As lutas de classes na Rssia de 1991 a 1993

Posted on April 7, 2014 by ortega

O texto a seguir fundamental para se compreender a queda da ni!o "o#itica$ "e tratando de um
fen%meno fundamentalmente pol&tico, natural que estudemos as for'as pol&ticas que participaram
e se confrontaram neste momento, le#ando em considera'!o as classes, grupos e for'as sociais que
as impulsionaram$ (emos as di#ersas faces dos )conser#adores*, )reformistas* e )liquidadores*$ A
ni!o "o#itica n!o caiu de madura, apesar de seu desen#ol#imento ter gerado contradi'+es que
influenciaram em sua queda$ Alerta,se -. no t&tulo, no entanto, que o texto se concentra nos
conflitos que #ieram depois da data /ist0rica, a luta dos comunistas e restauradores contra aqueles
que pretendiam terminar de demolir o socialismo$
1 recomend.#el para os que falam do )fracasso so#itico*, estes que tem uma #is!o artificialista da
sociedade e pretendem despoliti2ar o acontecimento 3ela )faliu* como uma m.quina, ou at como
uma empresa, sendo irrele#antes as for'as que le#aram a isso4$ 5ste tipo de argumento s0 6til para
os ob-eti#os da milit7ncia anticomunista e #i6#as da 8uerra 9ria que querem combater uma
)amea'a #ermel/a*, n!o contribuindo em nada para o entendimento 3ela )faliu* e que::4$
;este artigo temos uma descri'!o detal/ada dos e#entos da contrarre#olu'!o, o que considero
importante por notar que muita gente que n!o #i#ia naquela poca 3assim como alguns que -. eram
nascidos4 n!o tem no'!o do processo e pro-etam imagens idealistas no acontecimento 3a ideia de
que aconteceu de um s0 golpe< que foi uma )re#olu'!o popular* ou um )coup d=etat*, que da noite
para o dia esta#a tudo acabado4$ A ni!o "o#itica n!o se desfe2 num passe de m.gica, n!o se
desfe2 sem conflito, e mesmo alguns gritam a pala#ra )ditadura* contra a >"" sem saber que
?eltsin bombardeou o parlamento, sem saber da repress!o da resist@ncia popular anti,dissolu'!o
3gre#es, demonstra'+es, etc4 e das medidas de emerg@ncia do no#o go#erno$ O artigo tambm
descre#e a ofensi#a econ%mica sobre o modo de produ'!o socialista, como n!o podia deixar de ser
-. que essa era uma quest!o fundamentalA o triunfo pol&tico dos contrarre#olucion.rios 3ou dos
)re#olucion.rios*, como diriam outros B de qualquer forma eram contra o legado da >e#olu'!o
>ussa4 e da burguesia nascente dependia da liquida'!o da base econ%mica do socialismo, e n!o s0
da supress!o pol&tica do poder so#itico, do proletariado, dos comunistas e dos nacionalistas anti,
liberais$ A ofensi#a econ%mica de 1CCD 3onde grandes complexos industriais foram #endidos por
pre'os irris0rios4 n!o teria sido poss&#el, claro, sem o golpe de ?eltsin e a imposi'!o de restri'+es
que at ent!o n!o se con/eciam na >6ssia "o#itica$

Por Eu&s 9ernandes
Furante 14 dias B de 21 de de2embro a 4 de outubro de 1CCD B os acontecimentos pol&ticos na
>6ssia #oltaram a abalar o mundo$ 5m nome da democracia e da economia de mercado, o
presidente G0ris Hltsin dissol#eu unilateralmente o Iongresso dos Feputados e colocou o pa&s a
beira de uma guerra ci#il$ O conflito pol&tico gerado pelo golpe foi resol#ido com um ban/o de
sangue, o presidente mandou tropas do 5xrcito atacar e bombardear a sede do poder legislati#o em
Joscou, que /a#ia se tornado o centro de um amplo mo#imento de resist@ncia em defesa da
legalidade$
O desfec/o pol&tico da crise foi a cria'!o de um regime ditatorial e a brutal restri'!o de direitos
pol&ticos, ci#is e indi#iduais$ Jais de C0 mil pessoas foram presas nos marcos do estado de
emerg@ncia, decretado ap0s o massacre$ Assim como no golpe fascista de Pinoc/et no I/ile em
1C7D, mil/ares de dirigentes e combatentes da resist@ncia antigolpisa foram confinados num
est.dio$ Os principais partidos de oposi'!o foram banidos$ A imprensa foi colocada sob censura e
quin2e -ornais de oposi'!o fec/ados$ (udo com o apoio ati#o, integral, e irrestrito dos go#ernos e
das m&dias do Ocidente B os mesmos que, /. dois anos, /a#iam repudiado #eementemente a
tentati#a de )golpe anticonstitucional K>PA A constitui'!o de 8orbac/o#L contra o ent!o presidente
so#itico JiM/ail 8orbac/o#, e saudade Hltsin como )heri da resistncia democrtica por
defender cora-osamente o mesmo Parlamento que ele agora destruiu$
Iomo entender estes dram.ticos acontecimentos na >6ssia: Iom base na metodologia do
materialismo /ist0rico, este artigo procura explicar um fragmento da /ist0ria contempor7nea 3a
e#olu'!o da situa'!o pol&tica russa do golpe fracassado de agosto de 1CC1 ao golpe #itorioso de
setembroNoutubro de 1CCD4, partindo da situa'!o econ%mica existente no per&odo e das lutas de
classes por ela condicionadas$ Oamos come'ar por analisar o quadro pol&tico e a disposi'!o de
for'as na >6ssia e na ni!o "o#itica no per&odo imediatamente antecedente ao prolongado conflito
entre Hltsin e o Parlamento$
A crise geral da perestroika em 1990 e 1991: A >"" entrou nos anos C0 marcada pela crise geral
da pol&tica da perestroika adotada por 8orbac/o# desde 1CPQ$ O que fora originalmente concebido
como uma reestruturao da base econ%mica do socialismo acabou desatando uma rea'!o em
cadeia de processos e contradi'+es econ%micas, pol&ticas e sociais que fugiu por completo ao
controle da lideran'a so#itica$ Fo ponto de #ista econ%mico, isto se tradu2iu na ado'!o de
sucessi#as le#as de medidas, a maioria incoerentes e contradit0rias entre si, mas inspiradas cada #e2
pela concep'!o ing@nua do mercado como panaceia para a resolu'!o de todos os males econ%micos
da >""$ 5m 1CC0 estas medidas se #oltaram para a dr.stica retra'!o das encomendas estatais
3que ainda preser#a#am o princ&pio da dire'!o planificada e centrali2ada da economia4 e para a
desestati2a'!o das for'as produti#as$ O desmantelamento do sistema de dire'!o centrali2ada, que
mantin/a a estabilidade e a continuidade da economia at ent!o gerou uma retra'!o de 4R no
Produto Jaterial E&quido da ni!o "o#itica nesse ano, a primeira queda desde a in#as!o na2ista na
"egunda 8uerra$
;os marcos das transforma'+es econ%micas implementadas pela perestroiMa, no#as estruturas
econ%mico,sociais emergiam na >ep6blica >ussa 314$ Ao lado das empresas estatais que
continua#am a predominar na economia 3empregando S1 mil/+es de pessoas4 e das fa2endas
coleti#as 3que associa#am 4 mil/+es de trabal/adores agr&colas4, estas no#as e diferenciadas
estruturas inclu&amA
1$ A pequena produ'!o mercantil baseada no trabal/o indi#idual e na forma'!o de cooperati#as
pri#adas que n!o emprega#am trabal/o assalariado 3abarcando 4 mil/+es de pessoas4<
2$ o capitalismo pri#ado baseado nas empresas formadas T margem do setor estatal, nas empresas
estatais de pequeno e mdio porte que foram inteira ou ma-oritariamente pri#ati2adas, e nas
empresas de -oint,#enture com predomin7ncia ou exclusi#idade de capital estrangeiro 3empregando,
ao todo, mais de um mil/!o de pessoas4<
D$ o capitalismo de 5stado baseado no arrendamento de for'as produti#as do 5stado a grupos
pri#ados e na montagem de empresas mistas associando empresas capitalistas estrangeiras a
empresas estatais 3abarcando cerca de D mil/+es de pessoas4<
4$ formas intermedi.rias, em transi'!o, /&bridas que con-uga#am elementos de estruturas
econ%mico,sociais distintas como a propriedade acion.ria comum distribu&da entre integrantes de
diferentes estruturas produti#as e o arrendamento de for'as produti#as estatais como etapa inicial da
sua pri#ati2a'!o 324$
Fo ponto de #ista internacional, o per&odo da perestroiMa foi marcado tanto pelo crescente
alin/amento estratgico da >"" com as posi'+es e interesses do go#erno norte,americano, quanto
pelo colapso da sua pr0pria lideran'a contra,/egem%nica no cen.rio mundial$ ;o in&cio de 1CC0,
isto se materiali2ou no apoio dado T coali2!o encabe'ada pelos 5A na 8uerra do 8olfo B o que
possibilitou aos 5stados nidos ocuparem militarmente uma regi!o estratgica no Oriente Jdio,
pr0xima das fronteiras so#iticas, que sempre /a#ia sido uma .rea in0spita para os interesses norte,
americanos$ ;o ano anterior, o pr0prio campo socialista liderado pela ni!o "o#itica no Eeste
europeu -. /a#ia se desintegrado com a aquiesc@ncia dos dirigentes em Joscou$
