Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DIR-505
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
Gua de InstalacIn RpIda
GuIa de Instalao RpIda
3 :
/ ( ), Wi-Fi Hotspot.
Wi-Fi
Wi-Fi
WI-FI HOTSPOT
.
Wi-Fi .
dIR-505
dIR-505
WIsp
(Wi-Fi Hotspot)
dIR-505
dIR-505
/ WI-FI Hotspot
DIR-505
Wi-Fi. Wi-Fi ssId ()
(,
Wi-Fi)
Wps .
DIR-505
Web- http://dlinkrouter.
admin user name ( )
password () .
dIR-
505.
:
Wi-Fi Wi-Fi
Wi-Fi d-link dIR-505
mobile companion mobile companion.
dIR-505
/ Wi-Fi Hotspot.
User Name xxxx
Password
Login
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 11 2012/2/21 04:18:11
DIR-505 12
P
Y
C
C
DIR-505
,
Wi-Fi ,
, / Wps push Button (
Wps). Wps
, Wps dIR-
505 5 . dIR-505
.
WI-FI
dIR-505
Wi-Fi .
:
Wi-Fi Wi-Fi
Wi-Fi d-link dIR-505
mobile companion mobile companion.
dIR-505,
.
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 12 2012/2/21 04:18:11
DIR-505 13
P
Y
C
C
DIR-505 13
1. DIR-505
?
- , .
- 5 .
:
. Wi-Fi (ssId)
Wi-Fi d-link dIR-505 mobile companion.
2. WI-FI ,
WI-FI (SSID) WI-FI?
- , dIR-505
, , Wi-Fi (ssId) Wi-Fi.
- Web- ( 1),
.
- , ,
. Wi-Fi d-link dIR-505 mobile
companion,
3. -?
- Web-,
, mac- .
- Web-,
,
.
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 13 2012/2/21 04:18:11
DIR-505 14
P
Y
C
C
- d-link.
d-link
.
d-link
.
D-Link:
+7(495) 744-00-99
http://www.dlink.ru
e-mail: support@dlink.ru
,
04080 . , . , 87-, 18
.: +38 (044) 545-64-40
e-mail: kiev@dlink.ru
220114, . , ,
169 , "XXI "
.: +375(17) 218-13-65
e-mail: minsk@dlink.ru
,
050008, . , . , 143
(. )
./: +7 727 378-55-90
e-mail: almaty@dlink.ru
100015, ., . , 89
./: +998 (71) 120-3770, 150-2646
e-mail: tashkent@dlink.ru
0038, . , . , 6/1, 4
./: + 374 (10) 398-667
e-mail: erevan@dlink.ru
0162, . ,
74, 10
./: + 995 (32) 244-563
Lietuva
09120, Vilnius, irmn 139-303
tel./faks. +370 (5) 236-3629
e-mail: info@dlink.lt
Eesti
peterburi tee 46-205
11415, tallinn, eesti , susi Brookeskus
tel +372 613 9771
e-mail: info@dlink.ee
Latvija
maz nometu 45/53 (ieeja no nras ielas)
lV-1002, Rga
tel.: +371 6 7618703 +371 6 7618703
e-pasts: info@dlink.lv
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 14 2012/2/21 04:18:11
DIR-505 15
E
S
P
A
O
L
CD-ROM
IncluYe manuales tcnIcos
ROUTER PORTTIL
dIR-505
CABLE ETHERNET CAT5
si no encuentra alguno de los tems, por favor contacte a su
vendedor.
CONTENIDO DEL EMPAQUE
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 15 2012/2/21 04:18:11
DIR-505 16
E
S
P
A
O
L
INTRODUCCIN
SELECCIONE SU MODO
puede mover el selector de modo en el lado del dispositivo en 3 posiciones: Router/ap (access point),
modo Repetidor y modo Wi-Fi Hotspot.
MODO ROUTER
crear una Red Wi-Fi
MODO ACCESS POINT
aada Wi-Fi a una Red cableada existente
MODO REPETIDOR
MODO WI-FI HOTSPOT
extiende la cobertura inalmbrica de otro access point o router Inalmbrico.
compartir Wi-Fi desde una fuente de Internet inalmbrica existente a su red local.
