Вы находитесь на странице: 1из 15

43

Componentes
de conexin
P. 48
Nueva Viking 3
Clemas con tornillo
P. 46
Tabla de
seleccin
P. 53
Nylbloc
P. 55
Repartidores
modulares y de
potencia
Regletas
de conexin
Nylbloc
Repartidores
039070-66291m.eps
039060-66290m.eps
68527a.eps
034231-66353m.eps
Clemas
Viking3
004888-66184m.eps
SOLUCIONES EN ACCESORIOS ELCTRICOS INDUSTRIALES
44
Viking

3
Fortaleza y seguridad en
la conexin
INNOVACIN
Alta presin del contacto
con sistema de mordaza/barra
Excelente fuerza mecnica
de la conexin con la mordaza de
acero especialmente tratada
(1)
(1)
Cumple con los requerimientos RoHS (Restriccin de Sustancias Peligrosas en la fabricacin).
Sistema de conexin probado
contra esfuerzos de tirar del
conductor, torque destructivo y
envejecimiento
Tornillo de presin
Excelente conduccin elctrica
con la barra de latn estaado
(1)
>>>
Surgiendo de la investigacin y experiencia, la nueva lnea Viking 3 es conformada por bornes de
conexin (clemas) con fortalezas que conrman la innovacin en su diseo y sistema de conexin,
incrementando la eciencia de la unin elctrica y mecnica entre conductores exibles o rgidos.
Secciones transversales:
0,25 mm
2
a 70 mm
2
cable flexible
0,25 mm
2
a 95 mm
2
cable rgido
B U R E A U
V E R I T A S
1
8 2 8
B
U
R
E
A
U V E
R
I
T
A
S

Certificaciones Internacionales
45
Posibilidad de aadir un indicador de fusible
en el ltimo momento. (12/48 V o 110/250 V)
Conexin con tornillo
Tope final: fijacin sin tornillos
Peine de interconexin de insercin automtica hasta
el paso 8; 2 zonas que permiten los saltos de paso
Mayor comodidad de cableado y facilidad de uso:
Sealizacin con CAB 3 (Marcador para
cable y clemas)
Altura idntica para clemas de 16 mm
2
a
70 mm
2
.
Un cdigo de placas finales y otro de
separacin para clemas de paso de
5 a 10 mm.
Fijacin de las clemas sin tornillo para
conductor de puesta a tierra (para pasos
de 5 a 10mm).
46
Viking


3
Clemas de conexin con tornillo
APROBACIONES FUNCIN
ELCTRICA
BORNES DE CONEXIN (CLEMAS) AISLAMIENTO PROTECCIN PUENTES
COMPLEMENTO
DE CONEXIN
AWG
ALAMBRE
(AWG)
CONEXIN
CABLE
(AWG)
SECCIN
NOMINAL
(mm
2
)
PASO
(mm)
COLOR REFERENCIA
PLACA
TERMINAL
PLACA DE
SEPARACIN
TAPA
UNIPOLAR
TAPA
PARA CORTAR
PUENTE POR
TORNILLO 12
POLOS
PUENTE A
PRESION 2
POLOS
PUENTE A
PRESION 10
POLOS
TERMINALES
DE PUNTA
Para conductor
de fase
1 conexin simple
1 entrada - 1 salida
En un nivel
12 14 2,5 5 371 60
375 50 375 60
375 65
375 68
375 02 375 01 376 66
10 12 4 6 371 61 375 05 375 04 376 67
8 10 6 8 371 62
375 66
375 08 375 07 376 68
6 8 10 10 371 63 375 40 376 69
4 6 16 12 371 64
375 51 375 61 375 67
375 42 376 70
2 2 35 15 371 65 375 44 376 77
3/0 2/0 70 22 371 66 includa

376 78
2 conexiones simples
2 entradas - 2 salidas
En dos niveles
12 14 2,5 5 371 67
375 53 375 63
375 01 376 66
10 12 4 6 371 68 375 04 376 67
3 conexiones simples
3 entradas - 3 salidas
En tres niveles
12 14 2,5 5 371 51 375 54 375 54 375 02 375 01 376 66
Con diodo
Con diodo 1N4007
2 entradas - 2 salidas
10 12 4 6 371 55 375 53 375 63 375 04 376 67
Seccionables
Tipo cuchilla
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6 371 84
375 55 375 62 375 04 376 67
Para neutro
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6 371 82
Portafusible 5 x 20 mm
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6 371 81
Portafusible 5 x 20 mm
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6
371 81 +
375 24 / 25
Portafusible de tapn
atornillable 6,3 x 32 mm
1 entrada - 1 salida
6 8 10 12 371 88 375 56

