GUA DE EDICIN DE VIDEO CON VIRTUALDUB

Ests en la gua de edicin de video AVI provista por DivXLand.org. Para edicin de videos AVI, se pueden
usar tanto VirtualDub como VirtualDubMod, lee sta parte para saber las diferencias.
Esta pgina est organizada con las tareas mas comunes que se pueden realizar en VirtualDub.



Controles de VirtualDub
1

Control de reproduccin, utilizado para reproducir y detener el
video original o el video ya procesado
2

Inicio / Fin, mueven el marcador hacia el principio o el final del
video
3

Retroceso / Avance, usado para retroceder o avanzar 1 cuadro en
el video
4

Previo / Siguiente keyframe, salta al previo o siguiente keyframe
(keyframe = cuadro para sincronismo audio/video)
5

Escena previa / Siguiente, usado para retroceder o avanzar al
siguiente cambio de escena mas prximo que se detecte
6

Inicio / Fin de Seleccin, usado para marcar el inicio y el final de
una seleccin del video


Posicin actual, indica la posicin actual del marcador en el video


Marcador o Slider, indica la posicin actual en el video. Para
avanzar mas rpido, mantn presionado SHIFT.
Archivos defectuosos/incompletos: VirtualDub puede arreglar el ndice de un archivo de video con
cuadros defectuosos o incompleto. Si aun as VDub no puede abrir la pelcula, en el dilogo Open Video
File, activa la casilla de Popup extended open options y en el siguiente dilogo que aparece,
selecciona Re-derive keyframe flags. Este proceso suele tardar bastante, pero puede recuperar videos
defectuosos.
Extensiones de archivo: Todos los videos DivX son archivos de Audio-Video Interleave y la extensin
AVI se usa para los mismos. La extensin DIVX no se recomienda porque es desconocida para muchos
reproductores.

El men Audio en VirtualDubMod; formatos OGM y MKV
Los archivos OGG Media (OGM) y Matroska Video (MKV), dado que son contenedores de varias pistas de
audio y subttulos, no son soportados por el VirtualDub pero s por VirtualDubMod.
Por esto, VirtualDubMod posee ciertas diferencias como la inexistencia del men Audio. Las pistas de
audio de un OGM / MKV se tratan independientemente, y se acceden desde el men Streams > Stream
List. En esta ventana aparecen las pistas de video, seguidas de pistas de audio, y por ltimo los subttulos.
El indispensable men Audio se accede con el botn derecho sobre la pista de audio que queremos
modificar, de esta manera se pueden editar pistas en forma independiente.

Para trabajar con estos archivos OGM y MKV, es recomendable tener instalado el DivX Total Pack, que
agrega soporte para los formatos ms populares.
Solucin al problema de audio VBR
Al abrir videos en VirtualDub es comn encontrarse con un error similar a ste:

Este error aparece al abrir archivos con audio de bitrate variable (VBR). El formato AVI no est diseado para
manejar audio VBR, a pesar que es posible reproducir estos archivos sin problemas, el gran conflicto aparece
al intentar editar estos archivos.
Para solucionar este problema, se debe convertir el audio a un formato de bitrate constante (CBR), como ser
MP3. Este procedimiento se explica claramente aqu.
1. Dividir video en dos o ms partes
Luego de abrir la pelcula en Virtual Dub, en ambos mens Video y Audio selecciona Direct Stream Copy.
Presiona el botn fin (botn 2B). En el indicador de posicin de abajo vers el total de Frames o cuadros
que tiene el video. Divide este nmero por 2 y sabrs cuantos cuadros tendr cada parte. Vuelve al principio
del video y marca el inicio de la seleccin (6A). Mueve el marcador o slider hacia la mitad de la pelcula
hasta que la cantidad de Frames sea igual a la que calculaste antes.
Una vez ah, presiona el botn siguiente keframe (4B) y marca el fin de la seleccin con el botn 6B. Ya
has seleccionado la primera mitad de la pelcula. En el men File selecciona Save segmented AVI y
gurdalo con un nombre como "Parte 1" por ejemplo. Una vez terminado, el marcador debera todava estar
en la mitad del video, as que presiona el botn para marcar el inicio de la seleccin (6A), mueve el
marcador hasta el final y establece el fin de la seleccin con el botn 6B. Nuevamente File y Save
segmented AVI y tendrs la segunda parte del video guardada.
2. Unir dos o ms archivos
Abre la primera parte del archivo a unir. En el men File selecciona Append AVI Segment y abre la
segunda parte del video. Asegrate de haber seleccionado Direct stream copy en ambos mens Video y
Audio. Solo puedes unir videos que tengan el mismo formato y misma resolucin. Para guardar el video
completo, elige Save as AVI desde el men File.
3. Cortar o eliminar porciones del video
Luego de abrir la pelcula, mueve el marcador al comienzo de la parte a eliminar. Presiona el botn 4A o 4B
para pegar el marcador al previo o siguiente keyframe. Marca el inicio de la seleccin (6A). Ahora ubica el
marcador en el final de la parte a borrar y otra vez pega al keyframe con botn 4A o 4B. Marca el final de la
seleccin (6B) y elige Delete selection en el men Edit. Asegurate de haber seleccionado Direct stream
copy en ambos mens Video y Audio. Finalmente, ve a File > Save as AVI para guardar el video.





