CONSIDERANDO

I.- Que de conformidad con la Constitucin de la Repblica, es obligacin del Estado asegurar a
los habitantes el goce de la cultura, as como tambin salvaguardar la riqueza antropolgica,
histrica y arqueolgica del pas como parte del tesoro cultural salvadoreo;
II-. Que el patrimonio cultural de El Salvador debe ser objeto de rescate, investigacin, estudio,
reconocimiento, identificacin, conservacin, fomento, promocin, desarrollo, difusin y
valoracin; por lo que es indispensable regular mediante una Normativa las investigaciones
arqueolgicas en El Salvador;
III.- Que de conformidad a la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador y
su Reglamento es necesario asegurar su cumplimiento y el Consejo Nacional para la Cultura y
el Arte, CONCULTURA, dictar todas las resoluciones y disposiciones que sean necesarias para
su cumplimiento.
POR TANTO RESUELVE:
Autorizar la aplicacin de la NORMATIVA DE REGULACION DE INVESTIGACIONES
ARQUEOLOGICAS EN EL SALVADOR, la cual consta de siete captulos y treinta y ocho artculos y
forma parte integral de la presente resolucin, a partir de esta fecha, como un instrumento
que facilitar la aplicacin y el cumplimiento de la Ley Especial y su Reglamento.
HECTOR ISMAEL SERMEO
DIRECTOR NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
FABRICIO VALDIVIESO SUAREZ
COORDINADOR DEL DEPARTAMENTO DE ARQUEOLOGA
EVELYN YANIRA SOUNDY TRIGUEROS
JEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO
Vo Bo
LUIS FEDERICO HERNANDEZ AGUILAR
PRESIDENTE

NORMATIVA DE REGULACIN DE INVESTIGACIONES ARQUELOGICAS EN EL SALVADOR
CAPITULO I
DE LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS, FINALIDAD, CONCEPTOS, CLASIFICACIN Y
OBJETO
FINALIDAD DE LA NORMATIVA DE LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
Art. 1.- La presente normativa tiene como finalidad regular las actividades acadmicas
referentes a las investigaciones arqueolgicas a realizarse en El Salvador.
INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
CONCEPTO
Art. 2.- Las Investigaciones Arqueolgicas son todas aquellas actividades acadmicas realizadas
con la finalidad de estudiar, por medio del mtodo cientfico, el quehacer del ser humano en el
pasado, a travs de sus evidencias materiales y su contexto.
Las actividades acadmicas de investigacin arqueolgica incluyen reconocimientos,
prospecciones, excavaciones, anlisis de artefactos y estudios documentales y cualquier otro
aspecto emergente.
OBJETO Y FINALIDAD DE LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
Art. 3.- El objeto de la investigacin arqueolgica es el estudio de las evidencias materiales y su
contexto.
Art. 4.- La finalidad de las investigaciones arqueolgicas es indagar, esclarecer y definir los
acontecimientos pretritos de las sociedades que habitaron el actual territorio salvadoreo,
as como garantizar la proteccin, conservacin y divulgacin del Patrimonio Cultural
Arqueolgico resultante.
CLASES DE INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
Art. 5.- La presente Normativa regula dos clases de Investigaciones Arqueolgicas:
a)Investigaciones Arqueolgicas de Rescate y Salvamento.
Rescate Arqueolgico es toda aquella actividad que interviene, en forma inmediata, en sitios
de inters cientfico que estn expuestos a ser alterados.
Salvamento arqueolgico es toda aquella actividad arqueolgica prevista, que tiene por objeto
y finalidad salvar o proteger, conservar o vedar un rea de inters cientfico.
Tanto los proyectos de rescate arqueolgico como los proyectos de emergencia implican,
antes y durante su ejecucin, la paralizacin de las obras civiles segn sea el caso.
b) Investigaciones Arqueolgicas Acadmicas.
Las Investigaciones Arqueolgicas Acadmicas son todas aquellas que profundizan en el
contenido cientfico de un rea arqueolgica determinada, su contexto y sus componentes.