376 70
Abierto (para equipar) 12 14 2,5 6 371 80 375 55 375 62 375 05 375 04 376 67
Para
conductor
de neutro
1 conexin simple
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 5 371 00
375 50 375 60
375 65
375 68
375 01 376 66
10 12 4 6 371 01 375 04 376 67
8 10 6 8 371 02
375 66
375 07 376 68
6 8 10 10 371 03 375 40 376 69
4 6 16 12 371 04
375 51 375 61 375 67
375 42 376 70
2 2 35 15 371 05 375 44
Para conductor
de puesta
a tierra
Envolvente aislante y
pie metlico
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 5 371 70
375 50
376 66
10 12 4 6 371 71 376 67
8 10 6 8 371 72 376 68
6 8 10 10 371 73 376 69
4 6 16 12 371 74
375 51
376 70
2 2 35 15 371 75
Para sensor y
actuador
Sensor
12 14 2,5 5
371 51
375 54 375 54 375 02
(1)
375 01
(1)
375 46
(2)
375 47
(2)
376 66
Actuador
Fase/Neutro/Tierra
371 52
039060-20712s.eps
39077-20713s.eps
039080-20716s.eps
039084-20718s.eps
039085-20719s.eps
N
039300-20723s.eps
N
039087-35385s.eps
039621-53794s.eps
Referencias en rojo: Producto nuevo.
371 61
371 66
371 63
371 00
371 71
371 55
371 81
371 84
371 87
B U R E A U
V E R I T A S
1 8 2 8
B
U
R
E
A
U V E R
I
T
A
S

CSA
(Canada)
039060-20862n.eps
1 2
3
039060-20862n.eps
1 2
3
47
Viking


3
Clemas de conexin con tornillo
APROBACIONES FUNCIN
ELCTRICA
BORNES DE CONEXIN (CLEMAS) AISLAMIENTO PROTECCIN PUENTES
COMPLEMENTO
DE CONEXIN
AWG
ALAMBRE
(AWG)
CONEXIN
CABLE
(AWG)
SECCIN
NOMINAL
(mm
2
)
PASO
(mm)
COLOR REFERENCIA
PLACA
TERMINAL
PLACA DE
SEPARACIN
TAPA
UNIPOLAR
TAPA
PARA CORTAR
PUENTE POR
TORNILLO 12
POLOS
PUENTE A
PRESION 2
POLOS
PUENTE A
PRESION 10
POLOS
TERMINALES
DE PUNTA
Para conductor
de fase
1 conexin simple
1 entrada - 1 salida
En un nivel
12 14 2,5 5 371 60
375 50 375 60
375 65
375 68
375 02 375 01 376 66
10 12 4 6 371 61 375 05 375 04 376 67
8 10 6 8 371 62
375 66
375 08 375 07 376 68
6 8 10 10 371 63 375 40 376 69
4 6 16 12 371 64
375 51 375 61 375 67
375 42 376 70
2 2 35 15 371 65 375 44 376 77
3/0 2/0 70 22 371 66 includa

376 78
2 conexiones simples
2 entradas - 2 salidas
En dos niveles
12 14 2,5 5 371 67
375 53 375 63
375 01 376 66
10 12 4 6 371 68 375 04 376 67
3 conexiones simples
3 entradas - 3 salidas
En tres niveles
12 14 2,5 5 371 51 375 54 375 54 375 02 375 01 376 66
Con diodo
Con diodo 1N4007
2 entradas - 2 salidas
10 12 4 6 371 55 375 53 375 63 375 04 376 67
Seccionables
Tipo cuchilla
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6 371 84
375 55 375 62 375 04 376 67
Para neutro
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6 371 82
Portafusible 5 x 20 mm
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6 371 81
Portafusible 5 x 20 mm
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 6
371 81 +
375 24 / 25
Portafusible de tapn
atornillable 6,3 x 32 mm
1 entrada - 1 salida
6 8 10 12 371 88 375 56

376 70
Abierto (para equipar) 12 14 2,5 6 371 80 375 55 375 62 375 05 375 04 376 67
Para
conductor
de neutro
1 conexin simple
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 5 371 00
375 50 375 60
375 65
375 68
375 01 376 66
10 12 4 6 371 01 375 04 376 67
8 10 6 8 371 02
375 66
375 07 376 68
6 8 10 10 371 03 375 40 376 69
4 6 16 12 371 04
375 51 375 61 375 67
375 42 376 70
2 2 35 15 371 05 375 44
Para conductor
de puesta
a tierra
Envolvente aislante y
pie metlico
1 entrada - 1 salida
12 14 2,5 5 371 70
375 50
376 66
10 12 4 6 371 71 376 67
8 10 6 8 371 72 376 68
6 8 10 10 371 73 376 69
4 6 16 12 371 74
375 51
376 70
2 2 35 15 371 75
Para sensor y
actuador
Sensor
12 14 2,5 5
371 51
375 54 375 54 375 02
(1)
375 01
(1)
375 46
(2)
375 47
(2)
376 66
Actuador
Fase/Neutro/Tierra
371 52
Referencias en rojo: Producto nuevo.
039070-66291m.eps
039060-66290m.eps
037666-4614g.eps
(1) Nivel superior
(2) Niveles inferior e intermedio. 12 Polos
48
Permite la unin elctrica y mecnica entre dos conductores elctricos.
Dos puntos para la unin equipotencial por peines o barras entre
varias clemas.
Para montaje en riel DIN tipo 4 7,5 mm y 3 15 mm EN 60715.
Material aislante poliamida V2 conforme UL94.
Autoextinguible a 960C segn la norma IEC 60695-2-11.
Permite la unin elctrica y mecnica entre dos conductores elctricos.
Dos puntos para la unin equipotencial por peines o barras entre
varias clemas.
Para montaje en riel DIN tipo 4 7,5 mm y 3 15 mm EN 60715.
Material aislante poliamida V2 conforme UL94.
Autoextinguible a 960C segn la norma IEC 60695-2-11.
371 60 371 68 371 55 371 82 + 371 84
371 88
Viking