)Polari2a'!o na >"" se deu em torno de tr@s grandes correntes pol&ticas*$
(udo isto alimentou a inquieta'!o e insatisfa'!o de setores militares na >"" que, cada #e2 mais,
responsabili2a#am a trai'!o nacional dos seus dirigentes em fa#or do Ocidente pela decad@ncia da
pot@ncia so#itica e pelos impactos sociais negati#os da desmobili2a'!o de tropas e do
desmantelamento de ind6strias de defesa$
Irise de /egemonia na >""A O impacto combinado do agu'amento da crise econ%mica, da
crescente diferencia'!o social e do colapso da sua lideran'a resultou numa gra#e crise de
/egemonia pol&tica na >""$ A elei'!o e os trabal/os do no#o Iongresso dos Feputados do Po#o
de 1CPC a 1CC1 e#idenciaram a forma'!o e consolida'!o de tr@s correntes fundamentais que
continuaram polari2ando a #ida pol&tica so#itica at os dias de /o-e$ Iomo sempre ocorre na #ida
real, nen/uma delas era express!o direta, mec7nica e inequ&#oca dos diferentes interesses de classe
que se forma#am na sociedade so#itica, mas cada uma refletiu a predomin7ncia de determinada
constela'!o de interesses e perspecti#as$
A primeira corrente, composta por setores interessados em frear ou re#erter o curso das
transforma'+es implementadas no curso da perestroiMa 3pelo menos na forma em que elas /a#iam
se apresentado at ent!o4, se expressa#a politicamente atra#s da forma'!o do grupo "oiu2 3ni!o4
no seio do Iongresso so#itico, que o a m&dia con#encionou c/amar de )conser#adores* ou
)direita* na >"" 3embora suas posi'+es fundamentais B defesa da inter#en'!o estatal ati#a na
economia e do principio geral da planifica'!o, cr&tica T propriedade pri#ada, ceticismo em rela'!o T
efic.cia econ%mica e social do mercado, preser#a'!o de amplos direitos e ser#i'os sociais etc B
fossem, em geral, opostas ao que normalmente se c/ama de )direita* ou )conser#ador* no resto do
mundo4$ 5la representa#a, basicamente a inquieta'!o e insatisfa'!o dos trabal/adores mais
#itimados pelas consequ@ncias sociais negati#as das medidas da perestroiMa, setores do aparel/o de
dire'!o central da economia 3incluindo diretores de certos conglomerados e empresas4 que resistiam
T op'!o pelo mercado, setores nacionalistas russos 3sobretudo nos meios militares4 temerosos da
desagrega'!o da ni!o 3>""4 e re#oltados com a decad@ncia da lideran'a so#itica no mundo$
5sta corrente se fortaleceu significati#amente nos dois anos que precederam a tentati#a de golpe em
agosto de 1CC1 e se posicionou, cada #e2 mais, como oposi'!o aberta a 8orbac/e#$
A segunda corrente, que podemos c/amar de centrista, se agrupa#a em torno do presidente JiM/ail
8orbac/e#$ 5struturada em torno dos setores do aparel/o estatal, con#encidos da necessidade das
reformas e do mercado 3mas que procura#am, assim mesmo, preser#ar um papel rele#ante para a
regula'!o estatal na economia e sociedade so#itica4, esta corrente recebeu inicialmente apoio em
todos os setores da sociedade so#itica$ Iom os insucessos da perestroiMa, no entanto, ela foi se
isolando progressi#amente e perdendo bases sociais de apoio para as duas outras correntes$ Fo
ponto de #ista pol&tico, isto le#ou o pr0prio 8orbac/e# a assumir posi'+es cada #e2 mais #acilantes
e incoerentes no per&odo$
A terceira corrente compun/a uma espcie de frente 6nica de todas as for'as que se opun/am Ts
estruturas pol&ticas econ%micas predominantes na >""$ 1 o que a m&dia con#encionou c/amar de
esquerda ou for'as progressistas 3embora, uma #e2 mais, suas posi'+es pol&tico,ideol0gicas fossem,
em geral, opostas ao que se c/ama de esquerda ou progressista no resto do mundo4$ 5sta corrente se
expressa politicamente atra#s do grupo inter,regional de deputados de oposi'!o do Iongresso
so#itico$ Alm dos antigos grupos de dissidentes abertamente anti,socialistas, ela agrupa#a
mo#imentos nacionalistas nas rep6blicas n!o,russas 3sobretudo as do G.ltico4 que queriam sua
independ@ncia da ni!o e as 9rentes Populares de oposi'!o que esta#am sendo organi2adas em
di#ersas rep6blicas e cidades 3com destaque para Joscou e Eeningrado4$ Os interesses
representados tambm eram bastante /eterog@neos, abarcando importantes setores da
intelectualidade, os interesses emergentes dos no#os grupos pri#ados 3entre os quais se destaca#am
grupos mafiosos formados com base no roubo sistem.tico do patrim%nio do setor estatal socialista
no per&odo anterior, e que agora podia la#ar e legali2ar o din/eiro pre#iamente acumulado atra#s
das pri#ati2a'+es4, coleti#os de trabal/o 3administra'!o e trabal/adores4 em empresas de interesse
estratgico para in#estidores estrangeiros e em mel/ores condi'+es de competir no mercado
mundial etc$
5mbora agrupasse perspecti#as diferenciadas, o n6cleo central dessa corrente defendia a
radicali2a'!o das medidas da perestroiMa, culminando com o desmantelamento do setor socialista e
a generali2a'!o de diferentes formas de propriedade pri#ada$ O seu principal dirigente era o antigo
prefeito de Joscou e ex,dirigente do PI" G0ris Heltsin$ 5ssa corrente foi a que mais se fortaleceu
politicamente de 1CPC a 1CC1$ Iom a derrota da tentati#a de golpe militar contra 8orbac/e# em
agosto deste ano, foi ela que assumiu o poder na ni!o "o#itica 3para dissol#@,la em seguida4$ O
Iongresso dos Feputados do Po#o da >6ssia, eleito em 1CC0, -ogou um papel decisi#o nessa
#it0ria$ 1 o que #eremos a seguir$
)O Iongresso eleito em 1CC0 -. representou um corte com a pol&tica so#itica*$
O Iongresso dos Feputados da >6ssiaA ;a recente crise pol&tica na >6ssia, alm de
sistematicamente apresentar o presidente golpista como democrata e os deputados que defendiam a
Ionstitui'!o e o 5stado de Fireito como rebeldes, a m&dia internacional procurou sistematicamente
caracteri2ar o conflito como uma disputa entre um presidente democraticamente eleito e um
Parlamento comunista, resqu&cio do antigo regime so#itico$ 5sta interpreta'!o, no entanto, n!o
resiste T m&nima an.lise dos fatos$
O Iongresso dos Feputados do Po#o da >6ssia foi eleito em mar'o de 1CC0$ ;uma srie de
atributos fundamentais, ela representou um corte com as pr.ticas e institui'+es do poder so#itico
anterior em fa#or de um modelo baseado na experi@ncia dos Parlamentos nos pa&ses capitalistas
centrais$ 9oi abolida a pr.tica de discuss!o e sele'!o p6blica de candidaturas em assemblias
populares$ Para se candidatar, basta#a a indica'!o do nome do candidato por qualquer entidade ci#il
3incluindo os m6ltiplos grupos constitu&dos nos marcos da glasnost que se unificaram nas 9rentes
Populares citadas anteriormente4$ Ao todo, 7 mil candidatos concorreram a 1$0SP #agas$ Ao
contr.rio do que /a#ia ocorrido na elei'!o para o Iongresso dos Feputados do Po#o da >"" um
ano antes, n!o /ou#e representa'!o especial de entidades populares e profissionais no Iongresso
russo$ O princ&pio de representa'!o utili2ado foi o do sufr.gio uni#ersal puro e simples 3uma
cabe'a, um #oto4$
5stas modifica'+es alteraram significati#amente a composi'!o social do Iongresso russo em
compara'!o com o anterior "o#iete "upremo da >ep6blica, eleito em 1CPQ$ A propor'!o de
oper.rios entre os deputados caiu de DQ,DR para Q,4R$ A de camponeses das fa2endas coleti#as caiu
de 14,7R para 1,SR$ A de mul/eres de DQ,DR para Q,4R 3D4$ 5m contrapartida, o Iongresso
assumiu para si poderes efeti#os de delibera'!o e execu'!o que anteriormente esta#am
concentrados no PI"$
5mbora ainda n!o esti#esse inteiramente regulamentada, a elei'!o -. se deu nos marcos de um
sistema efeti#amente multipartid.rio$ A terceira corrente citada acima, por exemplo, se apresentou
abertamente no pleito atra#s de alian'as eleitorais como a >6ssia Femocr.tica em Joscou e
5lei'+es Femocr.ticas B C0 em Eeningrado$ O pr0prio PI" -. /a#ia deixado de existir enquanto
partido unificado, fragmentando,se numa srie de plataformas concorrentes que se espal/a#am
pelas tr@s correntes pol&ticas fundamentais que domina#am a #ida pol&tica na >6ssia e na ni!o$ O
n6cleo dirigente da terceira corrente, por sinal, se constituiu como Plataforma Femocr.tica no seio
do PI" em -aneiro de 1CC0, ad#ogando a cis!o do partido e a forma'!o de uma no#a organi2a'!o
pol&tica$
5m mais um corte, com a experi@ncia so#itica anterior, o Iongresso dos Feputados, uma #e2
