Cuadernos Polticos, Nmero 38, Mxico, D.F., Editorial Era, octubre diciembre de 1983, pp.

4-.
Michael Storper y Richard Walker
1
La divisin espacial del trabajo

!a teor"a de la locali#aci$% &a e'tado domi%ada dura%te muc&o tiempo por lo' precepto' de
la eco%om"a %eocl('ica. E'a 'ituaci$% &a )e%ido cambia%do e% a*o' recie%te', a medida +ue
m(' , m(' de lo' pri%cipale' apo,o' del e%-o+ue %eo-cl('ico a la locali#aci$% de la'
i%du'tria' &a% 'ido ob.eto de ata+ue /0al1er , 2torper, 19813 0al1er, 1983 2torper, 19814.
5%a de la' de-icie%cia' m(' -la6ra%te' del e%-o+ue tradicio%al &a 'ido el tratamie%to del
traba.o 'impleme%te como otro
7
-actor de la producci$%
7
de poca importa%cia para la
locali#aci$%, excepci$% &ec&a de u%a' poca' i%du'tria' de traba.o i%te%'i)o. El prop$'ito
del pre'e%te e'tudio e' e%ri+uecer e'ta co%cepci$% empobrecida del traba.$, lle)a%do a'" el
7
-actor del traba.o
7
al primer pla%o e% el a%(li'i' de la 6eo6ra-"a moder%a del capitali'mo
i%du'trial.
3
8 lo' traba.adore' de la i%du'tria &ulera le' re'ulta e)ide%te +ue 9o' cierre' de -(brica'
de lla%ta' e% 81ro% al mi'mo tiempo +ue 'e &a% co%'truido %ue)a' -(brica' e% lo' e'tado'
de taller abierto e% el :i%tur$% del 2ol (Sunbelt) &a% te%ido al6o +ue )er co% la' dema%da'
co%tractuale' 'i%dicale' a la i%du'tria. El de'pla#amie%to de pla%ta' de ma+uila electr$%ico
al 8'ia tambi% parece ba'ar'e e% la proporci$% 'alarial de ca'i die# a u%o e%tre e'o' pa"'e'
, lo' E'tado' 5%ido'. ;ero lo' i%te%to' de explicar lo' de'pla#amie%to' i%du'triale' e%
trmi%o' de u% 7-actor del traba.o7 medido %icame%te a ba'e de 'alario' e "%dice' de
'i%dicali#aci$% %o &a% re'ultado del todo 'ati'-actorio'. <;or +u, por e.emplo, %o 'e &a
1 De pr$xima publicaci$% e% 0. =abb > !. 2a?er' comp'.
3
2u%belt-Snowbelt: The Political Economy of
Urban Deelo!ment and "e#ional "estructurin#$ @x-ord 5%i)er'it, ;re'', Nue)a Aor1.
!a i%)e'ti6aci$% para e'te traba.o 'e lle)$ a cabo co% u%a do%aci$% de la Natio%al 2cie%ce Fou%dat"o%.
Muc&a de la "%-ormaci$% de tra'-o%do , de la literatura 'e puede e%co%trar e% 2torper, 198. Ba'e tambi%
2torper , 0al1er, 1983.
3 Do' pu%to' de aclaraci$%C el traba.o %o e' el -actor m(' importa%te e% toda deci'i$% 'obre la locali#aci$% de
u%a i%du'tria o u%a pla%ta3 lo' mo)imie%to' de capital debe% 'ituar'e tambi% e% el primer pla%o de lo'
a%(li'i' locacio%ale', como &emo' 'o'te%ido e% otro 9u6ar3 co% al6u%a modi-icaci$%, la te'i' b('ica
e'tablecida a+u" para la ma%u-actura podr"a exte%der'e a la locali#aci$% de la' o-ici%a'. Ba'e 0al1er ,
2torper, 1981
relocali#ado toda la ma%u-actura e% el extra%.ero, 'i lo' 'alario' all" 'o% ta%to m(' barato'D
=al )e# otra' co%'ideracio%e' pe'a% m(' +ue el traba.o e% la determi%aci$% de la' pauta' de
locali#aci$%, como 'upue'tame%te lo &a% demo'trado al6u%o' e'tudio' de 6ra% re6re'i$%. @
tal )e# la' co'a' +ue %o &ab"a +ue medir -uero% la' +ue midiero% ta%to a+uello' +ue cree%
+ue el traba.o e' la )ariable cr"tica como lo' +ue %o lo cree%.
8 -i% de apreciar el papel +ue el traba.o de'empe*a e% la locali#aci$%, e' %ece'ario
repe%'ar mu, mi%ucio'ame%te la %oci$% co%)e%cio%al /%eocl('ica4 del traba.o como u%a
7merca%c"a
7
+ue po'ee cierta' cualidade' /de'tre#a'4 -i.a', +ue 'e cambia e% lo'
7
mercado'
de traba.o
7
por u% 'alario, , +ue e' utili#ada por la i%du'tria de u%a ma%era +ue optimi#a 'u
7producto mar6i%al
7
. 8 e'te -i% debemo' a%ali#ar cuidado'ame%te el -actor traba.o,
i%)e'ti6a%do a'u%to' tale' como el co%texto cambia%te de la producci$% 6lobal3 el car(cter
de %o-merca%c"a del traba.o3 la di'po%ibilidad 6eo6r(-ica del traba.a3 la' dema%da'
tec%ol$6ica' di'ti%ti)a' +ue 'e le &ace% al traba.o e% di-ere%te' i%du'tria'3 el
-u%cio%amie%to de lo' mercado' de traba.o3 , el car(cter co%tradictorio del

empleo.
;odemo' e%to%ce' reco%'iderar la locali#aci$% i%du'trial como u%a e'trate6ia patro%al para
tratar co% el traba.o3 la i%teracci$% del empleo , la locali#aci$% a lo lar6o del tiempo3 , la
re'ulta%te di)i'i$% e'pacial del traba.o.
9. E! :8;9=8!92M@ E!@F8! A !8 9M;@G=8N:98 DE:GE:9EN=E DE @=G@2
F8:=@GE2 H5E N@ 2@N E! =G8F8I@ EN !8 !@:8!9J8:9KN
5%a proporci$% cada )e# ma,or de la' merca%c"a', lo' mercado', la producci$%, la
compete%cia , la' corporacio%e' i%du'triale' 'e &a &ec&o mu%dial /:a)e', 198L3 Far%et ,
Muller, 19M443 Froebel et al, 198L3 Ma%del, 19MN4. E'ta 6lobali#aci$% de la i%du'tria
capitali'ta &a producido cambio' -u%dame%tale' e% la' circu%'ta%cia' a +ue 'e e%-re%ta u%a
compa*"a al decidir d$%de co%'truir u%a pla%ta. 2e &a creado u%a 6ama muc&o m(' amplia
de opcio%e' de ubicacio%e' pote%ciale' do%de puede% dar'e la' co%dicio%e' b('ica' de la
producci$% re%table. !a corporaci$% moder%a e-ecta lo +ue Ga,mo%d Ber%o% /19MM4
llama u% 7e'cruti%io 6lobal
7
de oportu%idade' para la i%)er'i$%. E'ta reducci$% e% lo'
di-ere%ciale' de co'to' , re%ta' e%tre la' ubicacio%e' i%du'triale' ri6e pri%cipalme%te e% la
e'-era de lo' bie%e' producido' i%du'trialme%te, &acie%do di'mi%uir la -uer#a locacio%al de
lo' -actore' +ue %o 'o% el traba.o. !a' -ue%te' pri%cipale' de lo +ue podr"a 9lamar'e la
i%creme%tada 7capacidad locacio%al7 del capital e% la actualidad 'o% lo' 'i6uie%te'
de'arrollo' e% la circulaci$%, la producci$% , la or6a%i#aci$%C
1O Circulaci%n: !a' me.ora' e% el tra%'porte , la comu%icaci$% &a% abatido lo' co'to' ,
el tiempo de la circulaci$%, po%ie%do u% mercado 6eo6r(-ico m(' amplio al alca%ce de
cual+uier pla%ta i%du'trial. /El pro6re'o tc%ico &a reducido 'imult(%eame%te el pe'o de la
ma,or"a de lo' producto'.4 !a di-u'i$% del mercado tambi% &a a)a%#ado media%te el
de'arrollo eco%$mico de la' (rea' peri-rica' , la e'ta%dari#aci$% de lo' producto' e%
di-ere%te' cultura'. De ma%era 'imilar, la i%ter%acio%ali#aci$% de lo' mercado' , la
producci$% &a abierto %ue)a' -ue%te' de i%'umo' , &a reducido el %i)el de di-ere%ciaci$%
e% el co'to, la calidad , la di'po%ibilidad de la ma,or"a de lo' i%'umo' de u% lu6ar a otro.
E'to' de'arrollo' %o '$lo crea% %ue)a' oportu%idade'3 tambi% 'i6%i-ica% u%a ma,or
compete%cia a tra)' del colap'o de mercado' prote6ido', la i%troducci$% de %ue)o'
productore' , la creaci$% de %ue)a' )e%ta.a' Pe% lo' co'to' de i%'umo'. E'to obli6a a la'
empre'a' a exte%der 'u b'+ueda de %ue)o' mercado' , co'to' de i%'umo' m(' ba.o'.
O Producci%n: !a' %ue)a' -orma' de automati#aci$% &a% aume%tado la 'eparabilidad de
la' parte' co%'titu,e%te' de 9o' 'i'tema' de producci$%. !o' 'i'tema' mec(%icame%te
i%te6rado' r"6ido' &a% 'ido rempla#ado' por co%trole' electr$%ico' +ue permite% u%a ma,or
)er'atilidad , -acilidade' de producci$% m(' pe+ue*a' /para u%a producci$% i6ual o ma-
,or4. E'ta 'eparabilidad de.a e% libertad a lo' di-ere%te' ce%tro' de traba.o para bu'car 'u'
me.ore' locali#acio%e' 'i% e'tar atado' a otra' u%idade' de traba.o co% %ece'idade'
di-ere%te'. 8ll" do%de e'ta' u%idade' 'o% del tipo de proce'amie%to de materiale', lo'
a)a%ce' e% la tec%olo6"a, i%cluido el ma,or u'o de materiale' 'i%ttico' , m(' etapa' de
proce'amie%to, &a% reducido el u'o de materia' prima', abatido lo' co'to' de lo' materiale'
, ampliado la 6ama de 'umi%i'tro' di'po%ible' para muc&o' materiale' /la' materia' prima'
&a% 'ido tradicio%alme%te lo' m(' locacio%alme%te -i.o' de todo' lo' i%'umo'4. 8ll" do%de
la' u%idade' de producci$% e't(% )i%culada' e% 'i'tema' de mo%ta.e de compo%e%te'
mltiple' cada )e# m(' comple.o', 'e &a &ec&o di-"cil determi%ar u%a 'ola locali#aci$%
me.or re'pecto de lo' mercado' de i%'umo'. !a di)er'i-icaci$% de la' -ue%te' de i%'umo'
para a'e6urar 'umi%i'tro' m(' e'table' Qu%a e'trate6ia patro%al popular e% %ue'tro' d"a'Q
tie%e el mi'mo re'ultado, , la' produccio%e' co%.u%ta' tie%e% u% e-ecto 'imilar e% lo' mer-
cado' de producci$%.
3O &r#ani'aci%n cor!oratia: !a 6ra% corporaci$% de &o, e't( e% la me.or po'ici$% para
apro)ec&ar lo' a)a%ce' e% la circulaci$% , la producci$%. 8dem(', e'ta' corporacio%e'
tie%e% u% poder 'i% precede%te', ,a 'ea directame%te o a tra)' del E'tado, para dar -orma a
la' co%dicio%e' de producci$% e% cual+uier locali#aci$%, &acie%do acce'ible' ubicacio%e'
a%teriorme%te %o re%table' e% (rea' rurale', e% el extra%.ero, e% #o%a' de rede'arrollo
urba%o, etctera. ;or otra parte, la or6a%i#aci$% de )a'to' 'i'tema' de producci$% ,
mercadeo de%tro de corporacio%e' 6i6a%te'ca' rompe la e'tricta depe%de%cia de la'
u%idade' de producci$% 'ub'idiaria' re'pecto de lo' mercado' exter%o' para muc&o'
i%'umo' , producto'. E'to le' permite -recue%teme%te u%a ma,or -lexibilidad e% la
b'+ueda de locali#acio%e'. ;or ltimo, la' 6ra%de' corporacio%e' puede% lle)ar a cabo la
b'+ueda locacio%al e% u%a -orma cada )e# m(' racio%ali#ada, i%cluida' la toma de
deci'io%e' e'peciali#ada, tc%ica , computari#ada, , la cuidado'a po%deraci$% de la'
utilidade' relati)a' de la' u%idade' 'ub'idiaria'.
;robableme%te el e.emplo me.or de'arrollado de la' te%de%cia' me%cio%ada' e% u%a 'ola
i%du'tria e' el de lo' autom$)ile'. !o' auto' 'e )e%de% e% )irtualme%te todo' lo' pa"'e' ,
lo' mercado' %acio%ale' cauti)o' e't(% 'u-rie%do u% r(pido colap'o -re%te a lo +ue
e'e%cialme%te e' u%a compete%cia 6lobal. El producto 'e e't( &acie%do m(' e'ta%dari#ado,
co% el llamado di'e*o de 7auto mu%dial
7
a la cabe#a. !o' productore' 'o% todo' ello'
corporacio%e' multi%acio%ale' 6i6a%te' +ue, como la Ford Motor', puede% 6a%ar m(' -uera
de 'u pa"' de ori6e% +ue de%tro de @. !o' 'i'tema' de producci$% 'o% 6lobale', d(%do'e el
ca'o, por e.emplo, de u%a compa*"a +ue tie%e u%a -(brica de e.e' de direcci$% e% E'pa*a,
u%a -(brica de motore' e% Mxico, u%a -(brica de tra%'mi'io%e' e% el 'ur de lo' E'tado'
5%ido', etctera. E'ta' pie#a' 'e re%e% e% pla%ta' de mo%ta.e +ue ,a %o aba'tece% u%
mercado local 'i%o +ue mo%ta% modelo' particulare' para u%a amplia di'tribuci$%. :omo
re'ultado de ello, la i%du'tria tie%e comple.o' , cambia%te' )"%culo' cru#ado' e% el
mo)imie%to de materiale', la comerciali#aci$% del producto -i%al , lo' la#o' or6a%i#ati)o'.
!o' textile', e% co%tra'te, toda)"a 'e produce% e% -(brica' de proce'amie%to i%di)iduale',
e% lu6ar de )a'to' 'i'tema' de pie#a' , mo%ta.e. El comercio , la compete%cia 'o%
e'e%cialme%te 6lobale', 'i% embar6o, , la )e%ta.a competiti)a &a ido de'pla#(%do'e de u%a
%aci$% a otra.
!a capacidad locacio%al, por 'upue'to, %o e' i6ual e% toda' la' i%du'tria'. El 7e'cruti%io
6lobal7 e' m(' u%a te%de%cia +ue u% &ec&o co%'umado. E% 6e%eral, 'i% embar6o, la'
di-ere%cia' locacio%ale' e% la di'po%ibilidad, el co'to , la calidad de la' merca%c"a' +ue %o
'o% traba.o e't(% di'mi%u,e%do, u% %mero muc&o ma,or de ubicacio%e' adecuada' e't(% a
di'po'ici$% de la i%du'tria , lo' 'i'tema' de producci$% 'e e't(% &acie%do m(' di'per'o'
de%tro de la %aci$% , alrededor del 6lobo. E'to' de'arrollo' %o '$lo &a% permitido a lo'
empre'ario' ubicar la' -(brica' do%de m(' le' co%)e%6a. M(' bie% &a% &ec&o m('
importa%te +ue %u%ca la ate%ci$% de lo' e.ecuti)o' corporati)o' al
7
-actor traba.o7 como la
cla)e de la )e%ta.a competiti)a locacio%al.
99. E! :8GR:=EG SN9:@ DE! =G8F8I@
4
:o% la te%de%cia &acia el 6lobali'mo, el traba.o pa'a a u% primer pla%o debido a 'u
co%'ta%te alto 6rado de di-ere%ciaci$% e'pacial. !a per'i'te%te caracteri#aci$% 6eo6r(-ica
del traba.o 'e ori6i%a e% 'u %aturale#a %ica como
7
-actor de la producci$%7. El traba.o
di-iere -u%dame%talme%te de la' )erdadera' merca%c"a' por+ue e't( e%car%ado e% 'ere'
&uma%o' )i)o' , co%'cie%te' , por+ue la acti)idad &uma%a /el traba.o4 e' la e'e%cia
irreductible de la producci$% 'ocial , la )ida 'ocial /Marx, 19TM3 Ei%ti' , Fo?le', 19814. 2i
bie% e'to puede parecer ob)io, 'u 'i6%i-icaci$% &a pa'ado i%ad)ertida para 6e%eracio%e' de
eco%omi'ta' %eocl('ico' , te$rico' de la locali#aci$%, +uie%e' &a% i%'i'tido e% tratar al
traba.o e% lo' mi'mo' trmi%o' +ue lo' i%'umo' , la producci$% de merca%c"a' reale', e'
decir, como reductible a precio /'alario'4 , calidad /de'tre#a'4.