3
Clemas de conexin con tornillo
Viking


3
Clemas de conexin con tornillo con funcin especial
Emp. Ref. Clemas para conductor de fase en color gris
1 Conexin simple
1 entrada - 1 salida
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
A
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
60 371 60 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 5 24
50 371 61 4 10 0,25 a 6 12 0,25 a 4 6 32
40 371 62 6 8 0,5 a 10 10 0,25 a 6 8 41
30 371 63 10 6 1,5 a 16 8 2,5 a 10 10 57
20 371 64 16 4 1,5 a 25 6 4 a 16 12 76
20 371 65 35 2 2,5 a 50 2 4 a 35 15 125
10 371 66 70 3/0 25 a 95 2/0 16 a 70 22 192
Con diodo 1N4007 1 A
2 Conexiones
2 entradas - 2 salidas
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
A
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
60 371 55 4 10 0,25 a 6 12 0,25 a 4 6 1
Emp. Ref. Clemas con funciones especiales
Seccionables
1 Conexion
1 entrada - 1 salida
Borna Base abierta (a equipar)
Puede recibir un fusible tipo automotriz
o un portafusible ref. 375 15
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
A
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
20 371 80 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 6 15
Seccionables
1 Conexin
1 entrada - 1 salida
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
A
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
Para fase, con mini desconectador tipo cuchilla
20 371 84 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 6 15
Para neutro, desconectador tipo cuchilla en color azul
20 371 82 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 6 15
Con portafusible desconectador tipo cuchilla
para fusible 5 x 20 mm (Tipo Europeo)
Acepta indicadores de fusin, referencias 374 24/25*
20 371 81 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 6 6
Con portafusible de tapn atornillable
para fusible 6,3 x 32 mm (Tipo Americano)
20 371 88 10 6 0,25 a 16 8 0,25 a 10 12 10
2 Conexiones simples
2 entradas - 2 salidas
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
A
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
60 371 67 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 5 24
60 371 68 4 10 0,25 a 6 12 0,25 a 4 6 32
3 Conexiones simples
3 entradas - 3 salidas
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable
Paso Capacidad
corriente
A
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
50 371 51
(1)
2.5 12 0.25 a 4 14 0.25 a 2.5 5 24
(*) Ver indicadores de fusin para clemas seccionables con portafusible en
Accesorios para clemas. Pg. 50.
Referencias en rojo: Producto nuevo.
Cab 3
TM
ver pgina 72
49
Emp. Ref. Clemas para conductor de neutro
1 Conexin simple
1 entrada - 1 salida
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
A
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
60 371 00 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 5 24
50 371 01 4 10 0,25 a 6 12 0,25 a 4 6 32
40 371 02 6 8 0,5 a 10 10 0,25 a 6 8 41
30 371 03 10 6 1,5 a 16 8 2,5 a 10 10 57
20 371 04 16 4 1,5 a 25 6 4 a 16 12 76
20 371 05 35 2 2,5 a 50 2 4 a 35 15 125
Clemas para conductor de puesta a tierra
1 Conexin simple
1 entrada - 1 salida
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm)
60 371 70 2,5 12 0,25 a 4 14 0,25 a 2,5 5
50 371 71 4 10 0,25 a 6 12 0,25 a 4 6
40 371 72 6 8 0,5 a 10 10 0,25 a 6 8
30 371 73 10 6 1,5 a 16 8 2,5 a 10 10
10 371 74 16 4 1,5 a 25 6 4 a 16 12
10 371 75 35 2 2,5 a 50 2 4 a 35 15
Para sensores (Ref. 371 51) actuadores
(Ref. 371 52) Para alimentacin comn, se
puede utilizar el peine equipotencial
Ref. 375 46/47 (Principio de cableado pag. 52)

3 conexiones en 3 niveles- para sensor
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm) A
50 371 51 2.5 12 0.25 a 4 14 0.25 a 2.5 5 24
3 conexiones en 3 niveles- para actuador
Marca verde/amarillo para indicar el nivel inferior aterrizado.
Fijacin a riel sin tornillo
Seccin
nominal
Capacidad
alambre
Capacidad
cable exible
Paso Capacidad
corriente
(mm
2
) AWG (mm
2
) AWG (mm
2
) (mm) A
50 371 52 2.5 12 0.25 a 4 14 0.25 a 2.5 5 24
371 70
371 72
371 00
371 74
Viking


