Revue Sortir Du Nucléaire 60

Sortir du nuclaire
www.sortirdunucleaire.org
n60 | fvrier 2014 | 3
Actualits du nuclaire et de ses alternatives
Rseau Sortir du nuclaire N 9 rue Dumenge 69317 Lyon cedex 04 N Tl. : 04 78 28 29 22

Fdration de 930 associations agre pour la protection de lenvironnement
Photo de couverture :
Michaela Mgge - PubliXviewing
Sommaire
Comurhex : des mois de pression
P. 3
Belle mobilisation pour
barrer la route l'uranium
P. 5
a bouge dans le Rseau !
P. 7
Accueillir des enfants
de Tchernobyl ou Fukushima
P. 10
Vite, des infos !
P. 12
Gothermie Bure :
oui, l'Andra a menti !
P. 14
Uranium appauvri :
un tueur mconnu
P. 15
lire des maires... pour la Paix ?
P. 17
Bel lan de solidarit avec
le directeur d'Areva-Tricastin
P. 18
Prolonger l'activit
des racteurs ? Enjeux et dangers
P. 20
Vite, des infos !
P. 22
La politique antinuclaire de l'Autriche
P. 25
Foussemagne : l'ambition d'une
politique nergtique municipale
P. 28
Fluctuation du soleil et du vent :
on sait grer !
P. 30
lire, voir, offrir !
P. 33
Arrtons le nuclaire
avant la catastrophe !
P. 36
Sortir du nuclaire n60 page 2
Pour lenvironnement, la priode est-
elle la gueule de bois ? Dans les
mdias, les informations sur les sujets
environnementaux dont en particulier
le nuclaire - sont devenues plus rares.
Dans notre socit du spectacle, le
risque nuclaire dans sa dangereuse
banalit nest pas vendeur. Et la vague
de Fukushima, qui avait ouvert les
vannes de linformation sur le sujet,
sest dcidment retire. Ce qui
n'empche pas les problmes de
saccumuler. Les centrales vieillissent
et fuient. Les travailleurs se font irradier
en silence la sous-traitance tant la
meilleure arme dEDF et Areva pour
garder les mains propres Alors
quEDF fait pression pour obtenir
l'autorisation de prolonger jusqu'
50 ans la dure de fonctionnement des
racteurs, cest lomerta sur le risque.
Lindiffrence, le silence, les ides
reues des conservateurs soucieux de
prserver tout prix le statu quo ? Ne
les laissons pas s'imposer ! Nous
sommes nombreux nous battre pour
fissurer ce mur de dsinformation et
rappeler les risques et aussi lespoir !
Pour faire connatre les faiblesses des
vendeurs duranium ou de centrales,
qui malgr leur arrogance voient que
leur empire vacille : les cots du
nuclaire grimpent inexorablement
tandis que ceux des renouvelables
baissent, l'EPR s'enlise lamentablement...
Et... les coups portent ! Nous avons
dfinitivement gagn en justice contre
Areva-Socatri, qui avait dvers 74 kg
d'uranium dans l'environnement.
Narbonne, les actions menes depuis
des mois contre l'usine Comurhex de
Malvsi perturbent la communication
bien huile d'Areva. Et suite aux
actions menes prs des gares fin
novembre, des milliers de passagers
s'interrogent sur les risques des
transports radioactifs.
Contre la sinistrose ambiante, faisons
connatre les solidarits et les alternatives
qui se mettent en place en France et
dans le monde. Oui, on peut produire et
consommer de l'lectricit autrement,
sans polluer ni risquer le black-out.
Il est temps de changer dre !
Alors on ne lche rien ! Du 8 mars au
26 avril 2014, pendant 50 jours, on vous
invite agir, sensibiliser vos proches,
vous rassembler. Des actions et chanes
humaines sur les ponts du Rhin, une
manif et un festival Chinon... et bien
d'autres choses en prparation ! Plus d'info
sur www.sortirdunucleaire.org/50jours
Meilleurs vux et n'oubliez-pas : en
2014, on compte sur vous !
Le Rseau "Sortir du nuclaire"
Pour 2014, nos bonnes rsolutions
riment avec "actions" !
X
a
v
i
e
r
R
a
b
i
l
l
o
u
d
Mentions lgales :
Revue trimestrielle Sortir du nuclaire n60
Fvrier 2014.
Abonnement pour un an : 12 (4 numros).
Abonnez-vous ou rabonnez-vous sur :
http://boutique.sortirdunucleaire.org
Ou courrier : Rseau Sortir du nuclaire
9 rue Dumenge 69317 Lyon Cedex 04
(chque lordre de Sortir du nuclaire)
Directeur de publication : Patrice Bouveret.
Rdaction en chef : Xavier Rabilloud.
Corrections : Myriam Battarel.
Maquette : W. Qunu.
CPPAP : 0618 G 83296 ISSN : 1276-342 X
Tirage : 15 000 exemplaires.
Imprim par Brailly (69) sur papier 100 % recycl
avec des encres base vgtale.
Date de dpt lgal : parution.
Retrouvez toute lactualit sur :
www.sortirdunucleaire.org
La reproduction darticles est autorise et vivement
conseille sous rserve den indiquer la source et le
nom des auteurs.
En supplment ce numro : 1 bulletin de rabonnement, 1 bulletin de parrainage d'abonnement
ditorial
Actions et vie des groupes
Pourquoi s'attaquer l'usine Areva de Malvsi ?
Ce site traite la totalit de l'uranium utilis en
France et le quart de l'uranium utilis dans le
monde. Il est un passage oblig du nitrate duranyle
(le fameux "yellowcake" issu des mines) qui arrive
en France pour y subir sa premire tape de trans-
formation (NB : l'uranium est transform cinq fois
et transport sept fois avant de pouvoir tre utilis
dans les racteurs). Sans cette usine, la France
devrait passer par un autre pays pour transformer
son uranium, ce qui aurait des consquences
directes sur le fonctionnement du parc nuclaire et
son cot.
Dans cette usine sont manipules des substances
chimiques et radioactives prsentant des risques
importants pour la sant et l'environnement. Les
activits qui y sont menes entranent des rejets
liquides et gazeux ainsi que la production de boues
nitrates charges en uranium. Ces boues sont
places dans des bassins de dcantation et dva-
poration lair libre, ce qui rend possible la disper-
sion dlments radioactifs et de produits dangereux.
C'est ce qui s'est pass en 2004 quand de fortes
pluies dans la rgion de Narbonne ont caus la
rupture de la digue dun bassin de dcantation,
qui contenait de nombreux produits radioactifs et
des traces de plutonium, contaminant les environs
et les cours deau en aval. Et mme si aujourd'hui
certaines digues ont t reconstruites, le risque
d'effondrement perdure et celles-ci ne suffisent de
toute faon pas viter le rejet de radio-lments
dans la nature.
Outre les rejets, les procds utiliss sur le site
gnrent galement de grandes quantits
de dchets qui s'accumulent sur le site, sans que
l'exploitant ne s'en soit proccup jusqu' prsent.
Lactivit de l'usine engendre enfin de nombreux
transports radioactifs et dangereux. Ce ne sont pas
moins de trois cinq camions qui quittent chaque
jour Malvsi pour rejoindre l'usine Areva-Comurhex
de Pierrelatte, sur le site du Tricastin dans la Drme.
Ce sont galement 120 convois par an qui acheminent
le yellowcake des ports franais jusqu' Narbonne
par train et par route. Ces transports se font dans
l'opacit la plus totale, chappent au contrle de
l'Autorit de Sret Nuclaire et sont raliss sans
aucune protection.
Pourtant, ce site et ces transports avaient t
dlaisss des antinuclaires depuis de nombreuses
annes et avait chapp bon nombres d'habitants
du Narbonnais, l'exception d'une poigne de
militants locaux. Il tait grand temps de s'y attaquer !
Des actions de harclement en srie
Le 28 juin, le collectif Stop Uranium, soutenu par le
Rseau "Sortir du nuclaire", bloquait lusine de
Malvsi, afin de dnoncer le secret qui entoure le
fonctionnement de cette installation et de demander
sa fermeture. Cette action, organise simultanment
une seconde action, a permis de stopper les transports
entre les deux usines pendant une journe.
Le 2 juillet, la Marche internationale pour la paix et
contre le nuclaire manifestait devant la
Comurhex-Malvsi, afin de dnoncer les risques de
cette installation. Elle rappelait notamment que
lusine fonctionne depuis des annes dans lillgalit,
sans disposer du statut dInstallation Nuclaire de
Base (INB).
Le 12 septembre, une quarantaine de militants du
collectif Stop Uranium bloquait un camion charg
d'uranium, la sortie de l'usine Comurhex Malvsi.
Suite cette action, une militante a t place
en garde--vue pour entrave la circulation et
a comparu devant le tribunal de Narbonne le
7 janvier 2014.
page 3 Sortir du nuclaire n60
S
D
N
A
u
d
e
A
n
d
r
P
a
r
i
s
Des mois de pression sur
l'usine Areva-Comurhex de Malvsi
Dans le sud-ouest de la France, les militant-e-s antinuclaires mnent, aux cts du
Rseau "Sortir du nuclaire", un combat sans relche et maintiennent une pression
constante sur lusine Areva-Comurhex de Malvsi : mobilisations, actions non-violentes de
blocage, recours juridiques, dmarches officielles, battage mdiatique... pour faire la
lumire et dnoncer les risques de cette installation mconnue. L'heure est venue de faire
le point sur l'avance de la lutte contre cette vritable porte d'entre du nuclaire franais.
M
a
r
t
i
n
L
e
e
r
s
Ci-contre :
Le site de la Comurhex-Malvsi
En 2004, les digues fermant
les lagunes de dcantation de
la Comurhex se sont effondres
Petit aperu des dgts.
Des riverains et des militants
bloquent l'entre du site de
la Comurhex-Malvsi
Une plainte en justice
pour faire condamner la Comurhex
En parallle ces actions de terrain, le Rseau
"Sortir du nuclaire" a dpos une plainte en justice.
Rendue publique le 2 juillet 2013, l'occasion du
passage de la marche, celle-ci vise faire condamner
Areva pour exploitation de linstallation Comurhex-
Malvsi en violation de la lgislation relative aux
installations nuclaires de base et du Code de
lenvironnement. Lenqute est toujours en cours ;
notre association a t auditionne le 13 mars 2013
et nous attendons les suites de cette plainte. Et
mme si la rgularisation de la situation par Areva
et la procdure de classement en INB sont en cours,
il n'en reste pas moins que l'exploitant a commis un
dlit pendant plusieurs annes.
Une mobilisation
des antinuclaires qui fait mouche
Ces actions ont interpell les lus locaux, qui se
sont dplacs sur le site afin de sentretenir avec
lexploitant. Le 5 juillet, la dpute Marie-Hlne
Fabre et le snateur Roland Courteau se sont rendus
sur le site de la Comurhex-Malvsi, pour rencontrer
son directeur, Jean-Marc Ligney. Le 10 juillet,
Pierre de Bousquet, prfet de la rgion Languedoc-
Roussillon, et Louis Le Franc, prfet de lAude, ont
eux aussi visit lusine.
Le service com dAreva na videmment pas manqu
de rpter les ternels mensonges de lindustrie
nuclaire : le site de la Comurhex assurerait lind-
pendance nergtique de la France ! Faut-il rappeler
que 100 % de luranium utilis dans nos centrales
provient de mines trangres ? Et mme si Jean-
Marc Ligney, le directeur de ltablissement, a bien
entendu minimis les risques chimiques et radioactifs
lis au fonctionnement de l'usine, ces actions en
sries auront eu le mrite de les faire se dplacer
pour vrifier si nous disions vrai.
Suite ces rencontres, nous avons galement sollicit
la prfecture qui a fini par rpondre nos
demandes suite la seconde action du collectif
Stop Uranium. Un entretien a t organis le
13 novembre en prsence de reprsentants de Stop
Uranium, de Sortir du nuclaire 34, de Sortir du
nuclaire 11 et du Rseau "Sortir du nuclaire".
Les antinuclaires s'organisent
pour poursuivre leur action
Aprs plusieurs mois de luttes, lenvie et le besoin
dlargir au niveau inter-rgional la lutte contre
Malvsi sont apparus, do lide de proposer aux
groupes, collectifs et militants des rgions
Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrnes de se
rencontrer pendant une journe pour faire le point
sur la situation et rflchir ensemble aux perspectives
de luttes contre cette installation.
Une rencontre inter-rgionale a ainsi t organise le
25 octobre dernier. Elle a rassembl une cinquantaine
de militant-e-s venus de nombreux horizons.
Antinuclaires, dsobissants, faucheurs volon-
taires, opposants aux gaz de schistes ou simples
habitants du coin se sont retrouvs pour s'informer
sur les aspects techniques et juridiques de ce dossier
et pour construire ensemble la suite de la lutte.
Cette runion a galement t l'occasion de prparer
le procs de Terry, une de nos camarades qui a t
place en garde vue et qui est convoque au
Tribunal de Grande Instance de Narbonne le mardi
7 janvier. Au programme : action et soire de soutien
le 4 janvier, confrence de presse et publication
d'une lettre ouverte, dans laquelle 23 personnes
ayant particip au blocage du 12 septembre
demandent tre inculpes volontairement le jour
de l'audience. Celle-ci est intitule fort justement
"Nous sommes tou-te-s des bloqueur-ses
d'uranium !". bon entendeur...
Laura Hameaux
S
o
p
h
i
e
C
l
o
t
h
i
l
d
e
S
o
p
h
i
e
C
l
o
t
h
i
l
d
e
Cest grce vos dons que nous pouvons nous investir pleinement dans
la lutte contre le nuclaire. Pour poursuivre cette campagne et soutenir
les militants qui sexposent des condamnations, le Rseau "Sortir du
nuclaire" a besoin de vous ! Nous navons pas d'armada d'avocats
notre disposition, ni de lobby dinfluence pour gagner ces batailles in-
gales, mais nous avons l'espoir et la motivation. C'est certain, les mili-
tants ne vont pas en rester l... Aidez-nous poursuivre notre combat !
Pour faire un don, remplissez le coupon prvu cet effet, ou
rendez-vous sur www.sortirdunucleaire.org/don. Merci encore tous
nos donateurs, tous les lecteurs, tous nos sympathisants qui nous
soutiennent dj.
Faire un don, c'est dj une action !
M
a
r
t
i
n
L
e
e
r
s
Les forces de l'ordre ont fort faire
pour vacuer les militant-e-s !
Il n'aura fallu que quelques
secondes aux militant-e-s pour
stopper et bloquer le camion
charg d'uranium en provenance
de la Comurhex
Mende, en Lozre, 15 militants ont investi durant
deux heures le principal rond-point daccs la
ville. Trois banderoles ont t dployes et 1500
tracts distribus aux automobilistes. Laction a t
bien accueillie et de nombreuses personnes ont
invit les militant-e-s poursuivre leurs actions !
Aubagne (13) sest tenu le dimanche un stand
d'information sur les alternatives au nuclaire. De
nombreux passants taient intresss par Enercoop
et prvoyaient de venir la prochaine runion
d'information. Des militants toulonnais sont venus
pour des changes d'ides et afin de discuter de
prochaine actions communes. suivre
Chalon-sur-Sane (71), lAssociation Chalonnaise
pour la Transition nergtique cologique et
citoyenne (ACTE) est alle la rencontre des
Chalonnais le samedi 30 novembre aprs-midi.
