. Presione cualquiera de estos botones para regresar al menú principal.

fn ?
fn
?

El MultiLog Pro tiene 9 menús. Utilice las flechas hacia adelante y hacia atrás para señalar un menú y presione a continuación el botón Intro para seleccionarlo. Utilice las flechas hacia adelante y hacia atrás para recorrer las opciones del menú. Presione el botón Intro para seleccionar una opción. El MultiLog Pro ejecuta el comando automáticamente.

3.Botones del Menú

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

AdelanteMultiLog Pro Atrás Intro (Inicio) (Detener) Esc Se desplaza al menú siguiente o a las opciones

AtrásMultiLog Pro Adelante Intro (Inicio) (Detener) Esc Se desplaza al menú siguiente o a las opciones

Intro (Inicio)MultiLog Pro Adelante Atrás (Detener) Esc Se desplaza al menú siguiente o a las opciones siguientes

(Detener)MultiLog Pro Adelante Atrás Intro (Inicio) Esc Se desplaza al menú siguiente o a las opciones

Esc

Se desplaza al menú siguiente o a las opciones siguientes del menú.

Se desplaza al menú anterior o a las opciones anteriores del menú

Ingresa en el menú seleccionado o selecciona la opción de menú actual y se desplaza al menú siguiente.

Retorna al menú principal o detiene la recolección de datos.

4. Iconos y comandos de Menú

I n i c i o Inicio

Comienza la recolección de datos

Presione el botón Intro para comenzar la recolección

C o n f i g u r a c i ó n Configuración

Configura el MultiLog Pro en 4 pasos:

Ritmo – seleccione el ritmo de recolección

Muestras – seleccione el número total de muestras a recolectar

Presentación – seleccione el modo en el cual el MultiLog Pro presentará los datos (para un ritmo de hasta 10 muestras por segundo):

1) Numérica: Muestra los valores medidos por el sensor y el número de la muestra. 2) Barras: Muestra todos los sensores activos en una presentación de barras métricas junto con los valores medidos por los mismos. 3) Tabla: Muestra los últimos 6 valores medidos por todos los sensores activos en una tabla. 4) Gráfica: Muestra una presentación gráfica de las mediciones de los sensores. Para ritmos de medición mayores que 10/s, el MultiLog Pro mostrará los datos en una gráfica después de finalizada la recolección.

Inicio: Presione la flecha hacia adelante para comenzar la recolección.

Menú deF u n c i o n e s Muestra estadísticas de los datos actuales

Funciones

Muestra estadísticas de los datos actuales

1) Mínimo – el valor mínimo de la gráfica. 2) Máximo – el valor máximo de la gráfica. 3) Promedio – el promedio de la gráfica.

A b r i r a r c h i v o Abrir archivo

Abre datos almacenados en forma de presentación gráfica

Utilice los botones de Flechas para explorar los archivos almacenados y presione Intro para abrir un archivo

Notas

e x p e r i m e n t o s experimentos

Muestra notas de experimentos e instrucciones

Utilice los botones de Flechas para explorar las notas. Puede utilizar el software MultiLab para editar las notas o para escribir notas nuevas.

Información de sistemaMultiLab para editar las notas o para escribir notas nuevas. Muestra la información del sistema: 1)

Muestra la información del sistema:

1)

Número de experimentos almacenados en la memoria del

2)

recolector. Porcentaje de utilización de la memoria.

3)

Versión del MultiLog PRO.

4)

Nivel de la batería

5)

Fecha y hora actuales.

C r o n o m e t r a j e Cronometraje

Accede al modulo de cronometraje

Ud. Puede seleccionar los siguientes casos de cronometraje:

1) Cronómetro 2) Tiempo y velocidad con un fotopuente 3) Tiempo y velocidad entre dos fotopuentes 4) Tiempo, velocidad y aceleración entre dos fotopuentes

A y u d a Ayuda

C o n f i g u r a c i ó n Configuración

Ayuda en línea y especificaciones

Configure el MultiLog Pro:

Modo de entrada – seleccione el modo de trabajo: Auto ID u 8 sensores

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Limpiar Memoria – elimine los archivos guardados

Distancia – seleccione el rango del sensor de distancia: 1.5m ó

10m

Calibración DO2 – seleccione para la calibración del sensor de oxígeno disuelto.

Contraste – Utilice los botones de flecha para ajustar el contraste de la pantalla

Comm. – presione el botón de la flecha Adelante para comunicarse al computador o la flecha Atrás para conectarse a la calculadora TI

1.2.5. Presentación Gráfica

El MultiLog Pro automáticamente usa el modo de presentación gráfica en los tres siguientes casos:

1. Si el ritmo de recolección es de 10/s o menor y Ud. seleccionó el modo de Presentación Gráfica en la configuración

2. Después de terminar la recolección si el ritmo de recolección es mayor que 10/s.

3. Al abrir una recolección almacenada.

La presentación gráfica está disponible para recolecciones en las que se utilicen no más de 4 sensores simultáneamente.

1. El Cursor

Utilice el cursor en el modo de Presentación Gráfica para leer los valores de los datos o para aumentar el área alrededor de un punto seleccionado. El cursor aparece automáticamente después de finalizada la recolección o al abrir una grabación almacenada.

la recolección o al abrir una grabación almacenada. para 1. Utilice los botones de flechas Adelante
la recolección o al abrir una grabación almacenada. para 1. Utilice los botones de flechas Adelante

para

1. Utilice los botones de flechas Adelante desplazar el cursor.

2. El MultiLog Pro muestra las coordenadas del punto en la parte inferior de la gráfica.

y Atrás

3. Si hay más de un sensor, presione el botón Intro el cursor a la gráfica de otro sensor.

el botón Intro el cursor a la gráfica de otro sensor. para desplazar 2. Ampliación 1.

para desplazar

2. Ampliación

1. Ubique el cursor en el área que quiere aumentar.

2. Para aumentar la sección de la gráfica presione los dos botones de flechas,

sección de la gráfica presione los dos botones de flechas, , simultáneamente. Se aumentará el área
sección de la gráfica presione los dos botones de flechas, , simultáneamente. Se aumentará el área

, simultáneamente. Se aumentará el área alrededor del mismo en una proporción 2:1.

y

3. Presione el botón Esc aumento.

una proporción 2:1. y 3. Presione el botón Esc aumento. para retornar a la presentación sin

para retornar a la presentación sin

1.2.6. Medición de eventos de cronometraje

El MultiLog Pro incluye un modulo de cronometraje preciso con resolución de 0.1 ms. El cronómetro puede medir diversos tipos de eventos activados por los fotopuentes:

Tiempo y velocidad con un fotopuente Tiempo y velocidad con dos fotopuentes Tiempo, velocidad y aceleración entre dos fotopuentes Cronómetro

En el modo de cronometraje el MultiLog Pro no almacena datos. Para guardar los datos de cronometraje en el computador, opere el módulo de cronometraje a través del MultiLab. Para utilizar los fotopuentes con otros sensores, opera el MultiLog Pro como un recolector de datos y posteriormente analice los datos de los fotopuentes con la ayuda del Asistente de cronometraje del MultiLab

Para llevar a cabo una medición de cronometraje:

1. Conecte uno o dos fotopuentes al MultiLog Pro

Atención: El MultiLog Pro debe estar en modo de comunicación con el PC (vea página 26)

