You are on page 1of 27

1

VIII SNIS
REHABILITACIN DE ESTRUCTURAS EN
MXICO UTILIZANDO DISIPADORES
PASIVOS DE ENERGA


Arturo Tena Colunga
(1)




RESUMEN

El trabajo presenta, desde la ptica del autor, un breve revisin sobre el estado del arte de la
investigacin y aplicacin de la disipacin pasiva de energa en Mxico con fines de rehabilitacin
ssmica de estructuras.


ABSTRACT

The authors viewpoint about what the state-of-the art is on research and practical applications on
passive energy dissipation in Mexico for the seismic retrofit of structures is presented in this paper.


INTRODUCCIN

Como consecuencia de los daos estructurales observados en edificios de mediana altura en la ciudad de
Mxico durante los sismos de septiembre de 1985, los ingenieros de la prctica y acadmicos mexicanos
se interesaron en tcnicas del control de la respuesta ssmica, en particular la disipacin pasiva de energa,
como una solucin viable para la rehabilitacin de estructuras daadas por sismo, as como una alternativa
atractiva para el diseo estructuras nuevas. Los primeros estudios en este tema en Mxico datan de 1986,
las primeras aplicaciones de disipadores de energa en la reparacin de estructuras daadas por sismo son
de 1990 y la primera estructura nueva que se dise con disipadores de energa como parte del sistema
estructural ante sismo data de 1995. Actualmente existe una propuesta de lineamientos (en evaluacin)
para la rehabilitacin ssmica de estructuras con disipadores de energa que incluye criterios de diseo por
desempeo, y que se pretende incorporar en un futuro al Reglamento para las Construcciones del Distrito
Federal.

El presente trabajo intenta presentar un breve estado del arte sobre la investigacin y aplicacin de
tecnologas modernas como la disipacin pasiva de energa en Mxico con fines de rehabilitacin ssmica
de estructuras.





(1) Profesor, Departamento de Materiales, Universidad Autnoma Metropolitana Azcapotzalco, Av. San Pablo # 180, 02200
Mxico, DF, e-mail atc@correo.azc.uam.mx

Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




2
EXPERIENCIA MEXICANA EN DISIPACIN PASIVA DE ENERGA

Como se coment anteriormente, los ingenieros de la prctica y acadmicos mexicanos se interesaron en
tcnicas del control de la respuesta ssmica, en particular la disipacin pasiva de energa, a partir de los
sismos de septiembre de 1985, viendo en ellas opciones atractivas tanto para la rehabilitacin de
estructuras daadas por sismo como para el diseo estructuras nuevas. De hecho, el inters inicial se lig a
la potencial aplicacin de dos tipos diferentes de disipadores pasivos de energa (Del Valle 1987):
1. Los disipadores de energa por friccin propuestos por el Dr. Avtar Pall en Canad (por ejemplo,
Pall y Pall 1993, Pall 1995), donde se utilizan pastillas similares a las balatas de los frenos de
automviles montadas en placas de acero que se colocan sobre contravientos. A pesar del gran
inters que exista por implantar esta solucin en algunos edificios de mediana altura de la ciudad
de Mxico, hasta la fecha no se ha aplicado en Mxico debido a su alto costo por concepto de
pago de patentes, as como los costos asociados a su mantenimiento.
2. Los disipadores de energa por histresis del material, en particular, los disipadores denominados
como ADAS (Added Damping and Stiffness), desarrollados en los Estados Unidos por Roger
Scholl con base en un programa experimental y analtico importante en las universidades de
California en Berkeley (por ejemplo, Whittaker et al. 1989) y de Michigan (por ejemplo, Bergman
y Goel 1987), y que trabajan por la deformacin histertica de placas de acero en forma de reloj
de arena (fig 1). Estos disipadores llamaron la atencin de los ingenieros de la prctica y de los
investigadores, sobre todo a raz de su utilizacin en la reparacin del edificio Izazaga (Martnez-
Romero 1993), un edificio de concreto reforzado de mediana altura que fue severamente daado
durante los sismos de septiembre de 1985, como se discute ms adelante.


Figura 1. Dispositivo ADAS (foto cortesa de Javier Alonso)

Casi de manera paralela al inters por los dispositivos ADAS, en el Instituto de Ingeniera de la
UNAM se comenzaron los trabajos experimentales y analticos sobre el desarrollo de otro dispositivo que
trabaja por histresis del material, el cual se denomin Dispositivo Solera (DS, por ejemplo, Aguirre y
Snchez 1989, 1992), el cual disipa energa por el rolado por flexin del dispositivo, es decir, al
deformarse las placas o soleras de acero del dispositivo de manera similar a como lo hacen las orugas de
un tractor (fig 2). Lamentablemente, an no existen aplicaciones del DS en Mxico.


VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

3

F
F
A
b
e
C
R


Figura 2. Dispositivo Solera (foto cortesa de Ricardo Gonzlez Alcorta)

El inters por los dispositivos disipadores de energa por histresis del material, en particular
aqullos con base en el acero estructural, llam la atencin de los acadmicos e investigadores mexicanos
la mayor parte de la dcada de los aos noventa, en particular tres dispositivos: los ADAS, los DS, y los
TADAS (fig 3, Tsai et al. 1993). A finales de los aos noventa comenz a existir inters por los
dispositivos viscoelsticos (fig 4), particularmente por su aplicacin en la construccin del edificio
corporativo de la empresa 3M en la ciudad de Mxico, utilizando dispositivos hechos con material
viscoelstico desarrollado por dicha empresa (Miranda et al. 1998).


Figura 3. Dispositivo TADAS
(Whittaker et al. 1999)
Figura 4. Dispositivo Viscoelstico (Whiitaker et al. 1999)

Actualmente, el uso de amortiguadores con fluidos viscosos est llamando poderosamente la
atencin en Mxico, particularmente en los ltimos tres aos, ya que se estn utilizando amortiguadores
tipo Taylor (fig 5) en la construccin de la Torre Mayor de la ciudad de Mxico, el edificio ms alto de la
ciudad hoy en da (por ejemplo, Martnez Romero 2003, Torre Mayor 2003).
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




4

Figura 5. Amortiguador viscoso tipo Taylor (foto cortesa de Consuelo Gmez Sobern)

En las siguientes secciones se resumir la experiencia mexicana en disipacin pasiva de energa,
resumiendo stas en tres grandes rubros: investigacin, aplicaciones y normatividad.


INVESTIGACIN


Investigaciones experimentales

La primeras investigaciones en Mxico sobre disipacin pasiva de energa corresponden a los estudios
experimentales conducidos por Aguirre y Snchez en el Instituto de Ingeniera de la UNAM para el
desarrollo de los Dispositivos Solera (DS, fig 2) que reportan en 1989. Estos dispositivos se haban
estudiado inicialmente en 1974 para controlar el hundimiento de edificios al colocarse en la cimentacin,
pero no fue sino hasta 1987 que se condujeron estudios especficos para disipar energa al planear su
ubicacin en la estructura. De hecho, este dispositivo es muy similar al que propusieron originalmente
Kelly et al. (1972).

Los estudios experimentales de Aguirre y Snchez son de gran valor, pues permitieron definir
caractersticas muy importantes de los dispositivos con fines de diseo, incluyendo nmeros de ciclos a la
fatiga a distintos niveles de deformacin y de incremento de temperatura, expresiones simples para su
diseo, as como modelos histerticos para su empleo en anlisis (Aguirre y Snchez 1992).

Posteriormente, entre 1990 y 1993 se realizaron pruebas en la antigua mesa vibradora del Instituto
de Ingeniera de la UNAM en una estructura metlica de dos niveles provista de dispositivos solera
montados sobre diagonales concntricas (fig 2) y sometida a excitaciones armnicas en su base en un
intervalo comprendido entre 3 y 7 Hertz, donde se corrobor la eficiencia del DS en disipar energa de
manera estable, como se presenta con detalle en Gonzlez et al. (1994) y Gonzlez (1998). Asimismo, se
aprendi mucho en detalles de tipo constructivo, relacionados sobre todo con la vibracin local de los
elementos diagonales (Gonzlez 1990, Gonzlez et al. 1994, Ruiz 1998).

En el Centro Nacional de Prevencin de Desastres (Cenapred) se ensayaron los DS montados
sobre un contraventeo chevrn, un arreglo distinto al originalmente concebido. En adicin, se ensay
adems una placa de acero de forma rectangular montada sobre el mismo contraventeo chevrn (fig 6) y
posteriormente, una placa atiesada montada sobre el mismo dispositivo chevrn; a estos dispositivos se les

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

5
nombre como dispositivos tipo panel de cortante. Los ensayes se realizaron ante carga cclica aplicada
pseudo-estticamente a distintas amplitudes de deformacin, y de los mismos se concluye que estas
opciones se pueden utilizar para disipar energa inducida por sismo de forma eficiente.


Figura 6. Dispositivo panel de cortante ensayado en el Cenapred (foto cortesa del Cenapred)


Figura 7. Dispositivo panel de cortante con atiesador ensayado en el Cenapred (foto del Cenapred)


Figura 8. Dispositivo tipo viga propuesto por Ortega (foto cortesa de Gustavo Ayala)
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




6
Finalmente, en el Instituto de Ingeniera de la UNAM se realizaron pruebas experimentales ante
desplazamientos armnicos de un dispositivo propuesto por el Ing. Ortega, el cual disipa energa mediante
placas rectangulares trabajando como vigas simplemente apoyadas sujetas a cargas concentradas aplicadas
simtricamente (Ruiz 1998, Escobar et al. 2002). Las pruebas demostraron la eficiencia del disipador
propuesto por Ortega (Escobar et al. 2002), el cual posteriormente se emple en la rehabilitacin de un
edificio de 22 pisos en la ciudad de Mxico (fig 8, Ayala et al. 2000).

