C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s

Modulo K-050-01: DINMICA DEL FUEGO Modulo K-050-01: DINMICA DEL FUEGO
1 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
INTRODUCCIN INTRODUCCIN
El fuego si bien es uno de los fenmenos que en mayor medida ha
contribuido al progreso de la humanidad, por otro lado se ha transformado en el
enemigo nmero uno, al recordar la cantidad de accidentes, algunos llegando a
ser devastadores.
Por lo mismo, es necesario conocer su origen, desarrollo y formas de
combatirlo. En este manual profundizaremos sobre esta materia y
responderemos una serie de interrogantes existentes en la opinin pblica.
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Objetivo Objetivo Te!i"#l: Te!i"#l: Al finalizar el mdulo y rendido el examen escrito, el
participante deber identificar y precisar los t!rminos asociados con la qu"mica y
dinmica del fuego.
Objetivo$ de D Objetivo$ de De$e!%e&o: e$e!%e&o: #ado un examen escrito y en relacin con los
contenidos entregados en el manual, el participante deber$
#efinir que es el fuego.
%e&alar los cuatro elementos del fuego.
'encionar las cinco clases de fuego.
(ndicar los cuatro m!todos de extincin de acuerdo al
tetraedro del fuego.
)onocer las tres formas de transferencia del calor.
'ane*ar al menos tres productos de la combustin.
#escribir las fases de desarrollo de un incendio.
2 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
QU ES EL FUEGO? QU ES EL FUEGO?
Es una reaccin qu"mica de oxidacin rpida de un material combustible,
con el consiguiente desprendimiento de energ"a en forma de calor y luz, donde
adems se genera humo y gases de la combustin.
TEORAS DEL ORIGEN DEL FUEGO TEORAS DEL ORIGEN DEL FUEGO
Para comprender los factores que deben estar presentes en el origen de
un fuego, por mucho tiempo se ha recurrido a un modelo geom!trico conocido
por el nombre de Teora del Triangulo del Fuego, hiptesis que sostiene,
que el fuego necesita de tres elementos para existir +ox"geno, calor y
combustible,.
El surgimiento de agentes extintores en el siglo --, como el polvo
qu"mico seco y los halones que no actan sobre ninguno de estos tres
elementos, hizo que el planteamiento anterior no fuera capaz de explicar por
qu! ocurre la extincin. )onllevando al surgimiento de la conocida$ Teora del
Tetraedro del Fuego, supuesto que se basa en que el fuego cuenta con un
cuarto elemento, denominado$ ./eaccin 0u"mica en )adena1.
Ambas proposiciones an tienen vigencia, puesto cada una explica un
tipo de fuego diferente. As" hablamos del tringulo de fuego, cuando existe este
fenmeno sin presencia de llamas. En brazas, nos referimos al tetraedro del
fuego, cuando tenemos este elemento acompa&ado de llamas.
A continuacin analizaremos en detalle cada uno de los mecanismos
tanto el del tringulo, como el del tetraedro$ )ombustible, ox"geno, calor y
reaccin qu"mica en cadena.
3 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
COMBUSTIBLE (Agene Re!"#$%& COMBUSTIBLE (Agene Re!"#$%&
Es cualquier material o sustancia capaz de arder. 2ambi!n se le conoce
como agente reductor, por la capacidad de restarle ox"geno a un agente
oxidante, es decir, oxidarse.
3os materiales combustibles los encontramos en tres estados f"sicos
+slidos, l"quidos y gaseosos,. %in embargo, para que entren en combustin
deben cambiar su estado f"sico y convertirse en vapor. En el caso de los slidos
el proceso se denomina .pirolisis1, mientras que en los l"quidos se conoce como
.vaporizacin1. 3os gases no necesitan de este proceso para combinarse con el
agente oxidante.
)omo se&alamos anteriormente los combustibles los podemos encontrar
en tres estados f"sicos inicialmente$
4 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
C$'(")*(+e) S,+*!$) C$'(")*(+e) S,+*!$)
Poseen volumen y forma definida. 'uchos de estos compuestos son
ricos en carbono, tales como$ madera, papeles, plsticos y caucho, pero tambi!n
encontramos metales combustibles, entre ellos$ aluminio, titanio, sodio,
magnesio, algunos granos, sustancias qu"micas como el azufre y fsforo.
