Grundfosliterature 5223606

GRUNDFOS CATALOGO
Serie UP
Bombas circuladoras
60 Hz
Serie UP
Contenido
1.
2.
3.
4.
5.
Tablas comparativas
Tabla comparativa de bombas de 3 velocidades

Referencia para la sustitucin de modelos
ALPHA
Referencia para la sustitucin de modelos TACO
Referencia para la sustitucin de modelos Bell &
Gossett
Referencia para la sustitucin de modelos Laing
Referencia para la sustitucin de modelos
Armstrong
Referencia para la sustitucin de modelos Wilo
Productos descontinuados
20
23
25
4
5
15
18
Curvas de rendimiento
26
3 velocidades
3 velocidades, acero inoxidable
Bomba Comfort
Sistemas cerrados
Sistemas abiertos
Sistemas abiertos, 1/2"
26
27
27
28
28
29
29
Gama de productos
30
Fierro fundido
Bronce
Acero inoxidable
30
31
32
Identificacin
33
Nomenclatura
Placa de datos
33
34
Aplicaciones
35
Sistemas de calefaccin
35
Sistemas de agua caliente
domstica
35
Sistemas de refrigeracin
35
Diseo
35
Materiales
36
Instalacin
36
Lquidos bombeados
37
Temperaturas ambiente y del lquido
37
Presin mxima del sistema
37
Presin mnima de entrada
37
Rendimiento
37
ALPHA
38
MixiMizerTM: bomba con funcin de restablecimiento
de mezcla
39
Bomba de velocidad variable
40
Sistema Comfort
41
Bomba UP 10 Comfort
42
6.
7.
Datos tcnicos
43
Bomba UP 10 Comfort
UP 15-10 B5/B7
UP 15-10 BUC5/BUC7
UP 15-10 F/FR
Sistema UP Comfort
UP 15-18 B5/B7
UP 15-18 BUC5/BUC7
UP 15-29 SU/SF
UP 15-35 SUC
UPS 15-35 SUC/SFC
UP 15-42 B5/B7
UP 15-42 BUC5/BUC7
UP 15 MixiMizer
UP 15-42 F/FR
UPS 15-42 F
UP 15 MixiMizerTM
UP, velocidad variable
UP 15-55 SUC
UPS 15-55 SFC/SUC/TLC
UP 15 ALPHA
UP 15 ALPHA
UPS 15-58 FC/FRC
UP 15-100 F
UP 26-64 F
UP 26, velocidad variable
UP 26-96 F/BF
UP 26-99 F/BF
UPS 26-99 FC/BFC
UP 26-116 F/BF
UP 26-120 U
UPS 26-150 F/SF
UP 43-44 F/BF
UPS 43-44 FC/BFC
UP 43-70 F
UP 43-75 F/BF
UPS 43-100 F/SF
UP 43-110 F
UPS 50-44 F
UPS 50-60 F/SF
UP 50-75 F
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Accesorios
85
Temporizador UP
Aquastat
Juegos de vlvulas de aislamiento dielctricas
empacadas
Juegos de uniones empacadas
Vlvulas de zona UP-ZV
Datos tcnicos
Juntas de repuesto para bridas
85
86
87
88
89
89
91
UP Series
1
Tablas comparativas
1. Tablas comparativas
Tabla comparativa de bombas de 3 velocidades
Modelos comparables de otros fabricantes
Modelo
Velocidad
Alta
ALPHA 15-55 F/SF UPS

Media
15-58 FC/FRC
Baja
UPS 26-99 FC/BFC
UPS 26-150 F/SF
UPS 43-44 FC/BFC
UPS 43-100 F/SF
UPS 50-60 F/SF
UPS 15-35 SFC
UPS 15-35 SUC
UPS 15-35 SUC/TLC
UPS 15-55 SFC
TACO*
005F, 007F, 008F, 0010F-IFC,
00R-MSF1-IFC
005F-(IFC), 007F-(IFC), 008F-(IFC),
0010F-IFC, 00R-IFC, 00R-MSF1-IFC
005F-(IFC), 006F-(IFC),
00R-MSF1-IFC
Bell & Gossett*
Armstrong*
NRF-22, LR-20WR
Astro 30, Astro 30-(3),

Astro 50-3, Astro 230CI
NRF9F/LW, NRF-25 Sp-1 & 2
Astro 25, Astro 30-3

Astro 20
NRF-36 Sp-2, NRF-45 Sp-2,

H-41(B)
Series 100, PL-30, PR, NRF-36, Sp-1,
NRF-45 Sp-1
Alta
0013(B)-IFC
E7(B), Astro 50(B)-(3)
Media
0011(B)-(IFC), 0014(B)-(IFC)
Baja
LR-15BWR
Alta
1400-45(B), 1400-50(B)
PL-55(B)
Media
0011(B, SF), 0013(B, SF), 1400-20(B),

PL-36(B)
1400-30(B), 1400-40(B)
E8(B), E9(B), E11(B),

E13(B)
Baja
NRF(NBF)-36 Sp-2 & 3
E7(B), E10(B)
Alta
0012(B, SF)-(IFC), 113(B)
HV, H-32(B)
E16(B)
Media
0010(B, SF)-(IFC), 111(B)
NRF-33
H32
Baja
0010-MSF1-IFC, 110(B)
Astro 50(B), H41

Astro 30(B)
E15(B)
Alta
H-51(B), H-52(B)
E17(B)
Media
1400-20(B), 1400-30(B), 1400-40(B),

1400-45(B)
PL-45(B), PL-50(B), NRF(NBF)-45

Sp-2 & 3, NRF-36 Sp-2 & 3
E11(B), E15(B),E16(B)
Baja
10(B), E13(B)
Alta
1400-65 (B), 131(B)
PL-130(B), E19(B), E29(B), S-35(B)
E19(B), E28(B), E29(B),

E30(B)
Media
1400-60(B), 121(B), 122(B), 131(B)
PL-50(B), PL-75(B)
Baja
120(B)
E16(B)
Alta
005BF2-(IFC), 007(B, SF)-(IFC)
NBF(SSF)-12F/LW
Media
Baja
Alta
NBF(SSF)-12U/LW
Media
006BC4-1, 006B7-IFC
NBF-9U/LW
Baja
003-B4-2-IFC
Alta
Astro 20, 25BU(LC, T),

Astro 25U-T
Media
Astro 25U-T
Baja
Alta
Media
005-(B, SF), 006-BF, 007-(B, SF)(IFC), 008-(B, SF)-(IFC), 00R-SF-IFC
LR-15B, NBF(SSF)-22, NBF-25
Baja
SM-909-BF14, Astro 25B,

Astro 30(B) Sp-2
Astro 20(B), Astro 30(B)-3
Sp-1 & 2
Astro 25BU, Astro 220,
225SSU
Astro 25BU, Astro 20,
25(BU)
Astro 30B-(3), Astro 230SS,

Astro 30(B), SM-909-BF14,
SM-909-BF18
Astro 30(B) Sp-2,
Astro 30(B)-3 Sp-1
Astro 30(B) Sp-1,
Astro 50(B) Sp-1
* Grundfos no se hace responsable de la informacin relativa a los modelos de otros fabricantes que contiene la tabla anterior.
UP Series
1
Tablas comparativas
Referencia para la sustitucin de modelos ALPHA

Modelos comparables de otros fabricantes
Modelo
ALPHA 15-55 F/SF
Velocidad
TACO*
Bell & Gossett*
Armstrong*
Alta
005F, 007F, 008F, 0010F-IFC,00R-MSF1-IFC
NRF-22, LR-20WR
Media
005F-(IFC), 007F-(IFC), 008F-(IFC), 0010F-IFC,

00R-IFC, 00R-MSF1-IFC
NRF9F/LW, NRF-25 Sp-1 & 2
Baja
005F-(IFC), 006F-(IFC), 00R-MSF1-IFC
Astro 20
* Grundfos no se hace responsable de la informacin relativa a los modelos de otros fabricantes que contiene la tabla anterior.
UP Series
1
Tablas comparativas
Referencia para la sustitucin de modelos TACO

Sistemas abiertos: bombas con carcasas de acero inoxidable y bronce sin plomo
Modelos comparables de otros fabricantes (TACO)
Modelo TACO
00R-SF6-IFC
00R-SF6-1IFC
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
6 3/8
Brida de
2 pernos
6 3/8
003-B4
4 13/32
003-B4-PNP
3 5/16
003-B4-1PNP
3 5/16
003-B4-2IFC
5 15/16
003-B4-2PNP
3 5/16
003-B4-3PNP
003-B4-4PNP
5 15/16
5 15/16
003-BC
4 13/32
003-BC-1
003-BC4
003-BC4-1
6
4 1/4
5 15/16
003-BC4-1IFC
4 3/8
003-BC4-IFC
4 3/8
003-BC4-PNP
3 5/16
003-BC4-1PNP
5 15/16
003-BC4-2PNP
3 5/16
003-BC4-3PNP
3 5/16
003-BC4-4PNP
3 5/16
003-BC4-5PNP
5 15/16
003-BC4-6PNP
3 5/16
003-BC4-7PNP
3 5/16
003-BC4-8PNP
3 5/16
003-BC4-9PNP
5 15/16
003-BC4-10PNP
3 5/16
003-BC4-11PNP
3 5/16
003-BT4-PNP
003-BT4-1PNP
003-BT4-2PNP
003-SC4-1
003-SC4-IFC
003-SC4-1PNP
003-SC4-2PNP
003-SC4-3PNP
003-SC4-4PNP
003-ST4
003-ST4-PNP
003-ST4-1PNP
003-ST4-2PNP
4
4
4
5 15/16
5 15/16
3 5/16
3 5/16
3 5/16
3 5/16
4
3 5/16
3 5/16
3 5/16
003-VRFBC4
4 3/8
Brida R de
2 pernos
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Unin
Para soldar,
3/4"
Unin
Unin
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
Unin
Unin
Unin
Unin
Unin
Unin
NPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
Para soldar,
1/2"
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
Referencia de Grundfos
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
59896773
59896879
59896773
59896879
UP 15-10 B7
Para soldar, 3/4" 59896226
UP 15-10 B7/TLC
Para soldar, 3/4" 59896210
UP 15-10 B7/LC
Para soldar, 3/4" 59896209
UP 15-10 B7/TLC
UP 15-10 B5
UP 15-10 B5
UP 15-10 BUC5
UP 15-10 BUC7
Para soldar, 3/4" 59896210

-
Para soldar, 1/2" 59896213

-
Para soldar, 1/2" 59896225
Para soldar, 3/4" 59896241
Para soldar, 1/2" 59896215
5
-
UP 15-10 BUC7/TLC
UP 15-10 BUC5/TLC
Para soldar, 1/2" 59896213
UP 15-10 B5/TLC
Para soldar, 3/4" 59896240
Para soldar, 1/2" 59896238
Para soldar, 1/2" 59896214
UP 15-10 B5/LC
UP 15-10 BUC7/LC
UP 15-10 BUC5/LC
Para soldar, 3/4" 59896239
Para soldar, 1/2" 59896237
Para soldar, 1/2" 59896215
UP 15-10 B5/TLC
UP 15-10 BUC7/TLC
UP 15-10 BUC5/TLC
UP 15-35 SUC
UP 15-35 SUC
UPS 15-35 SUC/TLC
UPS 15-35 SUC/TLC
UPS 15-35 SUC/TLC
UPS 15-35 SUC/TLC
-
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
-
UP 15-42 BUC5/MR
5
5
5
5
5
5
6 1/2
Para soldar, 3/4" 59896240
Para soldar, 1/2" 59896238
GU 125
GU 125
GU 125
GU 125
GU 125
GU 125
-
59896778
59896778
59896780
59896780
59896780
59896780
Para soldar, 1/2" 59896805
* Puede que no coincida con la orientacin de la brida del modelo del otro fabricante.
Grundfos no se hace responsable de la informacin relativa a los modelos de otros fabricantes que contiene la tabla anterior.
UP Series
1
Tablas comparativas

Modelo TACO
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
003-VRBC4-1IFC
4 3/8
003-VRFB4
4 3/8
003-VRBC4-IFC
4 3/8
003-VVBC4
4 3/8
003-VVBC4-1IFC
4 3/8
003-VVB4
4 3/8
003-VVBC4-IFC
4 3/8
005-BF2
6 3/8
005-BF2-IFC
6 3/8
005-SF2
6 3/8
005-SF2-IFC
6 3/8
005-SF2-PNP
6 3/8
005-SF2-1PNP
6 3/8
006-B
4 1/4
006-B4
4 13/32
006-B4-PNP
4 1/4
006-B4-1PNP
4 1/4
006-B4-2PNP
4 1/4
006-B7-IFC
006-BC4
5 15/16
4 1/4
006-BC4-PNP
4 13/32
006-BC4-1PNP
5 15/16
006-BC4-2PNP
4 13/32
006-BC4-3PNP
5 15/16
006-BC4-4PNP
4 13/32
006-BC4-5PNP
5 15/16
006-BC7-PNP
4 3/8
006-BC7-1PNP
4 13/32
006-BC7-2PNP
4 3/8
006-BC7-3PNP
4 13/32
006-BC7-4PNP
4 3/8
006-BC7-5PNP
4 13/32
006-BC7-IFC
4 3/8
006-BC7-1IFC
4 3/8
006-BT4
006-BT4-PNP
006-BT4-2PNP
006-BT4-3PNP
006-SC4-1
006-SC4-1PNP
006-SC4-2PNP
4
4
4
4
5 15/16
3 5/16
3 5/16
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
1/2"
Unin
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
Unin
Unin
Unin
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
UP 15-42 BUC5/MR
6 1/2
Para soldar, 1/2" 59896805
UP 15-42 BUC7/MR
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896806
UP 15-42 BUC7/MR
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896806
6 1/2
Brida de
2 pernos
59896771
6 1/2
Brida de
2 pernos*
59896771
UPS 15-29 SUC/TLC
5 7/8
GU 125*
59896777
UPS 15-29 SUC/TLC
5 7/8
GU 125*
59896777
UP 15-18 B7
6 3/8
Para soldar, 3/4" 59896121
59896119
UP 15-18 B7
6 3/8
Para soldar, 3/4" 59896121
59896119
UP 15-18 B7/TLC
6 3/8
Para soldar, 3/4" 59896230
UP 15-18 B7/LC
6 3/8
Para soldar, 3/4" 59896229
UP 15-18 B7/TLC
6 3/8
Para soldar, 3/4" 59896230
UP 15-18 BUC7
6 3/8
Para soldar, 3/4" 59896124
UP 15-18 B5
Para soldar, 1/2" 59896114
59896118
Para soldar, 1/2" 59896212
UPS 15-29 SF
UPS 15-29 SF
-
UP 15-18 B5/TLC
UP 15-18 B5/LC
Para soldar, 1/2" 59896211

-
UP 15-18 B5/TLC
UP 15-18 BUC5
6 1/2
Para soldar, 1/2" 59896212
Para soldar, 1/2" 59896123
UP 15-18 BUC7
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896124
UP 15-18 BUC5
7 1/4
Para soldar, 1/2" 59896123
UPS 15-35 SUC

UPS 15-35 SUC/TLC
UPS 15-35 SUC/TLC
5 7/8
5 7/8
5 7/8
GU 125
GU 125
GU 125
59896778
59896780
59896780
UP Series
Tablas comparativas
1
Modelo TACO
006-SC4-3PNP
006-SC7-IFC
006-SC7-PNP
006-ST4
006-ST4-PNP
006-ST4-1PNP
006-ST4-2PNP
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
3 5/16
5 15/16
5 15/16
4
3 5/16
3 5/16
3 5/16
006-VRBC4
4 3/8
006-VRBC7-1IFC
4 3/8
006-VRB4
4 3/8
006-VRBC7-IFC
4 3/8
006-VVBC4
4 3/8
006-VVBC7-1IFC
4 3/8
006-VVB4
4 3/8
006-VVBC7-IFC
4 3/8
007-BF
007-BF5
007-BF-IFC
007-BF5-IFC
007-SF5
007-SF5-IFC
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
Unin
Unin
Unin
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
FNPT, 3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
007-MSSF1-IFC
008-BF6
008-BF6-IFC
6 3/8
6 3/8
008-BC
6 3/8
008-BC6
5 5/8
008-BC6-IFC
6 1/2
008-SF6
008-SF6-IFC
6 3/8
5 15/16
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
UPS 15-35 SUC/TLC

UPS 15-35 SUC
UPS 15-35 SUC/TLC
-
5 7/8
5 7/8
5 7/8
-
GU 125
GU 125
GU 125
-
59896780
59896778
59896780
-
UP 15-42 BUC5/MR
6 1/2
Para soldar, 1/2" 59896805
UP 15-42 BUC5/MR
6 1/2
Para soldar, 1/2" 59896805
UP 15-42 BUC7/MR
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896806
UP 15-42 BUC7/MR
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896806
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Modelo Grundfos
59896773
59896879
59896773
59896879
59896773
59896879
59896773
59896879
59896773
59896879
59896773
59896879
59896772
59896773
59896879
59896773
59896879
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
UPS 15-35 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-42 BUC7
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896151
UPS 15-42 BUC7
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896151
UPS 15-42 BUC7
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896151
59896773
59896879
59896773
59896879
UPS15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
UP Series
1
Tablas comparativas

Modelo TACO
008-SF6-2
008-SF6-1IFC
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
5 15/16
Brida R de
2 pernos
5 15/16
008-VRBC6
6 3/8
008-VRBC6-IFC
6 3/8
008-VVBC6
6 3/8
008-VVBC6-IFC
6 3/8
009-BF
009-BF-IFC
009-BF5
009-SF5
Brida R de
2 pernos
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Modelo Grundfos
0010-SF3
0010-SF3-IFC
0011-BF4
0011-SF4-IFC
0012-BF
0012-BF4-IFC
59896773
59896879
7 1/4
Para soldar, 3/4" 59896806
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
98052802
98052802
Brida R de
2 pernos
Magna 32-60 FN
Magna 32-60 FN
-
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
-
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
Brida R de
2 pernos
UPS 43-44 BFC
8 1/2
6 3/8
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
Brida R de
2 pernos
UPS 26-99 BFC
6 1/2
6 3/8
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
Brida R de
2 pernos
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
Brida R de
2 pernos
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
8 1/2
UP 15-42 BUC7/MR
6 3/8
8 1/2
Magna 32-60 FN
Brida R de
2 pernos
6 1/2
59896879
0011-BF-IFC
0011-SF4
Brida de
2 pernos
6 1/2
Para soldar, 3/4" 59896806
Brida de
2 pernos
7 1/4
6 3/8
UP 15-42 BUC7/MR
Magna 32-60 FN
Brida de
2 pernos
59896773
6 1/2
6 3/8
3 x 460 V
ALPHA 15-55 SFC
0010-BF-IFC
0010-BF3
3 x 230 V
6 1/2
Brida de
2 pernos
3 x 208 V
UPS15-55 SFC
6 3/8
1 x 230 V
6 1/2
0010-BF2
1 x 208 V
ALPHA 15-55 SFC
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
6 1/2
Brida
6 3/8
Tamao de
brida/tipo de
conexin
UPS15-55 SFC
6 3/8
009-SF5-IFC
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
3/4" a 1 1/2"
Brida de
2 pernos
3/4" a 1 1/2"
52722520
52722520
52722520
52722520
52722520
52722518
52722518
52722518
52722518
-
98052802 98052802
-
98052802 98052802
-
98052802 98052802
-
98052802 98052802
-
52722521
98052802 98052802
-
52722521
98052802 98052802
-
52722521
98052802 98052802
-
52722521
98052802 98052802
-
52722521
98052802 98052802
-
52722519
98052802 98052802
-
52722519
98052802 98052802
-
52722519
98052802 98052802
-
52722519
98052802 98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
98052802
52722520
52722521
96734633
96734633
52722520
52722521
96734633
96734633
98052802 98052802
UP Series
Tablas comparativas
1
Modelo TACO
0012-BF4
0012-BF4-1
0012-SF4
0012-SF4-IFC
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
8 1/2
Brida de
2 pernos
8 1/2
8 1/2
8 1/2
Brida de 2"
Brida de 1 1/2"
Brida de 1 1/2"
0012-VRBF4-1
6 1/2
Brida de 2"
0012-VVBF4-1
6 1/2
Brida de 2"
0013-BF3
6 1/2
Brida de
2 pernos
0013-BF-IFC
0013-SF3
0013-SF3-IFC
0014-BF
0014-BF-1
0014-BF1-1IFC
0014-SF1
0014-SF1-1IFC
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
0015-MSSF2-IFC
6 1/2
0015-MSSF2-1IFC
6 1/2
1400-10B
6 3/8
1400-20B
1400-30B
1400-40B
6 3/8
8 1/2
8 1/2
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de 2
pernos
Brida R de 2
pernos
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 40-120 FN
Magna 40-120 FN
Magna 40-120 FN
8 1/2
8 1/2
8 1/2
UPS 26-150 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 43-100 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida de
2 pernos*
3/4" a 1 1/2"
Brida de
2 pernos*
3/4" a 1 1/2"
Brida de 2 pernos*
3/4" a 1 1/2"
Brida de
2 pernos*
3/4" a 1 1/2"
3/4" a 1 1/2"
3/4" a 1 1/2"
Brida de 2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
52722520
52722521
96734633
96734633
52722520
52722521
96734633
96734633
52722520
52722521
96734633
96734633
52722520
52722521
96734633
96734633
96734633
96734633
96734633
96734633
95906632
95906633
95906633
98052760
98052760
95906633
98052760
98052760
95906633
98052760
98052760
95906633
98052760
98052760
52722519
98052760
98052760
52722519
98052760
98052760
52722519
98052760
98052760
52722519
98052760
98052760
52722519
98052760
98052760
95906632
95906632
95906632
52722518
52722518
52722518
52722518
52722518
-
98052760 98052760
-
95906633
98052760 98052760
-
95906633
98052760 98052760
-
95906633
98052760 98052760
-
52722519
98052760 98052760
-
52722519
98052760 98052760
-
52722519
98052760 98052760
-
52722519
98052760 98052760
-
52722519
98052760 98052760
3 x 230 V
3 x 460 V
59896773
59896773
52722518
52722519
52722519
98052802 98052802
98052802
98052802
95906632
95906633 95906633
98052760 98052760
98052760
98052760
95906632
95906633 95906633
98052760 98052760
98052760
98052760
95906638
95906639 95906639
98052760 98052760
98052760
98052760
UP Series
1
Tablas comparativas