4. Cambiar el tamao del archivo / bitrate de video
Puedes re-comprimir el video y el audio de una pelcula para que la misma tenga un tamao de archivo
especfico o cambiar el intervalo de keyframes, formato de audio y tasa de bits por segundo. Este proceso
tambin es bueno para arreglar el video si tiene cuadros defectuosos u otro problema. Necesitars el
calculador de bitrate de DivXLand para calcular los bits por segundo del video y audio (bitrate).
Abre la pelcula en VirtualDub y en ambos mens Video y Audio selecciona Full Processing Mode.
Averigua la frecuencia (Sampling rate, en Hz) del audio a travs de File Information en el men File. En el
men Audio elige Compression y clic en el MPEG Layer 3 codec. Si no tienes este codec instalado, haz clic
aqu. Si ya est instalado, luego de seleccionarlo en el campo derecho elige un modo que coincida con tu
bitrate de audio calculado con DivXLand Bitrate Calculator y cuya frecuencia sea igual a la que averiguaste
mas arriba en este prrafo.
Ahora ve a Video > Compression. Doble clic en el codec XviD o DivX y configralo como se explica aqu.
Aceptar todo y guardar el archivo seleccionando Save as AVI desde el men File.
5. Conversin del formato de video (recompresin)
Para hacer esto existen tres opciones:
Recomprimir solo el video, ignorando el tamao del archivo procesado: Si no consideras el bitrate del audio
al regrabar un video, el tamao del archivo procesado ser impredecible.
Recomprimir solo el video, considerando el tamao de archivo: De esta forma tendrs que averiguar el
bitrate del audio del archivo para que la pelcula recomprimida tenga el tamao deseado.
Recomprimir ambos video y audio: De esta manera tendrs un archivo con el tamao que desees, y tendrs
que recomprimir ambos canales de audio y video. Este es el mtodo mas seguro y efectivo, por lo que es el
recomendado.
Usando la opcin 1:
Abre la pelcula en VDub. En el men Video selecciona Full processing mode, y en Audio elige Direct
stream copy. Ve a Video > Compression y doble clic en el codec Xvid o DivX, y configralo como se
explica ac. En el men File elige Save as AVI.
Usando la opcin 2:
Abre la pelcula en VDub. En el men Video selecciona Full processing mode y en Audio > Direct
stream copy. Averigua el bitrate y frecuencia del audio del archivo actual como se explica aqu. Luego
calcula el bitrate del video con el DivXLand Bitrate Calculator, usando el bitrate de audio que averiguaste
previamente. En Video > Compression elige el cdec XviD o DivX y configralo como se explica ac.
Finalmente ve a File > Save as AVI para recomprimir y guardar el video.
Usando la opcin 3:
Abre la pelcula en VDub y en ambos mens Video y Audio selecciona Full Processing Mode. Calcula los
bitrates de audio y video con el DivXLand Bitrate Calculator.
Averigua la frecuencia (Sampling rate, en Hz) del audio a travs de File Information en el men File. En el
men Audio elige Compression y clic en el MPEG Layer 3 codec. Si no tienes este codec instalado, haz
clic aqu. Si est instalado, luego de seleccionarlo en el campo derecho elige un modo que coincida con tu
bitrate de audio calculado con DivXLand Bitrate Calculator y cuya frecuencia sea igual a la que averiguaste
mas arriba en este prrafo.
Ahora ve a Video > Compression. Doble clic en el codec de video deseado como ser DivX o XviD y
configralo como se explica ac. Aceptar todo y guardar el archivo seleccionando Save as AVI desde el
men File. Si al intentar guardar el archivo tienes algn error relacionado con el audio, es posible que hayas
seleccionado una frecuencia de audio incorrecta, en este caso vuelve al panel de compresion de audio para
seleccionar una frecuencia vlida.