C$'(")*(+e) L-."*!$) C$'(")*(+e) L-."*!$)
%ustancias que tienen un volumen definido pero que adoptan la forma de
su contenedor. Entre los combustibles l"quidos se hallan$ gasolina, petrleo
diesel, alcohol met"lico, cido ac!tico, pinturas, aceites, solventes, etc.
C$'(")*(+e) G/)e$)$) C$'(")*(+e) G/)e$)$)
%on aquellas sustancias que no tienen un volumen espec"fico y que
asumen la forma del contenedor. Aqu" encontramos$ propano, acetileno, metano,
hidrgeno, propileno, butano, etc.

O0GENO (AGENTE O0IDANTE& O0GENO (AGENTE O0IDANTE&
El ox"geno es un gas no inflamable que est en el aire atmosf!rico, en un
porcenta*e aproximado al 456 a nivel del mar. 3a concentracin m"nima para
que la mayor"a de los materiales combustibles ardan es del 576.
Es necesario aclarar que el ox"geno no arde, sino que ayuda a mantener
el proceso de combustin, haci!ndolo ms completo y permitiendo que todo el
material combustible se queme.

8eneralmente consideramos al ox"geno del aire como el nico oxidante,
no obstante, existen otras sustancias y compuestos que actan de la misma
manera, por e*emplo, el cloro, bromo, flor, yodo y sustancias como los nitratos,
cloratos, percloratos, perxidos, permanganatos, bicromatos, hipocloritos, etc.
CALOR (TEMPERATURA& CALOR (TEMPERATURA&
El calor constituye la energ"a necesaria para iniciar el proceso de
combustin, pero al mismo tiempo es un producto generado por este proceso.
Algunas de las fuentes de calor son$
5 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
Ene%g-/ C/+,%*#/ Q"-'*#/ Ene%g-/ C/+,%*#/ Q"-'*#/
Energ"a generada por el resultado de cierto tipo de reacciones qu"micas.
3os cuatro tipos de reacciones que resultan en esta etapa son$ calor de
combustin, calentamiento espontneo, calor de descomposicin y calor de
disolucin.
oo C/+$% !e C C/+$% !e C$'(")*,n1 $'(")*,n1
Es producido durante el proceso de combustin +oxidacin,. 3a cantidad
de calor generado por el material combustible var"a dependiendo del material
que se quema. Esta variacin hace que algunos elementos generen ms calor
que otros al quemarse.
oo C/+en/'*en$ E)2$n3ne$1 C/+en/'*en$ E)2$n3ne$1
Es el resultado de la oxidacin de un compuesto orgnico sin la presencia
de calor externo. El calentamiento espontneo ocurre cuando una sustancia de
fcil oxidacin est presente y el aislamiento evita la disipacin del calor. 9n
e*emplo son los trapos que se contaminan con aceites animales o vegetales y
que luego de ser apretados, son botados en un rincn. %i no existe suficiente
ventilacin que permita disipar el calor, eventualmente la temperatura podr"a
llegar a ser suficiente para encender los pa&os.
oo C/+$% !e De)#$'2$)*#*,n1 C/+$% !e De)#$'2$)*#*,n1
)onsiste en la liberacin de calor desde sustancias en descomposicin,
en muchos casos !stos materiales pueden ser inestables y liberar calor
rpidamente: pudiendo incluso detonar. Por e*emplo, +el sodio metlico en
contacto con agua,, en otros casos la reaccin puede ser mucho ms lenta.
Este fenmeno puede ser observado en acumulacin de tierra de ho*a
durante una ma&ana fr"a. 3a descomposicin de materias orgnicas produce
vapor de agua, que se hace visible cuando movemos este material.
oo C/+$% !e D*)$+"#*,n1 C/+$% !e D*)$+"#*,n1
Es el calor generado durante el proceso de hidratacin +combinacin con
agua,. )uando algunas sustancias qu"micas como el cido sulfrico
concentrado son disueltas en agua, !stas reaccionan violentamente, llegando a
salpicar agua caliente y cido con una fuerza explosiva.