25 militants de Chalon et des environs ont mis en
scne une dambulation dans les rues pitonnes,
quips de tenues blanches de protection,
masques, pancartes, banderoles et bidons, avec en
mme temps distribution de tracts et dialogue avec
la population. Cette intervention a interpell les
habitants et a t plutt bien perue, mieux quon
aurait pu limaginer dans une ville qui abrite un
important site industriel dAreva !
Montpellier (34), l'appel de Sortir du nuclaire
34, environ 80 personnes ont dfil de la Place Paul
Bec La Comdie, sous le soleil et dans le froid.
Une dambulation trs nergique mene par une
batucada, entrecoupe de slogans antinuclaires.
Un happening a t organis au dpart et l'arrive,
avec l'anagramme gant "Centrale nuclaire Le
cancer et la ruine", avec en prime, un quizz sur
le nuclaire et des prises de parole l'arrive. Un
millier de tracts Languedoc-Roussillon de la
campagne "De la mine aux dchets, tous concerns"
ont t distribus aux Montpellirains.
Yutz, en Moselle, un stand a t tenu sur la place
du march. Vu le bon accueil des passants, lopration
est amene tre renouvele.
Strasbourg (67), de trs nombreux manifestants
se sont runis dans le quartier de la Petite France
pour demander la fermeture de Fessenheim et
larrt du nuclaire. Ils ont dploy sur le barrage
Vauban la grande banderole "Le nuclaire tue
S
o
p
h
i
e
C
l
o
t
h
i
l
d
e
S
D
N
A
u
b
a
g
n
e
-
L
a
C
i
o
t
a
t
Belle mobilisation
pour barrer la route l'uranium !
En rponse lappel mobilisation lanc par le Rseau "Sortir du nuclaire", une vingtaine
dactions ont eu lieu dans toute la France le week-end du 30 novembre et 1er dcembre.
Objectif : barrer la route l'uranium et s'opposer l'industrie nuclaire dans son fonction-
nement quotidien et routinier. Se saisissant de leurs thmatiques locales, les groupes et
militants du Rseau ont redoubl d'imagination pour sensibiliser la population aux risques
du nuclaire.
S
o
p
h
i
e
C
l
o
t
h
i
l
d
e
A
C
T
E
lavenir" et ont dambul dans les rues et sur le
pont, avec de nombreux drapeaux, en distribuant
des tracts aux passants, avec qui ils ont pu
ainsi discuter. Une trs belle action des militants
alsaciens qui a largement t relaye par la presse
locale !
Tout prs de Narbonne, Malvsi (11), sest ouverte
lenqute publique sur la cration (administrative)
dune Installation Nuclaire de Base pour les
bassins B1 et B2 du site Comurhex, qui fonctionne
depuis plusieurs annes en toute illgalit, et qui
aurait d tre dj classe INB il y a bien long-
temps Pour faire toute la lumire sur ce site
nuclaire, afin dinformer la population et dnoncer
les risques lis linstallation elle-mme et aux
transports quelle gnre, les militants se sont
retrouvs sur le rond-point de la Campane le
samedi, et aux Halles de Narbonne le dimanche
pour diffuser des tracts, changer avec les riverains
et interpeller les pouvoirs publics. Si vous souhaitez
en savoir plus, retrouvez notre article sur Malvsi
en page 3.
De nombreux groupes se sont galement mobiliss
contre les transports de matires et de dchets
radioactifs.
L'association Sortir du nuclaire Berry-Puisaye a
distribu 500 tracts pour sensibiliser les Berrichons
aux transports de matires radioactives et au
passage de ces convois prs de chez eux. Au pied des
feux de signalisation, en pleine zone commerciale,
sur l'axe routier menant la centrale de Belleville-
sur-Loire, une dizaine de militants ont expliqu aux
automobilistes de passage leurs inquitudes et leur
opposition ces transports. Beaucoup ignorent
cette consquence directe de la prsence de
nombreuses usines nuclaires aux quatre coins de
la France et mconnaissent mme l'existence des
dchets issus des centrales.
L'action a t couverte par la presse locale. Elle s'est
termine par un pot, pour changer sur les actions
mener, l'occasion pour les adhrents et sympathi-
sants cordialement invits de donner leur avis et
proposer des ides.
En 2009 a t inaugure en catimini la plateforme
Areva de Void-Vacon dans la Meuse ; elle est cense
ne servir qu'au transport de pices mcaniques
destination dinstallations nuclaires. Pourtant,
depuis le dbut de lanne, des camions chargs
de matires radioactives ont t observs par les
militants, information qui a t confirme par
lASN. Les antinuclaires ont dcid de ragir ce
nouveau mensonge d'Areva en organisant une
action prs de la plateforme. Des dizaines de
militants se sont relays sur le rond-point proximit,
durant toute la journe du samedi, afin de distribuer
des tracts et dinterpeller les nombreux automobi-
listes habitant aux alentours.
Le maire de la commune de Void-Vacon sest lui
aussi rendu sur place, pour distribuer ses propres
tracts en faveur de la plateforme, mais na pas tenu
longtemps face aux arguments des antinuclaires !
Ensuite, le groupe est all faire une petite visite
pied la plateforme Areva et ont rencontr son
exploitant, ainsi qu'un bon paquet de policiers. L
encore tout s'est pass sans heurts malgr leur
nervement visible.
La gare de triage de Drancy est un point nvral-
gique des transports de matires radioactives, cest
pourquoi les militants ont souhait mener une
action dinformation du public qui a runi une
cinquantaine de personnes. Un rassemblement
sous haute surveillance avec la prsence (discrte)
des services de la scurit du territoire et de trois
policiers ! Les actions contre les transports tant
toujours considres comme sensibles... Les
militants ont pu distribuer des tracts sur les
problmes poss par les convois de dchets et ainsi
informer la population sur les dangers que leur
passage entrane.
Saint-Pierre-des-Corps (37), le groupe local Sortir
du nuclaire Touraine a organis un rassemblement
devant la gare, le samedi 30 novembre, pour
dnoncer l'opacit qui rgne au sujet des transports
de dchets radioactifs. Cette gare est l'un des
nuds du transport de dchets qui viennent
par exemple de Chinon et vont vers La Hague. La
plupart des passants ignoraient que, tout prs de
chez eux, circulent des trains de marchandises
aussi dangereuses...
Une douzaine de militants ont install des banderoles,
drapeaux, affiches, et distribu des tracts pendant
deux heures, le tout accompagn de percussions,
dans le froid, mais sous le soleil !
Mlisande Seyzriat
S
t
o
p
F
e
s
s
e
n
h
e
i
m
S
t
o
p
F
e
s
s
e
n
h
e
i
m
S
D
N
B
e
r
r
y
-
P
u
i
s
a
y
e
Festival Alternatiba : un succs !
En mobilisant plus de 12 000 personnes sur
l'urgence et la justice climatique, Alternatiba
a tenu ses promesses. Le Village et ses 15 espaces
thmatiques taient si denses qu'il tait impossible
de voir toutes les alternatives qu'ils proposaient !
De trs nombreuses confrences et ateliers ont d
refuser du monde, malgr le fait qu'il s'en tenait
souvent six ou sept au mme moment. Le centre
de Bayonne, habituellement dsert le dimanche,
fourmillait de gens. Les organisateurs estiment
plus de 12 000 le nombre de personnes venues
Alternatiba. Au del du bilan quantitatif, le
fait marquant de cette journe, c'tait le sourire
lisible sur chaque visage et l'nergie collective
et positive qui se dgageait de cette foule
rassemblant largement au-del des convaincus.
Ce festival a aussi permis de rendre hommage
aux victimes de Lampedusa, et de demander
lEurope une politique douverture et daccueil
diffrente. Les participants se sont aussi rassembls
lors dune action de solidarit avec les militants de
Greenpeace incarcrs en Russie et le festival s'est
conclu par un hommage posthume Stphane
Hessel, parrain du projet Alternatiba.
Tourne cin pour la lutte
antinuclaire indienne
Aprs avoir gagn le prix Uranium de Rio de Janeiro
pour son film "High Power", Pradeep Indulkar a
entam une tourne europenne afin de prsenter
le combat des indiens de Tarapur, mais aussi la
rsistance contre la construction de lEPR
Jaitapur.
En France, la tourne de Pradeep sest faite en 12
tapes o les participants taient nombreux et trs
enthousiastes. Ils ont pu dcouvrir la face cache
du nuclaire en Inde, poser des questions et dbat-
tre avec Pradeep, qui a par ailleurs le projet de
revenir en France, en mai et juin 2014, pour une
autre tourne, afin daller l o on ne la pas vu !
Belle russite au salon Ille et Bio
Comme les annes prcdentes le Salon Ille & Bio,
Guichen (35) accueillait des exposants profes-
sionnels et associatifs et proposait de nom-
breuses confrences et tables rondes. Mais cette
anne, il a innov en ouvrant le premier Forum
ouvert des Transitions. Avec un temps durant
lequel les ides, remarques, craintes, envies sont
dballes, exposes, il permet aux participants de
se regrouper en ateliers sur des thmes qui les int-
ressent.
SDN-Rennes tait prsent au salon comme les
annes prcdentes et a mis l'accent sur plusieurs
thmatiques. Tout d'abord celle du projet d'en-
fouissement des dchets nuclaires Bure.
L'atteinte la sant a t aussi mise en avant, d'au-
tant que le Plan Orsec Iode se met actuellement en
place sur le dpartement d'Ille & Vilaine. Le salon a
aussi permis de faire une confrence commune
Japon/Inde grce l'intervention de Hiroko et de
Pradeep Indulkar.
Mme si la pluie s'est invite par moments, il y a eu
une grande affluence dans une bonne ambiance et
les discussions menes avec les uns et les autres ont
t intenses. Le salon a aussi permis de renouer les
liens avec les organismes agricoles avec lesquels
nous avons un point commun : la prservation de la
terre agricole de toute contamination nuclaire !
Metz, on se bouge contre Cattenom !
lappel de lAssociation Internationale Contre
Cattenom et de SDN Moselle, 300 personnes se sont
rassembles le 14 septembre Place de la Rpublique
Metz pour demander larrt immdiat de la cen-
trale nuclaire de Cattenom. Dans cette centrale de
1300 MW, parmi les plus puissantes au monde, se
multiplient les incidents. Lincendie impression-
nant dun transformateur et le rejet dans la Moselle
de 50 000 litres dacide chlorhydrique en sont les
derniers tmoignages.
D
R
Impossible de parler de tout, mais voici en bref quelques temps forts passs ou venir,
en complment des actions mises en lumire dans les autres pages de cette revue.
Pour alimenter cette rubrique, merci d'crire par e-mail Mlisande Seyzriat, coordinatrice
nationale des groupes et actions. Contact : mobilisations@sortirdunucleaire.fr
a bouge dans le Rseau !
Quelques moments forts sur le terrain
D
R
Ex-ingnieur pendant 12 ans dans
un centre de recherche atomique
indien, Pradeep Indulkar a ralis
l'excellent documentaire High
Power sur la ralit du nuclaire
indien.
Cest dans le centre-ville de Metz que les 300 mani-
festants se sont ensuite dploys pour sensibiliser
la population aux dangers du nuclaire et aux
alternatives possibles. La manifestation sest acheve
avec les concerts d'Italao et du groupe franco-
allemand Mannijo.
Drancy : 1000 riverains mobiliss
Le samedi 21 septembre, une chane humaine sest
mise en place au Blanc-Mesnil (93), suite la
publication de larrt prfectoral crant une zone
d'exclusion de 620 mtres autour de la gare de
triage de Drancy-Le Bourget, par o circulent de
nombreux convois de matires nuclaires.
Cette dcision technocratique ne rsout en rien les
potentiels dangers du site, mais spolie les dizaines
de milliers d'habitants qui la subissent. Depuis juin,
les riverains se mobilisent contre cette dcision, et ils
taient cette fois-ci plus dun millier manifester !
Cette action citoyenne a permis que les municipalits
aux orientations politiques diffrentes se tendent la
main pour agir ensemble au service de lintrt
gnral !
On court contre le nuclaire Chinon !
La "corrida" de Chinon est une course pied de 7
kilomtres, en soire, sponsorise par Areva et EDF.
Deux membres du groupe local Sortir du nuclaire
Touraine ont dcid dy participer, habills comme
il se doit en tee-shirts jaunes et la fin de la course,
ils ont rcupr un drapeau antinuclaire chacun
pour finir en beaut. Mme sils ntaient que deux
porter les couleurs de la sortie du nuclaire,
comme dans tout sport, l'essentiel tait de partici-
per ! En esprant bien sr que l'an prochain, les
coureurs antinuclaires seront nombreux...
Soire-dbat sur le nuclaire
lors du Forum Social du Cher
Du 7 au 12 octobre, s'est tenu Bourges et Vierzon
le deuxime forum social local du Cher (Centre),
organis par un collectif d'associations sous le pilo-
tage d'Attac 18. Le forum 2013 avait pour thme
central "le travail", et plus prcisment ''le travail
en clats'', pour dnoncer les atteintes au droit du
travail et au respect de la dignit humaine.
Tout naturellement, l'association Sortir du
nuclaire Berry-Puisaye a rejoint le collectif et
propos la projection d'un film ''Nuclaire, la
bombe humaine'' qui relate les mauvaises
conditions de travail de 80 % des ouvriers de main-
tenance et prestataires du nuclaire. La projection
tait suivie d'un dbat auquel taient invits
Dominique Huez et Daniel Luengo, respectivement
mdecin du travail et prestataire dans le nuclaire.
Le public a pu dcouvrir le quotidien des travail-
leurs prcaires du nuclaire, balads de centrale en
centrale au gr des arrts de tranche, passant d'une
entreprise prestataire de service une autre avec
un suivi mdical plus ou moins assur, spars de
leur famille, presss par les dlais d'intervention de
plus en plus courts exigs par EDF, stresss par les
conditions extrmes en milieu hostile, obsds par
la dose ne pas dpasser et le risque d'irradiation
ou de contamination...
Les militants parisiens solidaires
des victimes de Fukushima
Le 12 octobre Paris, veille du grand rassemblement
"No Nuke Day" au Japon, les militants parisiens se
sont retrouvs place de la Bastille pour tmoigner
leur solidarit avec le peuple japonais, qui subit
depuis bientt trois ans la catastrophe de
Fukushima. Lvnement a t ponctu de discours
et dinterludes musicaux, o deux artistes
japonaises nous ont interprt des thmes
musicaux traditionnels.
Ces interventions ont permis de dnoncer une
nouvelle fois les mensonges systmatiques du
gouvernement de Shinzo Abe, lheure o les
premiers cas de cancers chez des enfants japonais
sont dcouverts
Les actions "rond-point" de SDN
Bugey font des petits !
Depuis deux ans maintenant, le groupe SDN Bugey
organise tous les mois des actions "rond-point"
dans lAin, afin de dnoncer les risques lis la
centrale mais aussi la construction du centre
ICEDA de stockage des dchets de dmantlement.