6. Conversin del formato de audio a MP3
Abre la pelcula en VirtualDub. En el men Video selecciona Direct stream copy, y en Audio elige Full
processing mode. Averigua la frecuencia (Sampling rate, en Hz) del audio a travs de File Information en
el men File.
En el men Audio elige Compression y clic en el MPEG Layer 3 codec. Si no tienes este codec instalado,
haz clic aqu. Si est instalado, luego de seleccionarlo en el campo derecho elige un modo que no sea menor a
64 kbps (recomendado: 96 kbps). Nota que tambin debe coincidir la frecuencia (en Hz) con la que
averiguaste previamente. Para guardar el archivo, ve a File > Save as AVI. Si tienes algn error mientras
tratas de guardar, probablemente has seleccionado una frecuencia de audio que no corresponde con la actual
en el dilogo de compresin de audio.
7. Cambiar el tamao (resolucin) del video
Abre la pelcula en VD. En el men Video selecciona Full processing mode y en Audio > Direct stream
copy. Ahora ve a Video > Compression. Doble clic en el codec DivX o XviD y configralo como se explica
aqu.
Ahora selecciona Filters en el men Video y clic en el botn Add. Doble clic en el filtro Resize y configralo
como quieras. Para tener una buena calidad se recomienda usar el modo de muestre Bicubic (lento pero
efectivo). Si estas agrandado el video, tal vez tambin quieras agregar el filtro Sharpen (perfilado) con un
valor de 20 o 30 para evitar el suavizado excesivo y la prdida de detalles.
Guarda el archivo seleccionando File > Save as AVI.
8. Aumentar o disminuir el volumen
Para hacer esto, una vez abierto el video en el Virtual Dub ve al men Video y selecciona Direct stream
copy. En Audio selecciona Full processing mode. De vuelta en Audio elige Volume e incrementa el
volumen al menos un 300 %. Si el audio esta realmente muy bajo, aumntalo un 600-700%.
Averigua la frecuencia (Sampling rate, en Hz) del audio a travs de File Information en el men File. En el
men Audio elige Compression y clic en el MPEG Layer 3 codec. Si no tienes este codec instalado,
descrgalo aqu. Si est instalado, luego de seleccionarlo en el campo derecho elige un modo que no sea
menor a 64 kbps (recomendado: 96 kbps). Nota que tambin debe coincidir la frecuencia (en Hz) con la que
averiguaste previamente. Para guardar el archivo, ve a File > Save as AVI. Si tienes algn error mientras
tratas de guardar, probablemente has seleccionado una frecuencia de audio que no corresponde con la actual
en el dilogo de compresin de audio.
9. Mover la pista de audio para reproducirse antes o despus
Una vez abierto el video en el VirtualDub, en ambos menus Audio y Video selecciona Direct stream copy.
En Audio selecciona Full processing mode.
Ve al menu Audio > Interleaving. En la parte de Audio Skew Correction ingresa la cantidad de
milisegundos que quieres mover la pista de audio (1000 ms = 1 seg). Valores negativos harn que el audio se
reproduzca mas temprano, positivos harn que aparezca mas tarde. Puedes probar como quedar
presionando el botn 1C.
Para guardar el archivo, ve a File > Save as AVI.

