Roraima, Boa Vista 2008 SUMRIO APRESENTAO................................................. 3 PREPARAO DE MANUSCRITOS E DOCUMENTOS ACADMICOS............ 4 RESPONSABILIDADE DO AUTOR ...................................... 4 ESPECIFICAES GERAIS PARA PREPARAO DE MANUSCRITO.......... 4 PAPEL (5.01) ............................................... 4 FONTES (5.02) .............................................. 4 Caracteres especiais................................... 5 ESPACEJAMENTO (5.03)......................................... 5 MARGENS (5.04) ............................................. 5 Longitude da linha e alinhamento....................... 5 Nmero de linha........................................ 6 ORDEM DAS PAGINAS DA MONOGRAFIA (5.05) .......................... 6 NUMERAO E CABEALHO DE PAGINA DA MONOGRAFIA (5.06) ............... 6 Nmeros de pgina...................................... 6 Cabealho de pgina do manuscrito...................... 7 PARGRAFOS E SANGRIA (5.08) ................................... 7 LETRAS DE CAIXA ALTA E DE CAIXA BAIXA (5.09)...................... 7 CABEALHOS (5.10) ........................................... 7 Trs nveis:........................................... 7 Quatro nveis:......................................... 8 ESPAO E PONTUAO (5.11)..................................... 9 CLASSIFICAO (5.12 ORDENAR ITENS)............................. 10 CITAES (5.13)............................................ 10 Citaes curtas....................................... 10 Citaes longas....................................... 10 Material citado dentro de Citaes.................... 10 Pontos suspensivos.................................... 10 Colchetes............................................. 10 Aspas em relao a outras pontuaes.................. 11 MATERIAL ESTATSTICO E MATEMTICO (5.14) ........................ 11 INSTRUES PARA PREPARAO DAS PARTES DE UM MANUSCRITO...... 12 PAGINA DE TITULO (5.15) ..................................... 12 Nome do autor......................................... 12 Titulo abreviado do trabalho (running head)........... 12 Natureza e objetivo do manuscrito..................... 12 PAGINA DE APROVAO .......................................... 13 Nome do autor......................................... 13 Titulo do trabalho.................................... 13 Termo de avaliao e aprovao do manuscrito.......... 13 Banca examinadora..................................... 13 RESUMO (5.16) ............................................. 13 TEXTO (5.17) .............................................. 14 Introduo............................................ 14 Planejamento do problema de investigao.............. 14 Reviso da literatura................................. 15 Metodologia........................................... 15 Resultados............................................ 16 Concluso............................................. 16 REFERNCIAS (5.18) ......................................... 17 APNDICES (5.19) ........................................... 17 NOTAS DE P DE PGINA E OUTRAS NOTAS (5.20)...................... 17 Nota de Autor......................................... 18 Notas de contedo e de autorizao.................... 18 Manual de elaborao de manuscrito acadmico 2
Quinta Verso Publicada julho de 2008 TABELAS E TTULOS, NOTAS E LINHAS PARA TABELAS (5.21) ............. 18 Ttulos e cabealhos de uma tabela.................... 18 Notas de tabelas...................................... 19 Linhas de tabela...................................... 19 FIGURAS E PS DE FIGURA (5.22)................................ 20 REVISO ORTOGRFICA (5.23) ................................... 20 ESTILO EDITORIAL DA APA..................................... 20 USO DE PARNTESIS (3.07) .................................... 20 USO DE PALAVRAS EM CURSIVAS (3.19)............................. 21 USO DAS ABREVIATURAS (3.20) .................................. 21 ABREVIATURAS EM LATIM (3.24) ................................. 22 ORGANIZAO DO CABEALHO (3.30) ............................... 22 CITAO DE FONTES (3.34) .................................... 23 CITAS NO TEXTO UMA OBRA POR UM AUTOR (3.94)...................... 23 CITAS DE OBRA COM MLTIPLOS AUTORES (3.95) ...................... 24 CITAS DE AUTORES COM MESMO SOBRE NOME (3.98)..................... 24 CITAS DE DOIS OU MAIS TRABALHOS DENTRO DO MESMO PARNTESES (3.99) .... 25 CONSTRUO DE LISTA DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS........... 25 ELEMENTOS DO ESTILO APA (4.03) ............................... 25 ELEMENTOS GERAIS (4.07) ..................................... 26 EXEMPLOS DE REFERNCIAS SEGUNDO APA (4.16)...................... 27 Livros................................................ 28 Enciclopdia.......................................... 28 Dissertao de mestrado no publicada................. 28 Tese de doutorado publicada........................... 28 Recursos eletrnicos.................................. 28 Documentos com acesso no World Wide Site (WWW)........ 29 Artigo de revista banco de dados (ProQuest)........... 29 Artigo de um jornal em formato eletrnico............. 29 ENDEREOS DE SITES COM MATERIAIS SELECIONADOS............... 30 REFERNCIAS DE MATERIAIS DE METODOLOGIA..................... 32 PROGRAMAS PARA TRATAMENTO DE DADOS ELICIADOS................ 33 RECOMENDAES PARA APRESENTAO DE PROJETOS DE PESQUISA..... 34 APNDICE A - Estrutura de nveis de cabealhos............ 35 APNDICE B - Elementos obrigatrios do manuscrito......... 36
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 3
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Apresentao Esta Normativa no pretende ser um Manual nem de estilo nem de metodologia, mais pretende orientar os Docentes e os Discentes dos Cursos de Graduao e Ps Graduao da Faculdade Cathedral na elaborao de manuscritos acadmicos de acordo s regras estabelecidas pelo Manual de Estilo de Publicaes da American Psychological Association (APA). Os aspectos de estilo de publicao adotados neste guia foram baseados 1 na: segunda edio do Manual de Estilo de Publicaciones de la APA, Editorial El Manual Moderno, 2002; e no Manual de Estilo da APA: Regras Bsicas, Artmed Editora, 2006. Para os aspectos metodolgicos da investigao optou-se pelo livro Metodologia da Pesquisa de Herndez Sampieri, Fernndez Collado e Baptista Lucio, da Editora McGraw Hill. Um autor no pode apresenta o trabalho de outro como sendo seu, tanto nas palavras escritas como nas idias. Se voc elaborar um estudo a partir do modelo de um outro realizado por algum, tal pessoa deve receber o crdito. O crdito principal so reservados aos autores principais, que conservam tambm a responsabilidade principal pelo trabalho publicado. importante lembrar que para maior informao podero consultar os Manuais que se encontram disponveis na Biblioteca de nossa Instituio. As informaes e procedimentos descritos no so impositivos e no pretende restringir a criatividade inerente a algumas reas de estudo. Caso haja a necessidade de adequao o Grupo de Estudo de Metodologia da Investigao (GMI) estaraberto para atender as necessidades no previstas nessa Normativa. Ao final da preparao do manuscrito o autor tem a responsabilidade fazer todas as correes e alteraes antes de submet-los para banca examinadora, bem como examinar o manuscrito, conforme Apndice A, para assegurar que foi preparado em conformidade com o manual de Manuscritos Acadmico da Faculdade Cathedral. O Grupo de Estudo de Metodologia da Investigao agradece a todos aqueles que contriburam para a construo deste Manual.
Prof. MSc. Luiggi Canavello Brando GMI/FACES
1 Publication Manual of the American Psychological Association, Fifth Edition
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 4
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Preparao de Manuscritos e Documentos Acadmicos Neste guia descrever-se- os detalhes para produo de manuscritos em papel que satisfaa os requisitos da APA para elaborao de investigao ou monografia e trabalhos acadmicos. A qualidade da apresentao de todos os aspectos do documento: ortografia e pontuao corretas, citaes precisas, referencias completas e exatas, contedo pertinente, organizao coerente, formato apropriado, aparncia legvel e outros fatores semelhantes so de responsabilidade exclusiva do autor da monografia. Responsabilidade do autor O autor o principal responsvel pela qualidade da apresentao de todos os aspectos do documento: ortografia e pontuao correta, citaes precisas com o nmero da pgina, referncias completas e exatas, contedo pertinente, organizao coerente, formato apropriado, aparncia legvel, e outros fatores semelhantes. Ao final da preparao do manuscrito o autor tem a responsabilidade fazer todas as correes e alteraes antes de submet-los para banca examinadora, bem como examinar o manuscrito, conforme Apndice A, para assegurar que foi preparado em conformidade com a Normativa APA da Faculdade Cathedral. Especificaes gerais para preparao de manuscrito Papel (5.01) Utilizar folha de papel A4 (21,0 x 29,7 cm) branca de alta gramatura. Deve-se usar apenas um lado da folha e no aplicar grampo, clipe ou fita adesiva para no danificar as folhas. Fontes (5.02) Usar apenas um dos tipos de letras no texto:
Times New Roman de 12 pontos Todos os atos sejam feitos com amor.