Internet modem
computador
dIR-505
Router
dIR-505
acess point de exterior WIsp
(Wi-Fi Hotspot)
Router
dIR-505
dIR-505
telfono smart
Internet modem
computador
telfono smart
Internet modem
computador
telfono smart
Internet
computador
telfono smart
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 16 2012/2/21 04:18:12
DIR-505 17
E
S
P
A
O
L
CONFIGURACIN DEL PRODUCTO
CONFIGURACIN DE MODO ROUTER/AP Y WI-FI HOTSPOT
CONECTAR AL DIR-505
utilice un pc para buscar redes Wi-Fi disponibles. conectar a
Wi-Fi con nombre y contrasea defnida (por favor, compruebe
los datos de confguracin Wi-Fi) o utilice Wps para una fcil
conexin.
CONFIGURAR EL DIR-505
abra un navegador web y vaya a http://dlinkrouter. Introduzca
admin como nombre de usuario y deje la contrasea en
blanco. ahora usted puede utilizar el asistente de confguracin
para confgurar su dIR-505.
NOTA:
le sugerimos mantener el adhesivo de nombre Wi-Fi y contrasea en el dispositivo, y mantener
con usted los datos de confguracin del d-link dIR-505 Router porttil Wi-Fi" mientras viaja con
el Router porttil.
SELECCIONE EL MODO Y CONECTE EL DISPOSITIVO
mueva el selector de modo en la parte lateral del dIR-505 para
seleccionar el modo Router/ap o Wi-Fi Hotspot.
User Name xxxx
Password
Login
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 17 2012/2/21 04:18:12
DIR-505 18
E
S
P
A
O
L
CONFIGURACIN DEL PRODUCTO
conFIGuRacIn modo RepetIdoR
CONFIGURACIN AP DIR-505 CON UN TOQUE
para conectar a un Router inalmbrico o ap que desea ampliar
la red Wi-Fi en su casa, por favor asegrese que soporta el
Botn Wps. presione el botn Wps del router inalmbrico o
ap, a continuacin, presione y mantenga presionado el botn
Wps del dIR-505 durante 5 segundos. el dIR-505 se conectar
automticamente al Router inalmbrico o ap.
COMPARTIENDO UNA RED WI-FI
ahora el dIR-505 est listo para compartir una red Wi-Fi a
cualquiera de sus pc o dispositivo mvil.
NOTA:
le sugerimos mantener el adhesivo de nombre Wi-Fi y contrasea en el dispositivo, y mantener
con usted los datos de confguracin del d-link dIR-505 Router porttil Wi-Fi" mientras viaja con
el Router porttil.
SELECCIONE EL MODO Y CONECTE EL DISPOSITIVO
mueva el selector de modo en la parte lateral del router dIR-505 para
seleccionar el modo de Repetidor.
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 18 2012/2/21 04:18:13
DIR-505 19
E
S
P
A
O
L
SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIN Y CONFIGURACIN
1. CMO PUEDO RESTABLECER MI ROUTER PORTTIL DIR-505 A LOS VALORES
POR DEFECTO?
- asegrese de que el dispositivo est encendido.
- mantenga presionado el botn de reset en la parte posterior del dispositivo durante 5 segundos.
Nota:
al restablecer el producto a los valores de fbrica, se borrar la confguracin actual. el nombre
de la Red Wi-Fi (ssId) y contrasea predeterminada se encuentran impresos en los datos de
confguracin en el dIR-505.
2. CMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE INALMBRICO O PC SI HE
OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALMBRICA (SSID) O CLAVE DE CIFRADO
INALMBRICO?
- por cada pc que necesita conectar al dIR-505 de forma inalmbrica, tendr que asegurarse
de que utiliza el nombre correcto de la Red Inalmbrica (ssId) y la clave de cifrado que ha
ingresado.
- utilice la interfaz de usuario basada en web (como se describe en la pregunta 1) para
comprobar o elegir la confguracin inalmbrica.
- asegrese de anotar estos valores para que pueda ingresarlos en cada pc que desee conectar
inalmbricamente. Va a encontrar un espacio especial en la parte posterior de este documento
para escribir esta informacin importante para el futuro.
3. POR QU NO PUEDO CONSEGUIR UNA CONEXIN A INTERNET?
- para los usuarios de la red de cable, por favor, inicie sesin en la interfaz de usuario basada
en web para asegurarse de que la direccin mac clone est confgurado correctamente en la
confguracin de Internet.
- para los usuarios de la red de banda ancha, por favor, inicie sesin en la interfaz de usuario
basada en web para asegurarse de que el nombre de usuario y la contrasea son correctos
en la confguracin de Internet.