!a' )erdadera' merca%c"a' puede% 'er producida' i%du'trialme%te, comprada' a u%
precio u%i-orme , co% u%a calidad e't(%dar, po'e"da' e%terame%te , empleada' de u%a
ma%era e'trictame%te tc%ica, como +uiera , do%de +uiera +ue el propietario lo de'ee. /E'to
e' u% ta%to me%o' cierto e% el ca'o de la' pla%ta' , lo' a%imale' +ue e% el de lo' ob.eto'
i%a%imado'.4 2u compra , 'u u'o puede%, pue', aproximar'e a u% e't(%dar de re%dimie%to
4 Dada la di'crepa%cia e%tre la termi%olo6"a marxi'ta , la %o marxi'ta, adoptamo' la' 'i6uie%te'
co%)e%cio%e'C ma%o de obra, traba.a-dore' , -uer#a de traba.o 'e re-iere% a per'o%a'3 traba.o, producci$% ,
proce'o de traba.o 'e re-iere% a la acti)idad de e'a' per'o%a'. /N. del =.C &a'ta do%de &a 'ido po'ible, 'e &a
tratado de ma%te%er e'a' co%)e%cio%e' e% la )er'i$% e'pa*ola del traba.o.4
ersus co'to , 'o% 'u'ceptible' de u% proce'o de %i)elaci$% 6eo6r(-ica, como 'e acaba de
i%dicar. El traba.o, e% co%tra'te, 'i6ue 'ie%do idio'i%cr(tico , arrai6ado por+ue %i%6u%a de
e'ta' co%dicio%e' ri6e% e% 'u ca'o.
;uede% di'ti%6uir'e cuatro dime%'io%e' del traba.o 'eudomerca%c"aC co%dicio%e' de
compra, capacidad de re%dimie%to, re%dimie%to real /co%trol4 , reproducci$% e% 'u propio
lu6ar.
1O Condiciones de com!ra: El traba.o 'e compra e% el mercado, pero el capitali'ta '$lo
compra el derec&o a emplear al traba.ador dura%te u% periodo limitado de tiempo3 %o 'e
compra al traba.ador como a u% e'cla)o. !a'
7
co%dicio%e' de compra
7
e%tra*a% para el
traba.o, adem(' de lo' 'alario', co'a' como 'e6uridad , 'alud, e'tabilidad , re6ularidad e%
el empleo, per'pecti)a' de promoci$% , pre'tacio%e', etctera. =ale' co%'ideracio%e' %u%ca
'e tie%e% e% cue%ta cua%do 'e trata de )erdadera' merca%c"a', como lo' ele)adore' de
car6a, por e.emplo3 pero a me%udo 'o% m(' importa%te' +ue lo' 'alario' para lo'
traba.adore'.
O Ca!acidad de rendimiento: (l determi%ar el co'to de producci$% por u%idad de u%a
merca%c"a, el precio de compra debe pe'ar'e co%tra el re%dimie%to o )alor de u'o. ;ero la
'eudomerca%c"a, el traba.o, pre'e%ta do' di-icultade' ta% pro%to como la exami%amo' m('
de cerca. ;rimera, el re%dimie%to e' u%a capacidad multidime%'io%al , mu, &uma%a +ue
i%clu,e de'tre#a tc%ica, i%te%'idad, adaptabilidad, di'cipli%a, 'ociabilidad, autodirecci$%,
e'tabilidad, etctera. !a -orma e% +ue u% traba.ador o traba.adora debe aplicar 'u me%te ,
'u cuerpo al proce'o e'e%cialme%te creador del traba.o %o puede reducir'e a u%a -$rmula
tc%ica como '" puede &acer'e co% la' capacidade' de u%a per-oradora.
3O Control del traba)o y rendimiento real: !a 'e6u%da di-icultad para medir el
re%dimie%to del traba.o co%'i'te e% +ue %o 'iempre 'e obtie%e a+uello por lo +ue 'e pa6a.
!a capacidad de re%dimie%to %o e' i6ual al re%dimie%to real debido a la po'ibilidad +ue
tie%e el traba.ador de delimitar co%'cie%teme%te 'u e'-uer#o me%tal , -"'ico. !o'
traba.adore', a di-ere%cia de la' computadora', debe% aplicar )olu%tariame%te 'u capacidad
para el traba.o , tie%e% la po'ibilidad de re'e%tir 'u u'o , 'u explotaci$% por el capitali'ta.
El %i)el de i%te%'idad, co%ti%uidad , calidad del traba.o +ue puede extraer'e de lo'
traba.adore', , co% +u 6rado de 'uper)i'i$%, i%'pecci$% , ca'ti6o, e' de -u%dame%tal
importa%cia para el empleador. El trmi%o u'ual para el problema de extraer u% re%dimie%to
e'
7
co%trol del traba.o7. :o%trol e' tal )e# u%a palabra e%6a*o'a, dado +ue %o ba'ta co% +ue
lo' traba.adore' cumpla% la' $rde%e' del empleador3 debe% participar acti)ame%te e% la
producci$% , e% 'u propia explotaci$%. !a producci$% capitali'ta co%tie%e u%a
co%tradicci$% -u%dame%tal e%tre la %ece'idad de u% co%trol del traba.o , la %ece'idad de
traba.adore' pe%'a%te' , capace'.
4O "e!roducci%n: !a capacidad de re%dimie%to, el 6rado de 'umi'i$% , el precio de
compra del traba.o 'o% 'ocialme%te producido'. Debido a +ue lo' traba.adore', a di-ere%cia
de la' )erdadera' merca%c"a', e't(% e% libertad de aba%do%ar la -(brica al trmi%o del d"a,
u%a parte 'u'ta%cial de la /re4producci$% del traba.o tie%e lu6ar e% el &o6ar , e% la
comu%idad. E% otra' palabra', lo' traba.adore' %o puede% producir'e i%du'trialme%te como
la' )erdadera' merca%c"a'. ;or lo ta%to, el traba.o %o tie%e u% co'to o u%a cualidad
ob.eti)o', 'i%o +ue )ar"a ta% ampliame%te como lo permite la cultura &uma%a. !o'
traba.adore' de la i%du'tria +u"mica e% Fa,o%%e, Nue)a Ier'e,, , e% ;ort 8rt&ur, =exa',
'o% per'o%a' mu, di-ere%te', e% ta%to +ue la' 'u'ta%cia' +u"mica' +ue produce% 'o%
i%di'ti%6uible'.
999. D9FEGEN:982 DE @FEG=8 DE =G8F8I@ EN E! E2;8:9@
!a' cuatro dime%'io%e' del traba.o +ue acabamo' de de-i%ir -orma% la ba'e para la'
)ariacio%e' 6eo6r(-ica' e% la o-erta de traba.o. !a reproducci$% e% la' comu%idade'
arrai6ada' e' el pu%to de partida. :ierto 6rado de e'tabilidad e' %ece'aria para, , exi6ida
por, lo' traba.adore' para 'u cordura, %utrici$% , -elicidad. 2e %ece'ita m(' all" do%de 'e
trata de %i*o'. Uace% -alta tiempo , proximidad e'pacial para +ue de lo' co%tacto' ca'uale'
de la )ida cotidia%a 'e deri)e% 'i'tema' de apo,o. Muc&o m(' tiempo 'e %ece'ita para +ue
la' i%'titucio%e' ce%trale' de la )ida cotidia%a Q-amilia, i6le'ia, clube', e'cuela', idioma
/dialecto4, e+uipo' deporti)o', locale' 'i%dicale', etcteraQ cobre% -orma. E'ta' co'a'
dura% m(' +ue el -lu.o de mi6racio%e' i%di)iduale' para be%e-iciar , para 'er 'o'te%ida' por
6e%eracio%e'. El re'ultado e' u%a urdimbre de 7cultura'
7
di'ti%ti)a' , duradera' e%trete.ida'
e% el pa%orama del traba.o, au% e% el ambie%te 'umame%te m$)il de la cla'e obrera
%orteamerica%a /Fi'c&er, 19MT3 0arre%, 19M83 =imm', 19M14.
!o' %i)ele' de )ida, la milita%cia, la experie%cia laboral, la' de'tre#a', lo' %i)ele'
educati)o', etctera, )ar"a% a'" mu, marcadame%te e%tre di-ere%te' localidade'. E% primer
lu6ar, por lo +ue toca a la' 7co%dicio%e' de compra7, lo' di-ere%ciale' 'alariale' 'o% toda)"a
'u'ta%ciale' e% lo' E'tado' 5%ido', , co'a' como la 'e6uridad ocupacio%al , lo' %i)ele' de
'alud )ar"a% a% m(' /52FE8, 19M84. !a capacidad de re%dimie%to de di)er'a' -uer#a' de
traba.o tambi% di-iere marcadame%te e%tre la' re6io%e' /2co)ille, 19M34. E% Era% Freta*a,
por e.emplo, lo' pri%cipale' 6rupo' de ma%o de obra ma%u-acturera cali-icada 'e
e%cue%tra% e% la' ciudade' de la re6i$% ce%tral de 9%6laterra, lo' pro-e'io%ale' de o-ici%a e%
!o%dre', lo' mi%ero' e% Eale' del 2ur, lo' acadmico' e% @xbrid6e, etctera. 8 pe'ar de 'u
exclu'i$% de la teor"a locacio%al tradicio%al, la i%)e'ti6aci$% emp"rica &a demo'trado +ue el
a'pecto de co%trol de la o-erta de traba.o e' u%a co%'ideraci$% b('ica e% la' deci'io%e' de
locali#aci$%, debido a 6ra%de' )ariacio%e' e%tre la -uer#a de traba.o e% lo' %i)ele' de
au'e%ti'mo, cambio de per'o%al, 'abota.e, or6a%i#aci$% 'i%dical , otra' -orma' de
milita%cia /!o?-Feer, 19M84.
9B. 9N=G@D5::9KN 8 !8 DEM8ND8 DE =G8F8I@
!a &ip$te'i' de +ue el traba.o e' de importa%cia cr"tica para la locali#aci$% i%du'trial 'e
apo,a e% la co%ti%ua di-ere%ciaci$% de la demanda de traba.o a'" como de la o-erta, 'i e'
+ue la' i%du'tria' &a% de bu'car di-ere%te' localidade' 'i'tem(ticame%te. E% 'u %i)el m('
eleme%tal, la dema%da de traba.o 'e apo,a e% tre' co%dicio%e'C
N
1O !o' traba.adore' debe% de'empe*ar cierta' tarea' e% u% %i)el adecuado de
re%dimie%to. E'to re+uiere u%a co%'ideraci$% del !roceso de traba)o y de la' relacio%e' de
producci$%.
O El traba.o debe 'er remu%erado a u%a ta'a +ue atrai6a a u% %mero 'u-icie%te de
traba.adore'. E'to re+uiere u%a co%'ideraci$% del mercado de traba)o$
3O !o' co'to' por u%idad de traba.o debe% 'er co%'ecue%te' co% la 'uper)i)e%cia
eco%$mica de la empre'a o del ce%tro de traba.o ba.o co%dicio%e' competiti)a'. Debemo'
e'trec&ar e'to para co%'iderar %icame%te lo' l"mite' impue'to' a la producci$% , al
N !a' do' primera' corre'po%de% a caracter"'tica' de la ma%o de obra ,a me%cio%ada'. !a primera combi%a la
capacidad de re%dimie%to , el re%dimie%to real /co%trol4. !a 'e6u%da combi%a la' co%dicio%e' de compra , de
reproducci$%. !a tercera i%troduce la reproducci$% de la u%idad de capital, e' decir, la i%)er'i$%, la
re%tabilidad , la acumulaci$%.
mercado de traba.o por el car*cter de los sectores !articulares$
T
E'to' eleme%to' b('ico'
del empleo , el co%te%ido de lo' empleo' debe% redo%dear'e a&ora.
B. 9ND52=G982C D9BEGEEN:98 2E:=@G98! A =E:N@!@EV8 DE! ;G@D5:=@
E% u%a poca e% +ue el a%(li'i' e'tad"'tico a6re6ado e't( de moda e% la eco%om"a , la'
corporacio%e' di)er'i-icada' cru#a% libreme%te la' l"%ea' 'ectoriale' tradicio%ale', u%
llamado e% -a)or de lo'
7
e'tudio' de ca'o e% la i%du'tria7 'ue%a a capric&o de a%ticuario.
9%clu'o la ma,or"a de lo' pe%'adore' marxi'ta' 'e i%cli%a% a &acer &i%capi e% la' -uer#a'
comu%e' pue'ta' e% mo)imie%to por la' relacio%e' de producci$% capitali'ta', tale' como la
7
de'capacitaci$% del traba.o
7
, la
7
ce%trali#aci$% del capital
7
, +ue atra)ie'a% la' i%du'tria'
, determi%a% la co%)er6e%cia e% 'u de'arrollo. ;ero e' importa%te %o co%-u%dir la
ab'tracci$% de la' te%de%cia'
7
e'tructurale'7 'ub,ace%te' co% la 6e%erali#aci$% emp"rica3 e'
decir, la' mi'ma' -uer#a' +ue acta% e% di-ere%te' rama' de la i%du'tria puede% co%ducir a
re'ultado' mu, di'ti%to', depe%die%do de la' co%dicio%e' e'pec"-ica' e% cada 'ector.
M
!a
a6re6aci$% puede ocultar ta%to como lo +ue re)ela.
!a importa%cia de la de'a6re6aci$% 'e pu'o de ma%i-ie'to e% %ue'tra i%)e'ti6aci$% de
cuatro i%du'tria'C microproce'adore', textile' de al6od$%, motore' de a)io%e' , motore' de
autom$)ile'. Muc&o' 6e$6ra-o' i%du'triale' ma%tie%e% la po'ici$% de +ue la i%du'tria 'e &a
&ec&o mu, u%i)er'al e% 'u di'tribuci$%, a di-ere%cia de la' pa'ada' co%ce%tracio%e' de lo'
'ectore', como el acero e% ;itt'bur6& o la ropa e% la ciudad de Nue)a Aor1. No'otro'
de'cubrimo', 'i% embar6o, +ue la 6ra% di'per'i$% era a me%uda u%a ilu'i$% e'tad"'tica de
a6re6aci$%. ;or e.emplo, lo'
7
textile'
7
'e e%cue%tra% a todo lo lar6o de la co'ta atl(%tica,
pero la' al-ombra' 'e produce% ca'i e%terame%te e% Eeor6ia, la' tela' de al6od$% e%
:aroli%a del Norte, la tapicer"a , la' la%a' e% Nue)a 9%6laterra. !a i%du'tria
7
electr$%ica
7
e't( i6ualme%te di'per'a &a'ta +ue 'e la exami%a de cerca. !a -abricaci$% de dia-ra6ma'
'emico%ductore' e't( toda)"a ca'i totalme%te co%ce%trada e% 2ilico% Balle, /co%dado de
T 8l &acer tal co'a, pa'amo' por alto cue'tio%e' de la di%(mica de co%.u%to de la eco%om"a , la or6a%i#aci$%
i%ter%a de la corporaci$% moder%a, amba' de importa%cia cr"tica pero +ue 'upera% el alca%ce de e'te traba.o.
Ba'e 0al1er , 2torper, 1981.
M ;ara u%a de-e%'a de e'te e%-o+ue
7
e'tructural-reali'ta7, )a'e F&a'1ar, 19MN , 2a,er, 19M9.
2a%ta :lara4 co% al6u%a' (rea' 'atlite' come%#a%do a operar alrededor de :ali-or%ia. !a
ma+uila de 'emico%ductore', e% cambio, 'e &a tra'ladado e% bue%a medida de 2ilico%
Balle, al 'ude'te de 8'ia /pri%cipalme%te 2i%6apur4, la -ro%tera co% Mxico , lu6are'
e'co6ido' e% =exa', @re6o%, 9da&o , :olorado. !a' mainframe com!uters+ +ue utili#a% lo'
microchi!s+ e't(% co%ce%trada' ca'i e%terame%te e% el co%dado de 2a%ta :lara , e% la
carretera 18 alrededor de Fo'to%. !o' co%de%'adore' , lo' re'i'tore', e% co%tra'te, 'e
produce% pri%cipalme%te e% ;e%%',l)a%ia , Nue)a Ier'e,.
<:$mo explicar tal e'peciali#aci$% per'i'te%te, au% e% lo' 'ectore' m(' %ue)o'D 2i la'
i%du'tria' co%)er6iera%, 'u' materiale', -uer#a de traba.o , %ece'idade' de mercadeo 'er"a%
'imilare'3 la' di'paridade' locacio%ale' 'er"a% e%to%ce' purame%te idio'i%cr(tica' e% 'u
ori6e%.
