EXERCICIO DE TROVADORISMO

TEXTO
1. A Prosa Portuguesa, que ensaia literariamente seu aparecimento em fins do sculo XIV e
princpios do sculo seguinte, surge representada, neste primeira poca, pelas novelas de cavalaria e
pelos tratados doutrinais de carter religioso; uma, literatura de fico, importada; outra, literatura
apologtica e didtica; aquela, mais importante do que esta, do ponto de vista esttico: mas, ambas,
produo annima. Conquanto tenhamos notcia da existncia de livros de cavalaria escritos em
portugus, hoje perdidos e alguns esperando sair do ineditismo sepulcral das bibliotecas, dessa
primeira poca literria s podemos mencionar A Demanda do Santo Graal, pois o Livro de Jos
de Arimateia permanence indito na Torre do Tombo; do Merlim, bem como do Tristo, apenas
se sabe terem existido na livraria do rei D. Duarte e a novela do Amadis de Gaulas a conhecemos
atravs da verso espanhola de 1508, feita por Garci Ordez de Montalvo, no obstante parea tratar-
se de traduo decalcada sobre um original portugus.
2. A Demanda do Santo Graal, cujo autor revela consistir numa traduo de um original
francs, no exprime com absoluta pureza os ideais da vida cortes guerreira e sentimental da cavalaria
medieval, pois a sua arquitetura e o seu esprito aparecem comprometidos por um simbolismo religioso
heterodoxo (). O fato de Galaaz o cavaleiro eleito de Deus recusar constantemente os combates
cavaleirescos que pem prova apenas a fora pessoal e o fato de Lanarote considerado a fina flor
da cavalaria universal no ter sido aceito na cmara do Santo Graal em virtude de seus amores
clandestinos com a Rainha Genebra (mulher do rei Artur), revelam a inteno asctica do autor da
novela a condenar a cavalaria pela cavalaria e reprovar pela base a galantaria palaciana.
3. Tal simbolismo no se revela no Amadis de Gaula () aqui. Amadis o prottipo criado
pela cavalaria medieval, o cavaleiro em pleno exerccio de suas faanhas, liquidando monstros e
malvados, tendo como fulcro de suas aventuras o objeto amado, e amando segundo o ritual e o esprito
que vivificou as cortes da Europa feudalizada.
(SPINA, Segismundo. Presena da Literatura Portuguesa. Vol. I, 3 Edio, 1968, Difuso Europeia do Livro, So Paulo.)
__________________________________________________________
VOCABULRIO:

Apologtica que encerra justificativa, defesa ou louvor a algo
Heterodoxo oposto aos ou desviado dos princpios doutrinrios
Asctica prtica de devoo e penitncia
Fulcro suporte, apoio, amparo
Ineditismo no publicado ou impresso; nunca visto pela maioria das pessoas
___________________________________________________________
Marque a nica alternativa correta no conjunto das cinco apresentadas.
O texto acima transcrito afirma que:
1.
a ( ) nos fins do sculo XIV e incios do sculo XV que surgem as novelas de cavalaria e a prosa
doutrinria.
b ( ) s a partir de fins do sculo XIV e incio do seguinte que podemos falar de prosa literria em
Portugal.
c ( ) os tratados doutrinais de carter religioso so literatura de fico e as novelas de cavalaria so
literatura apologtica e didtica.
d ( ) os tratados doutrinais de carter religioso so importados, isto , no tm origem portuguesa.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta.

2.
a ( ) alm de os tratados religiosos e novelas de cavalaria no apresentarem valor literrio, ambos so
produes annimas.
b ( ) esteticamente, a literatura apologtica mais importante do que as novelas de cavalaria.
c ( ) esteticamente, as novelas de cavalaria so mais importantes do que a literatura apologtica e
didtica.
d ( ) autoria annima uma caracterstica sempre presente nas primeiras obras literrias em prosa de
qualquer literatura.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta.

3.
a ( ) muitos documentos em prosa das primeiras atividades literrias portuguesas esto inditos, e
outros esto perdidos.
b ( ) entre os documentos perdidos, encontra-se Jos de Arimateia.
c ( ) Jos de Arimateia e Merlim encontram-se inditos na Torre do Tombo.
d ( ) A Demanda do Santo Graal permanence indita na Torre do Tombo, por isso pode ser
mencionada.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta.

4.
a ( ) A Demanda do Santo Graal, Jos de Arimateia e Merlim pertencem ao ciclo breto.
b ( ) na biblioteca de D. Duarte havia uma cpia de Merlim, obra hoje perdida.
c ( ) o mais antigo exemplar conhecido da Amadis de Gaula, em portugus, data de 1508.
d ( ) nada, na verso espanhola de Amadis de Gaula, publicado por Garci Ordez de Montalvo,
nos faz suspeitar da existncia de um original portugus.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta.


5.
a ( ) A Demanda do Santo Graal reflete com fidelidade absoluta os ideais da vida cortes, guerreira
e sentimental da cavalaria medieval.
b ( ) nenhum tradutor de A Demanda do Santo Graal declara a nacionalidade dos originais.
c ( ) porque consiste na traduo de um original francs, A Demanda do Santo Graal no documenta
os ideais da cavalaria medieval.
d ( ) Amadis de Gaula permanence indito na Torre do Tombo.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta.

6.
a ( ) no h simbologia religiosa na verso que conhecemos de A Demanda do Santo Graal.
b ( ) A Demanda do Santo Graal pode ser comparada. a uma obra de arquitetura, pelo seu esprito
comprometido por um simbolismo religioso.
c ( ) Galaaz considerado a flor da cavalaria medieval.
d ( ) atravs da punio de Lanarote e do comportamento de Galaaz, percebe-se a inteno asctica
do autor da novela.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta

7.
a ( ) Lanarote era considerado a flor da cavalaria medieval devido a seus amores clandestinos com a
mulher do Rei Artur.
b ( ) Galaaz e Lanarote so personagens de Amadis de Gaula.
c ( ) Lanarote no foi aceito na cmara do Graal.
d ( ) a galantaria palaciana e o ideal guerreiro de vida so incentivados em A Demanda do Santo
Graal.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta

8.
a ( ) Amadis de Gaula reflete as mesmas intenes ascticas de moralizao da cavalaria de A
Demanda do Santo Graal.
b ( ) O personagem Amadis tem o mesmo comportamento de Galaaz.
c ( ) Amadis, como personagem, age como prottipo da cavalaria medieval.
d ( ) Galaaz e Lanarote so cavaleiros eleitos de Deus.
e ( ) nenhuma das alternativas acima correta.
_________________________________________________________
GABARITO
1. b 2. C 3. A 4. B 5. E 6. D 7. C 8. C