eleito, resol#eu constituir um poder legislati#o permanente com D2S membros 3preser#ando o nome
de "o#iete "upremo da >6ssia4$ 5ste, por sua #e2, foi di#idido em duas c7maras B uma representado
todos os cidad!os russos, e outra representando as diferentes nacionalidades existentes na >6ssia$ O
Iongresso russo mante#e, no entanto, um princ&pio fundamental do per&odo so#itico anteriorA a
con-uga'!o de fun'+es legislati#as e executi#as no mesmo 0rg!o de poder$ Por isto mesmo, ele se
transformou no palco central da disputa pelo controle do poder executi#o na >6ssia$
Heltsin fa2 do Iongresso a sua base pol&ticaA A elei'!o do presidente do Iongresso em maio de 1CC0
materiali2ou esta disputa pelo controle do Poder 5xecuti#o na >6ssia$ Os deputados identificados
com a terceira corrente lan'aram G0ris Heltsin como candidato a presidente$ 5les apareciam como a
maior bancada no Iongresso, mas a sua maioria n!o esta#a assegurada$ As alian'as eleitorais
>6ssia Femocr.tica e 5lei'+es Femocr.ticas B C0 /a#iam eleito Q7 dos SQ deputados de Joscou e
2P dos D4 deputados de Eeningrado, respecti#amente, mas em outras regi+es do pa&s a #ota'!o da
corrente foi bem menor$ Ap0s sucessi#as e tensas #ota'+es em que nen/um candidato conseguiu
obter a maioria dos #otos no plen.rio, G0ris Heltsin acabou sendo eleito presidente por QDQ #otos
contra 4S7 dados ao seu concorrente A$ Olaso#, primeiro,ministro da >ep6blica >ussa at ent!o$
)Heltsin usou o Iongresso para a luta contra o poder central da >""*$
Ap0s a sua elei'!o, Heltsin tratou de consolidar seu controle sobre o Iongresso dos Feputados e
passar para a ofensi#a pol&tica, usando seu cargo de presidente russo como base para gal#ani2ar
todas as for'as de oposi'!o ao poder central na >""$ ma das suas primeiras a'+es foi garantir a
elei'!o do seu /omem de confian'a >uslan U/asbulato# 3o nome soa familiar:4 para primeiro,
deputado do Parlamento$ (odas as suas a'+es seguintes #isa#am a afirmar o Iongresso russo como
poder paralelo e alternati#o ao go#erno da ni!o$ O Iongresso russo determinou a proced@ncia das
leis da >ep6blica sobre as leis da >""$ Vuando o go#erno so#itico re-eitou a proposta original do
Plano 5con%mico de Q00 Fias elaborado por "tanislau "/atalin, e apro#ou um plano alternati#o
elaborado pelo seu primeiro,ministro ;icolai >i-Mo#, o Iongresso russo apro#ou e assumiu para si
o plano "/atalin contrapondo,o ao plano >i-Mo#$ Fiante do cont&nuo agra#amento da situa'!o
econ%mica na >"", ele apro#ou uma mo'!o exigindo a ren6ncia do Ionsel/o de Jinistros da
ni!o$ Ao mesmo tempo, na condi'!o de presidente da >6ssia, Heltsin tanto apoia#a as declara'+es
de independ@ncia de diferentes rep6blicas da >"" 3sobretudo as do G.ltico4, quanto procura#a
atrair setores nacionalistas russos para seu lado, afirmando que 8orbac/e# esta#a capitulando diante
do Ocidente$
;o primeiro semestre de 1CC1, o quadro pol&tico so#itico ficou ainda mais polari2ado entre a
primeira e a terceira correntes citadas acima$ O pano de fundo desta polari2a'!o foi o
aprofundamento da crise econ%mica da >""$ ;o primeiro semestre de 1CC1, em compara'!o com
o mesmo per&odo no ano anterior, o Produto Jaterial E&quido caiu 10R, a >enda ;acional 12R, a
produ'!o industrial S,2R e a produ'!o agr&cola 11R$
5mbora go2asse de grande prest&gio entre as lideran'as e a m&dia do mundo Ocidental, 8orbac/e# e
a corrente centrista que encabe'a#a se torna#am cada #e2 mais impopulares internamente, perdendo
bases pol&ticas para os seus oponentes e sentindo a ni!o "o#itica se desintegrar debaixo dos seus
ps$ 5m de2embro de 1CC0, por exemplo, 8orbac/e# te#e seu discurso abafado por #aias e
protestos num encontro de D$Q00 diretores de empresas estatais organi2ado pela Associa'!o de
5mpresas 5statais da Hnd6stria, Ionstru'!o, (ransporte e Iomunica'!o da >""$ O presidente da
Associa'!o exigiu de 8orbac/e# o restabelecimento dos poderes dos ministrios centrais, a
suspens!o do direito de gre#e na economia so#itica por um per&odo de tr@s anos, a elimina'!o das
tarifas alfandeg.rias que esta#am sendo montadas pelas di#ersas rep6blicas da ni!o e uma
morat0ria na soberania econ%mica das di#ersas rep6blicas e regi+es 344$ "ob fogo crescente dos dois
lados, o presidente so#itico ainda tentou uma solu'!o de for'a para a crise das nacionalidades,
ordenando inter#en'+es militares nas rep6blicas b.lticas em -aneiro de 1CC1, mas estas fracassaram$
"eu pr0ximo passo foi con#ocar um plebiscito sobre a manuten'!o da >""$ >eali2ado em mar'o,
a popula'!o de no#e das quin2e rep6blicas #otou ma-oritariamente pela manuten'!o dos seus
5stados numa ni!o reno#ada, 7SR do total de #otantes apro#aram a preser#a'!o da ni!o
"o#itica$
;este per&odo, a primeira corrente citada acima foi refor'ada com a cria'!o, em meados de 1CC0, do
Partido Iomunista da 9edera'!o >ussa no 7mbito do PI", cu-a lideran'a se tornou cada #e2 mais
cr&tica de 8orbac/e# e dos rumos tomados pela perestroiMa$ O fortalecimento da corrente se
tradu2iu no crescimento das for'as do "oiu2 no Iongresso dos Feputados da >""$ 5m maio de
1CC1, o "oiu2 -. compun/a de longe a maior bancada, com cerca de um ter'o dos deputados 3Q4$
Antes, em mar'o do mesmo ano, esta corrente -. /a#ia tentado destituir Heltsin atra#s de um #oto
de n!o confian'a no Iongresso dos Feputados da >6ssia$ Heltsin s0 n!o foi destitu&do nesta ocasi!o
porque uma fac'!o militar,nacionalista, encabe'ada pelo /er0i condecorado da 8uerra do
Afeganist!o, Alexander >utsMoi 3-. ou#iram falar:4, rompeu com o PI russo e se alin/ou com o
presidente, sal#ando seu go#erno$
)Principal #ota'!o recebida por Heltsin saiu de cidades como Joscou e Eeningrado*$
Fas elei'+es presidenciais na >6ssia ao golpe de agostoA Passado o susto, Heltsin e sua corrente
#oltaram a tomar a ofensi#a pol&tica con#ocando elei'+es diretas para presidente da rep6blica russa$
A -ustificati#a para a elei'!o foi a constitui'!o de uma separa'!o de poderes an.loga T existente nas
democracias liberais do Ocidente$ Assim, o executi#o se formaria, finalmente, como um poder
independente e separado do poder legislati#o, e se constituiria, tambm, um poder -udici.rio
independente na forma de Iorte Ionstitucional$
A terceira corrente se apresentou unificada no pleito para presidente em -un/o, e conseguiu atrair
para o seu lado boa parte da base de apoio dos centristas$ Heltsin foi o candidato a presidente, e
>utsMoi a #ice$ Apostando na perspecti#a de que nen/um candidato obti#esse a maioria dos #otos
no primeiro turno das elei'+es, os setores mais ligados ao aparel/o de dire'!o econ%mica da ni!o
na primeira e segunda correntes se unificaram na apresenta'!o de dois candidatos anti,Heltsin, o
primeiro,ministro da >"" ;icolai >i-Mo# e o ex,ministro do interior Oadim GaMatin$ Fo bo-o da
primeira corrente surgiu, ainda, uma terceira candidatura B a do general Albert JaMas/o# B apoiada
por setores de trabal/adores e soldados contr.rios a Heltsin e os rumos da perestroiMa, mas
igualmente cr&ticos dos pri#ilgios, do burocratismo, e da perda de referenciais que /a#iam se
generali2ado anteriormente no 7mbito das estruturas socialistas$ 5stes setores se apresentaram como
for'a pol&tica independente, pela primeira #e2 em 1CPC, com a cria'!o da 9rente Wnica dos
(rabal/adores, e se expressaram igualmente na constitui'!o de plataformas mais T esquerda
3Hniciati#a Iomunista, Plataforma Jarxista e Plataforma Golc/e#ique4 no interior do PI" em
1CC0 e 1CC1$
Heltsin e >utsMoi #enceram as elei'+es -. no primeiro turno, com cerca de S0R dos #otos 3>i-Mo#
#eio em segundo com 20R4$ ma #e2 mais, sua principal base pol&tica foram os grandes centros
urbanos, tendo recebido cerca de PQR dos #otos em Eeningrado, 7QR em Joscou e 70R nas
maiores cidades do extremo oriente$ 5m contrapartida, na maior parte das .reas rurais sua #ota'!o
n!o passou de D0R$
O presidente norte,americano, 8eorge Gus/, saudou a elei'!o de Heltsin como )um passo /ist0rico*$
O presidente russo fe2, em seguida, uma #iagem oficial aos 5stados nidos$ Os dirigentes das
pot@ncias ocidentais, no entanto, ainda encara#am Heltsin com reser#as e suspei'!o, dado a alian'a