Le groupe SDN Drme-Ardche sest aussi saisi de
cette forme d'action qui permet, mme avec peu de
militants, dtre trs visibles !
L
e
P
a
p
i
l
l
o
n
e
t
l
'
E
m
p
e
r
e
u
r
F
r
a
n
o
i
s
D
r
a
p
i
e
r
Plusieurs centaines de manifestants
Metz contre la centrale de
Cattenom.
J
L
K
a
r
k
i
d
e
s
1000 riverains mobiliss Drancy
pour une chane humaine !
S
D
N
T
o
u
r
a
i
n
e
Dcidment, Areva et EDF ne
peuvent jamais sponsoriser
tranquillement un vnement
sportif
Photo colonne de droite :
Les militants parisiens se sont
rassembls en solidarit avec
le peuple japonais, et ont pu
informer de nombreux passants
sur la situation relle des Japonais
et de Fukushima.
Cest ainsi que tous les 11 du mois, en rfrence la
date de la catastrophe de Fukushima, les militants
se retrouvent 18h autour du rond-point en
contrebas de la prfecture de Valence pour tenir
une banderole dnonant les dangers du nuclaire
et distribuer les tracts de la campagne "De la mine
aux dchets, tou-te-s concern-e-s". Rejoignez-les !
En Meuse,
une nouvelle lutte s'amorce...
Void-Vacon est une petite commune de la Meuse
dans laquelle sest implante en 2009 une base
logistique dAreva, par laquelle doivent transiter
des pices destination de lusine denrichissement
Georges Besse 2 et des centrifugeuses pour le site
du Tricastin. Pourtant, des camions estampills de
trfles radioactifs ont t observs plusieurs
reprises par des locaux. Il savre quen ralit, ce ne
sont pas seulement des "pices" qui transitent par
Void-Vacon, mais aussi des matires radioactives :
de lhexafluorure duranium (UF6 naturel et appauvri)
et du dioxyde duranium (UO2). Encore un men-
songe par omission de la part du lobby nuclaire ?
Lide dune runion publique a donc merg, afin
dinformer les populations sur ce qui se trame dans
leur dpartement. Le maire de Void-Vacon ayant
refus de prter une salle aux organisateurs, ils ont
finalement t accueillis par le maire de Pagny-
sur-Meuse. Malgr ce dialogue avec un lu, la
grande majorit des questions poses restent sans
rponse. Quelque chose est-il prvu en cas dacci-
dent ? Les travailleurs sont-ils forms ? Les pom-
piers seront-ils prts en cas daccident ? Quelle
quantit de matire transite par Void et combien
de temps reste-t-elle sur place... ?
Sous couvert d "accompagnement conomique"
dans les dpartements concerns par la grosse
poubelle nuclaire de Bure, le lobby tend a stendre
comme une pieuvre sur tout le territoire, prtextant
"la cration demplois", habituelle tarte la crme.
Tout ceci est le reflet dune gestion des transports
non matrise et dangereuse !
Printemps antinuclaire 2014 :
un premier aperu
Petit petit, des actions de mobilisation se
dessinent autour des commmorations de
Fukushima et de Tchernobyl pour cette anne 2014.
Dj deux vnements, international et interrgional,
sont prvus ce printemps, au jour o nous crivons
(mi-novembre 2013). Pour une information jour
des dernires actions prvues, rendez-vous sur :
www.sortirdunucleaire.org/50jours
Les groupes antinuclaires alsaciens, suisses
et allemands de la valle du Rhin Suprieur, ainsi
que le groupe Raction en Chane Humaine
d'Ardche s'unissent pour prparer une action
d'envergure europenne le 9 mars sur les ponts
du Rhin.
Les objectifs sont de rappeler et commmorer la
catastrophe de Fukushima, et ses consquences
hors de contrle trois ans aprs, et notamment la
pollution radioactive des eaux. Mais aussi dexiger
l'arrt immdiat de Fessenheim, la plus vieille
centrale de France, conformment aux promesses
de Franois Hollande. Enfin, de demander l'Union
europenne le redploiement du financement
des centrales nuclaires vers les nergies renouve-
lables, la sortie du nuclaire et la mise en uvre de
la transition nergtique.
L'action aura lieu sur les ponts du Rhin, un lieu qui
se veut symbolique de l'union des peuples riverains
du Rhin et plus largement de tou-te-s les
Europen-ne-s face au pril nuclaire. Elle veut
aussi mettre en lumire la problmatique de l'eau,
puisque la plus grande nappe phratique d'Europe
se trouve sous la centrale de Fessenheim, et une
pollution radioactive priverait d'eau potable les
populations jusqu' Rotterdam.
Les groupes antinuclaires se partagent les ponts,
de Ble Strasbourg, et imaginent leur forme
d'action sur chaque pont. Chaque pont est pris
en charge par un groupe franais et un groupe
allemand ou suisse. Des manifestations finales
festives ou culturelles sont prvues par certains
groupes locaux.
Dans la valle de la Loire, une grande manifestation
se prpare Chinon, avec festival et village
alternatif. Lvnement aura lieu le 12 avril, en
esprant profiter des premiers rayons de soleil
printaniers. De nombreux groupes du quart Nord-
Ouest de la France se sont dj runis afin de
prparer lvnement. Vous aussi, participez
lorganisation de cette journe en les rejoignant !
F
r
a
n
o
i
s
M
a
t
i
v
e
t
D
R
Ci contre : La plateforme logistique
de Void-Vacon : les antinuclaires
ont dcouvert un nouveau rouage
des transports de matires
radioactives
600 mtres d'altitude, dans les Vosges, Sofiya,
Ukrainienne de 9 ans, va partager trois semaines de
vie quotidienne avec Bertrand, Caroline et leurs
enfants Marjane, 6 ans, Agathe, 3 ans, et Gaspard,
1 an. Ils rpondaient un appel de l'association Les
Enfants de Tchernobyl, relay par le Rseau "Sortir
du nuclaire".
quelques jours d'intervalles, dans la Loire, entre
Saint-tienne et Roanne, Albert et Minako ouvrent
leurs portes Yuna et Heruna, des jumelles ges
de 12 ans, originaires d'un village 50 km de
Fukushima. Minako, d'origine japonaise, a t
bouleverse par la catastrophe de Fukushima et
s'est rapidement investie, entre autres aux cts de
l'association des Enfants de Fukushima.
La premire motivation pour accueillir des enfants
de zones contamines tait, pour Bertrand et
Caroline, "l'aspect sanitaire, bien au del du seul
aspect des vacances. la fin du sjour, les analyses
de Sofiya montraient une baisse de 25 % de son
taux de csium, en partie grce une alimentation
non contamine", prcise Bertrand. Yuna et Heruna
n'eurent pas la mme chance. Elles vivent des
complications respiratoires et digestives, ne
peuvent pas manger n'importe quoi. Au Japon,
elles ont dmnag Kyoto pour quelques mois,
avec leur mre qui refusait de leur donner du lait
contamin.
En France, plusieurs personnes se demandaient si
elles n'allaient tre contamines leur contact. Au
Japon, elles cachent leur origine gographique.
"Elles n'ont pas envie que l'on sache par peur de
subir une sgrgation quand elles disent qu'elles
viennent de Fukushima. Les garons se mfient et
elles ont peur qu'ils ne les aiment pas. Elles vivent
une psychose au quotidien", tmoigne Albert.
Pourtant elles sont dynamiques et joyeuses.
Cratives et intresses.
Sofiya s'est intresse la poterie et la peinture en
compagnie de Caroline et "de temps en temps elle
s'isolait dans sa chambre et redescendait avec un
mobile qu'elle avait fabriqu en rcuprant des
papiers et les dcoupant. Un jour elle a fabriqu un
pantin pour Gaspard."
Dans la Loire, Yuna et Heruna ont rencontr Les
Semeurs d'Escampette qui cultivent des plantes
mdicinales. Ensemble "ils ont fabriqu une bote
insectes qui a t installe sur des toilettes sches".
Au cours d'une sortie une fte de la myrtille, aprs
avoir mang des tartes, Albert les a conduites dans
la fort o elles ont dgust sur place des myrtilles
cueillies mme le buisson. "Elles n'y croyaient pas
que l'on pouvait les manger sans les laver. Au Japon,
elles ont pour consigne de ne pas se rouler dans
l'herbe, ne pas monter aux arbres, ne pas traner
dehors aprs l'cole" cause de la contamination.
Un autre jour, elles sont parties la dcouverte de
la flore locale avec une feuille de papier et un stylo.
Cet atelier botanique fut l'occasion d'un change
linguistique. Les noms des plantes dessines tant
traduit dans les deux langues. "Au retour, elles
avaient une pleine page de 13 espces diffrentes
d'arbres et de fleurs. Le lendemain, elles ont recopi
sur un cahier puis Minako leur a fait dcouvrir
ses cultures de plantes mdicinales, ses huiles
essentielles et leur en a expliqu les bienfaits."
Au cur de l'action
Loin des zones irradies
Accueillir des enfants de Tchernobyl et Fukushima
Durant l't 2013, des enfants contamins de Tchernobyl et Fukushima ont t accueillis
par des familles franaises pour quelques jours de vacances. Entre cure sanitaire et par-
tage d'motions, ces sjours sont le fait de bnvoles. Nous avons rencontr deux familles
qui ont hberg chacune un ou deux enfants.
D
R
D
R
D
R
Au cur de l'action
Bertrand et Caroline avaient pour consigne de
s'occuper de Sofiya "comme un de nos enfants. Ni
plus ni moins. Nous devions fixer les limites. Il a
tout de mme fallu une semaine d'adaptation. Avec
quelqu'un en plus dans la famille au quotidien il y
a eu une redistribution des places."
Pour les deux familles d'accueil, la barrire de la
langue ne fut pas un problme. Dans la Loire, le
japonais est la langue maternelle de Minako. Dans
les Vosges, la sur de Caroline parle le russe
et "une interprte tait d'astreinte en cas de
problme. En plus d'un lexique fournit par
l'association."
Pour Bertrand et Caroline, les enfants ont particip de
par leurs jeux dpasser cette frontire linguistique.
Il y eut cependant quelques petits heurts. Ainsi un
jour "Agathe n'avait pas t sympa avec son petit
frre et Sofiya l'a gronde. Quand je suis arriv, je
n'ai pas russi expliquer Sofyia que ce n'tait
pas elle de rgler ces problmes."
Une autre incomprhension surgit au fil du sjour.
"Elle imaginait que nous avions les moyens de lui
acheter tout ce qu'elle voyait. Tout ce qu'elle
voulait. Puisque nous pouvions l'accueillir, c'est
que nous tions riches. D'un autre ct, elle tait en
vacances. Mais que faisons-nous quand elle veut
des bonbons longueur de journe ?"
Quoi qu'il en soit, dans les deux cas, les familles
sont prtes accueillir de nouveau des enfants. "Si
nous en avons la disponibilit" explique Bertrand.
En juillet dernier, Caroline et lui ne travaillaient pas
et avaient du temps disponible. "Nous avons des
enfants, nous trouvions cela enrichissant pour eux
comme pour nous. Et a collait bien au niveau de
leur ge. Aujourd'hui se pose la question de savoir
si nous devons donner la possibilit un autre
enfant de venir et de bnficier des effets sanitaires
ou d'accueillir nouveau Sofiya ? Nos enfants se
sont attachs elle. Au dpart, trois semaines cela
parat long et puis finalement a passe trs vite. Elle
n'a eu aucun contact avec ses parents. La consigne
tait que, tant qu'il n'y avait pas de demande de
l'enfant, il n'y avait pas de raison. Pour les parents
biologiques, il leur avait t dit que "Pas de
nouvelle, bonne nouvelle". Mais en cas de gros
coup de blues, nous pouvions appeler l'interprte.
Cela ne s'est heureusement jamais produit."
Pour Albert et Minako, le lien fut galement trs fort
et depuis leur retour au Japon, Yuna et Heruna leur
ont envoy plusieurs lettres pour les remercier. "Ce
que je craignais est arriv, elles sont nostalgiques
de leur sjour chez nous. Aujourd'hui (novembre
2013) Minako est au Japon. Elle a t invite par la
maman et les deux jeunes filles leur rendre
visite", raconte Albert rest dans la Loire. "Elles
sont ravies du sjour qui leur a apport de la joie et
du plaisir de vivre."
Ces enfants sont les tmoins vivants de deux catas-
trophes spares par le temps mais qui continuent
leur uvre de contamination. Elles sont touches
dans leur corps mais aussi dans leur mental. De tels
sjours leur permettent de souffler. De redcouvrir
les choses simples de la vie, pendant un temps qui
pourrait paratre court, mais qui leur apporte un
moment de dcompression et d'insouciance. Ce
sont des enfants qui sont confrontes l'inconce-
vable. l'instar de ces deux familles, offrir
quelques jours de vacances ces enfants, c'est
partager l'humanit qui est en nous.
"Apporter ce que l'on peut en sachant que cela ne
rsoudra pas tous leurs problmes", prcise Albert.
Mais plusieurs jours de repos psychologique et
sanitaire ne sont-ils pas ncessaires ces enfants ?
Devons-nous les abandonner leur sort ? Ce n'est
pas la position des associations et des nombreuses
familles qui chaque anne accueillent des enfants
de Tchernobyl et de Fukushima.
En Alsace, ce sont deux cents enfants de Bilorussie
qui ont profit de ces vacances. Une cinquantaine
d'enfants japonais dans le sud de la France. l't
2014, pourquoi ne seriez-vous pas parmi ceux
et celles qui offriront un peu de leur temps ces
innocentes victimes de l'industrie nuclaire ?
Jocelyn Peyret
Les Enfants
de Fukushima :
w w w . f u k u s h i m a -
b l o g . c o m/ p r o j e t s -
d%E2%80%99accueils-
d%E2%80%99enfants-
de-fukushima-en-france
D
R
D
R
Les Enfants de Tchernobyl :
www.lesenfantsdetchernobyl.fr
Lanceurs d'alerte et antinuclaires :
le Japon choisit la rpression
Le 6 dcembre, la Dite japonaise a adopt la loi sur
la protection des secrets d'tat voulue par le
Premier Ministre ultra-nationaliste et pro-nuclaire
Shinzo Abe, malgr de nombreuses protestations et
prises de positions contre cette loi, culminant en un
rassemblement de dizaines de milliers de manifes-
tants devant la Dite au moment du vote. La ministre
en charge du projet de loi, Masako Mori, a confirm
que la loi pourrait s'appliquer l'industrie
nuclaire japonaise, car les centrales sont une cible
potentielle pour les terroristes.
Sur son blog (http://blogs.mediapart.fr/blog/
yuki-takahata), la journaliste japonaise et militante
antinuclaire Yki Takahata analyse en dtail cette loi :
"Elle va autoriser les administrations classer
"secret d'tat" toute information juge sensible et
relative la scurit nationale, la diplomatie, au
contre-espionnage et la lutte contre le terrorisme.
