Pre-designed Steam Turbines

Turbinas a vapor compactas para a faixa de potncia at 10 MW

Answers for energy.
Pre-designed Steam Turbines
Turbinas a vapor compactas para a faixa de potncia at 10 MW
SST-010
(denominao anterior: EPM Expansion Power Modul)
At 110 kW
A SST-010 um turbogerador compacto para a expanso de gs natural
em estaes reguladoras da presso do gs. A turbina sem caixa redutora
montada diretamente na tubulao de gs e aproveita a reduo da
presso para acionar um gerador.
Dados tcnicos
Potncia: 110 kW
Presso do gs: at 70 bar (a)
Vazo do gs: at 15.000 m
3
/h
Presso do gs de escape: at 25 bar (a)
Dimetro do rotor: 400 mm
Dimenses tpicas
Comprimento: 1,2 m
Largura: 0,8 m
Altura: 0,9 m
Principais caractersticas
Baixa manuteno devido estrutura simples
Elevada segurana operacional
Permite partida rpida
Carcaa flangeada diretamente na tubulao de gs
Homologao ATEX
SST-050
(denominao anterior: AF ou BF)
At 750 kW
A SST-050 uma turbina a gs de contrapresso com estgio nico,
na qual o vapor flui axialmente atravs do conjunto de ps. utilizada
principalmente como acionamento mecnico, por exemplo, para
bombas ou ventiladores, principalmente como acionamento stand-by
com funo de partida rpida.
Dados tcnicos
Potncia: at 750 kW
Presso do vapor vivo: at 101 bar (a)
Temperatura do vapor vivo: vapor seco saturado at 500 C
Rotao: conforme a mquina acionada
Presso do vapor de escape: contrapresso at 11 bar (a)
Dimenses tpicas
Comprimento: 1 m*
Largura: 1 m*
Altura: 1,3 m*
*Apenas a turbina
Principais caractersticas
Baixa manuteno devido estrutura simples
Elevada segurana operacional
Permite partida rpida
Turbina com alimentao de leo includa
Corresponde s especificaes da API 611 / 612*
Verso ATEX disponvel
*Quando so aceitos overhung-design e caixa redutora integrada
SST-060
(denominao anterior: AFA, CFA ou CFR)
At 6 MW
A SST-060 destaca-se pela sua construo robusta e elevada segurana
funcional, mesmo sob as condies mais severas. Tambm adequada para
operao com vapor saturado. Podendo ser utilizada como turbina de
condensao ou de contrapresso, em combinao com diversos mdulos
de caixa redutora, uma opo para muitas reas de aplicao.
Dados tcnicos
Potncia: at 6 MW
Presso do vapor vivo: at 131 bar (a)
Temperatura do vapor vivo: vapor seco saturado at 530 C
Rotao: conforme a mquina acionada
Presso do vapor de escape: contrapresso at 29 bar (a) ou condensao
Dimenses tpicas
Comprimento: 1,5 m*
Largura: 2,5 m*
Altura: 2,5 m*
*Apenas a turbina
Principais caractersticas
Verso como turbina de contrapresso ou de condensao
Verso tipo pacote
Sistema de leo integrado no quadro bsico
Regulagem do grupo de injetores disponvel
Partida rpida sem pr-aquecimento
Adaptao personalizada para o cliente
Corresponde s especificaes da API 611 / 612*
Verso ATEX disponvel
Adequada para ORC (Organic Rankine Cycle)
Adequada para expanso de gs
*Quando so aceitos overhung-design e caixa redutora integrada
SST-110
(denominao anterior: TWIN)
At 7 MW
A SST-110 uma turbina de duas carcaas e uma caixa redutora, capaz de
trabalhar com diferentes redes de vapor. Apresenta grande economia de custos
e elevada potncia, pode processar altos gradientes de calor com extrao
regulada simultnea.
