Telfonos de LCD grande

Se utilizan para seleccionar funciones

y mens a travs de la pantalla

SCROLL (BOTN DE
Se utiliza para seleccionar el
BOTONES DE CONTROL
SCREEN
(BOTN DE TRANSFERENCIA)
TRANSFER = Transferir llamada actual (o acceder
CONFERENCE = Permite ajustar una llamada
SPEAKER = Activa el altavoz del
SCREEN = Selecciona la pantalla
(DS-5012L & ITP-5012L)
utilizan para desplazarse por las funciones y los mens mostrados en la pantalla. El
al modo de programacin MMC)
HOLD = Retiene llamadas
men de inicio y desplazarse
SPEAKER
BOTONES DE SELECCIN (12)

LED INDICADOR DE ESTADO
Muestra el estado actual del
telfono (ocupado, mensaje
por as opciones de pantalla
HOLD
(BOTN DE CONFERENCIA)
MICRFONO
BOTONES DE
LCD GRANDE
de conferencia con otras
Se utilizan para desplazarse
por los mens y las funciones
de la pantalla LCD y para
en espera, etc.)
botn SEND se utiliza para efectuar una llamada despus de marcar un nmero slo si
el telfono est ajustado en el modo de "Enbloc". El botn SCROLL tambin se utiliza
Los botones de desplazamiento incluye los botones SEND (ENVIAR), MENU (MEN),
CANCEL (CANCELAR), END (TERMINAR), ENTER y direccin (flecha). Estos botones se
G
U

A

D
E

C
O
N
S
U
L
T
A

R

P
I
D
A
E
S
P
A

O
L
(BOTN DE PANTALLA)
DESPLAZAR)
Control de volumen para el
microtelfono, timbre de
DE VOLUMEN
llamada, altavoz, etc.
ALTAVOZ
Para funcionamiento a manos
libres. Se utiliza en lugar del
microtelfono.
DESPLAZAMIENTO
realizar llamadas
CONFERENCE
TRANSFER
(BOTN DE RETENCIN)
(BOTN DE ALTAVOZ)
para desplazarse por las opciones visualizadas.
cuatro personas
LCD que se mostrar
telfono









X REALIZAR Y RESPONDER LLAMADAS
Responder llamada Realizar llamada (modo Enbloc*)
Llamada
externa



O



O

Llamada
interna


O



Marcar n

O

hablar a manos

Y RETENER LLAMADA Y LIBERAR LLAMADA RETENIDA
Retener llamada Liberar llamada retenida
1. Llamada retenida en su propia extensin
O marcar 11
Retencin de



2. Llamada retenida en otra extensin
Marcar 12 + N de extensin que retiene la llamada
Retencin exclusiva

(dos veces)

O marcar 11
Z TRANSFERIR LLAMADA [ LLAMAR A LNEA OCUPADA
+ N extensin
Seleccione el men CALLBACK en la pantalla LCD O marcar 44
responder llamada segn se describe en el punto
X
anterior.
\ GUARDAR LNEA OCUPADA ] RECIBIR LLAMADA
Seleccione el men CAMP ON en la
pantalla LCD Omarcar 45

+ Marcar 65 + n de extensin
^ DESVIAR LLAMADAS
Tipo de llamada Marcar*
DESVIAR TODAS
DESVIAR OCUPADA
DESVIAR SIN RESPUESTA
DESVIAR OCUPADA/SIN RESP.
ADELANTE
DESVIAR NO MOLESTAR
601 + n extensin o n grupo
602 + n extensin o n grupo
603 + n extensin o n grupo
604 (si OCUPADA y SIN RESP. estn programados)
605 + n extensin o n grupo
606 + n extensin

_ MENSAJE EN ESPERA DE SEAL

` CONFIGURAR NMEROS PERSONAL DE MARCACIN RPIDA

Speaker
Send
Send
Hold
Transfer
Hold
Send
Hold
extensin + Send
LCD
Menu + botones de direccin
(<, >, etc.) para seleccionar el
y luego los botones
el tipo de desvo + Menu
icono 'Forward'
Ajustar seal de mensaje Responder seal de mensaje

Transfer Transfer
cdigode acceso a lnea + nmero de telfono
marcar 105 + N de marcacin rpida (00-49) +
Hold












G
U

A

D
E

C
O
N
S
U
L
T
A

R

P
I
D
A

Telfonos de LCD grande: Funciones bsicas
Consulte la Gua del usuario que se incluye en el CD-ROM

de su sistema para obtener instrucciones completas sobre el
(* Si el telfono est en modo 'Overlap', no pulse el botn 'Send'.)
(* Para ajustar el tipo de desvo en la pantalla LCD, marque 60 y seleccione la opcin.)
de direccin para seleccionar
E
S
P
A

O
L
funcionamiento de su telfono
+ Cdigo de acceso (9 o 0) + n telfono exterior +
libres
sistema
extensin.
+
Marcar n seleccione la opcin MESSAGE
en la pantalla LCD
(o marcar 43) +
STN MESSAGE en la
seleccione la opcin
pantalla LCD