8
2i bie% e'ta' co'a' %o puede% i6%orar'e, &emo' e%co%trado +ue un me.or !unto de
partida para u%a explicaci$% de la' pauta' locacio%ale' lo co%'titu,e% la' ob)ia' di-ere%cia'
e% la' propiedade' -"'ica' , 'ociale' e'pec"-ica' de 9o' producto' +ue &a% de producir'e,
tra%'portar'e , co%'umir'e. !a' -uer#a' comu%e' de la compete%cia, la 9uc&a de cla'e', la
co%ce%traci$% del capital, etctera, &a% co%ducido a la' i%du'tria' por di-ere%te' 'e%da'
e)oluti)a' por+ue cada 'ector producti)o e%-re%ta co%.u%to' de po'ibilidade' , l"mite' e% el
mercadeo, tec%olo6"a , or6a%i#aci$% de la producci$% -u%dame%talme%te di-ere%te'
/2c&erer, 19ML3 Fai%, 19MT4.
!o' tama*o' , la' ta'a' de crecimie%to de lo' mercado' depe%de% de lo' u'o', la
adaptabilidad, lo' 'u'tituto', la durabilidad, la i%%o)aci$%, etctera, de lo' producto'. ;or
e.emplo, 9o' producto' petro+u"mico' 6e%era% mile' de %ue)a' )aria%te' co% %ue)o' u'o'
cada a,o+ en ta%to +ue lo' #apato' '$lo puede% cambiar li6erame%te e% el e'tilo , poco e% la
-u%ci$%. Di-ere%te' producto' tie%e% tambi% mtodo' de producci$% 'u'ta%cialme%te
di-ere%te' co% pote%ciale' ampliame%te di)er6e%te' de e'ta%dari#aci$%, meca%i#aci$% ,
automati#aci$%. El tipo de proce'amie%to automati#ado , de -lu.o co%ti%uo +ue e' po'ible
e% la i%du'tria +u"mica '$loP puede 'o*ar'e e% la i%du'tria de la ropa. !a' caracter"'tica' del
mercado , lo' proce'o' de producci$% 'o%, a 'u )e#, determi%a%te' e'e%ciale' de la
e'tructura competiti)a de la i%du'tria. ;or e.emplo, lo' co'to ma'i)o' del e'tablecimie%to
de l"%ea' de mo%ta.e , u%a red de di'tribuci$% &a% 'ido u% ob't(culo capital para la
8 8u%+ue co% el pa'o del tiempo la' eco%om"a' de a6lomeraci$% la' &arta% m(' comple.a'. 5%a de la'
pri%cipale' )e%ta.a' de la co%ce%traci$% e'pacial, 'i% embar6o, e' la de compartir lo' recur'o' de ma%o de
obra. !a i%du'tria electr$%ica de 2ilico% Balle, e' u% claro e.emplo de e'te -e%$me%o. 2axe%ie%, 1981.
pe%etraci$% e% la i%du'tria automo)il"'tica, &acie%do de 'ta dura%te muc&o tiempo el
ep"tome de u%a i%du'tria oli6op$lica. !o' motore' de a)io%e' 'o% u% producto de preci'i$%
6ra%de , comple.o co% mercado' limitado' e%tre u%o' cua%to' compradore' cauti)o'3 e'to
tambi% repre'e%ta u% ob't(culo para la compete%cia. !a' -luctuacio%e' del mercado &ace%
+ue la' utilidade' 'ea% 'umame%te )ol(tile', 'i% embar6o. !o' textile' de al6od$%, e%
cambio, e't(% ta% e'ta%dar"#ado' , 'o% producido' e% ma'a como lo' autom$)ile', pero lo'
co'to' de ma+ui%aria , lo' problema' de di'tribuci$% 'o% me%ore', de modo +ue la
compete%cia e' -uerte , la' utilidade' ba.a'.
!a' tre' co%dicio%e' Qmercado', tec%olo6"a de la producci$% , or6a%i#aci$% 'ectorialQ
puede% alime%tar'e la' u%a' de la' otra' e% -orma acumulati)a, de modo tal +ue impul'a a
u%a i%du'tria para &acerla a)a%#ar m(' por u%a particular 'e%da de crecimie%to. ;or
e.emplo, debido a +ue lo' textile' %o puede% automati#ar'e muc&o m(' e% e'te mome%to ,
a +ue lo' mercado' 'o% 6ra%de' e% relaci$% co% la producci$% de cual+uier -(brica
i%di)idual, exi'te u%a co%ti%ua apertura para +ue %ue)o' competidore' e%tre% e% el campo3
de a&" +ue la i%du'tria te%6a u% ba.o %i)el de co%ce%traci$% +ue, au%ado a u% co%'ta%te
pero poco e'pectacular aume%to de la' )e%ta', 'e traduce e% utilidade' mode'ta'3 'ta' a 'u
)e# le %ie6a% acce'o a recur'o' -i%a%ciero' +ue podr"a% u'ar'e para acicatear la i%%o)aci$%.
E% lo' 'emico%ductore', e% cambio, la' alta' ta'a' de crecimie%to , lo' poco'
impedime%to' de pe%etraci$% atrae% %ue)o capital , e'timula% a lo' i%%o)adore' tc%ico' a
e%trar e% el %e6ocio por 'u cue%ta, co% lo cual 'u' %ue)o' productore' co%ti%a%
re)olucio%a%do la i%du'tria, abre% %ue)o' mercado' , 'o'tie%e% el crecimie%to r(pido.
Debido a +ue la' co%dicio%e' 'ectoriale' e't(% e'trec&ame%te li6ada' a la' peculiaridade'
de lo' producto', el acuerdo a +ue puede Ge6ar'e co% lo' traba.adore' e% el lu6ar de traba.o
, e% el mercado de traba.o e' %ece'ariame%te limitado. !a' empre'a' '$lo puede% lle6ar
&a'ta cierto pu%to e% 'u reco%ciliaci$% co% el traba.o , 'e6uir ma%te%i%do'e e% la
compete%cia. 8'", la' i%du'tria' o-rece% po'ibilidade' eco%$mica' di'ti%ti)a' para crear
empleo' +ue 'ea% e'table' o i%e'table'3 alto' o ba.o' 'alario'3 de'arrollo r(pido o
moderado3 e'ta%camie%to o po'ibilidad de promoci$%, etctera. /M(' adela%te
co%'ideraremo' la' co%dicio%e' de empleo e% 'ei' tipo' de i%du'tria.4
B9. E! 9N=EG:8MF9@ DE =G8F8I@ A !@2 MEG:8D@2 DE =G8F8I@
2EEMEN=8D@2
E% la eco%om"a %eocl('ica el ca%.e .u'to de i6ual por i6ual e' la re6la, ,a 'ea +ue 'e
e-ecte e% el mercado de la' cole' o e% e9 mercado del traba.o. 8'" la eco%om"a del traba.o,
particularme%te la teor"a del 7capital &uma%o
7
, 'o'tie%e +ue a lo' traba.adore' 'e le' pa6a
de acuerdo co% 'u )alor e% la producci$%, ,a 'ea +ue 'e mida por la' de'tre#a', el e'-uer#o
o el )alor de e'ca'e# /co'to o tiempo de adie'tramie%to4 . !o' e'tudio' emp"rico', 'i%
embar6o, %o &a% co%-irmado la' expectati)a' co%)e%cio%ale' e% cua%to a la operaci$% del
mercado del traba.o. !a' remu%eracio%e' por el empleo Qi%cluido' lo' 'alario', la'
co%dicio%e' de traba.o, la e'tabilidad, la promoci$% , la auto%om"aQ %o e't(% e%
proporci$% co% la capacidad de re%dimie%to de lo' traba.adore' e% empleo' particulare'.
M(' bie% exi'te% di-ere%cia' 'i'tem(tica' i%du'triale' u ocupacio%ale' e'pec"-ica' e% la'
remu%eracio%e', au% cua%do 'e &a6a% correccio%e' para la de'tre#a, el tiempo o el co'to del
adie'tramie%to , el e'-uer#o. E% 6e%eral, la di-u'i$% de lo' 'alario' , la' co%dicio%e' e'
muc&o m(' amplia +ue la di-u'i$% de la capacidad de re%dimie%to, , lo' traba.adore' e't(%
di)idido' e% 7'e6me%to'7 .er(r+uico' e%tre lo' cuale' &a, relati)ame%te poco mo)imie%to
/Doeri%6er , ;iore, 19M13 Ed?ard', Geic& , Eordo%, 19MN4.
5%a repre'e%taci$% t"pica de la
7
'e6me%taci$% del mercado de traba.o
7
e' la 'i6uie%teC
1O 5% 'e6me%to 7primario i%depe%die%te7 pre'e%ta empleo' co% alto' 'alario', empleo
de tiempo completo , de todo el a*o, co% traba.o u'ualme%te autodiri6ido o autoco%trolado.
El traba.ador e' relati)ame%te aut$%omo , la ocupaci$% e%tra*a u% co%'iderable status
'ocial. !o' pro-e'io%i'ta' , lo' traba.adore' e'peciali#ado' e%tra% e% e'ta cate6or"a.
O 5% 'e6me%to 7primario 'ubordi%ado7 o'te%ta 'alario' relati)ame%te alto' , empleo de
tiempo completo , de todo el a*o. ;ero el traba.o %o e' autodiri6ido , lo' traba.adore' 'e
e%-re%ta% a de'pido' oca'io%ale' , a per'pecti)a' de mobilidad limitada'. !o' me.ore'
empleo' -abrile' e%tra% e% e'te 'e6me%to, como lo' de la i%du'tria petro+u"mica o la del
mo%ta.e de autom$)ile'.
3O El mercado de traba.o
7
'ecu%dario
7
tie%e empleo' co% 'alario' +ue )a% de ba.o' a
moderado', do%de el traba.ador t"picame%te %o cali-icado e%-re%ta la po'ib"lidad de )aria'
circu%'ta%cia' de'a6radable'C mo)ilidad limitada3 abierto co%trol 'ocial 'obre el empleo3
i%e'tabilidad e i%comodidad -"'ica. 5%a proporci$% crecie%te de empleo' de producci$% ,
'er)icio' e%tra% e% e'ta cate6or"a, como e% el mo%ta.e electr$%ico, la ropa , el mo%ta.e ,
ali%eamie%to de ma+ui%aria.
5%a ma%era de explicar la 'e6me%taci$% del mercado del traba.o e' e% trmi%o' de
co%dicio%e' 'ectoriale'. ;or e.emplo, u%a i%du'tria 'umame%te e'tacio%al , tc%icame%te
poco re-i%ada como la del e%latado de co%'er)a' utili#a u%a %umero'a -uer#a de traba.o
7'ecu%daria7, 6e%eralme%te mu.ere' de la' mi%or"a' t%ica', para a'e6urar la producci$%
m(xima e% el )era%o , el oto*o. ;ero la' co%dicio%e' 'ectoriale' %o explica%
adecuadame%te por '" mi'ma' la' co%dicio%e' de empleo /Du%lop, 19T3 Freedma%, 19MT4.
Debemo' por lo ta%to i%troducir cierto 6rado de libertad e% la bol'a de traba.o. El traba.o
, el capital puede% re6atear por la di'tribuci$% del i%6re'o, de%tro del co%texto determi%ado
por la %aturale#a del 'ector del producto. Dada la po'ibilidad de re6ateo , la b'+ueda de
)e%ta.a' por amba' parte', puede )er'e +ue al empleador le co%)ie%e /, a me%udo a lo'
traba.adore' -a)orecido' tambi%4 'e6me%tar la' oportu%idade' , di'crimi%ar e%tre lo'
traba.adore'. 2i a la' mu.ere' o a lo' %e6ro' 'e le' puede pa6ar me%o' por &acer el mi'mo
traba.o +ue &ar"a u% &ombre bla%co, la' utilidade' puede% 'er ma,ore'. !a' prueba'
abu%da% e% cua%to a la di'crimi%aci$% 'i'tem(tica ba'ada e% caracter"'tica' de tra'-o%do ta%
burda' como la ra#a, el 'exo , la et%icidad /Geic&, 19813 Ed?ard', Geic& , Eordo%, 19MN4.
;ero lo' empleadore' %o tie%e% todo el poder de re6ateo. 2i a'" -uera, %o e%co%trar"amo'
tale' ca'o' de remu%eracio%e' i%e'peradame%te alta' como -acilidade' recreati)a'
completa' e% al6u%a' pla%ta' electr$%ica' de 2ilico% Balle, o la alta e'cala de 'alario' ,
pre'tacio%e' de lo' traba.adore' 'emicali-icado' de la i%du'tria automo)il"'tica e% Detroit.
E'to' &ec&o' %o puede% explicar'e 'impleme%te e% ra#$% de la e'ca'e# de tipo' particulare'
de ma%o de obra. ;ara de'cubrir la -ue%te del poder de re6ateo de lo' traba.adore' -re%te a
lo' empleadore' te%emo' +ue pro-u%di#ar e% el proce'o del traba.o, ,e%do m(' all( de la'
mera' co%dicio%e' de ca%.e Qcu(%to 'e pa6a , cu(le' &abilidade' 'e compra%Q para lle6ar
&a'ta el re%dimie%to real , el co%trol del traba.ador 'obre el empleo. 8l mi'mo tiempo, la
idea de co%-licto , re6ateo debe exte%der'e a lo' trmi%o' del empleo mi'mo.
B99. E! ;G@:E2@ DE! =G8F8I@ A !82 GE!8:9@NE2 DE ;G@D5::9KN
!a producci$% 'e apo,a e% u%a ba'e ob.eti)a e% el 'e%tido de +ue cierta' operacio%e'
debe% reali#ar'e 'obre materiale' %aturale' para producir u%a merca%c"a particular. E'to
pla%tea u% problema +ue debe re'ol)er'e media%te u%a
7
tec%olo6"a7 de-i%ida o 'i'tema
or6a%i#ado de tarea' &uma%a' /di)i'i$% detallada del traba.o4, &erramie%ta' /ma+ui%aria4 ,
proce'o' %aturale'. ;ero la ob.eti)idad e'tricta de la producci$% termi%a e% la me'a de
di'e*o del i%6e%iero. !a' m(+ui%a' %u%ca -u%cio%a% e%terame%te por '" mi'ma'3 re+uiere%
la co%'ta%te i%ter)e%ci$% de lo' traba.adore', +uie%e' i%ter%ali#a% la 7tec%olo6"a
7
e% 'u
co%ocimie%to , acti)idad per'o%ale'. !o' traba.adore' 'i6ue% 'ie%do %ece'ario' para toda
producci$%, %o importa cu(% re-i%ada , autom(tica 'ea, au%+ue '$lo 'ea por la ra#$% de
te%er +ue e%-re%tar'e creati)ame%te a la' i%e)itable' -alla' de la' m(+ui%a' , lo'
materiale'
9
/Fura?o,, 19M93 ;-e--er, 19M94. !o' di'e*adore' del 2i'tema de =r(%'ito
G(pido del Rrea de la Fa&"a /Fa, 8rea Gapid =ra%'it 2,'tem4 de'cubriero% e'to para 'u
mal cua%do trataro% de producir u% 'i'tema de tre%e' 'ubterr(%eo' 'i% operadore' &uma%o'
e% lo' tre%e' o la' e'tacio%e'. El 'i'tema %o -u%cio%$ , &ubo +ue )ol)er a utili#ar
operadore'. 8u% lo' traba.o' %omi%alme%te 7me%o' cali-icado'7 'i6ue% re+uirie%do u%a
co%'ta%te 'oluci$% de problema', au%+ue la' tarea' 'ea% pri%cipalme%te 7ma%uale'7.
1L

2i
%o -uera a'", 'e utili#ar"a u%a m(+ui%a e% lu6ar de 'ere' &uma%o'.
Debido a +ue todo' lo' traba.adore' co%'er)a% u% cierto 6rado de co%trol 'obre la
9 !a' m(+ui%a' 'o% toda)"a %otableme%te e'tpida' e% comparaci$% co% la' %orma' &uma%a', a pe'ar de la'
exa6erada' prete%'io%e' de lo' medio' de comu%icaci$% ma'i)a e% lo toca%te a la rob$tica. 8bu%da%, por
'upue'to, lo' ca'o' e% +ue lo' 'ere' &uma%o' 'o% ta% barato' +ue 'e utili#a% e% empleo' +ue '$lo re+uiere%
-uer#a bruta o 'imple' mo)imie%to' repetiti)o'. E'to %o tra'tor%a la ce%tralidad del traba.o3 'impleme%te
mue'tra lo' )alore' i%)ertido' de al6u%a' 'ociedade' /Marx, 19TM4. !o' 'ere' &uma%o' e't(% toda)"a, e%
6e%eral, u% pa'o adela%te de la' m(+ui%a'. 8% %o &a, %oticia' de +ue u%a m(+ui%a &a,a co%'truido u%a
per'o%a.
