CONTRATO DE EDICIN

En...................... a...... de.......................de..............

REUNIDOS
De una parte........................., actuando en su propio nombre y representacin, mayor
de edad, con domicilio en.........................................., provisto del D.N.I. nm. . (en
lo sucesivo el/la AU!"/A#.
De otra parte............................ con domicilio social en.................., $I%
nm. ..........................representado en este acto por D. ..........................., en su calidad
de..............., (en adelante el EDI!" # se&n poderes otor&ados.
MANIFIESTAN
I.- 'uees autor/a de la obra (en lo sucesivo la !("A# y
titular en pleno dominio de cuantos derec)os son ob*eto del presente contrato.
II.- 'ue el editor se )alla interesado en ad+uirir los derec)os de e,plotacin de la obra
en las condiciones +ue se dir-n.
III.- 'ue en m.ritos de lo anterior, ambas partes, reconoci.ndose capacidad le&al
su/iciente, celebran el presente contrato de edicin +ue su*etan a las si&uientes
CLAUSULAS

Primera.- El/la AU!"/A cede al EDI!" los derec)os de reproduccin, distribucin y
venta en /orma de libro de la obra denominada................ para su e,plotacin
comercial en len&ua .................. y para el -mbito territorial de .................................
Segunda.- 0a cesin se entiende con car-cter de (exclusiva / no exclusiva) en
cual+uiera de las modalidades de edicin en soporte papel1 tapa dura, carton.,
ediciones econmicas o de bolsillo, /asc2culos, ediciones ilustradas, de lu*o, de
bibli/ilo o cual+uier otra +ue se estimara oportuna para /acilitar la m-,ima di/usin de
la obra.
Tercera.3 Asimismo, el/la AU!"/A cede en (e,clusiva/no e,clusiva# el derec)o a
e,plotar la obra a trav.s de cual+uier otro medio ya sea mediante soporte ma&n.tico,
di&ital, e3boo4, soportes sonoros, seriali5acin radio/nica, radiodi/usin, acceso on
line, etc, siempre +ue no impli+uen trans/ormacin de la obra.
Cuarta.- ranscurridos .. a6os7 desde la publicacin de la primera edicin de la
obra, el/la AU!"/A podr- resolverlo respecto de las modalidades de e,plotacin
previstas en la cl-usula tercera en las +ue no se )aya veri/icado la e,plotacin o
publicacin de la obra y sobre los +ue dispon&a de una o/erta en /irme /ormulada por
un tercero interesado. No obstante, previo a la resolucin, el/la AU!"/A se obli&a a
conceder al EDI!" un derec)o de ad+uisicin pre/erente para e,plotar la !("A en
a+uella modalidad respecto a la cual dispon&a de dic)a o/erta.
En este caso, el/la AU!"/A noti/icar- de /orma /e)aciente al EDI!" los datos y
condiciones correspondientes a la o/erta +ue pudiera )aber recibido de un tercero
interesado en llevar a cabo cuales+uiera actos de e,plotacin a +ue se re/iere el
apartado anterior, disponiendo el EDI!" de un pla5o de sesenta d2as para comunicar
al AU!" su voluntad de ad+uirir o no los derec)os en cuestin en las mismas
condiciones +ue le )ayan sido o/ertadas al AU!". ranscurrido dic)o pla5o sin +ue
el EDI!" )a&a tal comunicacin, o en cuanto mani/ieste +ue no se )alla interesado
en la ad+uisicin en cuestin, el/la AU!"/A podr- libremente celebrar el contrato con
el tercero en las condiciones noti/icadas.
El/la AU!"/A se reserva todos los derec)os patrimoniales no espec2/icamente
cedidos en este contrato.
* Recomendacin: Se recomienda fijar un lmite de dos aos.