pr0xima e consolidada que /a#iam estabelecido com 8orbac/e#$
Ap0s a elei'!o, Heltsin se #aleu do seu no#o cargo executi#o para cindir o que resta#a da corrente
centrista e golpear as for'as que resistiam ao curso tomado pela perestroiMa$ ;o in&cio de -ul/o, ele
sustentou o lan'amento de uma no#a frente pol&tica c/amada de Jo#imento pelas >eformas
Femocr.ticas, que inclu&a dois membros do grupo central de colaboradores de 8orbac/e# at ent!o
B 5duard I/e#ardna2e e Alexander HaMo#le#$ Ambos se desligaram do PI" em seguida$ >utsMoi
tambm participou do lan'amento da no#a frente e criou, pouco depois, o seu pr0prio partido B o
Partido Femocr.tico dos Iomunistas da >6ssia$ Por causa disto, ele foi expulso do PI"$
5nquanto isto, numa restri'!o T liberdade de organi2a'!o partid.ria dirigida especificamente contra
os comunistas, Heltsin proibiu qualquer ati#idade pol&tica nos locais de trabal/o do setor estatal na
>6ssia a partir de agosto$
Fiante da polari2a'!o do quadro pol&tico e da ofensi#a de Heltsin, um outro grupo do n6cleo central
do go#erno de 8orbac/e#, incluindo o seu #ice,presidente, a maioria do Ionsel/o de "eguran'a e a
maioria do Ionsel/o de Fefesa, tentou promo#er um golpe de 5stado afastando o presidente 3por
moti#os de sa6de etc4 e constituindo um Iomit@ de 5stado para a "itua'!o de 5xce'!o na >""$ O
mo#imento golpista #isa#a, basicamente, a e#itar o desmembramento da ni!o e resgatar eNou
preser#ar um papel de grande pot@ncia para a ni!o "o#itica no mundo$ 5stes ob-eti#os, porm,
testemun/a#am tambm as limita'+es fundamentais do mo#imento$ As for'as golpistas n!o tin/am
qualquer pro-eto alternati#o para enfrentar as contradi'+es que /a#iam le#ado a >"" ao impasse,
a n!o ser adotar medidas de for'a e restringir liberdades democr.ticas para colocar a casa em ordem
e dar sequ@ncia Ts mesmas medidas econ%mico,sociais$ Hsto a-uda a entender por que a Xunta foi
incapa2 de mobili2ar apoio de massas e t!o #acilante na condu'!o do pr0prio golpe$ Fo outro lado,
Heltsin 3-unto com >utsMoi e U/asbulato#4 transformou a sede do Iongresso dos Feputados da
>6ssia, em Joscou, no centro da resist@ncia ao golpe, empun/ando as bandeiras da democracia e
da legalidade$ Iomo sabemos, o golpe do Iomit@ fracassou e Heltsin assumiu efeti#amente o poder
central em toda a ni!o$
)Ferrotado o golpe da )Xunta* Heltsin tratou de promo#er o seu pr0prio*$
O desmantelamento da ni!o "o#iticaA Fa derrota do golpe da Xunta em 21 de agosto de 1CC1 at
o triunfo do golpe de Heltsin em 4 de outubro de 1CCD, a e#olu'!o do quadro pol&tico na >6ssia pode
ser di#idida em tr@s fases fundamentaisA
1$ A de consolida'!o do contragolpe de Heltsin e do desmantelamento das estruturas da ni!o
"o#itica 3de agosto a setembro de 1CC14<
2$ a da ofensi#a neoliberal do go#erno Heltsin e das crescentes resist@ncias do Iongresso 3de
de2embro de 1CC1 a de2embro de 1CC24<
D$ a da contra,ofensi#a do Iongresso e da escalada golpista de Heltsin 3de de2embro de 1CC2 a
setembroNoutubro de 1CCD4$
Ap0s derrotar o golpe da Xunta, Heltsin tratou de promo#er o seu pr0prio$ 5xtrapolando por
completo os seus poderes constitucionais, Heltsin assumiu, no meio da crise, o comando das for'as
militares so#iticas B estacionadas em territ0rio russo B e o controle de todos os 0rg!os do poder
executi#o da ni!o$ 5le assumiu o controle das finan'as da ni!o e colocou o Ganco do 5stado da
>"" sob -urisdi'!o da >ep6blica russa, centrali2ando nas suas m!os todas as opera'+es em moeda
estrangeira e tambm as que en#ol#iam metais e pedras preciosas$ 5le fec/ou as sedes centrais do
PI" em Joscou e suspendeu as ati#idades do Partido Iomunista da 9edera'!o >ussa$ 5le proibiu
a publica'!o de -ornais comunistas, como o Pra#da, em todo o territ0rio da ni!o "o#itica$ As
propriedades do PI da ni!o foram confiscadas$ 5m no#embro, ele passou um decreto banindo
definiti#amente da >6ssia o PI" e o PI da 9edera'!o$
Iapitali2ando o isolamento pol&tico e a falta de bases de sustenta'!o de 8orbac/e# ap0s o seu
retorno a Joscou, Heltsin n!o s0 preser#ou todos estes poderes anticonstitucionais nas suas m!os,
como foi progressi#amente es#a2iando os poderes do presidente da ni!o que resta#am$
8orbac/e#, de fato, se #ia cada #e2 mais redu2ido a um papel figurati#o de rain/a da Hnglaterra$ O
golpe de miseric0rdia de Heltsin #eio em de2embro quando, sem sequer con#ocar o poder
constitu&do da ni!o B o Iongresso dos Feputados da >"" B e em flagrante desrespeito da
Ionstitui'!o #igente e do resultado do plebiscito de mar'o, ele se reuniu com os presidentes da
cr7nia e da Gielo,>6ssia e decretou o fim da ni!o "o#itica$
Oale registrar que, em toda esta tra-et0ria, Heltsin contou com o apoio das for'as dominantes e
dirigentes do Iongresso russo, com destaque para >utsMoi e U/asbulato#$ 5m no#embro, o
Parlamento inclusi#e delegou poderes especiais ao presidente por um ano 3liberando,o, por
exemplo, da obriga'!o de submeter ao poder legislati#o a nomea'!o de ministros4$ ;esta primeira
fase marcada por tarefas destruti#as B o desmantelamento das estruturas econ%micas e pol&ticas da
>"" B o presidente russo conseguiu manter unida, sob sua lideran'a, a frente de oposi'!o Ts
autoridades centrais da ni!o que ele #in/a constituindo e consolidando desde 1CPC$ A decreta'!o
do fim da ni!o "o#itica, no entanto, marcou tambm o esgotamento desta fase de unidade
destruti#a$ 5ra necess.rio, agora, formular um programa construti#o para o desen#ol#imento da
>6ssia, que substitu&sse as #acila'+es da perestroiMa de 8orbac/e#$ As pr0prias pot@ncias
ocidentais, que /a#iam dado apoio t!o entusi.stico T resist@ncia /er0ica de Heltsin contra o golpe da
Xunta, cobra#am defini'+es$ As di#is+es surgidas no campo de alian'as do presidente, uma #e2
formulado este programa, passaram a dominar o quadro pol&tico russo da& em diante$
)Plano econ%mico seguiu de perto ditames do Ganco Ientral e 9undo Jonet.rio*$
A ofensi#a neoliberalA O perfil do programa construti#o de Heltsin foi definido com a montagem da
equipe econ%mica liderada por Hgor 8aidar em no#embro de 1CC1$ 5m de2embro, esta equipe -.
/a#ia formulado um plano econ%mico seguindo de perto as das ag@ncias multilaterais de
financiamento do mundo capitalista, sobretudo o 9JH e o Ganco Jundial$ "egundo a tradicional
receita da ortodoxia neoliberal, o plano optou por um tratamento de c/oque baseado em tr@s pilares
fundamentaisA libera'!o de pre'os, #irtual elimina'!o do dficit p6blico e pri#ati2a'!o for'ada do
grosso da economia$
O go#erno Heltsin liberou os pre'os de P0R dos produtos e ser#i'os no atacado e C0R no #are-o a
partir do in&cio de -aneiro de 1CC2$ O resultado foi uma aut@ntica explos!o de pre'os$ O &ndice
inflacion.rio c/egou a 24QR s0 no m@s de -aneiro, caiu para uma taxa mensal em torno de 10R no
meio do ano, e #oltou a subir c/egando perto dos D0R mensais no final de 1CC2$ A taxa de c7mbio
tambm foi parcialmente liberali2ada, le#ando a uma queda li#re no #alor do rublo, que acabou
ultrapassando a marca de mil rublos por d0lar$ Iomo n!o foram adotados mecanismos de
indexa'!o, a explos!o inflacion.ria gerou quedas dram.ticas no #alor real dos sal.rios, mesmo no
setor industrial onde foram sucessi#os os aumentos salariais mensais, o #alor real dos sal.rios caiu
40R de -aneiro a agosto de 1CC2 3S4$
Ao final de 1CC1, o dficit do or'amento russo era equi#alente a cerca de D1R do seu P;G 374 o
plano neoliberal da equipe 8aidar decidiu praticamente elimin.,lo em 1CC2, redu2indo,o para
apenas 1R do P;G$ O camin/o indicado para alcan'ar esta meta era claro B redu2ir drasticamente
os in#estimentos na economia, cortar programas sociais, redu2ir gastos de defesa etc$ A pr0pria
explos!o inflacion.ria tambm se transformou em instrumento para a conten'!o do dficit p6blico,
-. que o #alor das pens+es n!o era indexado e o #alor real dos pagamentos efetuados pelo 5stado
caiu acentuadamente 3-unto com o n&#el de #ida dos pensionistas e benefici.rios4$
A marc/a das pri#ati2a'+esA O n0 mais complicado do plano, no entanto, era mesmo o da
pri#ati2a'!o$ O problema fundamental aqui era que, em fun'!o do processo socialista anterior que