1L Di'crepamo' de la 7e'cuela de Fra)erma%7 , 'u de'cripci$% m(' bie% u%ilateral del poder capitali'ta , la'
implicacio%e' de la 7de'-capacitaci$%7 para lo' traba.adore'. 2i% duda lo' capitali'ta' ataca% 'i'tem(ticame%te
el poder de cierto' traba.adore' 'obre la or6a%i#aci$% , el ritmo de la producci$%, a'" como reduce% 'u )alor
de e'ca'e# a tra)' de la racio%ali#aci$% del traba.o, la meca%i#aci$% , la automati#aci$% /Fra)erma%, 19M43
2to%e, 19M43 Mo%t6omer,, 19M94. ;ero e'ta te%de%cia e' co%trarre'tada de tre' ma%era'C 1. 2e crea% %ue)o'
empleo' /pri%cipalme%te e% traba.o' de o-ici%a4 +ue tie%e% la' caracter"'tica' del a%ti6uo 7mae'tro operario7
e% la ma%u-actura. 8%% la 'ecretaria de ba.o 'ueldo de'arrolla u% -o%do de co%ocimie%to' per'o%ale' acerca
de 'u traba.o +ue %o puede 'er -(cilme%te rempla#ado por u%a m(+ui%a o i%clu'o por otra per'o%a. . !a
ma,or automati#aci$% puede reducir al obrero a u% 7ma+ui%i'ta7, pero co% u%a co%'iderable re'po%'abilidad
por la operaci$% e-icie%te de la ma+ui%aria , u%a %ece'idad de u%a amplia 6ama de tarea' apre%dida'
/7de'tre#a' poli)ale%te'74. 3. 8%% lo' obrero' %o cali-icado' debe% reali#ar a me%udo tarea' %o ruti%aria',
e%-re%tar'e a problema' impre)i'to' /di'e*o de materiale', -alla' de e+uipo, etctera4 e i%teractuar
'ocialme%te e% 'ituacio%e' de traba.o colecti)o. !o' traba.a-dore' de la i%du'tria automo)il"'tica , lo'
mec(%ico' 'e e%-re%ta% co%'ta%teme%te co% tarea' di-"cile' debido a +ue la' pie#a' o lo' materiale' %o e't(%
e% bue%a' co%dicio%e'. 4. El trmi%o 7de'tre#a7 expre'a i%adecuadame%te la' muc&a' dime%'io%e' de lo'
empleo' , loe traba.adore' i%di)iduale', como la auto%om"a, adaptabilidad, re'i'te%cia, -uer#a, a6ilidad,
'abidur"a recibida, i%)e%ti)a , pacie%cia.
co%cepci$% , la e.ecuci$% del traba.o, 'e re+uiere 'u cooperaci$% acti)a e% el proce'o del
traba.o /8ro%o?it#, 19M83 Fura?o,, 19M93 Eordo%, 198L4.
!o' patro%o' tie%e% +ue lle6ar a u% acuerdo co% lo' traba.adore' para poder lo6rar al6o.
E'to le' da a lo' traba.adore' u% poder de re6ateo por e%cima , m(' all( de 'u mero )alor
de e'ca'e# e% el mercado. 8 la i%)er'a, lo' traba.adore' %ece'ita% empleo' para poder
'obre)i)ir , te%er la oportu%idad de e.ercer 'u' podere' creadore'. !o' patro%o' , lo'
traba.adore' 'o% cauti)o' lo' u%o' de lo' otro' e% el ce%tro de traba.o3 'u' relacio%e' 'e
caracteri#a% por la i%terdepe%de%cia mutua.
!a tec%olo6"a i%corpora a lo' traba.adore' , a la' relacio%e' 'ociale' e% otra -ormaC la
producci$% e' 'iempre u% proce'o colecti)o +ue implica comu%icaci$%, i%teracci$% -"'ica ,
e'-uer#o de 6rupo. !o' materiale' puede% te%er +ue 'er tra'ladado' &acia , de'de la'
e'tacio%e' de traba.o, como e% la ma+ui%er"a3 lo' traba.adore' puede% e'tar )i%culado' e%
u% proce'o de traba.o 'ecue%cial, como e% el mo%ta.e de autom$)ile'3 6rupo' de
traba.adore' puede% te%er +ue u%ir'e para mo%tar u% producto )olumi%o'o, como e% el
mo%ta.e de a)io%e'3 lo' operadore' de m(+ui%a' tie%e% +ue comu%icar , coordi%ar
-u%cio%e', como e% la i%du'tria petro+u"mica3 o lo' traba.adore' puede% e'tar 'impleme%te
reu%ido' e% u% e'pacio limitado, como e% la i%du'tria de la ropa. =al i%teracci$% 'ocial 'e
ba'a e% la' pauta' e'pec"-ica' de la i%terdepe%de%cia tc%ica e% cada i%du'tria. !a calidad
de la i%teracci$% )ar"a, adem(', depe%die%do de co'a' como el ritmo del traba.o, el ruido, la
%ece'idad de a,uda mutua , la co%.u%ci$% de ob.eti)o' del traba.o. 9%clu'o la acti)idad
'ocial -uera de la' &ora' de traba.o e% comedore' o bare' 'er( a-ectada por la'
oportu%idade' +ue pro)ea% lo' &orario', la' experie%cia' comu%e' e% el traba.o , el
a6otamie%to. Debe &acer'e &i%capi e% +ue la i%teracci$% 'ocial -recue%teme%te e%tra*a
ta%ta creati)idad , 'oluci$% de problema' como la +ue exi6e el traba.o i%di)idual.
El re'ultado combi%ado de la acti)idad i%di)idual , colecti)a %o e' '$lo la producci$% de
merca%c"a'. !o' traba.adore' crea% u%a )ida 'ocial, de la cual puede extraer'e u%a -uer#a
colecti)a , u%a co%cie%cia 'ocial, de la cual puede 'ur6ir u% 'e%tido de )alla , de opo'ici$%
a lo' patro%o'. !o' 'oci$lo6o' i%du'triale' &a% 'e*alado -recue%teme%te +ue la
or6a%i#aci$% del traba.o Qla auto%om"a del empleo, la i%teracci$% de lo' traba.adore', la
'e6me%taci$% de 6rupo, etcteraQ i%-lu,e podero'ame%te e% la toma de co%cie%cia por
parte de lo' traba.adore' de +ue lo' patro%o' depe%de% de ello' , e% la traducci$% de e'ta
co%cie%cia e% dema%da' de me.or remu%eraci$% /Fura?o,, 19M93 Eordo%, 198L4. De e'ta
'uerte la milita%cia obrera, al i6ual +ue lo' re+ui'ito' de de'tre#a i%di)idual, 'e ba'a e% el
car(cter de lo' proce'o' de producci$% e% di-ere%te' 'ectore'.
!o' textile' , el mo%ta.e de autom$)ile' parece% 'er u% traba.o 'imilar, meca%i#ado,
ruti%ario , 'emicali-icado, , 'i% embar6o lo' traba.adore' e% la 'e6u%da i%du'tria e't(% m('
'i%dicali#ado' , me.or pa6ado'. 2u ma,or milita%cia 'e apo,a e% parte e% la di'ti%ti)a
or6a%i#aci$% del traba.o, +ue a,uda a 6e%erar 'olidaridadC el status com% de lo'
traba.adore', el ritmo com% de la l"%ea de mo%ta.e /+ue a todo' co%)ie%e &acer m(' le%to4,
la' po'icio%e' e'tacio%aria' de'de la' cuale' e' po'ible &ablarle' a otro' +ue 'e e%cue%tra%
cerca, la coordi%aci$% -recue%teme%te e'trec&a de )aria' tarea' , la pr(ctica com% de
a,udar al compa*ero +ue ocupa el 'i6uie%te lu6ar e% la l"%ea. E% la' -(brica' textile', e%
cambio, lo' traba.adore' e't(% di)idido' por el ruido exce'i)o, el ritmo m(' r(pido de
traba.o, la' po'icio%e' cambia%te' de traba.o /mo)i%do'e e%tre la' m(+ui%a'4 , la
compete%cia e%tre traba.adore' co% tarea' +ue tie%e% ritmo' mu, di-ere%te'. :omo
re'ultado de todo ello, la -uer#a de traba.o e't( clarame%te 'e6me%tada de acuerdo co% la'
di'ti%cio%e' e%tre la' tarea'C te.edore', reparadore' de m(+ui%a', telari'ta' , cortadore' /por
%o me%cio%ar lo' 6rupo' de traba.o completame%te 'eparado' e% la cardadura , la ti%tura4.
:omo e' de e'perar'e, el raci'mo , el 'exi'mo 'o% rampa%te'. Gelacio%e' parecidame%te
di)i'oria' &a% 'ido &allada' e% la i%du'tria de ma+ui%aria , e% la producci$% de )a'o' de
papel /Fura?o,, 19M93 ;-e--er, 19M94. 8 la i%)er'a, el traba.o e% lo' muelle' e% la poca
a%terior a lo' barco' de car6a e% containers re+uer"a traba.o e% cuadrilla' co% muc&a a,uda
mutua, de lo cual %aciero% -uerte' 'e%timie%to' de 'olidaridad /Mill', 19M94.
Dado el poder pote%cial de lo' traba.adore' e% la %e6ociaci$% , el re6ateo, lo' patro%o'
debe% crear /o apro)ec&ar4 accio%e' co%trarre'ta%te' de co%trol. W'ta' 'e da% de%tro , -uera
de la producci$%, mediada' por el mercado de traba.o. !a' primera' i%clu,e% el poder
per'o%al del capata#, la re6lame%taci$% burocr(tica , lo' 'i'tema' de recompe%'a, , la
reor6a%i#aci$% del traba.o /co%trol tc%ico4, tal como lo de'cribe Ed?ard' /19M94, a'" como
la cooptaci$% 'i%dical, la 'e6me%taci$% i%ter%a del mercado de traba.o, la au'e%cia de
periodo' de de'ca%'o, la' re6la' a%ti'ociali#a%te' e'pec"-ica' /como la pro&ibici$% de
co%)er'ar4, etctera. 89 mi'mo tiempo, al6u%o' de lo' medio' de co%trol m(' podero'o'
exi'te% -uera del ce%tro de traba.o, e% la co%dici$% de la -uer#a de traba.o empleadaC ra#a,
'exo, exce'o de o-erta, -alta de otra' oportu%idade' de traba.o, etctera. ;or e.emplo, la'
pla%ta' de ma+uila electr$%ica tie%de% a emplear '$lo mu.ere' .$)e%e', %otoriame%te
explotable' debido a la 'ociali#aci$% patriarcal , a la' obli6acio%e' -amiliare'
/:&ri'top&er'o%, 1984. El re6ateo e% la co%trataci$% tambi% puede utili#ar'e para el
co%trol de lo' traba.adore', pa6(%dole' a 'to' m(' de lo +ue puede% 6a%ar e% empleo'
locale' alter%ati)o', e% empleo' comparable' e% otra' parte' o a tra)' de la 'i%dicali#aci$%.
!o' meca%i'mo' de co%trol patro%al modi-ica% -u%dame%talme%te lo' tipo' de relacio%e'
'ociale' +ue de otra 'uerte podr"a% 'ur6ir e% el ce%tro de traba.o e i%clu'o a-ecta% la'
tec%olo6"a' e% +ue 'e ba'a la producci$%.
11
El
7
co%trol
7
%o debe )er'e 'impleme%te como el re'ultado de i%ter)e%cio%e' patro%ale'
directa', 'i% embar6o. !a %aturale#a del problema de la producci$% tambi% .ue6a 'u papel.
A lo +ue e' m(' importa%te, lo mi'mo 'ucede co% lo' traba.adore'. !o' traba.adore' , lo'
patro%o' participa% .u%to' e% mu%do' 'ociale' e% mi%iatura e% el ce%tro de traba.o +ue
%adie crea co% i%te%ci$% directa. !o' capitali'ta' , lo' traba.adore' 'e e%trampa% de tal
ma%era e% e'ta' relacio%e', o
7
.ue6o'
7
'ociale', +ue la %aturale#a cla'i'ta de la producci$%
, a )ece' la -i%alidad producti)a mi'ma puede% perder'e de )i'ta /Fura?o,, 19M94.
9r$%icame%te, pue', lo' traba.adore' a me%udo coopera% e%r6icame%te e% 'u propia
explotaci$%.
E% 'uma, la' relacio%e' 'ociale' del ce%tro de traba.o, o lo +ue Fura?o, /19814 llama
7
relacio%e'-e%-la producci$%
7
, media% el e-ecto de la' tarea' ob.eti)a' , lo' 'i'tema' de
tarea' e% el re%dimie%to del traba.ador , la' recompe%'a' del traba.o.
B999. !8 GE!8:9KN DE EM;!E@ A 252 DEM8ND82 :@N=G8D9:=@G982
!a' relacio%e' de producci$% , la )e%ta de la -uer#a de traba.o co%'titu,e%, .u%ta', la
7relaci$% de empleo
7
e%tre el traba.o , el capital. 8+u" la' do' cla'e' 'e .u%ta% de u%a
ma%era +ue e' al mi'mo tiempo u%a tra%'acci$% de mercado, u% proce'o de traba.o, u%a
are%a de luc&a , u%a e'ce%a de la )ida diaria. !a relaci$% de empleo e' u% e'ce%ario ta%to
de co%-licto como de cooperaci$%. !o' patro%o' , lo' traba.adore' 'o% cauti)o' lo' u%o' de
11 Exi'te%, 'i% embar6o, poco' ca'o' de tec%olo6"a' pura' i%ducida' por el co%trol. 5% e.emplo e' la a#ada
de ma%6o corto. Murra,, 198.
lo' otro' , del pro,ecto de producci$% +ue debe% reali#ar. Ni%6u%a de la' parte' e't( e%
co%dicio%e' de obte%er todo lo +ue +uiere del co%)e%io de empleo, au%+ue lo' capitali'ta'
tie%e% u%a po'ici$% domi%a%te. El traba.o depe%de del capital para i%)ertir, comprar lo'
medio' de producci$% , po%er la producci$% e% mo)imie%to3 'u' dema%da' debe%
perma%ecer de%tro de lo' l"mite' impue'to' por la reproducci$% e-icie%te de la u%idad de
capital /empre'a, -(brica, etctera4 de la cual depe%de. 2i el re'ultado del co%)e%io de
empleo e% trmi%o' de producti)idad, pro6re'o tc%ico , co%trol patro%al 6e%eral e'
DEM8298D@ -a)orable para lo' traba.adore', la empre'a o el 'ector de'aparecer( de la
e'ce%a. 8 la i%)er'a, lo' capitali'ta' %ece'ita% traba.adore' +ue participe% acti)ame%te e% el
proce'o de traba.o, opere% a u% %i)el de e-icie%cia , acepte% u%a remu%eraci$% 'u-icie%te
para crear u%a 6a%a%cia, , e't% di'pue'to' a )ol)er a traba.ar al d"a 'i6uie%te3 e't(%
9imitado' e% 'u' exi6e%cia' por lo' %i)ele' de traba.o , de co%dicio%e' de )ida +ue lo'
traba.adore' pueda% , +uiera% tolerar. 8mbo' .u%to' debe% producir e-ica#me%te u%
producto )e%dible.
De%tro de e'to' l"mite', e' po'ible u%a di)er'idad de re'ultado' tc%ico', eco%$mico' ,
'ociale'. !a
7
dema%da de traba.o7 %o e' por lo ta%to u% co%.u%to dado de empleo' co%
de'tre#a' , recompe%'a' -i.a', determi%ado ,a 'ea por la tec%olo6"a o por la 9$6ica pura de
la eco%om"a capitali'ta. E' m(' bie% el re'ultado i%determi%ado de la acci$% &uma%a,
i%cluida' la' deci'io%e' i%di)iduale' , la' relacio%e' 'ociale' de 6rupo e% el ce%tro de
traba.o , e% el mercado de traba.o. ;ero la' po'ibilidade' tc%ica' del producto, la'
co%dicio%e' eco%$mica' del 'ector /, la empre'a4 , el poder domi%a%te del capitali'ta le
da% -orma.
El empleo e% la i%du'tria capitali'ta co%tie%e %ece'ariame%te u%a co%tradicci$% e%tre la
cooperaci$% del traba.ador , el co%trol del traba.ador. El patro%o debe ma%te%er la'
recompe%'a' de%tro de lo' l"mite' de la re%tabilidad, la producti)idad , la tec%olo6"a a la
par de lo' competidore', , la' prerro6ati)a' patro%ale' 6e%erale' i%tacta'. ;ero debe &acerlo
'i% reprimir dema'iado el re%dimie%to.
7
Dema%da
7
por lo ta%to u%a -uer#a de traba.o +ue
pueda reali#ar la' tarea' implicada' e% la producci$% de merca%c"a' 'i% e.ercer
i%debidame%te 'u' podere' 'ub.eti)o' para &acer 'u' propia' dema%da' de recompe%'a',
co%dicio%e' de traba.o , co%trol 'obre 'u' propia' )ida' como traba.adore'. !a' empre'a'
debe% a'e6urar'e co%ti%uame%te u%a o-erta de traba.o +ue re'tri%.a la co%tradicci$% e%tre la
cooperaci$% , el co%trol e% el empleo de%tro de lo' 9"mite' eco%$mico' del 'ector.