Modelo TACO
1400-45B
1400-50B
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
6 3/8
Brida R de
2 pernos
6 3/8
1400-50B/2
6 3/8
1400-60B
8 1/2
1400-65B
8 1/2
1400-70B
8 1/2
1400-70B/3
8 1/2
2400-10S
6 3/8
2400-20S
2400-30S
2400-40S
2400-45S
2400-50S
6 3/8
8 1/2
8 1/2
6 3/8
6 3/8
2400-50S/2
6 3/8
2400-60S
8 1/2
2400-65S
8 1/2
2400-70S
8 1/2
2400-70S/3
8 1/2
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 40-160/2 B
11 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 40-160/2 B
11 1/2
UPS 43-100 SF
8 1/2
UPS 50-60 SF
8 1/2
UPS 50-80/4 B
11 1/2
UPS 50-80/4 B
11 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 43-100 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
Brida R de
2 pernos
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
Brida R de
2 pernos
UPS 40-160/2 B
11 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 40-160/2 B
11 1/2
UPS 43-100 SF
8 1/2
UPS 50-60 SF
8 1/2
UPS 50-80/4 B
11 1/2
UPS 50-80/4 B
11 1/2
Brida empernada de 2"

Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
4 pernos
Brida de
4 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
2
4
4
4
4
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 3"
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida de
2 pernos
3/4" a 1 1/2"
Brida de
4 pernos, 2"*
3/4" a 1 1/2"
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de
2 pernos
Brida de
4 pernos
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
3/4" a 1 1/2"
Brida de
4 pernos, 2"*
3/4" a 1 1/2"
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de
2 pernos
Brida de
4 pernos
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de
4 pernos, 2"*
1 x 115 V
1 x 208 V
95906632
95906633 95906633
96402787
96734633
96402788 96402787
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
96734633
96402788
96734633
96734633
96402787
96402788
96402789
96402789
96402790
95906638
95906639 95906639
97523136
97523137 97523137
96404963
96404964
96404965
96404965
96404966
96404963
96404964
96404965
96404965
96404966
52722518
52722519
98052802 98052802
98052802
98052802
95906632
95906633 95906633
98052760 98052760
98052760
98052760
95906632
95906633 95906633
98052760 98052760
98052760
98052760
95906638
95906639 95906639
98052760 98052760
98052760
98052760
95906632
95906633 95906633
96734633
96734633
96402787
96402788
96402789
96402789
96402790
96734633
96734633
96402787
96402788
96402789
96402789
96402790
95906638
95906639 95906639
97523136
97523137 97523137
96404963
96404964
96404965
96404965
96404966
96404963
96404964
96404965
96404965
96404966
10
1 x 230 V
UP Series
1
Tablas comparativas
Sistemas cerrados: bombas con carcasas de fierro fundido

Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
00R-F6-1IFC
6 3/8
Brida R de
2 pernos
00R-MSF2-IFC
6 3/8
00R-MSF2-1IFC
6 3/8
Modelo TACO
005-F2
005-F2-2IFC
6 3/8
6 3/8
005-F2-3IFC
6 3/8
005-VRF2
6 3/8
005-VRF2-2IFC
6 3/8
005-VVF2
6 3/8
005-VVF2-2IFC
6 3/8
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
006-F4
6 3/8
Brida R de
2 pernos
006-F7-IFC
6 3/8
Brida R de
2 pernos
006-VRF4
6 3/8
006-VRF7-IFC
6 3/8
006-VVF4
6 3/8
006-VVF7-IFC
6 3/8
007-F5
6 3/8
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
007-F5-5
6 3/8
Brida R de
2 pernos
007-F5-7-IFC
6 3/8
Brida de
2 pernos
007-F5-8-IFC
007-F-MSSF1-IFC
6 3/8
-
007-VRF5
6 3/8
007-VRF5-2IFC
6 3/8
007-VVF5
6 3/8
007-VVF5-2IFC
6 3/8
008-F6
008-F6-3
6 3/8
6 3/8
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Modelo Grundfos
UPS 15-58 FC
ALPHA 15-55 FC
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
6 1/2
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC

UPS 15-58 FC
UPS 15-42 F
ALPHA 15-55 FC
6
6
6
6
UP 15-42 FC/MR
6 1/2
UP 15-42 FC/MR
6 1/2
UP 26-64 F/VS
6 1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
1 x 115 V
Brida de 2 pernos 59896341

1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
Brida R de
2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
59896343
59896878
59896343
59896878
59896341
59896877
59896180
-
59896804
59896804
5272253
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
59896341
59896877
59896341
59896877
6 1/2
UP 15-42 FC/MR
6 1/2
UP 15-42 F/VS
6 1/2
59896343
59896167
59896274
59896878
59896341
59896155
59896877
59896173
59896180
-
UPS 15-58 FC
ALPHA 15-55 FC
UPS 15-58 FC
ALPHA 15-55 FC
6
6
6
6
UP 15-42 FC/MR
1/2
1/2
1/2
1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
UP 15-42 FR
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC

UPS 15-58 FC
UP 15-42 F
UPS 15-42 F
ALPHA 15-55 FC
6
6
6
6
6
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC

UPS 15-58 FC
ALPHA 15-55 FC
6 1/2
6 1/2
6 1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
59896343
59896878
59896341
59896877
6 1/2
Brida de
2 pernos*
52722553
59896343
59896167
59896274
59896878
59896341
59896155
59896877
59896173
-
UP 26-64 F/VS
-
UPS 15-58 FRC
6 1/2
UP 15-42 FR
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC

UPS 15-58 FC
UP 15-42 F
ALPHA 15-55 FC
6
6
6
6
1/2
1/2
1/2
1/2
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
11
UP Series
1
Tablas comparativas

Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
008-F6-1IFC
6 3/8
Brida R de
2 pernos
008-VRF6
6 3/8
008-VRF6-1IFC
6 3/8
008-VVF6
6 3/8
008-VVF6-1IFC
6 3/8
Modelo TACO
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
009-F5
6 3/8
Brida R de
2 pernos
009-F5-IFC
6 3/8
Brida R de
2 pernos
009-VRF5
6 3/8
Brida R de
2 pernos
009-VRF5-IFC
6 3/8
Brida R de
2 pernos
009-VVF5
6 3/8
Brida R de
2 pernos
009-VVF5-IFC
6 3/8
Brida R de
2 pernos
0010-F3
6 3/8
Brida de
2 pernos
0010-F3-1IFC
6 3/8
Brida de
2 pernos
0010-MSF1-IFC
6 3/8
Brida de
4 pernos
0010-VRF3
6 3/8
Brida de
2 pernos
0010-VRF3-1IFC
6 3/8
Brida de
2 pernos
0010-VVF3
6 3/8
Brida de
2 pernos
0010-VVF3-1IFC
6 3/8
Brida de
2 pernos
0011-F4
6 1/2
Brida R de
2 pernos
0011-F4-2IFC
6 1/2
Brida R de
2 pernos
0010-VSF3
6 3/8
Brida de
2 pernos
6 3/8
Brida de
2 pernos
0011-VRF4
6 1/2
Brida R de
2 pernos
0011-VRF4-1IFC
6 1/2
Brida R de
2 pernos
0011-VVF4
6 1/2
Brida R de
2 pernos
0010-VSF3-1IFC
0011-VVF4-1IFC
6 1/2
0012-F4
8 1/2
0012-F4-3
8 1/2
0012-F4-IFC
8 1/2
0012-F4-1
8 1/2
0012-VRF4
8 1/2
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 15-58 FC
UP 15-42 F
ALPHA 15-55 FC
6 1/2
6 1/2
6 1/2
UP 15-42 FC/MR
6 1/2
UP 15-42 FC/MR
6 1/2
UP 15-42 F/VS
6 1/2
UP 15-100 F
Magna 32-60 F
Magna 32-60 F
Magna 32-60 F
Magna 32-60 F
UP 26-96 F/VS
Magna 32-60 F
Magna 32-60 F
Magna 32-60 F
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
Magna
Magna
Magna
Magna
32-60 F
32-60 F
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
UP 26-64 F/VS
6 1/2
Magna 32-60 F
Magna 32-60 F
6 1/2
6 1/2
UPS 26-99 FC
Magna 32-60 F
UPS 26-99 FC
Magna 32-60 F
6
6
6
6
UP 15-42 F/VS
6 1/2
Magna 32-60 F
6 1/2
32-60 F
32-60 F
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
59896341
59896155
59896877
59896173
-
59896804
59896804
59896807

Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
-
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de
52722553
2 pernos*
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
-
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
52722512
52722512
-
98071395
98071395
52722513
98071395
52722513
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
59896807
98071395
98071395
98071395
98071395
UP 15-42 F/VS
6 1/2
Magna 32-60 F
Magna 32-60 F
-
6 1/2
6 1/2
-
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de 2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
-
Magna 32-60 F
6 1/2
Brida de 2 pernos
6 1/2
6 1/2
6 1/2
8 1/2
8 1/2
8 1/2
8 1/2
8 1/2
8 1/2
-

Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2"
52722557
Brida de 2 pernos
-
UP 26-96 F/VS
Magna 32-60 F
Brida R de
2 pernos
Magna 32-60 F
Brida de
2 pernos
Magna 40-120 F
Brida de
2 pernos
Magna 40-120 F
Brida R de
2 pernos
UPS 43-44 FC
Magna 40-120 F
Brida de 2"
UPS 50-44 FC
Magna 40-120 F
Brida de 1 1/2"
-
1/2
1/2
1/2
1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
59896807
98071395
98071395
-
98071395
98071395
-
98071395
98071395
-
98071395
98071395
-
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
98071395
-
98071395
98071395
96734489
96734489
52722515
96734489
52722558
96734489
-
98071395
98071395
-
98071395
98071395
96734489
96734489
96734489
96734489
-
12
UP Series
Tablas comparativas
1
Modelo TACO
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
0012-VRF4-1
8 1/2
0012-VRF4-IFC
8 1/2
0012-VVF4
8 1/2
0012-VVF4-1
8 1/2
0012-VVF4-IFC
8 1/2
0013-F3
6 1/2
0013-F3-1IFC
6 1/2
0013-VRF3
6 1/2
0013-VRF3-1IFC
6 1/2
0013-VVF3
6 1/2
0013-VVF3-1IFC
6 1/2
0014-F1
6 1/2
0014-F1-1IFC
6 1/2
0014-VRF1
6 1/2
0014-VRF1-1IFC
6 1/2
0014-VVF1
6 1/2
0014-VVF1-1IFC
6 1/2
0015-MSF2-IFC
6 1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Magna 40-120 F
Magna 40-120 F
Brida R de
1 1/2"
Magna 40-120 F
Brida de 1 1/2"
Magna 40-120 F
Brida de 2"
Magna 40-120 F
Brida R de
1 1/2"
UP 26-116 F
Brida R de
UPS 26-150 F
2 pernos
Magna 32-100 F
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
UPS 26-99 FC
Brida R de
2 pernos
Magna 32-100 F
UPS 26-99 FC
Brida R de
2 pernos
Magna 32-100 F
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida R de
Magna 32-100 F
2 pernos
Brida de 2"
Brida de
2 pernos
0015-MSF2-1IFC
6 1/2
Brida R de
2 pernos
1400-10
6 3/8
Brida R de
2 pernos
1400-20
6 3/8
Brida R de
2 pernos
1400-30
8 1/2
Brida R de
2 pernos
1400-40
8 1/2
Brida R de
2 pernos
1400-45
6 3/8
Brida R de
2 pernos
1400-50
6 3/8
1400-50/2
6 3/8
1400-60
8 1/2
1400-65
8 1/2
1400-70
8 1/2
1400-70/3
8 1/2
Modelo Grundfos

Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
4 pernos
Brida de
4 pernos
2400-10
6 3/8
Brida R de
2 pernos
2400-20
6 3/8
Brida R de
2 pernos
2400-30
8 1/2
Brida R de
2 pernos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
8 1/2
8 1/2
8 1/2
8 1/2
8 1/2
6 1/2
6 1/2
6 1/2
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
-
95906631
98071396
96734489
96734489
96734489
96734489
96734489
52722377
95906631
98071396
98071396
96734489
96734489
96734489
96734489
96734489
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6
6
6
6

Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
-
98071396
98071396
52722513
98071396
52722513
98071396
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
6 1/2
Brida de 2 pernos
98071396
98071396
98071396
98071396
1/2
1/2
1/2
1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
59896343
ALPHA 15-55 FRC

UPS 15-58 FC
ALPHA 15-55 FC
UPS 26-99 FC
Magna 32-60 F
UPS 26-150 F
Magna 32-100 F
UPS 26-150 F
Magna 32-100 F
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Brida R de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
59896878
59896341
59896877
52722512
95906630
95906630
-
98071395
95906631
98071396
95906631
98071396
52722513
98071395
95906631
98071396
95906631
98071396
98071395
98071396
98071396
98071395
98071396
98071396
UPS 43-100 F
Magna 32-100 F
UPS 26-150 F
Magna 40-120 F
8
6
6
8
1/2
1/2
1/2
1/2

Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
-
95906637
98071396
95906631
-
95906637
98071396
95906631
96734489
98071396
-
98071396
96734489
UPS 40-160/2
11 1/2
96734489
96734489
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de 2 pernos
Brida de
4 pernos, 2"*
Magna 40-120 F
8 1/2
UPS 40-160/2
11 1/2
UPS 43-100 F
8 1/2
95906637
95906637
UPS 50-60 F
8 1/2
97523135
97523135
Brida de
4 pernos, 2"
Brida de
4 pernos, 2"
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
-
98071395
95906631
98071396
95906631
98071396
52722513
98071395
95906631
98071396
95906631
98071396
98071395
98071396
98071396
98071395
98071396
98071396
UPS 50-80/4
11 1/2
UPS 50-80/4
11 1/2
UPS 26-99 FC
Magna 32-60 F
UPS 26-150 F
Magna 32-100 F
UPS 26-150 F
Magna 32-100 F
6
6
6
6
6
6
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
13
UP Series
1
Tablas comparativas

Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
2400-40
8 1/2
Brida R de
2 pernos
2400-45
6 3/8
Brida R de
2 pernos
2400-50
6 3/8
Brida R de
2 pernos
Modelo TACO
2400-50/2
6 3/8
2400-60
8 1/2
2400-65
8 1/2
2400-70
8 1/2
2400-70/3
8 1/2
2
4
4
4
4
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 2"
Brida de
pernos, 3"
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 43-100 F
Magna 32-100 F
UPS 26-150 F
Magna 40-120 F
8
6
6
8
1/2
1/2
1/2
1/2
UPS 40-160/2
11 1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V

Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de 2 pernos
Brida de
4 pernos, 2"*
95906637
98071396
95906631
-
95906637
98071396
95906631
96734489
98071396
-
98071396
96734489
96734489
96734489
Magna 40-120 F
8 1/2
UPS 40-160/2
11 1/2
UPS 43-100 F
8 1/2
95906637
95906637
UPS 50-60 F
8 1/2
97523135
97523135
UPS 50-80/4
11 1/2
UPS 50-80/4
11 1/2
Brida de
4 pernos, 2"*
Brida de
4 pernos, 2"*
14
UP Series
1
Tablas comparativas
Referencia para la sustitucin de modelos Bell & Gossett

Modelos comparables de otros fabricantes (Bell & Gosset)
Modelo Bell &

Gossett
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
NBF-8S/LW
NBF-8S/P
NBF-8S/TP
NBF-9U/LW
NBF-9U/P
NBF-9U/TP
6 3/8
6 3/8
6 3/8
NBF-10S/LW
NBF-10S/P
NBF-10S/TP
NBF-12U/LW
6 3/8
NBF-12F/LW
6 3/8
NBF-18S
NBF-22U
6 3/8
NBF-22
6 3/8
NBF-25
NBF-33
NBF-36
6 3/8
6 3/8
6 3/8
NBF-45
8 1/2
SSF-9U/LW
SSF-9U/P
SSF-9U/TP
6 3/8
6 3/8
6 3/8
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Unin
Unin
Unin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Unin
Brida de
2 pernos
Para soldar,
1/2"
Unin
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Unin
Unin
Unin
Brida de
2 pernos
SSF-12F/LW
6 3/8
SSF-12U/LW
6 3/8
Unin
SSF-22
6 3/8
Brida de
2 pernos
SSF-22U
6 3/8
Unin
LR-15B
6 3/8
Brida de
2 pernos
LR-15BWR
Serie 100 B
6 3/8
6 3/8
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UP 15-10 B5
5"
UP 15-10 B5/LC
UP 15-10 B5/TLC
UPS 15-29 SU
UPS 15-29 SUC/LC
UPS 15-29 SUC/TLC
5
5 7/8
5 7/8
5 7/8
UP 15-18 B5
UP 15-18 B5/LC
UP 15-18 B5/TLC
UPS 15-35 SUC
5 7/8
UPS 15-35 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UP 15-42 B5
UPS 15-55 SUC
5 7/8
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UP 43-75 BF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 15-29 SU
UPS 15-29 SUC/LC
UPS 15-29 SUC/TLC
5 7/8
5 7/8
5 7/8
UPS 15-35 SFC
6 1/2
UPS 15-35 SUC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SUC
5 7/8
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SFC
6 1/2
UPS 26-99 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
U, 1 1/4"
U, 1 1/4"
U, 1 1/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
U, 1 1/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Para soldar,
1/2"
U, 1 1/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
U, 1 1/4"
U, 1 1/4"
U, 1 1/4"
Brida de
2 pernos
U, 1 1/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
U, 1 1/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
59896213
59896214
59896215
59896775
59896776
59896777
59896784
-
59896114
59896118
59896211
59896212
59896778
59896772
59896879
59896145
59896142
59896786
59896773
59896879
59896773
59896879
52722520
52722521
98052802
98052802
98052802
98052802
95906632
95906633
95906633
98052760
98052760
98052760
98052760
52722370
52722369
98052760
98052760
98052760
98052760
59896775
59896776
59896777
59896784
-
59896772
59896778
59896773
59896879
59896786
59896773
59896879
52722518
52722519
98052802
98052802
98052802
98052802
52722520
52722521
98052802
98052802
98052802
98052802
15
UP Series
1
Tablas comparativas

Modelo Bell &

Gossett
Serie HV B
Serie PR B
2" AB
PL-30B
PL-36B
PL-45B
PL-50B
PL-55B
PL-75B
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
8 1/2
Brida R de
2 pernos
8 1/2
8 1/2
8 5/8
8 5/8
9 3/8
9 3/8
9 9/16
9 15/16
Brida R de
2 pernos
Brida R de 2"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 50-60 SF
8 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-60 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 43-100 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 43-100 SF
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 26-150 SF
6 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
UPS 50-60 SF
8 1/2
Magna 40-120 FN
8 1/2
2"
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
4 pernos
3/4" a 1 1/2"
Brida de 2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
4 pernos
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
52722520
52722521
98052802
98052802
98052802
98052802
59896773
98052802
98052802
98052802
98052802
97523136
97523137
97523137
96734633
96734633
52722518
98052760
98052760
98052760
98052760
95906632
95906633
95906633
98052760
98052760
98052760
98052760
95906638
95906639
95906639
98052760
98052760
98052760
98052760
95906638
95906639
95906639
98052760
98052760
98052760
98052760
95906632
95906633
95906633
96734633
96734633
97523136
97523137
97523137
96734633
96734633
16
UP Series
1
Tablas comparativas

Longitud de
Modelo Bell &
puerto a
Gossett
puerto
[in]
NRF-9F/LW
NRF-22
6 3/8
6 3/8
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
NRF-25
6 3/8
Brida de
2 pernos
NRF-33
6 3/8
Brida de
2 pernos
NRF-36
6 3/8
Brida de
2 pernos
NRF-45
8 1/2
Brida de
2 pernos
LR-20WR
6 3/8
Brida de
2 pernos
Serie 100
6 3/8
Brida de
2 pernos
Serie HV
8 1/2
Brida R de
2 pernos
Serie PR
8 1/2
Brida de
2 pernos
2"
8 1/2
Brida R de 2"
PL-30
8 5/8
Brida de
2 pernos
PL-36
8 5/8
Brida de
2 pernos
PL-45
9 1/8
Brida de
2 pernos
PL-50
9 1/8
Brida de
2 pernos
PL-55
9 9/16
Brida de
2 pernos
PL-75
9 15/16
2"
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
59896167
59896274
59896343
59896878
59896167
59896274
59896167
59896274
59896343
59896878
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2 pernos
Brida de 2"
Brida de 2 pernos
59896341
59896877
52722514
95906630
95906636
52722373
95906636
52722514
52722514
52722514
52722512
52722557
-
98071395
95906631
95906637
98071396
95906637
98071396
98071395
98071395
98071395
98071395
-
52722515
98071395
95906631
95906637
98071396
52722372
95906637
98071396
52722515
98071395
52722515
98071395
52722515
98071395
52722513
98071395
52722558
96734489
98071395
98071396
98071396
98071395
98071395
98071395
98071395
-
98071395
98071396
98071396
98071395
98071395
98071395
98071395
96734489
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
52722512
95906630
95906636
95906636
95906630
97523134
-
98071395
95906631
98071396
95906637
98071396
95906637
98071396
95906631
97523135
-
52722513
98071395
95906631
98071396
95906637
98071396
95906637
98071396
95906631
96734489
97523135
96734489
98071395
98071396
98071396
98071396
-
98071395
98071396
98071396
98071396
96734489
96734489
UP 15-42 FR
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FR
6 1/2
UP 15-42 FR
6 1/2
UPS 15-42 FR
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FR
6 1/2
UPS15-58 FC
ALPHA 15-55 FC
UPS 43-44 FC
Magna 32-60 F
UPS 26-150 F
UPS 43-100 F
Magna 32-100 F
UP 43-75 FC
UPS 43-100 F
Magna 32-100 F
UPS 43-44 FC
Magna 32-60 F
UPS 43-44 FC
Magna 32-60 F
UPS 43-44 FC
Magna 32-60 F
UPS 26-99 FC
Magna 32-60 F
UPS 50-44 FC
Magna 40-120 F
6
6
8
6
6
8
6
8
8
6
8
6
8
6
8
6
6
6
8
8
UPS 26-99 FC
Magna 32-60 F
UPS 26-150 F
Magna 32-100 F
UPS 43-100 F
Magna 32-100 F
UPS 43-100 F
Magna 32-100 F
UPS 26-150 F
Magna 40-120 F
UPS 50-60 F
Magna 40-120 F
6
6
6
6
8
6
8
6
6
8
8
8
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
pernos
17
UP Series
1
Tablas comparativas
Referencia para la sustitucin de modelos Laing