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 5
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Courier de 12 pontos Todos os atos sejam feitos com amor.
Tipo de letra aceitvel para figuras Sans Serif ou Bistream Vera Sans, cujo tamanho pode tomar um mnimo de 8 pontos e um mximo de 14 pontos. No utilize uma tipografia condensada ou qualquer formato preestabelecido de seu processador que possa reduzir o espao entre letras ou palavras. O tipo aplicado sobre o papel deve ser escuro, ntido e legvel, possibilitando fotocpiar-se bem o manuscrito. Caracteres especiais. So as letras acentuadas, as letras gregas, os sinais matemticos e os smbolos. Digite todos os caracteres usando os recursos do processador de texto de modo a possibilitar melhor nitidez. Espacejamento (5.03) Usar espacejamento um e meio entre todas as linhas da monografia. Utilizar-se- assim mesmo depois de cada lnea no ttulo, nos cabealhos, nas notas de p de pginas, nas citaes, nas referncias, nos ps das figuras e em todas as partes das tabelas. Pode-se aplicar espacejamento triplo ou qudruplo em circunstncia especial como imediatamente antes ou depois de desenvolver uma equao, nunca utilizar um espacejamento simples, a no ser nos ps das figuras, tabelas, e grficos. Entre um pargrafo e outro no ter um espao adicional. Ao incio de cada pargrafo utilizar-se- um tab de 5 espaos (1,0 cm). Margens (5.04) Deixar uma margem uniforme de 2,54 cm (1 in) na parte superior, inferior, direita e esquerda de cada pagina. Trata- se da margem mnima para escrever instrues e dvidas. As margens uniformes tambm ajudam aos revisores de provas a estimar a extenso do artigo impresso com base no manuscrito. Longitude da linha e alinhamento. A longitude de cada linha de 16,51 cm (6 in) para obter entre 71 a 84 caracteres por linha. No justifique as linhas direita, ou seja, no utilize a funo do processador de palavras que ajusta os espaos entre palavras para fazer que todas as linhas sejam da mesma extenso (alinhadas s margens). Ao contrario, utilize o estilo de alinhamento ao lado esquerdo e deixe a margem direita desigual, ou dentada. No divida as palavras (em slabas) ao final de uma linha. Num processador de palavras, no utilize a funo de separar com hfen para cortar as palavras ao final das linhas. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 6
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Nmero de linha. Digite no mais de 25 linhas de texto (sem contar o cabealho e nmero da pgina) numa folha de papel A4 (21,0 x 29,7 cm), com margens de 2.54 cm (1 in). Ordem das paginas da monografia (5.05) Numere todas as pginas maneira consecutiva. Disponhas todas as pginas da monografia como segue:
Capa com a filiao institucional, ttulo do trabalho, nome completo do autor, local e ano. (iniciar em pgina aparte). Pagina de titulo. (iniciar em pgina aparte). Pagina de aprovao. (iniciar em pgina aparte). Reconhecimento. (opcional, iniciar em pagina aparte). Agradecimentos (opcional, iniciar em pagina aparte). Epgrafe. (opcional, iniciar em pagina aparte). Tabela de contedo ou ndice. (iniciar em pgina aparte). Lista de abreviatura e siglas. (iniciar em pgina aparte, numerada como pgina i). Lista de quadros. (iniciar em pgina aparte, numerada como pgina ii). Lista tabelas. (iniciar em pgina aparte, numerada como pgina iii). Lista de figuras. (iniciar em pgina aparte, numerada como pgina iv). Resumo (iniciar em pgina aparte, numerada como pgina v). Abstract lngua estrangeira. (em pgina aparte, numerada como pgina vi). Texto. (comece em pgina aparte, numerada como pgina 1). Referencias. (comece numa pgina aparte). Apndices. (opcional, inicie cada uma em pgina aparte). Nota do autor. (comece numa pgina aparte). Notas de p de pgina. (list-las juntas, comeando numa pgina aparte). Numerao e cabealho de pagina da monografia (5.06) Nmeros de pgina. Depois que as pginas da monografia se dispem na ordem correto, numer-las de maneira consecutiva, comeando do texto do manuscrito na esquina superior direita em nmeros arbicos. O nmero deve aparecer ao menos a 2.54 cm (1 in) do extremo direito da pgina, no espao entre a borda superior do documento e a primeira linha do texto. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 7
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Cabealho de pgina do manuscrito. Identifique as pginas do manuscrito com o running head na esquina superior direita a cinco espaos para a esquerda do nmero da pgina. Num processador de texto, utilize as funes do editor para conseguir que os cabealhos e os nmeros de pgina seja impresso em seu manuscrito em papel. Pargrafos e sangria (5.08) Recuo de cinco espaos a primeira linha de cada pargrafo (1,0 cm de recuo) e a de cada nota de p de pgina. Na duvida use a tecla do tabulador. So aceitveis as margens de formato regular da maioria dos processadores de texto. Digite as linhas restantes do manuscrito com uma margem esquerda uniforme. As nicas excees a esta exigncia so: a) o resumo, b) citaes em bloco, c) ttulos e cabealhos, e d) os ttulos de tabelas bem como as notas e ps de figuras. Letras de caixa alta e de caixa baixa (5.09) A indicao "digite em letras de caixa alta e de caixa baixa" significa escrever com maiscula a primeira letra de palavras importantes. As partes de um manuscrito digitado em letras de caixa alta e de caixa baixa so:
A maioria dos elementos na capa (e.g. o ttulo e o crdito do autor, mas no o titulo de pgina para a publicao), Os rtulos de pgina (Resumo, Notas de p de pgina, etc.), Cabealho de pagina (running head), A maioria dos cabealhos, Os ttulos de tabelas, e Alguns elementos para a lista de referncias.
Cabealhos (5.10) Os artigos nas publicaes peridicas da APA utilizam de um a cinco nveis de cabealhos. Para a maioria dos artigos, so suficientes trs ou quatro nveis de cabealhos.
Trs nveis: Cabealho Centralizado com Letras de Caixa Alta
NVEL 1 Manual de elaborao de manuscrito acadmico 8
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Subttulo Alinhado Esquerda, em Letras cursivas, de Caixa Alta e Caixa Baixa
Cabealho de pargrafo com sangria, em letras cursivas de caixa baixa que conclui com um ponto. Quatro nveis: Cabealho Centrado em Letras de Caixa Alta e Caixa Baixa
Cabealho centrado, em Letras cursivas, de Caixa Alta e Caixa Baixa
Subttulo Alinhado Esquerda, em Letras Cursivas, de Caixa Alta e Caixa Baixa
Cabealho de pargrafo com sangria, em letras cursivas de caixa baixa, que termina com um ponto.
Alguns artigos curtos podem requerer unicamente um ou dois nveis de cabealhos: Cabealho em Letras de Caixa Alta e Caixa Baixa Centrado
Subttulo Alinhado Esquerda, em Letras Cursivas, de Caixa Alta e Caixa Baixa
Podem requerer-se cinco nveis de cabealho para alguns artigos longos. Subordine os quatro nveis completos descritos previamente com a introduo, como primeiro nvel, de um cabealho centrado, em letras de caixa alta com tamanho de 14 NVEL 2 NVEL 3 NVEL 1 NVEL 2 NVEL 3 NVEL 4 NVEL 1 NVEL 2 Manual de elaborao de manuscrito acadmico 9
Quinta Verso Publicada julho de 2008 pontos. Espao e pontuao (5.11) D um espao aps toda marca de pontuao, como segue:
Aps vrgula, dois pontos e ponto e vrgula; Aps as marcas de pontuao que finalizam as oraes; Aps pontos que separam a citao de uma referncia; e Aps os pontos das iniciais nos nomes de pessoas (e.g., J. R. Zhang).
Exceo: no espacejar aps os pontos nas abreviaturas (por exemplo, e.g., i.e., etc., vs., cf.) ou em torno dos dois pontos nas propores. Os hfens, os hfens longos e os sinais de menos se digitam cada um de maneira diferente.
Hfen de no separao: no utilize espao antes ou depois (e.g., anlise trial-by-trial); Hfen longo: digit-lo como dois hfens sem separao entre eles e sem espao antes ou depois para separar um elemento com hfen, usado com o fim de ampliar ou apartar a clusula principal (ex., Os estudos publicados e no publicadosso); Hfen (curto): digit-lo sozinho sem espao antes ou depois. O hfen curto utiliza-se entre palavras de igual importncia em adjetivos compostos (ex. Vo So Paulo-Milo); Menos: a representao tipogrfica do sinal de menos se encontra entre um hfen curto e um de no separao e costuma estar um pouco mais acima que qualquer destes. Digit-lo como um hfen com espao em ambos os lados (e.g. a - b). (Nos teclados de processador de texto comumente aparecem como tal, isto , como sinal menos.) e Valor negativo: digit-lo como um hfen com um espao antes, mas sem um depois (ex., -5.25).