le#ou T #irtual elimina'!o da propriedade pri#ada, inexistiam na >6ssia capitais pri#ados
acumulados em propor'!o suficiente para sustentar um programa de pri#ati2a'!o do grosso das suas
for'as produti#as$ Jesmo os recursos dos grupos mafiosos, discutidos anteriormente, eram
redu2idos em rela'!o T estrutura altamente concentrada da economia russa e se dirigiam, sobretudo,
para a pri#ati2a'!o ou montagem de pequenas e mdias empresas$ Gasta #er que em 1CPP, S4R da
produ'!o industrial russa se concentra#am em 2$17S empresas, que emprega#am mais de dois mil
trabal/adores cada, totali2ando uma for'a de trabal/o de quase 1D mil/+es de pessoasY 3P4$ 5ra
igualmente ilus0rio 3embora /ou#e quem apostasse nisso4 pensar que uma escasse2 de capital
pri#ado destas dimens+es pudesse ser sanado rapidamente como base no fluxo de in#estimentos
estrangeiros$ ;estas condi'+es, uma din7mica natural e espont7nea de pri#ati2a'+es, mesmo com
todas as facilidades para in#estimentos externos, le#aria dcadas para desmontar as bases
econ%micas do socialismo$ Afinal, no pr0prio ber'o do capitalismo B a Hnglaterra B o programa
modelo de pri#ati2a'+es da Fama de 9erro Jargaret/ (/atc/er le#ou de2 anos para pri#ati2ar #inte
empresas p6blicas de grande porte$
A solu'!o encontrada pelo go#erno Heltsin foi instaurar um programa de pri#ati2a'!o for'ada$ ma
srie de decretos presidenciais materiali2ou esta perspecti#a ao longo de 1CC2, com destaque para o
Fecreto n$ SS sobre a Acelera'!o da Pri#ati2a'!o de 5mpresas 5statais e Junicipais, baixado em
-aneiro< o Fecreto n$ D22 sobre Jedidas Adicionais para a Hmplementa'!o do >oteiro do Programa
de Pri#ati2a'!o, baixado em abril< o Fecreto n$ 721 sobre Jedidas Organi2ati#as para a
(ransforma'!o de 5mpresas 5statais e Associa'+es Oolunt.rias em "ociedades de A'+es, baixado
em -ul/o< e o Fecreto n$ C14 sobre a Hntrodu'!o de um "istema de (&tulos de Pri#ati2a'!o das
5mpresas 5statais e Junicipais, baixado em agosto$ ;o seu con-unto, estes decretos diferenciaram
tr@s categorias de empresa no programa de pri#ati2a'!o$ A primeira composta por de2enas de
mil/ares de empresas de pequeno e mdio porte 3em geral com menos de 200 trabal/adores4$ 5stas
de#eriam ser pri#ati2adas r.pida e diretamente atra#s de leil+es e concursos p6blicos$ A segunda
composta por 4 mil empresas com mais de mil trabal/adores$ 5stas foram obrigadas a se
transformar em sociedades de a'+es at no#embro de 1CC2$ Por fim, uma terceira categoria era
composta por 2 mil empresas que de#eriam permanecer como empresas integralmente estatais$
5stas abarca#am setores como os centros de tele#is!o e r.dio, a maior parte da ind6stria nuclear,
empresas produtoras de narc0ticos e subst7ncias t0xicas, empresas de manuten'!o de estradas, entre
outros$
)Plano de restaura'!o capitalista acelerada cindiu base de apoio de Heltsin*$
;a implementa'!o deste programa de pri#ati2a'!o, um conflito fundamental surgiu em rela'!o T
forma pela qual as empresas da segunda categoria, descrita acima, de#eriam ser transformadas em
sociedades de a'+es$ Os coleti#os de trabal/o e administra'!o pressionaram o go#erno para eles
mesmos assumirem o controle acion.rio da empresa onde trabal/a#am$ A pre#alecer esta op'!o, e a
possibilidade de estas empresas acertarem a troca de a'+es entre si, elas n!o seriam propriamente
pri#ati2adas, mas transformadas numa no#a forma de propriedade coleti#aNsocial$ Algo no g@nero -.
/a#ia ocorrido anteriormente, quando o papel central dos ministrios setoriais foi abolido nos
marcos da perestroiMa de 8orbac/e#$ Para e#itar o colapso da sua cadeia produti#a em fun'!o da
implos!o dos mecanismos de dire'!o centrali2ada da economia, os diretores das empresas estatais
acabaram formando associa'+es que monopoli2a#am /ori2ontal e #erticalmente os seus respecti#os
setores, como forma de e#itar o colapso da sua cadeia produti#a$ Goa parte do arrendamento de
empresas em 1CC0 e 1CC1 se deu nos marcos destas associa'+es$
Iiente disto, o go#erno Heltsin optou por contrapor T pri#ati2a'!o, #ia coleti#os de trabal/o, a
distribui'!o de t&tulos de pri#ati2a'!o para todos os cidad!os russos$ 5stes teriam #alidade de um
ano a partir de de2embro de 1CC2 e ser#iriam para a compra de a'+es das empresas transformadas
em "A$ 9oi criado, assim, um mercado pri#ado para as a'+es das grandes empresas$ O programa do
presidente apro#ou a forma'!o de fundos pri#ados de in#estimento para atrair estes t&tulos e utili2.,
los na efeti#a pri#ati2a'!o das empresas estatais transformadas em sociedades de a'+es$ Festa
forma, duas estruturas diferentes de propriedade passaram a polari2ar a transforma'!o destas
empresas B por um lado, fundos de propriedade estatal nos n&#eis federal e local, montados com a
parte das a'+es que continuam pertencendo ao 5stado 3esta forma o resqu&cio da estrutura
econ%mico,social do socialismo, que predomina#a anteriormente4, por outro, os fundos pri#ados de
in#estimento 3representando o embri!o de uma no#a burguesia emergente #ia a pri#ati2a'!o
progressi#a das grandes empresas4$ Iom base nas diferentes formas de pri#ati2a'!o descritas acima,
o go#erno Heltsin assumiu a meta de pri#ati2ar D0R da economia at o final de 1CCD, e outros D0R
at o final de 1CCQ, completando, assim, a transi'!o para uma economia baseada ma-oritariamente
na propriedade pri#ada num pra2o de quatro anos 3C4$
>esist@ncias crescentes ao programa neoliberalA Os impactos sociais e econ%micos da
implementa'!o deste programa neoliberal na >6ssia foram dram.ticos$ A produ'!o industrial caiu
1CR e a produ'!o agr&cola 12R em 1CC2$ A gra#idade da crise social no per&odo se e#idenciou na
ele#a'!o da taxa de mortalidade infantil de 20 por mil 3104$ Hsto pode parecer pouco para padr+es
latino,americanos, mas #ale lembrar que a ele#a'!o da taxa de mortalidade na ni!o "o#itica
como um todo de S,7 por mil em 1CS0 para 10,P por mil em 1CP0 foi usada, anteriormente, como
e#id@ncia do fracasso social do per&odo da estagna'!o de Gre-ne# 3e ol/a que, na poca, as taxas de
mortalidade da >6ssia eram ainda menores do que as da ni!o como um todoY4 3114$ O n6mero de
desempregados oficialmente registrados c/egou a Q77 mil no final de 1CC2, e o total de pessoas fora
de emprego 3critrio normalmente usado para medir desemprego no Ocidente4 -. passa#a da casa de
um mil/!o 3124$ Os efeitos sociais da ofensi#a neoliberal s0 n!o foram mais catastr0ficos em fun'!o
da intensifica'!o e multiplica'!o de resist@ncias pol&ticas T implementa'!o do programa no decorrer
de 1CC2$
Eogo ap0s a forma'!o da equipe de 8aidar e a explicita'!o do seu programa em de2embro de 1CC1,
o campo de for'as coesionado em torno de Heltsin come'ou a se cindir$ ;o mesmo m@s de
de2embro, o #ice,presidente >utsMoi come'ou a fa2er pesadas cr&ticas contra a pol&tica de 8aidar e
amea'ou, inclusi#e, renunciar$ m m@s depois, foi a #e2 do l&der do Iongresso, >uslan
U/asbulato#, de se insurgir contra o programa da equipe do presidente e exigir a demiss!o do seu
gabinete$ ;a ocasi!o, ele lamentou a decis!o tomada anteriormente pelo Parlamento de delegar
poderes especiais para Heltsin durante um ano$ O Iongresso formou, em seguida, um gabinete
paralelo para responder passo a passo Ts a'+es do gabinete do presidente$
Fo ponto de #ista pol&tico, a cis!o da frente 6nica pr0,Heltsin le#ou T recomposi'!o na >6ssia, em
no#as bases e sob no#as formas, das tr@s tend@ncias fundamentais que /a#iam polari2ado o quadro
pol&tico so#itico a partir de 1CPC$ 5sta recomposi'!o se e#idenciou, sobretudo, no plen.rio do
Iongresso$ O desmantelamento das estruturas pol&ticas e econ%micas da >"" gerou uma grande
pul#eri2a'!o do quadro pol&tico,partid.rio na >6ssia$ A rapide2, fluide2 e instabilidade do processo
de forma'!o, cis!o, alian'a, di#is!o e subdi#is!o de partidos e mo#imentos pol&ticos foram
taman/as que seria necess.rio criar um softZare espec&fico de computador s0 para acompan/ar a
e#olu'!o do quadro partid.rio russo$ Jas tr@s posi'+es pol&ticas fundamentais foram
gradati#amente polari2ando este quadro$
)Partido Iomunista de Ampilo# cresce nas a'+es de massa contra pol&tica econ%mica*$
A primeira era a da oposi'!o frontal ao programa de pri#ati2a'+es e T op'!o generali2ada por uma