2. Utilice los botones de flechas Adelante

(vea página 26) 2. Utilice los botones de flechas Adelante y Atrás navegar hasta el menú

y Atrás

navegar hasta el menú de cronometraje

Adelante y Atrás navegar hasta el menú de cronometraje para 3. Presione Intro para mostrar el
Adelante y Atrás navegar hasta el menú de cronometraje para 3. Presione Intro para mostrar el

para

3. Presione Intro

hasta el menú de cronometraje para 3. Presione Intro para mostrar el menú de cronometraje: CRONOMETRAJE

para mostrar el menú de cronometraje:

CRONOMETRAJE

_

_

_

_

_

_

_

Mo d o :

Ti e m p o

V e l o c i d a d

Medición: In1

Ancho de tarjeta: 30mm

Distancia:

20

cm

Inicio ( > )

La flecha indica que el MultiLog Pro está listo para aceptar el modo de cronometraje.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

4. Utilice los botones de flecha para seleccionar el modo de cronometraje deseado: Cronómetro, Tiempo Velocidad o Tiempo Velocidad Aceleración

1.Cronómetro

_ _ _ Cronometraje _ _ _ _ → Modo: Cronómetro Medición: Ancho de tarjeta:
_ _
_
Cronometraje
_
_
_
_
→ Modo:
Cronómetro
Medición:
Ancho de tarjeta:
Distancia:
Inicio
( > )

En este modo el MultiLog Pro opera como un cronómetro estándar con resolución de 0.01s.

1. Presione Intro

Adelante

con resolución de 0.01s. 1. Presione Intro Adelante cuatro veces, seguidamente presione la flecha para entrar
con resolución de 0.01s. 1. Presione Intro Adelante cuatro veces, seguidamente presione la flecha para entrar

cuatro veces, seguidamente presione la flecha

para entrar al modo de cronómetro.

2. Presione la flecha Adelante tiempo

3. Presione la flecha Adelante cronómetro.

para comenzar la medición detiempo 3. Presione la flecha Adelante cronómetro. por segunda vez para detener el 4. Presione la

por segunda vez para detener elflecha Adelante cronómetro. para comenzar la medición de 4. Presione la flecha Atrás 5. al menú

comenzar la medición de por segunda vez para detener el 4. Presione la flecha Atrás 5.

4. Presione la flecha Atrás

5. al menú de cronometraje.

para reposicionar el cronómetro.

6. Presione Escape principal.

reposicionar el cronómetro. 6. Presione Escape principal. por segunda vez para regresar al menú 2.Tiempo y

por segunda vez para regresar al menú

2.Tiempo y Velocidad

En este modo el MultiLog Pro mide tiempo y velocidad tanto con un fotopuentes como entre fotopuentes.

CRONOMETRAJE

_

_

_

_

_

_

_

Mo d o :

Ti e m p o

V e l o c i d a d

Medición: In1 Ancho de tarjeta: 30mm

Distancia:

Inicio ( > )

Presione Intro

Presione Intro para seleccionar este modo. La Flecha se desplaza a la línea de

para seleccionar este modo. La Flecha se desplaza a la línea de

Medición

modo. La Flecha se desplaza a la línea de Medición Utilice los botones de flecha Adelante
modo. La Flecha se desplaza a la línea de Medición Utilice los botones de flecha Adelante

Utilice los botones de flecha Adelante y Atrás para seleccionar In1 si Ud. Desea medir el tiempo y la velocidad con un fotopuentes o In1 In2 si desea medir el tiempo y la velocidad entre dos fotopuentes.

Tiempo

fotopuente

El MultiLog Pro mide el tiempo entre el bloqueo y el desbloqueo del fotopuente en la entrada 1

un

y

velocidad

con

desbloqueo del fotopuente en la entrada 1 un y velocidad con Tiempo y velocidad con un

Tiempo

y

velocidad

con

un

entre

fotopuentes

El MultiLog mide el tiempo entre el bloqueo del fotopuente en la entrada 1 y el bloqueo del fotopuente en la entrada

2

Tiempo

y

velocidad

el bloqueo del fotopuente en la entrada 2 Tiempo y velocidad Tiempo y velocidad entre fotopuente

Tiempo

y

velocidad

entre

fotopuente

fotopuentes

1.

Presione Intro y seguidamente

Presione Intro y seguidamente

1. Presione

Intro

Intro

dos

veces

y

utilice los botones de flecha para

seguidamente

utilice

el

botón

de

seleccionar el ancho de la tarjeta (el cuerpo que bloquea el fotopuente) en

mm entre 0 y 59 mm

(el cuerpo que bloquea el fotopuente) en mm entre 0 y 59 mm utilice y botón

utilice

y

botón

Adelante para entrar en el modo de espera de cronometraje

3. El cronometraje comienza cada vez

que un cuerpo bloquea el fotopuente

y termina cuando se desbloquea el

fotopuente. Seguidamente el MultiLog Pro muestra el tiempo transcurrido

entre la entrada y la salida de cuerpo

a través del fotopuente y la velocidad

2.

Presione

Intro

dos

el

veces

seguidamente

y la velocidad 2. Presione Intro dos el veces seguidamente del cuerpo. 4. Utilice los botones

del cuerpo.

4. Utilice los botones de flecha para pasar entre los resultados de tiempo y velocidad.

para pasar entre los resultados de tiempo y velocidad. 5. Presione Escape para salir del modo

5. Presione Escape

para salir del

modo de cronómetro y regresar al menú de cronometraje.

6. Presione Escape

y regresar al menú de cronometraje. 6. Presione Escape por segunda vez para regresar al menú

por segunda

vez para regresar al menú principal.

Escape por segunda vez para regresar al menú principal. flecha Adelante para seleccionar la distancia entre

flecha Adelante para seleccionar

la distancia entre los fotopuentes en

cm entre 0 y 99 cm

dosla distancia entre los fotopuentes en cm entre 0 y 99 cm utilice el 2. Presione

utilice

el

2. Presione

Intro

en cm entre 0 y 99 cm dos utilice el 2. Presione Intro y botón para

y

botón

para entrar en el modo

veces

seguidamente

Adelante

de espera de cronometraje

3. El cronometraje comienza cada vez que un cuerpo entra al primer fotopuente (entrada 1) y termina cuando sale del segundo fotopuente

(entrada 2). El MultiLog Pro muestra seguidamente el tiempo transcurrido

al pasar por los fotopuentes y la

velocidad promedio del cuerpo.

4. Utilice los botones de flecha para pasar entre los resultados de tiempo y velocidad.

para pasar entre los resultados de tiempo y velocidad. 5. Presione Escape para salir del modo

5. Presione Escape para salir del modo de cronómetro y regresar al menú de cronometraje.

6. Presione Escape

cronómetro y regresar al menú de cronometraje. 6. Presione Escape por segunda vez para regresar al

por segunda

vez para regresar al menú principal.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

3.Tiempo, Velocidad y Aceleración

En este modo el MultiLog Pro mide el tiempo durante el cual pasa por el primer fotopuente, el tiempo que demora el cuerpo en desplazarse de un fotopuente a otro y el tiempo que demora en pasar por el segundo fotopuente y da como resultado el tiempo del movimiento entre los fotopuentes, la velocidad promedio y la aceleración promedio.