Hasta donde se sabe, stas son las investigaciones experimentales que se han conducido hasta la
fecha en Mxico sobre dispositivos disipadores de energa, aunque se conoce la intencin del Dr. Juan
Enrique Martnez Rueda de desarrollar y probar experimentalmente dispositivos que permitan concretar
fsicamente lo que se denomina mundialmente como Dispositivos de Baja Invasividad (Martnez Rueda
1998a), as como de un proyecto conjunto del Instituto de Ingeniera de la UNAM (Manuel Aguirre) y la
Universidad de California en Irvine (Roberto Villaverde) de realizar pruebas en mesa vibradora para
utilizar a los DS para aislar el techo de edificaciones, concepto que ha sido propuesto en la literatura por
Villaverde (por ejemplo, Villaverde y Mosqueda 1999).


Investigaciones analticas

La primeras investigaciones analticas en Mxico sobre disipacin pasiva de energa estn tambin ligadas
a los estudios experimentales conducidos por Aguirre y Snchez en el Instituto de Ingeniera de la UNAM
para el desarrollo de los Dispositivos Solera (DS) que reportan en 1989. Aguirre y Snchez propusieron
desde ese entonces expresiones simples para su diseo, as como un modelo histertico de tipo segmental
(Aguirre y Snchez 1992).

Asimismo, al inicio existi inters en conducir estudios analticos sobre la potencial aplicacin de
los disipadores de energa por friccin de Pall en la reparacin de estructuras de mediana altura en la zona
de terreno blando de la ciudad de Mxico, sobre todo conducidos por el Ing. Enrique Del Valle y sus
colaboradores (Ruiz 1998, Ocampo et al. 1987, Del Valle 1988). Al no concretarse dichas aplicaciones, el
inters en los Dispositivos Pall se redujo notablemente en Mxico, sobre todo porque comenzaron a
aparecer otras alternativas ms atractivas para el gremio mexicano.

A partir de 1989 comenz el inters en Mxico por conducir investigaciones analticas sobre los
dispositivos ADAS, en gran medida debido a su aplicacin en las reestructuraciones del Hospital de
Cardiologa y del edificio Izazaga (realizadas por el Ing. Enrique Martnez Romero), como por la difusin
y promocin que sus inventores realizaron en el Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica de Mxico
celebrado en noviembre de 1989 en Acapulco (por ejemplo, Scholl y White 1989).

Vale la pena comentar que en el desarrollo de los dispositivos ADAS, Roger Scholl solicit desde
un inicio la opinin experta del Dr. Emilio Rosenblueth del Instituto de Ingeniera de la UNAM, con quien
mantuvo una comunicacin epistolar continua de 1986 a 1992 aproximadamente. El Dr. Rosenblueth fue
uno de los principales promotores de la investigacin en disipacin pasiva de energa en Mxico, ya que
vea esta tecnologa de vanguardia como uno de los polos de desarrollo ms importantes de la ingeniera
ssmica para reducir la vulnerabilidad de estructuras ante sismos (Rosenblueth 1989). Muchas de las
investigaciones analticas y experimentales que se iniciaron en Mxico en ese entonces contaron con su
apoyo y aliento.

Aunque existen algunos antecedentes aislados (por ejemplo, Ocampo et al. 1987, Arboleda 1988),
se puede decir que no fue sino hasta la dcada de los aos noventa cuando en Mxico existi un gran

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

7
inters a nivel nacional por conducir investigaciones analticas sobre la aplicacin de dispositivos de
disipacin pasiva de energa para el diseo o reparacin de estructuras. La mayora de las investigaciones
se concentran en su potencial aplicacin en la zonas de terreno blando (zona del lago) de la ciudad de
Mxico. Los estudios se pueden clasificar en las siguientes categoras.


Anlisis paramtricos en modelos simples de un grado de libertad.

En el primer lustro de la dcada de los aos noventa, la investigacin se concentr en estudiar la respuesta
no lineal de sistemas que disipan energa por medio de histresis del material para movimientos
principalmente de terreno blando, utilizando casi siempre el acelerograma registrado en direccin E-W en
la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) durante el sismo del 19 de septiembre de 1985
(SCT-EW). En la gran mayora de los casos, se consider un comportamiento elasto-plstico perfecto para
modelar a los disipadores de energa, y se utiliz el programa DRAIN-2D (Kanaan y Powell 1973) para
conducir los estudios. En general, los estudios se conducan en modelos de marcos simples de un nivel y
una cruja con un solo grado de libertad dinmico (traslacin). Normalmente, casi todos los primeros
estudios paramtricos fueron poco reflexivos en las caractersticas y balances de rigidez y resistencia que
deben existir entre los dispositivos disipadores de energa y los contravientos en que se montan
(principalmente los histerticos) para un diseo correcto.

Un defecto muy comn en varios de estos estudios era el empleo de la diagonal equivalente en
anlisis dinmicos no lineales, donde se determinaban las propiedades de rigidez elsticas equivalentes del
sistema contraventeo-disipador, pero las caractersticas de resistencia y deformacin eran las del elemento
disipador. Como se ha demostrado (Tena Colunga 1998 y 2000, Tena-Colunga 2002, fig 9), este modelado
es notablemente incorrecto para anlisis no lineales de cualquier tipo, por todas las razones que se
enuncian ah, por lo que los resultados que se presentan en esos estudios paramtricos son poco
confiables.

Otros estudios modelaron a los disipadores utilizando elementos axiales equivalentes, que aunque
no es el mejor modelo, si arroja resultados confiables. Como se discute en detalle en Tena Colunga (1998,
2000), en este modelado se introducen imprecisiones por la interaccin artificial que se establece entre los
nudos superiores de los marcos de cada entrepiso con los disipadores, lo que en realidad no existe al estar
los disipadores conectados exclusivamente en la parte intermedia de las vigas. Sin embargo, esta
influencia debe ser despreciable para marcos con vigas axialmente rgidas y con una rigidez intermedia a
flexin, que es el caso ms general en edificios de concreto reforzado. La aproximacin debe disminuir
cuando se presentan giros importantes en los nudos de los marcos, ya que este modelado depende que
stos no sean considerables. Adems, este procedimiento no permite tomar en cuenta las rotaciones
locales que pueden presentarse en los elementos disipadores, ya sea en la unin con la viga superior y/o
con los contravientos.

De esta primera etapa romntica de estudios paramtricos, se destacan los trabajos de Gmez et
al. (1993) y Gmez (1994), por enfocarse tambin a la rehabilitacin ssmica de estructuras. Ellos
presentan un estudio paramtrico donde se comparan las ventajas y desventajas de utilizar disipadores de
energa de comportamiento elasto-plstico perfecto con respecto a una estructuracin con contravientos
(riostras) exclusivamente, que es una solucin estructural muy popular empleada en Mxico para el diseo
o reestructuracin de edificios de acero o concreto reforzado de mediana altura (8 a 25 niveles) ubicados
en la zona de terreno blando de la ciudad de Mxico. Otra particularidad de este estudio es que es de los
pocos que toman en cuenta acelerogramas registrados durante el sismo de 1985 en la ciudad de Mxico en
distintos tipos de terreno: (a) terreno blando (acelerogramas de SCT), (b) terreno firme (acelerogramas de
Tacubaya, TACY) y, (c) terreno de transicin (acelerogramas de Viveros, VIV).
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




8

Figura 9. Imprecisiones en la determinacin de la rigidez no lineal instantnea del sistema disipador-
diagonal (K
exacta
) cuando se emplea el mtodo de la diagonal equivalente (K
deq
). En la figura
K
DDE
es la rigidez elstica inicial del disipador de energa, K
diag
es la rigidez inicial elstica de
los contravientos, k
2
es la pendiente posterior a la fluencia del disipador de energa y es la
demanda de ductilidad en el disipador de energa (Tena Colunga 1998, 2000).

El inters por los estudios paramtricos de inicios de los aos noventa decay a finales de esa
misma dcada, pero a partir del ao 2000 han vuelto a tomar inters con renovados bros, aunque ahora
estn ms enfocados al diseo original de estructuras con disipadores, ms que al tema de rehabilitacin
ssmica de estructuras. De esta etapa ms reciente y enfocada al diseo original de estructuras con
disipadores, destacan los trabajos de Arroyo (2001), Arroyo y Tern (2002); y Cabrera y Martnez Rueda
(2001).


Anlisis de modelos estructurales de varios grados de libertad o mltiples niveles.

Este tipo de estudios datan de finales de la dcada de los aos ochenta y principios de los noventa. Los
estudios enfocados a rehabilitacin ssmica de estructuras se pueden clasificar en:

(a) Estudios paramtricos de marcos de varios niveles y con una o ms crujas, donde se
comparan el empleo de disipadores de energa con respecto a una rigidizacin convencional
con contravientos metlicos como alternativas de estructuracin original y de
reestructuracin ante sismos de edificios de mediana altura ubicados en zonas de terreno
blando de la ciudad de Mxico (por ejemplo, Jara et al. 1993, Vargas et al. 1995, Ruiz et al.
1996, Limn y Ruiz 1997, Montiel y Ruiz 2000).


VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

9
(b) Estudios de estructuras especficas de mediana y gran altura ubicadas en la zona de lago de la
ciudad de Mxico, donde se compara el empleo de disipadores de energa como una opcin
de reestructuracin distinta a la existente (por ejemplo, Gonzlez y Crdova 1992, Tena-
Colunga et al. 1996, Tena-Colunga y Vergara 1997), como la opcin de reestructuracin que
se construy (por ejemplo, Tena Colunga et al. 1993, Martnez-Romero 1993 y 1998, Ayala
et al. 2000), y como solucin estructural en modelos hipotticos de marcos o edificios (por
ejemplo, Valles Mattox 1993, Rodrguez y Lpez 2002).

(c) Estudios que analizan costos iniciales y/o costos a largo plazo de estructuras diseadas con
disipadores de energa con respecto a marcos contraventeados convencionales, ya sea como
proyectos de diseo original (por ejemplo, Gmez y Vargas 1994, Ruiz et al. 1996) o como
proyectos de reparacin (por ejemplo, Tena-Colunga y Vergara 1997).

En los distintos tipos de estudios donde se compara la respuesta ssmica ante movimientos tpicos
de terreno blando de estructuras con marcos contraventeados con respecto a estructuras con marcos-
contravientos-disipadores, se observa que las estructuras con disipadores tienen un comportamiento ms
dctil y que, por lo general, el comportamiento inelstico se concentra casi exclusivamente en los
elementos disipadores de energa (fig 10), an en los estudios de reparacin (por ejemplo, Tena-Colunga
et al. 1996, Tena-Colunga y Vergara 1997, Tena Colunga 1998).


fluencia

Figura 10. Mapeo de la fluencia al tiempo que se produce la distorsin mxima, modelos MACRO y
ADAS para el Edificio AE2 (Tena-Colunga y Vergara 1997, Tena Colunga 1998)

Adems, se observa que en edificios de mediana altura ubicados en terreno blando, en las
estructuras con disipadores generalmente se reducen notablemente las distorsiones mximas de entrepiso
en prcticamente todos los niveles, con respecto a estructuras convencionales con contravientos, como
consecuencia de la disipacin de energa, excepto los primeros tres niveles, donde las distorsiones de
entrepiso son generalmente menores en estructuras convencionales con contravientos (fig 11). Como
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




10
consecuencia de la disipacin de energa, las fuerzas cortantes de entrepiso mximas y las cargas axiales
en columnas y cimentacin son menores en estructuras con disipadores de energa que en estructuras con
contravientos (fig 11). Estas conclusiones generales son vlidas cuando se comparan estructuras con
contravientos o disipadores-contravientos que tienen periodos fundamentales de vibracin similares (por
ejemplo, Tena-Colunga et al. 1996, Tena-Colunga y Vergara 1997, Tena Colunga 1998).


Figura 11. Envolventes de distorsiones de entrepiso y de cortantes mximos para un marco
representativo del edificio Parque Espaa reforzado con contravientos (Actual) o incluyendo
dispositivos tipo solera (DS) (Tena-Colunga et al. 1996, Tena Colunga 1998)

Para los estudios donde se observa una diferencia importante entre los periodos fundamentales de
vibracin de estructuras con contravientos (ms rgidas) con respecto a disipadores-contravientos (ms
flexibles), se llega a observaciones distintas (figs 12 y 13), ya que las respuestas mximas estructurales se
ven afectadas, resumiendo de una manera muy simple, en funcin de cmo se encuentran ubicados los
periodos fundamentales de cada estructuracin en consideracin dentro del espectro de respuesta elstico
de aceleraciones para el acelerograma en cuestin, si en la rama ascendente o descendente de dicho
espectro (fig 12). Este ha sido el caso considerado en algunos estudios (por ejemplo, Montiel y Ruiz
2000).

En general, se puede concluir a partir de la informacin presentada en casi todos los estudios que,
desde el punto de vista de comportamiento estructural global (en particular la ductilidad) para estructuras
de mediana altura ubicadas en terreno blando, el uso de contravientos-disipadores es ms conveniente que
el de contravientos exclusivamente. Sin embargo, se puede concluir a partir de la informacin presentada
en casi todos los estudios, que el costo inicial del sistema contraviento-disipadores en Mxico es
notablemente mayor. Por lo tanto, mientras no se reduzcan los costos de los disipadores de energa, la
aplicacin de esta tecnologa est limitada a un nmero reducido de edificios donde el objetivo principal
es garantizar que la estructura tenga un desempeo ssmico superior al mnimo exigido por los
reglamentos de construccin que, de hecho, es el caso de todas las estructuras que se han reparado o
construido en Mxico utilizando disipadores pasivos de energa. Existen estudios que sugieren que si se
consideran costos a largo plazo, la inversin inicial por concepto de los disipadores se amortiza en funcin

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

11
de los ahorros que se obtendran al no tener prdidas por operacin o por reparacin en elementos
estructurales y no estructurales; sin embargo, en Mxico pocos son los dueos o inversionistas que se
preocupan en estos aspectos y generalmente toman decisiones con base en los costos iniciales.


Figura 12. Representacin grfica de los coeficientes ssmicos demandados por los marcos sin reforzar
(SR), reforzados con disipadores (Dis) y reforzados con contravientos (Cv), tomado de
Montiel y Ruiz (2000).


Figura 13. Representacin grfica de las distorsiones mximas de entrepiso para los marcos sin reforzar
(SR), reforzados con disipadores (Dis) y reforzados con contravientos (Cv), tomado de
Montiel y Ruiz (2000).


Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




12
Propuestas para el modelado analtico de disipadores especficos

El modelado analtico de disipadores de energa por histresis del material ha sido un tema abordado
formalmente por algunos investigadores mexicanos. En este rubro destacan la propuesta de Aguirre y
Snchez (1989, 1992) y Terrones et al. (2002) para el modelado de los Dispositivos Solera (DS) con base
experimental, la propuesta de Tena-Colunga (1997) para el modelado de los dispositivos ADAS con base
en los resultados de los estudios experimentales realizados en la Universidad de California en Berkeley y
en principios fundamentales de mecnica y plasticidad, as como la propuesta de Escobar et al. (2002)
para el modelado del dispositivo tipo viga propuesto por el ingeniero Ortega.


Validacin de modelos analticos para el estudio de estructuras con disipadores

Tena Colunga (1998, 2000, 2002) present un estudio donde se discuten los principales modelos analticos
que se han utilizado para el estudio de estructuras con elementos disipadores de energa en Mxico, con
nfasis en disipadores de energa que trabajan por histresis del material, en particular, del acero. El
estudio reflexiona sobre la validez de ciertas simplificaciones analticas que algunos investigadores han
hecho en estudios que involucran anlisis no lineales, as como aspectos que deben considerarse en el
diseo de estructuras con elementos disipadores de energa desde el punto de vista anlisis estructural.

Dentro de las conclusiones de este estudio desde el punto de vista anlisis estructural, destacan las
siguientes (Tena Colunga 2000):

(a) El modelo conocido como diagonal equivalente carece de una justificacin slida en el intervalo
de comportamiento no lineal (fig 9) y puede guiar a resultados de dudosa aproximacin en
muchos casos, sobre todo cuando se utiliza en estudios paramtricos poco reflexivos en las
caractersticas y balances de rigidez y resistencia que deben existir entre los contravientos y los
dispositivos disipadores de energa.
(b) En los anlisis no lineales de estructuras con disipadores de energa, conviene modelar con rigor e
independientemente tanto a los disipadores como a los contravientos, ya que permite monitorear
por separado el comportamiento de los elementos disipadores y de las diagonales, adems de
apreciar el trabajo en conjunto, lo que no puede hacerse cabalmente con los modelos aproximados.
(c) En el caso particular del anlisis no lineal de estructuras con disipadores metlicos, se recomienda
idealizar al disipador con un modelo bilineal donde se tome en cuenta un valor realista de la
pendiente posterior a la fluencia (k
2
), ya que el valor de la pendiente posterior a la fluencia tiene
un impacto importante en la estimacin de respuestas estructurales mximas (fig 9). Por lo tanto,
no se recomienda considerar un comportamiento elastoplstico perfecto para los disipadores
metlicos, pues entre otras cosas, tender a subestimar las fuerzas cortantes de entrepiso y las
descargas axiales en las columnas y la cimentacin.


Estudios sobre confiabilidad y optimacin de sistemas con disipadores de energa.

La gran mayora de estos trabajos los han desarrollado Luis Esteva y sus colaboradores (por ejemplo,
Esteva y Daz 1993, Esteva et al. 1998, Campos y Esteva 2002). Los primeros trabajos presentan modelos
matemticos que describen la acumulacin de dao, la probabilidad de transicin entre estados sucesivos
de un sistema y la evolucin de la confiabilidad del sistema con la historia ssmica (Ruiz 1998).
Posteriormente, los estudios han permitido establecer criterios para diseo, reparacin y mantenimiento de

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

13
sistemas con disipadores basados en la minimizacin de la suma de costos iniciales, de dao y de
mantenimiento (Esteva et al. 1998, Campos y Esteva 2002).


APLICACIONES EN EDIFICIOS

A partir de finales de la dcada de los aos ochenta se han utilizado en Mxico disipadores pasivos de
energa tanto para la rehabilitacin ssmica de estructuras como para el diseo original de edificios en
zona ssmica. La primeras aplicaciones se dieron en la reestructuracin ssmica de estructuras existentes
con dispositivos tipo ADAS, como son los casos del Edificio Izazaga, el Hospital de Cardiologa del
Centro Mdico Siglo XXI del IMSS y el Complejo de Oficinas Centrales del IMSS. Posteriormente se han
utilizado adems otras tcnicas, como conexiones friccionantes, disipadores con materiales visco-elsticos
y amortiguadores viscosos. En los ltimos ocho aos se han construido edificios nuevos con disipadores
de energa, as como siguen existiendo proyectos de rehabilitacin. En las siguientes secciones se
presentan brevemente las aplicaciones de dispositivos disipadores de energa en la rehabilitacin ssmica
de edificios construidos en Mxico, adems de proyectos en otros pases en las cuales el diseo de la
restructuracin corresponde a empresa de diseo estructural de Mxico.