3
Clemas de conexin con tornillo
Viking


3
Accesorios para clemas de conexin con tornillo
Emp. Ref. Accesorios de montaje
Topes nales y de jacin para clemas
Paso 6 mm
50 375 10 Automtico, sin tornillos, para rieles simtricos de
profundidad 4 7,5 y 3 15 mm EN 60715
Acepta portaetiqueta 395 96.
Sirve como tapa final para clemas 1 entrada -
1 salida de paso 5, 6, 8 y 10 mm.
Paso 8 mm
20 375 11 Fijacin por tornillo, para rieles simtricos de
profundidad 4 7,5 y 3 15 mm EN 60715
Acepta portaetiqueta 395 96.
Paso 12 mm
20 375 13 Para rieles simtricos de profundidad 4 7,5 y
3 15 mm EN 60715
y riel asimtrico profundidad 15 mm 1.
Portaetiqueta para tope de jacin
20 395 96 Fabricada de policarbonato transparente,
ngulo variable.
Acepta etiquetas de 32 x 9,5 mm que
se incluyen en el producto.
Para usar en topes de jacin paso 6 y
8 mm (Ref. 375 10/11).
Soporte para instalacin de riel a 45
10 394 49 Juego de dos soportes con ngulo
de inclinacin a 45 para jar en
platina con tornillos de 6 mm,
tuerca y rondana incluidos.
Base lisa longitud 2 m
10 374 02 Perl G 1 15 mm de profundidad
EN 60715
10 374 04 Perl Omega (simtrico) 4 7,5 mm
de profundidad EN 60715
10 374 07 Perl Omega (simtrico) 3 15 mm
de profundidad EN 60715
10 477 22 Perl Omega
7.5 mm de profundidad
Perforaciones oblongas
10 477 23 Perl Omega
15 mm de profundidad
Perforaciones oblongas
Permite la unin elctrica y mecnica entre dos conductores elctricos.
Dos puntos para la unin equipotencial por peines o barras entre
varias clemas.
Para montaje en riel DIN tipo 4 7,5 mm y 3 15 mm EN 60715.
Material aislante poliamida V2 conforme UL94.
Autoextinguible a 960C segn la norma IEC 60695-2-11.
039449-20773g.eps
Referencias en rojo: Producto nuevo.
375 10
375 11 375 13
50
Viking


3
Accesorios para clemas de conexin
con tornillo
Viking


3
Accesorios para clemas de conexin con tornillo
Tapas de proteccin unipolar
Se ja directamente sobre la clema
10 375 65 Para clema paso 5 - 6 mm
10 375 66 Para clema paso 8 - 10 mm
10 375 67 Para clema paso 12 - 15 mm
Tapa de proteccin para cortar
(1m de largo)
Se ja sobre las placas de separacin
y aislamiento
10 375 68 Para usar con placa 375 60 con
clemas paso 5 - 6 - 8 - 10 mm
Peines de interconexin frontal a presin
Aisladas y premarcadas para corte, con elementos de
prueba integrados
Permiten la interconexin entre clemas
20 375 01 Para 10 clemas de paso 5 mm
50 375 02 Para 2 clemas de paso 5 mm
20 375 04 Para 10 clemas de paso 6 mm
50 375 05 Para 2 clemas de paso 6 mm
20 375 07 Para 3 clemas de paso 8 mm
20 375 08 Para 2 clemas de paso 8 mm
Peine lateral para bornes de 3 niveles
Para niveles inferiores e intermedios de bornes Ref. 371
51/52 Montaje lateral, aislado e independiente.
10 375 46 Caf, para 12 bornes con 5 mm de paso
10 375 47 Azul, para 12 bornes con 5 mm de paso
Barra de interconexin frontal por tornillo
Preensambladas desnudas, conexin consecutiva o
alternada
Permiten la interconexin entre clemas
10 375 40 Para 12 clemas de paso 10 mm
10 375 42 Para 12 clemas de paso 12 mm
(exepto ref. 371 88)
10 375 44 Para 12 clemas de paso 15 mm
Accesorios para portafusibles
Indicador de fusin para clema saccionable
con portafusible
para fusible de 5 x 20 mm ref. 371 81
50 375 24 Para 12 / 24 / 48 V CA/CD
50 375 25 Para 110 / 250 V CA
Accesorio para clema base abierta 371 80
50 375 15 Con leva para fusible de 5 x 20 (tipo europeo)
Emp. Ref. Accesorios de montaje
Placas terminales o nales
Para clemas de conductor fase, neutro y
puesta a tierra.
Conexiones para la clema Paso de la clema
(mm)
100 375 50
1 entrada - 1 salida
5 - 6 - 8 - 10
20 375 51 1 entrada - 1 salida 12 - 15
20 375 53
2 entradas - 2 salidas
5 - 6
20 375 54
3 entradas - 3 salidas
5
Placas de separacin y aislamiento
Para clemas de conductor fase, neutro y
puesta a tierra.
Conexiones para la clema Paso de la clema
(mm)
20 375 60 1 entrada - 1 salida 5 - 6 - 8 - 10
10 375 61 1 entrada - 1 salida 12 - 15
10 375 63 2 entradas - 2 salidas 5 - 6
Para clemas seccionables
y con portafusible
Conexiones para la clema Paso de la clema
(mm)
20 375 55 1 entrada - 1 salida 6
20 375 56 1 entrada - 1 salida 12
Conexiones para la clema Paso de la clema
(mm)
10 375 62 1 entrada - 1 salida 6
Emp. Ref. Accesorios de montaje
placa de separacin
peine de interconexin
barra de interconexin
bornes de conexin
(clemas)
accesorios de seccionador
marcacin CAB 3
tope de
fijacin
placa final
riel DIN
Starx
TM
ver pgina 63
51
Viking