Ambos tipos de investigaciones podrn ser realizadas por el Departamento de Arqueologa y a
solicitud de la parte interesada.

CAPITULO II
DE LAS PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
ARQUEOLGOS RESPONSABLES DE LA EJECUCIN Y SUPERVISIN LOS PROYECTOS DE
INVESTIGACIN ARQUEOLGICA
Art. 6.- En todo proyecto de Investigacin Arqueolgica legalmente autorizado se deber
contar como mnimo con la participacin de dos arquelogos, uno encargado de realizar o
ejecutar el Proyecto y otro encargado de supervisar el mismo.
ARQUELOGO EJECUTOR
Art. 7.- El arquelogo responsable de ejecutar el proyecto de estudio e investigacin
arqueolgica ser la persona propuesta por la parte interesada en realizar el mismo.
ARQUELOGO SUPERVISOR
Art. 8.- En todo proyecto de investigacin arqueolgica se deber contar con la participacin
de un arquelogo supervisor del proyecto, asignado por la Direccin Nacional de Patrimonio
Cultural a travs del Departamento de Arqueologa del Consejo Nacional para la Cultura y el
Arte.
El arquelogo supervisor se asegurar que la presente normativa, el plan de trabajo y convenio
sean cumplidos por la contraparte.
INTEGRACIN DE ESTUDIANTES EN LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
Art. 9.- Todo Proyecto de Investigacin Arqueolgica deber recibir estudiantes de las carreras
de Arqueologa, Antropologa e Historia para integrar su equipo de trabajo, a quienes se les
deber proporcionar capacitacin y participacin en las Investigaciones. Lo anterior se
cumplir segn la disponibilidad de los mismos.
En caso de participacin de estudiantes extranjeros en los proyectos de investigacin
arqueolgica, stos no debern superar el nmero de participantes de estudiantes
salvadoreos, salvo en aquellos casos en que no existan estudiantes nacionales disponibles.
La intervencin del nmero de estudiantes ser determinada en proporcin a los alcances,
magnitudes y relevancia del proyecto. Estas determinaciones sern establecidas por el
Departamento de Arqueologa de la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural del Consejo
Nacional para la Cultura y el Arte.
RESPALDO UNIVERSITARIO
Art. 10.- Los estudiantes incluidos en los Proyectos de Investigacin Arqueolgica debern ser
respaldados por la institucin de estudios superiores a la cual pertenecen, y sern previamente
analizados y evaluados por el Departamento de Arqueologa para ser aprobados por la
Direccin Nacional de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte.
DE OTROS PARTICIPANTES
Art. 11.- Asimismo podrn participar, de acuerdo a las necesidades de las investigaciones
arqueolgicas, profesionales de diferentes disciplinas acreditados por la Direccin Nacional de
Patrimonio Cultural.
REGISTRO Y ACREDITACIN PROFESIONAL
Art. 12.- Para que un profesional en arqueologa, nacional o extranjero, pueda ser autorizado
para realizar investigaciones arqueolgicas en El Salvador, deber ser registrado y acreditado
por la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural a solicitud del Departamento de Arqueologa.
El Departamento Jurdico interviene en el anlisis de la documentacin presentada por el
interesado, lo cual permita extender la carta de acreditacin solicitada. El interesado deber
presentar, junto a la solicitud los siguientes requisitos: sus generales, nacionalidad y currculo,
as como los comprobantes de participacin en investigaciones arqueolgicas previas,
publicaciones, referencias, ttulos, certificaciones y acreditaciones, que puedan permitir
determinar y calificar su experiencia profesional y establecer de esta forma la conveniencia o
no de su acreditacin como arquelogo en el pas. Los arquelogos graduados en El Salvador
debern presentar fotocopia certificada por notario del ttulo que los acredite como tales y los
Arquelogos de nacionalidad extranjera debern presentar su ttulo con apostille o
debidamente autenticado en el Consulado o Institucin correspondiente de acuerdo al Artculo
261 del Cdigo de Procedimientos Civiles de El Salvador.