Edificios con dispositivos adas


Edificio Izazaga 38-40 (Ciudad de Mxico)

El primer edificio que se reestructur con disipadores de energa ADAS en Mxico (1989) es el Edificio
Izazaga 38-40, que se ubica prcticamente en el centro de la ciudad de Mxico (zona de lago). Se trata de
un edificio de concreto reforzado de 12 niveles y stano construido en los aos setenta cuyo sistema
estructural original ante carga lateral era de marcos equivalentes formados por columnas y una losa plana
reticular (tipo waffle), adems de la existencia de algunos muros estructurales de concreto reforzado y de
muros diafragma de mampostera no reforzada en una de sus colindancias (Martnez-Romero 1993). El
edificio sufri un dao de moderado a extenso durante el sismo del 19 de septiembre de 1985, como
consecuencia de su alta flexibilidad lateral inducida bsicamente por la losa plana reticular y las columnas,
pues los muros de concreto eran insuficientes para rigidizar satisfactoriamente a esta estructura.

El edificio se rehabilit originalmente aumentando principalmente el nmero de muros
estructurales de concreto, con la finalidad de aumentar la rigidez y resistencia lateral de la estructura; sin
embargo, durante sismos moderados de 1986 (M
s
=7.0) y de abril de 1989 (M
s
=6.9) el edificio present
nuevamente agrietamientos en los muros exteriores (Martnez-Romero 1993).

Por lo tanto, tomando en cuenta que la rehabilitacin inicial no funcion satisfactoriamente, y la
posibilidad de una degradacin de resistencia importante en los elementos estructurales originales, se
decidi reestructurar nuevamente a la estructura introduciendo disipadores ADAS de manera que el
edificio rehabilitado cumpliera con los requisitos de las Normas Tcnicas Complementarias para Diseo
por Sismo del Reglamento del Distrito Federal de 1987 (Martnez-Romero 1993).

Los detalles del proyecto de la empresa EMRSA se discuten en Martnez-Romero (1993), pero en
este caso, adems de realizar varios anlisis no lineales paso a paso para verificar el correcto trabajo de los
dispositivos ADAS, se definieron espectros de sitio en el diseo. Con base en estos estudios y
consideraciones de uso de la estructura, se intervinieron en toda su elevacin diez crujas para la
instalacin de los dispositivos ADAS, que se montaron sobre contraventeos metlicos tipo chevrn. Se
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




14
espera que la reestructuracin adicional descrita mejore notablemente el desempeo estructural del
edificio ante sismos moderados e intensos. Los estudios realizados sugieren reducciones del 40% en la
distorsin de entrepiso mxima con respecto a la estructura rehabilitada con muros exclusivamente, as
como demandas ms reducidas en los elementos originales de concreto reforzado.


Hospital de Cardiologa del Centro Mdico Siglo XXI (Ciudad de Mxico)

El segundo edificio con disipadores de energa en Mxico es el Hospital de Cardiologa del Centro
Mdico Siglo XXI del IMSS, un edificio de cinco niveles de marcos de concreto reforzado construido en
los aos setenta y ubicado en la zona de lago de la ciudad de Mxico (colonia Roma) el cual se rehabilit
colocando externamente a la estructura original disipadores ADAS montados sobre contrafuertes (fig 14).
Este arreglo en contrafuertes se dise para que durante la obra no se interfiriera con la operacin del
hospital, lo que fue requerido por el IMSS. El proyecto correspondi a la empresa EMRSA. El diseo
involucr realizar varios anlisis no lineales paso a paso para verificar el correcto trabajo de los
dispositivos ADAS. El estudio sugiri que la reestructuracin propuesta conduca a una notable reduccin
del cortante basal y de las deformaciones laterales con respecto a la estructura original, como
consecuencia directa tanto del efecto de rigidizacin de los contrafuertes y del amortiguamiento histertico
proporcionado por los dispositivos ADAS (Martnez-Romero 1993). En Martnez-Romero (1993) se
ofrecen mayores detalles sobre este proyecto.


Figura 14. Reestructuracin del Hospital de Cardiologa del Centro Mdico Siglo XXI


Complejo de oficinas centrales del IMSS (Ciudad de Mxico)

El tercer proyecto de reestructuracin con dispositivos ADAS corresponde al complejo de oficinas
centrales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que data de los aos cuarenta, formado por tres
edificios de doce pisos, estructurados originalmente con base en marcos de concreto reforzado. Los
edificios laterales son irregulares en planta y prcticamente gemelos en geometra y estructuracin, con
excepcin del teatro que aloja el cuerpo poniente, mientras que el edificio central (fig 15) es bastante ms
simtrico.

Los edificios se encuentran ubicados en Avenida Paseo de la Reforma 476, muy cercano al
monumento del ngel de la Independencia, dentro de la frontera de la zona del lago de la ciudad de
Mxico y la transicin de depsitos blandos a la zona de lomas o de terreno firme, zona conocida como
zona achurada en las NTCS-87 (1987).

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

15

De acuerdo con el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal vigente en la fecha de
evaluacin del proyecto, los inmuebles son estructuras tipo B1, por lo que tienen que satisfacer requisitos
de seguridad estructural adicionales que garanticen su estabilidad ante la accin de sismos intensos. Es por
ello que el IMSS decidi contratar los servicios de la empresa EMRSA para realizar una evaluacin de los
edificios originales y, posteriormente, un proyecto de reestructuracin de los inmuebles que satisfaga las
exigencias del Reglamento. EMRSA utiliz todas las herramientas a su alcance (pruebas de vibracin
ambiental y forzada, estudios de sitio, anlisis no lineales paso a paso, modelos tridimensionales de la
estructura muy detallados, etc), para proponer una solucin razonable. La empresa dise entonces un
refuerzo utilizando principalmente elementos disipadores de energa tipo ADAS montados en
contraventeos tipo chevrn en varias crujas en toda su elevacin, encamisados locales e inclusin de
muros estructurales en el nivel de stano, tomando en cuenta adems el uso del edificio y su valor
arquitectnico para la ciudad de Mxico, como se describe en detalle en Martnez-Romero (1993). El
complejo de oficinas centrales del IMSS se encuentra totalmente reforzado de esta manera desde finales
de 1997.


Figura 15. Reestructuracin del complejo de oficinas centrales del IMSS

Dentro de las mejoras reportadas por el diseador (Martnez Romero 1993), se encuentran que la
reparacin propuesta rigidiz importantemente a la estructura, que aunada a la disipacin de energa por
histresis de los dispositivos ADAS, permiti reducir las distorsiones de entrepiso y las aceleraciones
experimentadas en la estructura, reducir las demandas de resistencia en la mayora de los elementos
estructurales originales (excepto las columnas aledaas a los contravientos, donde las cargas axiales
aumentaron hasta en un 50%, por eso se encamisaron), as como una reduccin de 20% en las cargas
transmitidas a la cimentacin.

Dada la importancia de los edificios, el IMSS solicit a la Fundacin Javier Barros Sierra por
medio del Centro de Instrumentacin y Registro Ssmico (CIRES) y el Centro de Investigacin Ssmica
(CIS) desarrollar diversas actividades de investigacin, principalmente relacionadas con la
instrumentacin de los edificios y su interpretacin (por ejemplo, CIRES 1994, Avils et al. 1995; Prez
Rocha et al. 1995 abc y 1997, Prez Rocha y Ordaz 1996, Reinoso et al. 1996 y Muri et al. 1997), as
como estudios analticos sobre la seguridad ante la accin de sismos intensos de las estructuras originales,
parcialmente reforzadas y totalmente reforzadas (por ejemplo, Tena Colunga et al. 1993, 1994 y 1995). En
Tena Colunga et al. (1993 y 1994) se presentan detalles sobre la descripcin de las estructuras originales y
reparadas, as como de los estudios analticos realizados.

El complejo de oficinas del IMSS es definitivamente el edificio con disipadores de energa ms
estudiado en Mxico y quiz en el mundo. De los estudios conducidos por Tena Colunga et al. (1994) se
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




16
determin que el incremento terico en la rigidez lateral del edificio central debido a la adicin de los
dispositivos ADAS, de los contraventeos y de los muros estructurales del stano es de aproximadamente
7.4% en la direccin longitudinal y de 6.7% en la direccin transversal, lo cual se explica debido a que son
muy pocas las crujas en las cuales se dispusieron los elementos rigidizantes en ambas direcciones. Para el
edificio lateral oriente, los incrementos son 7.1% en la direccin longitudinal y 19.2% en la direccin
transversal. En general, los incrementos en la rigidez lateral de los edificios son menores a los que se
tendran si nicamente actuaran los contravientos, ya que la rigidez a cortante de los ADAS oscil entre el
50% y 70% de la rigidez axial de los contravientos, por lo que controlaron la rigidez de los elementos
diagonales equivalentes. Asimismo, estos estudios corroboran que son los elementos ADAS los que
trabajan inelsticamente ms que los elementos estructurales originales, as como que las distorsiones de
entrepiso y fuerzas transmitidas a la cimentacin son menores para la estructura reparada con respecto a la
estructura original.