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 19 2012/2/21 04:18:13
DIR-505 20
E
S
P
A
O
L
SOPORTE TCNICO
usted puede encontrar actualizaciones de softwares o frmwares y documentacin para usuarios a
travs de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
soporte tcnico a travs de los siguientes telfonos de d-link
PAIS NUMERO
Argentina 0800 - 12235465
Chile 800 260200
Colombia 01800 - 9525465
Costa Rica 0800 - 0521478
Ecuador 1800 - 035465
El Salvador 800 - 6335
Guatemala 1800 - 8350255
Mxico 01800 - 1233201
Panam 011 008000525465
Per 0800 - 00968
Venezuela 0800 - 1005767
Soporte Tcnico de D-Link a travs de Internet
Horario de atencin soporte tcnico en www.dlinkla.com
e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 20 2012/2/21 04:18:13
DIR-505 21
P
O
R
T
U
G
U
S
CONTEUDO DA EMBALAGEM
CD-ROM
Includo manual tcnico
DISPOSITIVO MOVEL
dIR-505
CABO DE REDE CAT5
se algum dos itens no constar na caixa, contate seu
revendedor.
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 21 2012/2/21 04:18:13
DIR-505 22
P
O
R
T
U
G
U
S
INTRODUO
Selecione o Modo
Voc pode mover o interruptor de modo na parte lateral do dispositivo em 3 posies: Router / ap
(access point), modo Repetidor e ponto de acesso.
MODO ROTEADOR
crie uma rede Wi-Fi
MODO ACCESS POINT
adicione uma rede Wi-Fi a uma rede cabeada j existente
MODO REPETIDOR
MODO PONTO DE ACESSO
amplie a rea de cobertura do Wi-Fi a partir de um roteador wireless.
compartilhe o Wi-Fi a partir de uma fonte existente de Internet sem fo sua rede local.
Internet modem
computador
dIR-505
Roteador
dIR-505
WIsp access point externo
(ponto de acesso Wi-Fi)
Roteador
dIR-505
dIR-505
smart phone
Internet modem
computador
smart phone
Internet modem
computador
smart phone
Internet
computador
smart phone
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 22 2012/2/21 04:18:14
DIR-505 23
P
O
R
T
U
G
U
S
CONFIGURAO DO PRODUTO
CONFIGURAO DO ROTEADOR / AP E PONTO DE ACESSO WI-FI
CONECTE AO DIR-505
use um pc para procurar redes Wi-Fi disponiveis. conecte-se
ao nome padro Wi-Fi e coloque a senha (por favor, verifque
nota de confgurao Wi-Fi) ou utilize Wps para fcil conexo.
CONFIGURE O DIR-505
abra um navegador da web e v para http://dlinkrouter. digite
admin como o nome de usurio e deixar a senha em branco.
agora voc pode usar o assistente de confgurao para
confgurar o dIR-505.
Nota:
sugerimos que voc mantenha o nome padro Wi-Fi e senha no seu dispositivo, e para fxar o
"d-link dIR-505 a operadora v a nota de confgurao Wi-Fi".
SELECIONE UM MODO E CONECTE OS DISPOSITIVOS
mova o interruptor na lateral do dIR-505 para selecionar o modo
Roteador/ap ou ponto de acesso Wi-Fi.
User Name xxxx
Password
Login
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 23 2012/2/21 04:18:14
DIR-505 24
P
O
R
T
U
G
U
S
CONFIGURAO DO PRODUTO
modo de conFIGuRao do RepetIdoR
CONFIGURAO DO MODO AP NO DIR-505 COM UM
TOQUE
para conectar um roteador sem fo ou ap com objetivo de estender
a rede Wi-Fi em sua casa, certifque-se que ele possui boto Wps.
aperte o boto Wps do roteador sem fo ou ap, em seguida,
pressione e segure o boto Wps da dIR-505 por 5 segundos. dIR-
505 ir se conectar automaticamente ao roteador sem fo ou ap.
Compartilhamento de Rede Wi-Fi
agora dIR-505 est pronto para compartilhar uma rede Wi-Fi a
qualquer pc ou dispositivo mvel.
Nota:
sugerimos que voc mantenha o nome padro Wi-Fi e senha no seu dispositivo, e para fxar o
"d-link dIR-505 a operadora v a nota de confgurao Wi-Fi" .
Selecione o Modo e conecte o dispositivo
mova o interruptor de modo na lateral do dIR-505 para selecionar o
modo Repetidor.