CRONOMETRAJE

_

_

_

_

_

_

_

Mo d o :

Ti e m p o

V e l o c i d a d

Ace

Medición:

In1–>In2

Ancho

de

tarjeta:

30mm

Distancia:

20

cm

Inicio

( > )

1. Presione Intro

20 cm Inicio ( > ) 1. Presione Intro y seguidamente utilice los botones de flecha

y seguidamente utilice los botones de flecha

para seleccionar el ancho de la tarjeta (el cuerpo que bloquea el fotopuente) en mm entre 0 y 59 mm

2. Presione Intro

dos veces y seguidamente utilice el botón deel fotopuente) en mm entre 0 y 59 mm 2. Presione Intro flecha Adelante fotopuentes en

Intro dos veces y seguidamente utilice el botón de flecha Adelante fotopuentes en cm entre 0

flecha Adelante

fotopuentes en cm entre 0 y 99 cm

para seleccionar la distancia entre los

3. Presione Intro

Adelante

la distancia entre los 3. Presione Intro Adelante dos veces y seguidamente utilice el botón para
la distancia entre los 3. Presione Intro Adelante dos veces y seguidamente utilice el botón para

dos veces y seguidamente utilice el botón

para entrar en el modo de espera de cronometraje

El cronometraje comienza cada vez que un cuerpo entra al primer fotopuente (entrada 1) y termina cuando sale del segundo fotopuente (entrada 2). El MultiLog Pro muestra seguidamente el tiempo transcurrido al pasar por los fotopuentes, la velocidad promedio del cuerpo y la aceleración.

4. Utilice los botones de flecha para pasar entre los resultados de tiempo, velocidad y aceleración.

5. Presione Escape

6. Presione Escape principal.

para regresar al menú de cronometraje.5. Presione Escape 6. Presione Escape principal. por segunda vez para regresar al menú 1.2.7. Selección

por segunda vez para regresar al menúEscape principal. para regresar al menú de cronometraje. 1.2.7. Selección Manual de los Sensores Debe estar

1.2.7. Selección Manual de los Sensores

Debe estar trabajando en el modo de 8 sensores para tener la opción de seleccionar los sensores manualmente.

1. En la pantalla del Menú Principal utilice los botones de las flechas

para seleccionar el icono del menú de configuración

.
.

2. Presione el botón Intro configuración:

configuración . 2. Presione el botón Intro configuración: para entrar en el menú de → En.

para entrar en el menú de

En. 1:

En. 2:

En. 3:

En. 4:

RITMO = 10/s MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

3. Utilice las flechas hacia Adelante,

= numérica 3. Utilice las flechas hacia Adelante , , y hacia Atrás , , para

, y hacia Atrás,

,
,

para seleccionar el sensor conectado en la entrada 1 y presione el

el sensor conectado en la entrada 1 y presione el botón Intro , segunda entrada. .

botón Intro, segunda entrada.

. La flecha indicadora se desplazará hacia la

4. Repita este procedimiento con todos los sensores que ha conectado.

5. Después del cuarto sensor serán listados los cuatro sensores siguientes:

En. 5:

En. 6:

En. 7:

En. 8:

RITMO = 10/s MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

Puede presionar el botón Intro en la última entrada si desea regresar a la primera.

6.

en la última entrada si desea regresar a la primera. 6. Al terminar la selección de

Al terminar la selección de los sensores presione el botón Esc

. La flecha indicadora apuntará el comando RITMO y podrá completar las instrucciones de configuración.

Nota: Al apagar el MultiLog Pro se guardará la configuración para la próxima sesión de trabajo.

1.2.8. Carga de la última configuración

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Al encender el MultiLog Pro, después de que el recolector termina su auto- comprobación y la selección del modo de entrada, se presentará:

INICIALIZANDO

Ini.

Pantalla

Ini.

ADC

Ini.

RAM

Batería

99%

Ultima

Config.

?

Presione el botón Intro

99% Ultima Config. ? Presione el botón Intro para cargar la última configuración. 1.2.9. Configure su

para cargar la última configuración.

1.2.9. Configure su MultiLog Pro

Utilice el menú de Configuración del sistema para seleccionar el modo de trabajo, para despejar la memoria del MultiLog Pro, para cambiar el contraste de la pantalla, para configurar el sensor de distancia o para calibrar el sensor de Oxígeno disuelto. En la pantalla del MENU PRINCIPAL seleccione el icono de Configuración del

sistema defecto es:
sistema
defecto es:

para presentar la pantalla de configuración. La configuración por

Modo de ent.: Auto ID Limpiar memoria ( > ) Distancia 10m Calibración DO2 ( > )

Contraste ( < )

Comm

( > )

( PC )

Utilice las flechas adelante,

Comm ( > ) ( PC ) Utilice las flechas adelante , , y atrás ,

, y atrás,

) ( PC ) Utilice las flechas adelante , , y atrás , , para seleccionar

, para seleccionar el modo y a

continuación presione el botón Intro,

el modo y a continuación presione el botón Intro , para desplazarse al próximo item. Puede

para desplazarse al próximo item.

el botón Intro , para desplazarse al próximo item. Puede presionar el botón Esc. para abandonar

Puede presionar el botón Esc. para abandonar el menú de configuración en cualquier etapa, guardando los nuevos cambios que ha realizado. Presione el botón Intro en el último objeto (Contraste) si desea regresar al primer objeto (Modo de entrada).

1.Modo de Trabajo

Seleccione entre Auto ID - selección automática de sensores y 8 sensores - selección manual de sensores. La nueva configuración será la configuración por defecto hasta la próxima vez que se cambie.

2. Despejar Memoria

2. Despejar Memoria Presione el botón Adelante si desea eliminar todos los archivos de datos previos

Presione el botón Adelante si desea eliminar todos los archivos de datos previos del MultiLog Pro.

3. Rango del sensor de Distancia

Seleccione 2m para configurar su sensor de distancia a un rango de 0.4 – 2m ó 10m para configurar su sensor de distancia a un rango de 0.4 – 10m. La nueva configuración será la configuración por defecto hasta la próxima vez que se cambie.

4. Calibración del Sensor de Oxígeno

Si necesita calibrar el sensor de Oxígeno disuelto presione el botón Adelante

el sensor de Oxígeno disuelto presione el botón Adelante para acceder a la pantalla de calibración

para acceder a la pantalla de calibración de dicho sensor:

D O 2

C A L

Use el siguiente menú para calibrar el electrodo DO2.

Salinidad:

0

ppt

Utilice los botones de flechas para seleccionar entre 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 y 35 ppt y presione Intro para confirmar y avanzar a la “calibración de altitud”. Utilice los botones de flechas para seleccionar entre 0, 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 y 3500 ft y presione Intro para confirmar. El MultiLog Pro mostrará el límite superior calculado del rango calibrado y saldrá de la pantalla de calibración del sensor de Oxígeno. La nueva configuración se guardará hasta la próxima vez que se cambie.

5.Contraste de pantalla

Utilice los botones de flecha para ajustar el contraste de la pantalla LCD. Este ajuste de contraste se guardará hasta la próxima vez que se cambie.

6.Conexión a computador o a calculadora TI

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Presione el botón de flecha Adelante

MultiLog Pro Presione el botón de flecha Adelante para conectarse al computador o el botón de

para conectarse al computador o el

botón de flecha Atrás

para conectarse al computador o el botón de flecha Atrás para conectarse a la calculadora TI.

para conectarse a la calculadora TI.

1.2.10. Despejando la Memoria

Si desea comenzar a recolectar datos y la memoria interna del MultiLog Pro está llena, verá el siguiente mensaje en la parte inferior del panel de presentación:

En. 1:

Micrófono

En.2:

Luz

En. 3:

En. 4:

MUESTRAS = 200

PRESENT.

limpiar

= gráfica

=

Mem llena,

(

>

)

limpiar = gráfica = Mem llena, ( > ) Presione el botón de la flecha hacia

Presione el botón de la flecha hacia Adelante para despejar la memoria.

