Pedido de Uniformizao de Interpretao de Lei Federal Processo n: 2004.81.10.01.1721-2 Origem: Seo Judiciria do Cear CE Requerente: Maria Lima Ferreira Advogado(a): Jos Ribamar Alves Lins Requerido(a): Instituto Nacional do Seguro Social INSS Advogado(a): Carlos Marden Cabral Coutinho Relatora: Juza Federal Jacqueline Michels Bilhalva
RELATRIO Trata-se de Pedido de Uniformizao apresentado por Maria Lima Ferreira perante a Turma Nacional de Uniformizao de Jurisprudncia dos Juizados Especiais Federais em relao a acrdo da Turma Recursal do Cear CE que negou provimento ao recurso inominado por ela interposto, julgando improcedente pedido de concesso de aposentadoria por idade rural de pescadora, em acrdo assim fundamentado: A sentena merece confirmao por seus prprios fundamentos. Quanto ao incio razovel de prova material: certido de casamento celebrado em 1962, onde consta que a parte requerente domstica e seu cnjuge agricultor (v. fl. 11); declarao da colnia de pescadores de exerccio de atividade rural (v. fl. 12); comprovantes de pagamento de sindicato referentes aos anos de 2003 (v. fl. 34); carteira sindical com data do 1 registro em 02/05/2001 (v. fl. 35); CTPS com data de emisso 18/01/2002 (v. fl. 36). O INSS comprovou exerccio de atividade urbana por parte do marido da parte autora no perodo de 1998 a 1999 CNIS (v. fl. 28). S e to s. No tocante prova testemunhal: em razo da imprestabilidade da prova material no foi realizada a prova oral. Para que se reconhea a qualidade de rural se faz necessria a existncia de prova material apta, em razo de que a prova oral, por si s, insuficiente a tal desiderato. E, ante a insuficincia da prova material, no se mostra lgico a prtica de atos inteis ao processo, sendo razovel e at mesmo imperioso a extino do processo. (grifos no original) A parte autora foi intimada do acrdo proferido pela Turma Recursal do Cear em 05.11.2007, tendo apresentado o Pedido de Uniformizao Nacional no dia 13.11.2007. Sem fazer o cotejo analtico do acrdo recorrido com os acrdos invocados como paradigmas, a recorrente transcreve as Smulas 06 e 14 desta Turma Nacional, bem como excertos dos acrdos relativos publicao na RSTJ 21/416, ao AgRg no REsp n 642.016/CE, ao AgRg no REsp n 330.716/SP e ao REsp n 638.611/RS, exatamente nos seguintes termos: a certido de casamento ou outro documento idneo que evidencie a condio de trabalhador rural do cnjuge constitui incio razovel de prova material da atividade rurcola (Smula n 6 da Turma de Uniformizao das Decises das Turmas Recursais Especiais Federais).
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais para a concesso de aposentadoria rural por idade, no se exige que o incio de prova material corresponda a todo o perodo equivalente carncia do benefcio (Smula n 14 da Turma de Uniformizao das Decises das Turmas Recursais Especiais Federais). Se a pretenso do autor depende da produo da prova requerida, esta no lhe pode ser negada, nem reduzido o mbito de seu pedido com julgamento antecipado, sob pena de configurar-se uma situao de autntica denegao de Justia (RSTJ 21/416). a guia de recolhimento de contribuio ao Sindicato dos Trabalhadores em nome do autor, constitui incio de prova material hbil a comprovar o exerccio de atividade rural, desde que corroborado por idnea prova testemunhal... (AgRg no REsp 642016/CE) a valorao dos depoimentos testemunhais sobre o perodo de atividade rural exercido vlida se apoiada em incio razovel de prova material, ainda que esta somente comprove tal exerccio durante uma frao do tempo total exigido em lei (AgRg no REsp 330716/SP.(d/n) O fato de o cnjuge ser empregado urbano no descaracteriza o regime de economia familiar, pois a existncia de outras pessoas que exeram atividade remunerada no grupo familiar no retira do trabalhador rural a condio de segurado especial. No bice para a concesso da atividade rurcola o fato de o segurado residir na cidade, dada a habitualidade do trabalho e a pouca distncia existente entre a residncia e o local do labor. (REsp 638.611-RS) Tambm juntou cpia de um acrdo do TRF da 5 Regio (AC n 397.220/CE). O INSS apresentou contra-razes. O pedido no foi admitido na origem, tendo sido admitido, em sede de Pedido de Submisso, pelo Presidente desta Turma para exame do colegiado. Vieram os autos conclusos. o relatrio.
