Msica de Paraguay

Guarania:
Guarania
Orgenes
musicales
Polka paraguaya
Orgenes
culturales
Dcada de 1920 en Paraguay
Instrumentos
comunes
Guitarra Arpa
paraguaya Voz Trompeta Trombn Clarinete Contrabajo Piano Bajo
elctrico Piano elctrico
Popularidad Muy alta en Paraguay en los siglos XX y XXI.
Enlaces
Categora:Msica de Paraguay -Categora:Gneros musicales de Paraguay
La guarania es un gnero msical popular, con composiciones generalmente en escala menor. Fue
creado en Paraguay por el msico Jos Asuncin Flores en 1925. El nombre fue propuesto por el
mismo Flores luego de leer el poema Canto a la raza (1910) de Guillermo Molinas Roln, en el cual
se utiliza el nuevo trmino,
1
con el que hace alusin a la regin donde vivan los guaranes
(antepasados de la mayora de los paraguayos)
Su historia:
Inspirado por el estilo musical denominado polka paraguaya, el creador utiliz ritmos y melodas ms
lentos y melanclicos para las composiciones en comps de 6/8.
La primera cancin interpretada como guarania fue una versin de la polka paraguaya Ma'erpa
Reikuaase, la cual Herminio Gimnez hizo tocar en una velocidad ms lenta. Las tres primeras
guaranias compuestas datan de 1928 y fueron: Jejui (hoy desparecida), Kerasy y Arribeo
resay.
1
Esto, convierte a Paraguay en uno de los pocos pases en los cuales se conoce al creador
de uno de sus principales estilos musicales.
Desde su creacin, la guarania se convirti en el fenmeno musical ms importante de Paraguay
del s. XX gracias a temas como India, Mis noches sin ti, Recuerdos de Ypacara, emity, Soy de la
Chacarita, Panambi Vera, Paraguape; que generaron inmediata aceptacin por parte del pblico.
Adems, sus letras tocan temas como: el amor, la aoranza a la patria o al pueblo, el
carcter heroico del pueblo paraguayo, los problemas sociales y la pobreza.
La guarania seduce ms a personas de las poblaciones urbanas, que a las del interior. Esto es
debido probablemente a que la gente de tierra adentro gusta preferentemente de estilos ms rpidos
como la polka paraguaya, en especial en su versin de Purahi jahe'o (en
guaran: endecha musical, literalmente: canto lamentacin).
La Guarania es la segunda forma ms conocida de msica paraguaya y la misma fue creada por
el gran msico Jos Asuncin Flores en 1925, con un ritmo ms lento que expresa
admirablemente el carcter melanclico del hombre paraguayo. Cuando esta nueva forma
alcanz un gran xito, el msico avanz un poco ms en su innovacin y cre la guarania
sinfnica, cuyos ejemplos son las conocidas piezas Mburica y Panamb Ver. Sus
composiciones ms ambiciosas fueron los poemas sinfnicos como Mara de la Paz y
anderuvus.
El ritmo de la Guarania
Se escribe en 3/4, 3/8, 6/8. Es un ritmo de meloda ternaria. La guarania no se baila. Esta
cancin no tiene an su manera de danzarse. Pero nuestro folklore debe tener su danza lenta

Polka:
La Polka Paraguaya o purahi es un gnero de msica popular, el cual se interpreta de
manera instrumental o cantado. De tipo folclrico, su origen se dio de manera an desconocida
en el Paraguay, en el perodo anterior a su independencia (1811). Tuvo una gran difusin en el
pas principalmente desde el siglo XIX, y luego en la regin del Ro de la Plata.
El nombre fue tomado por los paraguayos de la polca europea, pero no guarda ninguna
relacin de ritmo, armona, contrapunto ni meloda con la misma. Por todo esto, para
diferenciarla de aquella se agrega la palabra "paraguaya" al nombre.
Aunque la palabra polka se puede escribir tambin con "c" (polca), ltimamente se prefiere la
primera manera, principalmente porque en guaranslo existe la letra "k" para dicho sonido. En
guaran el estilo es denominado "purahi", trmino que tambin significa cancin, canto o tema
musical.
Su historia.
El estilo posee similitud con la msica practicada por los indgenas guaranes en la poca
precolonial pero tambin en las misiones jesuticas, y con las canciones populares de la poca
colonial. Las primeras referencias al gnero datan del siglo XIX.