El personal de arquelogos y otros profesionales que integrarn el Proyecto de Investigacin
Arqueolgica debern presentar sus respectivas credenciales acadmicas las cuales sern
evaluadas por el Departamento de Arqueologa de la Direccin Nacional de Patrimonio
Cultural del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, a efectos de remitirlas a la Direccin
Nacional de Patrimonio Cultural quien autorizar o no su participacin. Este personal deber
registrarse mediante la presentacin de sus comprobantes, en forma similar a lo establecido
en el inciso anterior.
CAPITULO III
DE LA AUTORIZACIN, CONCEPTOS TCNICOS, REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA
REALIZAR INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS EN EL SALVADO
AUTORIZACIN
Art. 13.- Para autorizar la realizacin de Investigaciones Arqueolgicas de carcter privado y de
otras dependencias estatales, distintas al Departamento de Arqueologa de la Direccin
Nacional de Patrimonio Cultural, dependencia del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, se
proceder de conformidad a lo establecido en la presente normativa.
PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS Y REQUISITOS QUE
DEBE CONTENER LA SOLICITUD
Art. 14.- La parte interesada deber presentar solicitud al Departamento de Arqueologa de la
Direccin Nacional de Patrimonio Cultural, en la que manifieste su inters y justificacin para
realizar investigaciones arqueolgicas, anexando adems un plan de trabajo. La solicitud
deber de contener los siguientes requisitos:
a) Datos generales del solicitante, acreditado como arquelogo ante la Direccin Nacional de
Patrimonio Cultural;
b) Lugar de procedencia de la solicitud, fecha, sello y firma.
c) Plan de trabajo anexo.
NOTIFICACIN DE LA SOLICITUD
Art. 15.- Analizada la solicitud y el plan de trabajo por el Departamento de Arqueologa, ste
notificar a la parte interesada las valorizaciones, recomendaciones y observaciones realizadas,
exigiendo una respuesta o la aceptacin de la misma para proceder a la autorizacin en un
plazo no mayor de veinte das hbiles, cuya notificacin se realizar en el Departamento de
Arqueologa de la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural dependencia del Consejo Nacional
Para la Cultura y el Arte.
PLAN DE TRABAJO PARA LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
Art. 16.- Las investigaciones arqueolgicas debern incluir el plan de trabajo, para ser
analizado en forma previa a la autorizacin correspondiente.
Art. 17.- El Plan de Trabajo es el procedimiento tcnico metodolgico de una investigacin
arqueolgica, mediante el cual se establecen los objetivos, cronogramas, presupuestos,
recursos, diagnsticos, estrategias, metas y limitantes del proyecto.
El plan de trabajo comprende adems los mtodos y tcnicas o sistemas que se emplearn en
la investigacin propuesta, programa general de aplicacin y desarrollo, as como descripcin
del proyecto que incluye: antecedentes, consideraciones, justificaciones y ubicacin, y
delimitacin del rea geogrfica a intervenir.
Asimismo se incluirn datos generales del personal tcnico, trabajadores, participantes del
proyecto, estudiantes y otros profesionales, as como los derechos y obligaciones que tendrn
durante el desarrollo de la investigacin arqueolgica.
El Plan de trabajo incluir un esquema jerrquico que funcionar dentro del Proyecto.
Art. 18.- El Plan de trabajo estar sujeto al anlisis y evaluacin por parte del Departamento de
Arqueologa de la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional para la
Cultura y el Arte.
TRMINOS DE REFERENCIA
Art. 19.- Los trminos de referencia son los lineamientos, condicionantes, limitantes o
requerimientos tcnicos especficos y particulares propuestos por el Departamento de
Arqueologa de la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional para la
Cultura y el Arte, para realizar un proyecto de investigacin arqueolgica determinada, o en los
que se regir el desarrollo de la investigacin requerida.