6 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
Ene%g-/ C/+,%*#/ E+4#%*#/ Ene%g-/ C/+,%*#/ E+4#%*#/
3a electricidad genera altas temperaturas que son capaces de encender
materiales combustibles cercanos. El calentamiento el!ctrico ocurre en una
variedad de formas tales como$ resistencia el!ctrica, formacin de arco,
electricidad esttica.
L/ Re)*)en#*/ E+4#%*#/5 L/ Re)*)en#*/ E+4#%*#/5 se presenta cuando por un
conductor el!ctrico fluye ms corriente de la que puede conducir, generando
un calentamiento de !stos, llevando a que en algunos casos, el aislamiento se
funda y los conductores produzcan calor suficiente como para encender
materiales adyacentes.
L/ F$%'/#*,n !e A%#$ E+4#%*#$5 L/ F$%'/#*,n !e A%#$ E+4#%*#$5 se produce cuando
un circuito el!ctrico se interrumpe, como ocurre al encender o apagar
interruptores, la temperatura alcanzada por los arcos el!ctricos es muy alta
como para prender materiales slidos, l"quidos y gaseosos.
E+e#%*#*!/! E)3*#/5 E+e#%*#*!/! E)3*#/5 corresponde a la acumulacin
de cargas el!ctricas en la superficie de materiales que se han unido y
separado despu!s. %i estos materiales no se encuentran conectados a tierra,
pueden acumular suficiente carga el!ctrica como para producir chispas, que en
contacto con gases o vapores inflamables se podr"an encender.
Ene%g-/ C/+,%*#/ Me#3n*#/ Ene%g-/ C/+,%*#/ Me#3n*#/
3a energ"a calrica mecnica se genera por dos medios$ friccin o
compresin.
C#lo %o Fi''i(": calor producido por el movimiento de dos superficies slidas
que se encuentran en contacto. Este movimiento da como resultado la
produccin de calor o chispas mecnicas.
C#lo %o Co!%e$i(" )#di#b*ti'#+: calor generado cuando se comprimen
gases. Al aplicarse en un ambiente dirigido o regulado, no es peligroso.
)onstituye por e*emplo la base del funcionamiento de los motores #iesel.
Al comprimir rpidamente una mezcla inflamable entra en ignicin, cuando la
compresin llega a generar el calor suficiente para elevar las temperaturas de
los vapores inflamables hasta su punto de ignicin.
7 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
Ene%g-/ C/+,%*#/ S$+/% Ene%g-/ C/+,%*#/ S$+/%
Energ"a transmitida por el sol en forma de radiacin electromagn!tica.
;sta no es una forma usual de fuente de ignicin. <o obstante, si la energ"a
solar es concentrada en un punto en particular, como en el caso de una lupa o
espe*os cncavos, es posible que algunos materiales combustibles se puedan
encender.
REACCIN QUMICA EN CADENA REACCIN QUMICA EN CADENA
3a reaccin qu"mica en cadena se describe como un fenmeno que
ocurre al interior de las llamas y est dado por la combinacin del ox"geno del
aire con productos intermedios de la combustin +radicales libres,, que se
desprenden a ra"z de las constantes combinaciones y divisiones de los
compuestos que forman el material combustible, lo que mantiene viva la
existencia de las llamas.
2anto los polvos qu"micos secos, como los productos halogenados son
los responsables de la detencin de este proceso en la extincin de un fuego.
=enmeno que sigue en constante investigacin y desarrollo.
FORMAS DE TRANSFERENCIA DEL CALOR FORMAS DE TRANSFERENCIA DEL CALOR
El calor es una forma de energ"a que se transmite de un cuerpo a otro. En
t!rminos generales, siempre se traspasa desde un cuerpo ms caliente a uno
ms fr"o y esta transferencia termina cuando ambos cuerpos se encuentran a la
misma temperatura.
3as distintas formas de transferencia del calor son las causantes del
inicio, mantenimiento y propagacin de los incendios. Encontramos tres formas
de transmisin del calor$ conduccin, conveccin y radiacin. A continuacin
analizaremos cada una de ellas.