Or, la dfinition du "secret" est si vague que cette
loi pourra permettre tous les abus et renforcer
la culture du secret du gouvernement japonais
et des administrations dj bien ancre, et
cela d'autant plus qu'aucun organe de contrle
indpendant n'est prvu. Les administrations
auront par ailleurs le droit de dtruire les
documents "secrets" avant la fin du dlai lgal de
non-publication fix 30 ans []
La loi constituera aussi un moyen puissant d'entraver
l'accs l'information des citoyens car elle permettra
d'engager leur encontre des poursuites et de les
condamner jusqu' 10 ans d'emprisonnement et
jusqu' 10 millions de yens d'amende (environ
70000 ). Cela concerne non seulement ceux qui
auront divulgu une information dans les adminis-
trations, les Forces japonaises d'autodfense et les
organismes privs mandats dans le secteur "sensible"
(ce qui rendra de fait impossible l'existence des
"lanceurs d'alerte"), mais aussi les journalistes, les
citoyens et mme les lus qui chercheraient ou
inciteraient chercher une information juge
"secrte". Par ailleurs, la personne souponne de
crime d'aprs la loi ne bnficiera pas d'un procs
quitable []
Elle permettra galement de criminaliser toute acti-
vit et opinion exprimes l'encontre des autorits,
puisqu'est qualifie de terrorisme "l'activit visant
imposer ses principes ou opinion politique ou
autre l'tat ou autrui" (article 12). Par exemple,
une manifestation exigeant l'arrt du nuclaire
ou une demande de signature pour une ptition
pourrait devenir un acte terroriste. [] Par cette
loi, tout citoyen pourra donc tre souponn de
"terrorisme" a priori, et une simple suspicion
d'intention quivaudra un passage l'acte. []"
Paralllement, selon l'Asahi Shimbun, entre
mi-septembre et dbut dcembre 2013, plus de 30
organisations et collectifs antinuclaires japonais
ont t victimes d'une cyber-attaque massive de
"dni de service", visant paralyser leurs serveurs
informatiques par l'envoi automatis de plus de
2,5 millions d'e-mails. La source de l'attaque n'a
pas pu ce jour tre identifie...
Neuf institutions financires franaises
investissent dans les armes nuclaires
Rapport unique en son genre, Don't bank on the
bomb(Nemisez pas sur labombe), publien2013par IKV
Pax Christi et ICAN, explique en dtail comment 298
institutions financires dans le monde,publiques et
prives, dont neuf en France, continuent d'investir
prs de 314 milliards de dollars dans 27 entreprises
impliques dans la production, l'entretien et la
modernisation des armes nuclaires.
Parmi ces 298 grands investisseurs financiers et
prteurs de ce "Groupe de la honte" (Hall of Shame)
figurent AXA, la BNP Paribas, Cova Mutal
Insurance Group (comprenant les mutuelles GMF,
MAAF et MMA), le Crdit Agricole, le Crdit Mutuel,
la Financire de lchiquier, le Groupe BPCE, Oddo &
Cie et la Socit Gnrale, aux cts dautres grands
noms de la finance internationale.
En bref
D
R
Vite, des infos !
F
i
n
a
n
c
i
a
l
T
i
m
e
s
Ce manifestant est loin d'tre le
seul pousser la comparaison
entre Shinzo Abe et Hitler. Petit-fils
du Premier Ministre et criminel
de guerre Kinshi, Shinzo Abe
est lui-mme ultra-nationaliste
et militariste.
En bref
Un accident nuclaire
vit de peu en Grande-Bretagne
En octobre dernier, le journal britannique The
Independent rvlait qu'un accident nuclaire
majeur aurait pu se produire le 29 juillet 2012, sur la
base navale de Devonport, en plein cur de la ville
portuaire de Plymouth, qui compte plus de 250 000
habitants.
Pendant 90 minutes, une section entire de cette
base de maintenance de sous-marins propulsion
nuclaire a t prive d'alimentation lectrique, et
dans l'incapacit d'assurer le refroidissement du
cur des racteurs des sous-marins quai, suite
la panne du systme d'alimentation lectrique
principal et celle des gnrateurs diesel de secours.
Selon John Large, un expert indpendant qui a
entre autres dirig des investigations sur le naufrage
du sous-marin nuclaire russe Koursk, "C'est
incroyable que cela se soit produit. Il aurait pu y
avoir des consquences trs graves. Des choses
pareilles ne devraient pas arriver." Il estime que cet
vnement aurait pu entraner un accident
nuclaire grave avec d'importants rejets de
radioactivit dans l'environnement, si l'un des
sous-marins n'avait t quai que depuis peu de
temps, du fait du niveau de chaleur plus lev
l'intrieur de son racteur. La chance a voulu que
tel n'tait pas le cas...
L'enqute officielle relve une "incapacit
apprendre des incidents prcdents et mettre en
uvre les recommandations formules dans les
rapports concernant les prcdents incidents".
Soutenons Michel Leclerc dans son
combat contre l'industrie nuclaire
Dans notre revue n 58, nous vous parlions du combat
de Michel Leclerc, un ancien sous-traitant de
l'industrie nuclaire, ayant contract une leucmie
chronique lie son travail pendant 4 ans sur le site
de la Comurhex-Malvsi. En 1999, le tribunal des
affaires de la Scurit sociale reconnat sa maladie
professionnelle et la faute grave de la Comurhex.
Laffaire ayant t renvoye devant le TGI de
Narbonne (lentreprise sous-traitante ayant t
mise hors de cause), celui-ci dclare en juin 2012
que la Comurhex, filiale d'Areva, est entirement
responsable de la maladie de Michel Leclerc.
Refusant de voir une corrlation entre cette maladie
et les activits exerces sur le site, lusine a fait
appel de cette dcision. Fin 2013, la Cour dappel de
Montpellier a infirm le jugement antrieur qui
reconnaissait la responsabilit de la Comurhex. Le
Rseau "Sortir du nuclaire", qui soutient Michel
Leclerc, a reu avec tristesse et colre cette dcision
qui exonre une nouvelle fois les pollueurs de leurs
responsabilits.
Ce jugement est en effet d'une extrme hypocrisie :
la cour dgage la Comurhex de toute responsabilit,
au motif qu'elle n'tait pas lemployeur de Michel
Leclerc. Certes, son employeur direct tait la Serci,
mais cette entreprise sous-traitante recevait direc-
tement ses ordres de la Comurhex. Il y avait donc
un lien rel de subordination. De plus, ctait la
Comurhex qui effectuait le suivi mdical (par
ailleurs dficient) des travailleurs.
L'employeur de Michel lui a cach les rsultats de ses
analyses de sang et lorsqu'il a appris la contamina-
tion en uranium de ses urines, il lui a t expliqu
que c'tait une contamination extrieure. Face ces
incohrences et pour faire reconnatre la culpabilit
de la Comurhex, Michel a dcid de poursuivre son
combat et de dposer un pourvoi en cassation. Un
comit de soutien est en cours de cration pour le
soutenir, plus d'informations prochainement.
Greenwashing :
Papa Nol enrl par EDF
Ce dpliant a t conu et ralis par Exirys, une
agence de "communication industrielle de proximit"
(a ne s'invente pas).
D
R
T
h
e
I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t
D
R
Michel Leclerc
Selon Gowatt, "Un dbit de 5 m
3
/h nest notre
sens pas du tout reprsentatif des dbits pouvant
tre obtenus partir de formations prsentant de
telles transmissivits." "Nous estimons qu'il est
possible d'obtenir des dbits du mme ordre de
grandeur que les dbits d'exploitation obtenus
en rgion parisienne." "Nous somme d'avis que les
ressources gothermiques au Trias dans la rgion de
Bure peuvent tre exploites de manire conomique".
Et, tout aussi important, "lenfouissement des
dchets radioactifs empche laccs aux ressources
gothermiques dans une rgion donne et cre
ainsi une perte au niveau conomique."
Des annes de mensonges
Il y a donc sous Bure, tout comme en rgion
parisienne, un bon potentiel gothermique exploi-
table. Cela fait plus de dix ans que des gologues
indpendants ont lanc l'alerte. Ce potentiel tait
dj annonc dans les rapports du BRGM
1
, tablis
entre 1976 et 1983 sur la base des donnes disponibles
l'poque. En vain. Il y a aujourd'hui une concor-
dance parfaite entre ces travaux du BRGM
l'poque et les conclusions de Gowatt. Pourtant
l'ANDRA
2
et l'ASN
3
l'ont toujours ni. Ce qui vaut
l'ANDRA d'tre assigne en responsabilit pour
faute par six associations (voir revue 57).
Petite tromperie et gros effets
Les artisans du projet Cigo d'enfouissement de
dchets hautement radioactifs Bure communiquent
exclusivement aujourd'hui avec un outil cartogra-
phique du BRGM qui traite du potentiel des "aquifres
superficiels" pour "l'installation de pompes
chaleur". Cela n'a rien voir avec la puissante
gothermie profonde et trompe ainsi le public non
averti. Et pourtant les cartes des annes 1980
tablies par le BRGM concernant la rgion Lorraine
sont tout fait valables et explicites. Tout est fait
pour cacher cette ressource !
Le choix du site de Bure
contraire aux rgles de sret
Linstallation dun stockage nuclaire souterrain est
soumise des rgles pralables et strictes : pas de
ressources exploitables, ni de potentiel gothermique
laplomb du site, selon le guide de sret 2008 de
lASN... Il faut, d'une part, prserver nos descendants
la recherche d'eau chaude souterraine, de possibles
et dangereuses intrusions dans la poubelle
nuclaire et prserver des ressources dun intrt
inestimable, d'autre part.
La rgion de Bure doit prserver ses ressources !
l'heure o l'nergie est au cur d'enjeux majeurs,
c'est une politique de l'absurde que de striliser une
ressource cologiquement remarquable par les
dchets du nuclaire. La production d'nergie locale
est un formidable potentiel de dveloppement
-positif-, court et trs long terme ; mettre imp-
rativement dans la balance des soi-disant retombes
conomiques de la poubelle nuclaire. Le choix de
l'utilisation des sous-sols doit relever de la collectivit
tout entire, pas d'une ANDRA seule, presse d'enfouir
au plus vite des dchets radioactifs encombrants
pour la survie d'une industrie mortifre.
La Coordination BureStop demande :
N La poursuite par le CLIS
3
des travaux d'investiga-
tions recommands par le cabinet Gowatt, soit
une tude de faisabilit technique et financire
N La ralisation dun nouveau forage pour
caractriser prcisment la ressource et lvalua-
tion complmentaire du potentiel gothermique
du bassin Permien de 2800 mtres d'paisseur
qui existe sous la rgion de Bure
N L'valuation conomique de la ressource
gothermique
N La mise en contre-expertise par des organismes
indpendants non affilis lindustrie nuclaire
de lensemble des travaux de lANDRA effectus
Bure depuis limplantation du laboratoire.
L'arrt des travaux Bure devient une vidence !
Bure ou ailleurs, enfouir les dchets nuclaires n'est
pas tolrable. L'urgence : arrter d'en produire !
Coordination BureStop
Dchets nuclaires
Gothermie Bure :
oui, l'ANDRA a menti !
Ltude ralise par le cabinet suisse expert en gothermie Gowatt , la demande du CLIS
de Bure, en octobre 2013, montre clairement qu'il y a de la gothermie conomiquement
exploitable sous Bure, celle-ci restant quantifier.
B
u
r
e
s
t
o
p
/
C
o
r
i
n
n
e
F
r
a
n
o
i
s
Notes :
1 : Bureau de Recherches Gologiques
et Minires, l'expert franais
en gothermie
2 : Agence nationale de gestion
des dchets radioactifs
3 : Autorit de Sret Nuclaire
4 : Comit Local d'Information
et de Suivi
Nuclaire militaire
Les armes luranium appauvri, cest quoi ?
Luranium appauvri (UA) est un sous-produit de
lenrichissement de luranium et du traitement du
combustible us. Il ne possde pas les proprits
ncessaires pour tre utilis dans un racteur mais
cela ne le rend pas moins dangereux, bien au
contraire. Par ailleurs, cette substance est trs
toxique. LUA est utilis dans larmement pour ses
proprits physiques. tant un mtal lourd, il est
dune efficacit redoutable pour transpercer les
parois des chars blinds. Il est tellement dur quil
ne se dforme pas lorsquil entre en contact avec sa
cible, mais senflamme, en relchant en grande
quantit de minuscules particules radioactives.
Transportes par le vent, ces particules peuvent se
retrouver dans leau, le sol, les nappes phra-
tiques contaminant tout lenvironnement.
Lusage de lUA vient une nouvelle fois contrecarrer
le mythe dune frontire impermable entre le
nuclaire militaire et civil. En effet, lUA utilis pour
la fabrication dobus-flches provient de la filire
civile, et notamment des tapes denrichissement
et retraitement.
LUA quipe aujourdhui les chars Leclerc. En
France, deux sites militaires accueillent les essais
dobus lUA : Bourges (Cher,) les essais se font
en plein air, tandis qu Gramat (Lot), les tirs
dobus ont lieu dans des cavits souterraines
1
. La
Direction Gnrale de lArmement assure quil ny a
aucun risque de contamination mais le secret-
dfense entourant ces essais ne permet pas den
tre certain.
O ces armes ont-elles t utilises et quand ?
Ces armes ont dores et dj fait beaucoup de vic-
times sur la plante, ayant t utilises dans de
nombreux conflits : en Ex-Yougoslavie, pendant le
conflit qui a entran une intervention des forces de
lOTAN, en Irak pendant la Guerre du Golfe de 1991
et pendant lintervention amricaine de 2003. On
souponne aussi les tats-Unis davoir utilis des
armes lUA en Afghanistan. De plus, il y a de
fortes suspicions dutilisation dUA pendant la
guerre du Liban par larme isralienne. On estime
que 140 000 kg dUA auraient t utiliss dans ces
conflits avant 2004
2
.
Quels sont les impacts
des armes luranium appauvri ?
Les proprits chimiques et radiologiques de lUA
ont des impacts dsastreux sur lenvironnement et
les tres humains. La contamination lUA se fait
quasi exclusivement de manire interne, car le
rayonnement mis par lUA est trs court. Ainsi, il y
a trois voies majeures de contamination : par
ingestion, lsion cutane, ou par linhalation de
particules, qui est la plus dangereuse pour les tres
vivants.
LUA peut atteindre les reins, les poumons, le
squelette, les organes reproducteurs, la thyrode,
les muscles, les ganglions lymphatiques ainsi que
le systme neurologique. Les types de pathologies
observes sont principalement les cancers et les
malformations congnitales. Les effets ne sont pas
les mmes selon lintensit et la dure dexposition,
mais aussi selon la nature physique et chimique
C
h
r
i
s
t
i
a
n
W
e
r
n
e
r
/
L
A
I
F
/
D
e
r
S
p
i
e
g
e
l
D
u
b
r
o
v
k
e
n
A
m
m
o
I
n
d
u
s
t
r
i
e
s
Uranium appauvri :
un tueur mconnu
Depuis quelques dcennies, plusieurs pays ont recours aux armes luranium appauvri
(UA). Trs chimiotoxique, ce sont aussi de puissantes armes radiologiques. Malgr les dan-
gers quelles reprsentent, leur utilisation est encore lgale. Revenons sur les dangers et
les impacts de ces armes terribles.