Opcional.- Dentro del marco de los derechos cedidos al EDITOR en este acuerdo, se
incluye el derecho de traduccin y edicin de la obra en cualquier lenua o!icial
es"a#ola$
%i transcurridos & a#os desde la "ublicacin de la obra en el idioma oriinal de la
misma, el editor no la hubiese "ublicado en todas las lenuas es"a#olas o!iciales
"revistas en el contrato, el/la '(TOR/' "odr) resolverlo res"ecto de las lenuas en
las que no se haya "ublicado$
Quinta.- El/la AU!"/A responde ante el EDI!" de la autor2a y ori&inalidad de su
obra y del e*ercicio pac2/ico de los derec)os +ue cede mediante el presente contrato,
mani/estando +ue sobre los mismos no tiene contra2dos ni contraer- compromisos o
&rav-menes de nin&una especie +ue atenten contra los derec)os +ue al EDI!" o a
terceros correspondan, de acuerdo con lo estipulado en el presente instrumento. A
este respecto, el/la AU!"/A se )ace responsable /rente al EDI!" de todas las
car&as pecuniarias +ue pudieran derivarse para el EDI!" en /avor de terceros con
motivo de acciones, reclamaciones o con/lictos derivados del incumplimiento de estas
obli&aciones por parte de el/la AU!"/A.
Seta.- $omo remuneracin por los derec)os de autor, cuya cesin es ob*eto el
presente contrato, el/la AU!"/A percibir-1
8. En concepto de anticipo a cuenta de los derec)os +ue puedan corresponderle, la
cantidad de euros +ue se li+uidar-n en el momento de la entre&a de la !("A.
9.3 El ............... : del precio de venta al pblico, se&n catalo&o y sin I;A por cada
uno de los e*emplares vendidos en edicin .............. .
<. 3 =ara las restantes modalidades de edicin los porcenta*es +ue se aplicar-n para
determinar la remuneracin de el/la AU!"/A ser-n los si&uientes1
3
3
3
En el supuesto +ue una modalidad de e,plotacin concreta plantee una &rave
di/icultad en la determinacin de los in&resos de la e,plotacin o +ue su comprobacin
sea imposible o de un coste desproporcionado con la eventual retribucin, la
remuneracin podr- ser pactada a tanto al5ado.
$uando el supuesto anterior a/ecte a una e,plotacin cedida a un tercero, ambas
partes acuerdan asi&nar la cantidad pa&ada por el re/erido cesionario tercero en
concepto de derec)os de autor, sea editor, distribuidor o importador/e,portador, en el
si&uiente porcenta*e1
Xx% Autor
Xx% Editorial
S!"tima.- El/la AU!"/A viene obli&ado a entre&ar al EDI!" el ori&inal de la obra,
cuyo derec)o de edicin es ob*eto del presente contrato, en condiciones de ser
reproducida, en un pla5o no superior a................meses contados a partir de la /ec)a
del presente documento. >i transcurrido un mes desde la /ec)a se6alada el/la
AU!"/A no )aya entre&ado la obra, el EDI!" tendr- derec)o a resolver el
contrato y el/la AU!"/A deber- devolver en su caso, las cantidades percibidas.
=or su parte el editor viene obli&ado a poner a la venta la obra en un pla5o no superior
a. meses, a contar desde la /ec)a de entre&a del ori&inal.
Recomendacin: Se recomienda que el plao de pu!licacin no sea superior a los "# meses.
En caso de no publicacin de la obra en el pla5o previsto, el presente $ontrato
+uedar- resuelto, y todas las cantidades percibidas por anticipado por el/la AU!"/A
+uedar-n de/initivamente en propiedad del mismo.
Octa#a.- El EDI!" remitir- al AU!" los *ue&os de pruebas destinados a la
correccin del te,to, el cual se compromete a devolverlos en un pla5o m-,imo
de. ................. con las modi/icaciones a +ue )ubiese lu&ar, +ue deber-n ser
incorporadas al te,to. >i transcurrido dic)o pla5o no entre&are el/la AU!"/A las
pruebas, el EDI!" +ueda /acultado para obtener por s2 mismo su correccin. El/la
AU!"/A )ar- las modi/icaciones imprescindibles y +ue no supon&an, nunca una
proporcin superior al ................: del total del te,to, sin +ue se contabilicen como
tales las de car-cter orto/tipo&r-/ico +ue siempre ir-n a car&o del EDI!". oda
correccin superior ir- a car&o del/la AU!"/A.