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais Pedido de Uniformizao de Interpretao de Lei Federal Processo n: 2004.81.10.01.1721-2 Origem: Seo Judiciria do Cear CE Requerente: Maria Lima Ferreira Advogado(a): Jos Ribamar Alves Lins Requerido(a): Instituto Nacional do Seguro Social INSS Advogado(a): Carlos Marden Cabral Coutinho Relatora: Juza Federal Jacqueline Michels Bilhalva
VOTO O presente pedido tempestivo. Entretanto, no merece ser conhecido. Primeiramente, cumpre ressaltar que, conforme o art. 14, 2, da Lei n 10.259/2001, que traz a previso do pedido de uniformizao nacional, este recurso ser fundado em divergncia entre decises de turmas de diferentes regies ou da proferida em contrariedade a smula ou jurisprudncia dominante do STJ. Assim, acrdo oriundo de Tribunal Regional Federal no serve para caracterizao de divergncia apta ao conhecimento do pedido de uniformizao. Outrossim, o acrdo recorrido apresentou dois fundamentos suficientes manuteno da sentena de improcedncia: 1) a insuficincia da prova material apresentada, por se limitar apenas aos anos de 2001 a 2003, abrangendo apenas parte do perodo de carncia; e 2) a descaracterizao da condio da autora como segurada especial porque o INSS comprovou exerccio de atividade urbana por parte do marido da parte autora no perodo de 1998 a 1999 CNIS (v. fl. 28). Quanto ao primeiro fundamento, restou suficientemente comprovada a existncia de divergncia apenas com a jurisprudncia desta Turma Nacional, em virtude da invocao da Smula n 14. Porm, no restou comprovada a existncia de divergncia em relao aos demais acrdos invocados como paradigmas, por no se prestarem comprovao de jurisprudncia dominante do STJ, e quanto Smula n 06, que versa sobre documento no apresentado no presente caso. Outrossim, quanto ao segundo fundamento, tambm restou suficientemente comprovada a existncia de divergncia com a jurisprudncia dominante do STJ, pois embora neste ponto a autora tenha invocado apenas um acrdo do STJ (6 Turma, REsp n 638.611/RS, Rell. Min. Paulo Gallotti, DJU 24.10.2005), foroso reconhecer que o referido precedente representativo da jurisprudncia dominante do STJ, pois no referido acrdo foi citado um outro acrdo no mesmo sentido da 5 Turma (REsp n 289.949/Sc, Rel. Min. Gilson Dipp, DJU 04.02.2002). Com efeito, o pedido merece ser conhecido em relao aos dois fundamentos.
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais E, no mrito, o pedido, que pugnou pela reapreciao de todas as provas, inclusive pela produo de prova testemunhal, merece ser provido. No caso, a autora ingressou com a ao pretendendo a concesso de aposentadoria por idade rural (como pescadora artesanal) a partir da data do requerimento administrativo (13.05.2003), tendo completado a idade de 55 anos em 1996, j que nasceu em 03.12.41 (fl. 10). Assim sendo, para fins de carncia, a autora deveria comprovar o exerccio de atividade rural nos ltimos 90 meses ou 7 anos e 6 meses, desde por volta de metade do ano de 1996. Logo, quanto ao primeiro fundamento, foroso reconhecer que a autora apresentou documentos dentro do perodo de carncia (1996 a 2003), a saber: 1) carteira expedida pelo Departamento de Pesca e Aqicultura em nome da autora como Pescador Profissional em 16.05.2001 (fl. 35); 2) CTPS emitida em nome da autora com a profisso de Pescador Profissional em 18/01/2002 (fl. 36); e 3) comprovantes de pagamento de contribuies Federao dos Pescadores do Estado do Cear (Colnia de Pescadores de Paracuru) em nome prprio relativos aos meses de fevereiro, maro e maio de 2003 (fl. 34). Nesse contexto, foroso reconhecer que h incio de prova material, de 2001 a 2003, contempornea, visto que dentro do perodo de carncia da aposentadoria pretendida pela autora (1996 a 2003). Ora, em consonncia com a jurisprudncia desta Turma Nacional sobre as Smulas 34 e 14, possvel a extenso no tempo da eficcia probatria do incio de prova material apresentado pela prova testemunhal, desde que no haja contradio, impreciso ou inconsistncia entre as declaraes prestadas pela parte autora e as testemunhas e/ou entre estas e a prova material apresentada. Nesse sentido, confira-se alguns precedentes desta Turma Nacional: PREVIDENCIRIO. PEDIDO DE UNIFORMIZAO. TEMPO DE SERVIO. EXERCCIO DE ATIVIDADE RURAL. INCIO DE PROVA MATERIAL. CERTIDES DE CASAMENTO E NASCIMENTOS. PERODO ANTERIOR AOS REGISTROS. PROVA ORAL. 1. A Turma de origem entendeu que, como as certides trazidas a ttulo de incio de prova material se referem a registros de casamento e nascimentos implementados em 1977, somente o tempo de servio prestado, como rurcola, posterior a tal ano pode ser acatado. 