3
Referencias equivalentes Anterior Viking 3 vs Nueva Viking 3
Anterior Viking 3 Nueva Viking 3
Imagen Funcin elctrica / Descripcin
Seccin (mm
2
) /
Paso (mm)
Referencia
Anterior
Referencia
Nueva
Seccin (mm
2
) /
Paso (mm)
Descripcin / Funcin elctrica Imagen
Clemas de potencia
Para barras o
terminales
35 / 26
120 / 34
240 / 46
390 31
390 33
390 34
No disponible
Clemas para conductor de fase
1 entrada - 1 salida
color gris
2,5 / 5
4 / 6
6 / 8
10 / 10
16 / 12
35 / 15
70 / 22
390 60
390 61
390 62
390 64
390 66
390 68
390 70
371 60
371 61
371 62
371 63
371 64
371 65
371 66
2,5 / 5
4 / 6
6 / 8
10 / 10
16 / 12
35 / 15
70 / 22
1 entrada - 1 salida
color gris
2 entradas - 2 salidas
color gris
2,5 / 5
4 / 6
390 77
390 78
371 67
371 68
2,5 / 5
4 / 6
2 entradas - 2 salidas
color gris
Clemas con funciones especiales
Con diodo 1N4007
4 / 6
390 80 371 55 4 / 6 Con diodo 1N4007
Con led indicador 390 81 No disponible
Seccionable 390 84 371 84
2,5 / 5
Seccionable
Seccionable neutro
4 / 8
390 85 371 82 Seccionable neutro
Seccionable con
portafusible e indicador
de fusin
390 86 371 81 Seccionable con
portafusible e indicador
de fusin 390 87
371 81 +
375 24/25
Clemas para conductor de neutro
1 entrada - 1 salida
color azul
2,5 / 5
4 / 6
6 / 8
10 / 10
16 / 12
35 / 15
393 00
393 01
393 02
393 03
393 04
393 05
371 00
371 01
371 02
371 03
371 04
371 05
2,5 / 5
4 / 6
6 / 8
10 / 10
16 / 12
35 / 15
1 entrada - 1 salida
color azul
Clemas para conductor de puesta a tierra
1 entrada - 1 salida
color amarillo con verde
2,5 / 5
4 / 6
6 / 8
10 / 10
16 / 12
35 / 15
393 70
393 71
393 72
393 74
393 76
393 78
371 70
371 71
371 72
371 73
371 74
371 75
2,5 / 5
4 / 6
6 / 8
10 / 10
16 / 12
35 / 15
1 entrada - 1 salida
color amarillo con verde
1 entrada - 1 salida
desnudo
35 / 15 393 96 No disponible
Topes nales y de jacin
Para rieles simetricos 2
Para riel asimtrico 1
Para rieles simetricos 2
12
8
8
394 00
394 02
394 03
375 13
375 11
12
8
Para rieles simetricos 2
y asimtricos 1
Para rieles simetricos 2
Portaetiqueta para tope nal 395 96 395 96 Portaetiqueta para tope nal
Accesorio de jacin
Soporte de instalacin 394 49 394 49 Soporte de instalacin
Peines de interconexin
Peine de interconexin frontal
5
6
8
394 10
394 11
394 12
375 01
375 04
375 07
5
6
8
Peine de interconexin
Barra de interconexin frontal
10
12
15
394 13
394 14
394 15
375 40
375 42
375 44
10
12
15
Barra de interconexin frontal
Peine de interconexin lateral
6
8
394 20
394 21
No disponible
Placas terminales
Para clemas de neutro color azul
5 - 6
8 - 10
393 09
393 11
375 50 5 - 6 - 8 - 10
Para clemas de fase, neutro o puesta a tierra
color gris
Para clemas a tierra color amarillo 5 - 6 393 87
Para clemas de fase 1 piso
color gris
5 - 6
8 - 10
394 50
394 51
12 - 15
394 52
375 51 12 - 15
Para clemas de fase, neutro o puesta a tierra,
color gris
Para clemas de neutro color azul 393 13
Para clemas 2 pisos color gris 5 - 6 394 55 375 53
5 - 6
Para clemas 2 pisos color gris
Para clemas seccionables 8 393 49 375 55 Para clemas seccionables
Placas de separacin y aislamiento
Para clemas 1 piso y seccionables
5 - 6 - 8 - 10
8 - 12 - 15
394 66
394 67
375 60
375 61/62
Para clemas de fase, neutro o tierra, color gris
(375 62 p/seccionables)
Para clemas 2 pisos y con diodo 5 - 6 394 69 375 63 Para clemas 2 pisos, color gris
Para clemas de potencia
26
34 - 46
394 77
394 78
No disponible
Tapa de proteccin
Para cortar a medida (2 m longitud) 5 - 6 - 8 - 10 394 80 375 68 5 - 6 - 8 - 10 Para cortar a medida (2 m longitud)
Unipolar para clemas de fase
5 - 6
8 - 10
12 - 15
394 92
394 93
394 34
375 65
375 66
375 67
5 - 6
8 - 10
12 - 15
Unipolar para clemas de fase
Sealadores
Lectura horizontal
# de 1 a 100
# de 101 a 200
6
395 20
395 21
No disponible
Lectura cvertical
# de 1 a 100
# de 101 a 200
395 70
395 71
Clemas sin tornillo
1 entrada - 1 salida
2,5 / 5
4 / 6
396 01
396 04
No disponible
2 entradas 2 salidas 2,5 / 5 396 02
Para 396 01 / 04 5 - 6 396 31
Para 396 02 5 396 32
Placas terminales
Para 2 clemas
Para 3 clemas
Para 10 clemas
5
396 58
396 59
396 60
Peines de
interconexin
Para 3 clemas
Para 10 clemas
6
396 62
396 63
039060-20712s.eps
039060-20712s.eps
039060-20712s.eps
039060-20712s.eps
39077-20713s.eps
39077-20713s.eps
039080-20716s.eps 039080-20716s.eps
039080-207161s.eps
039084-20718s.eps
039084-20718s.eps
039084-20718s.eps
039084-20718s.eps
039087-35385s.eps 039087-35385s.eps
039621-53794s.eps
039621-53794s.eps
039621-53794s.eps
039493-20783n.eps
039449-20773g.eps 039449-20773g.eps
039455-20777n.eps
039309-20778n.eps
039410-5134n.eps
039420-5136n.eps
039466-20781n.eps
037222-5786o.eps
039480-5822o.eps
P6
P6 P6 P6 P6
Viking 3 395 10 Viking 3 395 10 Viking 3 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
P6
P6 P6 P6 P6
81 91
82 92
83 93
84 94
85 95
86 96
87 97
88 98
89 99
90 100
1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20
21 31
22 32
23 33
24 34
25 35
26 36
27 37
28 38
29 39
30 40
41 51
42 52
43 53
44 54
45 55
46 56
47 57
48 58
49 59
50 60
61 71
62 72
63 73
64 74
65 75
66 76
67 77
68 78
69 79
70 80
Viking 3 395 10 Viking 3 395 10 Viking 3
396 01 396 02 396 03
396 13 396 21
039300-20723s.eps
N
039300-20723s.eps
N
52
Viking