Notes :
1 : Jean-Dominique Merchet, "Plus de
2000 obus luranium appauvri tests
en France", Libration, 11 janvier 2001
2 : www.bandepleteduranium.org
/en/overview-2#3
Falloujah (Irak), 18 avril 2012. Yasir
Ali Aftan tient dans ses bras sa
fille Mariam, ge de 10 ans. En
2003, elle avala de la poussire de
la route. Peu aprs, son estomac
pourrit entirement, et fut enlev
l'hpital. Elle souffre galement
d'atteintes neurologiques.
Ci-contre : Une photo de
promotion de son obus anti-char
105 mm par Dubrovken Ammo
Industries. La seule tte perforante
en uranium appauvri cote 1150
dollars.
de lUA. En outre, les enfants sont beaucoup plus
vulnrables aux effets de lUA. La Commission
Internationale de Protection Radiologique a t
oblige dadmettre officiellement que, si le risque
augmente en fonction de la dose reue, il nexiste
pas de seuil dinnocuit
3
. On observe ces pathologies
chez les populations victimes de bombardements
lUA, mais aussi chez les vtrans.
Une arme qui ne respecte pas
le Droit International Humanitaire
Malgr leur incroyable dangerosit, les armes
lUA sont toujours "lgales", bien quelles ne
remplissent aucun des critres du droit international
humanitaire, cens dfinir ce qui est "acceptable"
lors dun conflit. Tout dabord parce quon ne peut
pas limiter les effets de lUA au champ de bataille.
Avec le vent, les particules radioactives sont disperses
dans lenvironnement et ne peuvent tre circons-
crites un lieu donn. Cette dispersion peut donc
atteindre des cibles dites "illgales" : les civils, voire
les pays voisins qui ne sont pas en guerre.
Deuximement, lUA continue davoir des effets sur
lenvironnement et la population mme aprs la fin
du conflit. Il continue donc dagir pendant des laps
de temps trs importants. En outre, procder
un nettoyage des lieux contamins apparat
compltement irraliste au vu de la volatilit des
particules, et lUA continue tuer, mme des
centaines dannes aprs la fin dun conflit, quand
plus aucun belligrant nest encore en vie.
Au regard des effets de lUA sur ltre humain, on
ne peut qualifier cette arme d "humainement
acceptable". Elle provoque des pathologies
extrmement graves. Mais le plus inhumain ici
vient du fait quen sattaquant lADN, lUA met en
pril le capital gntique des personnes et dtruit
petit feu des populations entires. De gnration en
gnration, les effets saccumulent Son utilisation
constitue donc un crime contre lhumanit. Enfin,
les effets de lUA sur lenvironnement peuvent tre
considrs comme irrversibles tant ils sont
nfastes et perdurent dans le temps. Les eaux, les
terres agricoles, lair et, au final, toute la chane
alimentaire sont contamins.
Les armes lUA devraient donc tre considres
comme illgales. Mais pour un arrt dfinitif de leur
utilisation, il faudrait que les instances internationales
se saisissent du problme. Or, le chemin parcourir
est encore trs long. Dautant plus que cela sous-
entendrait que les pays utilisateurs de ces armes
doivent procder la dcontamination des zones
o ils ont utilis lUA et au ddommagement des
victimes. Les sommes dbourser sont tellement
colossales que rendre illgale lutilisation de lUA
serait difficile assumer financirement pour les
pays utilisateurs Au dtriment de vies humaines.
Les nouvelles rvlations
sur lusage de luranium appauvri en Irak
Depuis 1959, lOrganisation mondiale de la sant est
lie lAgence Internationale de lnergie
Atomique par un accord qui lui interdit de publier
des rapports qui concernent la radioactivit sans
laval de cette dernire. De ce fait, aucun des
rapports "critiques" de lOMS sur les armes
luranium appauvri na jamais t publi.
Pour la premire fois en 2011, une prestigieuse revue
mdicale, lInternational Journal of Environmental
Research and Public Health, publiait des donnes sur
les consquences de lusage darmes chimiques par
larme amricaine en Irak, et plus particulirement
darmes lUA.
Les chercheurs font le lien entre les assauts de larme
dont la terrible opration militaire Phantom Fury
de 2004 Falloujah et la croissance brutale des
cancers, la hausse spectaculaire des fausse-
couches, des naissances prmatures, et des
malformations congnitales.
Les armes utilises dans ces combats contiennent des
substances chimiques comme le phosphore, le
napalm, et luranium appauvri. Cest sur ce dernier
que se concentrent plus particulirement les tudes.
Le bilan humain de ces assauts ne peut tre
dfinitif, et ne le sera jamais, lUA provoquant
des modifications gntiques irrversibles et qui
saccumulent dans le temps. Les Irakiens vont
continuer de subir les dtriorations de leur
patrimoine gntique au fil du temps
Rcemment, de nouveaux chiffres sur les effets de
lUA sur la population irakienne ont t dvoils.
Des mdecins de lhpital de Falloujah ont observ
une croissance trs inquitante du nombre de bbs
naissant avec des malformations congnitales :
celles-ci concerneraient 144 naissances sur 1000, soit
14,4 %. Ce taux est normalement infrieur 2 %,
explique le docteur Alaani, qui tudie ce phnomne
depuis de nombreuses annes Falloujah. Mais bien
videmment, lOMS reste muette
Mlisande Seyzriat
Nuclaire militaire
C
h
r
i
s
t
i
a
n
W
e
r
n
e
r
/
L
A
I
F
/
D
e
r
S
p
i
e
g
e
l
D
R
Notes :
3 : Jolle Penochet, "Les dangers de
lemploi de munitions luranium
appauvri", Mdecines Nouvelles,
3
me
trimestre, 2002, pp.79-90
C
h
r
i
s
t
i
a
n
W
e
r
n
e
r
/
L
A
I
F
/
D
e
r
S
p
i
e
g
e
l
Ci-contre : Falloujah (Irak),
23 avril 2012. g de 3 ans,
Mushin Sadiq est depuis sa
naissance dans l'incapacit
d'utiliser bras et jambes, malgr
plusieurs oprations. Il souffre
galement d'une tumeur
au cerveau.
Voici une munition antichar tte
en uranium appauvri, destine aux
avions de chasse A10 "Tank killer".
gs de 7 ans, 8 ans et 17 ans,
Yasir Abbas Hassan, Masoma
Hassan Jassim et leur sur ane
Madia Habib Hassan souffrent
depuis la naissance d'une
mutation de l'il.
Nuclaire militaire
Une mobilisation internationale grandissante
Au dbut, seules quelques dizaines de villes dans
quelques pays rpondent cet appel, dont des
villes franaises. En novembre 2013, elles sont 5804
dans 158 pays, dont 146 en France, et leur nombre
crot chaque mois. Parmi ces collectivits, de
nombreuses villes ravages par la guerre, comme
Ypres (Belgique), Granollers (Espagne), Caen
(France) ou Halabja (Irak), et qui partagent le
mme message que les survivants dHiroshima et de
Nagasaki : "Plus jamais a".
Maires pour la Paix fait rsonner la voix des maires
et de leurs citoyens qui proclament "Nos Villes ne
sont pas des Cibles !" et qui se mobilisent pour
quenfin les armes nuclaires soient interdites
et limines et que cette menace fasse place
une culture de la paix telle que dfinie par lONU
(rsolution A/RES/52/13). Cette mobilisation sorganise
du global au local, que cela soit par lenvoi de
dlgations dlus membres lors des runions de
lONU sur le dsarmement (TNP - Trait de non-
prolifration), par la sollicitation rgulire des
gouvernements ou par lorganisation de formations
et dactions de sensibilisation (PLACP Programme
Locaux dAction pour une Culture de la Paix)
destination des lus, agents territoriaux et citoyens.
Lengagement des maires, un dfi
Un des dfis de ce rseau est de mobiliser des
maires de toute appartenance politique et dadapter
ses actions en fonction des ralits locales. Cest
pourquoi il sest organis peu peu en branches
nationales et rgionales telles que lAFCDRP-Maires
pour la Paix France. Dans cet esprit, en septembre
2013, une Confrence pour les membres du pourtour
de la Mditerrane a t organise Aubagne (13)
par ses branches franaises, espagnoles et croates,
dont lobjectif tait dexaminer les enjeux pour
parvenir la paix dans cette rgion, notamment la
question des armes de destruction massive qui
menacent celle-ci.
En 2014, Maires pour la Paix poursuivra son travail
de mobilisation des gouvernements sur les cons-
quences humanitaires catastrophiques des armes
nuclaires travers sa campagne "Vision 2020", en
coopration avec la campagne ICAN (Campagne
Internationale pour l'Abolition des Armes
Nuclaires), lors de la confrence intergouverne-
mentale de Nayarit (Mexique) et du 3me Comit
prparatoire la Confrence dexamen du TNP.
Lorganisation sera galement implique dans les
commmorations du 100
me
anniversaire de la
Premire Guerre mondiale Sarajevo o elle ritrera
son appel au rglement pacifique des conflits et son
opposition aux armes de destruction massive.
Les maires sont les plus proches reprsentants des
citoyens. Ils sont garants de leur scurit. ce titre, la
question du dsarmement nuclaire les concerne au
premier plan. la veille des lections municipales
de 2014, il est essentiel quun nombre croissant
dlus en France semparent des sujets ports par
ce rseau. Interpellez les candidats !
Une mobilisation des diles est cruciale pour
appuyer les mobilisations citoyennes et ainsi faire
voluer la position de ltat franais qui reste attach
une doctrine dun autre temps : la dissuasion
nuclaire.
Michel Cibot
Dlgu gnral de l'AFCDRP
Maires pour la Paix France
Contacts :
www.afcdrp.com
Facebook : facebook.com/reseauAFCDRP
secretariat@afcdrp.com
tl. : 01 47 46 75 32
A
F
C
D
R
P
-
M
a
i
r
e
s
p
o
u
r
l
a
P
a
i
x
F
r
a
n
c
e
lire des maires... pour la Paix ?
Le 6 aot 1945, une bombe atomique frappe Hiroshima, provoquant la destruction de la
ville et la mort de milliers de ses habitants. Le 9 aot, le mme cauchemar se reproduit
Nagasaki. Les mois et les annes suivantes font dcouvrir lhorreur des effets secondaires
catastrophiques qui frappent les survivants, parfois de gnration en gnration. Depuis
cette tragdie, les maires successifs dHiroshima et de Nagasaki nont cess de plaider
pour labolition des armes nuclaires devant les grandes instances internationales.
En 1982, ils dcident de faire appel la solidarit des villes du monde entier. Cest la
cration du rseau de collectivits locales Mayors for Peace (Maires pour la Paix).
Frdric De Agostini est directeur de lusine Areva
denrichissement de luranium implante sur le
vaste site nuclaire du Tricastin. Et il naime pas les
antinuclaires... Suite lintrusion de militants de
Greenpeace dans la centrale du Tricastin le 15 juillet
2013, M. De Agostini a crit son service de scurit :
"Nous sommes dans une guerre mdiatique que
nous devons gagner [] je vous demande de prendre
les mesures les plus strictes en cas de tentative
dintrusion sur le site et comme jai dj eu loccasion
de le dire, je souhaite une photo dun militant au
sol, un chien sur lui, si cela devait arriver."
Rions un peu...
Bel lan de solidarit avec
le directeur dAreva-Tricastin !
Souvenez-vous : Frdric De Agostini, directeur de lusine Areva au Tricastin, demandait
son service de scurit "une photo dun militant antinuclaire au sol, un chien sur lui".
Suite notre appel, des militant-e-s ont mobilis leur imagination, leurs crayons, leur
chien ou leurs peluches pour aider Frdric... Nous vous livrons une slection de nos
images prfres !
P
i
l
i
a
T
h
i
r
i
e
t
Face aux appels la rpression, l'humour est notre arme !
M
o
n
v
o
i
s
i
n
B
i
z
a
l
i
o
n
D
e
l
p
h
i
n
e
T
h
a
i
s
M
a
t
h
i
e
u
C
h
a
m
p
e
a
u
T
.
R
o
b
e
r
t
s
Rions un peu...
Plutt que de se proccuper de "guerre mdia-
tique", Frdric De Agostini et ses homologues
feraient mieux de sattaquer aux graves problmes
de sret qui rgnent sur le site du Tricastin.
La centrale du Tricastin, lune des plus vieilles de
France, montre des signes trs inquitants dusure
et aurait dj d tre arrte depuis longtemps. Les
cuves de ses racteurs sont fissures. Le 8 juillet
2013, une fuite de tritium - un dangereux lment
radioactif qui provoque des lsions de lADN - y
a t dtecte, preuve du mauvais tat des
canalisations. Rien ne permet daffirmer que la fuite
na pas touch la nappe phratique, contaminant
les puits des riverains.
Le site du Tricastin abrite aussi une exceptionnelle
concentration dinstallations nuclaires : lusine
Comurhex de Pierrelatte, o est transform
luranium (et contre laquelle le Rseau "Sortir du
nuclaire" a port plainte suite des dysfonctionne-
ments en chane), lancienne usine denrichissement
de luranium EURODIF, actuellement en cours de
dmantlement, o lon prvoit dutiliser une
substance proche du gaz moutarde pour nettoyer
les canalisations ; lusine Socatri, responsable en
2008 de la fuite de 74 kilos duranium dans un
cours deau, et bien-sr la nouvelle usine Areva-
Georges Besse II denrichissement de luranium,
que dirige Frdric De Agostini.
X
.
R
a
b
i
l
l
o
u
d
-
M
.
S
c
h
i
l
d
k
n
e
c
h
t
E
t
i
e
n
n
e
D
a
v
o
d
e
a
u
T
R
o
b
e
r
t
s
X
.
R
a
b
i
l
l
o
u
d
-
M
.
S
c
h
i
l
d
k
n
e
c
h
t
U
r
b
a
n
N
i
c
o
l
l
e
R
o
n
n
e
t
D
o
d
a
t
N
o
i
r
e
a
u
M
a
t
h
i
e
u
C
h
a
m
p
e
a
u
Info, intox, que faut-il en penser ? Quels seraient
les risques dune telle prolongation et ses impacts
sur notre futur nergtique ? Entre les dmentis des
uns, les allusions des autres, o en est-on ?
Un gouvernement incohrent
Trs vite Philippe Martin, ministre de lcologie,
tente de faire taire la rumeur "Ce ne sont pas les
commissaires aux comptes dEDF qui dtermineront
la politique nergtique franaise !" proteste-t-il.
De son ct, Arnaud Montebourg dclare le
12 novembre, qu part Fessenheim, aucune
centrale nest cense fermer, sous-entendant de
fait que les autres racteurs seront prolongs pour
une dure indtermine Et pendant ce temps,
lex-ministre Delphine Batho, elle, prtend que la
dcision dallonger la dure damortissement des
centrales, quelle approuve, serait dj prise
depuis longtemps.
Il semble finalement que la dcision finale sera
reporte aux dbats sur la loi de transition nerg-
tique, et en tout cas aprs les lections municipales et
europennes : affaibli, le gouvernement ne prendra
srement pas le risque dun clash supplmentaire
avec EELV. Toujours est-il que la ligne politique
nest pas claire et que de nombreux ministres
seraient prts passer toutes ses revendications
EDF un comble alors que la loi est cense rendre
lexcutif la capacit de fermer des racteurs !
Dans ces conditions on voit mal comment la
promesse de "rduction de la part du nuclaire" se
concrtiserait moins daugmenter mcaniquement
la part de toutes les autres sources dnergie
et donc les consommations, ce qui serait aussi
irraliste quanti-cologique !