Si desea despejar la memoria del MultiLog Pro cuando ésta no está llena, utilice el comando Despejar memoria del menú de Configuración o despeje la memoria desde el menú del software MultiLab.

1.2.11. Selección de la configuración adecuada.

1. Ritmo de Muestreo - El ritmo de recolección debe ser determinado en correspondencia con la frecuencia del fenómeno muestreado. Si el fenómeno es periódico, muestree a un ritmo al menos dos veces mayor que la frecuencia esperada. Por ejemplo, las grabaciones de sonido deben ser muestreadas con el máximo ritmo de muestreo– 20,800/seg, pero los cambios en la temperatura de una habitación pueden ser medidos a ritmos menores como por ejemplo uno por segundo e incluso más lento, en dependencia de la velocidad de los cambios esperados. NO EXISTE RITMO DE MUESTREO EXCESIVO. Para obtener una curva extremadamente lisa el ritmo de muestreo debe ser aproximadamente 20 veces la frecuencia esperada del fenómeno.

Nota -- El muestreo a un ritmo más lento que el ritmo del fenómeno puede causar "superposición de frecuencia". En este caso la gráfica mostrará una frecuencia mucho más baja que la esperada. En la Figura 4, a continuación, la onda sinusoidal con mayor frecuencia fue muestreada a 1/3 de su frecuencia. Al conectar los puntos muestreados se obtiene una gráfica con una frecuencia inferior y errónea.

Figura 4: Superposición de frecuencia Muestreo Manual - use este modo para: • Recolecciones o

Figura 4: Superposición de frecuencia

Muestreo Manual - use este modo para:

Recolecciones o mediciones que no están relacionadas con el tiempo.

Situaciones cuando es necesario detener la medición después de cada muestra para cambiar la ubicación u otros parámetros de la recolección (NO es posible hacer cambios en la configuración del MultiLog Pro durante el experimento). Para comenzar la recolección manual configure el RITMO como "manual" y presione

manual configure el RITMO como "manual" y presione el botón Intro para comenzar la recolección de

el botón Intro para comenzar la recolección de datos, y a continuación presione Intro cada vez que desee recolectar una muestra.

2. Puntos de Muestreo - Después de haber seleccionado el ritmo de muestreo, al seleccionar el número de muestras se determina el período de duración de la recolección: Muestras / Ritmo = Tiempo de recolección. Es posible también determinar la duración del experimento y a continuación calcular el número de muestras: Muestras = Tiempo de muestreo x Ritmo.

Ejecución Continua

En el modo de Ejecución continua el MultiLog Pro no guarda datos, por lo tanto puede continuar recolectando indefinidamente.

Si el MultiLog Pro está conectado al computador y el programa MultiLab está siendo

ejecutado, los datos se guardan automáticamente en el computador y la gráfica de los mismos se muestra en pantalla en tiempo real. Para operar en modo continuo

seleccione un RITMO de recolección menor o igual que 100 muestras por segundo y en la cantidad de muestras seleccione "Continuo". Es posible seleccionar el modo de operación Continuo directamente desde el software MultiLab.

Nota: el MultiLog Pro debe estar configurado en un modo de presentación diferente del modo gráfico para que sea posible trabajar en el modo Continuo.

1.2.12. Reglas y Limitaciones de la Programación

A continuación enumeramos algunas reglas y limitaciones que deben tomarse en

consideración al programar el MultiLog Pro. El MultiLog Pro integra todas las limitaciones de programación automáticamente. Sólo permitirá llevar a cabo las configuraciones de programación compatibles con las siguientes reglas.

1. Puntos de muestreo:

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Al incrementar el número de entradas activas se limita el número de puntos de muestreo que pueden ser seleccionados. Se debe cumplir siempre con la siguiente condición:

Muestras ×Entradas Activas < Memoria. La memoria del MultiLog Pro es suficiente para almacenar hasta 100,000 muestras. Sin embargo, al recolectar datos con un ritmo mayor que 100 muestras por segundo, la memoria puede almacenar sólo 2 experimentos de 32,000 muestras cada uno.

Al seleccionar 100,000 puntos de muestreo se crearán 2 archivos de 50,000 puntos cada uno en la memoria del recolector.

2. Ritmo de muestreo:

El número de sensores en uso limita el ritmo máximo de muestreo :

Número de sensores

Ritmo de muestreo máximo

1 sensor

20,800 muestras por segundo

2 sensores

8,500 muestras por segundo

3 sensores

5,700 muestras por segundo

4 sensores

4,300 muestras por segundo

5 sensores

3,400 muestras por segundo

6 sensores

2,800 muestras por segundo

7 sensores

2,439 muestras por segundo

8 sensores

2,134 muestras por segundo

3. Muestreo continuo El muestreo continuo o "Cíclico" es posible para un ritmo de muestreo máximo de 100/s. El MultiLog Pro debe estar configurado para trabajar en un modo diferente del modo gráfico.

1.3. Calibración de Sensores

En este capítulo se explicará cómo incrementar la precisión del sistema utilizando la calibración. La mayoría de los sensores son lineales, es decir, el nivel de salida de cada sensor cambia de acuerdo con la ecuación:

Y = aX + b

Y

- tensión de salida del sensor (nivel de voltaje que varía entre 0 y 5V).

X

- tensión de entrada del sensor

a

- ganancia del sensor

b

- balance del sensor

El proceso de calibración permite controlar el balance del sensor y en algunos

casos, incluso la ganancia del sensor. El sistema del MultiLog Pro ofrece 4 tipos de

calibración:

1. Calibración del balance del hardware.

2. Calibración automática del balance del MultiLog Pro.

3. "Calibración de sensor" del programa MultiLab.

4. Calibración de fábrica (no requiere calibración manual).

1.3.1. Calibración del balance del hardware

En algunos sensores hay un tornillo que controla el balance del sensor. En el momento que desee calibrar el sensor, rote dicho tornillo hasta que el sensor muestre el valor de medición correcto (obtenga el "valor correcto" de otra fuente precisa).

1.3.2. Calibración Automática del Cero del MultiLog Pro

El recolector de datos MultiLog Pro es capaz de calibrar el balance de todos los sensores analógicos de modo automático, preciso, rápido y para cada nuevo experimento que se lleva a cabo. El método de calibración es muy simple. Al conectar un sensor el Recolector comprueba si el sensor seleccionado mide un valor dentro del ±2% de su "valor cero". Si es así, el MultiLog Pro establece dicho valor como cero. Para beneficiarse de esta característica, asegúrese que al conectar los sensores éstos estén en su "valor cero". 1) Cierre el circuito de los sensores de voltaje uniendo los conectores.

2) Mantenga

abierto

el

circuito

de

separados los conectores.

los

sensores

de

corriente

manteniendo

3) Cubra los sensores de Luz, Fotopuente y Micrófono.

4) Inserte el sensor de pH en una solución de pH-7.0.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

5) Descargue el Transductor de fuerza.

6) Coloque el Acelerómetro sobre una superficie estacionaria.

7) Introduzca las sondas de Temperatura en agua helada.

8) Coloque el sensor de Presión en una cámara con 1 ATM (1013 Mb).

1.3.3. Compensación de temperatura del sensor de pH

Para compensar un sensor de pH por los cambios de temperatura utilice uno de los sensores de temperatura en la entrada de sensor número 1 y el sensor de pH en la entrada número 2. El MultiLog Pro mostrará el valor de pH compensado.

1.3.4. Calibración del DO2

Para calibrar el sensor de Oxígeno disuelto con los parámetros de salinidad y altitud correctos, utilice el comando DO2 Cal del menú de Configuración.