Cuando el Departamento de Arqueologa de la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural
considere necesario la elaboracin de una investigacin arqueolgica que demande trminos
de referencia, har viable la participacin de un consultor que realice un plan de trabajo en
torno a los mismos, cuyo costo de estudio e investigacin correr por cuenta del interesado.
FUNDAMENTACIN, RECOMENDACIONES Y OBSERVACIONES A LA SOLICITUD Y PLAN DE
TRABAJO DE LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
Art. 20.- Las valoraciones, recomendaciones y observaciones que dictamine el Departamento
de Arqueologa debern ser fundamentadas tcnicamente y reportadas por escrito en un
trmino no mayor de quince das hbiles a la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural, a
efectos de autorizar o no la solicitud de la parte interesada.
LNEAS PARA REALIZAR PROYECTOS DE INVESTIGACIN ARQUEOLGICA
Art. 21.- Las investigaciones arqueolgicas acadmicas estarn sujetas a convenio entre ambas
partes previo anlisis y evaluacin tcnica de la propuesta. Dicha evaluacin tcnica ser
remitida por el Departamento de Arqueologa a la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural
de CONCULTURA quien determinar si procede el convenio.
Una vez analizada, evaluada y autorizada la investigacin arqueolgica acadmica, la Direccin
Nacional de Patrimonio Cultural remitir al departamento Jurdico de CONCULTURA, para que
ste redacte el respectivo convenio. Las partes que intervendrn en el convenio ser la
Direccin Nacional de Patrimonio Cultural respaldado por la Presidencia de CONCULTURA, y
los responsables del proyecto de investigacin arqueolgica acadmica.
Art. 22.- Para que un consultor acreditado por CONCULTURA, realice investigaciones
arqueolgicas de rescate, salvamento e intervenciones arqueolgicas sugeridas por el
Departamento de Arqueologa, ste deber requerir carta de autorizacin emitida por el
mismo departamento con visto bueno de la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural de
CONCULTURA, exento de convenio.
CAPITULO IV
CONSOLIDACIONES Y RESTAURACIONES EN LOS PROYECTOS DE INVESTIGACIN
ARQUEOLGICA
FONDO PARA REALIZAR CONSOLIDACIONES Y RESTAURACIONES ARQUEOLGICAS
Art. 23.- Para que un proyecto arqueolgico sea autorizado, la propuesta del proyecto de
investigacin deber incluir dentro de su presupuesto el compromiso de la parte interesada en
financiar los gastos de consolidacin y restauracin de las evidencias arqueolgicas
encontradas, ya sean stas muebles o inmuebles.
DETALLE DEL MATERIAL A UTILIZAR EN LAS CONSOLIDACIONES Y RESTAURACIONES
ARQUEOLGICAS
Art. 24.- En caso de estar contenidos como parte de la investigacin, la restauracin y
consolidacin de las evidencias arqueolgicas muebles o inmuebles, los proyectos
arqueolgicos debern incluir un su detalle los materiales a utilizar y su aplicacin.
Toda restauracin y consolidacin deber ser de caractersticas reversibles, sin poner en riesgo
las evidencias originales.
CAPITULO V
SUPERVISIN DE INVESTIGACIONES ARQUELOGICAS Y REGISTRO DE MATERIAL
ARQUEOLGICO
SUPERVISIN INSTITUCIONAL
Art. 25.- La Direccin Nacional de Patrimonio Cultural a travs del Departamento de
Arqueologa de Consejo Nacional para la Cultura y el Arte CONCULTURA, velar por la optima
supervisin de actividades arqueolgicas a realizarse en el pas, de acuerdo a lo establecido en
la presente normativa.
INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE BIENES CULTURALES
Art. 26.- El material arqueolgico resultado de cualquier investigacin que sea susceptible y
merezca ser expuesto en museos deber identificarse, inventariarse, catalogarse y clasificarse
de acuerdo a lo establecido en el Art. 16 del Reglamento de la Ley Especial de Proteccin al
Patrimonio Cultural.