2i, por e.emplo, el status competiti)o de la empre'a depe%de de la calidad del producto o
de 'u e%tre6a 'e6ura, como e% la i%du'tria de la' computadora', 'e re+uiere% co%ce'io%e' e%
la' (rea' del a%ta6o%i'mo traba.ador-patro%o para a'e6urar u%a e.ecuci$% 'ati'-actoria de
la' tarea'. E'ta' co%ce'io%e' a-ecta% ta%to la' remu%eracio%e' e% la )e%ta de la -uer#a de
traba.o como la' re6la' del traba.o de%tro de la -(brica. ;ero 'i el patro%o tie%e poca o
%i%6u%a capacidad para &acer tale' co%ce'io%e', , el producto e' e'ta%dari#ado ,Xo
tc%icame%te poco re-i%ado, como e% el ca'o de lo' textile' de al6od$%, el poder de re6ateo
del traba.ador debe 'er -re%ado. Debemo', 'i% embar6o, reco%ocer el 6rado de libertad +ue
exi'te e% la dema%da de traba.o a de'pec&o de lo' 7re+uerimie%to'
7
de producci$%
apare%teme%te -i.o'. E% la i%du'tria del lim$% e% el 'ur de :ali-or%ia, por e.emplo, el -i% de
la ma%o de obra
7
bracera
7
barata tu)o como re'ultado u%a dr('tica reor6a%i#aci$% del
traba.o, a pe'ar de la au'e%cia de adela%to' e% la meca%i#aci$%. El periodo de co'ec&a
'impleme%te 'e exte%di$ /lo' limo%e' %o madura% todo' al mi'mo tiempo %i 'e 'obremadu-
ra% r(pidame%te4 , lo' traba.adore' co'ec&ero' -uero% adie'trado' para otra' tarea', como la
poda. 8dem(', el cambio a la ocupaci$% dura%te todo el a*o, au%ado a me.ore' 'alario',
a'e6ur$ la lealtad de lo' traba.adore' -re%te a lo' i%te%to' de 'i%dicali#aci$% /DeIa%)r,,
!eBee% , Gu%'te%, 198L4.
9Y. 2E92 =9;@2 DE ;G@:E2@2 DE ;G@D5::9KN A DEM8ND82 DE =G8F8I@
El pu%to de apo,o del empleo e% toda i%du'tria e' el proce'o de producci$%. Uemo'
i%)e'ti6ado 'ei' tipo' pri%cipale' de i%du'tria', ba'(%do%o' e% 'u' proce'o' de producci$%
/2torper, 1984. =ale' tipo' de i%du'tria' ma%i-ie'ta% dema%da' de traba.o di'ti%ti)a' +ue
repre'e%ta% di-ere%te' bala%ce' e%tre el re%dimie%to /capacidad m(' cooperaci$%4 , co%trol
/e% el ce%tro de traba.o , a tra)' de la compra de la -uer#a de traba.o4. E'to' bala%ce'
e't(% limitado', a 'u )e#, por la' co%dicio%e' 'ectoriale' de la compete%cia , la' utilidade'
+ue tambi% e't(%, como i%dicamo' a%teriorme%te, -uerteme%te correlacio%ado' co% la
%aturale#a del producto , la producci$% e% e'a i%du'tria. !o' 'ei' tipo' de proce'o de
producci$% e't(% cla'i-icado' e% trmi%o' de 'u' tec%olo6"a' domi%a%te', au%+ue todo' lo'
'i'tema' de producci$% reale' 'o% combi%acio%e' de )ario' proce'o' de traba.o 'eparado'
co% tec%olo6"a' e'pec"-ica' )aria%te'. !a' tec%olo6"a' puede% caracteri#ar'e e% do'
dime%'io%e'C co%)er'i$% /acci$% 'obre el material4 , tra'lado /mo)imie%to del material de
u% proce'o de traba.o a otro4.
El primero puede cla'i-icar'e a ba'e de u%a e'cala +ue )a de'de ma%ual a a,udado por
m(+ui%a' &a'ta ple%ame%te autom(tico, , el 'e6u%do a ba'e de u%a e'cala +ue )a de'de
tra'lado ma%ual a l"%ea m$)il &a'ta -lu.o co%ti%uo. :ua%do la' tec%olo6"a' de ma%u-actura
co%ocida' 'e or6a%i#a% 'obre e'to' do' e.e', 'e a6rupa% e% %ue)e combi%acio%e' 'eparada',
de la' cuale' la' m(' importa%te' 'o% la' 'ei' 'i6uie%te'.
1
E'te e'+uema ob)iame%te
'impli-ica ta%to lo' proce'o' de producci$% reale' como la 6ama de po'ible' relacio%e' de
empleo +ue puede% 'ur6ir 'obre la ba'e de cual+uier tipo de tec%olo6"a. Ello %o ob'ta%te, el
e'+uema o-rece u%a primera aproximaci$% til al e'tudio de la' dema%da' de ma%o de obra
i%du'trial +ue repre'e%ta u% a)a%ce 'i6%i-icati)o re'pecto de lo' e'+uema' alter%ati)o' tale'
como lo' de i%du'tria' de capital i%te%'i)o ersus la' de traba.o i%te%'i)o, el de la'
empre'a' mo%opoli'ta' ersus la' competiti)a' o el del modelo de 'e6me%taci$% tripartita
del mercado de traba.o.
1O Producci%n en series !e-ue,as de ti!o es!eciali'ado: !a i%du'tria de motore' de
retropropul'i$% o-rece u% bue% e.emplo de e'te tipo de proce'o de traba.o. !o' periodo' de
producci$% 'o% corto' comparado' co% lo' de muc&a' i%du'tria' de producci$%. !o'
traba.adore' puede% traba.ar 'olo' o e% 6rupo' co%'tru,e%do u% 6ra% producto e'tacio%ario.
El traba.o re+uiere alta' de'tre#a' tc%ica' e% metalur6ia. 8u%+ue el traba.o e% cual+uier
tipo particular de motor 'e co%)ierte e% ruti%a, 9o' modelo' de lo' motore' cambia%
re6ularme%te, de modo +ue lo' traba.adore' debe% 'er capace' de adaptar 'u' de'tre#a' a u%
%ue)o producto. !o' traba.adore' e't(% e% u%a -uerte po'ici$% de re6ateo por+ue el patro%o
exi6e u% alto %i)el de re%dimie%to3 para alca%#ar tale' de'tre#a' 9o' traba.adore' i%)ierte%
muc&o tiempo e% el apre%di#a.e, lo cual crea u% -uerte 'e%tido de )al"a i%di)idual , de
status ocupacio%al. =ambi% exi'te cierta 'olidaridad de 6rupo deri)ada de u% proce'o de
1 5tili#amo' e'cala' de 1-8 para cada dime%'i$% de la tec%olo6"a3 la ma,or"a de la' T4 clula' %o
corre'po%d"a% a )erdadera' tec%olo6"a' , la' clula' re'ta%te' pod"a% a6rupar'e e% %ue)e co%.u%to'. :uatro de
lo' 'ei' tipo' m(' comu%e' -uero% e'co6ido' para e'tudio' de ca'o. ;ara cada i%du'tria de mue'tra utili#amo'
dato' detallado' de empleo reco6ido' por la @-ici%a de E'tad"'tica' !aborale' para corroborar la &ip$te'i' de
+ue lo' tipo' pod"a% 'er caracteri#ado' e% trmi%o' de u%a tec%olo6"a o tec%olo6"a' domi%a%te'. =re' de lo'
cuatro tipo' te%"a% di'tribucio%e' de u% 'olo tope de tec%olo6"a' de empleo. !a i%du'tria de 'emico%ductore',
e% cambio, te%"a u%a di'tribuci$% clarame%te bimodal. W'te %o e' u% ca'o raro. E% co%'ecue%cia el %mero de
tipo' de proce'o de producci$% e% la eco%om"a debe 'er ma,or +ue la' %ue)e tec%olo6"a' de ba'e /2torper,
1984.
traba.o colecti)o. El patro%o, por 'u parte, replica e-ecti)ame%te co% u% 'i'tema de co%trol
ba'ado e% lo' e-ecto' di)i'orio' de la' .erar+u"a' de traba.o , e'cala' de 'alario a de'ta.o
+ue -ome%ta% la compete%cia e%tre lo' traba.adore'. El patro%o, 'i% embar6o, 'e e%-re%ta a
u% mercado e'peciali#ado , limitado , a u%a dema%da mu, i%e'table. E' di-"cil e%co%trar
traba.adore' co% de'tre#a' tc%ica' +ue tambi% e't% di'pue'to' a tolerar la i%e'tabilidad
e% el empleo. !a dema%da de ma%o de obra debe por lo ta%to 'ope'ar la capacidad de
re%dimie%to co%tra u%a di'po'ici$% a tolerar u% %i)el de recompe%'a' me%o' +ue
e+uilibrado3 el co%trol i%ter%o %o e' u%a cue'ti$% crucial. !a i%du'tria de la co%'trucci$% e'
u%a i%du'tria 'imilar.
O Procesamiento continuo$ E% la' i%du'tria' de re-i%aci$% , petro+u"mica, la
producci$% e' de -lu.o co%ti%uo , altame%te automati#ada. ;ara operar la pla%ta de d"a a
d"a, lo' traba.adore' %ece'ita% po'eer bue%a' de'tre#a' 6e%erale' para co%trolar el proce'o
de producci$%3 e'ta' de'tre#a' 6e%erale' 'e co%)ierte% e% de'tre#a' e'pec"-ica' de pla%ta a
tra)' de la experie%cia pr(ctica. El traba.o %o e' ruti%ario3 lo' traba.adore' &ace% -alta
cua%do la' co'a' marc&a% mal. Debe% e'tar alerta , 'er adaptable' para mi%imi#ar la' -alla'
del e+uipo , lo' da*o' co'to'o' , el tiempo perdido +ue puede% producir'e a cau'a de e'a'
-alla'. !o' patro%o' recluta% pri%cipalme%te 'obre la ba'e de +ue lo' traba.adore' te%6a%
u%a bue%a educaci$% 6e%eral , el !otencial para -u%cio%ar bie% e% el traba.oC +ue 'ea%
'e6uro', i%teli6e%te', di6%o' de co%-ia%#a. 8 cambio de ello, el patro%o e' capa# de pa6ar
'alario' ba'ta%te alto' por+ue el alto co'to de la tec%olo6"a producti)a /combi%ado co% el
a'e6uramie%to de 6ra%de' , co%ti%ua' -ue%te' de materia' prima' , acce'o' al mercado4
eri6e u%a barrera co%tra la compete%cia. El co%trol e% el traba.o 'e lo6ra a tra)' de la
or6a%i#aci$% burocr(tica Q, la 'e6me%taci$% del mercado del traba.oQ co%trata%do el
ma%te%imie%to de ruti%a , la' tarea' de co%'trucci$% co% otra' -uer#a' de traba.o. ;ero el
pri%cipal meca%i'mo para a'e6urar el re%dimie%to , la cooperaci$% de lo' traba.adore'
co%'i'te e% pro)eer me.ore' 'alario' , co%dicio%e' de traba.o +ue lo' +ue podr"a% e'perar'e
para el %i)el de de'tre#a e% cue'ti$%, , a me%udo me.ore' +ue la %orma e% el mercado de
traba.o ad,ace%te. 5% e.emplo de e'to e' la e'tructura de 'alario' , pre'tacio%e' de la'
pla%ta' petro+u"mica' e% !oui'ia%a. El 'i'tema de recompe%'a' 'e &ace po'ible 6racia' a la'
utilidade' amplia' , co%'ta%te', , e' %ece'ario e% )irtud de la %ece'idad de prote6er
e%orme' i%)er'io%e' de capital -re%te a la i%tra%'i6e%cia obrera.
3O Procesamiento autom*tico de materiales: !a' moder%a' -(brica' de pulpa , papel
e.empli-ica% e'te tipo de proce'o de traba.o. 89 i6ual +ue e% la' i%du'tria' del tipo lo'
traba.adore' debe% )i6ilar delicado' 'i'tema' de ma+ui%aria i%te6rada , 'e e'pera de ello'
+ue mi%imice% la prdida de tiempo3 'o% ma%e.adore'
7
poli)ale%te'
7
de m(+ui%a'. ;ero el
proce'amie%to de papel , pulpa %o depe%de ta% completame%te de la' m(+ui%a' %i e' ta%
automati#ado como la re-i%aci$% de petr$leo3 'e re+uiere% m(' traba.adore' , &a, muc&a'
m(' tarea' +ue exi6e% u% traba.o -"'ico pe'ado. =ale' tarea' 'o% 6e%eralme%te ruti%aria',
como el )aciado , el 9le%ado de lo' ta%+ue' de 'u'ta%cia' +u"mica', la muda%#a , el
reempla#o de rodillo' , la limpie#a de re'iduo' del e+uipo. !a' co%dicio%e' 'o%, pue',
me%o' atracti)a' +ue e% la re-i%aci$%. !a' co%dicio%e' 'ectoriale' tambi% tie%de% a 'er
m(' competiti)a' , me%o' -a)orable' al re6ateo co%tractual e%tre lo' traba.adore' , lo'
patro%o'. El co%trol patro%al, por lo ta%to, 'e ba'a me%o' e% recompe%'a' i%e'peradame%te
alta' , m(' e% 'i'tema' i%ter%o' de e)aluaci$% , promoci$% burocr(tica, combi%ado' co% la
autoridad tc%ica dictada por lo' ciclo' de ma+ui%aria. !a dema%da de ma%o de obra po%e
el %-a'i' e% traba.adore' +ue 'e de'empe*e% re6ular , 'e6urame%te a %i)ele' moderado' de
recompe%'a. @tro e.emplo de e'te tipo de i%du'tria e' la metalur6ia e'ta%dari#ada, tal como
la -abricaci$% de balero'.
4O .onta)e mecani'ado: W'ta e' la ma%u-actura cl('ica de 9"%ea de mo%ta.e, como e% el
ca'o de la' i%du'tria' de aparato' electrodom'tico' , autom$)ile'. !o' empleo' re+uiere%
de'tre#a' tc%ica' mu, mode'ta' /au%+ue la 6ama de de'tre#a' e' m(' bie% amplia4. El
traba.o e' e%lo+uecedorame%te repetiti)o , el ritmo puede 'er di-"cil, au%+ue 6e%eralme%te
e' m(' le%to +ue e% la' i%du'tria' de lo' tipo' N , T. Debido a +ue la' tarea' e% la l"%ea de
mo%ta.e 'o% altame%te i%terdepe%die%te', la' empre'a' +uiere% 6e%te +ue 'ea co%'ta%te e%
'u traba.o , )e%6a a traba.ar todo' lo' d"a' a pe'ar de lo' ri6ore' , el tedio del traba.o /e% el
mo%ta.e de autom$)ile', por e.emplo, el au'e%ti'mo e' u% 6ra% problema4. ;or otra parte, la
i%terdepe%de%cia , la &omo6e%eidad de la' tarea' Q+ue crea poca' di'ti%cio%e' de status
e%tre lo' traba.adore' de l"%eaQ tie%de% a 6e%erar u%a -uer#a de traba.o co&e'i)a , bie%
or6a%i#ada +ue puede dete%er todo el proce'o de producci$%. E% la i%du'tria
automo)il"'tica, la dema%da e'table , la' alta' barrera' a la pe%etraci$% &a% prote6ido
dura%te muc&o tiempo la' utilidade' , &a% permitido cierta libertad de acci$% e% e9 re6ateo
co% lo' traba.adore'. !a relaci$% de empleo de lo' ltimo' trei%ta a*o' e% la i%du'tria
automo)il"'tica &a i%cluido, pue', recompe%'a' m(' alta' de la' +ue podr"a% e'perar'e del
)alor de e'ca'e# de la ma%o de obra , cierto 6rado de co%trol 'obre la' re6la' del traba.o a
cambio de u%a ma,or cooperaci$% de lo' traba.adore'. E'ta 'ituaci$% e't( cambia%do
debido a la compete%cia re%o)ada, la 6lobali#aci$% de la i%du'tria , el cambio tec%ol$6ico,
a medida +ue la' empre'a' trata% de ele)ar la producti)idad, de reor6a%i#ar el traba.o , de
re6atear lo' 'alario' co% mayor dure#a.