2. Conforme a jurisprudncia do SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA e desta Turma Nacional, no necessrio que o documento colacionado tenha sido produzido no 1 (primeiro) ano do perodo em questo, bastando que, a partir do conjunto de elementos de prova apresentados, se possa convencer do desempenho da atividade rurcola no lapso temporal alegado. 3. Prevaleceu, na Turma Nacional, o posicionamento no sentido da invalidao da sentena e do acrdo, a fim de que o julgador monocrtico se pronuncie sobre a postulao da parte autora, com base na prova colhida, a respeito do termo inicial do
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais perodo em que a mesma passou a exercer a atividade rurcola, j que a fundamentao dos decisrios em tela no foi explcita e precisa a este respeito. 4. Vencido, em parte, o Relator que entendia que, como, na sentena, o juiz singular j apreciou todo o acervo probatrio, no apontando imprecises ou contradies nos depoimentos colhidos em audincia, j que ser acatado o tempo de servio rural postulado, porm, com a ressalva de que se deve ter como termo a quo, a data em que a agricultora completou a idade de 12 (doze) anos. 5. Pedido de uniformizao conhecido e parcialmente provido. (TNU, Proc. n 2005.71.95.00.1834-1, Rel. Juiz Federal lio Wanderley de Siqueira Filho, DJU 16.03.2009) PREVIDENCIRIO. PEDIDO DE UNIFORMIZAO. APOSENTADORIA RURAL POR IDADE. EXERCCIO DE ATIVIDADE RURAL. INCIO DE PROVA MATERIAL. TTULO DE ELEITOR. CONTEMPORANEIDADE. PROVA ORAL. 1. A jurisprudncia tem admitido, como incio de prova material do exerccio de atividade rural, a juntada de ttulo de eleitor, em que o postulante tenha sido qualificado como rurcola. O autor apresentou tal modalidade de documento. 2. Conforme entendimento j pacificado neste Colegiado, no necessrio que a prova documental contemple a totalidade do perodo tido como trabalhado, na agricultura. Neste contexto, o fato do ttulo eleitoral colacionado ter sido expedido em 1972 no impede que se acolha o tempo de servio rural entre 1966 e 1971, considerando que se trata de mero incio de prova material, a ser corroborado por outros elementos de prova. 3. Como, no caso concreto, a sentena apreciou o contedo do aludido documento e dos depoimentos das testemunhas, impe-se a reforma do acrdo, para que prevaleam as concluses a que chegou o julgador singular. 4. Pedido de uniformizao conhecido e provido. (TNU, Proc. n 2007.70.95.00.0569-0, Rel. Juiz Federal lio Wanderley de Siqueira Filho, DJU 22.04.2009) Logo, ainda que o incio de prova material no abranja todo o perodo equivalente carncia do benefcio de aposentadoria por idade que se pretende reconhecer, haver incio de prova material contempornea se o documento estiver datado dentro do perodo de carncia, dada possibilidade de extenso no tempo da eficcia probatria do incio de prova material apresentado pela prova testemunhal. Portanto, dever ser produzida prova testemunhal a ser oportunamente analisada em conjunto com o incio de prova material contemporneo apresentado. Por outro lado, quanto ao segundo fundamento, relativamente repercusso do trabalho urbano do marido (de 1998 a 1999) sobre o desempenho de atividade rural em regime de economia familiar pela autora, impende ressaltar que, conforme jurisprudncia j assentada nesta Turma Nacional, em consonncia com a jurisprudncia dominante do STJ: I o fato de um dos membros do grupo familiar ser trabalhador urbano ou titular de benefcio previdencirio urbano no descaracteriza, por si s, o regime de economia familiar em relao aos demais membros do grupo familiar; II nesse contexto, o regime de economia familiar somente restar descaracterizado se a renda obtida com a atividade urbana ou com o benefcio urbano for suficiente para a manuteno da famlia, de modo a tornar dispensvel a atividade