Del anlisis de los registros instrumentales se determin que los periodos naturales de vibracin
para el sismo del 10 de diciembre de 1994 (el primero de importancia registrado en los inmuebles), son de
1.678 s en direccin longitudinal y 1.416 s en direccin transversal para el edificio lateral oriente, y de
1.672 s en la direccin longitudinal y 1.412 s en la direccin transversal para el edificio central. Se aprecia
que los periodos determinados experimentalmente resultan generalmente mayores a los obtenidos a partir
de los modelos analticos, salvo para la direccin transversal del edificio central.

Del anlisis de los registros experimentales se ha observado que la interaccin suelo-estructura es
importante en la respuesta estructural y que su influencia es mayor a la anticipada, basndose en las
disposiciones del Reglamento. Asimismo, debe considerarse que en el caso de los edificios del IMSS las
caractersticas dinmicas de la estructura y del nivel de interaccin suelo-estructura observados estaban en
un proceso continuo de cambio, ya que las estructuras se encontraban en un proceso constructivo de
refuerzo donde, por una parte, las masas disminuan al ser removidos acabados y recubrimientos y, por
otra parte, se aumentaba a las estructuras masas y rigideces por concepto del refuerzo con los
contravientos y los ADAS, lo que ha hecho particularmente difcil calibrar modelos estructurales
tridimensionales razonables para cada evento registrado dadas estas incertidumbres.

Finalmente, existe evidencia experimental de que los dispositivos ADAS trabajaron durante el
sismo del 14 de septiembre de 1995, a pesar de que la estructura se encontraba en un estado de reparacin
muy parcial, ya que en esa fecha solamente se contaba con avances de 100% del proyecto de reparacin en
los niveles de planta baja (PB), mezanine (MZ) y nivel uno (N1), y del 60% en el nivel N2 (Prez-Rocha
et al. 1997).

Dada la importancia que estas estructuras tienen no nicamente para el IMSS, sino para la
ingeniera estructural mexicana, ya que se trata de unos de los pocos edificios con dispositivos disipadores
de energa que se encuentran instrumentados en el mundo, se planea continuar estudios detallados
encaminados a calibrar los modelos tridimensionales utilizando la informacin proveniente de los
registros instrumentales, empezando por definir los parmetros que permitan modelar con mayor
certidumbre la interaccin suelo-estructura observada y despus definir los parmetros estructurales que
permitan reproducir las caractersticas de respuesta observada tanto en el dominio de la frecuencia como
en el dominio del tiempo. Estos estudios permitirn no nicamente desarrollar modelos ms confiables
para predecir la respuesta de las estructuras reforzadas ante sismos ms intensos, sino tambin aprender
ms acerca de la mejor manera de modelar estructuras con elementos disipadores de energa y estructuras
con distintos avances de obra en su proceso de refuerzo.



VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

17
Edificio Torre Monterrey (Ciudad de Mxico)

Se trata de otro proyecto de reestructuracin con dispositivos ADAS desarrollado por la empresa EMRSA
(fig 16). Se trata de un edificio con 13 niveles ms un stano ubicado en la zona del lago de la ciudad de
Mxico (en las calles de Monterrey y Oaxaca, colonia Roma), reestructurado en la dcada de los noventa,
y cuyo sistema estructural original es con base en marcos continuos de concreto reforzado en ambas
direcciones (Martnez Romero 2003).


Figura 16. Reestructuracin del edificio Torre Monterrey (fotos cortesa de EMRSA)

Este edificio sufri daos durante los sismos de los 90s, al revisar la estructura sta no cumpla
con los requerimientos reglamentarios, ya que presentaba problemas en cuestiones de capacidad de
elementos en un 20% de los mismos as como problemas con desplazamientos; entonces se decidi utilizar
ADAS para rigidizar el edificio, y sobre todo, agregar un importante porcentaje de amortiguamiento para
disminuir las ordenadas espectrales (Martnez Romero 2003).


Otros proyectos

Dada la enorme experiencia ganada por la empresa EMRSA en el diseo exitoso tanto de proyectos
originales como de reestructuracin de edificios con disipadores de energa tipo ADAS, actualmente est
trabajando en el desarrollo de otros proyectos en Mxico (Martnez Romero 2003). Dentro de estos se
encuentra el proyecto de reestructuracin del edificio Crdoba, un edificio de mediana altura de concreto
reforzado ubicado en la zona de lago de la ciudad de Mxico donde se presentaron los mayores daos
durante el sismo de 1985.


Edificios con conexiones friccionantes


Hospital 20 de Noviembre del ISSSTE (Ciudad de Mxico)

El hospital 20 de Noviembre del Instituto de Servicios y Seguridad Social para los Trabajadores del
Estado (ISSSTE) de Mxico se ubica en la esquina de las avenidas Coyoacn y Flix Cuevas, en la zona
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




18
de suelo de transicin de la ciudad de Mxico. En su primera etapa fue construido hacia finales de la
dcada de los aos cuarenta y, posteriormente, durante la dcada de los aos sesenta, sufri
modificaciones, ampliaciones y refuerzos (Snchez y Urrutia 1994). El hospital consta de un conjunto de
cinco edificios independientes entre s, estructurados con base en marcos de concreto reforzado. El cuerpo
central (A) cuenta con nueve niveles y stano, mientras que los cuerpos laterales B, C y D tienen ocho,
siete, y dos niveles respectivamente, adems del stano (Snchez y Urrutia 1994).

Se trata de uno de los dos hospitales ms importantes del ISSSTE en la ciudad de Mxico. Dada
su importancia, el hospital fue estudiado para evaluar que sus estructuras cumplieran con el Reglamento
vigente a la fecha (RCDF-87 1987). El estudio demostr que las estructuras originales eran muy flexibles
y que presentaran deformaciones muy por encima de los lmites impuestos por el RCDF-87. Por lo tanto,
la empresa Colinas de Buen fue contratada para desarrollar un proyecto de reestructuracin que hiciera a
la estructura cumplir con el RCDF-87 pero sin alterar el funcionamiento del hospital (Snchez y Urrutia
1994).

Despus de estudiar varias opciones (Snchez y Urrutia 1994), se opt por rigidizar a la estructura
externamente mediante contrafuertes hechos por medio de contravientos tubulares metlicos, donde el
aspecto innovador fue utilizar conexiones atornilladas donde se dejan holguras en las placas, de manera
que se permite su deslizamiento ante demandas de deformacin extraordinarias, permitiendo en este caso
disipar energa por friccin. Una conexin friccionante similar fue propuesta y estudiada
experimentalmente en la Universidad de California en Berkeley por el profesor Popov (por ejemplo,
Grigorian et al. 1992, Grigorian y Popov 1993 y 1994). El hospital se encuentra rehabilitado de esta
manera desde 1994.


Edificios con dispositivos viscosos (amortiguadores tipo Taylor)

En tiempos recientes se han utilizado amortiguadores viscosos (Taylor, fig 5), dependientes de la
velocidad, y cuyo funcionamiento es anlogo a los amortiguadores que se emplean en la industria
automotriz, para proyectos originales y de reestructuracin de edificios. A continuacin se describen los
proyectos de restructuracin.


Edificio Fray Servando (Ciudad de Mxico)

Se trata del primer proyecto de reestructuracin en Mxico donde se utilizarn amortiguadores Taylor. El
edificio Fray Servando es un edificio irregular en planta (L) de concreto reforzado de 15 niveles ubicado
en la zona centro de la ciudad de Mxico. El edificio sufri daos en los principales sismos ocurridos
recientemente, adems existe el inters de rentar este edificio como estructura del Tipo A, as entonces, se
deban incrementar las fuerzas ssmicas en un 50% (RCDF) para considerarlo del tipo A (Martnez
Romero 2003).

Por todo lo anterior, el proyecto de refuerzo propuesto por EMRSA contempla intervenir a la
estructura adicionando amortiguadores Taylor, principalmente en los marcos perimetrales que corren
paralelos a la fachada del inmueble, as como en un marco perimetral de colindancia y en uno interior en
la direccin perpendicular a la fachada, para compensar as el incremento de la fuerza ssmica,
incrementando el amortiguamiento suplementario (Martnez Romero 2003).



VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

19
Centro Administrativo Distrital (Bogot, Colombia)

Se trata del primer proyecto de una reestructuracin con disipadores de energa diseado por una empresa
mexicana (EMRSA) que se construir en otro pas (Colombia). Se trata de uno de los edificios ms
importantes en la ciudad de Bogot, ya que concentra a gran parte de los rganos gubernamentales del
pas (Martnez Romero 2003). El edificio de 18 pisos cuenta con una planta alargada e irregular, formando
una especie de tijera con un ngulo entre alas de aproximadamente 145 grados. La estructura est formada
con base en marcos rgidos de concreto reforzado, separado en tres cuerpos independientes. Adems, el
edificio es sumamente esbelto.

De acuerdo a las nuevas modificaciones del reglamento Colombiano, este edificio no cumpla con
l, principalmente en cuestin de capacidades de los elementos estructurales. Tomando en cuenta las
condiciones del sitio, comportamiento, uso e importancia de la estructura, se decidi utilizar un sistema de
reforzamiento con base en contraventeos metlicos, a los cuales en uno de sus extremos se colocar un
amortiguador tipo Taylor. Asimismo, se recomend unir a los tres cuerpos del edificio para lograr un
mejor comportamiento global de esta importante edificacin (Martnez Romero 2003).

De acuerdo con el diseador, los resultados fueron favorables, ya que para este reforzamiento se
logr un importante decremento de las ordenadas espectrales debido al amortiguamiento suplementario,
evitando as reforzar la cimentacin; adems que esta alternativa tuvo un costo mucho menor comparado
con otros estudios realizados por otras reconocidas empresas de diseo estructural (Martnez Romero
2003).