N$#ena.- El EDI!" viene obli&ado a +ue /i&ure el nombre del/la AU!"/A de /orma
destacada en todos los e*emplares de la obra +ue publi+ue, as2 como en toda
publicidad y anuncios de la obra +ue por los medios +ue sean publi+uen el EDI!" y
sus a&entes y distribuidores, y a incluir la mencin internacional de reserva de
propiedad intelectual se&uida del nombre y apellidos o seudnimo del/la AU!"/A y el
a6o de la primera edicin, adem-s de la mencin del co"yriht editorial, y a observar
las /ormalidades administrativas re+ueridas para la circulacin de la obra.

D!cima.- Durante la vi&encia del presente contrato el EDI!" podr- e/ectuar un
m-,imo de............. ediciones para cada una de las modalidades convenidas con un
m2nimo de..................e*emplares y un m-,imo de.............para cada una de ellas, con
las reimpresiones +ue dentro de dic)os totales libremente decida el EDI!",
buscando ase&urar a la obra una e,plotacin continua y una di/usin comercial
con/orme a los usos )abituales en el sector pro/esional al +ue la obra corresponda.
D!cim$ "rimera.- Antes de la puesta en circulacin de los e*emplares impresos de la
obra de cada una de las ediciones o reimpresiones +ue realice el EDI!", .ste
remitir- al AU!" una certi/icacin comprensiva del nmero de e*emplares de +ue
consta la edicin o reimpresin de +ue se trate acompa6ada de una declaracin de la
industria o industrias de artes &r-/icas, donde se reali5 la impresin y
encuadernacin, en la +ue conste el nmero de e*emplares /abricados +ue /ueron
entre&ados al EDI!" y /ec)a de la entre&a o entre&as reali5adas. Asimismo el
EDI!" se obli&a a e,i&ir +ue el impresor )a&a e,presa mencin del nmero de
e*emplares de +ue conste la tirada en la solicitud de asi&nacin del nmero de
depsito le&al.
D!cim$ %egunda.- El editor se obli&a a presentar anualmente al autor durante el
primer trimestre del a6o correspondiente, un certi/icado en el +ue consten las
li+uidaciones de las ventas de e*emplares de la obra reali5adas durante el a6o natural
inmediatamente anterior, independientemente del resultado, aun+ue sea ne&ativo, y
del sistema remuneratorio pactado, sea proporcional o a tanto al5ado, con e,presin
del nmero de e*emplares publicados y vendidos, as2 como su precio de venta sin I;A
se&n cat-lo&o. El pa&o lo reali5ar- el editor el d2a ,, del mes si&uiente al de la
recepcin de la correspondiente /actura.
>e comprender-n en las re/eridas li+uidaciones los datos relativos a cual+uier otra
/orma de e,plotacin, incluidas las de soporte di&ital y, en particular, las cesiones a
terceros y las e,portaciones.
D!cim$ tercera.- El EDI!" deber- e/ectuar la detraccin, declaracin e in&reso en
el esoro =blico de a+uellas cantidades +ue por cual+uier concepto impositivo
)ubiera de satis/acer el/la AU!"/A derivadas de los rendimientos de la propiedad
intelectual ob*eto de este contrato, en todos a+uellos impuestos o &rav-menes en +ue
el EDI!" ten&a, por disposicin le&al, la condicin de sustituto del/la AU!"/A
$ontribuyente.
D!cim$ cuarta.- El presente contrato tendr- una duracin de...........a6os contados
desde la /ec)a en +ue el/la AU!"/A pon&a a disposicin del EDI!" la obra en
condiciones de ser reproducida. E,tin&uido el contrato, el EDI!" &o5ar- de un
derec)o de opcin pre/erente para suscribir un nuevo contrato de edicin sobre la
misma obra, en i&uales t.rminos y condiciones +ue el/la AU!"/A pueda convenir con
terceros.
Recomendacin: Suprimir las cl$usulas de reno%acin autom$tica & t$cita de los contratos.