Modelos comparables de otros fabricantes (Laing)
Modelo Laing
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
SM-303-BS
2 9/16
SM-303-BSR
2 9/16
SM-303-BSW
2 9/16
SM-303-BSRW
2 9/16
SM-303-BT
SM-303-BTR
SM-303-BTW
SM-303-BTRW
2
2
2
2
SMT-303-BS
2 9/16
SMT-303-BSR
2 9/16
SMT-303-BSW
2 9/16
SMT-303-BSRW
2 9/16
SMT-303-BT
SMT-303-BTR
SMT-303-BTW
SMT-303-BTRW
2
2
2
2
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
SM-909-BS-14
SM-909-BSW-14
SM-909-BSC-14
SM-909-BSCW-14
SMT-909-BS-14
SMT-909-BSW-14
SMT-909-BSC-14
SMT-909-BSCW-14
SM-909-BS-14
SM-909-BSW-14
SM-909-BSC-14
SM-909-BSCW-14
SM-909-BS-18
SM-909-BSW-18
SMT-909-BS-14
SMT-909-BSW-14
SMT-909-BSC-14
SMT-909-BSCW-14
Tamao de
brida/tipo de Modelo Grundfos
conexin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
SM-909-BF-14
6 1/2
SM-909-BFW-14
6 1/2
SM-909-BF-18
6 1/2
Brida de
2 pernos
6 1/2
Brida de
2 pernos
SM-909-BFW-18
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UP 10-16B5 LC
3 1/8
UP 10-16B5 ATLC
3 1/8
UP 10-16B5 LC
3 1/8
UP 10-16B5 ATLC
3 1/8
UP
UP
UP
UP
3
3
3
3
10-16BN5
10-16BN5
10-16BN5
10-16BN5
LC
ATLC
LC
ATLC
1/8
1/8
1/8
1/8
UP 10-16B5 TLC
3 1/8
UP 10-16B5 ATLC
3 1/8
UP 10-16B5 TLC
3 1/8
UP 10-16B5 ATLC
3 1/8
UP
UP
UP
UP
3
3
3
3
10-16BN5
10-16BN5
10-16BN5
10-16BN5
TLC
ATLC
TLC
ATLC
1/8
1/8
1/8
1/8
UP 15-18 B5
UP 15-18 B5/LC
UP 15-18 B5*
UP 15-18 B5/LC*
UP 15-18 B5**
UP 15-18 B5/TLC
UP 15-18 B5/TLC*
UP 15-18 B5/TLC*
UP 15-18 B7
UP 15-18 B7/LC
UP 15-18 B7*
UP 15-18 B7/LC*
ALPHA 15-55 SF/LC
6 1/2
UP 15-18 B7**
UP 15-18 B7/TLC
UP 15-18 B7/TLC*
UP 15-18 B7/TLC*
UP 15-42 BUC5
6 1/2
ALPHA 15-55 SF/LC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SF
6 1/2
ALPHA 15-55 SF/LC
6 1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Brida de
2 pernos
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
97525905
97525908
97525905
97525908
97525909
97525921
97525909
97525921
97525907
97525908
97525907
97525908
97525910
97525921
97525910
97525921
59896114
59896118
59896211
59896114
59896211
59896114
59896212
59896212
59896212
59896121
59896119
59896229
59896121
59896229
59896834
59896121
59896230
59896230
59896230
59896150
59896834
59896773
59896879
59896834
18
UP Series
Tablas comparativas
1
Modelos comparables de otros fabricantes (Laing)
Modelo Laing
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
SMT-909-BF-14
6 1/2
SMT-909-BFW-14
6 1/2
SMT-909-BF-18
6 1/2
E1-BCANCT1W-06
4 1/2
E1-BCANRT1W-06/T
4 1/2
E1-BCSVNN1-06
2 1/2
E1-BCSVNN1W-06
2 1/2
E1-BCSNRN1W-06
2 1/2
E1-BCSNRN1W-06
2 1/2
E1-BCTVNN1-06
E1-BCTVNN1W-06
E1-BCTNRN1W-06
E1-BCTNRN1W-06
E3-BCTVNN1W-11
E3-BCUVNN1W-11
2
2
2
2
2
5
E3-BCSVNN1W-11
2 1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
E10-BCANCT1W-23
4 1/2
E10-BCFVNN1W-24
6 1/2
E10-BCSVNN1W-19
E10-BCSVNN1W-22
E10-BCUVNN1W-19
Tamao de
brida/tipo de Modelo Grundfos
conexin
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
S/MNPT 1/2"
(alimentacin), B/MNPT
3/8"
(alimentacin)
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
FPT, 1/2"
FPT, 1/2"
FPT, 1/2"
FPT, 1/2"
FPT, 1/2"
Unin
Para soldar,
1/2"
S/MNPT 1/2"
(alimentacin), B/MNPT
3/8"
(alimentacin)
Brida de 2
pernos
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Unin
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UP 15-42 BUC5**
6 1/2
ALPHA 15-55 SF/LC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
Sistema Comfort
6 1/2
Sistema Comfort
6 1/2
UP 10-16B5 LC
3 1/8
UP 10-16B5 LC
3 1/8
UP 10-16B5 ATLC
3 1/8
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
59896150
59896834
59896773
595916
595916
97525905
97525905
97525908
97525908
1/8
1/8
1/8
1/8
6 1/2
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
FNPT, 1/2"
GU 125
97525909
97525909
97525921
97525921
59896780
UP 10-16B5 ATLC
3 1/8
UP 10-16BN5 LC
UP 10-16BN5 LC
UP 10-16BN5 ATLC
UP 10-16BN5 ATLC
UPS 15-35 SUC/TLC
3
3
3
3
* Controles termostticos a la venta

595443
Kit Aquastat, 1/2", clip-on,
595444
595656
595657
85 F - 105 F
85 F - 105 F
105 F - 115 F
105 F - 115 F
** Temporizador a la venta
599388
Reloj/temporizador programable de 24 horas
19
UP Series
1
Tablas comparativas
Referencia para la sustitucin de modelos Armstrong

Modelos comparables de otros fabricantes (Armstrong)
Modelo
Armstrong
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Astro 20B050S
Astro 20B050S-LC
Astro 20B050S-T
Astro 20B050S-TA
Astro 20B075S
Astro 20B075S-LC
Astro 20B075S-T
Astro 20B075S-TA
Astro 20BF-LC
6 3/8
Astro 20BF-T
6 3/8
Astro 20BF-TA
6 3/8
Astro 20BU
Astro 20BU-T
Astro 20BU-TA
5
5
5
Astro 225BS
Astro 225BS
Astro 220SSU
Astro 225SSU
6
6
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UP 15-10 B5
UP 15-10 B5/LC
UP 15-10 B5/TLC
UP 15-10 B7
6 3/8
UP 15-10 B7/LC
6 3/8
UP 15-10 B7/TLC
6 3/8
59896226
59896209
59896210
UP 15-29 SU
UP 15-29 SU/TLC
-
5 7/8
5 7/8
-
59896775
59896777
-
59896784
-
UPS 15-35 SFC
6 1/2
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Brida de
2 pernos
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
59896772
UPS 15-35 SFC
6 1/2
UPS 15-35 SUC

UPS 15-35 SUC
5 7/8
5 7/8
6 1/2
Astro 25B050S-TA
Brida R de
2 pernos
6 3/8
UP 15-18 B5/TLC
Astro 30B-3
59896215
6 3/8
Astro 25B050S-T
Astro 30B-TA
6 3/8
UP 15-18 B5/LC
Astro 30B-T
6 3/8
Astro 25B050S-LC
Astro 30B-LC
59896214
6 3/8
UP 15-18 B5
Astro 30B
6
6
6
6
Astro 25B050S
25BU
25BU-LC
25BU-T
25BU-TA
UPS 15-55 SUC
Astro
Astro
Astro
Astro
59896213
Astro 25B075S-TA
3 x 460 V
Unin, 1 1/4"
3 x 230 V
Unin, 1 1/4"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar
, 3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Astro 25B075S-T
3 x 208 V
6 3/8
1 x 230 V
6 3/8
Astro 25B075S-LC
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
1 x 208 V
Astro 250SSU
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
1 x 115 V
Astro 230SSU
Astro 25B075S
Tamao de
brida/tipo de
conexin
UP 15-18 B7
6 3/8
UP 15-18 B7/LC
6 3/8
UP 15-18 B7/TLC
6 3/8
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
59896772
59896778
59896778
59896786
59896114
59896118
59896211
59896212
59896121
59896119
59896229
59896230
UPS 15-29 SU
UPS 15-29 SU/LC
UPS 15-29 SUC/TLC
-
5 7/8
5 7/8
5 7/8
-
59896775
59896776
59896777
-
59896784
-
UPS 15-55 SFC
6 1/2
59896773
ALPHA 15-55 SF/LC
6 1/2
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Unin, 1 1/4"
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
59896834
59896773
59896879
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 SF
6 1/2
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
20
UP Series
Tablas comparativas
1
Modelo
Armstrong
Astro 50B
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
6 3/8
Brida R de
2 pernos
Astro 50B-LC
6 3/8
Astro 50B-T
6 3/8
Astro 50B-TA
6 3/8
Astro 50B-3
6 3/8
Astro 70B
6 3/8
Astro 70B-LC
6 3/8
Astro 70B-T
6 3/8
Astro 70B-TA
6 3/8
S25B
6 1/2
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
8 1/2
NPT, 2"
H32B
8 1/2
Brida
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
52722518
52722519
98052760
98052760
98052760
98052760
52722518
52722519
98052760
98052760
98052760
98052760
UPS 26-99 BFC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
52722520
52722521
98052760
98052760
98052760
98052760
52722520
52722521
52722520
52722521
98052760
98052760
98052760
98052760
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
UPS 43-44 BFC
8 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
Brida
S35B
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
21
UP Series
1
Tablas comparativas

Modelo
Armstrong
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Astro 230CI
6 3/8
Brida de
2 pernos
Astro 230CI-R
Astro 250CI
6 3/8
6 3/8
Astro 250CI-R
6 3/8
Astro 20F
6 3/8
Astro 30
Astro 30-3
6 3/8
6 3/8
Astro 50
6 3/8
Astro 50-3
6 3/8
Astro 70
6 3/8
S25
H32
S35
6 1/2
8 9/16
8 1/2
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UPS 15-58 FC
6 1/2
ALPHA 15-55 FC
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC
6 1/2
UPS 26-99 FC
6 1/2
Magna 32-100 F
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC
6 1/2
UP 15-42 FR
6 1/2
UPS 15-58 FC
6 1/2
ALPHA 15-55 FC
6 1/2
UPS 26-99 FC
6 1/2
UPS 26-99 FC
6 1/2
UPS 26-99 FC
6 1/2
Magna 32-100 F
6 1/2
UPS 43-44 FC
8 1/2
Magna 32-100 F
6 1/2
UPS 50-44 F
8 1/2
Brida
Brida R de
2 pernos
Brida R de 2"
Tamao de
brida/tipo de
conexin
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
59896341
59896877
59896343
59896878
52722512
52722513
98071396
98071396
98071396
98071396
59896343
59896878
59896167
59896274
59896341
59896877
52722512
52722513
52722512
52722513
52722512
52722513
98071396
98071396
98071396
98071396
52722514
52722515
98071396
98071396
98071396
98071396
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
4 pernos, 2"
22
UP Series
1
Tablas comparativas
Referencia para la sustitucin de modelos Wilo

Modelos comparables de otros fabricantes (Wilo)
Modelo Wilo
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Star Z-15 BN5
3 1/8
Unin NPT, 1/2" UP 10-16 BN5/ATLC
3 1/8
Star Z-15 BS5
3 1/8
Para soldar, 1/2" UP 10-16 B5/ATLC
3 1/8
Star Z-15 BS7
3 1/8
Para soldar, 3/4" UP 10-16 B5/ATLC
3 1/8
Star 3 BS 5
Para soldar, 1/2" UP 15-10 B5
Star 3 BS 7
6 3/8
Star 5 B
6 3/8
Star 5 BU
Star 5 BFX
6 3/8
Brida de
2 pernos
Unin, 3/4"
Unin, 1"
Brida R de
2 pernos
Star 16 BFX
Star S 16 BFX
Star 21 BF
Star 21 BFX
Star 21 SF
Star S 21 BFX
Star 30 BU
Star 32 BF
Stratos ECO
16BFX
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 1/2
59896213
59896226
59896114
59896118
59896121
59896119
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 FC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA 15-55 FC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA UP15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA UP15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA UP15-55 SFC
6 1/2
UPS 15-55 SFC
6 1/2
ALPHA UP15-55 SFC
6 1/2
Unin, 3/4"
UPS 26-96 BF
6 1/2
Unin, 3/4"
Magna 32-100 FN
6 1/2
Unin, 1"
UPS 26-96 BF
6 1/2
Unin, 1"
Magna 32-100 FN
6 1/2
6 3/8
97525908
ALPHA 15-55 FC
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
6 1/2
Brida R de
2 pernos
UPS 15-55 SFC
Brida de
2 pernos
6 1/2
Brida R de
2 pernos
6 1/2
6 1/2
Brida de
2 pernos
UP 15-29 SF
Brida R de
2 pernos
97525908
UP 15-29 SU
UP 15-29 SU
Brida R de
2 pernos
97525921
Brida de
2 pernos
FNPT, 1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"*
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
6 3/8
3 x 460 V
Star 16 SF
3 x 230 V
Star 8 BS 7
3 x 208 V
Star 11 BU
1 x 230 V
6 3/8
1 x 208 V
Star 11 BF
1 x 115 V
Star 8 BS 5
Brida de
2 pernos
Unin, 3/4"
Unin, 1"
Tamao de
brida/tipo de
conexin
ALPHA UP15-55 SFC
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Brida de
2 pernos
Unin*
Unin*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos*
59896771
59896775
59896775
59896784
59896784
59896773
59896877
59896773
59896877
59896773
59896877
59896773
59896879
59896773
59896879
59896773
59896879
59896773
59896879
52722336
52722334
98052760
98052760
98052760
98052760
52722336
52722334
98052760
98052760
98052760
98052760
6 1/2
Brida de
2 pernos*
59896879
23
UP Series
1
Tablas comparativas

Modelos comparables de otros fabricantes (Wilo)
Modelo Wilo
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
Star 5 FX
6 3/8
Star 16 F
6 3/8
Star 16 FX
6 3/8
Star S 16 F
Star S 16 FX
6 3/8
6 3/8
Star 17 FX
8 1/2
Star 21 F
6 3/8
Star 21 FX
6 3/8
Star S 21 F
6 3/8
Star S 21 FX
6 3/8
Star 30 F
6 1/2
Star 32 F
Stratos ECO
16F
Stratos ECO
16FX
6 3/8
6 1/2
6 1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Modelo Grundfos
Longitud de
puerto a
puerto
[in]
UP 15-10 FR
6 1/2
UP 15-10 F
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC
6 1/2
UPS 15-58 FC
6 1/2
ALPHA 15-55 FC
6 1/2
UPS 15-58 FRC
6 1/2
ALPHA 15-55 FRC
6 1/2
UPS 43-44 FC
8 1/2
ALPHA UP15-55 FC
6 1/2
ALPHA UP15-55 FRC
6 1/2
ALPHA UP15-55 FC
6 1/2
ALPHA UP15-55 FRC
6 1/2
UPS 26-99 FC
6 1/2
Magna 32-100 FN
6 1/2
UP 15-100 F
6 1/2
ALPHA UP15-55 FC
6 1/2
ALPHA UP15-55 FRC
6 1/2
Tamao de
brida/tipo de
conexin
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos*
Brida de
2 pernos
Brida de
2 pernos
Brida R de
2 pernos
1 x 115 V
1 x 208 V
1 x 230 V
3 x 208 V
3 x 230 V
3 x 460 V
59896249
59896248
59896343
59896878
59896341
59896877
59896343
59896878
52722514
52722515
59896877
59896878
59896877
59896878
52722512
52722513
98052760
98052760
98052760
98052760
59896300
59896877
59896878
24
UP Series
1
Tablas comparativas
Productos descontinuados
La tabla siguiente muestra los nuevos productos que sustituyen los productos descontinuados.
Acero inoxidable, bridada (115 V)
Modelo antiguo
Referencia
Modelo nuevo
UP 15-18 SF
59896125
UP 15-29 SF
59896771
UP 15-42 SF
59896171
UPS 15-35 SFC
59896772
UPS 15-55 SFC
59896773
UPS 15-42 SF
59896247
UP 25-64 SF
52722322
UP 15-18 SU
59896127
Referencia
Acero inoxidable, unin (115 V)

UP 15-29 SU
59896775
59896776
UP 15-18 SU/LC
59896231
UP 15-29 SU/LC
UP 15-18 SU/TLC
59896232
UP 15-29 SU/TLC
59896777
UPS 15-35 SUC
59896778
UP 15-42 SU
UPS 15-42 SU, UP 25-64 SU
59896174
59896130, 52722322
UPS 15-35 SUC/LC
59896779
UPS 15-35 SUC/TLC
59896780
UPS 15-55 SUC
59896781
UPS 15-55 SUC/LC
59896782
UPS 15-55 SUC/TLC
59896783
Acero inoxidable, unin (230 V)

UP 15-18 SU
59896130
UP 15-29 SU
59896784
UP 15-42 SU
59896172
UP 15-35 SUC
59896785
UP 25-64 SU
52722323
UP 15-55 SUC
59896786
25
UP Series
2
2. Curvas de rendimiento
3 velocidades
H
[m]
14
12
H
[ft]
UPS
45
60 Hz
40
UPS 26-150
35
10
30
8
25
20
15
UPS 15-58
10
2
5
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Q [US GPM]
0
H
[m]
10
Q [m/h]
TM04 5461 3209
UPS 26-99
H
[ft]
UPS
10
60 Hz
30
UPS 43-100
8
25
20
UPS 50-60
15
4
10
2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Q [US GPM]
0
26
10
15
20
25
Q [m/h]
TM04 5460 3209
UPS 43-44
UP Series
2
H
[m]
H
[ft]
UPS
18
5
3 velocidades, acero inoxidable
60 Hz
16
14
UPS 15-55
4
12
10
8
2
6
UPS 15-35
4
1
0
0
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Q [US GPM]
0
Q [m/h]
TM04 5462 3209
Bomba Comfort
H
[m]
H
[ft]
a. UP10-16B5
b. UP10-16BN5
UP10-16BU
60 Hz
5.0
1.4
1.2
b
4.5
4.0
3.5
1.0
3.0
0.8
0.6
2.5
2.0
1.5
0.4
1.0
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
0.4
0.1
0.8
0.2
1.2
0.3
1.6
2.0
0.4
2.4
0.5
2.8
0.6
3.2 Q [US GPM]

0.7
Q [m/h]
TM03 8851 0213
0.2
Nota: a.: UP 10-16 B5, b.: UP 10-16 BN5 y UP 10-16 BU.
27
UP Series
2
Sistemas cerrados
H
[m]
H
[ft]
36
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
32
2
28
4
24
5
20
UP 26-116 F
UP 26-99 F
UP 43-75 F
UP 26-96 F
UP 26-64 F
UP 15-42 F
UP 15-10 F/FR
UP 15-100 F
UP 26-120 U
8
16
4
6
12
8
0
0
12
16
20
24
28
32
36
40
44
Q [US GPM]
0
Q [m/h]
TM03 9128 3507
Sistemas abiertos
H
[m]
10
H
[ft]
32
10. UP 26-99 BF
11. UP 43-75 BF
12. UP 26-96 BF
13. UPS 15-55 SU/SF
14. UPS 15-35 SU/SF
15. UP 15-29 SU/SF
16. UPS 26-99 BFC
17. UPS 43-44 BFC
10
28
8
11
24
16
20
13
16
12
17
4
12
14
15
8
2
0
0
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
Q [US GPM]
0
28
10
12
Q [m/h]
TM03 9129 3507
UP Series
2
H
[m]
H
[ft]
4.5
1. UP 15-42 B5
2. UP 15-18 B5
3. UP 15-10 B5
4. UP 15-42 BUC5
5. UP 15-18 BUC5
6. UP 15-10 BUC5
14
4.0
13
12
3.5
3.0
11
10
9
2.5
2.0
7
6
1.0
0.5
3
6
1
0.0
TM03 9131 3507
1.5
0
0
10
11
12
Q [US GPM]
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Q [m/h]

