Page 1 of 8

FE DE ERRATAS (agosto 15 de 2011)

ACI 318S-08
Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318S-08) y Comentario
(Versin en espaol y en sistema mtrico) 1
a
impresin
Preparado por el Comit ACI 318

1.1.4, pgina 10, modificar ... lo establecido en ACI 332. por ... lo establecido en ACI 332-04.

Tabla R1.1.9.1, pgina 13, modificar como se indica a continuacin:

TABLA R1.1.9.1 CORRELACIN ENTRE LA TERMINOLOGA RELACIONADA CON LOS SISMOS
EN LOS REGLAMENTOS MODELO
Reglamento, norma o documento de referencia y edicin
Nivel de riesgo ssmico o categoras de comportamiento
o diseo ssmico asignadas como se definen
en este Reglamento
ACI 318-08; IBC 2000, 2003; 2006; NFPA 5000, 2003, 2006;
ASCE 7-98, 7-02, 7-05; NEHRP 1997, 2000, 2003
CDS* A, B CDS C CDS D, E, F
ACI 318-05 y ediciones anteriores
Riesgo ssmico
bajo
Riesgo ssmico
moderado/
intermedio
Riesgo
ssmico alto
BOCA National Building Code 1993, 1996, 1999;
Standard Building Code 1994, 1997, 1999; ASCE 7-93, 7-95;
NEHRP 1991, 1994
CCS

A, B CCS C CCS D; E
Uniform Building Code
1991, 1994, 1997
Zona ssmica
0, 1
Zona ssmica
2
Zona ssmica
3, 4
*
CDS =Categora de Diseo Ssmico (Seismic Design Category SDC en ingls) como se define en el reglamento, norma o documento de
referencia.

CCS =Categora de Comportamiento Ssmico (Seismic Performance Category SPC en ingls) como se define en el reglamento, norma o
documento de referencia.

2.1, pgina 23, modificar as:
= luz de la viga..., vase 8.7 8.9, Captulo 9

2.1, pgina 28, cambiar as:
= cuanta del refuerzo..., Captulos 10, 11, 13, 21, Apndice B

R2.1, pgina 29, la notacin del Comentario se modifica a:

1 a
c
= valor lmite de c
a1
cuando los anclajes estn localizados a menos de 1.5h
ef
1.5c
a1
de tres o ms bordes
(vase la Fig. RD.6.2.4), Apndice D
V = fuerza cortante que acta sobre un anclaje o grupo de anclajes, N, Apndice D

3.5.1, pgina 47, ltima lnea, cambiar 11.4.6.3 a 11.4.6.1(f)

R3.5.1, pgina 47, primer pargrafo, tercera lnea, cambiar 11.4.6.3 a 11.4.6.1(f)

3.5.3.1(c), pgina 49, modificar as: ASTM A995M A955M

3.5.3.9, pgina 50, modificar as:
Page 2 of 8

3.5.3.9 Los alambres y el refuerzo electrosoldado de alambre recubiertos con epxico deben
cumplir con ASTM A884M. Los alambres que se vayan a recubrir con epxico deben cumplir con
3.5.3.43.5.3.5 y el refuerzo electrosoldado de alambre que se vaya a recubrir con epxico debe
cumplir con 3.5.3.53.5.3.6 3.5.3.63.5.3.7.

3.8, pgina 55, el ttulo de ASTM A588/A588M-05 debe cambiarse a:
Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Structural Steel, with 50 ksi [345 MPa] Minimum Yield
Point to 4-in. [100 mm] Thick up to 50 ksi [345 MPa] Minimum Yield Point, with Atmospheric Corrosion
Resistance

3.8, pgina 57, el ttulo de ASTM C1116 debe cambiarse a:
C1116-06 C1116/C1116M-06 Standard Specification for Fiber-Reinforced Concrete and Shotcrete

Tabla 4.3.1, pgina 62 Corregir como se indica a continuacin:
La llamada (

) a una nota de la tabla localizada al final del ttulo principal de la tabla debe
moverse al encabezamiento de la columna cuyo ttulo es Rel. a/mc, mx.

Esta llamada es a la nota que dice:

Para concreto liviano vase 4.1.2.

R4.3.1, pgina 62, tercer pargrafo de la pgina (sexto pargrafo de la seccin R4.3.1), se debe cambiar:
La Tabla 4.3.1 4.2.1 considera el agua de mar...

5.1.4, pgina 67, en la ltima lnea
ct
f debe ser
ct
f .

7.1.4, pgina 91: Ganchos en 21.1 2.2.

7.8.1.3, pgina 99, debe revisarse para que diga:

7.8.1.3 Debe proporcionarse soporte horizontal adecuado a la barra doblada por cambio de
seccin por medio de estribos transversales, espirales, o porciones del sistema de entrepiso. El
soporte horizontal debe disearse para resistir 1.5 veces la componente horizontal de la fuerza
calculada en la porcin inclinada de la barra doblada. Los estribos transversales o espirales, en
caso de utilizarse, se deben colocar a una distancia no mayor de 150 mm de los puntos de
doblado.