3
Clemas de conexin con tornillo
Viking


3
Clemas de conexin con tornillo
Clemas para conductor de fase y neutro Clemas seccionables
Clema con diodo
Bornes para sensores y actuadores/PNE
Topes finales y de fijacin para clemas
Clemas para conductor de puesta a tierra
IEC EN 60947-7-1, CSA n 22-2 n 158, UL 1059.
Poliamida V2 conforme a UL 94, 960C conforme IEC EN 60695-2-11
IEC EN 60947-7-1 / 7-3, CSA n 22-2 n 158, UL 1059.
Diagrama esquemtico ref. 371 55
Potencia segn EN 60947-7-3
IEC 60947-7-1/7-2, CSA n
o
. 22-2, n
o
. 158, UL 1059
le: Corriente nominal NF C 15100 tabla 52H, columna 4
IEC EN 60947-7-1 / 7-2, CSA n 22-2 n 158, UL 1059.
Ref.
Tensin (V) Intensidad (A) Seccin nominal
IEC CSA UL le IEC CSA UL
IEC
(mm
2
)
CSA
(AWG)
UL
(AWG)
371 00 / 60
800 600 600
27 24 20 20 2,5 12 12
371 01 / 61 36 32 30 30 4 10 10
371 02 / 62 48 41 50 50 6 8 8
371 03 / 63 63 57 60 60 10 6 6
371 04 / 64 85 76 85 85 16 4 4
371 05 / 65 138 125 115 125 35 2 2
371 66 1000 600 600 213 213 192 200 70 000 000
371 67
500 300 300
27 24 20 20 2,5 12 12
371 68 36 32 30 30 4 10 10
Ref.
Tensin (V) Intensidad (A) Seccin nominal
IEC CSA UL IEC CSA UL
IEC
(mm
2
)
CSA
(AWG)
UL
(AWG)
371 81 250 250 250 6,3 6,3 6,3
2,5
12 12
371 82
500 300 300 15 15 15
371 84
371 88 250 250 250 10 10 10 10
Ref.
Tensin (V) Intensidad (A) Seccin nominal
IEC CSA UL IEC CSA UL
IEC
(mm
2
)
CSA
(AWG)
UL
(AWG)
371 55 500 300 300 1 1 1 4 10 10
Ref.
Tensin (V) Corrriente (A) Seccin nominal
IEC CSA UL le IEC CSA UL
IEC
(mm
2
)
CSA
(AWG)
UL
(AWG)
371 51
371 52
400 300 300 27 24 20 20 2,5 12 12
Ref.
Cortocircuito
Cortocircuito +
sobrecarga
Clemas separadas Clemas ensambladas Clemas separadas
371 81
4 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A
Pvk = 4,75 W Pvk = 2 W Pvk = 1,65 W
371 88
4 W 2,5 W 1,6 W
Pvk = 5 W Pvk = 2,7 W Pvk = 1,8 W
Ref.
Tensin (V) Seccin nominal
IEC CSA UL
IEC
(mm
2
)
CSA
(AWG)
UL
(AWG)
371 70
800 600 600
2,5 12 12
371 71 4 10 10
371 72 6 8 8
371 73 10 6 6
371 74 16 4 4
371 75 35 2 2
Ref. 371 00/01/02/03
60/61/62/63
Ref. 371 81/82
Ref. 371 55
Ref. 375 10 Ref. 375 11 Ref. 375 13
Ref. 371 84 Ref. 371 88
Ref. 371 70/71/72/73 Ref. 371 74/75
Ref. 371 67/68
Ref. 371 04/05/64/65 Ref. 371 66
n Caractersticas y dimensiones (mm) n Caractersticas y dimensiones (mm)
Aprobado por ATEX
Certicado: LCIE 07 ATEX 0010 U-0081 II 1 2 G D Ex e/i/tD/iD II
Los bornes de conexin (clemas) por tornillo cubiertos con este certicado
son 1-, 2- y 3- pisos de conexin para las clemas de conductor de fase,
neutro y puesta a tierra, base plstica o metlica.
Las principales caractersticas son:
- Temperatura de operacin: -30 C a 55 C

- Temperatura mxima de materiales: 85 C
- Tensin de trabajo segn EN 600079-7-1: clema de 1 piso 500V
clema de 2 y 3 pisos 250V

