Alocuo de Stalin: 3 de julho de 1941

Esta guerra nos foi imposta, achando-se o nosso pas empenhado agora numa luta de vida
ou morte contra o mais prfido e maligno dos seus inimigos, o Fascismo Alemo. Nossas
tropas se batem heroicamente em situao desvantaosa, contra um advers!rio fortemente
armado de tan"ues e avi#es... $ grosso das tropas soviticas, e"uipado com milhares de
tan"ues e avi#es, somente agora comea a participar dos combates .. %nido ao E&rcito
'ermelho, todo $ nosso povo se levanta para defender a (!tria.
$ inimigo cruel e impiedoso. )uer a nossa terra, o nosso trigo e o nosso petr*leo. 'isa a
restaurao do poder do latif+ndio, ao restabelecimento do ,-arismo e a destruio da
cultura nacional dos povos da %nio .ovitica "uer fa-er-nos escravos de principes e bar#es
germ/nicos.
Nas nossas fileiras no haver! lugar para os fracos e os covardes, para os desertores e
causadores de p/nico. Nosso povo ser! destemido na luta e combater! com abnegao na
guerra patri*tica de libertao contra os escravi-ados fascistas.
0 preciso "ue colo"uemos imediatamente a nossa produo em p de guerra e "ue
ponhamos tudo ao servio da Frente e da preparao da derrota do inimigo. $ E&1rcito
'ermelho, a 2arinha e todo o povo sovi1tico defendero, polegada a polegada, o solo da
nossa (!tria, lutaremos at a ultima gota de sangue em cada cidade e em cada aldeia !...
3rgani-aremos todo o tipo de auda ao E&1rcito 'ermelho, faremos com "ue as suas fileiras
seam constantemente renovadas, dar-lhe4emos tudo "uanto precisar. 5avemos de
conseguir o transporte r!pido das tropas, do e"uipamento e o pronto au&ilio aos feridos.
6odas as empresas devem intensificar o seu trabalho e produ-ir cada ve- mais
e"uipamentos, de "uantos tipos ....... iniciaremos uma luta sem "uartel contra desertores e
causadores de p/nico..7estruiremos espi#es, diversionistas e p!ra-"uedistas inimigos...
.empre "ue unidades do E&rcito vermelho seam obrigadas a recuar, todo o material
rodante ferrovi!rio h! de ser tambm retirado. Ao inimigo no se dei&ar! uma +nica
m!"uina, ..uma libra de po ou uma latinha de *leo. 3s colcosianos sair! com todos os seus
animais, entregaro ao estado suas reservas de cereais para o envio 8 retaguarda...6udo o
"ue no puder ser carregado ser! destrudo, sea cereal ou ferro, combustvel ou metais
no-ferrosos ou "ual"uer outra propriedade de valor.
Nos territ*rio ocupados se ho de formar unidades de guerrilheiros...5aver! grupos
diversionistas para combater as unidades inimigas, para difundir por toda a parte a luta de
guerrilhas, para dinamitar e destruir as estradas e as pontes, os fios de telgrafo e os dos
telefones9 para incendiar as florestas, os dep*sitos do inimigo, os seus comboios na estrada.
Nas regi#es ocupadas, condi#es insuport!veis se ho de criar para o inimigo e seus
c+mplices, "ue sero perseguidos e caados a cada passo..
:...; %m ,omit< de 7efesa do Estado acaba de ser formado para cuidar da r!pida
mobili-ao dos recursos do pas9 todo o poder e a autoridade do Estado esto nele
investidos. Este ,omit< ! comeou a trabalhar e convocou todo o povo a unir-se em torno
do partido de =enin e .talin e do >overno para o apoio decidido e abnegado ao E&rcito
vermelho e 8 2arinha para a derrota do inimigo, pela nossa vit*ria... 3 imenso poder
popular ser! empregado para esmagar o inimigo. Avante? @ vit*ria?