D!cim$ &uinta.- Este contrato se considerar- e,tin&uido cuando )aya transcurrido un
a6o desde +ue los e*emplares publicados de la obra en todas las modalidades
autori5adas en las +ue se )aya reali5ado su reproduccin y distribucin se a&oten sin
+ue el editor proceda a publicarla de nuevo, despu.s de )aber sido re+uerido por el/la
AU!"/A. 0a edicin se considerar- a&otada cuando el nmero de e*emplares sin
vender sea in/erior al ?: del total de la edicin y, en todo caso, in/erior a 8@@.
D!cim$ %eta.- El editor no podr-, sin consentimiento del/la AU!"/A, vender como
saldo la edicin, antes de dos a6os de la inicial puesta en circulacin de los
e*emplares. Dentro del mismo pla5o tampoco podr- destruir el resto de e*emplares de
la edicin.
anto la venta en saldo como la destruccin de e*emplares de una edicin deben
e/ectuarse de acuerdo con el procedimiento establecido en el art2culo AB de la ley de
propiedad intelectual.
D!cim$ %!"tima.- E,tin&uido el contrato, el editor, dentro del a6o si&uiente y
cual+uiera +ue sea la /orma de distribucin convenida, podr- ena*enar los e*emplares
+ue, en su caso, posea. ranscurrido este periodo de un a6o el EDI!" deber-
proceder a la retirada del comercio de los e*emplares +ue no se )ayan vendido y
proceder a la destruccin de los e*emplares +ue resten en su poder.
D!cim$ $cta#a.- El editor podr- establecer la /orma m-s adecuada de distribucin y
comerciali5acin de la obra, llev-ndolo a cabo por s2 mismo como a trav.s de terceros,
mediante cuales+uiera canales de comerciali5acin, como pueden ser, con car-cter
enunciativo no limitativo, el de 'li!reras( !i!liotecas( %enta directa( clu! del li!ro( correos( quioscos(
locales especialiados( )randes superficies( %entas especiales a entidades p*!licas o pri%adas( redes
inform$ticas on line( etc.+. A estos e/ectos El/la AU!"/A declara conocer y aceptar la
/orma de distribucin del editor en lo relativo a la e,plotacin de la obra.
D!cim$ n$#ena.- El/la AU!"/A autori5a al EDI!" al uso de su nombre, vo5 e
ima&en en la publicidad de la !("A, por y para cuales+uiera medios de di/usin de la
misma.
Asimismo, siempre +ue sus posibilidades pro/esionales y disponibilidades de tiempo
se lo permitan, el/la AU!"/A se compromete a /acilitar su presencia en a+uellos
eventos y actos de promocin +ue el EDI!" considere necesarios, en las /ec)as +ue
se determinen de comn acuerdo, siendo en su caso los &astos de despla5amiento a
car&o del EDI!".
'ig!%ima.3 El EDI!" no podr- transmitir a t2tulo &racioso u oneroso, en todo o en
parte, los derec)os del presente contrato a terceros sin la autori5acin previa y por
escrito del/la AU!"/A y nicamente para los derec)os de e,plotacin +ue le )an sido
e,presamente cedidos por el/la AU!"/A. 0a ne&ativa del/la AU!"/A a dic)a cesin
deber- tener una causa *usti/icada.
El EDI!" advertir- por escrito al tercero cesionario +ue todas las obli&aciones
contra2das con el/la AU!"/A en virtud de lo dispuesto en este contrato deber-n ser
respetadas por el cesionario.
0as cantidades deven&adas por la cesin de derec)os a terceros no contar-n para la
amorti5acin del anticipo de la e,plotacin principal y ser-n ob*eto de cuentas
separadas.
0as cesiones sobre los derec)os de trans/ormacin ser-n ob*eto de un contrato escrito
en un documento distinto del presente contrato.