Edificios con dispositivos tipo viga


Edificio SAGAR (Ciudad de Mxico)

El edificio SAGAR (anteriormente Conasupo) se ubica en Av. Insurgentes Sur, en la zona de suelo de
transicin de la ciudad de Mxico. El edificio de concreto reforzado y de planta trapezoidal tiene un
stano, 22 pisos y un helipuerto, y su estructura original ante cargas laterales era mixta, con base en
marcos con columnas y losa plana aligerada en la direccin paralela a Av. Insurgentes Sur y este tipo de
marcos y muros de cortante perimetrales en la direccin perpendicular (Ayala et al. 2000).

Debido a que su desempeo durante varios sismos que se han sentido en la ciudad de Mxico,
entre ellos los de septiembre de 1985, no fue satisfactorio, sus actuales dueos tomaron la decisin de
reestructurar el edificio. El proyecto de la empresa IOISSA contempl la adicin de contravientos
metlicos en V conectados a los disipadores tipo viga propuestos por el Ing. Ortega Beltrn (fig 8, Escobar
et al. 2002). El edificio se reestructur de esta manera entre 1998 y 1999 (fig 17). Para contar con
informacin confiable sobre su comportamiento, se instrument temporalmente al edificio instalando
cinco acelermetros distribuidos en la altura del edificio, que registraron cinco sismos relativamente
importantes entre junio de 1999 y agosto de 2000, lo que permiti interpretar esta informacin. Durante
estos eventos, la respuesta ha sido elstica, pero las mediciones han permitido validar modelos analticos
del edificio que pueden ser utilizados para estudiar con ms detalle el trabajo de los disipadores ante
sismos ms intensos (Ayala et al. 2000).


Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




20

Figura 17. Edificio SAGAR (fotos cortesa Gustavo Ayala y Ral Jean)


NORMATIVIDAD

Puede ser claro, y hasta obvio, que las aplicaciones de dispositivos disipadores de energa en proyectos de
reestructuracin y originales en edificios en Mxico, encontr al principio vacos reglamentarios, ya que
las Normas Tcnicas Complementarias para Diseo por Sismo del Reglamento del Distrito Federal de
1987 y 1993 no contaban con lineamientos especficos.

Al respecto, en la seccin 4 (reduccin de fuerzas ssmicas) de las NTCS-95 (1995) se establece lo
siguiente: Cuando se adopten dispositivos especiales capaces de disipar energa por amortiguamiento o
comportamiento inelstico, podrn emplearse criterios de diseo ssmico que difieran de los aqu
especificados, pero congruentes con ellos, si se demuestran a satisfaccin del Departamento tanto la
eficacia de los dispositivos o soluciones estructurales como la validez de los valores de amortiguamiento y
de Q que se propongan. De acuerdo con las NTCS-95, Q es el factor reductivo de fuerzas ssmicas con
fines de diseo, concepto que en la literatura mundial sobre el tema se conoce como R o R

.

Este apartado pretenda cubrir el uso tecnologas modernas como los dispositivos disipadores de
energa, y la redaccin obliga, en rigor, a que el diseo de un edificio con dispositivos disipadores de
energa requiriera de la aprobacin del Departamento del Distrito Federal (actualmente Gobierno del
Distrito Federal). La prctica en la ciudad de Mxico ha sido tal que, en ausencia de normas especficas,
todos los proyectos de diseo original y refuerzo con disipadores de energa han contado con la
supervisin tcnica de expertos antes que el gobierno de la ciudad extienda su aprobacin, ya que resulta
obvio que este tipo de proyectos deben encabezarlos los profesionales ms calificados y experimentados
en el diseo estructural y que estn familiarizados con estas tecnologas modernas.

La propuesta actual de normas por sismo para el Distrito Federal (NTCS-2004 2004) es ms clara
con respecto a este tipo de estructuras. En su seccin 1.12, intitulada Estructuras con sistemas no
convencionales de resistencia ssmica, se establece lo siguiente: Cuando la estructura se asle
ssmicamente en su base, o se adopten dispositivos especiales capaces de disipar energa por

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

21
amortiguamiento o comportamiento inelstico, podrn emplearse criterios de diseo ssmico que difieran
de los aqu especificados, pero congruentes con ellos, si se demuestran, a satisfaccin de la
Administracin, tanto la eficacia de los dispositivos o soluciones estructurales, como la validez de los
valores del amortiguamiento y del factor de comportamiento ssmico que se propongan. Por lo tanto,
ahora es ms claro que todos los proyectos de estructuras con disipadores de energa debern contar con la
supervisin tcnica de expertos designados por las autoridades del Gobierno del Distrito Federal, y
adems se especifica lo mismo para estructuras con aislamiento ssmico.

Las NTCS-2004 tambin presentan un apndice (Apndice A) que plantea diseos ssmicos ms
transparentes de estructuras incorporando criterios de diseo por desempeo.

Adems, recientemente se ha presentado a consideracin de la ingeniera ssmica mexicana unos
lineamientos de diseo por desempeo para la rehabilitacin de estructuras con dispositivos disipadores de
energa (Ruiz 2000 y 2002). Los lineamientos son congruentes con las especificaciones del Apndice A de
las NTCS-2001. El documento se refiere a disipadores de control pasivo cuyas relaciones carga-
deformacin no dependen de la velocidad ni de la frecuencia de la excitacin, sino del desplazamiento
relativo que ocurre en los extremos de los disipadores. La primera parte trata sobre conceptos de diseo
por desempeo y su aplicacin para el diseo de edificios con disipadores. Posteriormente, se mencionan
los mtodos de anlisis ms comnmente usados. Se dan algunas recomendaciones generales sobre el
diseo estructural, y sobre la colocacin de los sistemas disipadores en edificios. Tambin se dan algunas
sugerencias sobre las pruebas de laboratorio que deberan hacerse a los dispositivos disipadores.

Se puede concluir que aunque hasta la fecha no se cuenta con una propuesta de norma especfica
para el diseo original y rehabilitacin ssmica de estructuras con disipadores de energa, la ingeniera
estructural mexicana va por buen camino y quiz en el mediano plazo se podr concretar este objetivo.


COMENTARIOS FINALES

Mxico cuenta ya con una amplia experiencia de ms de 15 aos en la investigacin y aplicacin prctica
de tcnicas del control de la respuesta ssmica, en particular la disipacin pasiva de energa y, en varios
rubros, es uno de los pases vanguardistas en este tema de la ingeniera ssmica. El inters mexicano en la
disipacin pasiva de energa se deton como consecuencia de los daos estructurales observados en
edificios de mediana altura en la ciudad de Mxico durante los sismos de septiembre de 1985, ya que esta
tcnica inici como una solucin viable para la rehabilitacin de estructuras daadas por sismo, as como
una alternativa atractiva para el diseo de estructuras nuevas. Actualmente Mxico cuenta con un grupo
interesante de investigadores y diseadores expertos sobre este tema, el cual est en constante crecimiento,
ya que ste es uno de los temas de mayor inters por parte de los estudiantes de los posgrados en
ingeniera estructural que se ofrecen en las universidades mexicanas.

En particular, existen dos tipos de disipadores de energa que capturan prcticamente todo el
inters en los ingenieros mexicanos: (a) los dispositivos que disipan energa por histresis del acero, que
son los ms estudiados y de los cuales existe un mayor nmero de aplicaciones y, (b) los amortiguadores
viscosos, cuyo inters ha sido ms reciente, pero que actualmente estn capturando la atencin tanto de
investigadores como de ingenieros de la prctica.

Al inicio, las aplicaciones de dispositivos disipadores de energa en proyectos de reestructuracin
y de diseo original de edificios en Mxico encontr algunos vacos reglamentarios, ya que las Normas
Tcnicas Complementarias para Diseo por Sismo del Reglamento del Distrito Federal de 1987 y 1995
estaban parcialmente preparadas y la disposicin se encontraba un poco escondida en la seccin 4. La
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




22
propuesta actual de normas por sismo para el Distrito Federal (NTCS-2004 2004) es ms clara al respecto.
Adems, recientemente se ha presentado a consideracin de la ingeniera ssmica mexicana unos
lineamientos de diseo por desempeo para la rehabilitacin de estructuras con dispositivos disipadores de
energa.

Se puede concluir que aunque hasta la fecha no se cuenta con una propuesta de norma especfica
para el diseo de estructuras con disipadores de energa, la ingeniera estructural mexicana va por buen
camino y quiz en el mediano plazo se podr concretar este gran objetivo, ya que contar con una norma
especfica de diseo fomentar y facilitar las aplicaciones de esta tecnologa en Mxico, lo que redundar
en reducir la vulnerabilidad del inventario de estructuras de la ciudad de Mxico y otras ciudades
mexicanas localizadas en zonas de alto riesgo y peligro ssmicos. Para lograr este objetivo, ser necesario
continuar con investigaciones de todo tipo y difundir sus resultados, intercambiar opiniones con los
ingenieros de la prctica y continuar con el esfuerzo de transmitir estas enseanzas a los alumnos de las
licenciaturas y posgrados en ingeniera civil, que constituyen el futuro de la ingeniera estructural de
Mxico.