K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
C$n!"##*,n C$n!"##*,n
Es la transferencia de calor de un cuerpo slido a otro por contacto
directo, debido al movimiento molecular al interior del cuerpo slido. 3a
capacidad de transferir calor por conduccin de un cuerpo, se denomina
conductividad t!rmica.
<o todos los materiales tienen la misma conductividad t!rmica: por
e*emplo los metales son buenos conductores del calor, en cambio materiales
como el ladrillo, madera, rocas, son pobres conductores de calor y otros como
lana mineral, fieltros, fibra de vidrio son malos conductores de calor.
C$n6e##*,n C$n6e##*,n
2ransferencia de calor a trav!s de un medio circulante que puede ser un
fluido +l"quido o gas,. Por e*emplo, en el caso de los gases como el aire, !stos al
ser calentados se expanden, haci!ndose ms livianos y desplazndose hacia
arriba. Al momento que el aire caliente sube es sustituido por aire fr"o en los
niveles ms ba*os.
3a propagacin del fuego por conveccin tiene gran influencia en los
fuegos de recintos cerrados y de varios niveles, haciendo aparecer fuego a
distancia del foco principal.
! K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
R/!*/#*,n R/!*/#*,n
2ransferencia de calor a trav!s del espacio que sea necesaria la
presencia de un medio f"sico. %e logra mediante ondas calricas que via*an en
l"nea recta en todas direcciones desde la fuente. 9n e*emplo, es la accin del
calor del sol sobre la superficie de la tierra.
Estas tres formas de transferencia de calor se encuentran presentes en
un incendio.
FASES DEL DESARROLLO DE UN INCENDIO FASES DEL DESARROLLO DE UN INCENDIO
3os m!todos utilizados para la extincin de un fuego dependen en gran
medida de la etapa en la que se encuentre. =actores como$ el tiempo que un
fuego permanece ardiendo, la ventilacin que tenga la estructura, el tipo y
cantidad de combustible involucrados, deben considerarse.
3os fuegos generalmente se dividen en tres fases progresivas
considerando lo mencionado anteriormente$ fase incipiente o inicial, de
combustin libre y latente o de arder sin llamas.
10 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
F/)e In#*2*ene $ In*#*/+ F/)e In#*2*ene $ In*#*/+
Es la primera fase de un fuego confinado a un edificio, el ox"geno se
mantiene dentro de lo normal aproximadamente 4>,7 6, el fuego es de peque&a
magnitud y que ha generado vapor de agua, anh"drido carbnico, monxido de
carbono, algunas peque&as cantidades de anh"drido sulfuroso y otros gases.
%e produce algo de calor que aumentar en la medida que el fuego va
progresando. 3a temperatura en las llamas en esta fase puede ser de 7?> @),
pero la temperatura medio ambiental no sobrepasa los A7 @). En esta etapa es
posible enfrentar un fuego mediante el uso de extintores porttiles.
F/)e !e C$'(")*,n L*(%e F/)e !e C$'(")*,n L*(%e
El aire que es rico en ox"geno se desplaza hacia las llamas, mientras el
ascenso de gases calientes lleva el calor a las regiones superiores del rea
confinada. 3os gases calientes se extienden lateralmente desde arriba hacia
aba*o, obligando al aire ms fresco a desplazarse a niveles inferiores y
eventualmente encendiendo todos los materiales combustibles en las partes
superiores del cuarto.
En estos momentos el rea incendiada puede ser clasificada como
.completamente involucrada1. En esta situacin es imposible extinguir el fuego
mediante el uso de extintores porttiles, ya que las temperaturas en la parte
superior pueden exceder los B>> @).
En la medida que el incendio progresa en la ltima etapa de !sta fase, se
contina consumiendo el ox"geno libre, hasta alcanzar el punto en que no hay
11 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
suficiente para reaccionar con los gases combustibles liberados. #e este modo
el incendio llega a su ltimo curso, fase que veremos a continuacin.
F/)e !e A%!e% )*n ++/'/) $ L/ene F/)e !e A%!e% )*n ++/'/) $ L/ene
En esta tercera y ltima etapa, las llamas de*an de existir si el rea del
incendio se encuentra suficientemente confinada. En este caso, la combustin
se reduce a brazas incandescentes.