Se desconoce a los autores de
las primeras polkas paraguayas, como: Campamento Cerro Len, Mam che Mose, Alfonso
Loma, London Karap, Solito, Che lucero aguaiy, Ndareki la culpa, Carreta guy, Guaiv
pysap. La mayora de las composiciones son cantadas, aunque existe un cierto nmero de
polcas instrumentales, principalmente entre las ms folclricas y antiguas. En la tercera dcada
del siglo XX, el joven compositor Jos Asuncin Flores a partir de la polka paraguaya creo un
nuevo estilo de msica popular, muy similar pero ms lento y hata melanclico,
denominado guarania. Este se convirti en un gnero practicado posteriormente por un gran
nmero de los interpretes de polkas y tambin con creadores comunes. En los aos de 1970, el
creador Oscar Nelson Safun, exiliado en Brasil, e inspirado por la polka paraguaya, la
guarania y ritmos e instrumentos indgenas cre la avanzada, estilo popular y de gran
aceptacin en la danza.
Caractersticas
Los instrumentos musicales ms frecuentemente utilizados en las interpretaciones son
especialmente guitarra y el arpa paraguaya, pero numerosos msicos tambin lo hacen con
otros de viento y percusin (trombn, trompeta, clarinete, tambor, redoble, platillos, etc.), como
as tambin desde la segunda mitad del siglo XX instrumentos electrnicos. Tambin al estilo y
con instrumentos propios de una orquesta sinfnicas se han realizado versiones, conciertos y
grabaciones, como por ejemplo los de la Orquesta Sinfnica de la Ciudad de Asuncin. A partir
de un patrn rtmico similar pero con diverso carcter, se encuentran distintos subgneros o
variaciones de la polka, entre ellas: la galopa, la polca syryry, el kyrey, la polca popo,
el chamam, lapolka cancin, la polka valseada, la polka jekutu, el purahi jahe'o,
etc. Asimismo, a lo largo y ancho del Paraguay existe una gran cantidad de Academias de
danza pblicas y privadas en la cual los estudiantes (principalmente nias y mujeres) aprenden
a bailar polkas, junto a otros estilos latinos.
La polca suele apoyarse en una letra potica, pero existen piezas instrumentales emblemticas
de la msica paraguaya como Pjaro Campana de Flix Prez Cardozo.

La msica paraguaya se apoya fuertemente en dos instrumentos: la guitarra y el arpa, cuyos
primeros ejemplares fueron trados por los conquistadores y encontraron carta de
nacionalidad y estilo propio en el pas. Flix Prez Cardozo fue el artista que llev al arpa
paraguaya a su trascendencia internacional, junto a Digno Garca, Luis Bordn, y Lorenzo
Leguizamn. Entre los mejores cultores contemporneos estn Nicolasito Caballero, Csar
Cataldo e Ismael Ledesma, este ltimo un gran innovador de la msica de arpa.
La guitarra encontr un eximio compositor e intrprete en Agustn Po Barrios (tambin
conocido como "Mangor"), calificado por la crtica como el Paganini de la guitarra, que cre
composiciones de alta tcnica como La Catedral, Las Abejas y Danza Paraguaya.
A partir de la dcada del 40, muchos msicos paraguayos y podra decirse los mejores,
sufrieron el destierro o se autoexiliaron por la difcil situacin que viva el pas. Junto a los
citados Jos Asuncin Flores y Agustn Barrios, puede mencionarse a Herminio Gimnez, Carlos
Lara Bareiro y Francisco Alvarenga.
Entre los msicos que quedaron en el pas, Remberto Gimnez cre la Orquesta Sinfnica de la
Ciudad de Asuncin y Juan Carlos Moreno Gonzlez la Zarzuela Paraguaya. Otros importantes
autores posteriores son Florentn Jimnez, Luis Caete, Nicols Prez Gonzlez y Luis Szarn.
Entre los grandes compositores de msica popular estn Mauricio Cardozo Ocampo, Agustn
Barboza, Herminio Jimnez, Demetrio Ortiz y el requintista Efrn Echeverra.
A partir de los aos 70, la msica paraguaya mostr seales de renovacin y aparecieron la
corriente del Nuevo Cancionero y la Avanzada de Oscar Nelson Safun. El Nuevo Cancionero
tuvo creadores prolficos como Maneco Galeano y Carlos Noguera, e intrpretes destacados
como el grupo amand y el grupo Sembrador. En otra lnea experimental que combina
diferentes lenguajes musicales se inscriben los msicos Ren Ayala y Rolando Chaparro. En una
lnea ms cercana a lo tradicional, hay que mencionar al requintista Juan Cancio Barreto y al
do Vocal Dos, entre otros.
A partir de los aos 80 se nota una gran actividad de la msica culta, con nuevos nombres que
van alcanzando reconocimiento: Daniel Luzco, Sal Gaona y Diego Snchez Haase. La guitarra
culta ha dado dos nuevas intrpretes de refinada tcnica: Berta Rojas y Luz Mara Bobadilla,
en tanto se crearon la Orquesta Sinfnica Nacional y varias orquestas juveniles. Un creciente
movimiento de rock nacional y la nueva Cancin Social Urbana aportan lo suyo en el rico
panorama actual de la msica paraguaya.