EDF trpigne
Trs endette, l'entreprise compte bien allonger la
dure damortissement des racteurs 50 ans, ce
qui lui permettrait de rduire ses provisions pour le
dmantlement des centrales. Pour parvenir au
mme montant, elle pourrait en effet mettre de ct
une somme moins importante et la laisser fructifier
tranquillement pendant une dcennie de plus.
Cette proposition de prolongation "comptable"
cache difficilement une volont dtendre la dure
de fonctionnement effective des racteurs. EDF ne
fait pas mystre de sa volont den prolonger
certains, voire lensemble du parc, jusqu 60 ans.
Au vu du chantier catastrophique de lEPR, 4
me
gnration toujours ltat de recherche, le
remplacement des centrales semble fort compromis.
Le seul moyen pour EDF de maintenir son quasi
monopole sur la production dlectricit est
dtendre la dure de fonctionnement lgale des
racteurs comme elle lavait dj fait en 2003
1
.
Une vaste opration de rnovation des racteurs,
estime par EDF plus de 50 milliards deuros, est
dj en prparation sous le nom de "Grand
Carnage"
2
.
Inscurit nuclaire
Prolonger l'activit des racteurs ?
Enjeux et dangers
La prolongation des racteurs jusqu 50 ans de fonctionnement est-elle dj sur les rails ?
Fin septembre, Jean-Marc Ayrault suggrait de "financer la transition nergtique" grce
au nuclaire, en mettant les centrales contribution "pendant toute [leur] dure de vie
restante". Quelques semaines aprs, une "source proche du gouvernement" voquait dans le
Journal du Dimanche loctroi imminent EDF du feu vert pour une prolongation "comptable"
de la dure damortissement des racteurs 50 ans.
s
e
a
u
"
S
o
r
t
i
r
d
u
n
u
c
l
a
i
r
e
"
T
E
P
C
O
Notes :
1 : http://groupes.sortirdunucleaire.org/
Duree-de-vie-des-centrales-l-EPR-l
2 : www.lesechos.fr/entreprises-
secteurs/energie-environnement/
actu/0203012470332-edf-se-met-en-
ordre-de-bataille-pour-prolonger-
ses-reacteurs-nucleaires-607900.php
Le btiment racteur n1 de
Fukushima, le 11 mars 2011,
quelques semaines peine
aprs que l'autorit de sret
nuclaire japonaise a autoris
la prolongation de son
fonctionnement au-del de 40 ans
D
R
Inscurit nuclaire
LAutorit de Sret Nuclaire
tente de se faire entendre
Quant lAutorit de Sret Nuclaire, grande
oublie des discussions, elle rappelle fermement
que la dcision doit passer par elle et quelle na
pas donn son accord de principe pour laisser
fonctionner les centrales au-del de 40 ans.
Ce nest quen 2015 quelle se prononcera, mais
elle exprime dj son scepticisme, car une telle
prolongation aurait des impacts lourds sur la sret !
Prolonger les racteurs et toute la filire,
c'est accrotre le risque d'accident
En France, une vingtaine de racteurs a dj
dpass 30 ans de fonctionnement, dure approxi-
mative pour laquelle ils ont t conus. Problme :
le vieillissement des installations est un phnomne
inluctable et contre lequel on ne peut agir qu la
marge. Une centrale nest pas une voiture qui peut
repartir allgrement pour 15 000 km aprs une
petite rvision et quelques changements de pices.
Les matriaux qui composent les centrales
nuclaires sont soumis une usure bien particulire
et deviennent plus fragiles sous leffet de l'usure.
Une telle dcision aurait pour consquence d'aug-
menter encore le risque d'une catastrophe dans
une de nos centrales, et de prolonger d'autant le
fonctionnement de toute la filire nuclaire, ainsi
que les risques et pollutions qu'elle engendre, de
l'extraction de l'uranium au stockage des dchets, en
passant par le "retraitement" du combustible us.
Un "Grand Carnage"
qui pourrait virer au "grand carnage"
Pour parer aux risques du vieillissement (et intgrer
les prescriptions de sret post-Fukushima), EDF
compte sur le programme du "Grand Carnage",
dmarr en 2012 et qui doit concerner toutes les
centrales franaises, en commenant par celle de
Paluel et qui doit s'achever en 2025.
Mais dans quelles conditions ces grands travaux
vont-ils se drouler ? Certains voquent dj un
"grand carnage" : ces oprations lourdes rquisi-
tionneront trois fois plus de personnel, imposant de
recourir des travailleurs non qualifis, probable-
ment sous-pays et peu informs des risques. Tout
devant tre achev avant les visites dcennales des
40 ans des racteurs (24 dentre eux ayant dj
dpass les 30 ans), on peut galement craindre
des oprations menes au pas de course, dans
des conditions difficilement soutenables pour les
travailleurs, o la logique conomique prendrait le
pas sur la sret. En effet, les 50 milliards deuros
voqus par EDF relvent dune estimation grossire,
qui ne sera sans doute pas la hauteur des travaux
effectuer.
tendre la dure de fonctionnement des racteurs
signifie aussi mettre en danger ceux qui les
font fonctionner, aux premires loges face la
multiplication des incidents. Cest galement
condamner les travailleurs en charge de la mainte-
nance oprer sur des matriaux qui seront devenus
eux-mmes beaucoup plus radioactifs avec le
temps. Par ailleurs, avec le dpart en retraite de
50% des effectifs dEDF dici 2017, les travailleurs
perdront en comptence. Faute de transmission, on
peut redouter que ces derniers se mettent en danger
sans le savoir.
Prolonger : reculer pour mieux sauter !
Retarder le dpart en retraite des racteurs signifie
donc accrotre les risques mais aussi perdre un
temps prcieux sur la construction de notre avenir
nergtique. En misant autant sur la perptuation
de la capacit nuclaire, EDF et le gouvernement
ngligent les investissements incontournables dans
lefficacit et les nergies renouvelables. La France
risque bien de rater le coche de la transition
nergtique !
Si cette prolongation se confirme, elle promet
des problmes de sret graves et une situation
nergtique ingrable dans une dcennie : des
incidents rcurrents, des racteurs fatigus,
continuellement arrts car trop fragiles et pas
de production alternative pour prendre le relai.
Entre-temps, le prix du ptrole naura srement
pas baiss et lpuisement des fossiles aura conduit
se tourner vers des combustibles de plus en plus
polluants. Risque nuclaire ET effet de serre, voil
lavenir que nous promet EDF !
Nous allons droit dans le mur. Cest maintenant ou
jamais qu'un changement radical de politique
nergtique doit s'amorcer. Alors que doit tre
prsente au printemps une loi qui engagera la
France dans des choix lourds de consquences pour les
prochaines dcennies, l'heure est la mobilisation !
Pour dire non la prolongation du risque nuclaire,
le Rseau lance un appel 50 jours d'actions
partout en France au printemps prochain, entre
le 9 mars (Fukushima) et le 26 avril (Tchernobyl).
Retrouvez notre appel au dos de cette revue.
Rseau "Sortir du nuclaire"
D
R
L
i
d
w
i
n
e
Pollution l'uranium au Tricastin :
victoire dfinitive contre Areva-Socatri
La socit Socatri, une filiale d'Areva implante sur
le site du Tricastin, est charge de la maintenance
et du dmantlement de matriaux radioactifs,
ainsi que du traitement des effluents radioactifs et
industriels des socits Areva du Tricastin.
En juillet 2008, suite une fuite accidentelle, 30 m
3
de dchets liquides contenant plus de 74 kg
duranium ont t rejets dans les cours deau
avoisinants, privant la population deau potable et
polluant des lieux de baignade frquents. La
pollution correspondait 27 fois la limite annuelle
des rejets autoriss. Le Rseau "Sortir du nuclaire",
de mme que de nombreuses associations et
citoyens, a port plainte et s'est constitu partie
civile. Aprs 5 ans de procdures judiciaires, la Cour
de cassation a dfinitivement condamn les
pollueurs, en reconnaissant Areva-Socatri coupable
de toutes les infractions. La socit a cop de
300 000 d'amende et 230 000 de dommages et
intrts pour les riverains touchs.
Gain supplmentaire : cette dcision a un impact
considrable sur la jurisprudence environnementale.
Le dlit de pollution des eaux sera dsormais
constitu ds lors qu'un dversement conduit les
autorits publiques prendre des mesures de
restriction dusage de leau et/ou dinterdiction de
baignade.
Vido "choc" : les aveux
d'un ex-patron de la sret nuclaire
En 3 mn, une vido "choc" voir absolument et
diffuser largement, si ce n'est dj fait ! Gregory
Jaczko a t pendant 3 ans le prsident de lautorit
de sret nuclaire des tats-Unis. Tirant les leons
de Fukushima, ses rcentes dclarations sont
vritablement fracassantes. Les pronuclaires amri-
cains le considrent dsormais comme un ennemi...
voir sur notre site web www.sortirdunucleaire.org
EPR de Flamanville : le ministre
du Travail interrompt le chantier
Le pont polaire est une norme machine de levage,
essentielle l'installation des quipements du
racteur EPR en chantier Flamanville. Le 16 octobre
dernier, une pice du chariot du pont polaire casse
et fait une chute de plus de 20 mtres. Par miracle,
aucun salari nest bless. Mais l'Autorit de Sret
Nuclaire dcide alors de procder au contrle de
ce pont polaire. Surprise : l'ASN recense 15 non-
conformits, et la SOCOTEC, socit accdite par
EDF pour vrifier la machine, en compte 43 !
Quelques exemples : EDF a ajout sur le pont deux
chariots provisoires de levage... incompatible avec
le chariot dj install. Il peut donc y avoir collision
des chariots alors mme quils transportent des
masses de plus de 500 tonnes. Pire : il nexiste
aucun dispositif darrt durgence ! On relve
galement labsence de dispositif limitant les
charges souleves ou labsence daccs de secours
aux extrmits du pont...
Malgr les alertes de l'ASN et de la SOCOTEC, EDF
sapprtait utiliser cette machine le 18 dcembre
pour mettre en place la cuve du racteur, mettant
ainsi en danger les salaris et les installations.
LASN a donc d saisir le Ministre du travail en
toute urgence pour mettre en demeure in extremis
llectricien d'interrompre le chantier. EDF a 6 mois
pour se mettre en conformit... d'ici l, impossible
d'utiliser le pont polaire. Encore un retard substantiel
et des surcots l'avenant pour l'EPR.
Pour le ministre, ces non-conformits induisent
des "risques pour les salaris amens intervenir
lors de ces oprations de levage notamment risques
de chutes, de collision et daccrochages de charges,
dcrasement du personnel ou de heurt des salaris
lors des manutentions".
Au-del de la mise en cause dun modle particulier
de racteur, les problmes de lEPR offrent un
avant-got inquitant du "Grand Carnage", cette
srie de travaux prvus sur tous les racteurs pour
allonger leur dure de fonctionnement. Si le chantier
Vite, des infos !
La sortie du nuclaire
marque des points !
T
V
O
Ci-contre : Aperu du pont
polaire (machine jaune) en haut du
btiment racteur sur le chantier
de l'EPR finlandais Olkiluoto.
J
a
p
a
n
T
i
m
e
s
Vite, des infos !
du "fleuron" de lindustrie nuclaire se droule
dans ces conditions, comment peut-on esprer
que les conditions soient meilleures sur les autres
centrales ? Incohrences et malfaons supplmen-
taires, risques pour les travailleurs et sret dgrade:
voil ce quamneront probablement ces travaux.
Source : Mdiapart
Un influent ex-Premier Ministre japo-
nais appelle la sortie du nuclaire
Jonichiro Koizumi a t Premier Ministre du Japon
de 2001 2006, une dure exceptionnellement
longue dans le rgime politique japonais : depuis,
le chef du gouvernement a chang tous les ans.
l'poque, il tait lui aussi pro-nuclaire et a men
sa politique en consquence, mais depuis
Fukushima, il a compltement chang d'avis...
L'actuel Premier Ministre Shinzo Abe, qui fut le chef
de cabinet de Koizumi de 2005 2006, mne une
politique pro-nuclaire que son ex-patron l'appelle
abandonner. Koizumi, retir de l'arne politique,
conserve nanmoins une influence notable dans la
socit japonaise, et en particulier au sein du parti
actuellement au pouvoir, le LDP.
Florilge des rcentes dclarations de Koizumi :
"Actuellement, l'opposition promeut une socit
sans nuclaire et seul le LDP [le parti au pouvoir] s'y
oppose. Mais je pense que 50 % des dputs du LDP
sont en fait favorables la suppression de l'nergie
nuclaire. Ils ne peuvent pas exprimer leur opposition
l'nergie nuclaire parce que [le premier ministre]
Shinzo Abe la promeut. Mais si Abe dcide de
supprimer l'nergie nuclaire, personne au sein du
parti ne protestera."
"Si le LDP dcidait d'abandonner l'nergie
nuclaire, tous les partis politiques seraient d'accord
puisque l'opposition dfend dj cette politique.
[] Quel projet magnifique et fantastique ce serait !"
"Les gens du milieu conomique disent que l'option
zro nuclaire serait irresponsable, mais ce qu'il
l'est bien plus c'est de continuer sur la voie de
l'nergie atomique alors mme qu'il n'existe aucun
lieu de traitement des dchets."
"Est-ce qu'il ne serait pas plus constructif
d'employer pour les nergies renouvelables
l'argent qui est dpens pour construire des
centrales, au prtexte que cela est ncessaire pour
la croissance conomique ?"
"Je pense que nous devrions arrter tous les
racteurs maintenant. Si nous redmarrons les
racteurs [actuellement arrts suite Fukushima],
la seule chose qui en rsultera, ce sera plus de
dchets nuclaires."
"Rien n'est plus coteux que l'nergie nuclaire."
Sources : Reuters, Sciences et Avenir,
Bloomberg, Japan Times
tats-Unis : encore deux
ex-futurs racteurs nuclaires !
En novembre 2013, la socit Luminant, propritaire
des deux racteurs de la centrale de Comanche
Peak (Texas), a annonc qu'elle suspend sa
demande d'autorisation pour la construction des
deux racteurs supplmentaires prvus depuis
2006 sur le site.
En effet, son partenaire industrie Mitsubishi Heavy
Industries est trop occup essayer d'obtenir le
redmarrage de ses racteurs l'arrt au Japon
suite la catastrophe de Fukushima, et a annonc
que l'laboration d'un document cl de la procdure
risque de prendre des annes de retard.
De plus, Luminant constate que la conjoncture co-
nomique et les prix bas du gaz naturel condamnent
actuellement toute rentabilit d'un tel investissement.
Dcidment, la renaissance nuclaire amricaine
ressemble fortement une agonie...
Sources : texasvox, dallasnews, star-telegram
Russie : le projet nuclaire de
Kaliningrad semble bel et bien mort
En mai 2013, le projet de construction de deux nou-
veaux racteurs nuclaires Kaliningrad (Russie)
avait pris du plomb dans l'aile, suite notamment
l'impact de la mobilisation internationale (notam-
ment celle des Amis de la Terre France), qui avait
fini par dissuader diverses banques et investisseurs
franais et trangers de co-financer le projet. De
nombreuses entreprises de sous-traitance et leurs
travailleurs avaient t pris de rentrer chez eux,
certains n'tant mme pas pays.
