CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFA

DEL AIAF-2014
Visualizando el potencial y la contribucin
de los agricultores familiares de todo el mundo
BASES Y CONDICIONES

PARTICIPANTES
La participacin en el Concurso Internacional de Fotografa AIAF-2014 es abierta a
todo el mundo. Animamos especialmente a los agricultores, a las mujeres y a los
jvenes a que participen con sus imgenes. Participar en esta competicin lleva
consigo la completa aceptacin de estas bases.
TEMTICA DE LAS FOTOS
El tema del concurso de fotografa es Agricultura Familiar: Alimentar al mundo,
cuidar el planeta. Se trata de plasmar en imgenes cmo los agricultores familiares
en todo el mundo producen alimentos sanos y nutritivos, a la vez que respetan el
medio ambiente y contribuyen a mantener la biodiversidad.
Esta competicin solicita la presentacin de fotografas que visibilicen la fortaleza, el
potencial, la contribucin y los retos de los agricultores familiares en todo el mundo,
en su actividad sostenible y multifuncional, en toda su diversidad.
Las fotografas debern mostrar que la Agricultura Familiar es una forma de
organizar la produccin agrcola y silvcola, as como la pesca, el pastoreo y la
acuicultura, que es gestionada y dirigida por una familia y que en su mayor parte
depende de mano de obra familiar no asalariada, tanto de mujeres como de
hombres. La familia y la explotacin estn vinculadas, co-evolucionan y combinan
funciones econmicas, ambientales, reproductivas, sociales y culturales.
CMO PARTICIPAR Y CONDICIONES
Puede subir sus fotos en la web www.agriculturesnetwork.org/photocompetition,
enviarlos por e-mail o mediante correo, ya sea en un CD o impresas sobre papel
fotogrfico.




Puede enviar hasta tres fotografas distintas. Las imgenes no pueden haber sido
premiadas en otros concursos antes del fallo del jurado, ni haber sido utilizadas con
fines comerciales, ya sea para su uso en medios de comunicacin, anuncios u otros.
Todos los participantes deben proporcionar la siguiente informacin (ver
formulario adjunto):
1. Nombre del autor
2. Pas
3. Breve ttulo (una frase) que describa la imagen.
4. Lugar donde se tom la imagen.
5. Fecha en la que se tom la imagen.
6. E-mail
7. Pgina web (en caso de tenerla)
8. Direccin postal
9. Nmero de telfono
10. Edad
11. Gnero
Puede enviar sus fotos al e-mail photocompetition@ruralforum.net cada entrada
en un mail diferente. El tamao debe ser de al menos 1819 x 2598 pxeles [154 x
220mm horizontal] en una resolucin de 300 dpi, en formato jpeg, con un tamao
mximo de 10 MB.
Las fotos enviadas mediante correo postal no sern devueltas.
La organizacin se reserva el derecho de recortar las imgenes para su adecuada
visualizacin.
Las entradas deben tener la autora del participante.
Las entradas no pueden haber sido premiadas en competiciones previas y no
pueden haber sido publicadas previamente.
La organizacin no se hace responsable de las entradas ininteligibles o entradas
realizadas de forma fraudulenta.
Participar en esta competicin lleva consigo la completa aceptacin de estas reglas y
atenerse legalmente a ellas.





CRONOGRAMA
La fecha lmite para enviar las fotos es el 1 de mayo de 2014.
El plazo para enviar las fotos se iniciar con la publicacin de estas bases y finalizar
el 1 de mayo de 2014.
Las fotografas ganadoras se darn a conocer a finales de octubre de 2014. El comit
organizador se pondr en contacto con los autores de las obras seleccionadas . El
fallo del jurado se publicar en las pginas web de los organizadores , as como en el
sitio web de la campaa del AIAF -2014 de la sociedad civil
(www.familyfarmingcampaign.net). La decisin del jurado ser inapelable y slo
podr ser modificado por causas objetivas.
COPYRIGHT
Por favor, tenga en cuenta que los organizadores utilizan la poltica "Creative
Commons Reconocimiento-No comercial -Compartir bajo la misma licencia 3.0 " con
respecto a los derechos de autor . Esto significa que la red Agricultures Network y el
Foro Rural Mundial pueden utilizar las fotos presentadas en otras publicaciones
relacionadas con la Agricultura Familiar. Vamos a tratar de ponernos en contacto
con usted y firmar su trabajo de acuerdo con esta licencia. Actualmente, la Red
AgriCulturas utiliza Flickr para almacenar las fotos que se han utilizado en sus
revistas (todo marcado como "privado" ) para su uso interno. En caso de que una
foto sea usada en nuestras publicaciones, entonces podr ser visible para el pblico