Fig. R7.12.3, pgina 105, la nota in la parte inferior derecha se debe cambiar a:
*Para vigas T ... diferente de
w
b h 16 + (vase 8.10 8.12)

8.6.1, pgina 114: Modificar la ecuacin en la ltima lnea a
( ) c c t
f f 0.56 1.0 =

R8.6.1, pgina 114, modificar as: aproximadamente igual a 0.56
c
f
8.9,8.10
.

R9.3.4, pgina 127, segundo pargrafo, 4 lnea. Cambiar cortos for bajos.

R10.7, pgina 146, el primer pargrafo debe quedar as:
La relacin entre la luz y la altura ... Las definiciones para las vigas de gran altura dadas en
10.7.1 y 11.8.1 11.7.1 de estos Reglamentos anteriores eran diferentes entre si y diferentes a la
definicin del presente Reglamento la cual se basan en el comportamiento de la regin-D (vase
Apndice A). Las definiciones para las vigas de gran altura en 10.7.1 y 11.8.1 son consistentes
entre si y difieren con la definicin introducida en el 2002 , la cual est basada en el
comportamiento de la regin-D (vase el Apndice A). A partir del 2002, las definiciones de viga
de gran altura en 10.7.1 y 11.8.1 11.7.1 son congruentes entre si.

R10.10.2.1, pgina 151, la ltima frase debe modificarse as:

R10.10.2.1 Si el peso... Al imponer un lmite superior al momento de segundo orden, es innecesario
mantener la verificacin de estabilidad de la Seccin 10.13.6 del Reglamento del 2005.
Page 3 of 8


10.10.4.1, pgina 152, pargrafo siguiente a la ecuacin (10-8) debe quedar as:
donde
u
P y
u
M debe provenir de la combinacin de carga particular en consideracin, o la
combinacin de
u
P y
u
M que resulta del en el menor valor de l . No hay necesidad de usar un
valor de l menor de 0.35
g
l .

10.10.6, pgina 154, en las ecuaciones (10-11) y (10-12) la variable
ns
no tiene subndice y debe ser
solamente . Las ecuaciones deben quedar, entonces, as:

c
M M
2
= (10-11)


m
u
c
C
P
P
1.0
1
0.75
=

(10-12)

10.10.7.4, pgina 157, modificar el ltimo pargrafo al final de la siguiente manera:
... y EI de 10.10.6.1. donde
ds
debe sustituir a
dns
.

10.13.5, pgina 160, en la ecuacin (10-23)
d
debe sustituirse por
dns
como se muestra a
continuacin:

( )
c
s s
dn
g
x
s
E I
EI E I
/ 5
1
= +
+
(10-23)

11.90.9 en la pgina 198 debe modificarse a 11.9.9

11.11.2, pgina 200, revisar el ltimo prrafo asi: ... Cuando el momento es transferido entre una losa y
una columna, debe cumplirse 11.11.67.

12.13.4, pgina 234, modificar as:
desarrollo en 12.2 para la fraccin de f
yt
f
y
que se necesita para satisfacer la ecuacin (11-17).

Fig. R12.19, pgina 243, en la figura (a) 500 mm min. debe cambiarse por 50 mm min.. En la figura
(b)
d
5 1. 5 00 mm debe cambiarse por
d
1.5 50mm.



Fig. 13.3.8, pgina 249, de debe cambiar la dimensin de 6" (seis pulgadas) por 150 mm del empalme
por traslapo localizado en la columna central en la fila "Franja central", "Abajo", entre "50%" y "Restante".
A continuacin la figura corregida.
Page 4 of 8


R13.5.3.3, pgina 252, segundo pargrafo, sptima lnea, 11.12.2.1 debe cambiarse por 11.11.2.1.

14.8.4, pgina 271, la ecuacin (14-11) debe quedar as:

=

n c
c cr
n
M
E I
2
5
48


R15.2, pgina 273, tercer pargrafo, debe quedar as:
nicamente se necesita transmitir de esbeltez dado en 10.10.6.5 10.6.5.

16.6.1.1, pgina 286, modificar as:
La efectividad de las conexiones se permite usar las disposiciones de 11.6 11.7.

18.4.1(c), pgina 297, los limites
c
f 0.5 y
c
f 0.25 deben ser
ci
f 0.5 y
ci
f 0.25 .

R18.6.2, pgina 300, debe modificarse as:

Los coeficientes incluidos en deben obtenerse de los fabricantes de tendones. Un estimativo irrealmente
bajo de la prdida por friccin puede conducir a contraflechas, y eventuales deflexiones inadecuadas, del...

18.8.2, pgina 303, la ltima frase debe modificarse as:
Se permite omitir esta disposicin para elementos sometidos a flexin y cortante con resistencia
a cortante y flexin de al menos el doble de lo exigido en 9.2.

18.13.4.1, pgina 313, debe modificarse as:
El esfuerzo a traccin del refuerzo adherido en la longitud a la resistencia nominal esta limitada
limitado a...
Page 5 of 8


18.14.2.1, pgina 316, debe modificarse as:

18.14.2.1 Para los dispositivos de anclaje para torones de 13 12.7 mm de dimetro

20.3.2, pgina 334, en el pargrafo localizado despus de (c), cambiar: 4.8 KN/m
2
a 4.8 kN/m
2
.