D
R
R
e
u
t
e
r
s
n
e
w
k
a
l
i
n
i
n
g
r
a
d
.
r
u
Le projet de deux nouveaux
racteurs sur le site de la centrale
de Comanche Peak (USA)
est "suspendu"
peut-tre dfinitivement ?
Le 26 avril 2013, des militants
russes protestent devant le sige
de la Socit Gnrale
Kaliningrad contre l'implication
de la banque franaise dans le
financement du projet nuclaire.
Bulletin d'abonnement et de parrainage
Quelques mois aprs, des reprsentants de Rosatom
(l'lectricien russe) ont admis que le projet pourrait
tre retard de plusieurs annes, que sa conception
pourrait tre totalement revue (en privilgiant des
racteurs de puissance bien plus rduite), etc.
Dcembre a apport son lot de nouvelles qui ten-
dent confirmer une mise en sommeil durable, et
peut-tre dfinitive, du projet : le budget fdral
ddi la rgion de Kaliningrad, qui comprenait
un budget ddi au projet nuclaire pour la
priode 2014-2020, a t rejet. De plus, le gant
russe du gaz, Gasprom, a annonc qu'il prvoit de
construire Kaliningrad un stockage de gaz natu-
rel et une nouvelle centrale au gaz. Cela n'est pas
annonc comme la substitution d'un projet un
autre, mais a y ressemble fort...
Source : Ecodefense
Allemagne : le secrtaire
d'tat l'nergie est un promoteur
de la sortie du nuclaire
Lors des lections fdrales de septembre 2013, la
chef de la CDU, la chancelire Angela Merkel qui a
d se rsoudre aprs Fukushima confirmer la sortie
du nuclaire malgr ses propres convictions pro-
nuclaire a remport une victoire a priori clatante,
mais a perdu son alli de choix, le parti libral FDP,
qui a subi un chec historique. Une coalition CDU-
FDP aurait pu menacer la sortie du nuclaire...
Merkel a donc d trouver pniblement un accord
de coalition gouvernementale avec les socio-
dmocrates du SPD, le parti qui, en coalition avec
les Verts, avait en 2000 pris la dcision initiale de
sortie du nuclaire.
Le chef du SPD Sigmar Gabriel se retrouve
vice-chancelier, la tte d'un super-ministre de
l'nergie et de l'conomie. Le secrtariat d'tat
l'conomie revient Jochen Flasbarth (SPD), qui
prside depuis 2009 l'Agence fdrale de
l'Environnement, Jochen Flasbarth (SPD). Mieux
encore, le secrtaire d'tat l'nergie est un Vert,
l'conomiste Rainer Baake, fondateur d'un think
tank sur la transition (Agora Energiewende). Mais
Baake tait surtout le secrtaire dtat au ministre
de lenvironnement de 1998 2005 : il a jou un rle
cl dans la ngociation de l'accord de sortie du
nuclaire !
Vite, des infos !
H
e
i
n
r
i
c
h
B
l
l
S
t
i
f
t
u
n
g
Ci-contre : Le nouveau secrtaire
d'tat l'nergie du gouvernement
allemand, Rainer Baake, est un
artisan de la sortie du nuclaire
et un fervent dfenseur de la
transition nergtique.
BR60
Mes coordonnes :
Nom : ...........................................................................
Prnom : ......................................................................
Adresse : ......................................................................
Code postal : ...............................................................
Commune : ..................................................................
Pays (si hors France) : ................................................
Courriel : ......................................................................
J'offre un abonnement :
Nom : ...........................................................................
Prnom : ......................................................................
Adresse : ......................................................................
Code postal : ...............................................................
Commune : ..................................................................
Pays (si hors France) : ................................................
renvoyer par courrier, accompagn de votre rglement par chque, :
Rseau "Sortir du nuclaire", 9 rue Dumenge 69317 Lyon cedex 04
Libellez votre chque de rglement l'ordre de Sortir du nuclaire.
Je m'abonne la revue trimestrielle "Sortir du nuclaire" pour 1 an (4 numros) au prix de 12 .
Joffre un abonnement un proche ou un-e ami-e pour 1 an (4 numros), au prix "spcial
parrainage" de 8 , pour lui faire dcouvrir la revue "Sortir du nuclaire".
Abonnement "petit budget" : je n'ai pas les moyens de payer un abonnement votre revue, mais
afin de me tenir inform-e, je souhaite la recevoir gratuitement pendant 6 mois (2 numros).
Indiquez vos coordonnes pour recevoir la revue. Merci d'crire trs lisiblement et en caractres d'imprimerie.
Pour abonner plusieurs personnes, joignez leurs coordonnes
sur papier libre et un rglement correspondant.
Alternatives
Le rfrendum national de 1978 sur le nuclaire, du
jamais vu, a t suivi dune autre premire mondiale,
la "Loi interdisant la fission nuclaire des fins
nergtiques". Autre fait remarquable : malgr
labsence de projet atomique industriel sur le terri-
toire, des ONG ont poursuivi la lutte. Fruit de ce travail
continu la base, le parlement a inscrit la
Constitution, vingt ans "aprs Zwentendorf", le
13 juillet 1999, une nouvelle "Loi pour une Autriche
non nuclaire", bien plus complte :
Sur le territoire autrichien :
1. Il est interdit de fabriquer, stocker, stationner,
transporter, tester ou utiliser des armes nuclaires.
2. Il est interdit de construire des installations
servant la production dlectricit par la fission
nuclaire.
3. Il est interdit de transporter des matires fissiles
(sauf conventions internationales) ; est exempt
de cette interdiction le transport aux seules fins
pacifiques (mdecine, etc.).
4. Une lgislation approprie devra garantir
la compensation adquate de dommages qui
interviendraient en Autriche la suite dun accident
nuclaire. Disposition ralise par la loi sur la
responsabilit nuclaire, galement de 1999, la
seule au monde exiger des rparations illimites ;
paieront constructeurs, oprateurs et fournisseurs
nuclaires.
Et on nest pas retourns la bougie !
Lexplication de la russite conomique autri-
chienne sans recours au nuclaire nest pas que "les
Autrichiens importent de ltranger, voire de
Tchernobyl, llectricit nuclaire dont ils ont
besoin" (le prix Nobel G. Charpak, le 31 janvier 1997
sur France 2). Dabord, lAutriche a export, depuis
1978, autant dlectricit quelle en a import.
Ensuite, la part de llectricit nuclaire importe
dans sa consommation est denviron 4 %. Rien de
cette part nuclaire na jamais t fourni par un des
racteurs ayant continu de fonctionner
Tchernobyl aprs 1986. Enfin, lamendement en
juillet 2013 de la loi EIWOG stipule que tout kWh
dlectricit import en Autriche doit tre garanti
par un certificat dorigine. Les dispositions de
dtail rendent dsormais nettement plus difficile
de cacher derrire ces certificats des importations
dorigine nuclaire par le biais du rseau europen.
Mme si la triche, le greenwashing, restent possibles.
Lexplication srieuse de la russite autrichienne,
cest que le refus du nuclaire a libr linitiative
pour les renouvelables et lefficacit. Les conomies
dnergie se sont de plus en plus imposes dans tous
les secteurs. Place modeste au chauffage lectrique.
Production simultane dlectricit et de chaleur
par la quasi-gnralisation du cycle combin,
surtout au niveau des lectriciens municipaux.
Construction, remise en service, modernisation
dun nombre considrable de mini-centrales
hydrauliques. 70 % de llectricit produite
provient de lhydraulique, avec une poursuite
modeste de grands et moyens barrages, parfois
lgitimement conteste. Essor de la biomasse avec
des rseaux de chaleur performants (alimentant
des ensembles tels que coles-mairie-HLM), avec
notamment lutilisation de dchets forestiers.
Maisons modles nergie positive exportes dans
le monde, dont beaucoup utilisent de nouvelles
technologies du bois. Essor du solaire : avec 625 m
2
de capteurs installs pour 1000 habitants, lAutriche
occupe le troisime rang en Europe derrire Chypre
page 25
La politique antinuclaire
de lAutriche
Lorsque, aujourdhui, le gouvernement autrichien prend une position ferme contre le projet de
la Commission europenne dautoriser des subventions directes et massives aux nouveaux
racteurs, il est loin, le temps o le chancelier Kreisky, dix jours du rfrendum du
5 novembre 1978 sur la centrale de Zwentendorf, diffamait les adversaires du nuclaire
comme ntant que "quelques extrmistes de gauche et de droite" ! Aujourdhui, nous avons
toute une population de ces "extrmistes" : 90 %, les Autrichiens sont en faveur "dune
sortie du nuclaire immdiate et dfinitive" en Europe (sondage mars 2011).
Sortir du nuclaire n60
a
t
o
m
s
t
o
p
p
_
o
b
e
r
o
e
s
t
e
r
r
e
i
c
h
.
a
t
F
r
i
e
d
l
F
e
s
s
l
e
r
"La campagne des 100 sommets"
pour pousser l'Autriche sortir
d'Euratom. Une lutte toujours en
cours
Ci-contre : La veille du rfrendum
du 5 novembre 1978, une magnifique
action des antinuclaires, en pleine
montagne, prs d'Innsbruck, pour
dire "NEIN" ("NON") au dmarrage
de la centrale de Zwentendorf.
P
L
A
G
E
La "brochure Euratom"
du mouvement antinuclaire
autrichien : "tat nuclaire,
deuxime essai ? De l'intgration
civile et militaire de l'Autriche
dans la Communaut atomique
europenne." Publi en 1993, en
vue du rfrendum de juin 1994
sur l'adhsion l'UE. 70 pages en
grande partie toujours d'actualit !
et la Grce pour le parc solaire thermique. On voit
ce qui aurait t possible pour un pays plus
ensoleill comme lHexagone, o 1000 habitants
totalisent environ 30 m
2
la mme poque...
l'international,
"de leau dans le vin antinuclaire"
Larrt, en 1989, du chantier de lusine de retraitement
du combustible us des centrales allemandes,
Wackersdorf (Bavire), fut une victoire capitale de
la coopration transfrontalire.
Pour le nuclaire des pays dEurope centrale et de
lEst, rsumons des situations autrement complexes
en signalant deux facteurs essentiels : dun ct,
la politique autrichienne a souvent manqu de
consquence. Ainsi pour le "protocole de Melk".
Dans cet accord, le gouvernement Schssel et la
Tchquie fixaient, en 2001, les mesures de sret
indispensables raliser avant mme que les
premiers essais puissent tre autoriss la centrale
de Tmlin. Le gouvernement autrichien na pas
insist quand llectricien CEZ a procd aux essais,
ni mme quand lagence de sret nuclaire SUBJ a
donn le feu vert au dmarrage du racteur.
Dun autre ct, lhritage stalinien et la conni-
vence de pays occidentaux, comme les USA et la
France, ont vite referm les fentres ouvertes par la
composante cologiste du grand bouleversement
de 1989 en Europe de lEst. Ainsi, tt dans les
annes 1990, un conseil des ministres Prague na
vot la poursuite de la construction de Tmlin
qu une majorit de 11 contre 8. La coopration
entre ONG tchques et autrichiennes, mais aussi les
offres daide financire et technologique faites par
lAutriche officielle pour remplacer le nuclaire,
amliorer lefficacit nergtique, etc., avaient
commenc porter des fruits. Le cours des "choses
nuclaires" aurait pu basculer Mais la dmocrati-
sation, le vrai dbat public en matire nuclaire
dans les ex-satellites de lURSS nont finalement
pas eu lieu. Il faut accorder quelques circonstances
attnuantes aux gouvernements autrichiens dans
leur action face aux nuclocraties tchque,
slovaque, hongroise, slovnienne
propos de l'URSS : lAutriche, trs touche par les
retombes de Tchernobyl, na mme pas essay dob-
tenir de lURSS (ou de la Russie) des compensations. De
mme que le ministre de la Sant na jamais com-
mand dtude pidmiologique sur les effets de
Tchernobyl sur la sant. Alors que cest un secret de
polichinelle que, quelques annes aprs le passage du
nuage radioactif, les troubles de la thyrode, y compris
des cancers, se sont multiplis en Autriche.
Cela, comme dautres inconsquences de la politique
autrichienne, peut aussi tenir la prsence
Vienne du sige de lAgence internationale de
lnergie atomique (AIEA). La plus grande institution
de lobbying nuclaire du monde est implante
Vienne, ctoyant ainsi le gouvernement et le
parlement autrichiens. Tout ce "prestige", ces
quelques milliers demploys bien pays perdus
si lAIEA sen allait ! Cela peut faire "rflchir"
Rformer EURATOM ou en sortir ?
Le bilan de laction autrichienne au sein des
instances de lUE est galement mitig. Des prts
EURATOM ont t accords la Roumanie, aprs un
simulacre dtude dimpact, pour construire le
racteur Cernavoda-2, lUkraine (racteurs
Khmelnitski-2 et Rovno-4), et la Bulgarie
(Kozlodui-5 et 6). LAutriche reste impuissante.
Dans le cas du racteur fusion ITER, cest carrment
lautruche que font, face au mirage, nos deux
partis principaux, les chrtiens-dmocrates (VP)
et les sociaux-dmocrates (SP). Lillustration la
plus frappante en est notre ministre de la
Recherche, Elisabeth Gehrer : le 25 novembre 2004,
elle apprend par la tlvision que son secrtaire
dtat, E. Mainoni, dpch Bruxelles, va voter,
aprs change avec lassociation PLAGE et seul
parmi 25 autres ministres, contre le financement
dITER. Aussitt, sa ministre de tutelle prend lavion
pour "jecter" son sous-ministre de sa chaise et
assurer ainsi lunanimit ncessaire des tats-
membres de lU.E. en faveur de la construction
dITER Cadarache.
Exemple positif : Le soutien des propositions de
rforme en profondeur du trait EURATOM labores
lors de la Convention pour une Constitution euro-
penne (2000 2005) par une coalition dONG,
mais aussi par des membres Verts et sociaux-
dmocrates de la Convention ; dclaration
commune de cinq tats-membres, dont lAutriche,
en faveur dune rvision du trait EURATOM, en
annexe au Trait constitutionnel (2003).
Alternatives
D
R
P
L
A
G
E
En 2012, manifestation devant
le sige de l'AIEA Vienne, pour
protester contre l'accord de 1959
(toujours en vigueur) qui
subordonne l'OMS l'AIEA pour tout
ce qui touche la radioactivit.
Un moment de la dposition,
Munich (Allemagne), des 440 000
objections formules par des
citoyens et des collectivits autri-
chiens contre l'usine de retraite-
ment de dchets hautement
radioactifs projete
Wackersdorf, au
printemps de 1988.
P
L
A
G
E
Ci-contre : Manifestation
internationale contre le trait
Euratom Bruxelles enjuin 2003,
avec notamment le Rseau et
l'association autrichienne PLAGE.
Alternatives
Mais depuis dix ans maintenant, cette rvision a
toujours t refuse. Elle requiert le consentement
de tous les tats-membres... Reste loption de quitter
EURATOM : le pays souhaitant sortir agit par sa
propre initiative, est matre de ses actes, le tout est
affaire de ngociations. Certes pas simples, car
ce serait une grande premire ! Trois expertises
provenant de professeurs de droit international et
constitutionnel (Autriche : M. Rotter, 2003, M.