A colocao da pontuao com respeito aos parntesis depende do contexto. Se o meio lingstico requer de uma vrgula (como ocorre com a presente orao), esta se pe ao fechamento do parntesis. Se uma orao finaliza com um parntesis, o ponto anota-se ao fechamento do mesmo (como ocorre nesta orao). (Se uma orao completa, como a presente, se encerra num parntese, o ponto se coloca dentro do fechamento do mesmo.) Veja a seco Citaes para o uso da pontuao.
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 10
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Classificao (5.12 ordenar itens) Para indicar a ordem (classificao) dentro de um pargrafo ou orao, utilize letras minsculas (no cursivas) com um parntesis de fechamento:
Os participantes consideraram a) alguns cursos alternativos de ao, b) os fatores que influem sobre a deciso e c) a probabilidade de sucesso.
Para denotar a ordenao de pargrafos separados (e.g. as concluses detalhadas ou os passos sucessivos de um procedimento), numere cada pargrafo com um nmero arbico, seguido por um ponto, mas no encerrado ou seguido por um parntesis:
1. Comece com uma sangria o pargrafo. Digite a segunda linha as sucessivas alinhadas esquerda. 2. O Segundo inciso comea um novo pargrafo. Citaes (5.13)
Citaes curtas. Citaes de menos de 40 palavras devem incorporar-se dentro do texto e encerrar-se entre aspas duplas ("citao"). Citaes longas. Apresente as citaes de 40 ou mais palavras num bloco a um e meio espao de linhas digitadas, sem aspas. No utilize espao simples. Sangria de cinco espaos (recuou de 1,0 cm) desde a margem esquerda sem aplicar a sangria usual de abertura de pargrafo. Se a citao mais de um pargrafo, sangrar a primeira linha do segundo pargrafo e as adicionais, de cinco espaos ou 1,0 cm desde a nova margem. Material citado dentro de Citaes. Encerre as citaes diretas dentro de uma citao em bloco separado, entre aspas duplas. Dentro de uma citao no texto corrido que j se acha encerrado em aspas duplas, utilize aspas simples para encerrar o material citado. Pontos suspensivos. Um autor utiliza os pontos suspensivos para indicar material omitido. Digite trs pontos com um espao antes e aps cada um deles, para indicar qualquer omisso dentro de uma orao. Digite quatro pontos para indicar omisso entre duas oraes (um ponto para a orao, seguido por trs pontos espaos. . . .), isto no caso do ingls, para o portugus se pem trs pontos (reticncia). Colchetes. Utilize colchetes, no parntesis, para encerrar material que se insere dentro de uma cita por parte de alguma pessoa diferente do redator. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 11
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Aspas em relao a outras pontuaes. Pelo que se refere ao ingls, quando um ponto ou vrgula se apresenta com fechamento de aspas, coloque o ponto ou a vrgula de preferncia antes, e no depois, das mesmas aspas. Coloque outras marcas de pontuao (e.g., dois pontos, ponto e vrgula, etc.) fora das aspas, a no ser que seja parte do material citado.
Ao comeo de cada ensaio, o experimentador dizia, Esta uma nova prova.
Depois que o experimentador dizia, Esta uma nova prova, um novo ensaio comeava.
O experimentador esqueceu de dizer, Esta uma nova prova?
Zavala Ruiz (1995) menciona que ficam sempre fora das aspas a vrgula, o ponto e vrgula e os dois pontos. Assim mesmo,... as aspas fecham aps o ponto quando abrem pargrafo ou quando o entre aspas vai aps ponto. Material estatstico e matemtico (5.14) Digite todos os sinais e smbolos que possa dentro do material matemtico. Se voc no possui uma mquina de escrever ou um processador de texto com caracteres matemticos especiais, digite um caractere que se assemelha ao smbolo ou desenhe a mo. Digite os sinais entre parnteses (i.e., parntesis, colchetes e chaves), as letras maisculas e minsculas, a pontuao e todos os demais elementos, exatamente como voc deseja que apaream no artigo publicado. Espaceje o material matemtico como o faria ao espacejar palavras: a+b=c, to difcil de ler como palavrassemespao. Em vez disto, digite a + b = c. Alinhar os sinais e smbolos com cuidado. Digite os ndices subscrito meia linha abaixo do smbolo e os sobrescrito meia linha acima do mesmo, ou utilize as funes para ndices subscrito e sobrescrito de seu processador de texto. Na maioria dos casos, digite os ndices subscrito primeiro e depois os sobrescrito (x a). Os seguintes exemplos mostram como se alinha e espacejam os smbolos no material matemtico e como se identificam os smbolos:
F (2, 78) = 7.12, p < .01
x(4, N = 90) = 10.51, p < .05
t(49) = 2.11, p < .05
(z = 1.92, P <.05)
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 12
Quinta Verso Publicada julho de 2008 As meninas tiveram pontuaes significativamente mais altas nas trs dimenses: F(1, e51) = 52.84,
p < .01; F(1, 751) = 61.00, P < .01;
e F(1, 751) = 34.24, P < .01.
uma anlise 3 x 2 x 3 (Idade x Sexo x Peso)
(r = -24) Instrues para preparao das partes de um manuscrito Pagina de titulo (5.15) A pagina de titulo inclui cinco elementos: o nome do autor, ttulo abreviado do trabalho, natureza e objetivo do manuscrito, titulao e nome completo do orientador, local e data de elaborao do manuscrito. Nome do autor. Digite o nome completo do autor em letra caixa alta e caixa baixa com tamanho de 14 pontos em negrito centrado na primeira linha da pagina de titulo. Titulo abreviado do trabalho (running head). Digit-lo em letra caixa alta e caixa baixa com tamanho de 12 pontos centrado na parte superior da pagina de titulo e seis espaos um e meio abaixo do nome do autor. O ttulo abreviado, running head, utilizar-se- como titulo de pgina que aparece em cada uma das paginas do manuscrito. Digit-lo alinhado esquerda na parte superior da pagina de titulo com letras caixa baixa. No exceda os 50 caracteres, incluindo a pontuao e os espaos. (Veja a seco Cabealhos de pgina do manuscrito). Natureza e objetivo do manuscrito. Digite o tipo de manuscrito a ser apresentado, o nome da faculdade e o objetivo da apresentao em maisculas e minsculas com tamanho de 12 pontos, alinhamento justificado, e colocado na metade superior da pgina, com espao simples entre as linhas. O nome do orientador deve ser digitado em maisculas e minsculas com tamanho de 14 pontos em negrito, alinhamento a esquerda.
4cm Monografia apresentada na Faculdade Cathedral como um dos pr- requisitos para obteno do grau de Bacharel em Psicologia
Orientador: Prof. Dr. Estcio Medelli Manual de elaborao de manuscrito acadmico 13
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Pagina de aprovao A pagina de aprovao inclui quatro elementos: o nome do autor, ttulo do trabalho, o termo de avalia e a banca examinadora. Nome do autor. Digite o nome completo do autor em letra caixa alta e caixa baixa com tamanho de 14 pontos em negrito centrado na primeira linha da pagina de titulo. Titulo do trabalho. Digit-lo em letra caixa alta com tamanho de 14 pontos centrado na parte superior da pagina de titulo e seis espaos um e meio abaixo do nome do autor. Termo de avaliao e aprovao do manuscrito. Digite o tipo de manuscrito a ser apresentado, o nome do ttulo a ser obtido e o nome da faculdade em maisculas e minsculas com tamanho de 14 pontos, centralizado, e colocado na metade superior da pgina, com espao simples entre as linhas e cinco espaos um e meio abaixo do ttulo do trabalho.