NO Procesamiento mecani'ado: E% e'te tipo de i%du'tria, del cual la ma%u-actura de
textile' de al6od$% e' u% e.emplo %otable, la tec%olo6"a e' me%o' a)a%#ada +ue e% la'
i%du'tria' de proce'amie%to del tipo , 3. 8u%+ue lo' empleo' implica% el ma%e.o de
m(+ui%a' 6ra%de', exi6e% m(' preparaci$%, alime%taci$% , ate%ci$% ma%uale', e% ta%to +ue
la' -a'e' del proce'o e't(% co%ectada' ma%ualme%te m(' bie% +ue mec(%icame%te. E% la
-(brica de textile', la ma,or parte de la ma%o de obra 'e ocupa e% preparar el telar, car6arlo
co% &ilo, 'acar lo' e'tuc&e' de &ilo )ac"o', retirar la tela, etctera. !a' de'tre#a' tc%ica'
e'pec"-ica' '$lo 'o% %ece'aria' e% lo' %i)ele' 'uperiore' de traba.o como el de te.edor ,
reparador de telare'. Muc&o' traba.o' re+uiere% co%'iderable -uer#a -"'ica o a6ilidad. El
traba.o e' duro, el ritmo r(pido , la' tarea' repetiti)a'. !a i%du'tria textil tie%e poca'
eco%om"a' de e'cala , la tec%olo6"a %o e' particularme%te ex$tica3 por lo ta%to, el mercado
'iempre e't( abierto para %ue)o' i%te6ra%te', la compete%cia e' co%'iderable , la'
utilidade' de.a% poco mar6e% para el re6ateo. !o' empleo' %o 'o%, pue', mu, atracti)o',
dada' la ba.a remu%eraci$%, la' dura' co%dicio%e' de traba.o , la' poca' po'ibilidade' de
promoci$%. El cambio de per'o%al tie%de a 'er -recue%te. !a milita%cia or6a%i#ada co%tra
la' mala' co%dicio%e' e' u%a ame%a#a temible a cau'a de lo' e'trec&o' m(r6e%e' de
6a%a%cia, pero lo' patro%o' &a% lo6rado combatirla a tra)' de 'i'tema' de co%trol i%ter%o
ba'ado' e% la %aturale#a del mi'mo proce'o de traba.o. !a 'eparaci$% de la' tarea', lo'
di-ere%te' ritmo' de traba.o , la' pe+ue*a' .erar+u"a' de status de lo' di-ere%te' empleo'
puede% utili#ar'e para di)idir a lo' traba.adore' e%tre '". W'ta e' u%a -orma de 'e6me%taci$%
i%ter%a del mercado del traba.o, +ue 'e re-le.a e% la 'e6me%taci$% racial , 'exual por tarea.
!o' patro%o' i%te%ta% mi%imi#ar el cambio de per'o%al bu'ca%do u%a -uer#a de traba.o co%
poca' oportu%idade' de otro' empleo', +ue a'e6ura la pre'e%cia de mi%or"a' t%ica' ,
mu.ere' /,, e% el pa'ado, de i%mi6ra%te' recie%te'4. E' decir, la dema%da de traba.o po%e
%-a'i' e% u% ba.o %i)el de )ida, poca tradici$% de i%depe%de%cia , poca' alter%ati)a' de
empleo.
/0 .onta)e manual: E'te tipo de producci$% e' 'imilar al tipo N e% cua%to +ue lo'
empleo' 'o% poco atracti)o'. 5% bue% e.emplo e' el mo%ta.e de 'emico%ductore'. El traba.o
e' repetiti)o, de ritmo r(pido , re+uiere de cierta preci'i$% , a6ilidad. !a' de'tre#a' 'o%, e%
muc&o' ca'o', ob.eti)ame%te m(' alta' +ue la' +ue 'e e%cue%tra% e% el mo%ta.e de
autom$)ile' o e% la' -(brica' textile'. ;ero la' tarea' 'o% me%o' i%terdepe%die%te'
tc%icame%te. :omo re'ultado de ello, el cambio de per'o%al %o e' u% problema ta% 6ra%de
para lo' patro%o', mie%tra' pueda% co%'e6uir'e traba.adore' co% capacidade' adecuada' de
re%dimie%to , lo' traba.adore' care#ca% de u%a -ue%te cla)e de -uer#a de re6ateo. Debido a
+ue lo' producto' cambia% r(pidame%te , la' barrera' tc%ica' a la pe%etraci$% 'o% ba.a', la
compete%cia e% la i%du'tria e' -ero#. !o' 'alario' 'o% ba'ta%te' ba.o' , el empleo tie%de a
'er i%e'table. :ual+uier -uer#a de traba.o di'pue'ta a dar u% re%dimie%to e% %i)ele'
relati)ame%te alto' pro)ie%e co% toda probabilidad de lo' miembro' mar6i%ale' de la cla'e
obrera, 6e%eralme%te i%mi6ra%te' o mu.ere' o ambo'. !o' patro%o' 'uele% 6o#ar de u%
-uerte 6rado de co%trol 'obre tale' per'o%a' debido a la po'ici$% mar6i%al +ue
,
'ta' ocupa%
e% la 'ociedad. ;ero tambi% &a, u% pote%cial de 'olidaridad e% la pla%ta de
'emico%ductore' debido a la 'imilitud de lo' empleo' , a la 'ituaci$% com% de lo'
traba.adore' ba.o u%a explotaci$% i%te%'a. ;or co%'i6uie%te, lo' patro%o' trata% de a'e6urar
el ai'lamie%to de lo' traba.adore' e% el traba.o, a'" como de extraer el traba.o duro
%ece'ario, media%te mtodo' de co%trol 'imple' como la pro&ibici$% de co%)er'ar , lo'
de'pido' pro%to' por i%-raccio%e' me%ore'. !a' -uer#a' de traba.o )ul%erable' 'o% mu,
'olicitada', particularme%te a+ulla' co% alto de'empleo, alta mo)ilidad , poca experie%cia
e% el trabaio i%du'trial a'alariado.
Y. EM;!E@ EN E! E2;8:9@C !8 !@:8!9J8:9KN 9ND52=G98! :@M@
E2=G8=EE98 ;8=G@N8!
!a locali#aci$% i%du'trial .ue6a u% papel -u%dame%tal e% la di%(mica 'ocial del
de'arrollo capitali'ta. E'te papel 'e deri)a 'obre todo de la te%'i$% , la i%e'tabilidad
i%&ere%te' a la relaci$% de empleo. El empleo debe permitir la participaci$% mutua de la'
cla'e' e% la producci$% al mi'mo tiempo +ue le' impide a lo' traba.adore' &acer u'o de 'u
poder 'obre la producci$% , 'u -uer#a de re6ateo co%tractual para ame%a#ar la reproducci$%
capitali'ta. !a locali#aci$% e' u%a e'trate6ia e%tre )aria' de la' +ue di'po%e% lo' patro%o'
para 'uperar la' co%tradiccio%e' pote%ciale' del empleo de traba.o &uma%o para lo6rar u%a
6a%a%cia. @tra' i%clu,e% lo' 'i'tema' i%ter%o' de co%trol de la ma%o de obra, pol"tica' de
reclutamie%to e i%ter)e%cio%e' directa' e% la' comu%idade' de cla'e obrera /p. e.. la
creaci$% de pueblo' co%trolado' por la' compa*"a' 1com!any towns0)$ =oda i%du'tria ,
toda empre'a tie%e u%
7
problema laboral
7
particular +ue debe re'ol)er. !a locali#aci$% , la
relocali#aci$% o-rece% u%a po'ibilidad )ital de 'oluci$%. ;odemo' ima6i%ar, para
'impli-icar la' co'a', +ue ella' tie%e% e% me%te u%a dema%da de traba.o 7ideal7 para
'ati'-acer la' %ece'idade' particulare' de 'u i%du'tria, dema%da
7
ideal7 +ue trata% de &acer
coi%cidir co% u%a -uer#a de traba.o real media%te u%a elecci$% correcta de locali#aci$%.
De la mi'ma ma%era +ue el problema laboral )ar"a e%tre la' i%du'tria', tambi% )ar"a el
problema de la locali#aci$%. ;or e.emplo, 'i el proce'o de producci$% tie%de a crear
co&e'i$% e%tre lo' traba.adore', lo' patro%o' 'e po%dr(% e'pecialme%te a to%o co% la'
tradicio%e' de milita%cia or6a%i#ada e% la' comu%idade' do%de podr"a% locali#ar u%a
-(brica. 2i la' de'tre#a' laborale' 'o% la pri%cipal co%'ideraci$%, lo' patro%o' tomar(% e%
cue%ta la experie%cia e% el traba.o, el %i)el de educaci$% o adie'tramie%to , la'
oportu%idade' compleme%taria' de traba.o cali-icado e% u% (rea del mercado de traba.o. 2i
lo' ba.o' 'alario' 'o% la cue'ti$% cla)e, u% (rea co% u% %i)el de )ida &i't$ricame%te ba.o
'er( atracti)a. E% la ma,or"a de lo' ca'o', la locali#aci$% , la elecci$% de u%a -uer#a de
traba.o 'e ma%e.ar(% media%te el cote.o de co%'ideracio%e' opue'ta' co% la e'pera%#a de
e%co%trar la me.or coi%cide%cia de lo' -actore' e% la -uer#a de traba.o local.
13
8l6u%o' e.emplo' 'o% i%'tructi)o'. 2u' locali#acio%e' 'ati'-ace% la' co%'ideracio%e' de
dema%da, de traba.oXrelaci$% de empleo a%te' e'bo#ada'C
!a i%du'tria de motore' de retropropul'i$% /=ipo 14 e't( locali#ada pri%cipalme%te e% el
'ur de Nue)a 9%6laterra, +ue tie%e u%a lar6a tradici$% de pe+ue*o' tallere' +ue 6e%era u%a
o-erta de traba.adore' metalr6ico' altame%te cali-icado'. !a re6i$% 'e a)ie%e tambi% al
particular problema de
7
co%trol7 de la i%du'tria, dada u%a dema%da mu, i%e'table del
13 !a locali#aci$% como
7
apareamie%to7 de la dema%da de ma%o de obra a la o-erta de ma%o de obra e', 'i%
embar6o, '$lo u%a primera aproximaci$% al proce'o di%(mico de empleo e% el e'pacio. Ba'e el texto m('
adela%te.
producto. !a i%du'tria domi%a de tal modo la re6i$%, +ue %o exi'te% otra' oportu%idade' de
empleo 'u-icie%te' para ab'orber traba.adore' cua%do a+ulla e%tra e% u%a depre'i$%. !o'
traba.adore' 'e )e% e% la di',u%ti)a de mudar'e o de e'perar al 'i6uie%te au6e de la
i%du'tria aero%(utica. !o' traba.adore' 'o%, pue', m(' e'table' , recibe% 'alario' i%-eriore'
a lo' +ue podr"a% e'perar'e para u%a -uer#a de traba.o 'imilarme%te cali-icada e% el
mercado de traba.o de u%a 6ra% ciudad.
8 la' pla%ta' de proce'o co%ti%uo, como la' re-i%er"a' /=ipo 4, 'e le' &ace relati)ame%te
-(cil e%co%trar u%a -uer#a de traba.o apropiada. Ge+uiere% poco' traba.adore' de tiempo
completo , puede% atraerlo' co% alto' 'alario'. E't(% limitada' m(' por la di'po%ibilidad de
ma%o de obra cali-icada para la co%'trucci$% , el ma%te%imie%to, co%tratada de ma%era
irre6ular , a ba'e de )"%culo' materiale', e' decir, +ue %ece'ita% e'tar cerca del a6ua , de
otra' i%du'tria' co% la' cuale' e't(% -"'icame%te )i%culada' por tuber"a' para el tra'lado de
producto' l"+uido' , 6a'eo'o'. E% co%'ecue%cia, tie%de% a locali#ar'e e% mercado' de
traba.o &etero6%eo' e% lo' alrededore' de 6ra%de' metr$poli' co'tera', como Nue)a Aor1-
Nue)a Ier'e,, el Uou'to% 2&ip :&a%%el-;ort 8rt&ur, el ba.o Mi''i''ippi, !o' 8%6ele'-!o%6
Feac& , el (rea de la Fa&"a de 2a% Fra%ci'co. No exi'te la %ece'idad particular de u%a
-uer#a de traba.o ai'lada, dado +ue la' recompe%'a' m(' alta' a'e6ura% la docilidad obrera
, mi%imi#a% el cambio -recue%te de per'o%al.
!a i%du'tria de motore' de autom$)ile' /u%a )aria%te del =ipo 34 e't( locali#ada e% el
cora#$% i%du'trial del Medio @e'te, do%de puede e%co%trar 6ra% %mero de obrero'
metalr6ico' cali-icado' , ma+ui%i'ta' poli)ale%te'. !a' pla%ta' 'e e%cue%tra%
6e%eralme%te e% ciudade' pe+ue*a', co% tradicio%e' de traba.o i%du'trial cali-icado,
'i%dicali#aci$% , %i)ele' de )ida moderado'. !a' co%dicio%e' e't(% cambia%do, 'i%
embar6o, a medida +ue la producci$% 'e &ace altame%te automati#ada , lo' patro%o' 'e
i%tere'a% m(' e% la calidad de la producci$%. Dado +ue e% el pa'ado la milita%cia 'e &a
ba'ado e% la 'olidaridad e%tre lo' traba.adore' 'emicali-icado' de la' l"%ea' de mo%ta.e ,
lo' e'peciali#ado', lo' primero' e't(% 'ie%do 'acado' de la re6i$% como parte de la
ree'tructuraci$% de la producci$%. El traba.o cali-icado probableme%te 'ub'i'tir( al mi'mo
tiempo +ue la milita%cia , la' dema%da' 'alariale' de lo' traba.adore' de la i%du'tria
automo)il"'tica 'o% 'oca)ada' por+ue lo' recur'o' de ma%o de obra del Medio @e'te 'o%
toda)"a )alio'o' por 'u alta calidad de re%dimie%to.
!a' pla%ta' de mo%ta.e meca%i#ada' e% la i%du'tria automo)il"'tica /=ipo 44 'e &a%
locali#ado cada )e# m(' e% la' (rea' exurba%a' , de la' pe+ue*a' ciudade' del 2ur , del
@e'te, le.o' de lo' ce%tro' tradicio%ale' de 'i%dicali#aci$% de lo' traba.adore'
automo)il"'tico' e% el Medio @e'te. E% parte, e'to e' po'ible por+ue el pro6re'o e% la
meca%i#aci$% , la automati#aci$% e't( abatie%do lo' %i)ele' de de'tre#a. A 9o +ue e' m('
importa%te a%, lo' patro%o' e'pera% +uebra%tar el poder de lo' traba.adore' 'obre la'
re6la' del traba.o, el ritmo del traba.o , el re6ateo 'alarial, , al mi'mo tiempo reducir el
au'e%ti'mo , el cambio -recue%te de per'o%al. 2e e't(% bu'ca%do, por co%'i6uie%te, -uer#a'
de traba.o co% poca tradici$% de milita%cia, +ue care#ca% de oportu%idade' de empleo
alter%ati)a' , e't% arrai6ada' e% 'u' re6io%e' locale'.
!a i%du'tria de textile' de al6od$% /=ipo N4 e't( locali#ada pri%cipalme%te e% :aroli%a
del Norte, do%de extrae traba.adore' de lo' mercado' de traba.o cauti)o' e% la' #o%a'
rurale' , e% la' pe+ue*a' ciudade' +ue 'o% 'ocialme%te tradicio%ale' , eco%$micame%te
mar6i%ale'. E'ta' co%dicio%e' &a% creado u%a -uer#a de traba.o particularme%te d$cil,
e'table , mode'tame%te remu%erada. !a' oportu%idade' de empleo alter%ati)a' 'o% %ula',
la' tradicio%e' de milita%cia dbile', lo' %i)ele' de )ida ba.o' , la 6e%te procli)e a la
di)i'i$% por pre.uicio' de ra#a , 'exo. !a -alta de de'tre#a' , de educaci$% %o co%'titu,e u%
problema. !a e'tabilidad de e'ta 'oluci$% locacio%al al problema laboral e% la i%du'tria
textil toda)"a e't( por alterar'e ,a 'ea media%te la 'i%dicali#aci$% exito'a o la
re'tructuraci$% 'i6%i-icati)a de la i%du'tria.
!a' pla%ta' de 'emico%ductore' /=ipo T4 'e &a% co%ce%trado e% 6ra% %mero e% la'
ciudade' -ro%teri#a' mexica%a', como parte de u% de'pla#amie%to 6e%eral al extra%.ero.
8ll" emplea% '$lo mu.ere' recie%teme%te e'tablecida' e% lo' barrio' cada )e# m(' poblado'
de :iudad Iu(re# , otra' ciudade' -ro%teri#a' de r(pido de'arrollo. E'ta' mu.ere'
co%'titu,e% u%a -uer#a de traba.o altame%te cauti)a ta%to e% el 'e%tido -"'ico como e% el
'ocial. No tie%e% u%a experie%cia de re'i'te%cia 6a%ada e% u% traba.o i%du'trial a%terior ,
e't(% 'exualme%te co%dicio%ada' por u%a 'ociedad patriarcal. No tie%e% tiempo %i e%er6"a'
para la re'i'te%cia dada' la' lar6a' .or%ada' de traba.o, lo' lar6o' )ia.e' a lo' ce%tro' de
traba.o e% autob' , la' obli6acio%e' -amiliare' a%te' , de'pu' del traba.o. No puede%
dar'e el lu.o de perder 'u' empleo', dada la -alta de empleo alter%ati)o , 'u papel de
pri%cipale' pro)eedora' de i%6re'o' e% la -amilia. 2u' -amilia', e't(% mal i%te6rada' a la
)ida urba%a , a 9o' 'er)icio', lo cual re'tri%6e a% m(' 'u experie%cia, 'u 'e%tido de la'
po'ibilidade' , la 'olidaridad de cla'e. A e't(%, adem(' de todo e'to, e'trictame%te
co%trolada' e% el traba.o. W'ta e' u%a -uer#a de traba.o ideal por lo' ba.o' 'alario' , la
au'e%cia de milita%cia /:&ri'top&er'o%, 1984.