El recinto se llena completamente de humo denso y gases combustibles a
tal grado, que existe suficiente presin para forzarlos a salir por peque&as
aberturas en el edificio. El fuego seguir ardiendo sin llamas y la temperatura
del aire sobrepasar los C>> @).
El cuerpo humano sin proteccin no podr"a sobrevivir el porcenta*e de
ox"geno en el aire, por que no sobrepasa el 576.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN
#urante el proceso de combustin existe cierta cantidad de productos que
se generan, tales como$ gases de la combustin, llamas, calor y humo.
G/)e) !e +/ C$'(")*,n G/)e) !e +/ C$'(")*,n
%on los gases que permanecen en ese estado una vez que los productos
de la combustin se han enfriado, algunos de estos gases son$ monxido de
carbono, anh"drido carbnico, cianuro de hidrgeno, fosgeno, acrole"na,
anh"drido sulfurosos, entre otros. 2odos !stos como el resultado de la
combustin de materiales tan diversos como$ madera, caucho, cueros, plsticos,
textiles, etc.
L+/'/) L+/'/)
Es el cuerpo luminoso y visible cuando un gas o vapor se quema.
C/+$% C/+$%
El calor es una forma de energ"a y producto de la combustin que es
responsable de la propagacin de los incendios.
7"'$ 7"'$
12 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
)onsiste en una mezcla de part"culas finamente divididas de carbn
+holl"n,, gases de la combustin, vapor de agua y gotas de fracciones de
materiales combustibles sin vaporizarse.
MTODOS DE E0TINCIN DE INCENDIOS MTODOS DE E0TINCIN DE INCENDIOS
%abemos que para el mantenimiento de la existencia del fuego es
necesario que al menos existan tres elementos presentes +ox"geno, calor y
combustible,, tambi!n en otros casos la existencia de un cuarto elemento +la
reaccin qu"mica en cadena,. Por lo tanto, la remocin o eliminacin de uno o
ms de estos elementos generarn la extincin del fuego.
3a esencia del combate del fuego se basa en este principio y se apoya en
los siguientes cuatro m!todos$
E+*'*n/#*,n $ Re!"##*,n !e+ C/+$% (En8%*/'*en$& E+*'*n/#*,n $ Re!"##*,n !e+ C/+$% (En8%*/'*en$&
)onsiste en aplicar sobre el fuego una sustancia que absorba el calor que
se est generando, ba*ando la temperatura del material por deba*o de su
temperatura de combustin, eliminando el lado del calor del tetraedro del fuego.
9no de los agentes extintores ms utilizados para este fin, es el agua que puede
ser aplicada tanto en forma de neblinas o como un chorro compacto.
E+*'*n/#*,n $ D*+"#*,n !e+ O9-gen$ (S$8$#/#*,n& E+*'*n/#*,n $ D*+"#*,n !e+ O9-gen$ (S$8$#/#*,n&
)onsiste en utilizar algn agente extintor o accin mecnica que impida al
fuego tener un adecuado abastecimiento de ox"geno, ya que lo analizamos
anteriormente, con una concentracin de ox"geno inferior al 576 el fuego se
extinguir. 9n e*emplo de esto, es el uso de espumas que logran generar una
cubierta sobre el material que arde impidiendo el ingreso del ox"geno al proceso
de combustin.
13 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
E+*'*n/#*,n !e+ C$'(")*(+e (Seg%eg/#*,n& E+*'*n/#*,n !e+ C$'(")*(+e (Seg%eg/#*,n&
)onsiste fundamentalmente en eliminar la presencia o el suministro de
material combustible, transfiri!ndolo a otro lugar, aislndolos. %e puede lograr
con la aplicacin de espuma, cerrando las vlvulas de paso de combustible,
retirando el contenido de un depsito de combustible en llamas y llevndolo a
otro.