10. Reemplazar la pista de audio con un archivo de sonido WAV
Abre la pelcula en VirtualDub y en ambos mens Video y Audio selecciona Full Processing Mode. Ve a
Audio > WAV Audio y elige un archivo WAV que quieras usar como canal de audio. Guarda el archivo en
File > Save as AVI.
11. Cambiar el brillo/contraste de un video
Una vez abierto al video en VirtualDub, en el men Video selecciona Full processing mode y en Audio >
Direct stream copy. Ahora ve a Video > Compression. Doble clic en el codec de video deseado como ser
DivX o XviD, y configuralo como de detalla ac. Luego ve a Video > Filters y clic en el botn Add. Doble clic
en el filtro brightness/contrast y configralo como corresponda.
Guarda el archivo procesado seleccionando File > Save as AVI.
12. Cortar los bordes de un video
Luego de abrir la pelcula en VirtualDub, en el men Video selecciona Full processing mode y en Audio >
Direct Stream Copy. Ve a Video > Compression. Dale doble clic al codec XviD o DivX y configralo como
se explica ac.
Para cortar el video hay que aplicar algn otro filtro, as que sigue los pasos de la respuesta anterior para
aplicar el filtro de brillo y contraste. Ahora en el dilogo Filters podrs hacer clic en el botn Cropping y
especificar los valores de corte superior, inferior, izquierdo y derecho manualmente.
Nota El codec DivX requiere que el ancho del video sea un valor mltiplo de 4, y la altura mltiplo de 2, de lo
contrario no te dejar comprimir el video.
Para guardar el archivo editado, ve a File y selecciona Save as AVI.
13. Cambiar el valor de FPS de un video
Luego de abrir la pelcula en VirtualDub, en ambos mens Video y Audio selecciona Direct Stream Copy.
Ve a Video > Frame Rate y en la seccin Source Rate adjustment ingresa la nueva cantidad de cuadros
por segundo. Los valores comunes son 15, 25 y 30. Otros valores tambin se aceptan, pero algn redondeo
podra ocurrir. Guarda el archivo seleccionando File > Save as AVI.
14. Capturar un cuadro de video y guardarlo como imagen JPG
Abre la pelcula en VirtualDub y en ambos mens Video y Audio selecciona Direct Stream Copy. Mueve el
marcador a la posicin donde est el cuadro que deseas capturar. Mantn presionado SHIFT para avanzar
mas rpidamente.
Una vez encontrada la imagen, ve al men Video y selecciona Copy source frame to clipboard. Si quieres
copiar la imagen ya procesada por VirtualDub, elige Copy output frame to clipboard. Ahora puedes pegar
la imagen desde el portapapeles en tu editor de imgenes preferido como Corel Photo-Paint para editarla y
guardarla.
15. Cambiar el cdigo FourCC de un AVI
Para convertir el encabezado de un archivo AVI, se puede usar un pequeo programa llamado WinX2D.
Selecciona con l un archivo de video con el botn Browse, y luego selecciona el cdigo FourCC a asignarle y
presiona Apply.










16. Extraer el audio de un video a un archivo WAV
Abre la pelcula en VirtualDubMod y si aparece alguna advertencia sobre audio VBR simplemente contesta No.
Ve al men Streams > Stream list. En la ventana que aparece, dale click derecho a la pista de audio a
extraer y en el men que aparece elige Full processing mode, luego click derecho de nuevo y selecciona
Conversion. Configura las opciones como se muestra a continuacin:
Si planeas crear un DVD-Video con este audio, elige un sampling rate de 48000 Hz.

Estas opciones son totalmente compatibles con el audio requerido para VCD.
Dale OK y luego Save WAV para extraer el audio a un archivo WAV sin compresin. Esto puede requerir
bastante espacio en disco, aproximadamente 1.2 GB para una duracin de 2 horas.
17. Extraccin de audio AC3
Abre el video en VirtualDubMod y v al men Streams > Stream List. Elige la pista de audio a extraer y
presiona el botn Demux para guardarla en un archivo AC3. Esto puede demorar varios minutos.
18. Conversin de la frecuencia de audio
Abre la pelcula en VirtualDub. En el men Video selecciona Direct stream copy, y en Audio elige Full
processing mode.
Asegurate de tener instalado un codec de audio MPEG Layer 3. Ve al menu Audio > Conversion y elige el
nuevo valor para la frecuencia, como ser 44100 Hz. Volviendo al men Audio, pon Compression y ah
selecciona el codec MPEG Layer 3 instalado. A la derecha tienen que aparecer los modos disponibles, y ah
elige alguno de 44100 Hz con un bit rate de unos 96 a 192 KBps, este valor se puede calcular con presicin
usando el DivXLand Bitrate Calculator. Presiona OK.
Finalmente, guarda el archivo seleccionando Save as AVI en el men File.







A. Comprobar que mi sistema est listo para trabajar con VirtualDub
Para poder utilizar esta gua con xito, tu sistema debera:
Tener instalado VirtualDub o bien VirtualDubMod.
Tener instalado los cdecs de audio necesarios como ser el MP3 y AC3 Decompressor
Tener instalado los cdecs de video necesarios como el DivX y XviD.
Si tienes videos que requieran otros codecs de audio o video, debes instalarlos tambin.
Atencin: Dado que los paquetes de codecs slo instalan decoders, necesitas instalar los codecs con su
correspondiente instalador original para poder comprimir audio/video.
Todo el software necesario y mucho ms est en la seccin de software de DivXLand.org.
Configuracin del Cdec de Video
Selecciona el cdec que ests usando para ver una configuracin detallada del mismo.
DivX codec (versiones 5 y 6)
XviD codec (1.x en general)
El bitrate de video para usar en el cdec puede calcularse con el DivXLand Bitrate Calculator o el Web
BitCalc.
C. Averiguar los codecs de un archivo
Para averiguar todos los datos posibles sobre un archivo de video de cualquier tipo, brelo con el GSpot el
cual te informar datos como codecs, bitrates, y demas detalles que se puedan obtener desde el mismo. Para
obtener los codecs necesarios, ve a sta pgina.