H
[m]
H
[ft]
7. UP 15-42 B7
8. UP 15-18 B7
9. UP 15-10 B7
10. UP 15-42 BUC7
11. UP 15-18 BUC7
12. UP 15-10 BUC7
4.5
14
4.0
13
12
3.5
3.0
11
11
10
9
2.5
2.0
1.5
8
7
6
12
4
1.0
0.5
10
3
2
0
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Q [US GPM]
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
Q [m/h]
TM03 9132 3507
1
0.0
29
UP Series
3
Gama de productos
3. Gama de productos
Fierro fundido
Referencia
Flujo
Sistemas cerrados
UP 15-10 F
UP 15-10 FR
UP 15-42 FC/MR*
UP 15-42 F
UP 15-42 FR
UP 15-42 F/VS*
UPS 15-42 F
UPS 15-58 FC
UPS 15-58 FRC
UP 15-100 F
UP 26-64 F
UP 26-64 F/VS*
UP 26-96 F
UP 26-96 F/VS*
UP 26-99 F
UPS 26-99 FC
UP 26-116 F
UP 26-120 U
UPS 26-150 F
UP 43-44 F
UPS 43-44 FC
UP 43-70 F
UP 43-75 F
UPS 43-100 F
UP 43-110 F
UPS 50-44 F
UPS 50-60 F
UP 50-75 F
Brida
115 V
230 V
[gpm]
[m /h]
[ft]
[m]
59896248
59896249
59896804
59896155
59896167
59896807
59896341
59896343
59896300
52722330
52722553
52722341
52722552
52722355
52722512
52722435
95906630
52722437
52722514
96439644
52722373
95906636
96439643
52722557
97523134
52722352
59896173
59896274
59896180
52722327
52722338
52722351
52722513
52722377
52722436
95906631
52722438
52722515
52722372
95906637
52722558
97523135
52722353
0-8
0-8
0-16
0-17
0-17
0-16
0-17
0-17
0-17
0-8.5
0-32
0-34
0-27
0-32
0-34
0-1.8
0-1.8
0-3.6
0-3.9
0-3.9
0-3.6
0-3.9
0-3.9
0-3.9
0-1.9
0-7.3
0-7.7
0-6.1
0-7.3
0-7.7
0-5
0-5
0-14
0-15
0-15
0-15
0-16
0-19
0-19
0-33
0-24
0-24
0-30
0-30
0-32
0-1.5
0-1.5
0-4.3
0-4.6
0-4.6
0-4.6
0-4.9
0-5.8
0-5.8
0-10.1
0-7.3
0-7.3
0-9.1
0-9.1
0-9.8
0-38
0-19
0-51
0-64
0-8.6
0-4.3
0-11.6
0-14.5
0-37
0-38
0-45
0-13
0-11.3
0-11.6
0-13.7
0-4.0
15-85
0-40
0-65
0-90
0-65
0-125
0-40
3.4-19.3
0-9.1
0-14.8
0-20.4
0-14.8
0-28.4
0-9.1
1-24
0-26
0-31
1-37
0-14
0-21
0-25
0.3-7.3
0-7.9
0-9.4
0.3-11.3
0-4.3
0-6.4
0-7.62
* Nota: VS: velocidad variable; MR: MixiMizerTM, SU7P
30
Carga
3
Unin
NPT
Para
soldar
Vlvula
de retencin
Pgina
46
46
58
56
56
59
57
65
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
UP Series
3
Referencia
Sistemas abiertos
UP 10-16 B5/LC
UP 10-16 B5/TLC
UP 10-16 B5/ATLC
UP 10-16 BN5/LC
UP 10-16 BN5/TLC
UP 10-16 BN5/ATLC
UP 10-16 BU/ATLC
UP 15-10 B5
UP 15-10 B5/LC
UP 15-10 B5/TLC
UP 15-10 B7
UP 15-10 B7/LC
UP 15-10 B7/TLC
UP 15-10 BUC5
UP 15-10 BUC5/LC
UP 15-10 BUC5/TLC
UP 15-10 BUC7
UP 15-10 BUC7/LC
UP 15-10 BUC7/TLC
UP 15-18 B5
UP 15-18 B5/LC
UP 15-18 B5/TLC
UP 15-18 B7
UP 15-18 B7/LC
UP 15-18 B7/TLC
UP 15-18 BUC5
UP 15-18 BUC7
UP 15-42 B5
UP 15-42 B5/LC
UP 15-42 B5/TLC
UP 15-42 B7
UP 15-42 B7/LC
UP 15-42 B7/TLC
UP 15-42 BUC5
UP 15-42 BUC7
UP 15-42 BUC5/MR*
UP 15-42 BUC7/MR*
UP 26-96 BF
UP 26-99 BF
UPS 26-99 BFC
UP 26-116 BF
UP 43-44 BF
UPS 43-44 BFC
UP 43-75 BF
115 V
230 V
96433894
96433895
96433896
96433897
96433898
96433899
96433902
59896213
59896214
59896215
59896226
59896209
59896210
59896225
59896237
59896238
59896241
59896239
59896240
59896114
59896211
59896212
59896121
59896229
59896230
59896123
59896124
59896145
59896233
59896234
59896146
59896235
59896236
59896150
59896151
59896805
59896806
52722336
52722347
52722518
52722439
52722520
52722370
59896118
59896119
59896142
59896149
52722334
52722346
52722519
52722393
52722440
52722521
52722369
Flujo
[gpm] [m3/h]
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
0-15
0-15
0-15
0-15
0-15
0-15
0-12
0-12
0-17
0-17
0-17
0-17
0-17
0-17
0-16
0-16
0-8
0-14
0-27
0-34
0-33
0-38
0-64
0-63
0-45
0-0.7
0-0.7
0-0.7
0-0.7
0-0.7
0-0.7
0-0.7
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-2.0
0-3.4
0-3.4
0-3.4
0-3.4
0-3.4
0-3.4
0-2.7
0-2.7
0-3.9
0-3.9
0-3.9
0-3.9
0-3.9
0-3.9
0-3.6
0-3.6
0-1.8
0-3.2
0-6.1
0-7.7
0-7.5
0-8.6
0-14.5
0-14.3
0-10.2
Carga
Brida Unin NPT
[ft]
[m]
0-5 0-1.5
0-5 0-1.5
0-5 0-1.5
0-5 0-1.5
0-5 0-1.5
0-5 0-1.5
0-5 0-1.5
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-6 0-1.8
0-14 0-4.3
0-14 0-4.3
0-14 0-4.3
0-14 0-4.3
0-14 0-4.3
0-14 0-4.3
0-16 0-4.9
0-16 0-4.9
0-15 0-4.6
0-15 0-4.6
0-15 0-4.6
0-15 0-4.6
0-15 0-4.6
0-15 0-4.6
0-15 0-4.6
0-15 0-4.6
0-14 0-4.3
0-15 0-4.6
0-30 0-9.1
0-32 0-9.8
0-29 0-8.8
0-37 0-11.3
0-13 0-4.0
0-13 0-4.0
0-26 0-7.9
VlTemPara vula de
Cable
poriAquastat Pgina
soldar retende lnea
zador
cin
Gama de productos
Bronce
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
49
49
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
69
71
72
73
76
77
79
* Nota: MR - MixiMizerTM
31
UP Series
3
Gama de productos
Acero inoxidable
Referencia
Sistemas abiertos
UP 15-10 SU7P/TLC*
UP 15-29 SF
UP 15-29 SU
UP 15-29 SU/LC
UP 15-29 SUC/TLC
UP 15-35 SUC
UPS 15-35 SFC
UPS 15-35 SUC
UP 15-35 SUC/TLC
UP 15-55 SUC
UPS 15-55 SFC
UPS 15-55 SUC
UPS 15-55 SUC/TLC
UPS 26-150 SF
UPS 43-100 SF
UPS 50-60 SF
Carga
3
115 V
230 V
[gpm] [m /h]
[ft]
[m]
595916
59896771
59896775
59896776
59896777
59896772
59896778
59896780
59896773
59896781
59896783
95906632
95906638
97523136
59896784
59896785
59896786
95906633
95906639
97523137
0-3
0-0.7
0-22 0-5.0
0-22 0-5.0
0-22 0-5.0
0-22 0-5.0
0-22 0-5.0
0-22 0-5.0
0-22 0-5.0
0-22 0-5.0
0-25 0-5.7
0-25 0-5.7
0-25 0-5.7
0-25 0-5.7
0-51 0-11.6
0-68 0-15.4
0-125 0-28.4
0-3
0-10
0-10
0-10
0-10
0-12
0-12
0-12
0-12
0-18
0-18
0-18
0-18
0-47
0-33
0-21
0-0.9
0-3.0
0-3.0
0-3.0
0-3.0
0-3.7
0-3.7
0-3.7
0-3.7
0-5.5
0-5.5
0-5.5
0-5.5
0-14.3
0-10.0
0-6.4
* Nota: Sistema Comfort con M x FNPT, 3/4"
32
Flujo
Brida Unin NPT
Vlvula
TemPara
Cable
de reten- porizaPgina
soldar
de lnea
cin
dor
47
50
50
50
50
51
52
52
51
60
61
60
61
75
80
83
UP Series
4
Identificacin
4. Identificacin
Nomenclatura
Ejemplo
UP
15
-58
()
Bomba circuladora
S: 3 velocidades
10: Serie Comfort
15: esttor pequeo, UP
25, 26, 43, 50: esttor grande, UP
Carga mxima [dm]
Carcasa de la bomba
= Fierro fundido (sin letra = fierro fundido)
S
= Acero inoxidable
= Bronce
Conexin a tubera
F
= Brida
FR
= Brida a 90
= Unin
= Soldadura interna, 1/2"
= Soldadura interna, 3/4"
= Rosca hembra NPT
7P
= Macho x hembra, 3/4"
Funciones especiales
A
= Termostato (Aquastat)
= Vlvula de retencin (desmontable)
/T
= Temporizador
/LC = Cable de lnea

/TLC = Cable de lnea para temporizador
/VS = Control de velocidad variable
/MR = Control de restablecimiento de mezcla
33
UP Series
4
Identificacin
Placa de datos
NONSUBMERSIBLE CIRCULATION PUMP

Type UP 15 - 42F
P/N: 59896155
115 V
1PH
PC: 0452 P1
60Hz
US
10uF
Class F
IMPEDANCE
PROTECTED
I1/1 (A) P1 (W)

.74 85 -
FOR INDOOR USE ONLY

MAX FLUID TEMP. 230F
99K4
C
UL
US
LISTED
NONSUBMERSIBLE CIRCULATION PUMP

Type UP 15 - 42F
P/N: 59896155
115 V
1PH
PC: 0452 P1
60Hz
US
10uF
Class F
IMPEDANCE
PROTECTED
I1/1 (A) P1 (W)

.74 85 -
FOR INDOOR USE ONLY

MAX FLUID TEMP. 230F
99K4
C
UL
LISTED
Fig. 1
Pos.
1
34
Placa de datos
Descripcin
Bomba circuladora no sumergible
Tipo de bomba
UP 15-42 F
Tensin
115 V
Frecuencia
60 Hz
Condensador
10 F
Modelo monofsico
Potencia
85 W
Corriente
0.74 A
Homologacin
10
Referencia
11
04 = ao (2004)/52 = semana
12
Homologacin EE. UU.
13
Clase de aislamiento
14
Proteccin de impedancia
15
Temperatura mxima del lquido
59896155
F
230 F
US
10
11
12
13
14
15
TM03 8595 2007
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UP Series
Las bombas circuladoras Grundfos pertenecientes a la

serie UP(S) han sido diseadas especficamente para
sistemas de calefaccin. Tambin son aptas, no obstante, para la circulacin de agua caliente domstica,
as como para la circulacin de lquidos en sistemas
de refrigeracin y aire acondicionado.
Sistemas de calefaccin
Usos frecuentes:
calefaccin con caldera/hidrnica;
calefaccin geotrmica;
calefaccin por suelo radiante;
calefaccin hidrnica y con fan-coil;
calefaccin solar;
recuperacin de calor.
Este tipo de aplicaciones, de sistema cerrado, suele
incorporar bombas con carcasa de fierro fundido para
el bombeo de agua o mezclas de agua/glicol. No obstante, en aquellos casos en los que las condiciones del
agua la convierten en incompatible con el fierro fundido, se recomienda el uso de carcasas de bronce o
acero inoxidable.
Existen controles de velocidad variable y restablecimiento de mezcla opcionales que permiten ajustar la
produccin de calor a la demanda para lograr un
mayor confort.
Aplicaciones
5. Aplicaciones
Diseo
Las bombas UP(S) son de rotor hmedo, lo cual significa que la bomba y el motor componen una unidad
integral sin sello de eje y con slo dos juntas por sello.
La lubricacin de los cojinetes se consigue gracias al
lquido bombeado.
Estas bombas se caracterizan por lo siguientes aspectos:
cojinetes del eje y radiales de cermica;
cojinete de empuje de carbono;
camisa del rotor y soporte del cojinete de acero
inoxidable;
impulsor de material resistente a la corrosin;
carcasa de la bomba de fierro fundido, bronce o
acero inoxidable.
Sistemas de agua caliente

domstica
Usos frecuentes:
calentamiento de agua por va solar;
recirculacin de agua caliente;
calentamiento de agua con fines domsticos.
Este tipo de aplicaciones, de sistema abierto, suele
incorporar bombas con carcasa de bronce, latn o
acero inoxidable para el bombeo de agua potable.
Existen temporizadores y termostatos opcionales que
permiten limitar los perodos de operacin de la bomba
a aquellos en los que se necesita el agua caliente para
ahorrar energa.
Sistemas de refrigeracin
Usos frecuentes:
bombeo de agua fra.
Para el bombeo de agua fra, se recomienda usar
bombas UP(S) 25, 26, 43 y 50 con carcasas compatibles con los lquidos bombeados, debido al diseo del
motor que incorporan, apto para agua a 32 F (0 C).
35
UP Series
5
Descripcin
(sistemas cerrados UP)
Instalacin
Material
Cono de entrada, soporte del cojinete, retenes del cojinete, camisa

Acero inoxidable
del rotor, revestimiento del rotor y
retn del eje
Carcasa del esttor
Aluminio
Cojinetes radiales superior,
Cermica de xido de aluminio
inferior y del eje
Cojinete de carbono y retn de
Cojinete de empuje
EPDM
ACETAL con muelle de acero
Vlvula de retencin
inoxidable 302 y asientos de caucho de nitrilo
Carcasa de la bomba (voluta)
Fierro fundido
EPDM (caucho de etileno propiJunta trica y dems juntas
leno)
Compuesto de PES
Impulsor
(relleno de vidrio al 30 %)
Caja de conexiones
Noryl con junta de EPDM
Descripcin
(sistemas abiertos UP)
Material

Acero inoxidable
del rotor, revestimiento del rotor y
retn del eje
Retn de la voluta (modelos SU y
Aluminio
SF) y carcasa del esttor
inferior y del eje
Cojinete de empuje
EPDM
Bronce de silicio C875 o acero
inoxidable 300
EPDM
Junta trica y dems juntas
(caucho de etileno propileno)
Compuesto de PES
Impulsor
Caja de conexiones
Descripcin (BUC5 y BUC7)
Material

del rotor, revestimiento del rotor, Acero inoxidable
retn del eje y muelle de la vlvula de retencin
Carcasa del esttor
Aluminio
inferior y del eje
Cojinete de empuje
EPDM
Bronce de silicio C875, sin plomo
Pieza terminal y tuerca de unin Latn (UNS C36000)
EPDM
Compuesto de PES
Impulsor
Caja de conexiones
ACETAL con muelle de acero
Carcasa de la vlvula de reteninoxidable 302 y asientos de caucin
cho de nitrilo
Junta de unin
EPDM
36
La bomba debe instalarse siempre con el eje del motor

en posicin horizontal.
Si la bomba se encuentra correctamente instalada, la
caja de conexiones deber quedar situada a un lado o
a otro de la misma, y el conducto de entrada en la
parte inferior.
Las bombas UP(S) se pueden instalar tanto en lneas
verticales como en lneas horizontales.
Este tipo de bombas est destinado exclusivamente al
uso en interiores.
TM04 5058 2509
Aplicaciones
Materiales
Fig. 2
Motor
Las bombas UP(S) cuentan con un motor bipolar, asncrono, de jaula de ardilla y condensador dividido permanente (PSC), con homologaciones UL, CUL, ETL y
CSA.
Estn disponibles en versiones monofsicas de 115 V
y 230 V, con una o tres velocidades.
La caja de conexiones es fcilmente accesible y posee
cables que permiten conectar los conductores o terminales.
Clases de aislamiento: F y H.
El motor incorpora proteccin contra sobrecarga trmica y de impedancia. Como resultado, no se requiere
proteccin externa para el motor.
Los modelos UP slo pueden operar a una velocidad.
Los modelos UPS pueden operar a varias velocidades;
use el selector situado en la parte delantera de la caja
de conexiones para cambiar la velocidad.
Para cambiar la velocidad de los modelos UPS 15-35
o 15-55 TLC es preciso desmontar el temporizador.
Los modelos UP con sufijo VS o MR pueden operar a
varias velocidades y cuentan con control integrado.
Dependiendo del modelo, la potencia del motor oscila
entre 1/25 y 1/6, y el consumo de potencia entre 5 y
385 W.
UP Series
Dependiendo del tipo, las bombas circuladoras

Grundfos estn diseadas para bombear los siguientes lquidos:
agua potable
agua no potable
mezclas de agua/glicol
agua fra
agua caliente domstica
agua ligera.
Si una bomba circuladora se emplea para bombear
una mezcla de glicol cuya viscosidad supere la del
agua, el rendimiento hidrulico de la bomba se ver
afectado negativamente.
Ejemplo: A 68 F (20 C), una mezcla de glicol al
50 % presentara una viscosidad aproximada de
10 cSt y causara una reduccin en el rendimiento de
una bomba de, aproximadamente, un 15 %.
Es importante tener en cuenta la viscosidad del lquido
bombeado al elegir una bomba.
Temperaturas ambiente y del

lquido
La temperatura mxima admisible del agua se determina a partir de la temperatura ambiente, segn lo
indicado en la tabla siguiente.
Temperatura mxima del agua
104
120
140
160
175
(40)
(49)
(60)
(71)
(79)
Agua, slo fierro fundido
230
220
210
190
175
[F (C)]
(110) (104) (99)
(88)
(79)
Agua, slo bronce y acero
220
210
190
175
inoxidable
(104) (99)
(88)
(79)
Los siguientes modelos representan excepciones en relacin con las
temperaturas anteriores:
UP/UPS 15 FC y
200
190
180
170
UP 43 FC [F (C)]
(93)
(88)
(82)
(77)
UP 15 BUC5 y
200
190
180
170
UP 15 BUC7 [F (C)]
(93)
(88)
(82)
(77)
165
140
UPS 15-35 [F (C)]
(74)
(60)
205
195
185
175
UP 15-100 F [F (C)]
(96)
(91)
(85)
(79)
205
195
185
175
UP 26-120 U [F (C)]
(96)
(91)
(85)
(79)
150
140
UP 26-116 [F (C)]
(66)
(60)
Ambiente [F (C)]
La temperatura ambiente para bombas estndar con

una temperatura del lquido admisible comprendida
entre 36 F (2 C) y 230 F (110 C) debe ser siempre
inferior a la temperatura del lquido; de lo contrario,
podra formarse condensacin en el interior de la carcasa del esttor.
Aplicaciones
Lquidos bombeados

145 psi (10 bar).
Presin mnima de entrada

La presin necesaria a la entrada de una bomba
depende de la temperatura del agua, tal y como se
indica en la tabla siguiente.
Temperatura del lquido
Modelo
UP(S)
[140 F
(60 C)]
[165 F
(74 C)]
[190 F
(88 C)]
[230 F
(110 C)]
[psi] [bar] [psi] [bar] [psi] [bar] [psi] [bar]

UP(S) 15
UP(S) 26
UP(S) 43
UPS 26-150
UPS 43-100
UPS 50-60
1.3
0.5
1.9
0.1
4.0
0.3
15.6
1.1
1.3
2.1
1.0
0.09
0.15
0.07
2.6
5.6
1.3
0.18
0.40
0.09
7.8
11.3
7.0
0.54
0.80
0.49
0.1
0.04
Rendimiento
Rango de flujo: 0-120 gpm (0-27.3 m3/h).
Rango de carga: 0-46 ft (0-14 m).
En un sistema a presin, la presin de entrada necesaria ser la presin admisible del sistema.
En un sistema abierto a la atmsfera, la presin de
entrada necesaria ser equivalente a la distancia
mnima a la que deba encontrarse la bomba por
debajo del nivel de agua ms bajo posible de la fuente
de agua (tanque, depsito, etc.).
Nota: Esta tabla hace referencia a todos los productos

estndar sin temporizador, controles opcionales o
caractersticas especiales.
Si la bomba UP est equipada con un temporizador,
la temperatura mxima del lquido ser de 150 F
(66 C).
Los requisitos de temperatura para bombas con
temporizador, control o alguna otra caracterstica
especial estn disponibles en la pgina de datos
tcnicos correspondiente. Consulte la
seccin 6. Datos tcnicos, pginas 43-84.
37
UP Series
5
Aplicaciones
ALPHA
Pantalla de control
TM05 7096 0513
La gama ALPHA de Grundfos representa una nueva

generacin de bombas circuladoras de rotor hmedo y
alta eficiencia energtica. Al incorporar un motor de
imanes permanentes, logra reducir el consumo de
potencia, al menos, en un 50 %.
Gracias a la funcin AUTOADAPT, las bombas pertenecientes a la gama ALPHA de Grundfos pueden analizar automticamente los cambios en la demanda del
sistema y ajustar en consonancia los requisitos de
carga y/o flujo.
Motor de imanes permanentes.

Sencilla seleccin del modo de operacin hidrulica
con pulsador.
Siete opciones de operacin hidrulica:
tres velocidades fijas;
tres presiones constantes;
AUTOADAPT
Pantalla LED de fcil lectura:
indicador de flujo (gpm);
consumo de potencia (W);
seleccin del modo de operacin hidrulica.
Brida de captura con tuercas.
Opciones metalrgicas:
fierro fundido (F o FR);
acero inoxidable (F).
Opciones de conexin con cable de lnea o con conducto.
TM05 7097 0513
Funciones estndar
Pos.
Descripcin
Indicador de potencia o flujo
Tres velocidades fijas
Tres ajustes de presin constante
AUTOADAPT
Pulsador para seleccionar la configuracin de la bomba
Otros datos tcnicos

Tensin de alimentacin:
Proteccin del motor:
1 x 115 V +/-10 %, 60 Hz
La bomba no requiere proteccin.
Slo para uso interior, IP42
Clase de enclaustramiento:
Enclaustramiento CSA, tipo 2
Clase de aislamiento:
F
Humedad relativa del aire: 95 %, mx.
Presin de descarga mx.: 150 psi (10.34 bar)
Nivel de presin sonora:
43 dB (A)
Temperatura ambiente:
+32 F (0 C)a +104 F (+40 C)
Temperatura del lquido:
+36 F (+2 C) a +230 F (+110 C)
Glicol al 50 % @ 36 F (2 C)
Concentraciones de glicol
(Pueden esperarse cambios en el rendimx.:
miento hidrulico).
Lecturas de potencia:
Precisin de +/-1 W
Permite determinar el flujo cualitativaIndicador de flujo:
mente (no debe emplearse como sustituto de un caudalmetro).
El uso de una vlvula de retencin
puede reducir el rendimiento hidrulico
de la bomba (hasta en un -10 %).
Vlvula de retencin:
El uso de una vlvula de retencin debe
tener lugar en paralelo con la aplicacin
de bombeo.
38
Presiones de operacin mx.

167 F (75 C)
194 F (90 C)
230 F (110 C)
Presin de entrada mn.

0.75 psi (0.05 bar)
4.06 psi (0.28 bar)
15.7 psi (1.08 bar)
Temperaturas de operacin mx.