economia de mercado$ O n6cleo original desta posi'!o foi constitu&do por uma srie de partidos e
grupos comunistas surgidos dos escombros do PI" e do PI da 9edera'!o >ussa$ 5stes inclu&am
desde a ni!o dos Iomunistas encabe'ada pelo antigo dirigente da Plataforma Jarxista, A$
Prigaria, at o Partido Iomunista dos Golc/e#iques da >"", de ;ina Andreie#a$ O mais forte
entre eles era o Partido Iomunista dos Oper.rios >ussos, liderado por Oictor Ampilo#, formado a
partir do antigo grupo Hniciati#a Iomunista$ 5ste partido se fortaleceu ainda mais ao longo de 1CC2
ao con#ocar repetidas mobili2a'+es de massa e manifesta'+es de rua contra as medidas neoliberais
e comemorando datas /ist0ricas do passado socialista da ni!o "o#itica$ A oposi'!o de esquerda
foi refor'ada, ainda, pelo Partido do (rabal/o, de G0ris UagarlisMi B uma organi2a'!o de
intelectuais e lideran'as sindicais de esquerda que, anteriormente, /a#ia apoiado e acompan/ado
Heltsin na sua tra-et0ria de oposi'!o na >"" em nome de uma defesa geral do princ&pio da
democracia$ "ituado na fronteira entre o n6cleo mais duro da oposi'!o e as posi'+es da corrente
mais centrista 3que #eremos adiante4 esta#a o Partido "ocialista dos (rabal/adores, de >oy
Jed#ede# e Anatoli Feniso#, composto, basicamente, por setores do antigo PI" que se
manti#eram pr0ximos das posi'+es centristas de 8orbac/e# at agosto de 1CC1$
Ao longo de 1CC2, este p0lo de oposi'!o foi sendo refor'ado pelo apoio de grupos e partidos
nacionalistas, cada #e2 mais insatisfeitos com o enfraquecimento de bases fundamentais do 5stado
russo em fun'!o da ofensi#a neoliberal de Heltsin e 8aidar$ 5sta flex!o pol&tica abarcou
organi2a'+es e mo#imentos como o Ionsel/o das 9or'as Patri0ticas da >6ssia, a Assemblia dos
Po#os >ussos, a ni!o >ussa de (odo o Po#o, e o Partido Femocr.tico Ionstitucional$ A l0gica que
impulsionou esta e#olu'!o est. mel/or resumida numa declara'!o do presidente do Jo#imento
Femocrata,Irist!o >usso, OiMtor AMsiuc/its$ );0s apoiamos G0ris Heltsin quando ele luta#a para
desmantelar o regime comunista, mas nunca o apoiaremos na destrui'!o do 5stado russo* 31D4$ O
problema que foi -ustamente o socialismo 3o regime comunista4 que ele#ou a >6ssia T condi'!o de
pot@ncia mundial, na condi'!o de n6cleo estruturador da ni!o "o#itica$ Por isso mesmo, face ao
colapso nacional pro#ocado pelo tratamento de c/oque de Heltsin, di#ersas for'as nacionalistas
russas optaram por se recompor com as for'as comunistas$ Hsto le#ou T forma'!o de uma oposi'!o
unificada composta pelas bancadas comunistas e nacionalistas no Iongresso, c/amado de Gloco da
nidade >ussa$ 5ste se constituiu, de imediato, como o maior bloco indi#idual do Iongresso com
mais de D00 deputados 3144$ ;o final de 1CC2, estas mesmas for'as constitu&ram um mo#imento
pol&tico de massas c/amado de 9rente de "al#a'!o ;acional$ Heltsin proibiu a sua organi2a'!o, mas
a Iorte Ionstitucional decretou a proibi'!o ilegal$
A corrente centrista foi reconstitu&da no Iongresso e na #ida pol&tica russa em 1CC2 a partir das
cis+es operadas no campo das for'as pr0,Heltsin, com destaque para as rupturas do #ice,presidente
>utsMoi e do l&der do Parlamento U/asbulato# com o presidente< os principais partidos e fac'+es
que compun/am esta posi'!o pol&tica inclu&am o Partido Popular da >6ssia Ei#re 3do pr0prio
>utsMoi4, o Partido Femocr.tico da >6ssia, a Eiga de >eno#a'!o de (oda a >6ssia, o Jo#imento
Hnternacional de >eforma Femocr.tica, a ni!o Hndustrial, a ni!o dos (rabal/adores da >6ssia e
8era'!o Ascendente 3U/asbulato# n!o pertencia a qualquer fac'!o ou partido4$ Ao longo do ano,
estas for'as foram se agrupando na c/amada ni!o I&#ica, com cerca de 200 deputados no
Iongresso$ 5sta frente expressa#a, sobretudo, os interesses predominantes dos diretores de
associa'+es e empresas que queriam manobrar por dentro do programa de pri#ati2a'+es do go#erno,
re#ertendo as medidas mais noci#as do programa neoliberal e preser#ando um papel ati#o de
dire'!o e regula'!o para o 5stado na economia$ Fe uma maneira geral, seu posicionamento se
caracteri2a#a pela afirma'!o de que a frente concorda#a com os princ&pios da pri#ati2a'!o e da
economia de mercado, mas n!o com o camin/o 3o tratamento de c/oque neoliberal4 que o go#erno
/a#ia escol/ido para a sua implementa'!o$
O terceiro p0lo pol&tico era constitu&do pelos partidos que continuaram apoiando Heltsin no
Iongresso e na sociedade russa$ O n6cleo central deste p0lo composto pelo mo#imento >6ssia
Femocr.tica$ 5ste era inicialmente composto por no#e partidos e de2eno#e organi2a'+es p6blicas,
alm das fac'+es Femocratas >adicais, Ientro,5squerda e >6ssia Ei#re no parlamento$ Ao longo
do ano, no entanto, #.rias for'as se retiraram em dire'!o T corrente centrista ou T articula'!o
nacionalista$ Iom isto, o Gloco de 9ac'+es Femocr.ticas 3pr0,Heltsin4 no Iongresso ficou redu2ido
a cerca de 2Q0 deputados 3embora pudesse contar, ainda, com a #ota'!o em separado de deputados
n!o filiados a qualquer partido ou fac'!o4$
A cis!o das for'as de apoio a Heltsin, portanto, acabou com a estreita maioria parlamentar que ele
/a#ia conseguido montar no per&odo anterior$ ;os marcos da legalidade, a oposi'!o unificada
passou a apoiar todas as a'+es da lideran'a centrista do Parlamento que pudessem re#erter ou
dificultar a implementa'!o do pacote neoliberal$ ;o final de 1CC2, isto se materiali2ou na n!o,
reno#a'!o pelo Iongresso dos poderes especiais que /a#ia concedido ao presidente um ano antes$
8aidar foi afastado e um dos l&deres da ni!o I&#ica, Oictor I/ernomirdin, indicado para o seu
lugar$ 9ace T contra,ofensi#a pol&tica do parlamento, ficou claro a Heltsin que, para dar continuidade
ao seu programa, ele teria de #iolar a ordem constitucional e a legalidade democr.tica uma #e2
mais, dissol#endo o Iongresso$ Afinal, essas mesmas lideran'as centristas do Parlamento n!o
/a#iam apoiado e participado das seguidas a'+es ilegais a anticonstitucionais tomadas pelo
presidente entre agosto e de2embro de 1CC1:
Parafraseando o ditado popular B )quem com golpes golpeia, com golpes ser. golpeado 3[4*$
)8o#erno americano con/ecia e apoia#a preparati#os de Heltsin para o golpe*$
A escalada golpista de HeltsinA Fe de2embro de 1CC2 a setembro de 1CCD, o quadro pol&tico russo foi
marcado com Heltsin por tr@s desen#ol#imentosA
1$ A escalada de articula'+es, mo#imenta'+es e a'+es golpistas por parte de Heltsin e seus apoiantes<
2$ a organi2a'!o de a'+es e mobili2a'+es cada #e2 mais massi#as contra as medidas neoliberais do
presidente e sua escalada golpista< oposi'!o unificada sob lideran'a dos comunistas<
D$ a progressi#a desintegra'!o da corrente centrista sob o impacto dos dois desen#ol#imentos
acima$
A partir de no#embro, Heltsin procurou obter lu2 #erde dos principais go#ernos ocidentais para
promo#er seu golpe na >6ssia$ 5m 2D de no#embro, o -ornal \e, publicado con-untamente pela
American ]earst Iorporation e o -ornal russo pr0,Heltsin H2#estia, publicou uma entre#ista com um
alto funcion.rio da administra'!o norte,americana onde este afirma#a que o presidente russo teria
de dissol#er o Iongresso e que poderia contar com o apoio dos 5stados nidos 31Q4$ ;a sess!o do
Iongresso dos Feputados, em de2embro, Heltsin -. amea'ou con#ocar um referendo e impor o
estado de emerg@ncia na >6ssia se os seus poderes especiais n!o fossem prolongados$ A imprensa
ocidental noticiou, ainda, que, num encontro do c/anceler da Aleman/a ]elmut Uo/l com o
presidente russo no in&cio de mar'o em Joscou, este solicitou abertamente o apoio do Ocidente
para a decreta'!o unilateral do estado de emerg@ncia 31S4$ m briefing do go#erno norte,
americano, logo depois, informou que \as/ington /a#ia recebido informa'+es sobre os
preparati#os de Heltsin e esta#a pronto para apoiar e cooperar 3174$
Iomo em todo mo#imento golpista que se pre2e, o golpe efeti#o do presidente russo foi precedido
de um ensaio$ 5m 20 de mar'o, Heltsin anunciou pela tele#is!o a introdu'!o de um regime especial
3em que ele assumia todos os poderes no pa&s4 e a con#oca'!o de um plebiscito sobre a con#oca'!o
de elei'+es antecipadas para presidente e para o Parlamento$ Ao mesmo tempo, medidas foram