Y9. =9EM;@ A E2;8:9@C !@:8!9J8:9KN A GE;G@D5::9KN
!a locali#aci$% %o e', por 'upue'to, 'impleme%te u%a
7
e'trate6ia7 e% ma%o' de lo'
patro%o', ma%ipulada a

co%)e%ie%cia de 'to' para e%co%trar la o-erta de traba.o per-ecta.
=ampoco e' u%a deci'i$% tomada u%a 'ola )e#, e% la +ue 'e co%'tru,e u%a %ue)a pla%ta , 'e
bu'ca u%a %ue)a -uer#a de traba.o 7ideal
7
. E' %ece'ario co%'iderar el proce'o a lo lar6o del
tiempo. 2e &a 'e*alado -recue%teme%te, por e.emplo, +ue la relocali#aci$% ocurre
pri%cipalme%te a tra)' de la reca%ali#aci$% de la' i%)er'io%e', u% proce'o co%ti%uo e% el
+ue la' apertura' , lo' cierre' de pla%ta' 'o% '$lo mome%to' dram(tico' /0al1er , 2torper,
19814. El empleo tie%e +ue )er'e a u%a lu# 'imilar.
14
El 7ideal
7
de la dema%da de traba.o
e% la me%te de lo' patro%o' 'e exti%6ue ta% pro%to como la producci$% empie#a , la
i%teracci$% e%tre lo' patro%o', lo' traba.adore' , la tc%ica 'e po%e e% mo)imie%to. 2e
crea% relacio%e' 'ociale' e% la producci$% co% u%a )ida propia +ue 'e extie%de m(' all( del
co%'ta%te ir , )e%ir de lo' traba.adore' , patro%o' i%di)iduale'. El empleo %o e', por lo
ta%to, u% 'olo acto de co%-ro%taci$%, cooperaci$% o re6ateo e%tre el traba.o , el capital, 'i%o
u%a parte co%ti%ua de 'u exi'te%cia. ;ara reiterar, lo' traba.adore' %o 'o% 'imple' cole' +ue
puede% cambiar'e e% u% 'olo acto e% u%
7
mercado73 e' la 'u'ta%cia )i)a del proce'o del
traba.o, e%car%ado e% u%a )ida &uma%a.
2alir'e de u%a co%cepci$% e't(tica del empleo 'i6%i-ica repe%'ar la locali#aci$%
i%du'trial. !a locali#aci$% e' m(' +ue el apareo de la' dema%da' de traba.o de u%a i%du'tria
co% la' -uer#a' de traba.o adecuada' di'per'a' e% el pai'a.e. E't( e%trete.ida e% la
reproducci$% del capital, el traba.o , la co%-i6uraci$% de la 6eo6ra-"a i%du'trialC
1O Em!leo+ locali'aci%n y desarrollo sectorial: !a' oportu%idade' de empleo %o 'e
14 =ambi% la tec%olo6"a. !o' patro%e' %o tie%e% u%a opci$% 'imple de tec%olo6"a' prede'i6%ada'. !o'
'i'tema' de producci$% opera%te' 'u-re% modi-icacio%e' cua%do 'e po%e% e% pr(ctica, a cau'a de la'
imper-eccio%e' e% el di'e*a , la co%'trucci$% de la ma+ui%aria , e9 i%e)itable i%'umo, por parte del
traba.ador, de co%ocimie%to' tc%ico' e% la operaci$% de la' m(+ui%a' , e% 'u propio traba.o.
deri)a% de co%dicio%e' 'ectoriale' , de tec%olo6"a totalme%te determi%ada' por -uer#a'
exter%a'. ;or el co%trario, la capacidad de lo' patro%o' para e%-re%tar'e co% xito a lo'
traba.adore' ba.o particulare' co%dicio%e' 'ectoriale' exi'te%te' e% cual+uier periodo, ,a
'ea a tra)' de la locali#aci$% o de otra e'trate6ia, e' -u%dame%tal para la 'ub'ecue%te )"a
de de'arrollo del 'ector, empre'a o u%idad de producci$%. ;or e.emplo, el a'e6uramie%to de
u%a -uer#a de traba.o co%)e%ie%teme%te cauti)a puede -re%ar el "mpetu del cambio
tec%ol$6ico, como e% el ca'o de bue%a parte de la producci$% a6r"cola e% :ali-or%ia dura%te
el periodo de lo' bracero', !a' relacio%e' 'ociale' +ue da% lu6ar a u%a 6ra% cooperaci$% por
parte de lo' traba.adore' , e% co%'ecue%cia re'ulta% -u%cio%ale' a corto pla#o para lo'
patro%o', puede% tambi% e%tra*ar u% 'e%tido de or6ullo e% el traba.o , de ape6o a la'
ma%era' tradicio%ale' de &acer la' co'a' +ue 'e co%)ierte% e% u% ob't(culo para la
capacidad de lo' patro%o' de alterar la tec%olo6"a a lar6o pla#o para ma%te%er la com-
petiti)idad. !a %e6ociaci$% de co%trato' colecti)o' e% la po'6uerra &a te%ido preci'ame%te
e'e e-ecto e% muc&o' ca'o'3 por u%a parte &a 'ido u% 6ra% paci-icador de la milita%cia
obrera, pero por otra parte &a creado u%a mara*a de re6la' protectora' del traba.o +ue 'o%
di-"cile' de modi-icar e% i%du'tria' tale' como la automo)il"'tica, la de ma+ui%aria i%du'-
trial , la &ulera. 8 la i%)er'a, u%a -uer#a de traba.o exce'i)ame%te exi6e%te puede reducir
la' 6a%a%cia' di'po%ible' para la i%)e'ti6aci$% , el de'arrollo o impo%er re6la' de traba.o
+ue coarta% la capacidad de lo' patro%o' para i%troducir %ue)a' -orma' de or6a%i#aci$% del
traba.o.
O Em!leo+ locali'aci%n y desarrollo de la comunidad: !a i%du'tria %o co%-ro%ta a
me%udo -uer#a' de traba.o precapitali'ta' e% lo' pa"'e' capitali'ta' a)a%#ado'. !a'
comu%idade' de cla'e obrera 'e &a% co%'tituido a tra)' de 'u i%teracci$% co% la' i%du'tria'
e% el pa'ado , 'e reproduce% , 'e reco%'titu,e% a tra)' de 'u e%cue%tro co%ti%uo co% el
capital /8%der'o%, 19M13 Fott, 19M13 Io,ce, 198L4. El empleo e' la i%-lue%cia m(' pro-u%da
e% la' )ida' de la ma,or"a de la' per'o%a'. 9mparte de'tre#a' ocupacio%ale', co%tacto'
'ociale', di'cipli%a , milita%cia laboral, di%ero para u% cierto %i)el de )ida, etctera. !a'
comu%idade' de mi%ero' del carb$% e% el 'ur de Eale' 'o% pro-u%dame%te di-ere%te' de la'
de lo' corredore' de bol'a e% lo' 'uburbio' de !o%dre' debido pri%cipalme%te a la
di'paridad de 'u' &i'toria' de empleo. !a &i'toria i%du'trial 'e e'cribe e% la' )ida' del
pueblo de u%a %aci$% ta% clarame%te como e% 'u le6ado de -(brica', -errocarrile' o ca'a'
/Ma''e,, 19M8b4. !a me#cla de i%du'tria' e% al6u%a' re6io%e' , e% la experie%cia )ital de
muc&o' traba.adore' complica la' co'a', por 'upue'to. ;ero e'e tipo de me#cla
Zco'mopolita[ puede 'er exactame%te la caracter"'tica +ue di'ti%6ue u%a -uer#a de traba.o
de otra. Faltimore, por e.emplo, e' co%ocida por 'u di)er'idad de traba.adore' cali-icado'
de muc&a' pe+ue*a' empre'a', e% lu6ar de 'u e'peciali#aci$% e% u%a o do' i%du'tria'
b('ica', como e' el ca'o de ;itt'bur6&.
3O Estabilidad del em!leo y desarrollo re#ionalC !a e'tabilidad de la ba'e i%du'trial de
u%a re6i$% , de 'u -uer#a de traba.o local tie%e 6ra% importa%cia e% el ma%te%imie%to de
u%a relaci$% de empleo compatible , e% la reproducci$% exito'a del traba.o , el capital. No
e' por accide%te +ue la' i%du'tria' , la' comu%idade' -recue%teme%te crece%, madura% ,
decae% .u%ta'. ;uede% extraer'e e.emplo' de cada poca del capitali'mo i%du'trialC la'
ciudade' productora' de textile' , #apato' e% Nue)a 9%6laterra3 la :iudad del 8utom$)il,
Detroit3 la ciudad del acero, ;itt'bur6&. !a repetici$% del mi'mo -e%$me%o puede
e%co%trar'e de%tro de lo' 'ubmercado' de traba.o de la' 6ra%de' #o%a' metropolita%a',
como e% la i%du'tria aero%(utica del Balle de 2a% Fer%a%do /!o' R%6ele'4 o la i%du'tria
electr$%ica del Balle de 2a%ta :lara /#o%a de la Fa&"a de 2a% Fra%ci'co4.
1N

!o' patro%o'
e%tie%de% el -e%$me%o de la e'tabilidad de la comu%idad , co% -recue%cia trata% de
explotarlo. 5% bue% e.emplo e' la e%co%ada re'i'te%cia de al6u%a' empre'a' de ciudade'
pe+ue*a' e% el 2ur, +ue 6o#a% de u% mercado de traba.o cauti)o, a la i%tru'i$% de
compa*"a' %orte*a', co% 'u' e'tructura' 'alariale' mu, di-ere%te' , pote%cialme%te
tra'tor%adora'. 8 la i%)er'a, la i%e'tabilidad de la comu%idad puede 'er pro)ec&o'a para
al6u%a' i%du'tria'. ;or e.emplo, lo' co'ec&ero' de :ali-or%ia e)itaro% re'ueltame%te
dura%te a*o', el u'o de ma%o de obra
7
dom'tica
7
/e' decir, arrai6ada4 e% lu6ar de lo'
traba.adore' mi6ratorio' debido al ma,or poder de re6ateo , ape6o a lo' alto' 'alario' de
lo' primero' /Ealar#a, 19MM4. De ma%era 'imilar, u%a empre'a +ue muda 'u pla%ta a u%a
7
localidad bi'o*a
7
(#reenfield site) u otra +ue 'i'tem(ticame%te recluta traba.adore' -uera
de la localidad, %o e't( mo'tra%do i%di-ere%cia a%te la importa%cia de la ma%o de obra e% la
locali#aci$%. ;or el co%trario, lo' patro%o' e't(% bie% co%'cie%te' de 'u poder para crear u%
cierto tipo de comu%idad , de -uer#a de traba.o e% la #o%a. El m(ximo i%te%to de ma%ipular
1N 8l6u%o' bue%o' e'tudio' del de'arrollo i%te6rado de u%a i%du'tria , u%a ciudad o re6i$% 'o%C 2axe%ia%,
19813 Da?le,, 19MT, 0al1o-?it, 19M83 , :umbler, 19M9.
la -ormaci$% de comu%idade' e' la creaci$% de ciudade' domi%ada' por la' compa*"a'
(com!any towns)+ tale' como ;ullma%, 9lli%oi' /Fuder, 19TM4.
!a' 'olucio%e' e'table' a lo' dilema' de la relaci$% de empleo 'o% po'ible' dura%te
cierto tiempo, pero %o puede% ma%te%er'e para 'iempre. 8 la lar6a, la' co%tradiccio%e'
aparece%. !a pre'i$% puede pro)e%ir de lo' traba.adore', para +uie%e' la e'tabilidad del
empleo 'i6%i-ica tambi% u%a lar6a experie%cia co% lo' 'i'tema' de co%trol de u%a i%du'tria,
u%a crecie%te a%ti6\edad e% el traba.o, -uerte' rede' de apo,o comu%itario, ma,ore'
expectati)a', etctera3 todo e'to puede traducir'e e% dema%da' cada )e# m(' milita%te' a
lo' patro%o'. ;or otra parte, la pre'i$% puede )e%ir de la compa*"a, +ue %ece'ita alterar
l"%ea' de producto' o aume%tar la producti)idad para 'e6uir 'ie%do competiti)a. 5%a
relaci$% de empleo e'table puede 'er u% )erdadero ob't(culo al cambio tec%ol$6ico. @ la
pre'i$% puede pro)e%ir de la macroeco%om"a, cua%do u%a depre'i$% obli6a i%clu'o a
i%du'tria' pr$'pera' a &acer eco%om"a' reducie%do lo' 'alario' o reor6a%i#a%do lo' 'i'tema'
de traba.o para lo6rar u%a ma,or producti)idad. Fuer#a' de'e+uilibradora' de e'te tipo &a%
e'tado opera%do i%te%'ame%te e% a*o' recie%te'. El re'ultado &a 'ido pro-u%do' tra'tor%o'
e% la 6eo6ra-"a de la i%du'tria a medida +ue la' compa*"a' recurre% a lo' tra'lado'
locacio%ale' para re&acer la' relacio%e' de empleo , reor6a%i#ar 'u capital /Ma''e,, 19M8a3
Ma''e, , Mee6a%, 19M84.
5% bue% e.emplo de tal di'locaci$% e' la i%du'tria automo)il"'tica e% la actualidad.
Dura%te a*o' la i%du'tria pudo ab'orber 9o' co'to' de la pa# laboral relati)a , de la coope-
raci$% de lo' traba.adore' comprada' co% co%)e%io' 'i%dicale' -a)orable', mie%tra'
perma%e%cia co%ce%trada e% 'u ce%tro tradicio%al alrededor de Detroit. E%-re%tada' a la
triple pre'i$% de la depre'i$% eco%$mica, lo' co'to' crecie%te' de la 6a'oli%a , la
compete%cia extra%.era, la' compa*"a' &a% )e%ido co%'tru,e%do m(' pla%ta' le.o' del
Medio @e'te, e% el :i%tur$% del 2ol (Sunbelt) , e% el extra%.ero, e% bu'ca de u%a -uer#a de
traba.o m(' d$cil , peor pa6ada. !a %ece'idad de i%%o)ar para ma%te%er la competiti)idad
&a a*adido u% i%ter' adicio%al al &alla#6o de traba.adore' 'i% lealtad a lo' 'i'tema' , la'
re6la' de traba.o exi'te%te'.
1T
9%clu'o la' empre'a' extra%.era' +ue e%tra% e% la producci$%
%orteamerica%a &a% bu'cado locali#acio%e' %o tradicio%ale', como e% el ca'o de la %ue)a
1T :omo re'ultado de ello, e%co%tramo' repetidame%te u%a i%)er'i$% de la' relacio%e' de ce%tro , peri-eria
e'perada' e% la +ue 'e e%cue%tra% pla%ta' tec%ol$6icame%te m(' a)a%#ada' e% #o%a' a%terior-me%te %o
i%du'triali#ada'. W'te %o e' u% -e%$me%o %ue)o, pero parece m(' exte%dido actualme%te +ue e% cual+uier
poca a%terior.
pla%ta de la Dat'u% e% =e%%e''ee.
E% re'ume%, la locali#aci$% , la relocali#aci$% 'o% medio' e'e%ciale' de -ormar ,
cambiar la relaci$% de empleo e% u% co%ti%uo e'-uer#o empre'arial por ma%te%er la
competiti)idad , co%te%er la luc&a de cla'e' e% el ce%tro de traba.o. !a mo)ilidad e% el
e'pacio %o e' u% lu.o para el capital, 'i%o u%a %ece'idad. 8 lo lar6o del tiempo la
i%ter'ecci$% del traba.o , el capital e% el e'pacio, como u%a dime%'i$% cr"tica del empleo,
retroalime%ta lo' de'ti%o' del capital, la e)oluci$% de la tec%olo6"a ,, por 'upue'to, la
&i'toria de la' comu%idade' de cla'e obrera. !a 6eo6ra-"a i%du'trial e', de tal 'uerte, ta%to
e-ecto como cau'a del de'arrollo capitali'ta o, m(' bie%, parte del te.ido e% la urdimbre de
la &i'toria, %o u% t$pico aparte i%tere'a%te '$lo para lo' 6e$6ra-o'.