Temperatura ambiente
[F (C)]
+32 F (0 C)
+50 F (+10 C)
+68 F (+20 C)
+86 F (+30 C)
+95 F (+35 C)
+104 F (+40 C)

Mn. [F (C)]
Mx. [F (C)]
+36 F (+2 C)
+50 F (+10 C)
+68 F (+20 C)
+86 F (+30 C)
+95 F (+35 C)
+104 F (+40 C)
+230 F (+110 C)
+230 F (+110 C)
+230 F (+110 C)
+230 F (+110 C)
+194 F (+90 C)
+158 F (+70 C)
UP Series
MixiMizerTM: bomba con funcin

de restablecimiento de mezcla
dos sensores de temperatura de agua (alimentacin

y retorno del sistema) precableados, de 8 ft (2.4 m)
cada uno;
cable de lnea de 6 ft (1.8 m) precableado;
un sensor de temperatura exterior;
dos juntas para brida;
entrada de control de zonas opcional; y
salida ON/OFF para caldera opcional.
Funciones estndar
Modulacin de salida de velocidad variable;
sensor de temperatura de alimentacin del sistema,
140 F (60 C) mx.;
sensor de temperatura de retorno de la caldera,
135 F (57 C) mn.;
curva de calefaccin ajustable en 5 F (en paralelo);
y
puesta en marcha de la bomba cada tres das sin
operacin.
H
[m]
5
H
[ft]
16
d
14
4
b
12
10
8
2
6
4
1
2
a
0
0
0
10
12
14
16
18
Q [US GPM]
0
Fig. 4
Pos.
Q [m/h]
TM03 8844 0813
MixiMizerTM es una bomba Grundfos de inyeccin de

mezcla totalmente integrada con controlador de interior/exterior. Ajustando correctamente la velocidad de
la bomba en funcin de la temperatura exterior y los
sensores instalados en las tuberas de alimentacin/
retorno, el bucle de mezcla recibir siempre agua a la
temperatura adecuada.
La bomba MixiMizerTM est equipada con un controlador sensible al clima (tambin conocido como controlador de interior/exterior o controlador de restablecimiento) y es capaz de calcular y controlar
automticamente las temperaturas del agua mezclada
de acuerdo con la temperatura exterior en sistemas de
tuberas primarios/secundarios. El controlador tambin
se ocupa de hacer operar la bomba durante 10 segundos cada tres das y ejecutar una purga de 20 segundos tras el cese de la demanda de calor.
Para gozar de la mxima flexibilidad de diseo, la
bomba MixiMizerTM se puede integrar en un sistema
de termostatos o control de zonas a travs de la
"entrada de demanda/peticin externa de calor" configurable por el usuario.
Una vlvula de retencin de fcil mantenimiento integrada en la carcasa de la bomba elimina los flujos fantasma en los sistemas de inyeccin primarios/secundarios y las aplicaciones de control de zonas.
Los indicadores LED situados en la caja de conexiones estn diseados para indicar el nivel de rendimiento y facilitar el diagnstico de fallas sin emplear
herramientas.
La bomba tambin incorpora de serie las siguientes
funciones configurables por el usuario: proteccin de
caldera, control de "sobretemperatura" del sistema/la
plataforma y ajuste paralelo de 5 F sobre la curva de
calefaccin.
Aplicaciones
Los modelos MixiMizerTM incluyen las siguientes

funciones:
Familia de curvas para modelos MixiMizerTM

Descripcin
Curva mn. para todos los modelos
Curva mx. para UP 15-42 BUC5

Curva mx. para UP 15-42 BUC7
Curva mx. para UP 15-42 FC
TM04 9735 5110
Fig. 3
MixiMizerTM
39
UP Series
TM03 9088 0513
La bomba Grundfos de velocidad variable cuenta tambin con control totalmente integrado. El controlador
de velocidad variable requiere una seal de control de
0-10/2-10 VDC o 0-20/4-20 mA configurable por el
usuario.
Si as lo desea, el usuario puede usar el mando
Manual-% para ajustar manualmente la velocidad de la
bomba. La velocidad de la bomba se puede ajustar
manualmente a cualquier nivel comprendido entre el
mn. y el 100 %; no obstante, una vez ajustada, la
velocidad permanece fija al valor elegido.
Asimismo, el usuario puede configurar la bomba para
que el ajuste de la velocidad tenga lugar entre el 0 y el
100 % o entre el 15 y el 100 %.
El controlador tambin se ocupa de hacer operar la
bomba durante 10 segundos cada tres das, y tras una
desconexin del suministro elctrico, en cuyo caso la
mantiene en operacin durante tres segundos a la
mxima velocidad en todos los modos de operacin.
Los indicadores LED de la caja de conexiones permiten determinar si la bomba est operando (y, por tanto,
recibe alimentacin), as como su nivel de rendimiento
(a partir de la velocidad de destello).
Fig. 5
Los modelos de velocidad variable incluyen los

siguientes artculos:
bomba con control de velocidad variable integrado;
cable de lnea de 6 ft (1.8 m) precableado; y
dos juntas.
Funciones estndar de los modelos de velocidad
variable
Modulacin de la salida de velocidad variable
(control externo o manual); y
mando de desviacin para el ajuste preciso de la
seal de entrada.
40
Tipo de seal
Rango de la seal
Tensin
Corriente
0-10 VDC o 2-10 VDC, 5 mA, mx.

0-20 mA o 4-20 mA, 5 VDC, mx.
H
[m]
H
[ft]
10
32
d
28
8
24
20
16
4
12
8
2
4
0
0
0
12
16
20
24
28
32
36
Q [US GPM]
0
Fig. 6
Pos.
a
b
c
d
Q [m/h]
Familia de curvas para modelos de velocidad

variable
Descripcin
Curva
Curva
Curva
Curva
mn. para todos los modelos

mx. para UP 15-42 F/VS
TM03 8843 0813
Aplicaciones
UP Series
Sistema Comfort
El sistema Comfort hace uso de una bomba y una vlvula Comfort Valve patentada para proporcionar agua
caliente en el punto de consumo instantneamente.
Operacin
La vlvula Comfort Valve se instala en el punto del
sistema situado a mayor distancia del depsito de
agua caliente. Empleando un temporizador incorporado, la bomba permite que el agua caliente circule a
travs del bucle y la vlvula usando el lado de agua
fra como lnea de retorno. Cuando la temperatura
alcanza los 100 F (38 C), la vlvula se cierra, dando
lugar as a la disponibilidad constante de agua
caliente.
Ahorro
El sistema Comfort permite ahorrar hasta 16,000 galones (60,566 litros) de agua al ao por vivienda (clculo
basado en el consumo domstico medio actual) y consume menos energa que una bombilla de 25 W.
Aplicaciones
Sistemas de recirculacin de agua caliente domstica en viviendas de una y dos familias.
Lquidos bombeados
Agua caliente domstica; y
agua potable y no potable.
Descripcin
(sistemas abiertos UP)
Aplicaciones
5
Material
Cono de entrada, soporte del

cojinete, retenes del cojinete,
camisa del rotor, revestimiento
del rotor y retn del eje
Retn de la voluta (modelos
SU y SF) y carcasa del esttor
inferior y del eje
Cojinete de empuje
Acero inoxidable
Aluminio
Cojinete de carbono y retn de EPDM
Bronce de silicio C875 o acero inoxidable 300
EPDM
Compuesto de PES

Impulsor
Caja de conexiones
Materiales de la vlvula Comfort Valve de

Grundfos
Descripcin
Nombre comercial Material
Muelles, pasadores y filtros

Serie 300
Carcasa de la vlvula
Ryton
Carcasa del actuador trmico Serie 300
Junta trica de la vlvula de
retencin
Carcasa de la vlvula de
retencin
mbolo de la vlvula de
retencin
Acero inoxidable
PPS
Acero inoxidable
EPDM
Acetal
Termoplstico

Temperatura del lquido: 36 F (2 C) a 150 F (66 C).
Se recomienda mantener la temperatura de operacin
al mnimo nivel posible (por ejemplo, 140 F (60 C))
para evitar la precipitacin de calcio.
La temperatura ambiente debe ser siempre inferior a
la temperatura del lquido; de lo contrario, podra formarse condensacin en el interior de la carcasa del
esttor.
145 psi (10 bar).

H
[m]
Sistema Comfort
1.2
Motor
Clase de aislamiento: F.
Consumo de potencia: 25 W.
Tensin: 115 V.
Corriente: 0.23 A.
Fases: 1.
UP15-10SU7P/TLC
60 Hz
5.0
1.4
Fig. 7
H
[ft]
4.5
4.0
3.5
1.0
3.0
0.8
0.6
2.5
2.0
1.5
0.4
1.0
0.2
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
Fig. 8
0.5
1.0
0.2
1.5
2.0
0.4
2.5
0.6
3.0
3.5
0.8
4.0
4.5
1.0
5.0
5.5 Q [US GPM]
1.2
Q [m/h]
TM03 5547 4412
TM03 9126 0513
Curva de rendimiento del sistema Comfort
41
UP Series
5
Aplicaciones
Bomba UP 10 Comfort
Descripcin
Material
El agua que fluye a travs de la bomba permanece

separada hermticamente del esttor por un separador esfrico de acero inoxidable. El motor se puede
separar de la carcasa de la bomba para facilitar su
mantenimiento y sustitucin.
Carcasa del esttor
Aluminio
Separador esfrico
Acero inoxidable
Camisa del rotor, completa
Acero inoxidable/carburo de
tungsteno
Rotor, impulsor
Acero inoxidable, EPDM, PPO,

PFTE y grafito
Aplicaciones
Carcasa de la bomba
Latn MS 58
Sistemas de recirculacin de agua caliente domstica en viviendas de una y dos familias; y

pequeos sistemas de calefaccin.
Vlvula de aislamiento
PPO
Tornillo
Acero inoxidable
Cubierta de la caja de conexiones, cubierta del motor
PA66/6
Lquidos bombeados
Iluminacin
Lexan
Agua caliente domstica;

agua no potable; y
agua ligera.
Cable, refuerzo del cable
PVC
Cubierta de aislamiento
EPP 55
Juntas tricas
EPDM
Vlvula de retencin
POM
TM05 7098 0513
Fig. 9
Temperatura del lquido: 36 F (2 C) a 203 F (95 C).

Se recomienda mantener la temperatura de operacin
al mnimo nivel posible (por ejemplo, 140 F (60 C))
para evitar la precipitacin de calcio.
La temperatura ambiente debe ser siempre inferior a
la temperatura del lquido; de lo contrario, podra formarse condensacin en el interior de la carcasa del
esttor.
145 psi (10 bar).
Bomba Comfort
Presin de entrada
Para evitar los ruidos que origina la cavitacin y los
daos que el cojinete de la bomba puede sufrir a grandes temperaturas, deben mantenerse las siguientes
presiones mnimas en el puerto de succin.
TM04 9805 0111
Temperatura del
lquido
Fig. 10 Bomba Comfort
Motor
42
Clase de aislamiento: F.
Consumo de potencia: 25 W.
Tensin: 115 V.
Fases: 1.
Presin de entrada
203 F
(95 C)
185 F
(85 C)
9 ft
(2.8 m)
1.6 ft
(0.5 m)
4.0 psi
(0.3 bar)
0.7 psi
(0.05 bar)
Funciones y opciones:
temporizador de 24 horas
(incrementos de 15 minutos);
encendido/apagado continuo; y
modelos con Aquastat ajustable,
95 F (35 C) 150 F (65 C).
UP Series
Bomba UP 10 Comfort
UP 10-16 B5/BN5/BU
H
[m]
H
[ft]
1.4
1.2
b
4.5
4.0
0-5.4 ft (0-1.6 m)
Motores:
Monofsicos
Presin mx. del sistema:
145 psi (10 bar)
3.5
Modelo
3.0
0.6
Rango de carga:
Temperatura mn. del lquido: 36 F (2 C)
1.0
0.8
0-3.5 gpm (0-0.8 m3h)
Temperatura mx. del lquido: 203 F (95 C)
a. UP10-16B5
b. UP10-16BN5
UP10-16BU
60 Hz
5.0
Rango de flujo:
Datos tcnicos
6. Datos tcnicos
Voltios
UP 10-16 B5/BN5/BU
115
AmpeVatios
rios
0.23
25
Hp
Condensador
2.5
Homologaciones
2.0
1.5
0.4
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
0.4
0.1
0.8
0.2
1.2
1.6
0.3
2.0
0.4
2.4
0.5
2.8
0.6
3.2 Q [US GPM]

0.7
Q [m/h]
TM03 8851 0213
1.0
0.2
Modelo
UP 10-16
B5/LC
UP 10-16
B5/TLC
UP 10-16
B5/ATLC
UP 10-16
BN5/LC
UP 10-16
BN5/TLC
UP 10-16
BN5/ATLC
UP 10-16
BU/ATLC
Nmero de
producto
115 V
TM03 4354 2006
UP 10-16 B5/BN5
TM03 4353 2006
UP 10-16 BU
Dimensiones [pulgadas (mm)]

Conexin
L1
L2
-
H1
97525905
3.25 (79.4)
97525907
3.25 (79.4) 3.50 (88.9) 1.00 (25.4)
97525908
3.25 (79.4) 3.50 (88.9) 1.00 (25.4)
97525909
3.25 (79.4)
97525910
3.25 (79.4) 3.50 (88.9) 1.00 (25.4)
97525921
3.25 (79.4) 3.50 (88.9) 1.00 (25.4)
97525922
4.33 (84.6)
1.00 (25.4)
1.00 (25.4)
1.00 (25.4)
H2
0.50
(12.7)
0.50
(12.7)
0.50
(12.7)
0.50
(12.7)
0.50
(12.7)
0.50
(12.7)
0.88
(22.4)
H3
H4
5.25 (133.4)
B1
B2
3.00 (76.2) 3.33 (84.6)
8.06 (204.8) 3.00 (76.2) 3.33 (84.6)
8.06 (204.8) 3.00 (76.2) 3.33 (84.6)
5.25 (133.4)
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
2.9 (1.3)
3.4 (1.5)
3.4 (1.5)
3.00 (76.2) 3.33 (84.6)
FNPT, 1/2"
2.9 (1.3)
8.06 (204.8) 3.00 (76.2) 3.33 (84.6)
FNPT, 1/2"
3.4 (1.5)
8.06 (204.8) 3.00 (76.2) 3.33 (84.6)
FNPT, 1/2"
3.4 (1.5)
8.06 (204.8) 3.00 (76.2) 3.33 (84.6)
Unin GF 125 3.8 (1.7)

NPSM, 1 1/4"
Nota: Los modelos LC/TLC incluyen un cable de alimentacin de 6 ft (1.8 m), equipado con enchufe de 3 terminales.
Las dimensiones se indican en pulgadas, a menos que se especifique lo contrario.
43
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15-10 B5/B7
Rango de flujo:
0-8.2 gpm (0-1.9 m3h)
Rango de carga: 0-6.2 ft (0-1.9 m)

H
[m]
H
[ft]
7
2.0
b
6
1.6
1.2
Motores:
a. UP15-10B5
b. UP15-10B7
60 Hz
2 polos, monofsicos
Temperatura
220 F (104 C)
Temperatura
36 F (2 C)
Presin mx. del 145 psi (10 bar)
Nota: Si la bomba UP est equipada con un temporizador, la temperatura mxima del lquido ser de
150 F (66 C).
Modelo
0.8
Voltios
UP 15-10 B5 y B7
115
Hp
Condensador
1/25
2 F/400 V
AmpeVatios
rios
0.22
25
0.4
0.0
1
0.2
2
0.4
3
0.6
4
0.8
5
1.0
1.4
1.6
Q [US GPM]
Q [m/h]
UP 15-10 B7 y UP 15-10 B7/LC
TM03 8545 1907
UP 15-10 B5 y UP 15-10 B5/LC
1.2
UP
UP
UP
UP
UP
UP
15-10
15-10
15-10
15-10
15-10
15-10
B5
B5/LC
B5/TLC
B7
B7/LC
B7/TLC
59896213
59896214
59896215
59896226
59896209
59896210
UP 15-10 B7/TLC
Nmero de
producto
115 V
Modelo
UP 15-10 B5/TLC
A
5.00
5.00
5.00
6.38
6.38
6.38
(127)
(127)
(127)
(162)
(162)
(162)
B
4.69 (119)
6.20 (157)
6.19 (157)
5.13 (130)
6.63 (168)
6.63 (168)
C
4.00
5.50
5.50
4.00
5.50
5.50
(102)
(140)
(140)
(102)
(140)
(140)
D
4.00 (102)
4.00 (102)
4.00 (102)
3.81 (97)
3.81 (97)
3.81 (97)
E
3.50
3.50
3.50
3.25
3.25
3.25
(89)
(89)
(89)
(83)
(83)
(83)
F
4.00 (102)
4.00 (102)
4.00 (102)
4.00 (102)
44
TM03 8548 1907
TM03 8546 1907
TM03 8547 1907
0.0
Homologaciones
TM03 8424 4412
Tipo y tamao
de las
conexiones
Para
Para
Para
Para
Para
Para
soldar,
soldar,
soldar,
soldar,
soldar,
soldar,
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
6.0
6.5
6.5
6.7
7.5
7.5
(2.7)
(2.9)
(2.9)
(3.0)
(3.4)
(3.4)
UP Series
H
[ft]
6.5
1.8
6.0
5.5
a. UP15-10BUC5
b. UP15-10BUC7
60 Hz
1.2
4.0
150 F (66 C).
3.5
3.0
0.6
0.4
2.5
Modelo
UP 15-10 BUC5/BUC7
1.5
1.0
0.2
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
0.5
1.0
1.5
0.2
2.0
2.5
0.4
0.6
3.0
3.5
0.8
4.0
4.5
1.0
5.0
5.5 Q [US GPM]
1.2
Q [m/h]
15-10
15-10
15-10
15-10
15-10
15-10
BUC5
BUC5/LC
BUC5/TLC
BUC7
BUC7/LC
BUC7/TLC
59896225
59896237
59896238
59896241
59896239
59896240
0.22
UP 15-10 BUC5/TLC
TM03 8753 5007
Nmero de
producto
115 V
Modelo
115
AmpeVatios
rios
A
(165)
(165)
(165)
(197)
(197)
(197)
B
5.25
6.75
6.75
5.25
6.75
6.75
(133)
(171)
(171)
(133)
(171)
(171)
Condensador
1/25 2 F/400 V
UP 15-10 BUC7/TLC
6.50
6.50
6.50
7.75
7.75
7.75
25
Hp
Homologaciones
UP 15-10 BUC7 y
UP 15-10 BUC7/LC
TM03 8549 2407
UP 15-10 BUC5 y
UP 15-10 BUC5/LC
UP
UP
UP
UP
UP
UP
Voltios
2.0
TM03 8425 4412
0.8
145 psi (10 bar)
TM03 8550 2407
1.0
2 polos, monofsicos
5.0
4.5
0-6.6 ft (0-2 m)
Motores:
1.6
1.4
Rango de carga:
C
4.00
5.50
5.50
4.00
5.50
5.50
(102)
(140)
(140)
(102)
(140)
(140)
TM03 8754 5007
H
[m]
2.0
0-6.6 gpm (0-1.5 m3h)
Rango de flujo:
Datos tcnicos
UP 15-10 BUC5/BUC7
D
3.20
3.20
3.20
3.75
3.75
3.75
(81)
(81)
(81)
(95)
(95)
(95)
E
3.25
3.25
3.25
3.25
3.25
3.25
(83)
(83)
(83)
(83)
(83)
(83)
F
4.00 (102)
4.00 (102)
4.00 (102)
4.00 (102)
Tipo y tamao
de las
conexiones
Para
Para
Para
Para
Para
Para
soldar,
soldar,
soldar,
soldar,
soldar,
soldar,
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
7.25 (3.3)
7.7 (3.5)
7.7 (3.5)
8.0 (3.6)
8.5 (3.9)
8.5 (3.9)
45
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15-10 F/FR
H
[m]
2.0
0-8.0 gpm (0-1.8 m3h)
Rango de flujo:
H
[ft]
UP15-10F/FR
60 Hz
Rango de carga:
0-5.5 ft (0-1.7 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

1.6
145 psi (10 bar)
Sistema cerrado
1.2
Modelo
3
0.8
Voltios
UP 15-10 F/FR
115
AmpeVatios
rios
0.23
25
Hp
Condensador
1/25
2 F/400 V
Homologaciones
1
0.0
0
0
0.0
0.5
5
1.0
7
1.5
Q [US GPM]
Q [m/h]
TM03 5532 4412
0.4
TM03 8527 1907
UP 15-10 FR
TM03 8526 1907
UP 15-10 F
Nmero de
producto
115 V
UP 15-10 F
59896248
6.50 (165)
5.25 (133)
4.00 (102)
4.19 (106)
3.25 (83)
3.16 (80)
UP 15-10 FR
59896249
6.50 (165)
5.94 (151)
4.00 (102)
3.75 (95)
3.25 (83)
3.16 (80)
Modelo
Nota: Las dimensiones se indican en pulgadas, a menos que se especifique lo contrario.
46
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 15/26
(2) orificios para pernos de
1/2" de dimetro
Brida GF 15/26
(2) orificios para pernos de
1/2" de dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
7.3 (3.3)
7.3 (3.3)
UP Series
Sistema UP Comfort
UP 15-10 SU7P/TLC
H
[m]
1.2
0-6.3 gpm (0-1.4 m3h)
Rango de carga:
0-5.1 ft (0-1.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
H
[ft]
UP15-10SU7P/TLC
60 Hz
5.0
1.4
Rango de flujo:
4.5
Temperatura mn. del lquido:
36 F (2 C)
145 psi (10 bar)
Sistema abierto
4.0
3.5
Modelo
1.0
AmpeVatios
rios
Voltios
3.0
0.8
0.6
Datos tcnicos
UP 15-10 SU7P/TLC
115
0.23
25
Hp
Condensador
1/25
2 F/400 V
2.5
2.0
Homologaciones
1.5
0.4
0.0
TM03 5547 4412
1.0
0.2
0.5
0.0
0.0
0.0
0.5
1.0
1.5
0.2
2.0
0.4
2.5
3.0
0.6
3.5
4.0
0.8
4.5
5.0
1.0
5.5 Q [US GPM]
1.2
Q [m/h]
Comfort Valve
Modelo
Nmero de
producto
115 V

A
UP 15-10 SU7P/TLC
595916
Comfort Valve
Kit de mangueras
flexibles
595926
5.44
(138)
-
599390
Modelo
TM03 4363 3507
TM03 4362 3507
UP 15-10 SU7P/TLC
595926
Kit para serie Comfort
595916
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
6.25 (159)
5.50 (140)
3.44 (87)
3.25 (83)
4.00 (102)
M, 3/4" x FNPT, 3/4"
5.5 (2.5)
2.8 (1.3)
M NPS, 1/2" (llave de 1/2")

(2) FNPS, 1/2" x FNPS, 1/2" x
mangueras flexibles de 12"
Nmero de producto
Comfort Valve
Tipo y tamao de las

conexiones
Descripcin
Caja de 15 unidades
1 bomba y 1 vlvula,
(2) FNPS, 1/2" x FNPS, 1/2" x mangueras flexibles de 12"
Nota: Todos los modelos incluyen un cable de alimentacin de 10 ft (3 m), equipado con enchufe de 3 terminales.
47
UP Series
6
H
[m]
H
[ft]
a. UP15-18B5
b. UP15-18B7
60 Hz
14
4.0
13
12
3.5
3.0
2.0
Rango de carga:
0-13.9 ft (0-4.2 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
11
36 F (2 C)
145 psi (10 bar)
10
150 F (66 C).
9
2.5
0-14.7 gpm (0-3.3 m3h)
Rango de flujo:
8
7
6
1.5
Modelo
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
115
230
0.74
0.4
0.74
0.4
86
90
86
96
1/25
1/25
1/25
1/25
10 F/180 V
2 F/400 V
10 F/180 V
2 F/400 V
4
b
UP 15-18 B5
2
1
0.0
0
0
0.0
2
0.5
1.0
1.5
9
2.0
11
12 Q [US GPM]
2.5
Q [m/h]
Homologaciones
UP 15-18 B7/LC
TM03 8546 1907
UP 15-18 B5/TLC
TM03 8545 1907
UP 15-18 B5/LC
10
UP 15-18 B7
Nmero de producto
UP 15-18 B7/TLC
TM03 8547 1907
0.5
TM03 8426 4412
1.0
Modelo
115 V
230 V
UP 15-18 B5
59896114
59896118
5.00 (127)
4.69 (119)
4.00 (102)
3.50 (89)
3.25 (83)
UP 15-18 B5/LC
59896211
5.00 (127)
6.19 (157)
5.50 (140)
3.50 (89)
3.25 (83)
4.00 (102)
UP 15-18 B5/TLC
59896212
5.00 (127)
6.19 (157)
5.50 (140)
3.50 (89)
3.25 (83)
4.00 (102)
UP 15-18 B7
59896121
59896119
6.38 (162)
5.13 (130)
4.00 (102)
3.80 (97)
3.25 (83)
UP 15-18 B7/LC
59896229
6.38 (162)
6.63 (168)
5.50 (140)
3.80 (97)
3.25 (83)
4.00 (102)
UP 15-18 B7/TLC
59896230
6.38 (162)
6.63 (168)
5.50 (140)
3.80 (97)
3.25 (83)
4.00 (102)
48
TM03 8548 1907
Datos tcnicos
UP 15-18 B5/B7
Tipo y tamao
de las
conexiones
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
6.0 (2.7)
6.5 (2.9)
6.5 (2.9)
6.7 (3.0)
7.2 (3.3)
7.2 (3.3)
UP Series
UP 15-18 BUC5/BUC7
H
[m]
5
H
[ft]
a. UP15-18BUC5
b. UP15-18BUC7
60 Hz
16
b
0-14.5 ft (4.4 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
145 psi (10 bar)
10
Modelo
8
2
Rango de carga:
a
12
0-14.7 gpm (0-3.3 m3h)
14
4
Rango de flujo:
Datos tcnicos
UP 15-18 BUC5
UP 15-18 BUC7
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
115
0.74
0.74
86
86
1/25
1/25
10 F/180 V
10 F/180 V
Homologaciones
TM03 8428 4412
1
2
0
0
0
0.0
2
0.5
1.0
7
1.5
10 11 12 13 Q [US GPM]
2.0
2.5
3.0
Q [m/h]
Modelo
UP 15-18 BUC5
UP 15-18 BUC7
TM03 8753 2407
UP 15-18 BUC7
TM03 8549 1907
UP 15-18 BUC5
Nmero de
producto
115 V