1.3.5. "Calibración de Sensores” del MultiLab

Es posible calibrar los sensores utilizando la opción de Calibrar sensores del software MultiLab.

1.3.6. Calibración de fábrica (No se requiere calibración)

Todos los sensores digitales que funcionan básicamente como cronómetros salen de la fábrica completamente calibrados y no sufren ninguna degradación de su precisión. Un ejemplo de este tipo de sensores es el sensor de distancia, que mide el tiempo transcurrido desde la transmisión de un pulso de sonido hasta la recepción de su eco.

Capítulo 2 El Software MultiLab

2.1. Instalación del Software

2.1.1. Requerimientos de Sistema

Para

trabajar

con

el

MultiLab,

su

sistema

deberá

contar

con

el

siguiente

equipamiento:

 

1.

Software

Windows 98, ME, 2000 y XP

Internet Explorer 5.0 o posterior (puede instalar el Internet Explorer 5 al instalar el MultiLab, ya que está incluido con el producto)

2.

Hardware

Pentium II 600 MHz ó superior (Pentium 4, 1.6GHz ó superior se necesita para grabaciones de análisis de video de movimiento) 32 MB RAM (64 MB recomendado) 10 MB de espacio de disco disponible para la aplicación MultiLab (50 MB para la instalación de las aplicaciones de soporte) Puerto serial o USB libre. Para trabajar con la ventana de video su sistema deberá estar equipado con una cámara de vídeo, un puerto USB libre y controlador de cámara compatible (la instalación incluye el controlador de la cámara compatible a la cámara suministrada). Para poder grabar y reproducir comentarios hablados, su sistema deberá estar equipado con una tarjeta de sonido, un micrófono y un parlante.

2.1.2. Instalación

Atención : No conecte la cámara Web suministrada al PC antes de instalar el software

Atención: No conecte la cámara Web suministrada al PC antes de instalar el software MultiLab.

Desinstalación del MultiLab Antes de instalar una nueva versión de MultiLab, desinstale cualquier versión anterior del programa que haya instalado.

Atención: La desinstalación sólo elimina los archivos de programa – los archivos de proyectos y hojas de trabajo que Ud. creó o modificó en el MultiLab permanecerán en su sistema y no es necesario crear copias de respaldo.

Para desinstalar el software:

1. En el menú de inicio seleccione Panel de Control

2. Presione dos veces sobre Agregar o quitar programas

3. Presione el botón Instalar/Desinstalar si su versión de Windows lo incluye.

sobre Agregar o quitar programas 3. Presione el botón Instalar / Desinstalar si su versión de
MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

4. De la lista de programas que puede quitar seleccione el MultiLab

5. Presione Cambiar/Quitar

6. Seleccione la opción Quitar y seguidamente presione Siguiente

7. En la ventana de diálogo, presione Aceptar para confirmar que desea desinstalar el MultiLab.

8. Cuando termine la desinstalación el programa le solicitará reiniciar el computador, selecciones Sí, deseo reiniciar y seguidamente presione Finalizar.

Para instalar el MultiLab

1. Cierre todos los programas

2. Inserte el CD con la etiqueta MultiLab en su unidad de CD-ROM.

3. La instalación comenzará automáticamente. Simplemente siga las instrucciones en línea para continuar.

El programa de instalación le propone instalar el MultiLab

4. Presione Siguiente para comenzar la instalación

5. Siga las instrucciones en pantalla. En el cuadro de diálogo de información del usuario asegúrese que se selecciona la opción de instalar para todos los usuarios.

El programa de instalación le ofrece instalar los controladores para la cámara Web suministrada: D-Link Ver. 2.10

6. Presione Siguiente para comenzar la instalación

7. Después de completar la instalación de los controladores de la cámara, el programa de instalación le ofrecerá reiniciar el computador, seleccione Sí, deseo reiniciar y seguidamente presione Finalizar

Atención: Si Ud. está reinstalando MultiLab después de quitar una versión anterior, el controlador de la cámara ya está instalado en su sistema. En este caso la el programa de instalación le ofrece confirmar la eliminación del controlador. Presione Cancelar para mantener el controlador de la cámara en su sistema.

8. El programa de instalación le ofrece reiniciar el computador por segunda vez (después de completar la instalación del MultiLab), seleccione Sí, deseo reiniciar y seguidamente presione Finalizar.

Atención a los usuarios de Windows XP ó 2000: MultiLab requiere modificar su carpeta al

Atención a los usuarios de Windows XP ó 2000: MultiLab requiere modificar su carpeta al ser ejecutado. Solicite a su administrador de sistema permiso para tener acceso a todos los archivos de la carpeta de MultiLab.

En caso que la operación automática no funcione, abra Mi PC y presione sobre la unidad de CD (unidad d: en la mayoría de los casos) y presione dos veces sobre el icono “setup”, seguidamente procesa tal como se describe a continuación.

Nota:cuando conecte la cámara Web suministrada por primera vez, el sistema Windows automáticamente detectará el Nuevo elemento y abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware. Siga las instrucciones en pantalla. Cuando se le solicite, seleccione la opción Instalar software automáticamente (no hay necesidad de insertar nuevamente el Cd de instalación).

Windows detectará automáticamente e instalará el software necesario.

Para instalar el controlador USB (se necesita en caso que Ud. conecte el MultiLog Pro al computador por medio del Puerto USB)

Windows XP

1. Conecte el MultiLog Pro al Puerto USB en su PC y encienda el MultiLog Pro. Windows automáticamente detectará el nuevo dispositivo y abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware.

2. Seleccione No por esta vez para evitar que Windows busque el software en el Internet, seguidamente presione Siguiente.

3. Inserte el CD con la etiqueta del MultiLab en su unidad de CD.

Windows detectará y copiará automáticamente los archivos necesarios a su sistema.

4. Presione Finalizar

Windows abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware por segunda vez.

5. Presione Siguiente para completar la instalación.

Windows instalará automáticamente los componentes necesarios en su sistema.

6. Presione Finalizar

Versiones anteriores de Windows

1. Inserte el CD con la etiqueta de MultiLab en su unidad de CD. Si la instalación comienza automáticamente (y Ud. ya ha instalado el MultiLab) presione Cancelar para detener la instalación.

2. Conecte el MultiLog Pro a un puerto USB en su PC y encienda el MultiLog Pro. Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo y abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware.

3. Seleccione Especificar la ubicación del controlador y a continuación presione Siguiente.

4. Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo, marque la

casilla Media intercambiable y presione Siguiente. Windows detectará y copiará automáticamente los archivos necesarios a su sistema.

5. Presione Finalizar

Windows abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware por segunda vez.

6. Presione Siguiente para completar la instalación.

Windows instalará automáticamente los componentes necesarios en su sistema.