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais rural, ou, noutros termos, se a renda auferida com a atividade rural no for indispensvel manuteno da famlia. Nesse sentido: PREVIDENCIRIO. PEDIDO DE UNIFORMIZAO. CONTRARIEDADE JURISPRUDNCIA DOMINANTE DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. APOSENTADORIA RURAL. INCIO DE PROVA MATERIAL, CORROBORADO POR PROVA ORAL. CNJUGE ENQUADRADO COMO TRABALHADOR URBANO. INDISPENSABILIDADE DA RENDA AUFERIDA COMO RURCOLA. 1. Quando a Turma de origem julgou improcedente a pretenso de concesso de aposentadoria rural, embora tenha reconhecido que a autora era trabalhadora rural, to-somente, em virtude do fato de seu cnjuge ter sido trabalhador urbano e se aposentado como tal, contrariou a jurisprudncia dominante do Superior Tribunal de Justia acerca da matria. 2. A 5 (Quinta) e 6 (Sexta) Turmas da citada Corte se posicionaram no sentido de que a mera circunstncia de um dos integrantes do grupo familiar ser classificado como trabalhador urbano no bice, por si s, ao deferimento da aposentadoria rural. 3. Contudo, tem-se exigido que se apure se a renda auferida pela rurcola era indispensvel ao sustento do ncleo familiar, anlise esta que no foi empreendida pelo juiz singular e pela Turma de origem, razo pela qual os julgados respectivos devem ser invalidados, sob pena de supresso de instncia. 4. Pedido de Uniformizao conhecido e parcialmente provido. (TNU, Proc. n 2007.72.59.00.2088-3, Rel. Juiz Federal lio Wanderley, unnime, DJe 16.03.2009)
PEDIDO DE UNIFORMIZAO. CONTRARIEDADE JURISPRUDNCIA DOMINANTE DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. CONHECIMENTO. REGIME DE ECONOMIA FAMILIAR. SUA NO DESCARACTERIZAO, NECESSARIAMENTE, EM FACE DO EXERCCIO DE ATIVIDADES URBANAS, POR UM DOS MEMBROS DO GRUPO FAMILIAR. Tendo ficado demonstrado que o acrdo da Turma Recursal de origem destoa da jurisprudncia dominante do Superior Tribunal de Justia, sobre tema de direito material, deve o pedido de uniformizao ser conhecido. O regime de economia familiar no necessariamente fica descaracterizado pelo fato de um dos membros do grupo familiar possuir renda proveniente de outra atividade. Ele s estaria descaracterizado se a renda obtida com a outra atividade fosse suficiente para a manuteno da famlia, de modo a tornar dispensvel a atividade agrcola (STJ, REsp 691.391). (TNU, Proc. n 2007.83.05.50.1080-0, Rel. Juiz Federal Sebastio Og Muniz, unnime, DJe 30.01.2009) Portanto, dever ser analisado se, diante do vnculo urbano do marido, o trabalho rural da autora era, ou no, indispensvel subsistncia da famlia, analisando-se tanto a documentao apresentada como a prova testemunhal a ser produzida. Destarte, o acrdo e a sentena merecem ser anulados, a fim de que seja produzida prova testemunhal no Juizado de origem, o qual dever proferir nova sentena, em conformidade com o entendimento desta Turma quanto aos dois fundamentos ora analisados.
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais Ante o exposto, voto por dar provimento ao pedido de uniformizao, anulando-se o acrdo e a sentena a fim de que seja produzida prova testemunhal no Juizado de origem, o qual dever proferir nova sentena, admitindo os documentos das fls. 34 a 36 como incio de prova material contempornea e verificando, a partir da anlise do conjunto da prova, se, diante do vnculo urbano do marido (de 1998 a 1999), o trabalho rural da autora era, ou no, indispensvel subsistncia da famlia. Braslia, 14 e 15 de setembro de 2009.
Jacqueline Michels Bilhalva Jacqueline Michels Bilhalva Jacqueline Michels Bilhalva Jacqueline Michels Bilhalva Juza Federal Turma Nacional de Uniformizao
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais SESSO ORDINRIA DA TURMA DE UNIFORMIZAO
Presidente da Sesso: Ministro FRANCISCO CANDIDO FALCO Subprocurador-Geral da Repblica: ANTONIO CARLOS PESSOA LINS Secretrio(a): VIVIANE DA COSTA LEITE
Relator(a): Juiz(a) Federal JACQUELINE MICHELS BILHALVA
Requerente: MARIA LIMA FERREIRA Proc./Adv.: JOS RIBAMAR ALVES LINS
Requerido: INSS Proc./Adv.: CARLOS MARDEN CABRAL COUTINHO
Remetente.: CE- SEO JUDICIRIA DO CEAR Proc. N.: 2004.81.10.011721-2
CERTIDO
Certifico que a Egrgia Turma de Uniformizao, ao apreciar o processo em epgrafe, em sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso:
A Turma, por unanimidade, deu provimento ao Incidente de Uniformizao, nos termos do voto do(a) Juiz(a) Relator(a).