A
59896123
59896124
6.50 (165)
7.75 (197)
5.25 (133)
5.25 (133)
4.00 (102)
4.00 (102)
3.19 (81)
3.75 (95)
3.25 (83)
3.25 (83)
Tipo y tamao
de las
conexiones
Peso del paquete

[lbs (kg)]
Para soldar, 1/2"

Para soldar, 3/4"
7.3 (3.3)
8.0 (3.6)
49
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15-29 SU/SF
H
[m]
H
[ft]
3.0
10
UP15-29
60 Hz
2 polos, monofsicos
145 psi (10 bar)
150 F (66 C).
5
4
3
2
0
0
10
12
14
16
18Q [US GPM]
Q [m/h]
TM03 8847 4412
Modelo
1
0.0
Motores:
Sistema abierto
0.5
0-9.7 ft (0-2.2 m)
1.0
Rango de carga:
2.0
1.5
0-20.5 gpm (0-4.7 m3h)
9
2.5
Rango de flujo:
Voltios
UP 15-29 SF
UP 15-29 SUC
UP 15-29 SU
115
230
Amperios
Vatios
Hp
0.75
0.75
0.42
87
87
97
0.12
0.12
0.15
Condensador
10 F/180 V
2 F/400 V
Homologaciones
Nmero de
producto
Modelo
115 V
UP
UP
UP
UP
15-29
15-29
15-29
15-29
SF
SU
SU/LC
SUC/TLC
A
6.50
5.88
5.88
5.88
(165)
(149)
(149)
(149)
B
5.50
5.50
5.50
5.50
(140)
(140)
(140)
(140)
C
4.13
4.13
4.13
4.13
(105)
(105)
(105)
(105)
D
3.88
3.44
3.44
3.44
(98)
(88)
(88)
(88)
E
2.94
2.94
2.94
2.94
(75)
(75)
(75)
(75)
3.13 (79)
-
GF 15/26
GU 125
GU 125
GU 125
50
TM03 8778 250
Tipo y tamao
de las
conexiones
230 V
59896771
59896775 59896784
59896776
59896777
-
UP 15-29 SU/TLC
TM03 8777 2507
UP 15-29 SU/LC
TM03 8777 2507
UP 15-29 SU
TM03 8776 2507
UP 15-29 SF
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
6.0
5.4
5.7
6.2
(2.7)
(2.5)
(2.6)
(2.8)
UP Series
UP 15-35 SUC
H
[m]
4
H
[ft]
0-11.5 ft (3.5 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
UP15-35SUC
60 Hz
12
Rango de carga:

Datos tcnicos
10
145 psi (10 bar)
Sistema abierto
Modelo
2
6
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
230
0.50
114
0.15
2 F/400 V
UP 15-35 SUC
Homologaciones
TM03 8846 4412
0
0
6
1
10
12
14
Q [US GPM]
Q [m/h]
TM03 8777 2507
UP 15-35 SUC
0-17.5 gpm (0-4.0 m3h)
Rango de flujo:
Modelo
UP 15-35 SUC
Nmero de
producto
230 V
59896785
5.88 (149)
5.06 (129)
4.13 (105)
3.44 (87)
2.94 (75)

F
Tipo y tamao
de las
conexiones
Peso del paquete

[lbs (kg)]
GU 125
5.4 (2.5)
51
UP Series
6
Datos tcnicos
UPS 15-35 SUC/SFC

H
[m]
H
[ft]
12
UPS15-35
60 Hz
3.5
2.0
5
1
Modelo
Voltios
3
2
1
115
UPS 15-35 SUC/

SFC
2
1
0.0
Velocidad
TM03 8850 4412
0.5
145 psi (10 bar)
150 F (66 C).
4
1.0
2 polos, monofsicos
6
1.5
0-12 ft (0-3.7 m)
Motores:
10
9
2.5
Rango de carga:
11
3.0
0-21.5 gpm (0-4.9 m3h)
Rango de flujo:
0
0
0
6
1
10
12
14
3
16
18
4
Q [US GPM]
Q [m/h]
Ampe
Vatios
rios
0.95
0.75
0.55
110
84
61
Hp
Condensador
0.15
0.11 10 F/180 V
0.08
Sin vlvula de retencin

Con vlvula de retencin
Homologaciones
Modelo
UPS 15-35 SFC
UPS 15-35 SUC
UPS 15-35 SUC/TLC
TM03 8778 2507
UPS 15-35 SUC/TLC
TM03 8779 2507
UPS 15-35 SFC
Nmero de
producto
115 V
59896772
59896778
59896780
6.50 (165)
5.88 (149)
5.88 (149)
5.50 (140)
5.06 (129)
5.06 (129)
4.13 (105)
4.13 (105)
4.13 (105)
3.88 (99)
3.44 (87)
3.44 (87)
2.94 (75)
2.934 (75)
2.934 (75)

F
Tipo y tamao
de las
conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
3.13 (80)
-
GF 15/26
GU 125
GU 125
6.0 (2.7)
5.4 (2.5)
6.2 (2.8)
Nota: Los modelos LC/TLC incluyen un cable de alimentacin de 6 ft (1.8 m), equipado con enchufe de 3 terminales. Vlvula de retencin desmontable.
52
UP Series
H
[m]
5
H
[ft]
a. UP15-42B5
b. UP15-42B7
60 Hz
16
b
14
Rango de carga:
0-15 ft (0-4.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

0-17 gpm (0-3.9 m3h)
Rango de flujo:
Datos tcnicos
UP 15-42 B5/B7
145 psi (10 bar)
12
150 F (66 C).
10
8
Modelo
UP 15-42 B5
TM03 8430 4412
1
2
0
0
0.0
2
0.5
1.0
7
1.5
10 11 12 13
2.0
2.5
3.0
Q [m/h]
Vatios
Hp
Condensador
115
230
115
230
0.74
0.41
0.74
0.41
85
95
85
95
1/25
1/25
1/25
1/25
10 F/180 V
2 F/400 V
10 F/180 V
2 F/400 V
UP 15-42 B7
Homologaciones
UP 15-42 B7/LC
TM03 8546 1907
UP 15-42 B5/TLC
TM03 8545 1907
UP 15-42 B5/LC y B7
Q [US GPM]
Amperios
Nmero de producto
UP 15-42 B7/TLC
TM03 8547 1907
Voltios
Modelo
115 V
230 V
UP 15-42 B5
59896145
59896142
5.00 (127) 4.69 (119) 4.00 (102) 3.50 (89) 3.25 (83) 5.00 (127)
UP 15-42 B5/LC
59896233
5.00 (127) 6.19 (157) 5.50 (140) 3.50 (89) 3.25 (83) 5.00 (127)
UP 15-42 B5/TLC
59896234
5.00 (127) 6.19 (157) 5.50 (140) 3.50 (89) 3.25 (83) 5.00 (127)
UP 15-42 B7
59896146
59896149
6.38 (162) 5.13 (130) 4.00 (102) 3.80 (97) 3.25 (83) 6.38 (162)
UP 15-42 B7/LC
59896235
6.38 (162) 6.63 (168) 5.50 (140) 3.80 (97) 3.25 (83) 6.38 (162)
UP 15-42 B7/TLC
59896236
6.38 (162) 6.63 (168) 5.50 (140) 3.80 (97) 3.25 (83) 6.38 (162)
TM03 8548 1907
Tipo y tamao
de las
conexiones
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
1/2"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Para soldar,
3/4"
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
13.2 (6.0)
14.3 (6.5)
14.3 (6.5)
14.7 (6.7)
15.8 (7.2)
15.8 (7.2)
53
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15-42 BUC5/BUC7
H
[m]
5
H
[ft]
a. UP15-42BUC5
b. UP15-42BUC7
60 Hz
16
Rango de carga:
0-15 ft (0-4.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

12
145 psi (10 bar)
10
Modelo
8
2
0-17 gpm (0-3.9 m3h)
14
4
Rango de flujo:
UP 15-42 BUC5
UP 15-42 BUC7
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
115
0.74
0.74
85
85
1/25
1/25
10 F/180 V
10 F/180 V
Homologaciones
2
0
0
0.0
2
0.5
4
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
Q [US GPM]
3.5 Q [m/h]
TM03 8431 4412
Modelo
UP 15-42 BUC5
UP 15-42 BUC7
TM03 8755 2407
UP 15-42 BUC7
TM03 8549 1907
UP 15-42 BUC5
Nmero de
producto
115 V

A
59896150
59896151
6.5 (165)
7.75 (197)
5.25 (133)
5.25 (133)
4.00 (102)
4.00 (102)
3.19 (81)
3.75 (95)
3.25 (83)
3.25 (83)
54
Tipo y tamao de
las conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Para soldar, 1/2"

Para soldar, 3/4"
14.3 (6.5)
14.9 (6.8)
UP Series
UP 15 MixiMizer
UP 15-42 BUC5/BUC7/MR
H
[m]
5
H
[ft]
14
0-13.5 gpm (0-3.1 m3h)
Rango de carga:
0-15 ft (0-4.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
a. MIN - both models

b. UP15-42BUC5
c. UP15-42BUC7
60 Hz
16
Rango de flujo:
Datos tcnicos

145 psi (10 bar)
4
b
12
Modelo
3
10
UP 15-42 BUC5/MR
UP 15-42 BUC7/MR
8
2
Voltios
115
115
AmpeVatios
rios
0.74
0.74
85
85
Hp
Condensador
1/25
1/25
10 F/180 V
10 F/180 V
Homologaciones
4
2
0
0
0
0.0
2
0.5
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
Q [US GPM]
3.0
Q [m/h]
TM03 8839 4412
Los modelos MixiMizer incluyen las siguientes

funciones:
dos sensores de temperatura de agua (tubera de
alimentacin y retorno) precableados, de 8 ft
(2.4 m) cada uno;
un cable de lnea de 6 ft (1.8 m) precableado;
Modelo
UP 15-42 BUC5/MR
UP 15-42 BUC7/MR
TM03 8756 2407
UP 15-42 BUC7/MR
TM03 8755 2407
UP 15-42 BUC5/MR
Nmero de
producto
115 V
59896805
59896806
6.50 (165)
7.75 (197)
5.25 (133)
5.25 (133)
4.00 (102)
4.00 (102)
3.19 (81)
3.75 (95)
3.25 (83)
3.25 (83)

F
Tipo y tamao
de las
conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
6.50 (165)
7.75 (197)
Para soldar, 1/2"

Para soldar, 3/4"
14.3 (6.5)
14.9 (6.8)
55
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15-42 F/FR
H
[m]
5
H
[ft]
UP15-42F/FR
60 Hz
16
0-17 gpm (0-3.9 m3h)
Rango de carga:
0-15 ft (0-4.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
14
12
10
Sistema cerrado
Rango de flujo:
145 psi (10 bar)
8
2
Modelo
Voltios
115
230
UP 15-42 F/FR
4
2
0
0
0
0.0
0.5
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
Q [US GPM]
3.5 Q [m/h]
TM03 5533 4412
AmpeVatios
rios
0.74
0.43
85
95
Hp
Condensador
1/25
1/25
10 F/180 V
2 F/400 V
Homologaciones
Nmero de producto
TM03 8527 1907
UP 15-42 FR
TM03 8526 1907
UP 15-42 F
Modelo
115 V
230 V
UP 15-42 F
59896155
59896173
6.50 (165)
5.25 (133)
4.00 (102)
4.19 (106)
3.25 (83)
3.16 (80)
UP 15-42 FR
59896167
59896274
6.50 (165)
5.94 (151)
4.00 (102)
3.75 (95)
3.25 (83)
3.16 (80)
56
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
7.3 (3.3)
UP Series
UPS 15-42 F
H
[m]
5
H
[ft]
16
UPS15-42F
60 Hz
Rango de carga:
0-15.5 ft (0-4.7 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
4
2
12
145 psi (10 bar)
10
Modelo
8
2
0-17.5 gpm (0-4.0 m3h)
14
Rango de flujo:
Datos tcnicos
UPS 15-42 F
Velocidad
Voltios
3
2
1
230
Ampe
Vatios
rios
0.41
0.19
0.14
92
40
30
Hp
Condensador
1/25
2 F/400 V
2
0
0
0
0.0
0.5
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
Q [US GPM]
3.5 Q [m/h]
TM03 5574 4412
Homologaciones
TM03 8757 2407
UPS 15-42 F
Nmero de producto
Modelo
UPS 15-42 F
115 V
230 V
59896180
6.5 (165) 5.25 (133) 4.00 (102) 4.19 (106) 3.25 (83) 3.16 (80)
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
7.3 (3.3)
57
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15 MixiMizerTM
UP 15-42 FC/MR
H
[m]
5
H
[ft]
Rango de flujo:
0-16 gpm (0-3.6 m3h)
Rango de carga:
0-15 ft (0-4.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

a. MIN - UP15-42FC/MR
b. MAX - UP15-42FC/MR
60 Hz
16
b

14
145 psi (10 bar)
4
12
Modelo
3
Voltios
10
UP 15-42 FC/MR
115
AmpeVatios
rios
0.74
85
Hp
Condensador
1/25
10 F/180 V
8
2
Homologaciones
6
4
TM03 8838 4412
1
2
a
0
0
0
0.0
2
0.5
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
Q [US GPM]
3.5 Q [m/h]
Los modelos MixiMizerTM incluyen las siguientes

funciones:
dos sensores de temperatura de agua (tubera de
alimentacin y retorno) precableados, de 8 ft
(2.4 m) cada uno;
un cable de lnea de 6 ft (1.8 m) precableado;
TM03 8528 1907
UP 15-42 FC/MR
Modelo
UP 15-42 FC/MR
Nmero de
producto
115 V
59896804

A
6.50 (165) 5.25 (133) 4.00 (102) 4.19 (106) 3.25 (83)
58
F
3.16 (80)
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Brida GF 15/26
(2) orificios para pernos
de 1/2" de dimetro
7.5 (3.4)
UP Series
UP, velocidad variable

UP 15-42 F/VS
H
[m]
5
H
[ft]
Rango de flujo:
0-16 gpm (0-3.6 m3h)
Rango de carga:
0-15.5 ft (0-4.7 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
Datos tcnicos

a. MIN - UP15-42F/FV
b. MAX - UP15-42F/FV
60 Hz
16
b
14
36 F (2 C)
145 psi (10 bar)
4
12
Modelo
3
10
Voltios
UP 15-42 F/FV
115
AmpeVatios
rios
0.74
85
Hp
Condensador
1/25
10 F/180 V
8
2
Homologaciones
6
4
2
a
0
0
0.0
2
0.5
4
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
Q [US GPM]
3.5 Q [m/h]
TM03 8840 4412
Los modelos de velocidad variable incluyen las

siguientes funciones:
tres opciones de control de velocidad:
1) Manual
2) Tensin: 0-10 V(DC) o 2-10 V(DC)
3) Corriente: 0-20 mA o 4-20 mA
seleccin de modo de control con interruptor DIP;
operacin preventiva de la bomba;
mando de desviacin manual; e
indicadores LED de rendimiento.
TM03 8528 1907
UP 15-42 F/VS
Modelo
UP 15-42 F/VS
Nmero de
producto
115 V
59896807

A
6.50 (165) 5.25 (133) 4.00 (102) 4.19 (106) 3.25 (83)
F
3.16 (80)
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del paquete

[lbs (kg)]
Brida GF 15/26
de 1/2" de dimetro
7.5 (3.4)
59
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15-55 SUC
H
[m]
H
[ft]
UP15-55SUC
60 Hz
18
5
0-21.5 gpm (0-4.9 m3h)
Rango de carga:
0-17 ft (0-5.2 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
16
14
4
12
3
Rango de flujo:
Sistema cerrado
10
8
145 psi (10 bar)
Modelo
6
UP 15-55 SUC
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
230
0.42
97
0.13
2 F/400 V
4
1
0
0
0.0
0.5
1.0
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
16
3.5
18Q [US GPM]

4.0
Q [m/h]
Homologaciones
TM03 8845 4412
TM03 8777 2507
UP 15-55 SUC
Nmero de producto
Modelo
UP 15-55 SUC
115 V
230 V
59896786
60
5.88 (149) 5.06 (129) 4.13 (105) 3.44 (87) 2.94 (75) 5.88 (149)
Tipo y tamao
de las
conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
GU 125
5.4 (2.5)
UP Series
H
[m]
H
[ft]
UPS15-55SFC/SUC
60 Hz
18
5
10
0-18 ft (0-5.5 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
36 F (2 C)
145 psi (10 bar)
150 F (66 C).
12
3
Rango de carga:
16
14
0-25 gpm (0-5.7 m3h)
Rango de flujo:
Datos tcnicos
UPS 15-55 SFC/SUC/TLC
8
2
3
2
1
3
2
1
UPS 15-55 SFC
2
0
0
0.0
0.5
1.0
6
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
16
3.5
18
4.0
20
Q [US GPM]
4.5
5.0 Q [m/h]
TM03 8849 4412
Velocidad
Modelo
UPS 15-55 SUC
Voltios
115
115
AmpeVatios
rios
0.75
0.69
0.53
0.69
0.66
0.31
87
77
58
87
74
56
Hp
Condensador
0.12
0.1
0.08
10 F/180 V
0.12
0.1
0.08

Homologaciones
Modelo
UPS 15-55 SFC
UPS 15-55 SUC
UPS 15-55 SUC/TLC
Nmero de
producto
115 V
59896773
59896781
59896783
6.50 (165)
5.88 (149)
5.88 (149)
TM03 8778 2507
UPS 15-55 SUC/TLC
TM03 8779 2507
UPS 15-55 SFC

B
5.50 (140) 4.13 (105)

5.06 (129) 4.13 (105)
5.06 (129) 4.13 (105)
Tipo y tamao de
las conexiones
3.88 (99)
3.44 (87)
3.44 (87)
2.94 (75)
2.94 (75)
2.94 (75)
3.13 (80)
-
GF 15/26
GU 125
GU 125
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
13.2 (6.0)
11.9 (5.4)
13.6 (6.2)
Nota: Los modelos LC/TLC incluyen un cable de alimentacin de 6 ft (1.8 m), equipado con enchufe de 3 terminales. Vlvula de retencin desmontable.
61
UP Series
6
Datos tcnicos
Esta pgina se ha dejado vaca deliberadamente.
62
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15 ALPHA
TM04 6025 0611
Rendimiento* y seleccin del modo de operacin
Pos.
Descripcin
Pos.
Descripcin
Pulsador para la configuracin de la bomba.

La configuracin de la bomba circuladora cambia cada
vez que se presiona el pulsador.
Presin constante I
El punto de trabajo de la bomba se desplazar hacia la
izquierda o hacia la derecha a lo largo de la curva de presin constante inferior dependiendo de la demanda de
agua del sistema. La carga (presin) de bombeo se mantendr constante, independientemente de la demanda de
agua.
III
Velocidad fija, alta

La bomba operar a velocidad constante y, por tanto, de
acuerdo con una curva constante. A la velocidad III, la
bomba opera de acuerdo con la curva superior independientemente de las condiciones de operacin. Es posible
ventear rpidamente la bomba seleccionando la velocidad III durante un breve perodo de tiempo.
Presin constante II
izquierda o hacia la derecha a lo largo de la curva de presin constante central dependiendo de la demanda de
agua.
II
Velocidad fija, media

La bomba operar a velocidad constante y, por tanto,
de acuerdo con una curva constante. A la velocidad II, la
bomba opera de acuerdo con la curva central independientemente de las condiciones de operacin.
Presin constante III

izquierda o hacia la derecha a lo largo de la curva de presin constante superior dependiendo de la demanda de
agua.
Velocidad fija, baja

La bomba operar a velocidad constante y, por tanto,
de acuerdo con una curva constante. A la velocidad I,
la bomba opera de acuerdo con la curva inferior independientemente de las condiciones de operacin.
AUTOADAPT (configuracin de fbrica)

Esta funcin controla automticamente el rendimiento de
la bomba dentro del rango de rendimiento definido, ajustndolo automticamente de acuerdo con la demanda del
sistema a lo largo del tiempo.
* Rendimiento hidrulico sin vlvula de retencin.