Y99. :@N:!529KNC !8 D9B929KN E2;8:98! DE! =G8F8I@
El apareamie%to de la' dema%da' laborale' e% i%du'tria' di)er6e%te' , la' o-erta' de
traba.o e% comu%idade' di)er6e%te' tie%e como re'ultado lo +ue puede llamar'e u%a
7di)i'i$% e'pacial del traba.o
7
. !a' pauta' del pai'a.e i%du'trial %o 'o% ta% 6ra%de' como la
idea de u%a 7re6i$%
7
, tale' como
7
el 2ur
7
o 7el :i%tur$% del 2ol7. 2e -ractura a ba'e de
di'ti%cio%e' muc&o m(' 'utile' de i%du'tria' de'a6re6ada' , particulare' 7mercado' de
traba.o e'paciale', de-i%ido' e% trmi%o' 6e%erale' por #o%a' de'de la' cuale' 'e )ia.a al
traba.o, +ue rara )e# 'o% m(' 6ra%de' +ue u%o' cua%to' co%dado' , puede% 'er ta%
pe+ue*a' como barrio' de ciudade'. El 'util patr$% de la locali#aci$% i%du'trial crea lo +ue
puede llamar'e u% 7mo'aico de irre6ularidad
7
. /0al1er, 19M84. E'e mo'aico, adem(', 'e
&alla e% -lu.o co%ti%uo, 6racia' a la i%e'tabilidad i%&ere%te a la relaci$% de empleo.
1M
!a di)i'i$% e'pacial del traba.o tie%e pro-u%da' implicacio%e' para la' per'pecti)a' a +ue
'e e%-re%ta% lo' mo)imie%to' de cla'e' , el bie%e'tar &uma%o e% la' 'ociedade' capitali'ta'
moder%a'. !a locali#aci$% i%du'trial pro,ecta e% el e'pacio la 'e6me%taci$% del mercado
del traba.o , la per'i'
t
e%te -ra6me%taci$% de la cla'e obrera. !a di)i'i$% e'pacial del traba.o
e' u%a di)i'i$% e'pacial dentro del traba.o creada , recreada eter%ame%te por el -lu.o del
1M E'te -lu.o debe )er'e e% co%exi$% co% 7o%da' de i%)er'i$%7 e% el de'arrollo re6io%al , urba%o, como lo
exami%aro% Ma''e,, 19M9 , 0al1er, 1981. Ba%'e tambi% lo' come%tario' 'obre el de'e+uilibrio e'pacial e%
Uar)e,, 1981.
de'arrollo capitali'ta. 8dem(', co% la i%e)itable di)er6e%cia e%tre la' i%du'tria' , 'u
dema%da de ma%o de obra, el mo'aico locacio%al 'i6%i-ica u%a per'i'te%te de'i6ualdad e%
la' )ici'itude' locale', au% de%tro de lo' pa"'e'
7
i%du'triale'7 a)a%#ado'. Dada e'ta abi-
6arrada realidad, %o debe 'orpre%der%o' +ue lo' traba.adore' perciba% di-ere%cia' 6e%ui%a'
e%tre ello' , otro' traba.adore' e% otro' lu6are' co% la mi'ma -acilidad co% +ue percibe% lo'
)"%culo' comu%e' de%tro de 'u propia cla'e. :o% la crecie%te capacidad locacio%al de la'
corporacio%e', adem(', lo' patro%o' 'e &ace% cada )e# m(' experto' e% el .ue6o de opo%er
a lo' traba.adore' de u% lu6ar a lo' de otro lu6ar /Uarri'o% , Flue'to%e, 19M94.
No &a, +ue de'e'perar, 'i% embar6o, de la' po'ibilidade' de mo)ili#aci$% de cla'e , de
cambio 'ocial, como lo &a% &ec&o ta%to' pro-eta' de la i%mo)ili#aci$% de la cla'e obrera a
cau'a del abur6ue'amie%to, el colo%iali'mo exter%o e i%ter%o, la ideolo6"a capitali'ta
u%idime%'io%al , otra' teor"a' e'tructural--u%cio%ali'ta' de u% capitali'mo i%-lexible. El
problema para la teor"a pol"tica, como para lo' traba.adore' i%du'triale' +ue labora% e% 'u
multitud de ce%tro' de traba.o , comu%idade', co%'i'te e% co%'truir 'obre lo particularC la'
experie%cia', lo' )"%culo' 'ociale' , la' )i'io%e' de u%a 6ra% )ariedad de per'o%a'. !o'
radicale' i%telectuale' 'e &a% apre'urado muc&a' )ece' a &acer a%(li'i', .uicio' , pla%e'
6e%erali#adore' 'obre , para todo el mu%do. 2i bie% e' e'e%cial para el cambio pol"tico
apre&e%der lo' ra'6o' 6e%erale', o l$6ica 'ub,ace%te, del capitali'mo , propiciar u% orde%
'ociali'ta cabalme%te di-ere%te, ello %o e' 'u-icie%te. !a' per'o%a' debe% tambi% e%co%trar
e% '" mi'ma' la %ece'idad del cambio. !a &i'toria %u%ca &a 'ido mo)ida &a'ta a&ora por la
ma%ipulaci$% de meca%i'mo' e'tructurale' o por la orie%taci$% de u%a )a%6uardia
autode'i6%ada. !a creaci$% de u% mu%do )erdaderame%te m(' &uma%o, e% el +ue la ma'a
de lo' 'ere' &uma%o' 6obier%e e% ma,or medida la producci$%
,
la )ida 'ocial, %o 'er(
po'ible ciertame%te 'i% la participaci$% de e'o' 'ere' &uma%o'. El problema para la
i%)e'ti6aci$% de i#+uierda co%'i'te, pue', e% de'cubrir lo' )"%culo' e%tre lo 6e%eral , lo
particular, o la e'tructura o la a6e%cia, e% la )ida capitali'ta, a -i% de a,udar a otro' a )er la'
-ue%te' de 'u' di-icultade' , de'cubrir u%a 'alida. A u% lu6ar e'e%cial para empe#ar e'a
b'+ueda 'e &alla e% la i%ter'ecci$% e%tre la i%du'tria, el traba.o , la 6eo6ra-"a.
F9F!l@EG8FV8
8%der'o%, Mic&ael. 19M1. 2amily Structure in 34th Century 5ancaster-shire$ :ambrid6eC
:ambrid6e 5%i)er'it, ;re''.
8ro%o?it#, 2ta%le,. 19M8.
7
Marx, Fra)erma% a%d t&e !o6ical o- :apital7 8C , 3 /@to*o4
T-4T.
Fai%, Ioe. 19TT. 6ndustrial &r#ani'ation$ Nue)a Aor1C Io&% 0ile,. Far%et, Gic&ard ,
Go%ald Muller. 19M4. Elobal Geac&. Nue)a Aor1C 2imo% a%d 2c&u'ter.
F&a'1ar, Go,. 19MN. ( "ealist Theory of Science$ 2u''exC Uar)e'ter ;re''.
Fott, Eli#abet&. 19M1. 2amily and Social 7etwor8s$ Nue)a Aor1C Free ;re''.
Fra)erma%, Uarr,. 19M4. 5abor and .ono!oly Ca!ital$ Nue)a Aor1C Mo%t&l, Ge)ie?
;re''.
Fuder, 2ta%le,. 19TM. Pullman$ Nue)a Aor1C @x-ord 5%i)er'it, ;re''. Fura?o,, Mic&ael.
19M9. .anufacturin# Consent$ :&ica6oC :&ica6o 5%i)er'it, ;re''.
Fura?o,, Mic&ael. 1981. 7=errai%' o- :o%te'tC -actor, a%d 'tate u%der capitali'm a%d
'ociali'm
7
. Socialist "eiew N8 /.ulio-a6o'to4 83-1N.
:a)e', Gic&ard. 198L. 7:&a%6e' i% t&e 2tructure o- t&e 5. 2. Eco%om,, 194M-198L
7
;o%e%cia pre'e%tada e% la co%-ere%cia 'obre cambio' e% la e'tructura de la
eco%om"a de po'6uerra. :ambrid6eC Natio%al Fureau o- Eco%omic Ge'earc&.
:&ri'top&er'o%, 2u'a%. 198. 2amily and Class i% a 7ew 6ndustrial City$ =e'i' doctoral
i%dita. 5%i)er'idad de :ali-or%ia, Fer1ele,. :umbler, Io&% 19M9. 9or8in# Class
Community in 6ndustrial (merica$0e'tport, :o%%ecticutC Eree%?ood ;re''.
Da?le,, 8la%. 19MT. Class and Community$ :ambrid6eC Uar)ard 5%i)er'it, ;re''.
DeIa%)r,, 8lei%, E. ;&ilip !eBee% , Da)id Gu%'te%. 198L. 7Mec&a%i#atio% i% :ali-or%ia
86ricultureC =&e :a'e :a%%i%6 =omatoe'7. Fer1ele,C Departme%t o- 86ricultural
a%d Ge'ource' Eco%omic'. 9%-orme i%dito.
Doeri%6er, ;eter , ;riore, Mic&ael. 19M1. 6nternal 5abor .ar8ets and man!ower (nalyses$
!exi%6to%, M8C !exi%6to% Foo1'.
Du%lop, Io&%. 19T. (utomation and Technolo#ical Chan#e$ E%6le?ood :li--'C ;re%tice-
Uall.
Ed?ard', Gic&ard. 19M9. Contested Terrain$ Nue)a Aor1C Fa'ic Foo1'. Ed?ard', Gic&ard,
Mic&ael Geic& , Da)id Eordo%, comp'. 19MN. 5abor .ar8et Se#mentation$
!exi%6to%C D. :. Ueat&.
Fi'c&er, :laude. 19MT. The Urban E:!erience$ Nue)a Aor1C Uarcourt Frace Io)a%o)ic&.
Freedma%, Marcia. 19MT. 5abor .ar8ets$ .ontclair+ Nue)a Ier'e,C 8lle%&eld, @'mu%.
Froebel, F., I. Ue%ric&' , D. ]re,er. 198L. The 7ew 6nternational Diision of 5abor$
:ambrid6eC :ambrid6e 5%i)er'it, ;re''.
Ealar#a, Er%e'to. 19MM. 2arm 9or8ers and (#ribusiness in California+34;<-34/=$ 2out&
Fa%dC 5%i)er'it, o- Notre Dame ;re''.
Ei%ti', Uerbert , Fo?le', 2amuel. 1981. 72tructure a%d ;ractice i% t&e !abor t&eor, o-
)alue7. "eiew of "adical Political Economics 1C4, 9%)ier%o, 1-N.
Eordo%, Da)id. 198L. 7=&e be't de-e%'e i' a 6ood o--e%'eC to?ard' a marxia% t&eor, o-
labor u%io% 'tructure a%d be&a)ior7, e% M. :arter , 0. !ea&,, comp'., 7ew
Direction in 5abor Economics$ 2out& Fe%dC 5%i)er'it, o- Notre Dame ;re''.
Uarri'o%, Fe%%ett , Flue'to%e, Farr,. 19M9. Ca!ital and Communities$ 0a'&i%6to%, D. :.C
=&e ;ro6re''i)e 8llia%ce.
Uar)e,, Da)id. 1981. 7=&e 'pace-eco%om, o- capitali't productio%C a marxia%
i%terpretatio%
7
. ;o%e%cia pre'e%tada e% u%a co%-ere%cia 'obre Nue)a' ;er'pecti)a'
de la Eco%om"a ;ol"tica 5rba%a, 8merica% 5%i)er'it,, 0a'&i%6to%, D. :. -4 de
ma,o, 1981.
Io,ce, ;atric1. 198L. 9or8+ Society and Politics$ 2u''exC Uar)e'ter ;re''.
!o?-Feer. Io&%. 19M8. Protest and Partici!ation$ :ambrid6e , :am-brid6e 5%i)er'it,
;re''.
Ma%del, Er%'t. 19MN. 5ate Ca!italism$ !o%dre'C Ne? !e-t Foo1'. Marx, ]arl. 19TM.
Ca!ital /3 )ol'.4 Nue)a Aor1C 9%ter%atio%al ;ubli'&er' Editio%.
Ma''e,, Doree%. 19M8. 7:apital a%d locatio%al c&a%6eC t&e 5. ]. electrical e%6i%eeri%6 a%d
electro%ic' i%du'tr,7. "eiew of "adical Political Economics+ 1LC3, 39-N4.
Ma''e,, Doree%. 19M8. 7Ge6io%ali'mC 'ome curre%t i''ue'7. Ca!ital and Class+ /+ 1LT-1N.
Ma''e,, Doree% , Mee6a%, Gic&ard. 19M8. 79%du'trial re'tructuri%6 )er'u' t&e citie'
7
.
Urban$ Studies+ 1N, M3-88.
Mill', Uerb. 19M9. 7=&e 2a% Fra%ci'co ?ater-ro%tC t&e 'ocial co%'e+ue%ce' o- i%du'trial
moder%i#atio%7, e% 8. Jimbali't, compilador, Case Studies on the 5abor Process$
Nue)a Aor1C Mo%t&l, Ge)ie? ;re''. 1M-NN.
Mo%t6omer,, Da)id. 19M9. 9or8ers Control in (merica$ Nue)a Aor1C :ambrid6e
5%i)er'it, ;re''.
Murra,, Dou6la'. 198. 7=&e abolitio% o- El :ortito, t&e '&ort &a%dle coe
7
, Social
Problems /de pr$xima aparici$%4.
;alloix, :&ri'tia%. 19MN. 5>6nternationalisation du Ca!ital$ ;ar"'C Ma'pero.
;-e--er, Gic&ard. 19M9. 9or8in# for Ca!italism$ Nue)a Aor1C :olumbia 5%i)er'it, ;re''.
Geic&, Mic&ael. 1981. "acial 6ne-uality$ ;ri%ceto%C ;ri%ceto% 5%i)er'it, ;re''.
2a,er, 8%dre?. 19M9. 7=&eor, a%d empirical re'earc& i% urba% a%d re6io%al political
eco%om,
7
, 9or8in# Pa!er 3;$ 2u''exC 5%i)er'it, o- 2u''ex, 5rba% a%d Ge6io%al
2tudie'.
2axe%ia%, 8%%alee. 1981. 2ilico% Chi!s and S!atial Structure: The 6ndustrial ?asis of
Urbani'ation in Santa Clara County+ California$ =e'i' de mae'tr"a i%dita.
Fer1ele,C 5%i)er'idad de :ali-or%ia.
2c&erer, Frederic. 19ML. 6ndustrial .ar8et Structure and Economic Performance$ :&ica6oC
Ga%d McNall,.
2co)ille, Iame'. 19M3. The @ob Content of the U$ S$ Economy+ 34;=-34<=$ Nue)a Aor1C
McEra? Uill.
2to%e, ]at&eri%e. 19M4. 7=&e ori6i%' o- .ob 'tructure' i% t&e 'teel i%du'tr,7, "eiew of
"adical Political Economics+ / /Bera%o4 113-M3.
2torper, Mic&ael. 1981. 7=o?ard a 'tructural t&eor, o- i%du'trial 1ocatio%7, e% I. Gee', U.
2ta--ord , E. Ue?i%6', comp'., 6ndustrial 5ocation and "e#ional Systems$ Nue)a
Aor1C Fer6i%. 1M-3N.
2torper, Mic&ael. 198. Technolo#y+ The 5abor Process and the 5ocation of 6ndustries$
=e'i' doctoral i%dita. Fer1ele,C 5%i)er'idad de :ali-or%ia.
2torper, Mic&ael , 0al1er, Gic&ard. 1983. 7=&e labor t&eor, o- locatio%7, 9%ter%atio%al
Iour%al o- 5rba% a%d Ge6io%al Ge'earc& /de pr$xima aparici$%4.
=imm', D. 0. E. 19M1. The Urban .osaic$ :ambrid6eC :ambrid6e 5%i)er'it, ;re''.
5. 2. Fureau o- Eco%omic 8%al,'i'. 19M8. &ccu!ational Pay Com!ari'o%'. 0a'&i%6to%,
D. :.C 5. 2. Eo)er%me%t ;ri%ti%6 @--ice.
Ber%o%, Ga,mo%d. 19MM. Storm &er the .ultinationals$ :ambrid6eC Uar)ard 5%i)er'it,
;re''.
0al1er, Gic&ard. 19M8. 7=?o 'ource' o- u%e)e% de)elopme%t u%der ad)a%ced capitali'm7.
"eiew of "adical Political Economics 1LC3, 8-39.
0al1er, Gic&ard. 198. 7l%du'trial locatio% polic,C -al'e premi'e', -al'e co%clu'io%'
7
. ?uilt
Enironment+ /:A+ 1LN-13.
0al1er, Gic&ard. 1981. 78 =&eor, o- 'uburba%i#atio%7, e% M. Dear , 8. 2cott, comp'.
Urbani'ation and Urban Plannin# in Ca!italist Society Nue)a Aor1C Mc=&ue%,
383-43L.
0al1er, Gic&ard , 2torper, Mic&ael. 1981. 7:apital a%d i%du'trial locatio%
7
. Pro#ress in
Buman Ceo#ra!hy+ NC4, 4M3-NL9.
0al1o?it#, Da%iel. 19M8. 9or8er City+ Com!any Town$ 5rba%aC 5%i)er'it, o- llli%oi'
;re''.
0arre%, G. 19M8. The Community in (merica$ :&ica6oC Ga%d Mc-Nall,.
^=raducci$% Io' !ui' Eo%#(le#O