Participaram do julgamento, os Srs. Juzes e Sras. Juzas Federais: DERIVALDO DE FIGUEIREDO BEZERRA FILHO, JACQUELINE MICHELS BILHALVA, CLUDIO ROBERTO CANATA, JOANA CAROLINA LINS PEREIRA, OTVIO HENRIQUE MARTINS PORT, ROSANA NOYA ALVES WEIBEL KAUFMANN, JOS ANTONIO SAVARIS, JOS EDUARDO DO NASCIMENTO, RONIVON DE ARAGO, EDUARDO ANDR BRANDO DE BRITO FERNANDES, em substituio ao() Juiz(a) Federal MANOEL ROLIM CAMPBELL PENNA.
Braslia, 14 de setembro de 2009
VIVIANE DA COSTA LEITE. Secretrio(a)
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais Pedido de Uniformizao de Interpretao de Lei Federal Processo n: 2004.81.10.01.1721-2 Origem: Seo Judiciria do Cear CE Requerente: Maria Lima Ferreira Advogado(a): Jos Ribamar Alves Lins Requerido(a): Instituto Nacional do Seguro Social INSS Advogado(a): Carlos Marden Cabral Coutinho Relatora: Juza Federal Jacqueline Michels Bilhalva
EMENTA PEDIDO DE UNIFORMIZAO NACIONAL. PREVIDENCIRIO. TEMPO DE SERVIO RURAL. REGIME DE ECONOMIA FAMILIAR. CONTEMPORANEIDADE DO INCIO DE PROVA MATERIAL. INDISPENSABILIDADE DO TRABALHO RURAL. 1. Para fins de contemporaneidade, o incio de prova material no precisa, necessariamente, abranger todo o perodo de tempo de servio que se pretende reconhecer. 2. Considera-se contemporneo o documento que estiver datado dentro do perodo de carncia da aposentadoria por idade pretendida, dada possibilidade de extenso no tempo da eficcia probatria do incio de prova material apresentado pela prova testemunhal para fins de abrangncia de todo o perodo, desde que no haja contradio, impreciso ou inconsistncia entre as declaraes prestadas pela parte autora e as testemunhas e/ou entre estas e a prova material apresentada. 3. O fato de um dos membros do grupo familiar ser trabalhador urbano ou titular de benefcio previdencirio urbano no descaracteriza, por si s, o regime de economia familiar em relao aos demais membros do grupo familiar. 4. Nesse contexto, o regime de economia familiar somente restar descaracterizado se a renda obtida com a atividade urbana ou com o benefcio urbano for suficiente para a manuteno da famlia, de modo a tornar dispensvel a atividade rural, ou, noutros termos, se a renda auferida com a atividade rural no for indispensvel manuteno da famlia. 5. Caso em que o acrdo e a sentena so anulados a fim de que seja produzida prova testemunhal no Juizado de origem, o qual dever proferir nova sentena, admitindo os documentos objeto do pedido de uniformizao como incio de prova material contempornea e verificando, a partir da anlise do conjunto da prova, se, diante do breve vnculo urbano do marido, o trabalho rural da autora era, ou no, indispensvel subsistncia da famlia. 6. Pedido de uniformizao provido.
Turma Nacional de Uniformizao dos Juizados Especiais Federais
ACRDO Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Juzes da Turma Nacional de Uniformizao de Jurisprudncia, por unanimidade, dar provimento ao pedido de uniformizao, anulando-se o acrdo e a sentena a fim de que seja produzida prova testemunhal no Juizado de origem, o qual dever proferir nova sentena, admitindo os documentos das fls. 34 a 36 como incio de prova material contempornea e verificando, a partir da anlise do conjunto da prova, se, diante do vnculo urbano do marido (de 1998 a 1999), o trabalho rural da autora era, ou no, indispensvel subsistncia da famlia. Braslia, 14 e 15 de setembro de 2009.
Jacqueline Michels Bilhalva Jacqueline Michels Bilhalva Jacqueline Michels Bilhalva Jacqueline Michels Bilhalva Juza Relatora Turma Nacional de Uniformizao