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 24 2012/2/21 04:18:14
DIR-505 25
P
O
R
T
U
G
U
S
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALAO E CONFIGURAO
1. COMO FAO PARA REDEFINIR AS CONFIGURAES DE FABRICA, NA MINHA
OPERADORA DE SERVIOS NO DIR-505?
- assegurar o produto est ligado.
- pressione e segure o boto de reset na parte traseira do aparelho por 5 segundos.
nota:
Redefnir o produto para o padro de fbrica apagar as confguraes atuais. com isso todas
as informaes sero perdidas, como nome da rede padro Wi-Fi (ssId),senha e confguraes
da operadora de servios.
2. COMO FAO PARA ADICIONAR UM CLIENTE WI-FI NOVO OU PC CASO TENHA
ESQUECIDO MEU NOME DE REDE WI-FI (SSID) ou SENHA?
- para se conectar a rede sem fo do dIR-505, voc vai precisar do nome correto da rede Wi-Fi
(ssId) e senha.
- use a interface de usurio baseada na web (como descrito na questo 1 acima) para verifcar
ou escolher as confguraes sem fo.
- certifque-se de anotar essas confguraes para que voc possa inseri-la em cada pc
conectado sem fo. Voc pode usar a nota de confgurao Wi-Fi para manter estas
informaes para uso futuro.
3. PORQUE EU NO CONSIGO OBTER UMA CONEXO INTERNET?
- para os usurios de rede cabeada, faa o login na interface de usurio baseada na web para
verifcar se o endereo de mac est confgurado corretamente nas confguraes de Internet.
- para os usurios da rede de banda larga, faa o login na interface de usurio baseada na web
para verifcar se o nome de usurio e senha esto corretos nas confguraes de Internet.
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 25 2012/2/21 04:18:14
DIR-505 26
P
O
R
T
U
G
U
S
SUPORTE TCNICO
caso tenha dvidas na instalao do produto, entre em contato com o
suporte tcnico d-link por:
Chat Online
www.dlink.com.br/suporte
E-mail
suporte@dlink.com.br
Back Offce
backoffce@dlink.com.br *
*acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos
Telefones
so paulo: (11) 2755-6950
*Go: 4052-1850 (ligao local)
*nordeste: 0800-7024104
*demais estados: 4062-1850 (ligao local)
*apenas modems adsl
Garantia diferenciada vendida pela internet. agilidade e tranquilidade para suas atividades!
conhea: http://garantiapremium.dlink.com.br
Atendimento disponvel das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sbados das 9h as 15h
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 26 2012/2/21 04:18:14
DIR-505 27
MOBILE COMPANION
dIR-505
CAT5
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 27 2012/2/21 04:18:15
DIR-505 28
: /(AP)(Repeater)
Wi-Fi
Wi-Fi
(AP)
Wi-Fi
(RePeATeR)
Wi-Fi
AP
Wi-Fi
DIR-505
DIR-505
WISPAP
(Wi-Fi)
DIR-505
DIR-505
/(AP)Wi-Fi
DiR-505
Wi-FiWi-Fi
(Wi-Fi)WPS
DiR-505
http://dlinkrouter
admin
DIR-505
DIR-505Router()/AP()Wi-Fi
Hotspot(Wi-Fi)
:
Wi-Fi(Wi-Fi Name)(Wi-Fi
Password)
User Name xxxx
Password
Login
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 29 2012/2/21 04:18:16
DIR-505 30
(Repeater)
APDiR-505
Wi-Fi
DIR-505Wi-Fi
DIR-505Repeater
Router/AP
Reprater
Wi-Fi
Hot Spot
:
Wi-Fi(Wi-Fi Name)(Wi-Fi
Password)
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 30 2012/2/21 04:18:16
DIR-505 31
1. DiR-505?
(1)
(2) DIR-505Reset8~10DIR-505
:
resetDIR-505DIR-505IP
192.168.0.1 ; admin ; (SSID)dlink
()
2. Wi-Fi(SSiD)DiR-
505?
(1) DIR-505
(2) http://dlinkrouter http://192.168.0.1
(3) admin(
1)
(4)
Wi-Fi
3. ?
- ( : Cable Modem)
IP(DHCP)MAC
MAC
- xDSL( : ADSL/)
PPPoE
- IP
IPIP
DIR-505_A1_QIG_v1.00(DI).indd 31 2012/2/21 04:18:16
DIR-505 32
d-link
d-link
D-Link
0800-002-615
9:009:00
()
http://www.dlink.com.tw
dssqa_service@dlink.com.tw
D-Link
http://www.dlink.com.tw