Este TCC foi avaliado e aprovado para obteno do ttulo de Bacharel em Psicologia pela Faculdade Cathedral
Roraima, Boa Vista em dd/ms/aaaa
Banca examinadora. Digit-la em letra caixa alta com tamanho de 14 pontos centrado e colocado na metade inferior da pgina, com espao simples entre as linhas, e dois espaos um e meio abaixo do termo de avaliao. Resumo (5.16) Comece o resumo numa nova pgina, e numera a pgina com iv na esquina superior direita da mesma. (Veja a seco 5.10). Digite o rtulo Resumo em letras maisculas, centrado, na parte superior da pgina. O resumo deve ser breve, mas abranger o contedo do trabalho. Recordar-se que o resumo deve expor a finalidade, o enfoque da metodologia adotada, os resultados mais importantes e as concluses mais relevantes. O mesmo no deve exceder de aproximadamente 350 palavras. Deve-se ressaltar que o objetivo de apresentar um resumo que seja o suficientemente claro e atraente para que se continue a leitura. importante lembrar que o trabalho dever conter um resumo em portugus e outro em lngua ingls (abstract). No caso deste ltimo no se recomenda o uso do tradutor do computador, j que este suporte traduz as palavras de maneira separada e, portanto fora de contexto. Ao final do resumo dever-se-o incluir as palavras Manual de elaborao de manuscrito acadmico 14
Quinta Verso Publicada julho de 2008 chaves que devem ser no mximo cinco. Texto (5.17) Comece o texto numa nova pgina e identifique-a com o cabealho de pgina do manuscrito (running head) e o nmero 1 na esquina superior direita da mesma. (Veja a seco 5.15). Digite o rotulo Texto em letra caixa alta (nvel 5) centrado na parte superior da pgina, d um e meio espao e, depois, digite o texto. O texto inclui 6 elementos: a introduo, o resultado do planejamento do problema de investigao, a reviso da literatura que fundamenta teoricamente, a metodologia de investigao adotada, os resultados obtidos com a pesquisa realizada e as concluses e recomendaes. Os elementos do manuscrito que devem constar no Trabalho de Concluso de Curso esto descritos no apndice B. Introduo. A introduo no tratada como captulo e deve incorporar basicamente trs elementos: (a) uma breve descrio situacional do tema estudado; (b) expressar o propsito, o alcance, a relevncia e breve delimitao do estudo realizado e (c) descreve basicamente cada um dos captulos do manuscrito. O mesmo no deve exceder de 10 laudas. Planejamento do problema de investigao. Este o primeiro captulo da monografia, e neste descrever-se- o problema especfico que ser estudado e a estratgia de investigao que ser aplicada. Neste ponto importante destacar que o planejamento do problema consiste em afinar e estruturar mais formalmente a idia de investigao (Sampieri, Callado e Lucio, 2007). Para uma correta formulao do mesmo, resultar-se- da aplicao dos critrios de usabilidade que se expresso da seguinte forma:
O problema de investigao deve expressar uma relao entre duas ou mais variveis, O problema deve estar formulado claramente e sem ambigidade como pergunta: (Que efeito...? Em que condies...? Qual a probabilidade de...? Como se relaciona... com...?), e A proposta do problema deve implicar a possibilidade de efetuar uma prova emprica (enfoque quantitativo) ou um eliciar de dados (enfoque qualitativo).
O Planejamento do problema de investigao, problemtica do estudo, dever abordar as perguntas de investigao e os objetivos da pesquisa. As perguntas de investigao so as interrogaes atravs das quais se planeja o problema que se estudar. Nem sempre na(s) pergunta(s) comunica o problema em sua totalidade, com toda sua riqueza e contedo. As perguntas gerais tm que aclarar-se e delimitar-se para esboar a rea- problema e sugerir atividades pertinentes para a investigao, especialmente dentro do enfoque quantitativo ou do misto, Manual de elaborao de manuscrito acadmico 15
Quinta Verso Publicada julho de 2008 ainda que tambm isso possa ocorrer em alguns estudos qualitativos, j seja ao incio ou durante seu desenvolvimento (Bravo, 2003). Por sua vez, os objetivos consistem em assinalar o que se pretende com a investigao. importante recordar que os objetivos devem ser expressos com clareza para evitar possveis desvios no processo de investigao e devem ser factveis, possveis de se atingir, pois constituem a guia do estudo, o foco da pesquisa. Os objetivos podero ser gerais e especficos, devemos recordar que a funo deste ltimo medir o objetivo geral da investigao. Na justificativa da pesquisa indicar-se- o por qu? Do estudo e expor-se-o suas razes. A maioria das investigaes realiza-se com um propsito definido; e este propsito deve ser bastante slido para justificar sua realizao. Neste ponto se enuncia formalmente o propsito e a razo da hiptese, alm de definir as possveis variveis. Uma vez concludo o planejamento do problema de investigao devemos, portanto apresentar com objetividade e clareza o alcance, a relevncia e a delimitao do estudo. Reviso da literatura. o segundo captulo da monografia e compreende: o desenvolvimento de pesquisa de antecedentes, a reviso da literatura e das teorias. Neste captulo discutir- se- toda a literatura profissional e acadmica recopilada por o investigador relacionada com o trabalho de investigao. Devemos referir-nos somente queles materiais que tenhamos lido de maneira completa e que estejam diretamente relacionados ao nosso trabalho. Assim atravs das citaes ou referncias prover-se- o reconhecimento a estudos anteriores ao nosso. Metodologia. Neste terceiro captulo da monografia descrever-se- detalhadamente a maneira em que se efetuou o estudo, isto permitir avaliar o mtodo, a confiabilidade e a validade dos resultados obtidos. A metodologia inclui trs elementos: descrio dos (as) participantes, materiais ou ferramentas e procedimentos. Os Participantes ou sujeitos permitir a identificao apropriada dos participantes (unidades de anlises ou sujeitos-objetos de observao). A amostra dever descrever-se de maneira adequada e ademais dever ser representativa (se no o , proporcionar-se-o as razes fundamentais). As concluses e interpretaes no iro alm do que a amostra pudesse justificar. Quando os participantes sejam seres humanos, de rigor que se relate a respeito dos procedimentos para sua seleo. Dever-se-o indicar as principais caractersticas demogrficas tais como sexo e idade. Quando uma caracterstica demogrfica particular constitui uma varivel experimental ou importante para a interpretao dos resultados, descreva ao grupo de maneira especfica. Para participantes animais, por exemplo, informar-se-o o gnero, espcie e nmero de criana ou outra identificao especfica. Proporcionar-se- o nmero de animais bem como seu sexo, peso, idade, etc. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 16
Quinta Verso Publicada julho de 2008 As ferramentas descrevem os materiais utilizados e sua funo ou papel na investigao. Quando os instrumentos ou ferramentas utilizados tm um carter especial podemos os descrever de maneira independente, caso contrrio podemos o fazer de maneira integrada aos procedimentos. O procedimento compreende cada passo levado a cabo para a execuo da investigao. Dever-se- informar ao leitor com suficiente detalhe, que o que se fez e como se fez, de maneira que tenha possibilidade de replicar seu estudo. Dentro deste captulo descrever-se- tambm o desenho (experimental ou no experimental) e tipo de investigao utilizada (descritivo, exploratrio, correlacional ou explicativo). Do mesmo modo devero detalhar-se: delimitao geogrfica; tcnicas (observao direta, observao participante, pesquisa, anlise de contedo de textos e/ou documentos etc.) e instrumentos de investigao (planilhas de registro, fichas, questionrio, entrevistas, provas, escalas, gravadoras etc.); e o procedimento adotado (que descreve exatamente como se aplicou o instrumento eleito). Desse modo, descreve-se que, com quem, com que e como se pesquisou. Resultados. Este o quarto captulo e dever conter a recopilao de dados e a apresentao dos mesmos. Brevemente discutir-se-o os resultados ou achados e depois expor-se-o os dados em detalhe para justificar a concluso. Neste capitulo mencionar-se-o todos os resultados relevantes, incluindo aqueles que contradigam s hipteses. Para a apresentao dos resultados analisados poder-se-o utilizar tabelas, grficos ou figuras. Em general, as tabelas proporcionam os valores exatos, e bem preparados, podem mostrar dados e anlises complexas num formato familiar para o leitor. As figuras cumprem igualmente um papel importante, j que proporcionam uma impresso visual rpida, e ilustram melhor as interaes e comparaes. Quando se utilizem tabelas e figuras, dever-se- estar seguro das mencionar (a todas) dentro do texto. Nesse sentido importante recordar que tanto as tabelas, grficos e/ou figuras devero em todos os casos serem numeradas e com seus correspondentes ttulos. Concluso. O quinto captulo e ultimo, apresentar a avaliao e interpretao dos dados obtidos na seco de Resultados. Prestar-se- especial ateno hiptese original. Nesta seco os resultados podero ser examinados, interpretados e qualificados bem como tambm poder-se-o extrair inferncias deles. A discusso dos resultados dever iniciar-se com uma exposio clara da sustentao, ou carncia dela, para as hipteses originais. As semelhanas e diferenas entre seus prprios resultados e o trabalho de outras pessoas devero aclarar e confirmar as concluses que o autor tenha. No entanto, importante que nesta seco no se reformulem ou repitam simplesmente as afirmaes realizadas anteriormente. Dever-se-o reconhecer as limitaes e assinalar as explicaes alternativas dos resultados. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 17