7. Presione Finalizar

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

2.2. Información General

2.2.1. Disposición de elementos en la pantalla del MultiLab

MultiLab constituye un programa integral que le provee al usuario con todos los elementos necesarios a efectos de recolectar los datos del MultiLog Pro, presentarlos en forma de gráficas, barras y tablas, analizarlos con sofisticadas herramientas de análisis y ver películas de vídeo grabadas o en línea del experimento que se lleva a cabo. El módulo Analizador de movimiento mediante vídeo le permite capturar la posición y hora en películas de vídeo, así como analizar los datos con las herramientas de análisis del MultiLab. El programa incluye cuatro ventanas: ventana gráfica, ventana de tabla, ventana de video y una ventana de navegación llamada Mapa de datos. Ud. puede mostrar en pantalla todas las cuatro ventanas simultáneamente o en cualquier combinación de las cuatro. Las herramientas y comandos de uso más común se encuentran ubicadas en tres barras de herramientas. Las herramientas relacionadas con todos los aspectos del programa y las herramientas que controlan el MultiLog Pro se encuentran ubicadas en la barra de herramientas principal (superior). Las herramientas específicas de las gráficas están ubicadas en la barra de herramientas de la gráfica y las herramientas específicas de las tablas están ubicadas en la barra de herramientas de la tabla. Otra función de utilidad del programa es el Cuaderno de trabajo. El Cuaderno de trabajo constituye una actividad de laboratorio que le ofrece al estudiante una vista previa, paso a paso, de la actividad y seguidamente configura automáticamente el programa del MultiLab y configura el MultiLog Pro de modo que el estudiante puede comenzar a recolectar datos. Ud. puede abrir un cuaderno de trabajo existente o crear uno nuevo a partir del menú de Cuaderno de trabajo.

2.2.2. Disposición de ventanas del MultiLab

Barra de herramientas principal Mapa de Datos Ventana gráfica Barra de información Barra de herram.
Barra de
herramientas
principal
Mapa de Datos
Ventana
gráfica
Barra de información
Barra de herram. gráfica

Ventana de video

de información Barra de herram. gráfica Ventana de video Ventana de tabla Barra de herram. de

Ventana de tabla

Barra de herram. gráfica Ventana de video Ventana de tabla Barra de herram. de tabla Figura

Barra de herram. de tabla

Ventana de video Ventana de tabla Barra de herram. de tabla Figura 5: Disposición de las

Figura 5: Disposición de las Ventanas del MultiLab

2.2.3. Trabajando con proyectos

Cada vez que Ud. comienza un nuevo experimento, el programa MultiLab crea automáticamente un Nuevo archivo de proyecto. Toda la información que Ud. colecta y procesa para un experimento dado se almacena en una archivo de proyecto único. Cada uno de estos archivos contiene todos los conjuntos de datos que Ud. colecta con el MultiLog: las funciones de análisis que Ud. ha procesado, los archivos de vídeo que ha grabado, las gráficas y tablas específicas que Ud. ha creado y las configuraciones del MultiLab para el experimento.

Nota: Todos los grupos de datos de un mismo proyecto deberán muestrearse según el mismo ritmo.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

2.3. Comenzando a trabajar

2.3.1. Configuración de una sesión de recolección de datos

1. Prepare el MultiLog Pro

1. Conecte el MultiLog Pro al PC

2. Encienda el MultiLog Pro

Nota: El MultiLog PRO debe estar configurado en el módulo de comunicación con PC (ver página 26)

3. Conecte cualquier sensor externo

4. Abra el software MultiLab

2. Habilite la grabación de video

Nota: NO CONECTE la cámara para la PC antes de haber instalado el controlador de la cámara.

Para visualizar la ventana de vídeo y habilitar el vídeo en línea y grabación de vídeo:

1. Conecte la cámara a la PC.

Nota: Cunado Ud. conecta por primera vez la cámara Web que le fue suministrada, Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo y abrirá el Asistente para Nuevo hardware encontrado. Siga las instrucciones en pantalla. Seleccione la opción Instalar software automáticamente cunado sea interrogado al respecto (no hay necesidad de insertar el CD de instalación).

Windows detectará e instalará el software necesario de modo automático.

2. Si está utilizando el vídeo por primera vez, deberá habilitarse antes la herramienta de vídeo: Presione video en la barra del menú, y luego presione Habilitar video.

MultiLab recordará las configuraciones de video hasta la próxima vez que Ud. las cambie.

Nota: Si conecta a su computadora más de una fuente de vídeo, MultiLab utilizará a la fuente definida por defecto. Para seleccionar otra fuente presione video en la barra del menú y presione Seleccionar dispositivo de video, luego seleccione la fuente deseada a partir de la lista desplegable que se abre, y presione Aceptar.

3. Presione Video

que se abre, y presione Aceptar. 3. Presione Video sobre la barra de herramientas principal para

sobre la barra de herramientas principal para

exponer la ventana de video.

4. Enfoque la cámara hacia el equipo experimental.

3. Configure el MultiLog Pro

3. Configure el MultiLog Pro 1. Presione Asistente de Configuración herramientas principal. 2. Siga las instrucciones

1. Presione Asistente de Configuración herramientas principal.

2. Siga las instrucciones del Asistente de configuración.

en la barra de

4. Comience la recolección

configuración. en la barra de 4. Comience la recolección Presione Ejecutar en la barra de herramientas

Presione Ejecutar en la barra de herramientas para iniciar la recolección. Si el ritmo de recolección es de 100 mediciones por segundo o menor, el MultiLab abre automáticamente una ventana gráfica mostrando los datos en tiempo real, trazando la gráfica correspondiente al tiempo que se recolectan los datos. Si el ritmo de recolección es mayor que 100/s los datos serán descargados y expuestos automáticamente una vez que finalice la recolección de datos. Se puede detener la

recolección en cualquier momento presionando Detener herramientas.

en cualquier momento presionando Detener herramientas. en la barra de 2.3.2. Opciones de recolección de datos

en

la barra

de

2.3.2. Opciones de recolección de datos

Para establecer el comportamiento de la presentación de los datos al iniciar una nueva sesión de recolección, presione sobre la Flecha hacia abajo junto al botón

Ejecutar

Ejecutar y seleccione una de las siguientes opciones:

y seleccione una de las siguientes opciones:

1.

Medición única

MultiLab abrirá un nuevo archivo de proyecto cada vez que comience una nueva sesión de recolección.

2. Reemplazar

MultiLab presentará el nuevo conjunto de datos en lugar de los datos anteriores. Los conjuntos de datos anteriores estarán aún disponibles en el mismo archivo de proyecto. Dichos datos serán listados en el Mapa de datos y Ud. podrá agregarlos a la pantalla en cualquier momento.

3. Agregar

MultiLab agregará los datos nuevos a la gráfica en adición a los datos anteriores.

Nota: Un máximo de 8 conjuntos de datos pueden ser presentados en una gráfica al mismo tiempo.

2.3.3. Video en línea

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLab le posibilita ver en línea la imagen de video de su experimento junto con la presentación de los datos, así como también grabar películas de video de su experimento y reproducirlas simultáneamente junto con la gráfica de datos. Puede además agregar comentarios hablados a la grabación de vídeo. Para trabajar con la ventana de video su sistema debe estar equipado con una cámara de vídeo. Para poder grabar y reproducir comentarios hablados, su sistema debe estar equipado con una tarjeta de sonido, un micrófono y un parlante.

1. Video en línea

El video en línea comenzará cuando Ud. abra la ventana de video. Presione Vídeo

cuando Ud. abra la ventana de video. Presione Vídeo en la barra de herramientas principal para

en la barra de herramientas principal para mostrar la ventana de vídeo y habilite el video.

2.Grabación

1. En el menú de Video seleccione la opción Habilitar video

2. Presione Grabar

seleccione la opción Habilitar video 2. Presione Grabar en el lado derecho de la barra de

en

el

lado derecho de la barra

de

herramientas para comenzar la grabación de vídeo.