CAPITULO VI
DERECHOS, DEBERES, PROHIBICIONES Y SANCIONES A LAS PERSONAS PARTICIPANTES EN LAS
INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
DERECHOS:
Art. 27.- Son derechos de las personas autorizadas a participar en un Proyecto de Investigacin
Arqueolgica los siguientes:
1. Proponer mediante solicitud escrita nuevas investigaciones no contempladas dentro de la
propuesta de la investigacin inicial, con el objeto de ahondar los conocimientos en torno al
trabajo que se realiza.
2. Proponer alternativas de solucin a situaciones imprevistas.
3. Proponer la suspensin del proyecto en forma temporal o definitiva por razones
justificadas.
4. En caso necesario, los responsables del proyecto podrn solicitar por escrito una prrroga
con su debida justificacin, ante la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural a travs del
Departamento de Arqueologa.
5. Los responsables del proyecto suspendido tienen derecho de solicitar una revisin
administrativa ante la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional para la
Cultura y el Arte, en un lapso no mayor de diez das hbiles, a partir de su notificacin.
6. Derecho de incrementar o disminuir el nmero de personas participantes en las
investigaciones arqueolgicas, segn las necesidades que se presenten.
El incremento del personal tcnico del proyecto autorizado deber realizarse, previa propuesta
al Departamento de Arqueologa, de acuerdo a lo establecido en el Art. 12 de la presente
normativa.
7. En casos de proyectos arqueolgicos aprobados, los responsables tienen derechos a carta
de autorizacin de proyecto arqueolgico que detalle la ubicacin, expiracin y generales del
mismo, emitida por la Jefatura del Departamento de Arqueologa y visto bueno de la Direccin
Nacional de Patrimonio Cultural.

DEBERES:
Art. 28.- Son deberes de todas las personas autorizadas que intervienen en un Proyecto de
Investigacin Arqueolgica los siguientes:
1. Acatar la presente normativa.
2. Evitar el contacto directo en toda investigacin arqueolgica, con el material cultural
emanado de un contexto arqueolgico, sin la asistencia de la persona autorizada.
3. En caso que la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural determine la necesidad de
suspender el proyecto arqueolgico, los responsables debern acatar dicha decisin de
manera inmediata y categrica.
4. Cuando la parte interesada considere necesario suspender el proyecto de investigacin
arqueolgica, los responsables debern informar y proponer de inmediato al Departamento de
Arqueologa y anexar su justificacin. El Departamento de Arqueologa evaluar la propuesta y
remitir a la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural el informativo, con el objeto de emitir
el dictamen temporal o definitivo a la suspensin solicitada. En caso que el perodo autorizado
para realizar las investigaciones arqueolgicas, sea necesario prorrogarse, la parte interesada
deber solicitarlo con la debida anticipacin al Departamento de Arqueologa para su
consideracin; si ste fuere procedente, se enviar a la Direccin Nacional de Patrimonio
Cultural, quien emitir el dictamen final, apegado a las observaciones y recomendaciones
tcnicas emanadas por el mencionado Departamento de Arqueologa.
5. Cuando surja algn cambio imprevisto a lo acordado para la realizacin de investigaciones
arqueolgicas, los responsables debern presentar una propuesta al supervisor, quien lo
incluir en su reporte a la autoridad competente mismo que evaluar la posibilidad de su
ejecucin.
6. Las personas autorizadas para realizar investigaciones arqueolgicas debern regirse por las
jerarquas establecidas en el plan de trabajo.
7. Los involucrados en un proyecto de investigacin arqueolgica, debern desempear con
celo, diligencia y probidad las obligaciones y funciones propias a su cargo.
8. El arquelogo responsable del proyecto de investigacin arqueolgica deber entregar al
Departamento de Arqueologa los informes de avances y el final en original y seis copias
impresas en idioma castellano. Asimismo se incluirn bitcoras, planos y dems
requerimientos establecidos en la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El
Salvador y su Reglamento.