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Referncias (5.18) Comece a lista de referncias numa nova pgina. Digite a palavra Referncias (Referncia, em caso que trate-se de uma sozinha) em letras maisculas, centrada, na parte superior da pgina. D duplo espao a todas as entradas das referncias. A APA utiliza as referncias num formato de sangria francesa, 10 que significa que a primeira linha de cada referencia se percorre para a esquerda e as linhas seguintes aparecem com sangria. Na referncia reconhecer-se-o todas as fontes utilizadas para levar a cabo o trabalho de investigao. Existe uma relao direta entre citaes que se encontram no texto e a lista de referncias ou recursos utilizados para realizar a investigao. Todas as citaes utilizadas dentro do trabalho devero aparecer na lista de referncias, e todas as referncias devem ser citadas no texto. Apndices (5.19) Elabore os apndices a um espao e meio e comece cada um em pgina separada. Digite a palavra Apndice e as letras maisculas de identificao (A, B, etc., na ordem no que se mencionam no texto), centradas na parte superior da pgina. Se s h um apndice, no utilize uma letra de identificao; a palavra Apndice suficiente. D duplo espao e digite o ttulo do apndice, centrado, em letras maisculas. D duplo espao, sangre a primeira linha de cinco espaos ou 1,0 cm, e comece o texto do apndice. Se h tabelas que tm de se incluir num apndice, preceda cada nmero de tabela do apndice com uma letra maiscula A (comeando com a Tabela A1) ou, se o documento inclui mais de um apndice com tabelas, com a letra maiscula do apndice ao qual pertence. Faa o formato como se descreve na seco Tabelas e ttulos, notas e linhas para tabelas. Se um apndice consta de uma sozinha tabela e no tem texto introdutrio, o rtulo e o ttulo do apndice centrado funcionam como ttulo da tabela. Em caso que existam mltiplas tabelas, mas no tenha texto, cada tabela deve se colocar como um apndice separado. Se as figuras vo incluir-se num apndice, numere-las separadamente de qualquer figura do texto, comeando com 1 e precedendo o nmero com a letra do apndice ao que pertence a figura. Liste as legendas aps as figuras includas no texto principal, seguindo as pautas da seco Figuras e ps de figura. Notas de p de pgina e outras notas (5.20) Quatro tipos de notas aparecem nas publicaes da APA: de autor, de contedo, de autorizao de propriedade literria e notas para tabelas. As notas para tabelas analisam-se na seco Tabelas e ttulos, notas e linhas para tabelas. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 18
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Nota de Autor. A nota a respeito do autor no se numera nem se cita no texto. Digite esta nota a duplo espao numa pgina aparte aps as referncias ou apndices. Nota a respeito do Autor em letras maisculas, na parte superior da pgina. Comece cada pargrafo da nota com sangria, e digite um pargrafo separado para os nomes dos autores e as filiaes institucionais atuais; mudanas nas filiaes; reconhecimentos e as circunstncias especiais, se que h alguma, com respeito ao estudo (e.g., dissertao, atualizao de um estudo longitudinal; etc.); e, ao final, o domiclio do autor para receber correspondncia (comece a orao com A correspondncia relacionada com este artigo deve enviar-se a). Notas de contedo e de autorizao. Os ps de pgina de contedo e de autorizao de propriedade literria que se menciona no texto se numeram de maneira consecutiva na ordem em que aparecem ao longo do artigo. As notas de p de pgina sobre a autorizao de propriedade intelectual de tabelas e figuras se digitam como parte da nota de tabela ou do p de figura. Para indicar dentro do texto a posio de uma nota de p de pgina, utilize nmeros arbicos em ndice sobrescrito. Digite os nmeros de nota de p de pgina ligeiramente acima da linha, desta maneira, 1 em seguida de qualquer sinal de pontuao, com exceo de um hfen. Um nmero de nota de p de pgina que aparea com uma trao - como este - sempre a precede. (O nmero fica dentro de um fechamento de parntesis, se este aplica s ao tema tratado no mesmo.) No devem se colocar nmeros de nota de p de pgina nos cabealhos de texto. Centre o rtulo Notas de p de pgina em letras maisculas, na parte superior da pgina. D um espao e meio a todas as notas de p de pgina para o contedo e a autorizao de propriedade literria que aparecem, juntas, numa folha aparte. No utilize a funo de notas de p de pgina ou notas finais de seu processador de texto. Sangre a primeira linha de cada nota de p de pgina de cinco espaos ou 1,0 cm, como na primeira linha de um pargrafo, e digite as notas de p de pgina na ordem no que se mencionam dentro do texto. Numere as notas de p de pgina para que correspondam com seus nmeros no texto. Tabelas e ttulos, notas e linhas para tabelas (5.21) As tabelas se numeram de maneira consecutiva, na ordem no que se mencionam pela primeira vez dentro do texto. D espacejamento de um e meio a cada tabela, sem considerar sua extenso. Ttulos e cabealhos de uma tabela. Digite o ttulo da tabela alinhado a esquerda anotando com maiscula as letras iniciais das palavras importantes, e anote o ttulo em cursivas. Se este mais longo de uma linha, d espacejamento simples entre as linhas, e comece as subseqentes alinhadas esquerda embaixo da primeira delas. Cada tabela deve ter um p que inclua o nmero da tabela, Manual de elaborao de manuscrito acadmico 19
Quinta Verso Publicada julho de 2008 alinhada esquerda, em letras caixa alta e caixa baixa com fonte Sans Serif, Bitstream Vera Sans ou Arial de 10 pontos, na parte inferior da mesma. D espacejamento simples e comece o novo pargrafo. Centre os cabealhos e sub-cabealhos de coluna sobre as colunas apropriadas dentro da tabela, escrevendo com maisculas s a letra inicial da primeira palavra de cada cabealho (no ponha maisculas na segunda parte de uma palavra com hfen, a menos de que se trate de um nome prprio). Deixe ao menos trs espaos entre a palavra mais longa num cabealho de coluna e a palavra mais extensa em outro, e alinhe o material em cada coluna (e.g. alinhe os pontos decimais). Deixe quando menos trs espaos entre colunas. Centre os cabealhos gerais do corpo da tabela na largura da mesma Se uma tabela mais longa que uma pgina de manuscrito, comece a segunda pgina repetindo os cabealhos de coluna. Notas de tabelas. D espacejamento simples em todas as notas localizadas ao final da tabela e alinhe esquerda. Linhas de tabela. Separe o ttulo da tabela dos cabealhos, estes do corpo e este das notas da tabela utilizando linhas horizontais. Utilize a tecla de sublinhado ou a funo de desenho de linha de seu programa de processamento de texto. Coloque as linhas no corpo da tabela somente se for necessrio para clarificar as divises. No utilize linhas verticais. Exemplo:
Visibilidade Adultos a Crianas b Diferena Dbil 91 73 18 Moderada 88 63 25 Clara 61 45 16 Dbil 91 73 18 Moderada 88 63 25 Clara 61 45 16 Nota. Os valores representam o percentual mdio de palavras ou outros smbolos reconhecidos corretamente. a Os adultos tinham de 18 a 21 anos de idade. b As crianas tinham de 12 a 14 anos de idade. Memoria de reconhecimento para palavras e outros smbolos em funo da idade y a condio de visibilidade Palavras Smbolo
Tabela 1: Memria de reconhecimento Fonte: APA (2002)
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 20
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Figuras e ps de figura (5.22) As figuras se numeram tambm de maneira consecutiva na ordem no que se mencionam pela primeira vez no texto. Utilize a palavra figura e um nmero arbico. Cada figura deve ter um p que inclua o nmero de figura, alinhada esquerda, em letras caixa Baixa com fonte Sans Serif, Bitstream Vera Sans ou Arial de 10 pontos. Exemplo:
Figura 1: Mapa conceitual de ideologias Fonte: Granham (1991) Reviso ortogrfica (5.23) A maioria dos programas de processamento de texto tem uma funo que revisa a ortografia. Utilize-a. Ainda que um revisor de ortografia eletrnica no possa substituir leitura de provas do manuscrito, devido a que as palavras escritas com ortografia correta podem se utilizar de maneira inadequada, ao menos assegurar que no existem erros tipogrficos no manuscrito que ser impresso se utiliza seu arquivo eletrnico. Estilo editorial da APA Pontuao Uso de Parntesis (3.07) Para ressaltar elementos estruturalmente independentes. os modelos foram significativos (ver figura 5). Para introduzir uma abreviatura. efeito sobre a resposta galvnica da pele (RGP) Manual de elaborao de manuscrito acadmico 21
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Para ressaltar letras que identificam os pontos enumerados em uma serie dentro de uma orao. as reas temticas abordadas incluram a) sinnimos associados a interaes culturais, b) descritores de filiao...
Cursivas Uso de palavras em cursivas (3.19) Em ttulos de livros, peridicos e publicao em microfilme. Os elementos de estilo American Psychologist. Em gneros, espcies e variedades. Byrsonima crassifolia Apresentao de termos tcnicos ou chaves (depois que o termo tenha sido usado uma vez, no escrever em cursiva). as reas temticas abordadas incluram a) sinnimos associados a interaes culturais, b) descritores de filiao... Em letras usadas como smbolos estatsticos ou variveis algbricas. F(1, 53) = 10.03 a / b = c / d Nos nmeros de volume na lista de referncias. 26, 46-67 Abreviaturas Uso das abreviaturas (3.20) Para aumentar a clareza, a APA prefere que os autores usem as abreviaturas moderadamente. Embora as abreviaturas sejam teis para os termos longos e tcnicos na literatura cientifica, a comunicao geralmente truncada em vez de aclarar se as abreviaturas so novas para o leitor. As abreviaturas usadas em figuras e tabelas devem ser explicadas no seu ttulo ou na sua legenda. Uma abrevistura que se repete em diversas figuras ou tabelas deve ser explicada a cada vez que usada.