3. Presione Ejecutar

datos

la grabación de vídeo. 3. Presione Ejecutar datos para comenzar la recolección de 4. Una vez

para comenzar la recolección de

4. Una vez que haya terminado la recolección de datos, presione

Detener

.
.

para reproducir tanto el proceso dehaya terminado la recolección de datos, presione Detener . 5. Presione Reproducir graficación de los datos

5. Presione Reproducir

graficación de los datos como el de video simultáneamente. (Nota: Al guardar el archivo se guardará automáticamente el video también)

3. Reproduciendo un experimento

Para reproducir automáticamente el video y el proceso de graficación de los datos de un archivo guardado:

1. Abra el archivo.

2. Presente los datos en la gráfica.

3. Presione Reproducir

Presente los datos en la gráfica. 3. Presione Reproducir 4. Propiedades de Audio y Video Para

4. Propiedades de Audio y Video

Para establecer las propiedades de vídeo presione Vídeo en la barra de menú y seleccione Propiedades de vídeo para abrir el siguiente cuadro de diálogo:

Figura 6: Cuadro de Diálogo de Propiedades de Video 1. Cambiando la Calidad de Video

Figura 6: Cuadro de Diálogo de Propiedades de Video

1. Cambiando la Calidad de Video

La calidad por omisión de la ventana de video es Normal. Presione sobre otra opción para seleccionar ya sea una calidad superior (12KBps) o una calidad inferior (3KBps). El cambio de la calidad del vídeo no sólo afecta la calidad de la imagen, sino que también influye en el tamaño del archivo grabado así como en el desempeño del computador. Una calidad de video elevada significa que se utiliza más espacio en el disco y que se reduce la velocidad de desempeño del computador.

2. Opciones Audiovisuales

La opción por omisión es Audio y Vídeo. Esto significa que tanto el audio como el video están habilitados y Ud. puede grabar comentarios hablados junto con el vídeo. Si Ud. tiene planeado grabar video solamente, seleccione la opción Sólo Vídeo. Si Ud. tiene planeado grabar sólo comentarios hablados seleccione la opción Sólo Audio.

2.3.4. Descarga de Datos

Siempre que se reciben datos del MultiLog Pro, el MultiLab los acumula y los presenta automáticamente. Existen dos tipos de comunicación: En línea y Post- experimental. Comunicación en línea. Cuando el MultiLog Pro está conectado al PC y está programado para recolectar a un ritmo de hasta 100/s, el MultiLog Pro transmite cada muestra inmediatamente, al mismo tiempo que la colecta, al PC. De este modo el software presenta los datos en tiempo real tanto en la ventana gráfica como en la ventana de tabla. Cuando el MultiLog Pro está conectado al PC y está programado para recolectar datos a un ritmo mayor de 100/s, los datos se acumulan en la memoria interna del MultiLog Pro pero no se transmiten al PC hasta que el período de recolección haya terminado. Al terminar la recolección los datos son descargados y presentados automáticamente en el PC. Recolección fuera de línea Para descargar los datos que fueron recolectados fuera de línea, o mientras el MultiLog Pro no estaba conectado al PC, conecte el MultiLog Pro al computador,

conectado al PC, conecte el MultiLog Pro al computador, ejecute el programa MultiLab y presione Descargar

ejecute el programa MultiLab y presione Descargar en la barra de herramientas. Esto iniciará el modo de comunicación de Transferencia de Datos Post Experimento. Una vez finalizada la transferencia, los datos serán presentados

de Transferencia de Datos Post Experimento. Una vez finalizada la transferencia, los datos serán presentados 41
MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

automáticamente en la ventana gráfica y en la ventana de tabla. Si hay varios experimentos almacenados en el MultiLog Pro, la primera descarga traerá el experimento más reciente; la segunda descarga traerá el primer experimento, la segunda descarga traerá el segundo experimento y así sucesivamente. Para descargar un experimento en particular, seleccione la opción Descarga Selectiva del menú Recolector, a continuación seleccione el número del experimento en el cuadro de diálogo de Descarga. Presione Cancelar en la ventana de progreso de la descarga en cualquier momento para detener la descarga de datos.

2.3.5. El Módulo de Cronometraje

MultiLab permite medir eventos de tiempo por medio de módulo de cronometraje del MultiLog Pro (vea página 21) Con el objetivo de utilizar los fotopuentes en conjunto con otros sensores, opera el Multilog Pro como un recolector de datos y seguidamente analice los datos con ayuda del Asistente de cronometraje del MultiLab.

1.Trabajando con el Asistente de cronometraje

1. Conecte el MultiLog Pro al computador

2. Conecte un fotopuente a la entrada 1 del MultiLog Pro o dos fotopuentes a las entradas 1 y 2 (de acuerdo con el método utilizado)

3. Presione Recolector en la barra de menu y seguidamente presione Asistente de cronometraje para abrir el asistente del módulo de cronometraje.

para abrir el asistente del módulo de cronometraje. 4. Presione una opción para seleccionar la medición:

4. Presione una opción para seleccionar la medición: Cronometraje, Velocidad o Aceleración

5. Presione Siguiente para pasar al paso 2:

6. Presione una opción para seleccionar el método de medición 7. Si se requiere, introduzca

6. Presione una opción para seleccionar el método de medición

7. Si se requiere, introduzca el ancho del cuerpo o la distancia entre los foto-puentes en centímetros en el cuadro de edición correspondiente (sólo en mediciones de velocidad y aceleración)

8. Presione Comenzar para entrar al modo de espera de cronometraje

El cronometraje comienza cada vez que un cuerpo bloquea el fotopuente conectado a la entrada 1 y termina cuando se desbloquea el fotopuente en la entrada 1 ó en la entrada 2 (de acuerdo con el método). MultiLab muestra los resultados en una gráfica de barras y en una tabla. Ud. puede repetir el proceso y hacer tantas mediciones como necesite. Después de cada evento MultiLab agrega los resultados como una nueva barra en la gráfica y como una nueva fila en la tabla.

Para

herramientas principal.

salir

del

modo

de

cronometraje,

2. Métodos de medición

presione

Detener

de cronometraje, 2. Métodos de medición presione Detener en barra de El Asistente de Cronometraje le

en

barra

de

El Asistente de Cronometraje le ofrece varios métodos de análisis de las diferentes mediciones. En algunas mediciones, se le solicitará introducir las dimensiones del cuerpo en movimiento o la distancia entre los dos foto-puentes para poder llevar a cabo el cálculo de la velocidad y la aceleración. Los métodos dependen de la medición seleccionada:

Tiempo

Con un fotopuente

de la medición seleccionada: Tiempo • Con un fotopuente Mide el tiempo que demora un cuerpo

Mide el tiempo que demora un cuerpo en cruzar el foto-puente (entre el bloqueo y el desbloqueo del haz infrarrojo)

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Entre fotopuentes

MultiLog Pro • Entre fotopuentes Velocidad • Con un fotopuente Mide el tiempo que demora un

Velocidad

Con un fotopuente

Pro • Entre fotopuentes Velocidad • Con un fotopuente Mide el tiempo que demora un cuerpo

Mide el tiempo que demora un cuerpo en moverse de un foto- puente a otro (entre el bloqueo del primer haz y el bloqueo del segundo haz infrarrojo)

Mide el tiempo que demora el cuerpo en cruzar el foto-puente (entre el bloqueo y el desbloqueo del haz infrarrojo) y da como resultado la velocidad. Ud. debe introducir el ancho del cuerpo en mm.