PROHIBICIONES
Art. 29.- Se prohbe la utilizacin de cualquier clase de herramientas, maquinaria o tcnicas
que pongan en peligro las evidencias arqueolgicas.
Art. 30.- Se prohbe realizar excavaciones arqueolgicas sin previa carta de autorizacin de
proyecto arqueolgico en cumplimiento al Art. 22 de la presente normativa.
SANCIONES
Art. 31.- En caso de indisciplina o incumplimiento a las normas establecidas en el Plan de
Trabajo y Trminos de Referencia por parte de los estudiantes o personal tcnico, ser el
arquelogo supervisor designado por el Departamento de Arqueologa de la Direccin
Nacional de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, quien a criterio
prudencial determinar la suspensin, destitucin o exclusin.
Art. 32.- En caso de incumplimiento, indisciplina o infracciones por distintas causas a la
presente normativa el Departamento de Arqueologa est facultado para proceder a la
exclusin motivada del personal autorizado para realizar las investigaciones arqueolgicas.
Art. 33.- En caso que el arquelogo ejecutor de un proyecto de investigacin no entregue el
informe final, no podr ser autorizado para futuros proyectos de investigacin en El Salvador,
sin prejuicio de la responsabilidad administrativa establecida en la Ley Especial de Proteccin
al Patrimonio Cultural de El Salvador y la responsabilidad penal.
Art. 34.- Si la parte interesada incumple los compromisos asumidos para las consolidaciones y
restauraciones arqueolgicas, podra perder permanentemente el permiso de investigacin
como sancin para el arquelogo y se multar a la entidad privada responsable de acuerdo a la
Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural Salvadoreo y su Reglamento.
Art. 35.- El Arquelogo que fuere autor, por accin u omisin que permita que un inmueble
pblico o privado con vestigios arqueolgicos y haciendo uso de sus facultades permitiese
cualquier tipo de alteracin que conlleve a la degradacin o destruccin parcial o total de estas
evidencias, ser destituido de su cargo. Esta falta suspende permanentemente la acreditacin
como arquelogo para las investigaciones arqueolgicas en El Salvador de conformidad a los
procedimientos establecidos por las leyes y convenios internacionales respectivos, sin perjuicio
de las sanciones que le correspondan por el acto cometido y de la responsabilidad penal
consiguiente. En el caso de los arquelogos extranjeros que incurrieren en la falta antes
sealada, se notificar por escrito a la embajada de su pas de origen y a la Fiscala General de
la Repblica para su respectiva investigacin. La Falta incurrida se har de conocimiento
pblico.

EXTINCIN DE DERECHOS Y DEBERES DE LOS PARTICIPANTES
Art. 36.- Los derechos y deberes de los participantes en un proyecto de investigacin
arqueolgica se dan por concluidos al aprobarse satisfactoriamente el informe final del mismo
y se hayan recibido los materiales arqueolgicos debidamente catalogados con la
documentacin correspondiente.
Para dar por concluido el proyecto de investigacin arqueolgica, el investigador autorizado
deber entregar el informe final en un lapso que no exceder el plazo establecido en el
convenio.
CAPITULO VII
NORMAS SUPLETORIAS
Art. 37.- Para cualquier situacin no prevista en la presente normativa, ser la Direccin
Nacional de Patrimonio Cultural, en coordinacin con el Departamento de Arqueologa, quien
determinar conforme a Derecho.
Art. 38.- En aquellos aspectos que la presente normativa no regule, se aplicarn las
disposiciones de las Leyes Generales o Especiales, en cuanto fueren aplicables, siempre y
cuando no se contraren. En su defecto, los involucrados se atendrn a lo dispuesto en las
Normas Tcnicas de Carcter Arqueolgico adoptadas en Convenios Internacionales, siempre
que stos no contraren la Constitucin de la Repblica de El Salvador y las leyes secundarias
del pas.