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 22
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Abreviaturas em latim (3.24) Use as seguintes abreviatuas em latim somente entre parnteses:
Cf. Compare i.e., isto e.g., Por exemplo viz., ou seja ,etc. e assim por diante vs. versus, contra Cabealhos Organizao do cabealho (3.30) As monografias, dissertaes ou teses produzidas nesta Instituio seguiro as regras de estilo editorial de cabealho da APA, sendo acrescentado uma numerao os nveis dos mesmos por razes de seqncia de contedo e para dar maior clareza aos leitores. Estes so os cabealhos e subcabealhos adaptados s monografias da Instituio:
1. CABEALHO CENTRADO EM LETRAS DE CAIXA ALTA 1.1. Cabealho Alinhado Esquerda em Letras de Caixa Alta e Caixa Baixa 1.1.1.Cabealho com sangria, em Letras cursivas, de Caixa Alta e Caixa Baixa Subcabealho sem sangria, em Letras Cursivas, de Caixa Alta e Caixa Baixa Cabealho de pargrafo com sangria, de caixa baixa, que termina com um ponto.
Para todos os ttulos (cabealhos) dever-se- dar espao antes e depois de 12 pontos No apndice A apresentada a estrutura de nveis de cabealho para as monografias da Instituio.
Citao textual Documente seu estudo ao longo do texto citando por autor e data os trabalhos que voc pesquisou. Este estilo de cita breve identifica a fonte para os leitores e permite-lhes localiz-la na lista de referncia alfabtica ao final de uma monografia ou artigo. NVEL 1 NVEL 2 NVEL 3 NVEL 4 NVEL 5 Manual de elaborao de manuscrito acadmico 23
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Citao de Fontes (3.34) Um material que e citado diretamente (palavra por palavra) de outro autor requer um trato diferente ao ser includo dentro do texto. Ao citar diretamente, representa-se cita palavra por palavra e inclui-se o sobrenome de o autor, ano de publicao e a pgina em onde aparece a cita. Quando as citas diretas so curtas (menos de 40 palavras), estas se incorporam narrativa do texto entre aspas.
"Em estudos psicomtricos realizados pela Universidade de Connecticut, encontrou-se que os meninos tm menos habilidades que as meninas" (Ferrer, 1986, p. 454).
Quando as citas diretas constam de 40 ou mais palavras, estas se destacam no texto em forma de bloco sem o uso de aspas. Comea este bloco numa linha nova, sangrando a mesma e as subseqentes linhas a cinco espaos. O bloco citado escrever-se- com espacejamento um e meio.
Miele (1993) encontrou o seguinte:
O efeito de placebo que tinha sido verificado em estudo prvio, desapareceu quando as condutas foram estudadas desta forma. As condutas nunca foram exibidas de novo ainda quando se administram drogas verdadeiras. Estudos anteriores foram claramente prematuros em atribuir os resultados ao efeito de placebo (p. 276).
Cita de referncia no texto Documentar o estudo ao longo do texto citando por autor e data os trabalhos que foram investigados. Este estilo de citao breve identifica a fonte para os leitores e permitindo-lhe localizar na lista de referncias alfabtica no final do manuscrito. Citas no texto uma obra por um autor (3.94) O estilo APA adota o mtodo de citao de autor-data; significar dizer, o sobre nome do autor (sem incluir o sufixo Jr.) e o ano de publicao, os quais se insere dentro do texto de maneira apropriada:
a) De acordo com Brau (2005), o trabalho afeta os estilos de lazer... b) Num estudo sobre a influncia do trabalho sobre os estilos de lazer...(Brau, 2005) 01 espaos de um e meio depois da citao 01 espaos de um e meio antes da citao Manual de elaborao de manuscrito acadmico 24
Quinta Verso Publicada julho de 2008 c) No ano de 2005, Brau estudou a relao entre os estilos de lazer e o trabalho...
Quando o sobrenome do autor faz parte da redao do texto, como ocorre no exemplo a), se inclui somente no ano de publicao do artigo entre parntesis. No exemplo b), o sobrenome e data de publicao no fazem parte da redao do texto, portanto se incluem entre parntesis ambos os elementos, separados por uma vrgula. raro, tanto a data como o sobrenome fazerem parte da orao veja exemplo c) em cujo caso no leva parntesis. Citas de obra com mltiplos autores (3.95) Quando um trabalho tem dois autores, sempre se cita os dois sobrenomes cada vez que a referncia dentro do texto.
Martin e Herrera (1999) descrevem as seguintes...
Quando um trabalho tem trs, quatro ou cinco autores, se citam todos os autores a primeira vez que ocorre a referncia no texto. Nas citas subseqentes no mesmo trabalho, escreve-se somente o sobrenome de o primeiro autor seguido da frase "ECT al." e o ano de publicao. Observem as citaes que se seguem:
a) Primeira vez que se cita no texto: Ramrez, Santos, Aquilera e Santiago (2005) encontraram que os pacientes... b) Prxima vez que se menciona no texto: Ramrez et al. (2005) concluram que...
Quando uma obra se compe de seis ou mais autores, se cita somente o sobrenome de o primeiro autor seguido pela frase "et al." e o ano de publicao, desde a primeira vez que aparece no texto. Na lista de referncias, no entanto, se cita os sobrenomes de todos os autores.
No ano de 1996, Hall et al. descobriu que...
Citas de autores com mesmo sobre nome (3.98) Quando se tem na lista de referncias publicaes de dois ou mais autores principais com o mesmo sobrenome, inclua as iniciais do primeiro autor em todas as citas dentro do texto, mesmo que o ano de publicao seja diferente. As iniciais ajudar o leitor a localizar a entrada na lista de referncia:
R. D. Luce (1959) e P. A. Luce (1885) tambm encontraram que...
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 25
Quinta Verso Publicada julho de 2008 J. M. Goldberg e Neff (1961) e . M. Goldberg e Wurtz (1972) estudaram... Citas de dois ou mais trabalhos dentro do mesmo parnteses (3.99) No caso que se citem dois ou mais obras por diferentes autores numa mesma referncia, se escrevem os sobrenomes e os respectivos anos de publicao separados por um ponto e vrgula dentro de um mesmo parntesis.
Disponha dois ou mais trabalhos realizados pelos mesmos autores na mesma ordem que aparecem na lista de referncias, pelo ano de publicao.
Investigao prvia (Edeline & Weiberg, 1991, 1993)
As tcnicas de investigao social (Bravo, 2003, 2005)
Identifique dois ou mais trabalhos realizados pelo mesmo autor com a mesma data de publicao pelo sufixo a, b, c, e assim sucessivamente depois do ano.