Caja de conexiones, ALPHA 15-55 F
Caja de conexiones, ALPHA 15-55 FR

B
B
C
TM04 9774 0111
TM04 9773 0111
63
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15 ALPHA
Rango de flujo:
0-21.5 gpm (0-4.9 m3h)
Rango de carga:
0-17 ft (0-5.2 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
150 psi (10 bar)
Sistemas cerrados (F y FR) y abiertos (SF)
ALPHA 15-55 F, cable de lnea
B
C
Modelo
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
0.65
5 a 45
0.06
ALPHA 15-55
Consumo de potencia aproximado

Mn.
[W]
Mx.
[W]
39
15
5
45
30
8
Presin constante
45
Presin constante
14
45
Presin constante
22
45
AUTOADAPT
45
Ajuste de velocidad
TM04 6012 4709
Velocidad fija, alta

Velocidad fija, media
Velocidad fija, baja
III
II
I
ALPHA 15-55 FR, cable de lnea

B
Homologaciones
E
Norma canadiense
sobre EMC:
ICES-003
Este aparato digital
de Clase B satisface
los requisitos establecidos por la norma
canadiense
ICES-003.
Modelo
TM04 6013 4709
Nmero
de
producto
115 V

A
ALPHA 15-55 F
ALPHA 15-55 FR
59896877 6.50 (165) 6.50 (165) 5.25 (133)

59896878 6.50 (165) 7.19 (183) 5.25 (133)
3.82 (97)
3.82 (97)
3.69 (94) 3.56 (90) 5.38 (137)

3.69 (94) 3.56 (90) 5.38 (137)
ALPHA 15-55 SF
59896879 6.50 (165) 6.50 (165) 5.25 (133)
3.82 (97)
3.69 (94) 3.56 (90) 5.38 (137)
ALPHA 15-55 F/LC

ALPHA 15-55 FR/LC
59896832 6.50 (165) 6.50 (165) 4.94 (125) 4.00 (102) 2.50 (64) 3.44 (87) 4.13 (105)
59896833 6.50 (165) 7.00 (178) 4.94 (125) 4.00 (102) 2.50 (64) 3.44 (87) 4.13 (105)
ALPHA 15-55 SF/LC
59896834 6.50 (165) 6.50 (165) 4.94 (125) 4.00 (102) 2.50 (64) 3.44 (87) 4.13 (105)

Los modelos LC incluyen un cable de alimentacin de 6 ft (1.8 m), equipado con enchufe de 3 terminales.
64
Tipo y tamao de las

conexiones
GF 15/26
(2) orificios para pernos de 1/2" de
dimetro
GF 15/26
(2) orificios para pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
7.2 (15.8)
7.1 (15.6)
6.1 (13.4)
7.5 (16.5)
7.3 (16.1)
6.3 (13.8)
UP Series
UPS 15-58 FC/FRC

H
[m]
H
[ft]
20
18
UPS15-58FC/FRC
60 Hz
Rango de flujo:
0-17 gpm (0-3.9 m3h)
Rango de carga:
0-19.5 ft (0-5.9 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
16
14
4
Datos tcnicos
145 psi (10 bar)
1
12
Modelo
10
8
UPS 15-58 FC/

FRC
Velocidad
Voltios
3
2
1
115
AmpeVatios Hp
rios
0.75
0.66
0.55
87
80
60
Condensador
1/25
1/25 10 F/180 V
1/25
4
1
0
0
0.0
0.5
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
16 Q [US GPM]
3.5
TM03 5535 4412
Q [m/h]

Homologaciones
TM03 8531 1907
UPS 15-58 FRC
TM03 8757 2407
UPS 15-58 FC
Nmero de
producto
115 V
UPS 15-58 FC
59896341
6.50 (165)
5.25 (133)
4.00 (102)
4.19 (106)
3.00 (76)
3.16 (80)
UPS 15-58 FRC
59896343
6.50 (165)
5.25 (133)
4.00 (102)
4.19 (106)
3.00 (76)
3.16 (80)
Modelo
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
7.3 (3.3)
7.3 (3.3)
Nota: La vlvula de retencin se puede desmontar.

65
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 15-100 F
H
[m]
H
[ft]
UP15-100F
60 Hz
36
10
Rango de carga:
0-36 ft (0-11.0 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

8
24
0-8.4 gpm (0-1.9 m3h)
32
28
Rango de flujo:
145 psi (10 bar)
Sistema cerrado
20
16
Modelo
12
UP 15-100 F
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
1.1
135
1/25
12 F/170 V
8
2
0
0
0.0
1
0.2
2
0.4
3
0.6
4
0.8
5
1.0
1.2
1.4
1.6
Q [US GPM]
Q [m/h]
TM03 5534 4412
Homologaciones
4
TM03 8530 1907
UP 15-100 F
Modelo
UP 15-100 F
Nmero de
producto
115 V
59896300

A
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 15/26
6.50 (165) 5.25 (133) 4.00 (102) 4.19 (106) 3.25 (83) 3.16 (80) (2) orificios para pernos de
1/2" de dimetro
66
Peso del paquete

[lbs (kg)]
7.3 (3.3)
UP Series
UP 26-64 F
H
[m]
8
H
[ft]
UP26-64F
60 Hz
26
24
22
0-32 gpm (0-7.3 m3h)
Rango de carga:
0-24.5 ft (0-5.7 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
Rango de flujo:
Datos tcnicos
20
18
16
Sistema cerrado
145 psi (10 bar)
14
4
12
3
Modelo
10
8
UP 26-64 F
2
0
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
1.7
0.8
185
175
1/12
1/12
8 F/180 V
2.5 F/380 V
0
0
0
4
1
12
2
16
3
20
4
24
28
Q [US GPM]
7 Q [m/h]
TM03 5536 4412
Voltios
Homologaciones
TM03 8776 2507
UP 26-64 F
Nmero de producto
Modelo
UP 26-64 F
115 V
230 V
52722330
52722327
6.50 (165) 6.38 (162) 5.06 (129) 4.13 (105) 3.50 (89) 3.16 (80)
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
11 1/4 (5.1)
67
UP Series
6
Datos tcnicos

UP 26-64 F/VS
H
[m]
8
H
[ft]
0-34 gpm (0-7.7 m3h)
Rango de carga:
0-24.5 ft (0-7.5 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

a. MIN - UP26-64F/VS
b. MAX - UP26-64F/VS
60 Hz
24
Rango de flujo:

145 psi (10 bar)
20
Modelo
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
1.7
185
1/12
8 F/180 V
16
UP 26-64 F/VS
4
12
Homologaciones
8
2
4
TM03 8841 4412
0
0
0
4
1
12
2
16
3
20
4
24
5
28
6
32 Q [US GPM]
7
8 Q [m/h]

1) Manual
2) Tensin: 0-10 V(DC) o 2-10 V(DC)
TM03 8533 1907
UP 26-64 F/VS
Modelo
UP 26-64 F/VS
Nmero de
producto
115 V
52722553

A
6.50 (165) 6.38 (162) 5.06 (129) 4.13 (105)
3.50 (89)
3.16 (80)
68
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Brida GF 15/26
de 1/2" de dimetro
11.3 (5.1)
UP Series
UP 26-96 F/BF
H
[m]
9
H
[ft]
30
UP26-96F/BF
60 Hz
28
8
24
22
20
36 F (2 C)
145 psi (10 bar)
Modelo
UP 26-96 F/BF
6
4
2
2 polos, monofsicos
10
0
0
0.0
0.5
1.0
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
16
3.5
18
20
22
24 Q [US GPM]
4.0
4.5
5.0
5.5
Q [m/h]
TM03 5556 4412
Motores:
14
8
2
0-30 ft (0-9.1 m)
16
12
3
Rango de carga:
Sistema cerrado (F) y sistema abierto (BF)
18
5
0-28 gpm (0-6.4 m3h)
26
7
6
Rango de flujo:
Datos tcnicos
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
1.7
0.8
205
205
1/12
1/12
10 F/180 V
2.5 F/380 V
Homologaciones
UP 26-96 BF
UP 26-96 F/BF
Nmero de producto
TM03 8543 1907
UP 26-96 BF
TM03 8533 1907
UP 26-96 F
Modelo
115 V
230 V
UP 26-96 F
52722341
52722338
6.50 (165) 6.38 (162) 5.06 (129) 4.13 (105) 3.50 (89) 3.16 (80)
UP 26-96 BF
52722336
52722334
6.50 (165) 6.38 (162) 5.06 (129) 4.13 (105) 3.50 (89) 3.16 (80)
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
11.3 (5.1)
12.5 (5.7)
69
UP Series
6
Datos tcnicos

UP 26-96 F/VS
H
[m]
10
H
[ft]
Rango de flujo:
0-28 gpm (0-6.4 m3h)
Rango de carga:
0-30 ft (0-9.1 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

a. MIN - UP26-96F/VS
b. MAX - UP26-96F/VS
60 Hz
32
b

28
145 psi (10 bar)
8
24
Modelo
6
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
1.7
205
1/12
10 F/180 V
20
UP 26-96 F/VS
16
Homologaciones
4
12
4
a
0
0
0
0
4
1
12
2
16
3
20
4
24
5
28
6
Q [US GPM]
7 Q [m/h]
TM03 8842 4412

1) Manual
2) Tensin: 0-10 V(DC) o 2-10 V(DC)
TM03 8533 1907
UP 26-96 F/VS
Modelo
UP 26-96 F/VS
Nmero de
producto
115 V
52722552

A
6.50 (165) 6.38 (162) 5.06 (129) 4.13 (105) 3.50 (89)
70
F
3.16 (80)
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Brida GF 15/26
de 1/2" de dimetro
11.3 (5.1)
UP Series
H
[m]
10
Rango de flujo:
Rango de carga:
Motores:
Temperatura mx. del lquido:
Sistema cerrado (F) y sistema
H
[ft]
UP26-99F/BF
60 Hz
32
28
8
24
20
Modelo
16
UP 26-99 F/BF
0-34 gpm (0-7.7 m3h)

0-32 ft (0-9.8 m)
2 polos, monofsicos
230 F (110 C)
36 F (2 C)
145 psi (10 bar)
abierto (BF)
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
2.15
1.07
245
245
1/6
1/6
10 F/180 V
2.5 F/380 V
Datos tcnicos
UP 26-99 F/BF
12
Homologaciones
8
2
0
0
0
12
2
16
3
20
4
24
28
Q [US GPM]
7 Q [m/h]
UP 26-99 BF
TM03 5557 4412
UP 26-99 F/BF
4
TM03 8543 2407
UP 26-99 F/BF
Nmero de producto
Modelo
115 V
230 V
UP 26-99 F
52722355
52722351
6.50 (165) 6.38 (162) 5.06 (129) 4.13 (105) 3.50 (89)
3.16 (80)
UP 26-99 BF
52722347
52722346
6.50 (165) 6.38 (162) 5.06 (129) 4.13 (105) 3.50 (89)
3.16 (80)
Tipo y tamao de
las conexiones
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
12.5 (5.7)
12.5 (5.7)
71
UP Series
6
Datos tcnicos
UPS 26-99 FC/BFC

H
[m]
H
[ft]
UPS26-99FC/BFC
60 Hz
28
Rango de carga:
0-29 ft (0-8.8 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
24
1
6
0-33 gpm (0-7.5 m3h)
Rango de flujo:
20
16
Velocidad
Modelo
4
12
UPS 26-99 FC
8
2
UPS 26-99 FC/BFC
0
0
0
4
1
12
2
16
3
20
4
24
5
28
6
Q [US GPM]
7 Q [m/h]
TM03 8195 4412
145 psi (10 bar)
Vol- Ampe
CondensaVatios Hp
tios
rios
dor
3
2
1
3
2
1
115
230
1.8
1.5
1.3
0.9
0.8
0.7
197
179
150
196
179
150
1/6 20 F/180 V
1/6 20 F/180 V
1/6 20 F/180 V
1/6 5 F/400 V
1/6 5 F/400 V
1/6 5 F/400 V

Homologaciones
UP 26-99 F/BFC
Nmero de producto
TM03 8757 2407
UPS 26-99 BFC
TM03 8757 2407
UPS 26-99 FC
UP 26-99 BFC
Modelo
115 V
230 V
UPS 26-99 FC
52722512
52722513
6.50 (165) 6.00 (152) 4.88 (124) 3.50 (89) 3.44 (87) 3.16 (80)
UPS 26-99 BFC
52722518
52722519
6.50 (165) 6.00 (152) 4.88 (124) 3.50 (89) 3.44 (87) 3.16 (80)

72
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
10.3 (4.7)
10.3 (4.7)
UP Series
UP 26-116 F/BF
H
[m]
H
[ft]
12
40
UP26-116F/BF
60 Hz
Rango de carga:
0-37 ft (0-11.3 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
32 F (0 C)
28
145 psi (10 bar)
24
32
0-37 gpm (0-8.4 m3h)
36
10
Rango de flujo:
Datos tcnicos
20
16
Modelo
12
UP 26-116 F/BF
Voltios
230
AmpeVatios Hp
rios
1.8
385
1/6
Condensador
2.5 F/380 V
8
2
0
0
0
4
1
12
2
16
3
20
4
24
5
28
6
32 Q [US GPM]
7
Homologaciones
TM03 5577 4412
8 Q [m/h]
UP 26-116 F/BF
TM03 8543 1907
UP 26-116 BF
TM03 8758 2407
UP 26-116 F
UP 26-116 BF
Nmero de
producto
230 V
UP 26-116 F
52722377
6.50 (165)
6.38 (162)
5.06 (129)
4.13 (105)
3.50 (89)
3.16 (80)
UP 26-116 BF
52722393
6.50 (165)
6.38 (162)
5.06 (129)
4.13 (105)
3.50 (89)
3.16 (80)
Modelo
Tipo y tamao de
las conexiones
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
12.5 (5.7)
12.5 (5.7)
73
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 26-120 U
H
[m]
H
[ft]
12
40
10
Rango de carga:
0-38 ft (0-11.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
UP26-120U
60 Hz
36
32
28
Sistema cerrado
145 psi (10 bar)
8
24
6
Modelo
20
16
UP 26-120 U
12
8
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
2.15
1.07
215
220
1/6
1/6
10 F/180 V
2.5 F/380 V
Homologaciones
4
0
0
0.0
0.5
1.0
8
1.5
10
2.0
12
2.5
14
3.0
16 Q [US GPM]
3.5
Q [m/h]
TM03 5546 4412
Voltios
TM03 8761 2407
UP 26-120 U
0-19 gpm (0-4.3 m3h)
Rango de flujo:
Nmero de producto
Modelo
UP 26-120 U
115 V
230 V
52722435
52722436
7.06 (179)
5.88 (149)
5.06 (129)
4.88 (124)
74
Tipo y tamao de las

conexiones
3.50 (89) Unin GF 125 - NPSM, 1 1/4"
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
10.5 (4.8)
UP Series
UPS 26-150 F/SF

H
[m]
H
[ft]
14
45
0-53 gpm (0-12 m3h)
Rango de carga:
0-46 ft (0-14 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
40
12
UPS26-150F/SF
60 Hz
Rango de flujo:
Datos tcnicos
35
10
145 psi (10 bar)
30
8
25
Velocidad
Modelo
20
15
4
10
UPS 26-150 F/
SF
5
0
0
0
10
15
20
4
25
30
35
40
45Q [US GPM]

10
Q [m/h]
TM04 5463 4412
Voltios
3
2
1
3
2
1
3
2
1
115
208
230
AmpeVatios
rios
3.5
3.1
2.5
1.7
1.5
1.2
1.7
1.5
1.2
370
335
265
350
310
250
370
335
265
Hp
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Condensador
40 F/180 V
10 F/400 V
10 F/400 V
Homologaciones
UPS 26-150 F/SF
UPS 26-150 F/SF
UPS 26-150 SF
D
F
TM04 6014 4709
Nmero de producto
Modelo
115 V
208-230 V
UPS 26-150 F
95906630
95906631
6.50 (165) 7.13 (181) 5.88 (149) 3.88 (98) 3.75 (95) 3.13 (79)
UPS 26-150 SF
95906632
95906633
6.50 (165) 7.13 (181) 5.88 (149) 3.88 (98) 3.75 (95) 3.13 (79)
Tipo y tamao de
las conexiones
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 15/26
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
17.4 (7.9)
17.4 (7.9)
75
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 43-44 F/BF
H
[m]
H
[ft]
UP43-44F/BF
60 Hz
14
4.0
13
Rango de flujo:
0-68 gpm (0-15.4 m3h)
Rango de carga:
0-13.5 ft (0-4.1 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
12
3.5
11
3.0
10
9
2.5
2.0
8
7
6
1.5
Modelo
5
4
0.5
UP 43-44 F/BF
3
2
1
0.0
0
0
0
10
15
20
4
25
30
35
8
40
45
10
50
Q [US GPM]
12
Q [m/h]
TM03 5558 4412
1.0
145 psi (10 bar)
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
2.15
1.07
215
220
1/6
1/6
10 F/180 V
2.5 F/380 V
Homologaciones
TM03 8544 1907
UP 43-44 F/BF
Nmero de producto
Modelo
115 V
230 V
UP 43-44 F
52722437
52722438 8.50 (216) 6.69 (170) 5.19 (132) 4.75 (121) 3.50 (89)
3.44 (87)
UP 43-44 BF
52722439
52722440 8.50 (216) 6.69 (170) 5.19 (132) 4.75 (121) 3.50 (89)
3.44 (87)
76
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 40/43
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 40/43
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
13.5 (6.1)
15 (6.8)
UP Series
UPS 43-44 FC/BFC

H
[m]
H
[ft]
UPS43-44FC/BFC
60 Hz
14
Rango de carga:
0-14 ft (0-4.3 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
12
0-63 gpm (0-14.3 m3h)
Rango de flujo:
10
145 psi (10 bar)
1
8
Velocidad
Modelo
2
6
UPS 43-44 FC/

BFC
4
1
0
0
10
2
15
20
4
25
30
35
40
45
10
50
Q [US GPM]
12
Q [m/h]
UPS 43-44 FC/

BFC
TM03 8196 4412
Datos tcnicos
3
2
1
3
2
1
Voltios
115
230
AmpeVatios
rios
1.8
1.7
1.4
0.9
0.8
0.7
203
189
157
203
190
157
Hp
Condensador
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
20 F/180 V
20 F/180 V
20 F/180 V
5 F/400 V
5 F/400 V
5 F/400 V

Homologaciones
TM03 8757 2407
UPS 43-44 FC/BFC
Nmero de producto
Modelo
115 V
UPS 43-44 FC
52722514
UPS 43-44 BFC 52722520
230 V
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 40/43
52722515 8.50 (216) 6.69 (170) 5.13 (130) 4.75 (121) 3.19 (81) 3.44 (87) (2) orificios para pernos
de 1/2" de dimetro
Brida GF 40/43
52722521 8.50 (216) 6.69 (170) 5.13 (130) 4.75 (121) 3.19 (81) 3.44 (87) (2) orificios para pernos
de 1/2" de dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
13.5 (6.1)
13.5 (6.1)

77
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 43-70 F
H
[m]
8
H
[ft]
UP43-70F
60 Hz
26
24
22
Rango de carga:
0-24.5 ft (0-7.5 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
Temperatura mn. del lquido: 14 F (-10 C)
20
18
5
0-85 gpm (0-19.3 m3h)
Rango de flujo:
Sistema cerrado
16
14
12
145 psi (10 bar)
Modelo
10
8
Vatios
Hp
Condensador
115
230
3.4
1.8
400
400
1/2
1/2
30 F
30 F
UP 43-70 F
6
4
2
Amperios
0
0
10
20
30
40
50
10
12
60
14
70
80 Q [US GPM]
16
18
20Q [m/h]
TM04 9904 4412
Voltios
UP 43-70 F
B7
D5
B5
H3
B1
H1
H2
TM02 0210 0211
B4
D1
D2
D3
D7
D6
L3
L1
D4
NPT 1/4
Nmero de producto
Modelo
Tipo y tamao de las conexiones
Peso del paquete

[lbs (kg)]
Brida GF 40/30, 1 1/2",

2 pernos con
(2) orificios de 1/2" de dimetro
41
115/230 V
UP 43-70 F
96439644

L1
L3
B1
B2
B4
B5
B7
H1
H2
H3
D1
D2
D3
D4
D6
D7
8.50
(216)
4.25
(108)
5.31
(135)
5.56
(141)
2.94
(75)
2.94
(75)
3.13
(79)
2.63
(67)
9.63
(244)
12.19
(310)
1.63
(41)
8.50
(216)
4.25
(108)
5.31
(135)
5.56
(141)
2.94
(75)
78
UP Series
UP 43-75 F/BF
H
[m]
8
H
[ft]
24
22
2 polos, monofsicos

Sistema abierto
16
14
Modelo
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
2.15
1.07
215
220
1/6
1/6
10 F/180 V
2.5 F/380 V
12
3
145 psi (10 bar)
20
18
Motores:
0-25 ft (0-7.6 m)
UP43-75F/BF
60 Hz
26
Rango de carga:
Datos tcnicos
UP 43-75 F/BF
10
8
Homologaciones
TM03 5560 4412
2
0
0
0
0
12
2
16
3
20
4
24
28
32
7
36Q [US GPM]

8
Q [m/h]
TM03 8544 1907
UP 43-75 F/BF
0-41 gpm (0-9.3 m3h)
Rango de flujo:
Nmero de producto
Modelo
115 V
230 V
UP 43-75 F
52722373
52722372 8.50 (216) 6.69 (170) 5.19 (132) 4.75 (121)
3.50 (89)
3.44 (87)
UP 43-75 BF
52722370 52722369 8.50 (216) 6.69 (170) 5.19 (132) 4.75 (121)
3.50 (89)
3.44 (87)
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 40/43
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 40/43
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
13.5 (6.2)
15 (6.8)
79
UP Series
6
Datos tcnicos
UPS 43-100 F/SF

H
[m]
10
H
[ft]
UPS43-100F/SF
32
60 Hz
3
2
28
0-31 ft (0-9.5 m)
Motores:
2 polos, monofsicos

Velocidad
Modelo
12
8
0
0
10
15
20
4
25
30
35
40
45
50
10
55
12
Q [US GPM]
14Q [m/h]
UPS 43-100 F/SF
TM04 5464 4412
4
0
145 psi (10 bar)
20
16
Rango de carga:
24
0-65 gpm (0-14.8 m3h)
Rango de flujo:
UPS 43-100 F/SF
3
2
1
3
2
1
3
2
1
Voltios
115
208
230
AmpeCondensaVatios Hp
rios
dor
3.5
3.1
2.5
1.7
1.5
1.2
1.7
1.5
1.2
370
335
265
350
310
250
370
335
265
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
40
40
40
10
10
10
10
10
10
F/180
F/180
F/180
F/400
F/400
F/400
F/400
F/400
F/400
Homologaciones
UPS 43-100 F/SF
UPS 43-100 SF
D
F
TM04 6015 4709
Nmero de producto
Modelo
115 V
UPS 43-100 F
208-230 V
95906636 95906637 8.50 (216) 6.69 (170) 5.13 (130) 4.75 (121) 3.19 (81) 3.44 (87)
UPS 43-100 SF 95906638 95906639 8.50 (216) 6.69 (170) 5.13 (130) 4.75 (121) 3.19 (81) 3.44 (87)
80
Tipo y tamao de las

conexiones
Brida GF 40/43
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Brida GF 40/43
(2) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
18.47 (8.4)
18.47 (8.4)
V
V
V
V
V
V
V
V
V
UP Series
UP 43-110 F
H
[m]
H
[ft]
UP43-110F
36
10
60 Hz
Rango de flujo:
0-98 gpm (0-22.3 m3h)
Rango de carga:
0-37 ft (0-11.3 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
Datos tcnicos
32
Temperatura mn. del lquido: 14 F (-10 C)
28
8
24
145 psi (10 bar)
Sistema cerrado
20
16
4
Modelo
12
UP 43-110 F
8
Voltios
Amperios
Vatios
Hp
Condensador
115
230
5.1
2.7
590
590
3/4
3/4
60 F
60 F
TM05 6021 4412
2
4
0
0
0
10
20
30
40
50
60
10
70
80
15
90Q [US GPM]