AGRADECIMIENTOS

La elaboracin de este trabajo no hubiera sido posible sin la colaboracin de numerosos colegas
mexicanos que me facilitaron informacin, fotografas y figuras para poder documentarlo razonablemente.
Por lo tanto, agradezco muchsimo la ayuda de los ingenieros Enrique Martnez Romero y Csar Mndez
de EMRSA, Ral Jean Perillat de IOISSA, Javier Alonso Garca de Alonso Garca y Asociados-Proyecto
Estructural, a los profesores Amador Tern Gilmore, Consuelo Gmez Sobern, Danny Arroyo Espinosa
y scar Gonzlez Cuevas de la Universidad Autnoma Metropolitana Azcapotzalco, los profesores Sonia
E. Ruiz Gmez, Gustavo Ayala Milian, David Muri Vila, Alberto Escobar y Roberto Gmez del Instituto
de Ingeniera de la UNAM, al profesor Octavio Garca Domnguez de la Facultad de Ingeniera de la
UNAM, al profesor Ricardo Gonzlez Alcorta de la Universidad Autnoma de Nuevo Len y a los
doctores Sergio M. Alcocer y Carlos Reyes del Cenapred. Se agradecen muchsimo los comentarios del
M. en C. Enrique del Valle Caldern y del Dr. Amador Tern Gilmore al manuscrito original, que han
permitido enriquecerlo.


REFERENCIAS

Aguirre, M y R Snchez (1989), Pruebas de elementos disipadores de energa ssmica, Construccin y
Tecnologa, marzo, pp. 7-18.
Aguirre, M y R Snchez (1992), Structural seismic damper, ASCE Journal of Structural Engineering,
Vol. 118, No. 5, pp. 1158-1171.
Arboleda, J (1988), Disipacin de energa en estructuras en vibracin, Tesis de Maestra, Divisin de
Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Arroyo, D (2001), Factores de reduccin para el diseo de sistemas pasivos de disipacin de energa,
Tesis de Maestra, Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
Arroyo, D y A Tern (2002), Factores de reduccin de fuerzas ssmicas para el diseo de estructuras con
sistemas pasivos de disipacin de energa, Revista de Ingeniera Ssmica, SMIS, No. 66, pp. 73-93.

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

23
Avils, J, M Ordaz, L E Prez Rocha y E Reinoso (1995), Determinacin emprica de los espectros de
sitio para el edificio sede del IMSS, Reporte FJBS/CIS-95/10, Centro de Investigacin Ssmica,
Fundacin Javier Barros Sierra.
Ayala, G, O Garca, I Casteln, R Reyes y J Antoniano (2000), Evaluacin de la respuesta ssmica de un
edificio alto con disipadores de energa. Resultados tericos vs mediciones instrumentales, Memorias,
XII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Len, CDROM, noviembre.
Bergman, S y S Goel (1987), Evaluation of cyclic testing of steel-plate devices for added damping and
stiffness, Reporte UMCE 87-10, Department of Civil Engineering, University of Michigan.
Cabrera, Y y J E Martnez Rueda (2001), Estudio paramtrico de sistemas de contraventeo con
disipadores histerticos, Memorias, XIII Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guadalajara,
CDROM.
Campos, D y L Esteva (2002), Criterios de diseo sismo-resistente ptimos de edificios con disipadores
de energa, Memorias, XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Puebla, CDROM, Artculo No.
055, pp. 1239-1250.
CIRES (1994), Informe de instalacin del sistema acelerogrfico de las oficinas centrales del IMSS,
Centro de Investigacin y Registro Ssmico, Fundacin Javier Barros Sierra.
Del Valle, E (1987), Criterios de reparacin de algunos edificios afectados por el sismo del 19 de
septiembre de 1985 en la ciudad de Mxico. Ejemplos de aplicacin, Memorias, VII Congreso Nacional
de Ingeniera Ssmica, Quertaro, Qro, pp F-20 a F-39.
Del Valle, E (1988), Amortiguamiento adicional para reducir efectos ssmicos, Revista de Ingeniera
Ssmica, SMIS, No. 32, pp. 49-76.
Daz, O y L Esteva (1994), Confiabilidad de marcos con disipadores, Memorias, IX Congreso Nacional
de Ingeniera Estructural, Zacatecas, Zacatecas, Vol. I, pp. 376-385.
Escobar, J A, A R Snchez-Ramrez y J N Dyer (2002), Study of the bending hysteretic behaviour of
ductile steel plates for seismic energy dissipation, Canadian Journal of Civil Engineering, Vol. 29, pp.
853-862.
Esteva, L, O Daz y J Garca (1998), Practical seismic design criteria and life-cycle optimization for
structures with hysteretic energy dissipation devices, Memorias, Asia-Pacific Workshop on Seismic
Design and Retrofit of Structures, Taipei, Taiwan.
Esteva, L y L Veras (1998), Criterios de ductilidad y desempeo para el diseo ssmico de estructuras
con disipadores histerticos de energa, Memorias, V Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica:
Disipadores de Energa para Controlar la Respuesta Ssmica de Edificios, Toluca, Estado de Mxico, pp.
43-62.
Gmez, C, E Rosenblueth y J M Jara (1993), Estudio paramtrico de estructuras con disipadores de
energa, Boletn del Centro de Investigacin Ssmica de la Fundacin Javier Barros Sierra, Vol. 3, No.
1, pp. 1-25.
Gmez, C (1994), Estudio paramtrico de estructuras con disipadores de energa, Tesis de Maestra,
Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico.
Gmez, C y E Vargas (1994), Estudio costo-beneficio de estructuras con sistemas de rigidizacin y
disipacin de energa, Reporte FJBS/CIS-94/06, Centro de Investigacin Ssmica, AC, Fundacin Javier
Barros Sierra, septiembre.
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




24
Gonzlez, R (1990), Respuesta de estructuras provistas de dispositivos externos de disipacin de energa
tipo solera, Revista de Ingeniera Ssmica, SMIS, No. 40, pp. 47-74.
Gonzlez, R y M Crdova (1992), Anlisis del comportamiento de un edificio de la ciudad de Mxico
con diferentes sistemas de rigidizacin, Informe del proyecto IN306791, DGAPA, UNAM.
Gonzlez, R, D Muri y D Daz (1994), Respuesta terica y experimental de una estructura prototipo con
disipadores de energa ssmica, Informe Interno Proyecto 2555, Instituto de Ingeniera, UNAM.
Gonzlez, R (1998), Ensaye en mesa vibradora de una estructura con dispositivos disipadores de
energa, Memorias, V Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica: Disipadores de Energa para Controlar
la Respuesta Ssmica de Edificios, Toluca, Estado de Mxico, pp. 1-25.
Grigorian, C E, T-S Yang y E P Popov (1992), Slotted bolted connection energy dissipators, Reporte
UCB/EERC-92/10, Earthquake Engineering Research Center, University of California at Berkeley.
Grigorian, C E y E P Popov (1993), Slotted bolted connections for energy dissipation, Memorias, ATC
17-1 Seminar on Seismic Isolation, Passive Energy Dissipation and Active Control, Vol. 2, pp. 545-556.
Grigorian, C E y E P Popov (1994), Energy dissipation with slotted bolted connections, Reporte
UCB/EERC-94/02, Earthquake Engineering Research Center, University of California at Berkeley.
Jara, J M, C Gmez-Sobern, E Vargas y R Gonzlez (1993), Seismic performance of buildings with
energy dissipating systems, Memorias, ATC 17-1 Seminar on Seismic Isolation, Passive Energy
Dissipation and Active Control, Vol. 2, pp. 663-674.
Kanaan, A y G H Powell (1973), DRAIN-2D: General Purpose Computer Program for Dynamic
Analysis of Inelastic Plane Structures, Reporte UCB/EERC-73/06, Earthquake Engineering Research
Center, University of California at Berkeley.
Kelly, J M, R I Skinner y A J Heine (1972), Mechanisms of energy absorption in special devices for use
in earthquake resistant structures, Bulletin of New Zealand National Society for Earthquake Engineering,
Vol. 5, No. 3, pp 63-88.
Limn L A y S E Ruiz (1997), Un ejemplo sobre dos alternativas de refuerzo: disipadores de energa o
contravientos, Revista Internacional de Ingeniera de Estructuras, Vol. 2, No.1, pp. 75-91.
Martnez-Romero, E (1993), Experiences on the use of supplementary energy dissipators on building
structures, Earthquake Spectra, Vol. 9, No. 3, pp. 581-626.
Martnez Romero, E (1998), Tres casos de estructuras de acero con disipadores pasivos de energa para
zonas de alta sismicidad, Memorias, V Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica: Disipadores de Energa
para Controlar la Respuesta Ssmica de Edificios, Toluca, Estado de Mxico, pp. 121-154.
Martnez-Romero, E (2003), Comunicacin personal.
Martnez Rueda, J E (1998a), Disipadores de energa de baja invasividad, Memorias, V Simposio
Nacional de Ingeniera Ssmica: Disipadores de Energa para Controlar la Respuesta Ssmica de
Edificios, Toluca, Estado de Mxico, pp. 63-84.
Martnez-Rueda, J E (1998b), Scaling procedure for natural accelerograms based on a system of
spectrum intensity scales, Earthquake Spectra, Vol. 14, No. 1, pp. 135-152.
Montiel, M A y S E Ruiz (2000), Edificios en los que conviene reforzar con disipadores de energa en
lugar de utilizar contravientos, Memorias, XII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Len,
CDROM, noviembre.