In:*(*#*,n !e +/ Re/##*,n Q"-'*#/ en C/!en/ In:*(*#*,n !e +/ Re/##*,n Q"-'*#/ en C/!en/
)onsiste en interrumpir la reaccin en cadena, que se logra con la
aplicacin de ciertos productos qu"micos sobre el fuego +polvos qu"micos secos
y halones,, que reaccionan con los productos intermedios +radicales libres,
impidiendo la continuidad de la existencia de la llama.
Es necesario mencionar que con este m!todo slo se ha logrado inhibir la
reaccin en cadena, pero los otros tres factores continan presentes existiendo
el riesgo de reignicin.
14 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
CLASIFICACIN DE LOS FUEGOS ; MTODOS DE E0TINCIN CLASIFICACIN DE LOS FUEGOS ; MTODOS DE E0TINCIN
Es indispensable para lograr un adecuado control sobre el fuego, evitar
da&os a la propiedad, en especial proteger la integridad f"sica de las personas
que operan los extintores porttiles, que conozcan adecuadamente si el extintor
utilizado es eficaz en el fuego que a combatir.
)on ese propsito se han establecido clasificaciones para agrupar a los
materiales combustibles, por su naturaleza y caracter"sticas, dndole una
simbolog"a apropiada que permita escoger el adecuado extintor en relacin a la
clase de fuego existente.
NORMA C7ILENA NC7 <=> NORMA C7ILENA NC7 <=>
Esta norma, oficial en )hile, ha agrupado los materiales que se queman
en cuatro clases, considerando su naturaleza, caracter"sticas y comportamiento
cuando se queman, lo que permite seleccionar el adecuado agente extintor.
#e las cuatro clases de fuego, slo tres de ellas son sustancias
combustibles +A, D y #,. En el caso de los fuegos de clase ) como
analizaremos, se refiere a una condicin y no a un material combustible.
/ecientemente se ha incluido a la clasificacin de fuegos los de la clase E
+no siendo oficial en )hile,. (ncorporacin presente en la norma <=PA 5> de
extintores porttiles.
F"eg$) C+/)e A F"eg$) C+/)e A
Aqu" se agrupan todos aquellos materiales slidos ordinarios o comunes,
tales como madera, papeles, caucho, cartn, granos, carbn, textiles y muchos
plsticos. 9na de sus caracter"sticas es que los materiales pueden arder con
15 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
presencia de llamas +tetraedro del fuego, o en estado de brazas o incandescente
+triangulo del fuego,.
3os fuegos de la clase A pueden ser extinguidos mediante el uso de agua
yFo espuma +enfriamiento,, polvo qu"mico seco multipropsito, halon y sustitutos
del halon +inhibicin de la reaccin en cadena,. Para identificar el extintor
apropiado se utiliza un s"mbolo que consiste en una letra A sobre un tringulo de
color verde.
F"eg$) C+/)e B F"eg$) C+/)e B
Estn formados fundamentalmente por todos los derivados l"quidos del
petrleo, tales como, gasolina, Geros!n, petrleo diesel y gases como el
propano, butano, metano. As" tambi!n otros productos como$ diluyentes
sint!ticos, lacas, pinturas, aceites, solventes, alcoholes, gases como el
hidrgeno, acetileno, monxido de carbono, etc.
3os fuegos de la clase D pueden ser extinguidos mediante el uso de
espuma, anh"drido carbnico +sofocacin, o polvo qu"mico seco, halon y
sustitutos del halon +inhibicin de la reaccin en cadena,. El s"mbolo utilizado
para identificar al extintor apropiado es una letra D sobre un cuadrado de color
ro*o.

F"eg$) C+/)e C F"eg$) C+/)e C
Esta clase de fuego no representa en s" un material combustible, sino una
condicin +que el equipo o material se encuentre energizado el!ctricamente,.
=orman parte de esta clase, tableros el!ctricos, computadores, herramientas,
motores, transformadores, etc. Estos son bsicamente fuegos de las clases A,
D o #.
16 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
3os fuegos de la clase ) pueden ser extinguidos utilizando anh"drido
carbnico +sofocando,, polvo qu"mico seco, halon y sustitutos del halon
+inhibicin de la reaccin en cadena,. Aqu" la principal preocupacin es que el
extintor que se utilice no conduzca la electricidad. Para identificar el equipo
apropiado el s"mbolo utilizado es una letra ) sobre un c"rculo azul.