20
Q [m/h]
Homologaciones
UP 43-110 F
B7
D1
D2
D3
D7
D6
L3
L1
D4
D5
B5
H3
B1
B
H1
H2
TM02 0120 0211
B4
NPT 1/4
Nmero de producto
Modelo
Tipo y tamao de las conexiones
Peso del paquete

[lbs (kg)]
Brida GF 40/43
1 1/2"
41.2 (18.7)
115 V/230 V
UP 43-110 F
96439643

L1
L3
B1
B2
B4
B5
B7
H1
H2
H3
D1
D2
D3
D4
D6
D7
8.50
(216)
4.25
(108)
5.25
(133)
5.56
(141)
2.94
(75)
2.94
(75)
3.13
(79)
2.63
(67)
9.63
(244)
12.19
(310)
1.63
(41)
2.94
(75)
3.44
(87)
4.75
(121)
2.06
(52)
2.50
(64)
0.47
(12)
81
UP Series
6
Datos tcnicos
UPS 50-44 F
H
[m]
H
[ft]
UPS50-44F
60 Hz
14
4.0
2
13
Rango de carga:
0-14.4 ft (0-4.4 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
3.5
3.0
0-65 gpm (0-14.8 m3h)
12
11
Rango de flujo:
10
145 psi (10 bar)
9
2.5
2.0
Velocidad
Modelo
Voltios
AmpeVatios
rios
Hp
Condensador
6
1.5
5
4
0.5
1/6
1.6
181
1/6
1.3
147
1/6
0.90
195
1/6
0.81
182
1/6
0.74
147
1/6
2
1
0.0
194
115
20 F
0
0
10
2
15
20
4
25
6
30
35
40
45
50
10
55
12
Q [US GPM]
14Q [m/h]
TM03 8837 4412
1.0
1.8
UPS 50-44 F
UPS 50-44 F
2
230
5 F
TM04 54713209
Homologaciones
Nmero de producto
Modelo
UPS 50-44 F
115 V
230 V
52722557
52722558
8.50 (216) 7.50 (191) 5.06 (129) 4.88 (124) 3.50 (89) 4.19 (106)
82
Tipo y tamao de las

conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
Brida GF 50
(4) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
15.5 (7.0)
UP Series
UPS 50-60 F/SF

H
[m]
H
[ft]
22
UPS 50-60 F/SF

60 Hz
3
2
0-120 gpm (0-27.3 m3h)
Rango de carga:
0-21 ft (0-6.4 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
20
Rango de flujo:
18
16
14
1
12
10
Modelo
8
2
Velocidad
3
2
1
3
2
1
3
2
1
TM04 7918 4412
2
0
145 psi (10 bar)
Sistema cerrado o abierto
Datos tcnicos
0
0
10
20
30
40
50
10
60
70
80
15
90
100
20
Q [US GPM]
25
Q [m/h]
UPS 50-60 F/SF
Voltios
115
208
230
AmpeCondensaVatios Hp
rios
dor
3.6
3.4
2.7
1.9
1.7
1.4
1.8
1.7
1.4
395
350
260
395
350
290
395
350
260
1/2
1/2 40 F/180 V
1/2
1/2
1/2
1/2
10 F/400 V
1/2
1/2
1/2
UPS 50-60 F/SF
Homologaciones
B
C
UPS 50-60 SF
TM04 9775 0111
UPS 50-60 F/SF
Nmero de producto
Modelo
UPS 50-60 F
UPS 50-60 SF
115 V
208-230 V
97523134
97523136
97523135
97523137
8.59 (216) 8.63 (219) 6.25 (159) 4.75 (121) 3.75 (95) 2.88 (73)
8.59 (216) 8.63 (219) 6.25 (159) 4.75 (121) 3.75 (95) 2.88 (73)
Tipo y tamao
de las conexiones
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
GF 50
20.0 (44.0)
20.0 (44.0)
83
UP Series
6
Datos tcnicos
UP 50-75 F
H
[m]
8
H
[ft]
UP50-75F
60 Hz
26
24
7
22
6
20
18
Rango de flujo:
0-41 gpm (0-9.3 m3h)
Rango de carga:
0-25 ft (0-7.6 m)
Motores:
2 polos, monofsicos
Temperatura mx. del lquido:
230 F (110 C)
32 F (0 C)
145 psi (10 bar)
Sistema cerrado
16
14
12
Modelo
10
8
4
2
Hp
Condensador
115
2.15
215
1/6
10 F/180 V
230
1.07
220
1/6
2.5 F/400 V
UP 50-75 F
0
0
0
12
2
16
20
24
28
32
36Q [US GPM]

8
Q [m/h]
TM03 5545 4412
Voltios Amperios Vatios
Homologaciones
TM03 8760 2407
UP 50-75 F
Nmero de producto
Modelo
115 V
UP 50-75 F
52722352
230 V
52722353
8.50
(216)
7.50
(191)
5.06 (129)
4.88
(124)
3.50 (89)
4.19
(106)
84
Tipo y tamao de
las conexiones
Peso del paquete

[lbs (kg)]
Brida GF 50
(4) orificios para
pernos de 1/2" de
dimetro
15.5 (7.0)
UP Series
Temporizador UP
Accesorios
7. Accesorios
4.25 in (108 mm)
2.95 in (75 mm)
Especificaciones (anteriores/actuales)
Tipo: 24 horas, 3 posiciones (activado/temporizador/
apagado, intervalos de 15 minutos).
Tamao: 3.77 x 2.85 x 1.25"
Tensin de alimentacin: 120 VAC
Consumo de potencia: 1 VA
Tipo de conmutacin: SPDT
Resistiva: 21 A/6 A
Tungsteno: 1350 W
Inductiva: 1 hp @ 120 VAC; 2 hp @ 240 VAC
Conexiones cableadas: 1/4", conexin rpida
TM03 4406 1311
2.85 (73)
1.6 in (41 mm)
3.77 (96)
Instalacin
Interior, cableado y montado en la caja de conexiones
del equipo UP.
1.25 (31)
Fig. 12 Dimensiones del temporizador, versin anterior
TM03 7893 0307
4.37 (111)
3.5 (89.5)
Diseo compacto y moderno;

disparadores cautivos (no se pueden perder) fciles
de ajustar;
unidad de cuarzo (permite ajustar tiempos superiores a 7 das); y
unidad sncrona (mxima precisin, mnimo coste).
Temporizador anterior
Cdigos de fecha 9132-0527
Temporizador actual
Cdigos de fecha 0528 y
posteriores
TM03 9076 1311
Caractersticas
2.80 (71)
Fig. 13 Dimensiones del temporizador, versin actual
Fig. 11 Temporizadores UP
Temporizador de control
Peso del
paquete
Nmero
de
Descripcin
producto
505474
599388
Reloj/temporizador programable de 24 horas para

ras de una velocidad pertenecientes a la serie UP
con cdigos de fecha 9132-0527
Reloj/temporizador programable de 24 horas para
ras de una velocidad pertenecientes a la serie UP
con cdigos de fecha 0528 y posteriores
Longitud
Altura
Anchura
[oz]
[kg]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
bombas circulado(115 V)*,
10
0.28
2.44
62
1.27
32
2.38
60
bombas circulado(UP 15, 115 V)*,
10
0.28
2.44
62
1.27
32
2.38
60
Homologaciones
85
UP Series
7
Accesorios
Aquastat
Especificaciones:
Descripcin: interruptor termosttico

Tipo: disco bimetlico, accin rpida
Enclaustramiento: sello aislante
Montaje:
- clip-on para tubo de cobre de 1/2" (12.7 mm) de dimetro interior (5/8" (15.9 mm) de dimetro exterior)
- clip-on para tubo de cobre de 3/4" (19.1 mm) de dimetro interior (7/8" (22.2 mm) de dimetro exterior)
Nivel nominal de contacto:
- 10 A @ 120 VAC, 60 Hz, resistivo
- 5 A @ 240 VAC, 60 Hz resistivo
1.082 in dim.
2.80 (71)
0.50 in 0.045
(12.7 mm 1.14)
2.0 in 0.25
(51 mm 6.4)
14.0 in 0.37
(356 mm 9.4)
Temperatura nominal
TM03 4408 1311
1.31 in (33.3 mm)
1.02 in dim. (25.9 mm)
Fig. 14 Dimensiones de Aquastat
TM03 4407 2006
Modelo de baja temperatura:

a 105 5 F (40 2 C), la bomba se detiene
a 85 6 F (29 3 C), la bomba se pone en marcha
Modelo de alta temperatura:
a 115 5 F (46 2 C), la bomba se detiene
a 105 5 F (40 2 C), la bomba se pone en marcha
Conductores:
2 conductores, AWG 18, 14" (356 mm)
12" (305 mm), aislamiento negro, revestido de silicio o epoxy
1/2" (12.7 mm) de cable descubierto
Aplicacin:
Control termosttico clip-on para bombas circuladoras UP.
Homologaciones
Fig. 15 Aquastat
Controles termostticos
Nmero de
Descripcin
producto
595443
595444
595656
595657
Juego Aquastat, 1/2" (12.7 mm), montaje clip-on, para tubera de sistema de 5/8" (15.9 mm) de dimetro exterior,
85 F - 105 F* (29.4 C - 40.5 C)
Conductor blindado con cable revestido de PVC (tubo de cobre de 1/2" (12.7 mm) de dimetro interior o tubera de
acero de 3/8" (9.7 mm))
85 F - 105 F* (29.4 C - 40.5 C)
acero de 1/2" (12.7 mm))
105 F - 115 F* (40.5 C - 46.1 C)
acero de 3/8" (9.7 mm))
105 F - 115 F* (40.5 C - 46.1 C)
acero de 1/2" (12.7 mm))
86
Peso del
paquete
[lbs (kg)]
1.0 (0.45)
1.0 (0.45)
1.0 (0.45)
1.0 (0.45)
UP Series
7
Accesorios
Juegos de vlvulas de aislamiento dielctricas empacadas

D
B
C
TM04 9909 0311
Conexin
a la bomba
Tipo y tamao de
la tubera
Bronce
Brida GF 15/26
NPT
TM05 7999 3507
Nmero de
producto
Peso aprox. del

paquete
(1 kit)
Cara a cara [A*]
Centro del puerto

a extremo
superior
[B*]
[lbs (kg)]
[in (mm)]
2.8 (1.3)
6.9 (3.1)
9.9 (4.5)
10.6 (4.8)
10.8 (4.9)
2.9 (1.3)
7.7 (3.3)
9.9 (4.5)
10.6 (4.8)
10.8 (4.9)
2.84 (72)
3.05 (77)
3.55 (90)
4.03 (103)
4.11 (181)
2.77 (70)
3.25 (83)
3.86 (98)
4.50 (114)
4.58 (116)
Soldar
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
96806129
96806130
96806131
96806132
96806133
96806134
96806135
96806136
96806137
96806138
Dimetro de la
brida
[C*]
Centro de la vlvula a extremo de

la palanca
[D*]
[in (mm)]
[in (mm)]
[in (mm)]
2.00
2.25
2.66
2.97
2.97
2.00
2.25
2.66
2.97
2.97
4.19
4.19
4.19
4.19
4.19
4.19
4.19
4.19
4.19
4.19
3.45 (88)
3.75 (95)
4.53 (115)
4.55 (116)
4.63 (118)
3.47 (88)
3.73 (95)
4.50 (114)
4.55 (116)
4.56 (117)
(51)
(57)
(67)
(75)
(75)
(51)
(57)
(67)
(75)
(75)
(106)
(106)
(106)
(106)
(106)
(106)
(106)
(106)
(106)
(106)
Nota: Cada juego contiene

2 bridas giratorias, vlvula de bola accionada por palanca de puerto completo, juntas de EPDM y fundas dielctricas.
4 pernos de 7/16" x 1 1/4" con tuercas.
Materiales
Brida
Acero cromado
Carcasa de la vlvula
Latn
Bola de la vlvula
Latn cromado
Asiento de la vlvula
PTFE
Funda dielctrica
Compuesto
Perno
Acero cromado
Tuerca
Acero cromado
Juntas
EPDM
Datos del fluido
Temperatura mxima
230 F (110 C)
Presin mxima
150 psi (10 bar)
Homologaciones
IAPMO - #6591
87
UP Series
7
Accesorios
Juegos de uniones empacadas

GF 15/26/40/43
GF 50
Conexin a tubera
NPT, 2" (51 mm)
A
B
C
TM04 9808 0111
Conexin a tubera
E
Unin GU 125
TM04 9810 0111
A
B
Vlvula de aislamiento, unin GU 125

Conexin a tubera
Conexin a tubera
D
A
Conexin
a la bomba
GF 15/26
Fierro
fundido
Soldar
Compresin
3/4"
519601
1"
519602
1 1/4"
519603
1 1/2"
519604
1 1/2"
539605
GF 50
2"
(brida de
4 pernos)
96409354
3/4"
519651
1"
519652
1 1/4"
96409356
GF 40/43
1 1/2"
539615
GF 50
2"
(brida de
4 pernos)
96409355
Unin
GU 125
Vlvulas de
aislamiento
, bronce
NPT
Unin
GU 125
Notas:
GF 15/26/40/43
GF 50
Unin GU 125
Las dimensiones
3/4"
1/2"
3/4"
IAPMO - #6591
Dimensiones (pulgadas/mm)
A
4.25 (108)
3.13 (80)
2.75 (67)
0.50 (13)
0.50 (13)
0 .75 (20)
4.75 (121)
3.50 (89)
3.00 (76)
0.50 (13)
0.50 (13)
0.75 (20)
0.50 (13)
0.50 (13)
0.75 (20)
5.25 (133) 4.00 (102)
4.25 (108)
3.13 (80)
2.75 (67)
0.50 (13)
0.50 (13)
0.75 (20)
4.75 (121)
3.50 (89)
3.00 (76)
0.50 (13)
0.50 (13)
0.75 (20)
0.50 (13)
0.50 (13)
0.75 (20)
5.25 (133) 4.00 (102)
529912
1.00 (25)
1.88 (46)
1.25 (31)
0.63 (16)
529913
0.75 (20)
1.88 (46)
0.75 (20)
0.63 (16)
529911
0.75 (20)
1.88 (46)
1.00 (25)
0.63 (16)
1/2"
519850
2.25 (57)
1.88 (46)
1.00 (25)
0.63 (16)
3/4"
519852
2.25 (57)
1.88 (46)
1.25 (31)
0.63 (16)
519851
2.00 (51)
1.88 (46)
1.25 (31)
0.63 (16)
3/4"
Estos juegos de bridas incluyen dos bridas, dos juntas, cuatro tuercas y cuatro tornillos.
Estos juegos de bridas incluyen dos bridas, dos juntas, ocho tuercas y ocho tornillos.
Estos juegos de uniones incluyen dos tuercas, juntas y adaptadores.
se indican en pulgadas, a menos que se especifique lo contrario.
Homologaciones (juegos de bronce)
88
Nmero
de
producto
GF 40/43
GF 15/26
Bronce
Conexin a tubera
TM04 9811 0111
TM04 9809 0111
Material
UP Series
7
Accesorios
Vlvulas de zona UP-ZV

Especificaciones
Vlvulas de zona motorizadas de 2 vas y 24 V UP-ZV
de Grundfos para aplicaciones de calefaccin hidrnica o agua fra.
Funciones estndar:
Actuador desmontable en lnea
para facilitar la instalacin y el
servicio;
palanca de apertura/cierre
manual;
interruptor terminal sellado;
tecnologa de cierre silencioso;
elevada relacin de transmisin;
carcasa de latn forjado;
cubierta de servicio desmontable; y
alto valor Cv.
TM04 9803 0111
Homologaciones
Datos tcnicos
Porcentaje de glicol mx.:
50 %
Rango de temperatura del fluido: 32 a 240 F (0 a 115 C)
Vlvulas
Operacin de la vlvula:
Con alimentacin: abierta
Rango de temperatura ambiente: 32 a 104 F (0 a 40 C)
Sin alimentacin: cerrada
Humedad mx.:
95 %, sin condensacin
Apertura manual: abierta
Presin esttica mx.:
15 psi (1 bar) vapor

300 psi (20 bar)
Tiempo de carrera
Materiales
Carcasa de la vlvula:
Latn
Apertura: 45 s, aprox.
Asiento:
Latn
Cierre: 10 s, aprox.
Vstago:
Acero inoxidable
Paleta:
EPDM
Juntas tricas:
EPDM
Motor del actuador

Motor del actuador:
Histresis sincrnica
Clase:
Clase A
Tensin:
24 VAC +/-10 %, Clase 2

5W
7 VA
Corriente en rgimen normal:
300 mA
Corriente de pico:
300 mA
Modelos de interruptor terminal (auxiliar)

Tipo:
Sellado
Posicin inactiva:
Normalmente cerrado
Valores nominales:
0.4 A (400 mA) @ 24 VAC

(AC/DC)
Clase 2
Aislado:
89
UP Series
7
Accesorios
Caractersticas de flujo de las vlvulas de

zona UP-ZV
Tamao de conexin
Para soldar, 1/2"
Para soldar, 3/4"
Para soldar, 1"
NPT, 3/4"
Coeficiente de
flujo
Cierre mx. P
3.5
7.5
7.5
3.5
30 psi (2 bar)
20 psi (1.4 bar)
20 psi (1.4 bar)
30 psi (2 bar)
Cv
Cv
Cv
Cv
(3.0
(6.5
(6.5
(3.0
Kv)
Kv)
Kv)
Kv)
MODELOS PARA SOLDAR
TM04 9804 0111
MODELOS NPT

Conexiones
A
Para soldar, 1/2"
Para soldar, 3/4"
Para soldar, 1"
NPT, 3/4"
1.31
1.38
1.69
1.81
(33)
(35)
(43)
(46)
B
2.63
2.63
2.63
2.63
(67)
(67)
(67)
(67)
3.44 (87)
4.00 (102)
4.53 (115)
1.19 (30)
2.38 (60)
4.00 (102)
0.94 (24)
4.19 (106)
Nota: Dimensiones de los actuadores con o sin interruptor auxiliar.

Nmero de
producto
Descripcin
97627415
Para soldar, 1/2"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; con interruptor terminal
97627416
Para soldar, 1/2"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; sin interruptor terminal
97627419
Para soldar, 3/4"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; con interruptor terminal
97627420
Para soldar, 3/4"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; sin interruptor terminal
97627421
Para soldar, 1"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; con interruptor terminal
97627422
Para soldar, 1"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; sin interruptor terminal
97627417
NPT, 3/4"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; con interruptor terminal
97627418
NPT, 3/4"; carcasa de vlvula de 2 vas; normalmente cerrada; sin interruptor terminal
Servicio
Nmero de
producto
90
Descripcin
97627423
Actuador de 24 VAC, normalmente cerrado, con interruptor terminal
97627424
Actuador de 24 VAC, normalmente cerrado, sin interruptor terminal
UP Series
Juegos de bridas compatibles
Nmero de producto
Descripcin
GF 15/26
GF 40/43
GF 50
GF 65
GF 80
GF 100
GU 125
510179
530244
96409353
550097
560185
570008
520089
Junta sencilla para brida de 1 1/4"

Junta sencilla para brida de 2"
Junta sencilla para unin GU 125
Accesorios
Juntas de repuesto para bridas

Peso aprox. del paquete
[lbs (kg)]
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
(0.25)
(0.25)
(0.25)
(0.25)
(0.25)
(0.25)
(0.25)
91
Copyright Grundfos Holding A/S
ECM: 1114897
GRUNDFOS Pumps Corporation

17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: +1-913-227-3400
Telefax: +1-913-227-3500
GRUNDFOS Canada Inc.
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario L6H 6C9
Canada
Phone: +1-905 829 9533
Telefax: +1-905 829 9512
Bombas GRUNDFOS de Mexico S.A. de C.V.
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. Mexico 66600
Phone: +52-81-8144 4000
Telefax: +52-81-8144 4010
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
98483519 0813

Grundfosliterature 5223606

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Grundfosliterature 5223606

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GRUNDFOS CATALOGO

Tabla comparativa de bombas de 3 velocidades

ALPHA 15-55 F/SF UPS

UPS 26-99 FC/BFC

UPS 26-150 F/SF

UPS 43-44 FC/BFC

UPS 43-100 F/SF

UPS 50-60 F/SF

UPS 15-35 SFC

UPS 15-35 SUC

UPS 15-35 SUC/TLC

UPS 15-55 SFC

Bell & Gossett*

Astro 30, Astro 30-(3),

NRF9F/LW, NRF-25 Sp-1 & 2

Astro 25, Astro 30-3

NRF-36 Sp-2, NRF-45 Sp-2,

E7(B), Astro 50(B)-(3)

0011(B, SF), 0013(B, SF), 1400-20(B),

E8(B), E9(B), E11(B),

NRF(NBF)-36 Sp-2 & 3

0012(B, SF)-(IFC), 113(B)

0010(B, SF)-(IFC), 111(B)

Astro 50(B), H41

1400-20(B), 1400-30(B), 1400-40(B),

PL-45(B), PL-50(B), NRF(NBF)-45

1400-65 (B), 131(B)

PL-130(B), E19(B), E29(B), S-35(B)

E19(B), E28(B), E29(B),

1400-60(B), 121(B), 122(B), 131(B)

005BF2-(IFC), 007(B, SF)-(IFC)

Astro 20, 25BU(LC, T),

005-(B, SF), 006-BF, 007-(B, SF)(IFC), 008-(B, SF)-(IFC), 00R-SF-IFC

LR-15B, NBF(SSF)-22, NBF-25

SM-909-BF14, Astro 25B,

Astro 30B-(3), Astro 230SS,

Referencia para la sustitucin de modelos ALPHA

ALPHA 15-55 F/SF

Bell & Gossett*

005F, 007F, 008F, 0010F-IFC,00R-MSF1-IFC

Astro 30, Astro 50-3

005F-(IFC), 007F-(IFC), 008F-(IFC), 0010F-IFC,

NRF9F/LW, NRF-25 Sp-1 & 2

Astro 25, Astro 30-3

005F-(IFC), 006F-(IFC), 00R-MSF1-IFC

Referencia para la sustitucin de modelos TACO

UPS 15-55 SFC

ALPHA 15-55 SFC

UPS 15-55 SFC

ALPHA 15-55 SFC

Para soldar, 3/4" 59896226

Para soldar, 3/4" 59896210

Para soldar, 3/4" 59896209

Para soldar, 3/4" 59896210

Para soldar, 1/2" 59896213

Para soldar, 1/2" 59896225

Para soldar, 3/4" 59896241

Para soldar, 1/2" 59896215

Para soldar, 1/2" 59896213

Para soldar, 3/4" 59896240

Para soldar, 1/2" 59896238

Para soldar, 1/2" 59896214

Para soldar, 3/4" 59896239