Diversos estudos (Johnson, 1991a, 1991b, 1991c; Singh, 1983a, 1983b)
O paradigma sistema (Morin, 2005a, 2005b)
Construo de Lista de Referncias Bibliogrficas As referncias nas publicaes da APA citar-se- no texto com um sistema de citao autor e data, e lista-se sempre alfabeticamente na seo de Referncias segundo o estilo APA. Elementos do estilo APA (4.03) A lista bibliogrfica segundo o estilo APA guarda uma relao exata com as citas que aparecem no texto do trabalho. Somente sero includos aqueles recursos que foram utilizados para levar a cabo a investigao e preparao do trabalho. Os seguintes elementos aplicam-se na preparao de fichas bibliogrficas: A lista bibliogrfica titular-se-: Lista de Referncias ou Referncias. A lista tem uma ordem alfabtica por sobrenome Manual de elaborao de manuscrito acadmico 26
Quinta Verso Publicada julho de 2008 do autor e inclui-se com as iniciais de seus nomes. Dever-se- sangrar a segunda linha de cada entrada na lista com cinco espaos, 1,0 cm. Livros ttulos de revistas ou de livros pem-se em letra itlica; no caso de revistas, a letra itlica compreende desde o ttulo da revista at o nmero do volume (inclui vrgulas antes e aps o nmero do volume). Deixa-se um s espao aps cada sinal de pontuao. Abreviaturas. Abreviaturas aceitveis na lista de referncias para partes de livros e outras publicaes incluem:
cap. Captulo ed. Edio ed.rv. edio revisada 2.ed. segunda edio Ed. (Eds.) Editor(es) Trad. (trads.) Tradutor(es) s.d. sem data p. (pp.) pgina(s) Vol. Volume (como em Vol. 4) vols. volumes. (como em 4 vols.) n. nmero Parte. Parte Tech.Rep. Technical Report (Relatrio Tcnico) Supl. Suplemento Local de publicao. Indique o local de publicao (cidade e Estado para os editores do pas em voc est escrevendo, cidade e pas para aqueles que se encontra fora dele; prefira incluir o pas sempre) de livros, relatrios, folhetos e outras publicaes isoladas e no-peridicas. No caso do editor ser uma universidade, e o nome do Estado se inclui no da instituio, no repita o nome no local do editor. Os nomes de Estados e Territrios se abreviam, use as abreviaturas de oficiais de duas letras do servio postal brasileiro. Nmeros arbicos. Embora alguns nmeros de livros e peridicos sejam indicados com nmero romano usar nmero arbico (e.g., Vol. 3 e no Vol. III). Elementos gerais (4.07) Publicaes peridicas (revistas)
Autor1, A1. A1., Autor2 A2. A2., & Autor3, A3. A3. (ano). Ttulo do artigo. Ttulo da revista, volume, pginas. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 27
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Publicaes no-peridicas (livros)
Autor, A. A. (ano). Ttulo da obra. Local: Editora. Dissertao de mestrado e tese de doutorado
Autor, A. A. (ano). Ttulo da dissertao (Dissertao de mestrado, Nome completo da Universidade, ano defesa). Dissertao de mestrado e tese de doutorado no publicada
Autor, A. A. (ano). Ttulo da dissertao. Dissertao de mestrado no publicada, Nome completo da Universidade, Estado, Pas. Parte de um no-peridico (e.g., captulo de um livros)
Autor, A. A. (ano). Ttulo do captulo. In A. Editor, B. Editor, & C Editor (Eds.), Ttulo da obra, (pp. xxx- xxx. Local: Editora. Publicaes peridicas on-line (revistas)
Autor1, A1. A1., & Autor2 A2. A2.(ano). Ttulo do artigo. Ttulo da revista, volume, paginas. Acessado em ms-dia, ano da fonte. Documentos on-line
Autor, A. A. (ano). Ttulo do artigo. Acessado em ms- dia, ano da fonte. 4.16 Exemplos de referncias segundo APA Revistas profissionais ou "jornais" Artigo com dois autores (paginao contnua) Bennett, C. H., & DiVicenzo, D. P. (2000). Quantum information and computation. Nature,404, 247-255. Artigo com um sozinho autor (paginao separada) Zea, L. (1999). Humbolt, a outra descoberta. Cuadernos Americanos, 6 (78), 11-19.
Neste exemplo inclui-se tanto o volume como o nmero na ficha bibliogrfica j que cada edio enumera suas pginas por separado. O (78) corresponde ao nmero do exemplar; a letra itlica estende-se at o volume (6) da revista. Os nomes dos autores (quando so mais de um) se unem com o signo &. No se utilizam com este propsito as conjunes e ou and. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 28
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Revista popular (magazine) Snchez, A. (2000, maio). Bogot: A capital mais prxima s estrelas. Geomundo, 24, 20-29.
Inclui-se a data da publicao--o ms no caso de publicaes mensais e o ms e o dia no caso de publicaes semanais. Se inclui nmero do volume. Artigos de jornais Ferrer, M. (2000, 14 de julho). O Centro de Belas Artes palco para 12 estrelas de pera. O San Juan Star, p. 24.
Nos artigos de jornais, utiliza-se a abreviatura p. quando a cita se encontra numa s pgina. Em citas de dois ou mais pginas utiliza-se a abreviatura pp. Livros Levine, H. (1999). Genetic engineering. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. Livro com nova edio Mauch, J. E., & Birch, J. W. (1987). Guide to successful thesis and dissertation (4th ed.). New York: Marcel Dekker. Livro com autor coletivo American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American Psychological Association (5th ed.). Washington, DC: Author.
Quando o autor e editor so os mesmos, se utiliza a palavra Author (Autor) para identificar a editora. Enciclopdia Llorca, C. (1991). Revoluo Francesa. Em Grande enciclopedia RIALP. (Vol. 20, pp. 237-241). Madri: Edies RIALP. Dissertao de mestrado no publicada Rocafort, C. M., Sterenberg, C., & Vargas, M. (1990). A importncia da comunicao efetiva no processo de uma fuso bancria. Tese de mestrado no publicada, Universidade do Sagrado Corao, Santurce, Porto Rico. Tese de doutorado publicada Venturi, J. L.(2006). Fatores operacionais que influenciam a permanncia de empresas no arranjo produtivo txtil de Brusque/SC (Tese de doutorado, Universidad Autnoma de Asuncin, 2006). Recursos eletrnicos O World Wide Site (SITE) nos fornece uma variedade de recursos que incluem artigos de livros, revistas, peridicos, Manual de elaborao de manuscrito acadmico 29
Quinta Verso Publicada julho de 2008 documentos de agncias privadas e governamentais, etc. Estas referncias devem prover o ttulo do recurso, data de publicao, e o endereo (URL) do recurso no Site e o autor do recurso.
Autor da pgina. (Data de publicao ou reviso da pgina, se est disponvel). Ttulo da pgina ou lugar. Recuperado (Data de acesso), (URL-endereo).
URL (Uniform Resource Locator) - o localizador uniforme de recursos um regular para localizar documentos de Internet em http e outros protocolos; geralmente o endereo do recurso na Internet. Documentos com acesso no World Wide Site (WWW)
Brave, R. (2001, december 10). Governing the genome. Retrieved june 12, 2001, from http://online.sfsu.edu/%7Erone/GEessays/GoverningGenome.html
Suol. J. (2001). Rejuvenecimiento facial. Recuperado o 12 de junho de 2001, de http://drsunol.com Artigo de revista banco de dados (ProQuest)
Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process and outcome. Journal of Employment Counseling, 38, 82-90. Retrieved june 12, 2002, from http://proquest.umi.com/pqdweb Artigo de um jornal em formato eletrnico
Melville, N. A. (2002, 6 de junho). Descubra os poderes do cido flico. No Novo Dia Interactivo. Recuperado o 12 de junho de 2002, de http://endi.com/sade
As seguintes referncias podem-se localizar no World Wide Site (WWW) e fornece exemplos para citar recursos em formato eletrnico segundo o manual de estilo APA:
Guffey, M. E. (2001, october 5). APA style electronic formats. Retrieved june 12, 2002, from http://www.westwords.com/guffey/apa.html
American Psychological Association. (n. d.). Electronic references. Retrieved june 12, 2002, from http://www.apastyle.org/elecsource.html Manual de elaborao de manuscrito acadmico 30