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

25
Muri, D, L Alcntara, R Durn, M A Macas, S Maldonado, L E Prez, A Tena y R Vzquez (1997),
Captulo 9: Edificios Instrumentados, El macrosismo de Manzanillo del 9 de octubre de 1995, Arturo
Tena Colunga, editor, Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica y Universidad de Colima, primera
edicin, pp. 197-232.
NTCS-87 (1987), Normas tcnicas complementarias para diseo por sismo, Gaceta Oficial del
Departamento del Distrito Federal, febrero.
NTCS-95 (1995), Normas tcnicas complementarias para diseo por sismo, Gaceta Oficial del
Departamento del Distrito Federal, febrero.
NTCS-2004 (2004), Normas Tcnicas Complementarias para Diseo por Sismo, en prensa.
Ocampo, R, E del Valle y S Escamilla (1987), Reporte sobre el comportamiento de un modelo de nueve
niveles en el que se ensay el dispositivo desarrollado por el Dr. Avtar Pall, Informe presentado a la
Secretara General de Obras del Distrito Federal.
Pall, A S y R Pall (1993), Friction-dampers used for the seismic control of new and existing buildings in
Canada, Memorias, ATC 17-1 Seminar on Seismic Isolation, Passive Energy Dissipation and Active
Control, Vol. 2, pp. 675-686.
Pall, A S (1995), Pall friction-dampers for seismic control of buildings,Pall Dynamics Limited,
Montreal, Canad.
Prez Rocha, L E, J Avils, M Ordaz y M Zrate (1995a), Anlisis de las aceleraciones registradas en el
edificio sede del IMSS durante el sismo del 14 de septiembre de 1995, Reporte FJBS/CIS-95/15, Centro
de Investigacin Ssmica, Fundacin Javier Barros Sierra.
Prez Rocha, L E, J Avils y M Ordaz (1995b), Anlisis de las aceleraciones registradas en el edificio
sede del IMSS durante el sismo del 9 de octubre de 1995, Reporte FJBS/CIS-95/17, Centro de
Investigacin Ssmica, Fundacin Javier Barros Sierra.
Prez Rocha, L E, J Avils y M Ordaz (1995c), Incorporacin de los registros de los sismos del 14 de
septiembre y 9 de octubre de 1995 en la determinacin de funciones de transferencia empricas y revisin
de los criterios para construir los espectros de diseo, Reporte FJBS/CIS-95/18, Centro de Investigacin
Ssmica, Fundacin Javier Barros Sierra.
Prez Rocha, L E y M Ordaz (1996), Determinacin del coeficiente ssmico de diseo para factores de
comportamiento ssmico Q =1.5, 2 y 4, considerando varios niveles de amortiguamiento estructural,
Reporte FJBS/CIS-96/01, Centro de Investigacin Ssmica, Fundacin Javier Barros Sierra.
Prez Rocha, L E, J Avils y A Tena (1997), Identificacin de los efectos de elementos ADAS en la
respuesta ssmica de un edificio instrumentado, Memorias, XI Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica,
Veracruz, Veracruz, Vol. II, pp. 1152-1161.
RCDF-93 (1993),Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, Diario Oficial de la
Federacin, agosto.
Reinoso, E, R Gonzlez y A G Romero (1996), Anlisis de los registros ssmicos e identificacin de
sistemas de un edificio en el centro de la Ciudad de Mxico, Memorias, X Congreso Nacional de
Ingeniera Estructural, Mrida, Yucatn, Vol. I, pp. 347-356.
Rodrguez, N y J A Lpez (2002), Control de la respuesta de un edificio mediante el uso de
amortiguadores viscosos, Memorias, XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Puebla,
CDROM, Artculo No. 015, pp. 459-470.
Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.




26
Rosenblueth, E (1989), El futuro de la ingeniera ssmica, Memorias, VIII Congreso Nacional de
Ingeniera Ssmica y VII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Acapulco, Guerrero, Vol. II, pp.
E-153 a E-189.
Ruiz, E, R Meja y S E Ruiz (1996), Anlisis comparativo de dos marcos: uno diseado
convencionalmente y otro con dispositivos TADAS, Revista de Ingeniera Ssmica, SMIS, No. 53, pp.
37-48.
Ruiz, S E, O E Urrego y F L Silva (1995), Influence of the spatial distribution of energy-dissipating
bracing elements on the seismic response of multistory frames, Earthquake Engineering and Structural
Dynamics, Vol. 24, pp. 1511-1525.
Ruiz, S E (1998), Revisin sobre el desarrollo de disipadores de energa ssmica en Mxico, Memorias,
V Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica: Disipadores de Energa para Controlar la Respuesta Ssmica
de Edificios, Toluca, Estado de Mxico, pp. 155-165.
Ruiz, S E (2000), Lineamientos preliminares de diseo por desempeo para la rehabilitacin de edificios
con disipadores, Informe para la Secretara de Obras del Gobierno del Distrito Federal, Proyecto Interno
0524, Instituto de Ingeniera, UNAM.
Ruiz, S E (2002), Algunas recomendaciones para el diseo de edificios con disipadores de energa,
Memorias, VII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica: Diseo por Desempeo, Cuernavaca, Morelos,
CD-ROM.
Snchez, J L y C Urrutia (1994), Restauracin del Hospital 20 de Noviembre de la ciudad de Mxico,
Memorias, IX Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Zacatecas, Zacatecas, Vol. II, pp. 606-617.
Scholl, R y W H White (1989), Elementos adicionales de amortiguamiento y rigidez para mejorar el
desempeo ssmico de estructuras, Memorias, VIII Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica y VII
Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Acapulco, Guerrero, Vol. III, pp. F-247 a F-260.
Silva, F L y S E Ruiz (1993), Consideraciones sobre el diseo ssmico de marcos con dispositivos
disipadores de energa, Memorias, X Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Puerto Vallarta, Jalisco,
pp. 863-869.
Tena Colunga, A, C Gmez y E Vargas (1993), Evaluacin ssmica de dos edificios de concreto
reforzado reestructurados con dispositivos disipadores de energa tipo ADAS, Memorias, X Congreso
Nacional de Ingeniera Ssmica, Puerto Vallarta, Jalisco, pp. 818-825.
Tena Colunga, A, C Gmez, E Vargas y R Gonzlez (1994), Evaluacin ssmica de la reestructuracin
del complejo de oficinas centrales del IMSS con disipadores de energa tipo ADAS, Reporte FJBS/CIS-
94/03, Centro de Investigacin Ssmica, Fundacin Javier Barros Sierra, febrero.
Tena Colunga, A, C Gmez y E Vargas (1995), Evaluacin de la seguridad de los edificios de oficinas
centrales del IMSS en sus condiciones de reforzamiento a diciembre de 1994, Reporte Especial
FJBS/CIS-95/01, Centro de Investigacin Ssmica, Fundacin Javier Barros Sierra, febrero.
Tena-Colunga, A, E del Valle y D Prez-Moreno (1996), Issues on the seismic retrofit of a building near
resonant response and structural pounding, Earthquake Spectra, Vol. 12, No. 3, pp. 567-597.
Tena-Colunga, A (1997), Mathematical modelling of the ADAS energy dissipation device, Engineering
Structures, Vol. 19, No. 10, pp. 811-821.
Tena-Colunga, A y A Vergara (1997), Comparative study on the seismic retrofit of a mid-rise steel
building: steel bracing vs energy dissipation, Earthquake Engineering & Structural Dynamics, Vol. 26,
No. 6, pp. 637-645.

VIII Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica, Tlaxcala, Mxico, Septiembre de 2004

27
Tena Colunga, A (1998), Modelado analtico de edificios con disipadores de energa, aplicaciones en
proyectos de reestructuracin, Memorias, V Simposio Nacional de Ingeniera Ssmica: Disipadores de
Energa para Controlar la Respuesta Ssmica de Edificios, Toluca, Estado de Mxico, pp. 85-120.
Tena Colunga, A (2000), Modelado analtico de edificios con disipadores de energa, Revista de
Ingeniera Ssmica, SMIS, No. 62, pp. 29-62.
Tena-Colunga, A (2002), Some aspects on the analytical modelling of metallic energy dissipation
devices, Memorias, 12th European Conference on Earthquake Engineering, Londres, Inglaterra, Artculo
No. 060, CD-ROM.
Terrones, J C, R Snchez y M Aguirre (2002), Rigidez de disipadores de energa tipo valo, Memorias,
XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, Puebla, CDROM, Artculo No. 131, pp. 383-392.
Tsai, K-C, H-W Chen, C-P Hong y Y-F Su (1993), Design of steel triangular plate energy absorbers for
seismic-resistant construction, Earthquake Spectra, Vol. 9, No. 3, pp. 505-528.
Valles Mattox, R (1993), Estudio comparativo de reforzamiento: amortiguadores ADAS vs diagonales de
contraventeo, Memorias, III Simposio Internacional de Estructuras de Acero y VI Simposio Nacional de
Estructuras de Acero, IMCA, Vol. II, pp. 337-356.
Vargas, E, R Urrutia, J C Hernndez y R Gonzlez (1995), Influencia de los dispositivos de energa en el
comportamiento dinmico de dos edificios, Boletn del Centro de Investigacin Ssmica de la Fundacin
Javier Barros Sierra, Vol. 5, No. 1, pp. 23-41.
Villaverde, R y G Mosqueda (1999), Aseismic roof isolation system: analytic and shake table studies,
Earthquake Engineering & Structural Dynamics, Vol. 28, No. 3, pp 217-234.
Whittaker, A S, V V Bertero, L J Alonso y C L Thompson (1989), Earthquake simulator testing of steel
plate added damping and stiffness elements, Reporte UCB/EERC-89/02, Earthquake Engineering
Research Center, University of California at Berkeley.
Whittaker, A S, M Constantinou y N Sigaher (1999), Supplemental damping for new and retrofit
construction, Revista de Ingeniera Ssmica, SMIS, No. 61, pp. 1-21.