R21.2, pgina 343, en la ltima frase de R21.2 substituir la palabra rigidez por tenacidad.

21.5.2.2, pgina 349, modificar as:
La resistencia a momento positivo en la cara del nudo no debe ser menor que la mitad de la
resistencia a momento negativo proporcionada en esa misma cara. La resistencia a momento
negativo o positivo, en cualquier seccin a lo largo de la longitud del elemento, no debe ser
menor a un cuarto de la resistencia mxima a momento proporcionada en la cara de cualquiera
de los nudos.

21.5.2.5, pgina 350, primer pargrafo, la referencia a 21.8.3 debe ser a 21.8.4.

21.6.2.2, pgina 354, el nmero de referencia de la ecuacin (21.1) debe ser (21-1).

Fig. R21.7.4, pgina 360, modificar as:



Page 6 of 8

Fig. R21.8.3, pgina 363, el ttulo de la figura (a) se corrige como:

(b) Conexin viga a viga

(a) Conexin viga a viga




21.9.5.1, pgina 366, debe cambiarse a:
Los muros estructurales y partes de... de acuerdo con 10.2 y 10.3, excepto que no se debe
aplicar 10.3.6 10.3.7 ni los...

R22.5.3, pgina 388, Primera ecuacin: P debe cambiarse a P
u


R22.7.4, pgina 391, la ltima frase debe modificarse as:

En zapatas construidas contra el suelo, el espesor total, h, usado en los clculos de resistencia se define
en 22.4.7.

22.10.1(a), pgina 393, primera lnea del primer pargrafo, la palabra asiladas debe substituirse por
aisladas.

22.10.1(c), pgina 393, primera lnea del primer pargrafo, la palabra asiladas debe substituirse por
aisladas.
Page 7 of 8


D.2.2, pgina 426, la primera frase debe quedar as:

D.2.2 Este apndice aplica a anclajes preinstalados

D.3.2, pgina 427, debe modificarse as:

D.3.2 La resistencia de diseo de los anclajes debe ser igual o exceder la mayor resistencia
requerida calculada con las combinaciones de cargas de 9.2 C.9.2.

D.4.4, pgina 433, c), ii) Categora 3, debe quedar as:

Categora 3 0.55 0.45
(Alta sensibilidad a
la instalacin y confiabilidad baja)

D.4.5, pgina 434, c), ii) Categora 3, debe quedar as:

Categora 3 0.65 0.55
(Alta sensibilidad a
la instalacin y confiabilidad baja)

D.5.2.4, pgina 438, la lnea siguiente a la ecuacin (D-9), debe quedar as:

Pero
ec N ,
no debe tomarse mayor que la unidad (1.0).

D.5.2.9, pgina 441, en la segunda lnea, la referencia al Captulo 21 debe ser al Captulo 12.

D.6.1.2, pgina 444, despus de la ecuacin (D-20), las unidades para
, se V
A deben ser mm
2
en vez de
pulg
2
.

RD.6.2.2, pgina 446: Debe hacerse el siguiente cambio:
Al igual quees proporcional a
2
1 a
c ( )
2
1 a
c a
1.5
1 a
c ( )
1.5
1 a
c


D.6.2.2, pgina 447, modificar as:
La resistencia bsica al arrancamiento
=
e ef
h para anclajes de rigidez constantetal como anclajes con cabeza o y anclajes
postinstalados
e a
d 2 = para anclajes de expansin de torque controlado con una camisa distanciadora
separada de la camisa de expansin, y en ningn caso
e
puede exceder 8d
a
. y
e a
d 8 en todos los casos.

RD.6.2.4, pgina 448, modificar as: Este enfoqueh
an
/1.5 h
a
/1.5 y un tercio

Las siguientes lneas de la tabla del Apndice F se deben corregir como se marca:


Sistema SI
esfuerzos en MPa
Sistema mks
esfuerzos en kgf/cm
Sistema Ingles
esfuerzos en libras por
pulgada cuadrada (psi)
1 MPa 10 kgf/cm 145 psi
Seccin
11.11.2.2
c
5.8 f MPa
c
18.5 f
2
kgf / cm
c
f 70 psi
Page 8 of 8

(21-2)
x
o
o
350 h
s 100
3
100 s 150

=



+
mm mm

x
o
o
35 h
s 10
3
10 s 15

=

+
cm cm

x
o
o
14 h
s 4
3
4 s 6

=



+
in. in.


Referencias, pgina 465, modificar as:

3.2 ACI Committee 440, Guide for the Design and Construction of Structural Concrete
Reinforced with FRP Bars (ACI 440.1R-06), American Concrete Institute, Farmington Hills, MI,
4244 pp.

Referencias, pgina 471, modificar as:

10.35. MacGregor, J .G., and Hage, S. E., Stability Analysis and Design of Concrete Frames,
Proceedings, ASCE, V. 103, No. ST 10, Oct. 1977.













ltima revisin 2011-08-15, 10:00 p.m.