Dados tcnicos
Potncia: at 7 MW
Presso do vapor vivo: at 131 bar (a)
Temperatura do vapor vivo: vapor seco saturado at 530 C
Rotao: conforme a mquina acionada
Presso do vapor de escape: contrapresso ou condensao
Dimenses tpicas
Comprimento: aprox. 6 m incl. gerador
Largura: 2,8 m
Altura: 3,2 m

Principais caractersticas
Verso com contrapresso, extrao ou condensao
Verso com skid integrado
Sistema de leo integrado no quadro bsico
Regulagem do grupo de injetores disponvel
Partida rpida sem pr-aquecimento
Estrutura muito compacta
Extrao com presso regulada e/ou alimentao
Disposio para alta e baixa presso
Corresponde s especificaes da API 611 / 612*
Verso ATEX disponvel
Adequada para ORC (Organic Rankine Cycle)
Adequada para expanso de gs natural
*Quando so aceitos overhung-design e caixa redutora integrada
SST-120
(denominao anterior: Tandem)
At 10 MW
A SST-120 uma turbina de mltiplas carcaas, formada por diversos mdulos
de turbina acoplados nas duas pontas do eixo do gerador. A turbina pode
operar com fluxo de vapor paralelo ou em srie.
Dados tcnicos
Potncia: at 10 MW
Presso do vapor vivo: at 131 bar (a)
Temperatura do vapor vivo: vapor seco saturado at 530 C
Rotao: conforme a mquina acionada
Presso do vapor de escape: contrapresso ou condensao
Dimenses tpicas
Comprimento: aprox. 9 m incl. gerador
Largura: 2,8 m
Altura: 3,2 m
Principais caractersticas
Verso como turbina de contrapresso, extrao ou condensao
Verso com skid integrado
Sistema de leo integrado no quadro bsico
Possibilidade de regulagem do grupo de injetores
Partida rpida sem pr-aquecimento
Estrutura muito compacta
Possibilidade de operar as turbinas individualmente,
atravs de desacoplamento
Extrao com presso regulada e/ou alimentao
Disposio para alta e baixa presso
Corresponde s especificaes da API 611 / 612*
Verso ATEX disponvel
Adequada para ORC (Organic Rankine Cycle)
Adequada para expanso de gs natural
*Quando so aceitos overhung-design e caixa redutora integrada
Aplicaes
As turbinas a vapor compactas da Siemens possibi-
litam uma gerao de energia eciente e melhoram
a rentabilidade dos processos industriais.
Ramos de atividade
Indstria qumica
Empresas de energia
Empresas processadoras de madeira,
indstria do papel
Usinas siderrgicas e aciarias
Indstria de alimentos
Petroqumica / refnarias
Geradoras de energia independentes
Indstria de transformao, fabricantes de
bombas e compressores
Indstria do acar e leo de palma
Indstria do acar e etanol
Indstria de papel e celulose
reas de aplicao
Equipamentos de recuperao de calor
Centrais eltricas a biogs
Expanso de gs natural
Equipamentos geotrmicos
Co-gerao de energia e calor
Acionamentos mecnicos
Sistemas de incinerao de resduos
Navios / instalaes Offshore
Termeltricas solares
Principais vantagens
Rendimentos elevados
Alta confabilidade e disponibilidade
Solues aprovadas e personalizadas para o cliente
Design compacto
Fcil colocao em funcionamento e operao
Para a faixa de potncia at 10 MW, a
Siemens oferece uma ampla linha de
turbinas a vapor compactas, de estrutura
modular, claramente diferenciadas dos
produtos de outros fabricantes: as turbi-
nas das inovadoras sries de modelos, de
elevada conabilidade, so estruturadas
segundo um sistema modular. Em funo
das mltiplas possibilidades de combi-
nao dos mdulos individuais, estas
turbinas a vapor podem ser adaptadas
aos requisitos especcos do cliente,
possibilitando assim a otimizao da
potncia para a respectiva aplicao.