F"eg$) C+/)e D F"eg$) C+/)e D
En esta clase se agrupan los metales combustibles tales como$ aluminio,
magnesio, titanio, circonio que se encuentra en forma de polvo, astillas o virutas,
como tambi!n el sodio y potasio metlico. Al arder desarrollan temperaturas que
sobrepasan los 5>>> )@. 3os fuegos de la clase # pueden ser apagados
utilizando polvo especial para metales +sofocando y enfriando,.
El s"mbolo que identifica a los extintores apropiados para estos fuegos es
una letra # sobre una estrella amarilla.
F"eg$) C+/)e ? F"eg$) C+/)e ?
%i bien en nuestra normativa vigente no se encuentra incorporado los
fuegos de la clase E, es conveniente para efectos educativos hacer mencin ha
!stos, ya que en el mercado podemos encontrar extintores porttiles para esta
clase de fuegos.
3os fuegos de la clase E incluyen grasas y aceites animales yFo vegetales
comestibles utilizados para fre"r, especialmente en freidoras comerciales. 3os
fuegos de la clase E, puede ser apagados mediante el uso del agente extintor
denominado qu"mico hmedo +enfriamiento,.
17 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
NORMA C7ILENA NC7 @>=A NORMA C7ILENA NC7 @>=A
Esta norma, oficial en )hile, establece las caracter"sticas y rotulacin de
los extintores. (ncorpora un sistema de rotulado denominado '(di,o de
$-!bolo$ %## e'o!e"d#'io"e$ de u$o. que muestra grficamente para qu!
clase de fuego es recomendable el extintor porttil.
3a figura se presenta en color blanco con fondo azul cuando el s"mbolo
representa el uso recomendado, en tanto que cuando el fondo es color negro
representa uso no recomendado y sobre !l debe colocarse una l"nea diagonal,
que nace en el v!rtice superior izquierdo, de color ro*o.
1 K-050-01
C e n t r o d e E n t r e n a m i e n t o N a c i o n a l p a r a E m e r g e n c i a s y C a t s t r o f e s
BIBLIOGRAFA BIBLIOGRAFA
3os contenidos de este manual se encuentran basados en los siguientes
textos$
- 'anual Prcticas y 2eor"a para Domberos publicado por (=%2A
(nternational =ire %ervice 2raining Association.
- 'anual (ndustrial =ire Drigada 2raining (ncipient 3evel publicado por
(=%2A (nternational =ire %ervice 2raining Association.
- 'anual de Proteccin )ontra (ncendios publicado por <=PA <acional
=ire Protection Association.
- <orma )hilena H?A sobre .)lasificacin de los =uegos1 publicada por
(<< (nstituto de <ormalizacin <acional.
- <orma )hilena 5A4H sobre .Extintores Porttiles 2erminolog"a y
definiciones1 publicada por (<< (nstituto de <ormalizacin <acional.
- <orma )hilena 5A?? sobre .9bicacin y %e&alizacin de Extintores
Porttiles1 publicada por (<< (nstituto de <ormalizacin <acional.
- <orma )hilena 55I> partes 5,4 y siguientes sobre .Extintores de Polvo
0u"mico %eco. 8eneralidades, manmetros, cilindros, vlvulas, etc.
publicada por (<< (nstituto de <ormalizacin <acional.
- <orma )hilena 5A?> sobre .Extintores Porttiles )aracter"sticas y
/otulaciones1 publicada por (<< (nstituto de <ormalizacin <acional.
- <orma )hilena 5A?4 partes 5, 4,? y A sobre .Extintores Pruebas de
=uego1 publicada por (<< (nstituto de <ormalizacin <acional.
- #ecreto %upremo 7HA del 'inisterio de %alud referido a .)ondiciones
%anitarias y Ambientales Dsicas en los 3ugares de 2raba*o1.
- #ecreto %upremo ?CH del 'inisterio de Econom"a, =omento y
/econstruccin, reglamenta normas sobre extintores porttiles.
- <=PA 5> sobre .Extintores Porttiles de =uego1 de <=PA <acional
=ire Protection Association.
1! K-050-01