Corriente asignada:
52,2
45,8
4
6
,
4
5
3
,
9
57,1
54,5
6
2
,
9
7
0
,
4
64,6
62
6
3
7
0
,
5
74,8
72,2
6
2
,
5
7
0
Seleccin del conductor
(mm
2
)
2,5 4 6 10 16 35 70
Corriente asignada (A) 18 23 30 42 57 93 144
52,2
45,8
4
6
,
4
5
3
,
9
54,5
6
3
7
0
,
5
91,6
71,2
26,8
5
2
,
3
8
3
,
1
9
0
,
6
5
9
,
8
84,2
71,2
26,8
4
6
,
5
7
6
,
3
8
3
,
8
5
4
74,8
72,2
6
2
,
5
7
0
52,7
45,9
4
6
,
4
5
3
,
9
49,7
4
0
,
3
3
8
,
8
4
6
,
3
48,4
3
1
,
8
3
9
,
3
65,5
6
5
,
5
7
3

Seal
comn
A
actuadores
Seal
Control
Puente lateral
375 47
84.5
38.8
6
7
.4
7
4
.9
or Ph - N
Seal
Seal
Puente lateral
375 46/47
Control
Fuente de poder
Alimentacin
Sensores
Ref. 371 51/52
Ref. 371 80
Principio de Cableado
Ref. 371 51
Clema para actuadores Ref. 371 52 PNE Clema Ref. 371 52
Cat.No 371 80
71.2
26.8
4
6
.4
5
3
.9
53
n
Con las regletas de conexin Nylbloc, usted garantiza la unin elctrica y mecnica entre dos
conductores.
n
Una instalacin sin riesgo para sus dedos. Su material es totalmente flexible y fcil de seccionar.
n
Doce elementos por tira con tornillos imperdibles.
n
Las regletas se encuentran disponibles en cinco tamaos para cables: 14, 12, 10, 8 6 AWG.
n
En colores negro, azul y blanco para diferenciar fase, neutro y tierra.
n
Material: polipropileno autoextinguible segn la norma IEC 60695-2-11.
n
Temperatura de trabajo de -25C a +100C.
n
Tensin de aislamiento 250 V~ segn la norma EN 60998-2-1 y EN 60664-1.
>>>
Nylbloc
TM
Regletas de conexin
nGarantiza una conexin
elctrica ms segura y
perdurable en el tiempo
(ver Cajas Plexo pg. 19)
Instalacin sin Nylbloc Instalacin con Nylbloc
54
Nylbloc

Regletas de conexin
Nylbloc

Regletas de conexin
342 23/21 342 19/17
342 05
342 54
Tornillos
visibles
Bicromato
de Zinc
Acabado del
orificio sin aristas
vivas
Contacto tubular
A
P
Emp. Ref. Nylbloc
TM
Regletas de 12 bornes con tornillos imperdibles.
Temperatura ambiente -25 a +55C
segn la norma IEC 60664-1.
Polipropileno autoextinguible.
Comportamiento al hilo incandescente segn IEC
60695-2-11; a 750C, extincin <5 seg. y a
850C < 30 seg.
Aislamiento clase II.
Seccin Corriente
(mm
2
) AWG mxima (A)

Azul

10 342 03 6 12 41
10 342 05 10 10 57
10 342 07 16 8 76
10 342 09 25 6 101
Negro

10 342 11 2,5 14 24
10/250 342 13 6 12 41
10/200 342 15 10 10 57
10/100 342 17 16 8 76
10 342 19 25 6 101
Blanco

10 342 21 2,5 14 24
10 342 23 6 12 41
10 342 25 10 10 57
10 342 27 16 8 76

Suprem
TM
Regletas de 12 bornes hembra-macho de
conexin rpida.
Temperatura ambiente -5 a +40C
PVC -40C a +80C
Segn la norma IEC 60664-1
Aislamiento clase II
Seccin Corriente
(mm
2
) AWG mxima (A)

5 342 53 6 12 15
5 342 54 10 10 25
nDimensiones (mm)
Negrita (Bold): Empaque obligatorio para entrega de planta.
Resistencia a la temperatura
EN 60998
IEC 60664-1
Baja -50
o
C
A
l
t
a

+
6
0
o
C
Ref. L P A
342 03 107 18 14,4
342 05 135,1 20,8 17,4
342 07 156,1 24,2 22,5
342 09 214 33 27,5
342 11 94 15,6 12,3
342 13 107 18 14,4
342 15 135,1 20,8 17,4
342 17 156,8 24,2 22,5
342 19 214 33 27,5
342 21 94 15,6 12,3
342 23 107 18 14,4
342 25 135 20,8 17,4
342 27 156,8 24,2 22,5
342 53 106 36 14
342 54 135 42 17
Certificaciones
55
n
Dispositivo utilizado para facilitar la
organizacin y distribucin del cableado en un
gabinete.
n
Rapidez de conexin y cableado.
n
Cubierta frontal que evita contacto accidental
con partes energizadas.
>>>
Repartidores
Modulares y de potencia
nBarras con perforaciones mltiples y opresor
por tornillo que aceptan distintos calibres de
conductores.
56
Emp. Ref. Repartidores modulares