Entre fotopuentes

• Entre fotopuentes Aceleración • Entre fotopuentes 3.Esquemas de tiempo y cálculos 1. Mediciones de tiempo

Aceleración

Entre fotopuentes

• Entre fotopuentes Aceleración • Entre fotopuentes 3.Esquemas de tiempo y cálculos 1. Mediciones de tiempo

3.Esquemas de tiempo y cálculos

1. Mediciones de tiempo

Con un fotopuente

t 2 t 1
t 2
t 1
cálculos 1. Mediciones de tiempo Con un fotopuente t 2 t 1 Resultado : ∆ t
cálculos 1. Mediciones de tiempo Con un fotopuente t 2 t 1 Resultado : ∆ t
cálculos 1. Mediciones de tiempo Con un fotopuente t 2 t 1 Resultado : ∆ t

Resultado:

t = t t

2

1

Mide el tiempo que le demora al cuerpo en moverse desde un foto-puente a otro (entre el bloqueo del primero y el bloqueo del segundo haz infrarrojo) y da como resultado la velocidad promedio. Ud. debe introducir la distancia entre los foto-puentes en cm.

Mide el tiempo que demora en cruzar el primer foto-puente, el tiempo que demora en desplazarse de un foto-puente al otro y el tiempo que demora en cruzar el segundo foto- puente y da como resultado la aceleración promedio. Ud. debe introducir el ancho del cuerpo en mm.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

Entre fotopuentes

t 2 Entrada 1 t 1 t 3 Entrada 2 t 4 Resultado: ∆ t
t
2
Entrada 1
t
1
t
3
Entrada 2
t
4
Resultado:
t = t − t
3
1
2.
Velocidad

Con un fotopuente

Parámetros requeridos: w – el ancho del cuerpo

t 1 t 2
t 1
t 2
Parámetros requeridos: w – el ancho del cuerpo t 1 t 2 Resultado : v =
Parámetros requeridos: w – el ancho del cuerpo t 1 t 2 Resultado : v =
Parámetros requeridos: w – el ancho del cuerpo t 1 t 2 Resultado : v =

Resultado:

v

=

w

t

;

t

=

t

2

t

1

Entre fotopuentes

Parámetros requeridos: L – la distancia entre los fotopuentes t 2 Entrada 1 t 1
Parámetros requeridos: L – la distancia entre los fotopuentes
t 2
Entrada 1
t 1
t 3
Entrada 2
t 4

Resultado:

v

=

L

t

;

t

=

t

3

t

1

3.

Aceleración

Entre fotopuentes

Parámetros requeridos: w – el ancho del cuerpo

∆t t 2 Entrada 1 t 1 t 3 Entrada 2 t 4 w w
∆t
t
2
Entrada 1
t
1
t
3
Entrada 2
t
4
w
w
v =
;
v
=
1
2
t
− t
t
− t
2
1
4
3
t
+
t
t
t
4
3
2
1
Resultado:
∆ t =
2
v
v
2
1
a =

t

2.3.6. Guardar Datos

∆ t = 2 v − v 2 1 a = ∆ t 2.3.6. Guardar Datos

en la barra de herramientas principal para guardar un

proyecto. De este modo se guardan todos los conjuntos de datos, gráficas, tablas y películas de vídeo en un solo archivo de proyecto. Al guardar el proyecto se guardará también cualquier tipo de formato o configuración de escala especial que haya efectuado.

Presione Guardar

Si Ud. realiza cualquier cambio en un proyecto guardado previamente, presione Guardar para actualizar el archivo guardado o seleccione la opción Guardar

como

del menú de Archivo para guardarlo bajo otro nombre.

Nota:

Para eliminar un conjunto de datos específico, una gráfica o una tabla de un proyecto utilice el Mapa de datos.

Para eliminar datos indeseados de un conjunto de datos específico, aplique la herramienta de Recortar.

MultiLog Pro

MultiLog Pro

MultiLog Pro

2.3.7. Abrir un Archivo

MultiLog Pro 2.3.7. Abrir un Archivo 1. Presione Abrir 2. Diríjase a la carpeta en la

1. Presione Abrir

2. Diríjase a la carpeta en la cual está guardado su proyecto

3. Presione dos veces sobre el nombre del archivo para abrir el proyecto

en la barra de herramientas principal

MultiLab abre el proyecto y muestra la primer gráfica de la lista de gráficas. Si el proyecto no incluye gráficas guardadas, el archivo se abre con una ventana gráfica vacía. Utilice el Mapa de Datos para presentar el conjunto de datos deseado.

2.3.8. Crear un Nuevo Proyecto

Existen tres formas de crear un nuevo proyecto:

1. Al abrir el programa MultiLab se abrirá cada vez un archivo nuevo.

2. Trabajando en el modo de Medición única, se abre un Nuevo proyecto al presionar el botón Ejecutar para comenzar una nueva recolección.

3. Presionando el botón Nuevo

2.3.9. Importar datos

3. Presionando el botón Nuevo 2.3.9. Importar datos en la barra de herramientas. Cualquier archivo que

en la barra de herramientas.

Cualquier archivo que se halle en formato de texto con valores separados por una coma (CSV) puede ser importado al MultiLab. Para importar un archivo CSV:

1. Haga clic sobre Archivo en la barra de menú, luego haga Importar archivo CSV.

2. En la casilla de diálogo que se abre, al lado de Buscar en, navegue hacia la unidad y carpetas que contienen el archivo CSV.

3. Seleccione el archivo.

4. Haga clic en Abrir.

Consejos:

Para crear un archivo de texto en una hoja de cálculo:

5. Abra una nueva hoja de cálculo

6. Introduzca sus datos de acuerdo a las siguientes reglas:

a. La primera fila deberá contender encabezados. Cada encabezado incluye el nombre del conjunto de datos y unidades en corchetes, por ejemplo Distancia

(m)

b. La primer columna deberá ser el tiempo. El intervalo de tiempo entre las sucesivas filas deberá estar de acuerdo al número de intervalos de tiempo aceptados por MultiLab. Usted puede exportar los archivos MultiLab a Excel para aprender sobre estos formatos de tiempo.

Vea por ejemplo la tabla a continuación:

7. En el menú Archivo , haga clic sobre Guardar como 8. En la casilla

7. En el menú Archivo, haga clic sobre Guardar como

8. En la casilla Nombre de archivo, teclee el nombre del libro de trabajo.

9. En el listado de Guardar como archivo de tipo, haga clic sobre el formato CSV

10. Haga clic sobre Guardar

Para importar archivos que fueron exportados previamente del MultiLab, abra el MultiLab e importe el archivo tal como se describe anteriormente, puesto que estos archivos ya se hallan en formato CSV.

2.3.10.

Imprimir

1. Imprimir una Gráfica

en la barra de herramientas principal.en formato CSV. 2.3.10. Imprimir 1. Imprimir una Gráfica 1. Presione Imprimir 2. Seleccione la opción

1. Presione Imprimir

2. Seleccione la opción Gráfica 1 (al trabajar en el modo de gráfica separada Ud. puede seleccionar entre Gráfica 1 y Gráfica 2).

3. Presione Imprimir para abrir el cuadro de diálogo de impresión.

4. Presione Aceptar.

MultiLab imprimirá exactamente lo que Ud. ve en la pantalla gráfica.

2. Imprimir una Tabla

en la barra de herramientas principal.lo que Ud. ve en la pantalla gráfica. 2. Imprimir una Tabla 1. Presione Imprimir 2.

1. Presione Imprimir

2. Seleccione la opción Tabla.

3. Si Ud. desea imprimir sólo un rango determinado, quite la marca de la opción Imprimir todos los datos y escriba los números deseados en los cuadros de edición De: y A:

4. Presione Imprimir para abrir el cuadro de diálogo de impresión.

5. Presione Aceptar