Telfonos LCD de 2 lneas
(DS-5014D/5021D & ITP-5014D/5021D)
PANTALLA DE 48 CARACTERES
BOTONES PROGRAMABLES

Con diodos LED de tres
REDIAL
REDIAL = Vuelve a marcar el ltimo
Los botones programables anteriores estn organizados en filas de 2x7 (14) botones o
+
parte inferior derecha. Ajuste predeterminado: las botones 1 y 2 estn ajustadas como
3x7 (21 botones) y estn numerados del 1 al 14 o 21 desde la parte superior izquierda hasta la
5014D tiene 14 botones
5021D tiene 21 botones
MICRFONO
Los botones de desplazamiento incluye los botones SEND (ENVIAR), MENU (MEN),
CANCEL (CANCELAR), END (TERMINAR), ENTER y direccin (flecha). Estos botones se










2 lneas de 24 caracteres
G
U

A

D
E

C
O
N
S
U
L
T
A

R

P
I
D
A
E
S
P
A

O
L
BOTONES DE CONTROL
Control de volumen para el
microtelfono, timbre de
DE VOLUMEN
llamada, altavoz, etc.
BOTONES DE FUNCIN (3)
Se utilizan para activar
funciones a travs de la
pantalla


LED INDICADOR DE ESTADO
Muestra el estado actual del
telfono (ocupado, mensaje
en espera, etc.)

SCROLL (BOTN DE
Se utiliza para seleccionar el
men de inicio y desplazarse
por as opciones de pantalla
DESPLAZAR)
colores:
(BOTN DE RELLAMADA)
BOTONES DE
Se utilizan para desplazarse
por los mens y las funciones
de la pantalla LCD y para
DESPLAZAMIENTO
realizar llamadas
ALTAVOZ
Para funcionamiento a
(BOTN DE TRANSFERENCIA)
SPEAKER
HOLD
(BOTN DE CONFERENCIA)
CONFERENCE
TRANSFER
(BOTN DE RETENCIN)
(BOTN DE ALTAVOZ)
manos libres. Se
utiliza en lugar del
microtelfono.
botones LLAMADA. Las botones LLAMADA parpadean con llamadas entrantes.
utilizan para desplazarse por las funciones y los mens mostrados en la pantalla.
TRANSFER = Transferir llamada actual (o acceder
CONFERENCE = Permite ajustar una llamada
al modo de programacin MMC)
de conferencia con otras
cuatro personas
HOLD = Retiene llamadas
SPEAKER = Activa el altavoz del
telfono
nmero

X REALIZAR Y RESPONDER LLAMADAS
Responder llamada Realizar llamada
Llamada
externa



O


O

+ Cdigo de acceso (9 o 0) + n telfono exterior
Llamada
interna


O


Marcar n

O hablar a manos libres




Y RETENER LLAMADA Y LIBERAR LLAMADA RETENIDA
Retener llamada Liberar llamada retenida
1. Llamada retenida en su propia extensin
Pulsar botn LLAMADA parpadeante O marcar 11
Retencin de



2. Llamada retenida en otra extensin
Marcar 12 + n de extensin que retiene la llamada
Retencin exclusiva

(dos veces)

Pulsar botn LLAMADA parpadeante O la botn
Z TRANSFERIR LLAMADA [ LLAMAR A LNEA OCUPADA
+ N extensin
Pulsar la botn CBK, O la botn CBKprogramada, O marcar 44
responder llamada segn se describe en el punto
X
anterior.
\ GUARDAR LNEA OCUPADA ] RECIBIR LLAMADA
Pulsar la botn CAMP O la botn CAMP
programada O marcar45

+ Marcar 65 + n de extensin
^ DESVIAR LLAMADAS
Tipo de llamada Marcar* Botn programada
_ MENSAJE EN ESPERA DE SEAL
Ajustar seal de mensaje Responder seal de mensaje
Pulsar botn MSG O botn MSG programada O
marcar 43

+ botn MSG O marcar 43
` CONFIGURAR NMEROS PERSONAL DE MARCACIN RPIDA
marcar 105 + N de marcacin rpida (00-49) +
Speaker
Send
Send
Hold
Hold
Transfer
Transfer
cdigode acceso a lnea + nmero de telfono
Transfer











G
U

A

D
E

C
O
N
S
U
L
T
A

R

P
I
D
A
Telfonos LCD de 2 lneas: Funciones bsicas
extensin
Consulte la Gua del usuario que se incluye en el CD-ROM
de su sistema para obtener instrucciones completas sobre el
(* Para ajustar el tipo de desvo en la pantalla LCD, marque 60 y seleccione la opcin.)
E
S
P
A

O
L
funcionamiento de su telfono
sistema
LneaO marcar 11
DESVIAR TODAS
DESVIAR OCUPADA
DESVIAR SIN RESPUESTA
DESVIAR OCUPADA/SIN RESP.
ADELANTE
DESVIAR NO MOLESTAR
601 + n extensin o n grupo
602 + n extensin o n grupo
603 + n extensin o n grupo
604(si OCUPADA y SIN RESP. estn programados)
605 + n extensin o n grupo
606 + n extensin

Pulsar la botn DESVIAR
(+ marcar extensin,
grupo o n externo si
es necesario)