Montaje sobre riel DIN 3
Suministrado con placa trasera aislante y tapa de
proteccin delantera transparente IP2x,
autoextinguible 750C </= 5s y 960C </= 30 s.
Acepta colocacin de sealador de cable Cab 3
TM

sobre las barras.
Acepta la utilizacin de punta Starfix
TM
.
Bipolares
Equipados con dos barras
Corriente Nmero Seccin Icc No.de
nominal de bornes del conductor (kA) mdulos
por barra alambre cable 17,5 mm
(mm
2
) (mm
2
)
10 048 80 100 A 5 2,5 a 10 1,5 a 10 20 4
2 10 a 25 6 a 16

5 048 82 125 A 11 2,5 a 10 1,5 a 10 18 8
2 10 a 25 6 a 16
2 10 a 35 10 a 25
Tetrapolares
Equipados con cuatro barras.
Corriente Nmero Seccin Icc No. de
nominal de bornes del conductor (kA) mdulos
por barra alambre cable 17,5 mm
(mm
2
) (mm
2
)
5 048 85 40 A 11 1,5 a 4 20 6
2 6 a 16
10 048 84 100 A 5 2,5 a 10 20 4
2 10 a 25
5 048 86 125 A 7 2,5 a 10 20 6
2 10 a 25
2 10 a 35
5 048 88 125 A 11 2,5 a 10 14,5 8
4 10 a 35
Repartidores tetrapolares de potencia
250 A
Montaje sobre placa lisa por tornillos
1 374 00 Fijacin sobre placa lisa.
Cada polo est compuesto de:
Entrada: 1 de 150 mm
2.

Salidas: en tres niveles, cada nivel acepta
conductores:
1 x 70 mm
2

1 x 50 mm
2
y 1 x 35 mm
2

2 x 35 mm
2

Repartidores modulares y de potencia
Fijacin sobre riel o tornillos
Repartidores modulares y de potencia
40-100-125 A
374 42 374 00
048 88
Segn la norma EN-60947-1.
Tensin de aislamiento segn EN 60947-1 / IEC 60664-1: 500 V
Tensin de impulso (Uimp): 8 kV
Bipolares 100, 125 A
Tetrapolares 40, 100, 125 A
004882-388c.eps
44
50
L
4
9
3
9
2
3
004888-386c.eps
44
50
8
8
,
5
8
6
2
3
L
125
150
165
2
2
8
2
0
0
1
4
0
2
2
0
5
037400-4277c.eps
75,5
250-A Ref. 374 00 - Icc cresta 60 kA
Tensin de aislamiento segn:
EN 60947-1 / IEC 60664-1: 1 000 V
400-A
(1)
Ref. 374 42 - Icc cresta 50/75 kA
Tensin de aislamiento segn: EN 60947-1/IEC 60664-1:1 000 V
distancia entre ejes 50 mm; 1500 V distancia entre ejes 75 mm;
Tensin de impulso (Uimp): 8 kV distancia entre ejes 50 mm; 12 kV
distancia entre ejes 75 mm.
330
332,25
523
1
0
3
280
125
037442-67476c.eps
(1) Montaje horizontal con altura mnima de cubierta de 300 mm.
nDimensiones (mm)
400 A
Montaje sobre placa lisa por tornillos
1 374 42 Compuesto de cuatro barras de 32 x 4 mm.
Cada barra est compuesta de:
Entradas: 2 de 10,5 mm de (185 mm
2
mximo).
Salidas: 15 barrenos M6 y 4 barrenos M8.
Ref. L
048 80 70
048 82 140
048 84 70
048 85 105
048 86 105
048 88 140
0,75 a 4
4 a 10
1,5 a 10
6 a 16
1,5 a 10
6 a 16
10 a 25
1,5 a 10
6 a 25
(1)
(1)
Con terminal
57
Viking
TM
3
ver pgina 44
Peines de alimentacin
Caractersticas tcnicas
Peines de alimentacin
Para interruptores termomagnticos o para la lnea BtDin
049 06 049 26
L
L
L
004926-20561q.eps
N
N
N
N
L
1
L
2
L
3
L
1
004942-20562q.eps
L
1
L
2
L
3
L
1
004942-20562q.eps
Alimentacin por la parte
trasera del peine para todos los
dispositivos con borne mvil.
004905-20559q.eps
004905-20558q.eps
nColocacin de los peines Lexic
Peine Unipolar
terminal de conexin terminal de conexin
Peine Tripolar
Emp. Ref. Peines de alimentacin
Unipolar
Reversible: El frente azul se utiliza para Neutro
y el frente negro se utiliza para Fase.

Para No. mximo No. de
dispositivos de dispositivos mdulos
conectados 17,5 mm

20 049 26 Unipolares 13 13

5 049 38 Bipolares 6 12

40 049 42 Tripolares 4 12
Terminal de conexin
Para energizar los peines
Admite cable desde 10 AWG hasta 2 AWG.

20 049 06 Seccin 6 a 35 mm
2
n Peines Lexic
Tipo
de
peine
Nm. mx. de
dispositivos
conectados
Largo en
nmero
de mdulos
de 17,5 mm
Seccin
(mm
2
)
Corriente admisible (A)
1 punto
central de
alimentacin
2 puntos
de
alimentacin
Unipolar 1 la 13 13 16 80 100
Bipolar 1 la 6 12 10 63 90
Tripolar 1 la 4 12 10 63 90
Alimentacin por la parte
delantera del peine para todos
los aparatos con bornes con
tornillos fijos.
Isc= 10 KA