tomadas pelo go#erno para restringir a liberdade de imprensa, com o cancelamento do popular
programa S00 "egundos, do apresentador Alexander ;e#2oro# 3um ferren/o cr&tico de Heltsin4, e o
apelo do ministro da Hnforma'!o para banir os -ornais de oposi'!o Fen "o#ietsMaia >ossia$ Os
ministros militares e de seguran'a assinaram um documento do gabinete apoiando as a'+es de
Heltsin$ 5m declara'!o ao Parlamento, eles disseram que se manteriam neutros 3na pr.tica, um
posicionamento fa#or.#el ao golpismo de Heltsin4$ 5m meio T crise, o presidente norte,americano
Gill Ilinton tambm manifestou seu integral apoio ao presidente russo e anunciou um encontro de
c6pula dos dois dirigentes em abril no Ianad. para materiali2ar esse apoio$
O #ice,presidente >utsMoi prontamente denunciou a a'!o como anticonstitucional, mas apelou ao
Iongresso para n!o se precipitar na ado'!o de contramedidas 3ou se-a, para n!o #otar o
impeac/ment do presidente4$ (r@s dias depois do seu an6ncio, a Iorte Ionstitucional -ulgou as
a'+es e decis+es do presidente uma #iola'!o da Ionstitui'!o$ ma sess!o plen.ria do Iongresso
dos Feputados foi con#ocada para apro#ar o impeac/ment de Heltsin$ ;a sess!o decisi#a, faltaram
70 #otos para alcan'ar a maioria dos dois ter'os necess.rios para apro#ar a destitui'!o de Heltsin$ O
conflito entre presidente e Iongresso c/ega#a, assim, a um impasse$
(endo mapeado as rea'+es dos diferentes setores da #ida pol&tica russa, Heltsin acabou recuando do
an6ncio da introdu'!o do regime especial, mas mante#e a con#oca'!o do plebiscito para final de
abril$ O Parlamento, por sua #e2, aceitou o plebiscito, mas incluiu um item sobre a pol&tica
econ%mica e social do presidente$ A Iorte Ionstitucional estabeleceu que, nos itens sobre a
con#oca'!o de elei'+es antecipadas para presidente e Iongresso, era necess.rio obter uma
apro#a'!o de mais de Q0R do total de eleitores 3e n!o apenas de #otantes4 para adotar as decis+es$
;o plebiscito, Heltsin recebeu um #oto de confian'a de 40 mil/+es dos 107 mil/+es de eleitores
aptos a #otar$ Hsto representou QCR dos #otos dados, mas uma queda de S mil/+es de #otos em
rela'!o T sua elei'!o dois anos antes$ O presidente mante#e 70R de apoio entre os #otantes de
grandes cidades como Joscou e "!o Petersburgo 3antiga Eeningrado4, mas perdeu na maior parte
das .reas rurais, na >6ssia Ientral e em 14 das 21 forma'+es nacionais no interior da 9edera'!o
russa$ (anto a proposta de elei'+es antecipadas para o Iongresso quanto a de elei'+es para
presidente foram apro#adas pela maioria dos #otantes, mas n!o pela maioria do total de eleitores$ O
resultado pol&tico do plebiscito, assim, foi a continuidade do impasse$
)Oposi'!o unificada sob lideran'a comunista foi o centro da resist@ncia ao golpe*$
A escalada golpista de Heltsin seguiu firme e forte$ 5m maio, ele afastou o #ice,presidente do cargo
sob alega'+es de corrup'!o$ >utsMoi te#e #edado o acesso aos seus pr0prios escrit0rios e instala'+es
no Uremlin$ 5m -un/o e -ul/o, o presidente procurou marginali2ar e excluir o Parlamento dos
trabal/os da Assemblia ;acional Ionstituinte que ele 3Heltsin4 /a#ia nomeado$ 5m agosto, ele se
negou a assinar 3como manda#a a Ionstitui'!o4 o Or'amento ;acional confirmado pelo poder
legislati#o, porque este manteria um dficit p6blico em torno de 7R do P;G$ Fesrespeitando os
resultados do plebiscito que ele pr0prio /a#ia con#ocado, ele #oltou a exigir do Parlamento a
con#oca'!o de elei'+es antecipadas exclusi#amente para deputados$ Por fim, em 21 de setembro,
#eio o golpe para #aler$
"intomaticamente, este foi precedido por um decreto presidencial que recondu2iu Hgor 8aidar ao
gabinete$
A oposi'!o unificada, atra#s da 9rente de "al#a'!o ;acional, respondeu passo a passo T escalada
golpista de Heltsin com crescentes mobili2a'+es de massa apelando para a forma'!o de um 8o#erno
de "al#a'!o ;acional com base no Iongresso$ 5ntre as for'as comunistas, alguns grupos
resol#eram reorgani2ar o Partido Iomunista da 9edera'!o >ussa com o mesmo perfil que ele tin/a
antes de ser banido pelo presidente$ Jas quem continuou se fortalecendo como a principal for'a
comunista foi o Partido Iomunista dos Oper.rios >ussos, principal organi2ador das grandes a'+es
de massa contra o go#erno Heltsin$ m apan/ado das principais manifesta'+es de rua con#ocadas
pela 9rente em Joscou d. uma idia da escala desta mobili2a'!oA
, 5m 20 de fe#ereiro, Fia dos Fefensores da P.tria, uma manifesta'!o de 40 mil pessoas 3com
grande participa'!o de soldados e oficiais4 exigindo a ren6ncia do go#erno<
, em 2P de mar'o, uma manifesta'!o de D0 mil pessoas exigindo o impeac/ment do presidente pelo
Iongresso na sequ@ncia da sua primeira tentati#a de golpe 3em resposta a uma de apoio a Heltsin
que se reali2ou no mesmo dia4<
, no 1^ de Jaio, uma manifesta'!o de Q0 mil pessoas comemorando o Fia do (rabal/ador 3que foi
atacada pela pol&cia, resultando numa batal/a campal em que Q7C pessoas ficaram feridas e um
policial morreu4<
, em C de maio, uma manifesta'!o de 100 mil pessoas 3segundo a imprensa ocidental4 ou meio
mil/!o 3segundo a pr0pria 9rente4 no Fia da Oit0ria, comemorando a derrota do na2i,fascismo na
"egunda 8uerra<
, em Q de -un/o, uma manifesta'!o de 10 mil pessoas contra a con#oca'!o unilateral da Assemblia
Ionstituinte por Heltsin<
, por fim, entre 21 de setembro e D de outubro, a mobili2a'!o em defesa da sede do Iongresso que
culminou nas gigantescas e combati#as manifesta'+es que furaram o cerco T Iasa Granca e se
transformaram num princ&pio de insurrei'!o 3sob a bandeira da legalidade democr.ticaY4, antes do
ban/o de sangue ordenado pelo presidente$
;o decorrer desse per&odo, a oposi'!o unificada, sob lideran'a dos comunistas, se consolidou como
o centro da resist@ncia ao golpismo de Heltsin$ _ medida que a#an'a#a a escalada golpista do
presidente, a corrente centrista foi progressi#amente se desintegrando, tanto na sociedade quanto no
Iongresso$ Os pr0prios l&deres do bloco centrista no Parlamento, >utsMoi e U/asbulato#,
acompan/aram esta radicali2a'!o e se alin/aram cada #e2 mais com as for'as do Gloco da nidade
>ussa no Parlamento$ As contradi'+es do curso neoliberal de restaura'!o capitalista #oltaram a criar
um quadro de aguda radicali2a'!o e polari2a'!o na >6ssia$
)"oberania nacional e democracia s!o parte da luta contra o retrocesso capitalista*$
;um desfec/o t!o tr.gico quanto ir%nico, os principais personagens da crise russa de repente se
#iram em Joscou, em setembroNoutubro de 1CCD, desempen/ando papis de personagens de outros
roteiros /ist0ricos, em outras pocas e locais, dos quais eles s0 queriam se distanciar$ (al qual a
persegui'!o implac.#el da morte no drama mitol0gico de Orfeu, esses esp&ritos de dramas passados
teima#am em reaparecer no palco russo e moldar o comportamento de atores que os repudia#am$ O
democrata Heltsin no papel de Eu&s Gonaparte dissol#endo a Assemblia ;acional francesa em 1PQ1
3ou seria Pinoc/et bombardeando o Pal.cio de la Joneda no I/ile em 1C7D:4$ O sensato
U/asbulato# no papel do l&der monarquista (/iers na Assemblia Eegislati#a francesa, se apoiando
na Jontan/a para #otar com #i#as T >ep6blica o impeac/ment de Gonaparte, s0 para ser preso, em
seguida, por tropas leais a este, e mandado com os demais deputados para a penitenci.ria 3ou seria
(rotsMy presidindo o "o#iete de "!o Petersburgo na fracassada re#olu'!o de 1C0Q:4$ O comunista
arrependido >utsMoi no papel do re#olucion.rio prolet.rio franc@s Glanqui conclamando a
insurrei'!o contra Eu&s 9ilipe em 1P4P 3ou seria E@nin comandando a insurrei'!o de trabal/adores e
soldados em outubro de 1C17:4$
Jas o papel decisi#o no palco de Joscou ficou mesmo com o 5xrcito, que definiu seu
alin/amento ma-orit.rio com Heltsin na crise bombardeando e in#adindo a Iasa Granca$ At ent!o,
seu real posicionamento era uma inc0gnita que, estando em aberto, possibilita#a qualquer um dos
desfec/os dos di#ersos roteiros citados acima$ ;este terreno, o erro fundamental dos defensores do
Iongresso, em especial >utsMoi, foi precipitar uma insurrei'!o quando ainda n!o /a#iam se