Para as nossas turbinas a vapor industri-
ais com potncia acima de 10 MW at
250 MW, bem como grandes turbinas
a vapor de 250 MW at 1.200 MW,
esto disponveis folhetos informativos
em separado.
Nossas turbinas a vapor de estrutura
modular, com potncia at 10 MW, so
projetadas para uma rpida colocao
em funcionamento e operao econmica.
A construo robusta e o mancal especial
do rotor permitem uma acelerao extre-
mamente rpida, da partida at a potn-
cia total mesmo com a mquina em
estado frio. Em geral podemos fornecer
todas as turbinas como mquinas com-
pletas, com o gerador e o sistema de
controle e instrumentao, inclusive os
sistemas auxiliares e secundrios
necessrios.
Se voc precisa de um grupo turbogera-
dor para gerar energia ou turbinas para o
acionamento mecnico de compressores,
exaustores ou bombas, fale conosco.
Vamos prestar-lhe uma consultoria espe-
cializada para a integrao de uma
turbina no seu equipamento, selecionar
junto com voc a mquina ideal e exe-
cutar o dimensionamento de acordo
com os requisitos. Naturalmente vamos
prestar assistncia tambm nas fases
seguintes do projeto e, como parceiro
prestador de servios de manuteno,
reparos e fornecimento de peas sobres-
salentes, estaremos ao seu lado durante
todo o tempo de operao da turbina.
As mais modernas tecnologias de fabri-
cao, bem como rigorosos controles de
qualidade, caracterizam os processos em
nossas fbricas e garantem um elevado
grau de conabilidade e qualidade. Tra-
balhamos com um excelente sistema de
gesto da qualidade e cumprimos rigoro-
samente as diretrizes xadas nas normas
de qualidade ISO 9001 e ISO 14001.
Flexveis, confiveis e robustas:
Turbinas a vapor compactas da Siemens
Como lder mundial do mercado de turbinas a vapor industriais, tambm oferecemos uma completa linha de turbinas a
vapor compactas, confiveis e versteis em sua aplicao. Com mais de 100 anos de experincia na fabricao de turbinas
e um parque com mais de 20.000 mquinas instaladas, somos um parceiro em cujo know-how voc pode confiar.
Modelo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Potncia (MW)
Parmetros
do vapor
(at no mx.)
SST-010 70 bar, 5 C (Gs)
SST-050 101 bar, 500 C
SST-060 131 bar, 530 C
SST-110 131 bar, 530 C
SST-120 131 bar, 530 C
Publicado por e copyright 2009 de:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Alemanha
Siemens AG
Energy Sector
Oil & Gas Division
Wolfgang-Reuter-Platz
47053 Duisburg, Alemanha
Siemens Turbomachinery Equipment GmbH
Hessheimer Strasse 2
67227 Frankenthal (Pfalz), Alemanha
Siemens Ltda.
Gerao de Energia
Av. Eng. Joo Fernandes Gimenes Molina, 1745
Distrito Industrial 13213-080 Jundia So Paulo Brasil
E-mail: atendimento@siemens.com.br
Tel.: +55 11 4585 5933
Para mais informaes, queira contatar
o nosso Centro de Atendimento ao Cliente.
Tel.: +49 180 524 70 00
Fax: +49 180 524 24 71
(As tarifas dependem do provedor)
E-mail: support.energy@siemens.com
Oil & Gas Division
N de encomenda E50001-G410-A100-X-7900
Impresso na Alemanha
Dispo 34806, c4bs No. S WS 04092.
Impresso em papel branqueado sem cloro elementar.
Todos os direitos reservados.
As marcas comerciais mencionadas neste documento
so de propriedade da Siemens AG, de suas liadas ou
de seus respectivos proprietrios.
Sujeito a mudanas sem aviso prvio.
As informaes presentes neste documento contm
descries gerais das opes tcnicas disponveis,
que podem no se aplicar em todos os casos.
As opes tcnicas necessrias devem, pois, ser
especicadas no contrato.
www.siemens.com/energy