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Endereos de Sites com Materiais Selecionados a normativas APA Em castellano http://www3.uva.es//arias1.htm http://onlineethics.org/spanish/cite-linkspan.html http://www.uaq.mx/matematicas/ptesis/guiaAPA.pdf http://biblioteca.sagrado.edu/guia-apa.htm http://www.dlsi.ua.es/~japerez/pub/pdf/duece.pdf http://www.insight.com.ve/pdfs/Apa01.pdf#search='APA%20publicaciones%20estilo' http://info.pue.udlap.mx/~malcocer/ri493.html http://www.galeon.com/pcazau/guia_red_apa.htm http://www.ver.itesm.mx/servicios_ccv/biblioteca/formato.html http://alejandria.ccm.itesm.mx/pgbca/BC/APA/APAimpresas.html http://www.ual.es/personal/jortells/Informe_Investigacion_2003.htm http://www.tc.umn.edu/~cana0021/otros/apa5.pdf http://ccc.inaoep.mx/~ariasm/seminario/doc/reporte.html http://cai.bc.inter.edu/Bibliografia_segun_APA.htm http://www2.udec.cl/~roles/docs/apa24.htm http://www.capellanes.com/FormatoAPAPuertoRico.doc http://www2.udec.cl/~gnavarro/2000_2/weapas.html http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/proy/info/citas.html http://artesliberales.bc.inter.edu/crodriguez/Puerto%20Rico/PREPARAR%20BIBLIOGRAFIA%20APA.htm http://entomologia.rediris.es/aracnet/num1/estilo.htm http://www.16deabril.sld.cu/epic/apoyo.html http://www.campusvirtual.uma.es/metodol/ http://www.insight.com.ve/utilitarios.htm http://cusep.upr.edu/enlaces.html#Normas de la American Psychological Association http://www.escotet.org/web/papers.html#a http://www.ub.es/biblio/citae-e.htm http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor/bibliografia.html http://mailweb.pue.udlap.mx/~malcocer/ri493.html http://www.ucb.edu.pr/biblioteca/Cmo%20preparar%20una%20bibliografa%20utilizando%20el%20manual%20 de%20APA_files/frame.htm#slide0001.htm http://graduado.sagrado.edu/gsitesis/Referencias.htm http://cvu.rediris.es/pub/bscw.cgi/d418111/referencias-APA.doc http://www.ualberta.ca/~ijqm/spanish/authors.html
Manual de elaborao de manuscrito acadmico 31
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Em portugus http://www.usp.br/ip/biblioteca/APA.htm http://www.usp.br/ip/biblioteca/pdf/NormalizacaodereferenciasAPA.pdf http://www..com.pt/instrumentos/normasapa/ http://www.abopbrasil.org.br/normas_publicacao.htm http://www3.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/servi/mode.htm http://www.fee.tche.br/bibvirtual/pg_links.php?categoria=NORMAS%20TECNICAS&subcategoria=APA http://www.abed.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=21&UserActiveTemplate=1por&sid=37 http://www.educ.fc.ul.pt/docentes/jponte/sd/estilo.htm http://clientes.netvisao.pt/mipsuni/Cadeiras/Red_Trab_/red_trab_.html http://www.bibli.fae.unicamp.br/relat2.html http://www.ufrgs.br/pg/especializacao/O_QUE_E_UMA_MONOGRAFIA.doc http://www.saofrancisco.edu.br/publicacoes/reg_psico.asp http://w3.ualg.pt/~aalmeida/normas%20trabalhos%20investigacao.pdf http://www.fcm.unl.pt/biblioteca/aprendpesquisar/apoiobibliografia.htm
Em ingls http://www.apastyle.org/ http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Style.html http://www.docstyles.com/apacrib.htm http://www.vanguard.edu/faculty/ddegelman/index.cfm?doc_id=796 http://www.lib.usm.edu/research/guides/apa.html http://webster.commnet.edu/apa/index.htm http://www.lesley.edu/library/guides/citation/apa_basic.html http://www.westwords.com/guffey/apa.html http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_apa.html http://www.wisc.edu/writing/Handbook/DocAPA.html http://www.columbia.edu/cu/cup/cgos/idx_basic.html http://www.lib.usm.edu/research/guides/apa.html http://www.library.cornell.edu/newhelp/res_strategy/citing/apa.html http://www.library.uq.edu.au/training/citation/apa.html http://linguistics.byu.edu/faculty/henrichsenl/apa/apa01.html http://www.emunix.emich.edu/~ehoffman/apahelp.html http://www.nwmissouri.edu/library/citing/apa.htm http://www.southwestern.edu/~giuliant/apastyle.html http://www3.telus.net/eddyelmer/Tools/aparev.htm http://www.bedfordstmartins.com/online/cite6.html http://www.thewritesource.com/APA/APA.HTM Tabela 1 Enlaces de utilidad con materiales relacionados a normativas APA, Universidad Autnoma de Asuncin. (2006). Normativa adoptada por la UAA para la presentacin de trabajos acadmicos American Psycological Association (2th ed.). Asuncin: Author. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 32
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Referncias de materiais de metodologia
American Psychological Association. (2002). Manual de Estilo de Publicaciones de la American Psycological Association (2a. ed.). Mexico: Author.
American Psychological Association. (2006). Manual de Estilo da APA, Regras Bsicas. So Paulo: Author.
Eco, H. (2005). Como se faz uma Tese. (19a. ed.). So Paulo: Perspectiva.
Gil, A. C. (2002). Como Elaborar Projetos de Pesquisa. (4a. ed.) So Paulo: Atlas
Sampieri, H. R.; Collado, C. F. & Lucio, P. B. (1991). Metodologa de la Investigacin.(3a. ed.). Mxico: McGRaw- Hill
Sampieri, H. R.; Collado, C. F. & Lucio, P. B. (2007). Metodologia da Pesquisa.(3a. ed.). So Paulo: McGRaw-Hill
Kuhn, T. S. (2006). A Estrutura das Revolues Cientficas. (9a. ed.). So Paulo: Perspectiva.
Marcon, M. A. & Lakatos, E. M. (2007). Fundamentos de Metodologia Cientfica. (6a. ed.) So Paulo: Atlas
Martnez M., M. (1997). La investigacin cualitativa etnogrfica en educacin: manual terico-prctico. Mxico: Trillas.
Sierra Bravo, R. (2001). Tcnicas de Investigaciones Sociales: Teora y Ejercicios. (14a. ed.). Madrid: Editorial Paraninfo.
Sautu, R.; Boniolo, P.; Dalle, P. & Elbert, R. (2005). Manual de metodologa - Construccin del marco terico, formulacin de los objetivos y eleccin de la metodologa. Buenos Aires: CLACSO.
Universidad Autnoma de Asuncin. (2006). Normativa adoptada por la UAA para la presentacin de trabajos acadmicos American Psycological Association (2a. ed.). Asuncin: Author. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 33
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Programas para tratamento de dados eliciados SPSS http://www.spss.com/ (Pgina principal) http://www.spssscience.com/spss11/index.cfm (Productos) http://calcnet.mth.cmich.edu/org/spss/ (Capacitacin y demos) http://www.utexas.edu/cc/stat/software/spss/ (Adquir mayor conocimiento sobre SPSS) http://www.unlimit.com/SPSS.htm (Direcciones de SPSS en el mundo) Minitab http://www.minitab.com/ (Pgina principal) http://www.minitab.com/downloads/index.htm (Demostracin) http://www.stat.wisc.edu/computing/minitab.html (Capacitacin) Atlas ti http://www.atlasti.de/ (Pgina principal) http://www.atlasti.de/atldemo.html (Demostracin). http://www.atlasti.de/atlasneu.html(Introduccin). http://www.scolari.co.uk/atlasti/manshort.pdf (Manual) Decision Explorer http://www.banxia.com/demain.html (Pgina principal) http://www.scolari.com/Shopping/Software.asp?id=288 (Pgina principal) The Ethnograph http://www.qualisresearch.com/ (Pgina principal) http://www.qualisresearch.com/info.htm (Introduccin) Software para anlisis estadstico y cualitativo (productos Scolari) http://www.scolari.com/ Escalas de actitudes http://www.unl.edu/kizzier/900D/powerpoint/attitude/sld001.htm Escalas de Guttman http://trochim.human.cornell.edu/kb/scalgutt.htm Bibliografa reciente sobre anlisis de contenido (cuantitativo y cualitativo) http://www.content-analysis.de/recentbooks.htm Anlisis cualitativo http://www.chass.ucr.edu/csbsr/qualitative.html
Tabela 2 Programas y varios, Universidad Autnoma de Asuncin. (2006). Normativa adoptada por la UAA para la presentacin de trabajos acadmicos American Psycological Association (2th ed.). Asuncin: Author. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 34
Quinta Verso Publicada julho de 2008 Recomendaes para apresentao de projetos de pesquisa cientfica A apresentao de Pr-Projetos ou Projetos de investigao cientfica, ou qualquer outro trabalho acadmico produzido, pelo Corpo Discente ou pelos Professores dos Cursos da Faculdade Cathedral devero ser elaborado dentro dos padres descritos neste Guia. Pr-Projetos ou Projetos de Pesquisa Os elementos do manuscrito que devem constar no pr- projeto ou projeto so os mesmos do T.C.C., de acordo com o modelo descrito para cada caso. Todas as regras adotadas para a elaborao de monografias apresentadas neste Guia so validas para elaborao de manuscritos de pr-projeto e projeto de pesquisa cientfica. O manuscrito deve ser encadernado em espiral preto a com capa inicial transparente e capa final preta. Quando da concluso do manuscrito acadmico dever ser entregue um CD com o manuscrito, os apndices e todos os textos digitalizados usados quando da elaborao do mesmo. Manual de elaborao de manuscrito acadmico 35
Quinta Verso Publicada julho de 2008 APNDICE A Estrutura de nveis de cabealhos para um TCC.
CABEALHO NVEL INTRODUO 5 1. PROBLEMA DE INVESTIGAO 5 1.1. Problema de Estudo 1 1.2. Objetivo da Pesquisa 1 1.2.1. Objetivo General 2 1.2.2. Objetivos Especficos 2 1.3. Justificativa do Estudo 1 2. MARCO TERICO 5 2.1. Reviso da Literatura (exemplo de uma pesquisa) 1 2.1.1. A Organizao de Instituio de Ensino Superior 2 2.1.2. Avaliao Universitria 2 2.1.3. Modelos de Avaliao Institucional 2 Modelos de Avaliao Institucional Orientados Objetivo 3 Modelo de Modelo Metfessel e Michael
Quinta Verso Publicada julho de 2008 APNDICE B Elementos obrigatrios do manuscrito de TCC
Elementos Ps-Textuais Elementos Textuais Elementos Pr-Textuais 2. MARCO TERICO 3. METODOLOGIA 5. CONCLUSES REFERNCIAS APNDICE PAGINA DE TITULO 4. RESULTADOS LISTAS RESUMO INTRODUO 1. PROBLEMA DE INVETIGAO CAPA FOLHA DE APROVAO SUMRIO ABSTRACT