configurado todos os elementos de uma crise re#olucion.ria B as di#is+es no seio das 9or'as
Armadas ainda n!o /a#iam se desen#ol#ido a ponto de paralisar sua capacidade de a'!o$ Para
Heltsin sobrou o paradoxo de #er seu pro-eto neoliberal sal#o por uma das suas maiores #&timas B as
9or'as Armadas russas$ O presidente fica, assim, pelo menos por certo tempo, refm de for'as que
quer desmantelar$ O ban/o de sangue promo#ido por Heltsin para dissol#er o Iongresso n!o
resol#eu as contradi'+es enfrentadas pelo pro-eto de restaura'!o neoliberal do capitalismo na
>6ssia$ Pelo contr.rio, elas foram ampliadas e agra#adas$ O pa&s continua di#idido e a situa'!o
pol&tica est. longe de se estabili2ar$
Fuas li'+esA Vue li'+es B te0ricas e pol&ticas B podemos extrair dos dram.ticos acontecimentos que
marcaram o fragmento da /ist0ria russa e so#itica que acabamos de examinar: Ioncluo este artigo
com apenas duas obser#a'+es b.sicas$
A primeira que a experi@ncia russa indica a impossibilidade de se condu2ir processos de
restaura'!o do capitalismo nos marcos de regimes democr.ticos 3mesmo que liberais,burgueses4,
sobretudo em pa&ses como a >"" onde as estruturas econ%mico,sociais do socialismo ten/am
predominado por longo tempo$ Os pr0prios defensores do capitalismo na antiga >"" parecem ter
c/egado a essa conclus!o muito antes de n0s$ Ao analisar os problemas de transi'!o a uma
economia de mercado baseada na propriedade pri#ada no final de 1CC0, o ex,prefeito de Joscou e
aliado de Heltsin, 8a#ril Popo#, -. afirma#a que era necess.rio concentrar poderes no poder
executi#o durante a transi'!o para )empregar no desmantelamento do socialismo burocr.tico for'a
semel/ante T que foi empregada na sua cria'!o* 31P4$
5sta necessidade de formas ditatoriais se #incula Ts debilidades da no#a burguesia emergente, em
fun'!o do processo anterior de elimina'!o da propriedade pri#ada$ Hsto se tradu2 nas dificuldades
do estabelecimento de uma no#a /egemonia 3burguesa4 no 5stado e na sociedade B e#idenciado, na
experi@ncia russa, pela extrema debilidade e fluide2 do quadro partid.rio$ (udo isto aponta a
necessidade de as for'as socialistas empun/arem a bandeira da democracia como m0#el concreto de
mobili2a'!o pol&tica contra a restaura'!o capitalista 3como foi feito na >6ssia4$ Assim, a bandeira
da democracia usada na >"" e no Eeste como princ&pio geral para atacar o socialismo pode se
#oltar, agora, contra os pr0prios processos de restaura'!o, adquirindo um significado social
concreto de resist@ncia T no#a burguesia emergente e o seu poder pol&tico$
O segundo que, no caso da >6ssia, as contradi'+es espec&ficas do processo de restaura'!o
capitalista s!o agra#adas por problemas de outra nature2a B as dificuldades de incorporar uma
economia t!o grande e di#ersificada quanto a russa na di#is!o internacional do trabal/o do mundo
capitalista atra#s de medidas neoliberais$ ;este terreno, a implementa'!o do pro-eto neoliberal na
>6ssia enfrenta problemas semel/antes aos do Grasil$ O pr0prio porte das duas economias n!o
permite a especiali2a'!o e concentra'!o da produ'!o em apenas alguns produtos, ligados a lin/as
internacionais de produ'!o dominadas por empresas multinacionais$ A op'!o r&gida por medidas de
cun/o neoliberal, portanto, acarreta forte desindustriali2a'!o e desnacionali2a'!o da economia, com
dram.ticas consequ@ncias sociais, alm do desmantelamento de bases fundamentais dos respecti#os
5stados nacionais$ Por sua #e2, o pr0prio n&#el de desen#ol#imento econ%mico -. atingido 3calcado,
na >6ssia, em empresas estatais gestadas pelo socialismo4 cria uma base de resist@ncia a pro-etos
que impliquem a con#ers!o do pa&s em simples fornecedor de recursos naturais e alguns bens
manufaturados para o mercado mundial$ As contradi'+es pol&ticas geradas por esta perspecti#a na
>6ssia s!o ainda mais fortes em fun'!o do papel de grande pot@ncia que ela desempen/ou no
mundo, atra#s da >"", durante meio sculo$ (udo isto 3e a pr0pria experi@ncia recente da luta de
classes na crise russa4 indica que a defesa da soberania nacional tambm pode se tornar um m0#el
fundamental da luta contra a restaura'!o capitalista 31C4$
Abordando de forma ampla, combati#a e cora-osa estas duas quest+es, for'as socialistas #oltaram a
ocupar o centro da luta pol&tica na >6ssia$ A an.lise feita neste artigo aponta para a continuidade e o
agra#amento das contradi'+es que fa2em destes dois eixos bases pol&ticas fundamentais para a
mobili2a'!o contra a restaura'!o capitalista$ A preser#a'!o de bases pol&ticas importantes da contra,
re#olu'!o capitalista nos grandes centros urbanos, no entanto, n!o permitem ter ilus+es quanto a
uma #it0ria r.pida das for'as socialistas$ As for'as socialistas ter!o de confrontar pol&tica e
teoricamente os fatores que t@m mantido a prefer@ncia pela op'!o neoliberal nas grandes cidades,
apesar do colapso econ%mico e caos social que ela tem acarretado$ Hsto reporta a um acerto de
contas com a generali2a'!o do burocratismo, pri#ilgios e pr.ticas antidemocr.ticas nas estruturas
socialistas em per&odos anteriores$
` Professor da 99H, doutorando em ci@ncia pol&tica pela HP5>X, atualmente desen#ol#endo
pesquisas em Eondres$ 1 autor de >"" B Ascens!o e Vueda, Anita 8aribaldi, "!o Paulo, 1CC1$
;otas
314 O conceito de estruturas econ%mico,sociais formulado por E@nin na sua an.lise da /eterog@nea
realidade russa ap0s o triunfo da >e#olu'!o de Outubro e se refere, fundamentalmente, T
coexist@ncia de diferentes modos de produ'!o no 7mbito da mesma forma'!o social$ Oer Ea;H;, O$
H$ )"obre o Hmposto em 5spcie*, in Ea;H;, O$ H$ Obras 5scol/idas, Ool$ D, "!o Paulo, Alfa,bmega,
s$ d$
324 5stes dados sobre as estruturas econ%mico,sociais na >6ssia foram gerados aplicando o conceito
de E@nin, citado na nota anterior, a dados fornecidos pelo 9JH e pelo 8osMomat 3Iomit@ 5statal de
5stat&stica da >""4 sobre a distribui'!o de empregos na >6ssia, publicados no li#ro de
9>?FJA;, >$, >APAIc?;"U?, A$ d 5A>E5, X$ (/e Pri#ati2ation Process in >ussia, Mraine
and t/e Galde "tates, Eondres, Ientral 5uropean ni#ersity Press, 1CCD, p$ D7$
3D4 JA;;, F$ )(/e >"9"> 5lectionsA (/e Iongress of People=s Feputic*, in >eport on t/e "">,
#ol$ D, n$ 1Q, 1D de abril de 1CC0, p$ 11$
344 Fados do Iomit@ 5statal de 5stat&sticas da >"" publicados na re#ista 5MonomiMa H2/i2n< n$
D0, 1CC1, p$ D$
3Q4 Hnforma'+es publicadas no Pra#da, edi'!o de 11 de de2embro de 1CC0$
3S4 Hnforma'!o publicada pelo -ornal Fer Jorge, edi'!o de S de maio de 1CC1$
374 Ialculado com base em dados sobre a e#olu'!o de pre'os e sal.rios na >6ssia fornecidos pelo
Iomit@ 5statal de 5stat&sticas e publicados no li#ro de 9>?FJA;, >$, >APAIc?;"U?, A$ d
5A>E5, X$ (/e Pri#ati2ation Process in >ussia, Mraine and t/e Galtic "tates, op$ cit$, p$ C,10$
3P4 Hdem, p$ 11$
3C4 Hdem, p$ 7$
3104 Hnforma'!o fornecida pelo presidente do Iomit@ de Propriedade 5statal da >6ssia, Fmitri
Oasilie#$
3114 Fados de um relat0rio do Iomit@ da O; sobre os Fireitos da Irian'a publicados no -ornal
UonsomolsMaia Pra#da, edi'!o de 21 de -aneiro de 1CCD$
3124 Oer POJ5>A;c, E$ 3ed$4$ PerestroiMaA Fesafios da (ransforma'!o "ocial na >"", "!o
Paulo, 5ditora da ni#ersidade de "!o Paulo, 1CC0, p$ 1D$
31D4 Fados do Iomit@ 5statal de 5stat&sticas 38osMoms.i4 publicados no >95N> ;eZs Grieis
referente ao per&odo de 2Q a 2C de -aneiro de 1CCD$
3144 5ntre#ista publicada no Pra#da, edi'!o de 21 de -aneiro de 1CC2$
31Q4 Oer resultados do estudo sobre o alin/amento de blocos e fac'+es no S^ Iongresso dos
Feputados da >6ssia feito por Hgor HaMo#enMo, diretor do "er#i'o "ociol0gico de Jonitoramento
>usso, publicado no -ornal ;e2a#isimaia 8a2eta, edi'!o de 24 de abril de 1CC2$
31S4 Oer coment.rio a respeito no -ornal >ossuMan 8uter$ 5di'!o de 2Q de abril, 1CCD$
3174 Oer, por exemplo, matria no -ornal londrino 9inancial (imes, de 10 de mar'o de 1CC2$
31P4 Oer matria no Hnternational ]erald (ribune, edi'!o de 1D de mar'o de 1CCD$
31C4 POPOO, 8$ Popo#, \/at=s to be done:, Eondres, (/e Ienter for >esearc/ into Iomunist
5conomies, 1CC2, p$ 71$
>e#ista P>H;IePHO"$ 5FHfgO D1, ;OONF5cNXA;, 1CCD,1CC4, Ph8H;A" 14, 1Q, 1S, 17, 1P, 1C,
20, 21, 22, 2D, 24, 2Q$ 5ditora Anita Etda$