Opcional.- El/la '(TOR/' cede en exclusiva al editor la estin y aencia "ara su
re"resentacin en la cesin a terceros de los derechos de ex"lotacin de "ro"iedad
intelectual, "ara su e*ercicio y ex"lotacin, ya sea en el "a+s o en el extran*ero, bien
"or iniciativa "ro"ia o trav,s de terceros, "udiendo "actar con los terceros interesados
contra"restaciones "orcentuales o a tanto al-ado di!erentes, "revia con!ormidad del/la
'(TOR/', y todo ello durante el "er+odo de viencia del "resente .ontrato$ En caso
de celebrarse contrato de cesin de derechos a "ro"uesta del EDITOR, los bene!icios
netos obtenidos se distribuir)n del siuiente modo/ $$$$ 0 "ara el EDITOR y $$$$$$$ "ara
el '(TOR

'ig!%ima "rimera.- Estar-n e,entos de li+uidacin al AU!", aun+ue deber-n serle
noti/icados, los e*emplares +ue el EDI!" entre&ue &ratuitamente para /ines de
promocin y cr2tica de la obra y reposicin de e*emplares de/ectuosos o estropeados.
El m-,imo de e*emplares de cada edicin +ue podr- destinar el EDI!" a /ines de
promocin y cr2tica ser- de ............para la primera edicin, y para las si&uientes .
'ig!%im$ %egunda.- El/la AU!"/A recibir- sin car&o al&uno un m2nimo de ................
e*emplares de la primera edicin y .................... por cada una de las nuevas ediciones
o reimpresiones de la obra, los cuales no podr-n ser destinados al comercio y no
deven&ar-n derec)os para el/la AU!"/A. Asimismo, el/la AU!"/A podr- ad+uirir al
EDI!", con el descuento de .........: los e*emplares +ue precise para su uso
particular o con destino a terceros, sin /ines lucrativos.
Recomendacin/ %e recomienda considerar el mismo descuento que el editor le a"lica
al distribuidor de la obra$
'ig!%im$ tercera.- El/la AU!"/A /aculta e,presamente al EDI!" para el e*ercicio
de las acciones pertinentes en orden a la proteccin y de/ensa de los derec)os +ue
son ob*eto de la presente cesin, obli&-ndose a prestar su colaboracin en todo
a+uello +ue sea re+uerido por el EDI!" y +ue ten&a por ob*eto amparar los derec)os
de propiedad intelectual y a comunicar al EDI!" cual+uier in/ormacin +ue dispon&a
y +ue pueda per*udicar los derec)os +ue al EDI!" le corresponden en virtud del
presente documento.
En el mismo sentido, el EDI!" se obli&a a prestar su colaboracin en todo a+uello
+ue sea re+uerido por el/la AU!"/A y +ue ten&a por ob*eto amparar los derec)os de
propiedad intelectual y a comunicar al AU!" cual+uier in/ormacin +ue dispon&a y
+ue pueda per*udicar los derec)os +ue al AU!" le corresponden en virtud del
presente documento, con especial atencin a sus derec)os morales.
'ig!%im$ cuarta.3 El presente contrato de edicin se re&ir- y ser- interpretado
con/orme a lo previsto en el "eal Decreto 0e&islativo 8/8CCA, de 89 de abril, e,to
"e/undido de la 0ey de =ropiedad Intelectual y, en &eneral, por las disposiciones
le&ales +ue le sean de aplicacin.
'ig!%im$ &uinta.- Ambas partes desi&nan como domicilio respectivo a e/ectos de
noti/icaciones el +ue )acen constar en la cabecera de este contrato, si bien podr-n
modi/icarlo mediante noti/icacin remitida a la otra parte.
'ig!%im$ %eta.- 0as dos partes acuerdan someter las dudas, diver&encias o
con/lictos +ue se susciten como consecuencia de la aplicacin o de la interpretacin
del presente contrato al dictamen de la $omisin =aritaria desi&nada por la $omisin
Di,ta del Eremi dFEditors y las Asociaciones de Escritores si&natarias del Acuerdo de
/ec)a G de *unio de 9@@C. 0as consultas deber-n /ormularse por intermedio de al&una
de estas Entidades.
'ig!%im$ %!"tima.- =ara todas a+uellas cuestiones +ue )ubieren de ser sometidas a
la competencia *udicial, las partes se someten a los Hu5&ados y ribunales
de...................... renunciando a su propio /uero si /uere otro.
I en prueba de con/ormidad ambas partes /irman el presente documento, por
duplicado y a un solo e/ecto, en el lu&ar y /ec)a se6alados en el encabe5amiento.