Geistlinger, 2005 ; Allemagne : B. Wegener, 2007)
confirment que juridiquement, un tat peut quitter
EURATOM tout en restant membre de lUnion.
Cest pourquoi, depuis la fin du processus constitu-
tionnel de lUE (2005/2006), la quasi totalit des
organisations antinuclaires et environnementales
mne campagne pour obtenir que lAutriche
annonce son retrait dEURATOM. Une foultitude
dactivits ont fait de la population autrichienne
sans doute la premire peu prs consciente du
poids crasant de cette forteresse en papier quest
pour lestablishment nuclaire le trait EURATOM :
brochure, pages internet, campagne "des 100
sommets", apparition spectaculaire dun groupe
de danseurs anti-EURATOM, trs lgants, dans le
bal de lOpra de Vienne, devant 5000 participants
venus du monde entier, dont des chefs dtat, de
grands industriels, artistes, etc. Et une douzaine de
motions introduites par les partis dopposition au
Parlement pour rclamer au gouvernement dentamer
le processus de sortie dEURATOM. Motions repousses
chaque fois, il est vrai, par la coalition gouverne-
mentale SP-VP (Parti Social-dmocrate et Parti
populaire autrichien).
Cependant, la pression exerce en continu sur le
gouvernement, et renouvele depuis Fukushima,
fait fonction daiguillon. Le rsultat le plus rcent
en est lattitude ferme de nos gouvernants face
au projet dautoriser des subventions nationales
massives aux nouvelles centrales nuclaires,
dabord au consortium men par EDF pour
construire et exploiter Hinkley Point C en Grande-
Bretagne. La rsistance de lAllemagne, du
Danemark et de lAutriche a dj amen la
Commission europenne retirer sa proposition. Et
le 23 mai 2013, le ministre autrichien de lconomie,
Reinhold Mitterlehner, a assur la Coordination
antinuclaire autrichienne (NA) que lAutriche
puisera tous les recours juridiques, qui iront, "le
cas chant, jusqu une plainte devant la Cour de
justice europenne". Comme quoi, si le gouvernement
autrichien et les antinuclaires ne marchent pas
main dans la main, ceux-ci peuvent tout de mme
faire bouger celui-l dans la bonne direction !
Heinz Stockinger
Universitaire, militant contre lindustrie nuclaire
depuis 1977 et prsident de la Salzburger Plattform
gegen Atomgefahren (PLAGE Association
salzbourgeoise contre les dangers nuclaires).
Aprs bien des pripties depuis le rfrendum de 1978, aujourdhui Zwentendorf sert de centre
dentranement : cest la seule centrale nuclaire grandeur nature au monde o toutes sortes dentreprises
lies au nuclaire viennent faire entraner leur personnel dans un environnement cent pour cent
raliste mais sans le moindre risque radioactif Il y a mme une firme indienne, PM DIMENSIONS,
"Engineering Services & Workforce Development", qui y organise rgulirement des cours.
Dans un sens contraire, en 2010, llectricien rgional EVN, propritaire du site, y a cr un Centre de
recherche photovoltaque, en coopration avec la Technische Universitt de Vienne. Ce centre symbolise
la voie des renouvelables, prise au lieu de la voie nuclaire. Renouvelables dont la somme, travers le
pays, substitue et dpasse la capacit nergtique quaurait eue le racteur. Ainsi, Zwentendorf
lui-mme est aujourd'hui le signe manifeste de toute une rorientation en matire de politique et
d'entrepreneuriat nergtiques.
Que faire dune centrale prte fonctionner mais jamais mise en service ?
A
t
o
m
k
r
a
f
t
f
r
e
i
l
e
b
e
n
.
a
t
P
L
A
G
E
Ci-contre : Le 15 fvrier 2007,
trois couples de danseurs
antinuclaires arborant le slogan
"Raus aus Euratom" (Sortons
d'Euratom) s'introduisent au
prestigieux bal de l'Opra de
Vienne, auquel participent des
chefs d'tats, des patrons de
l'industrie, etc.
Salzbourg, devant le monument
qui commmore la victoire contre
le projet d'usine de retraitement
Wackersdorf (Allemagne),
Heinz Stockinger ( gauche) et le
professeur de droit international
Michael Geistlinger prsentent une
dcision fictive du gouvernement
autrichien de quitter Euratom.
D
R
la veille du rfrendum de 1978,
inscriptions la main et
affichettes cherchent parasiter
le message des affiches pro-
nuclaire gantes. Sur les
affichettes rouges : "C'est vous
qui payez les affiches pour le OUI
avec votre facture d'lectricit".
La logique de cette action municipale : miser sur les
conomies dnergie et dvelopper localement des
units de production dnergie citoyennes, proches
des utilisateurs et respectueuses de lenvironnement,
pour contribuer la ncessaire transition nergtique
globale.
Laction municipale Foussemagne
En 2004, Foussemagne est la premire commune de
Franche-Comt octroyer des aides aux habitants
lorsquils squipent en nergie renouvelable
(chauffage bois, eau chaude solaire, chauffage
solaire, photovoltaque, gothermie). Les conomies
dnergie passent dabord par une meilleure
isolation et une sensibilisation aux conomies et
apprendre consommer autrement.
De 2005 2011, la commune a procd toute une
srie doprations relatives la matrise de lnergie
et aux nergies renouvelables. En 2005, la vieille
chaudire au fioul de la mairie est remplace par
une chaufferie granuls-bois de 60 kW, qui
chauffe le secrtariat de mairie, la salle du conseil
municipal, les archives, la salle des associations et
trois logements.
En 2006, Foussemagne souscrit avec EDF un contrat de
fourniture dlectricit 100 % dorigine renouvelable
pour la Maison des Arches (salle commune et
mdiathque). En 2007, la commune, profitant de
lextension de lcole, installe une chaudire
plaquettes de bois de 80 kW avec rseau de
chaleur. Cette chaudire chauffe le groupe scolaire
de 1000 m (maternelle et lmentaire) et latelier
municipal.
Foussemagne renforce lisolation de lcole
maternelle construite en 1992 et en remplace les
convecteurs lectriques par un chauffage central
aliment par la chaudire au bois. Elle rcupre
galement leau de pluie pour les sanitaires de
lcole dans une citerne de 20 m
3
et installe un
chauffe-eau solaire.
En 2009, la commune installe une centrale photo-
voltaque dune puissance de 32 kWc sur le toit du
groupe scolaire qui fournira plus de 30 000 kWh/an
dlectricit revendus EDF. Cette installation
permet dviter le rejet de 4700 kg de CO2 par an.
En 2010, la commune installe une centrale photo-
voltaque dune puissance de 18 kWc sur le toit de
la Maison des Arches qui fournit plus de 14 000
kWh/an dlectricit revendus EDF. Linstallation
permet dviter le rejet de 2200 kg de CO2 par an.
Autre initiative cette anne-l, en fvrier, la
commune met en place sept horloges astronomiques
contrlant lclairage public et permettant de le
couper entre 23h30 et 5h30 dans tout le village. Cette
dcision fait conomiser annuellement environ
40 000 kWh dlectricit (soit 50 % d'nergie en
moins et 3000 conomiss) et viter l'mission de
6450 kg de CO2 par an pour un investissement de
lordre de 4000 amorti au bout dun an et demi.
En 2011, la part du photovoltaque a alors couvert
53 % des besoins lectriques totaux de la commune,
clairage public compris.
En 2011, pour tenir compte des nouvelles contraintes
environnementales, le conseil municipal a dcid
que tous les propritaires de logements achevs
avant 1989 et ayant ralis des travaux pour
les conomies dnergie (isolation, installation
dquipements ligibles au crdit dimpt) seront
exonrs 100 % pendant 5 ans de taxe foncire sur
les proprits bties.
Grce aux bnfices des deux centrales photovol-
taques (23 135 en 2011), la commune a remplac
62 luminaires de rue nergivores par des luminaires
conomes en nergie. Lconomie prvue sur la
facture lectrique est de 53 %.
Louis Massias a quitt son mandat de maire en juin
2012, mais le travail continue pour lquipe munici-
pale. Dans les tuyaux de lquipe : le futur muse
dans lancienne synagogue sera chauff par go-
thermie verticale, une petite olienne sera installe
proximit du groupe scolaire et avec les bnfices
des centrales photovoltaques, il sera procd au
remplacement de tous les lampadaires de rue
restants par des luminaires conomes en nergie.
Alternatives
Foussemagne: l'ambition d'une
politique nergtique municipale
La commune de Foussemagne, situe dans le Territoire de Belfort et comptant moins de
1000 habitants, met en place depuis plusieurs annes une politique nergtique fonde
sur les conomies d'nergie et les renouvelables. l'initiative de cette politique, son
ex-maire Louis Massias a lanc en parallle une nouvelle aventure, la cooprative
nergtique solidaire ERCISOL.
E
r
c
i
s
o
l
La chaufferie de 80 kW
du groupe scolaire et de l'atelier
municipal de Foussemagne.
L
o
u
i
s
M
a
s
s
i
a
s
Ci-contre : Une centrale
photovoltaque de 32 kWh
sur le toit du groupe scolaire
de Foussemagne.
Alternatives
Ainsi, Foussemagne a dj atteint l'objectif qu'avait
fix le Grenelle de l'environnement de parvenir
23 % d'nergies renouvelables... en 2020 ! La
commune nutilise plus dnergie fossile pour le
chauffage de locaux communaux. Autre fiert des
lus, la commune compte plus de 30 % de logements
sociaux.
Pour le traitement et la dshydratation des boues
de la station dpuration de Montreux-Chteau, la
communaut de communes dcide de construire
une serre solaire de 50 x 12 m. Elle produit ainsi
60 tonnes de matire sche par an en divisant par
5,6 le volume de ces boues, sans odeurs. Les cots
de transport sont ainsi diminus dautant et les
boues sont destines lpandage agricole.
La communaut de communes a galement
remplac le chauffage au fioul de son sige par un
chauffage gothermique vertical. Deux forages ont
t excuts une profondeur de 11 et 17 m (nappe
phratique). Cest donc dsormais une pompe
chaleur eau/eau dune puissance de 5,29 kW (27 kW
restitus) qui chauffe les locaux. Elle sert aussi pour
leau chaude sanitaire et la chaudire fioul est
conserve en tant que chauffage dappoint.
ERCISOL, la cooprative citoyenne
Dsormais, Louis Massias consacre principalement
son engagement la cooprative solidaire ERCISOL
(nergies Renouvelables CItoyennes et SOLidaires),
une socit de production dnergies dorigine
renouvelable en chaleur et nergie lectrique, ini-
tie avec des amis. La socit a t cre fin 2010
avec 35 membres fondateurs. Cette socit a un
fonctionnement coopratif avec "1 personne = 1
voix" quelle que soit sa participation au capital. Le
prsident et les membres du comit de gestion sont
lus pour 3 ans renouvelables ; leurs fonctions sont
bnvoles.
Le capital est variable et ce jour il est constitu de
105 associs ; ce qui permet toute personne int-
resse par la production dnergies renouvelables
de se porter candidat pour entrer au capital. Les
associs sont des personnes rsidant sur tout le ter-
ritoire national. Lavantage est de pouvoir raliser
des projets dans toutes les rgions parce que nous
pourrons toujours compter sur la proximit de lun
de nous.
La force de la socit rside aussi dans cet esprit
de solidarit qui permet de mobiliser rapidement
des fonds sous forme davance pour financer si
ncessaire des acquisitions urgentes. ERCISOL a
aussi obtenu lagrment "entreprise solidaire"
dlivr par la Prfecture de Belfort. Ce qui permet
de rcolter de lpargne salariale des entreprises
qui ont obligation de placer une partie dans une
entreprise solidaire. Le but est aussi de se passer le
plus possible des banques. Le pouvoir conomique
doit revenir aux citoyens en privilgiant les
productions locales.
Pour ERCISOL, chaque projet important fait lobjet
de la cration dune filiale auquel doit pouvoir
participer la population locale, ERCISOL gardant la
gouvernance. Aujourdhui, ERCISOL exploite dj
une centrale photovoltaque de 95 kWc Ebersheim
(67) qui produit 110 000 kWh/an. ERCISOL a aussi
fait lacquisition dune autre centrale hydraulique
de 200 kW Moyenmoutier dans les Vosges. La
production potentielle est dun million de kWh/an.
Elle a dj cr deux emplois tout en faisant travailler
les artisans locaux.
Dautres projets sont dans les tuyaux de la cooprative.
ce jour, les projets en voie de concrtisation sont :
N la construction dune centrale hydraulique de
400 kW dans les Vosges (88) avec le soutien de la
Prfecture.
N lacquisition et la rnovation dune centrale
hydraulique de 150 kW en Isre (38).
N la construction dune centrale hydraulique de
160 kW dans un ancien moulin, proprit de la
commune de Nrac (47).
Nla construction dombrires de 100 kWc permettant
de couvrir 56 places de parking dans une zone
industrielle dans le Territoire de Belfort (90).
Lensemble de ces ralisations permettra de produire
plus de 4 500 000 KWh/an et dalimenter en lectricit
(hors chauffage) lquivalent de 1500 foyers. Mais
ERCISOL ne compte pas s'arrter l ; l'objectif est
de devenir un producteur dnergie dorigine
renouvelable important et crateur demplois.
Alain Fousseret
www.foussemagne.com
www.ercisol.com
Plus d'infos :
E
r
c
i
s
o
l
E
r
c
i
s
o
l
Ci-contre : Les associ-e-s
d'Ercisol devant le toit
photovoltaque d'Ebresheim
(18 aot 2012).
E
r
c
i
s
o
l
Les associ-e-s d'Ercisol
en pleine assemble gnrale.
Le barrage de la centrale
hydraulique de 200 kW
Moyenmoutier (88).
Les renouvelables sont variables,
mais pas "intermittentes"
Les promoteurs du nuclaire (mais aussi des
fossiles) mettent souvent en avant la soi-disant
intermittence des nergies renouvelables pour les
disqualifier, ou plus subtilement dfendre une
prtendue indispensable complmentarit avec les
renouvelables. Pourtant, la variabilit (ou fluctuation)
de celles-ci ne se confond pas avec lintermittence.
Pour bien comprendre ce quest lintermittence, en
voici deux exemples - grs depuis toujours par
EDF
1
, sans protester :
N Est intermittent un convecteur lectrique, lequel
passe des dizaines de fois par jour des positions
"marche" "arrt" : cest tout ou rien ; de 1 ou 2 kW
zro, sans transition. Il y en a en France autant
que dans le reste de lEurope (25 millions ?). Non
seulement EDF sen accommode, mais en est depuis
des dcennies un grand promoteur
2
.
N Est intermittente galement une centrale de
production "en base" qui tombe en panne et prive
le rseau, dun seul coup, dune puissance de
plusieurs centaines de MW, de manire parfaitement
imprvisible. Nos racteurs nuclaires en sont un
trs bon exemple. EDF semble pourtant grer. Et en
vouloir encore longtemps.
Pour les principales dentre elles (olienne, photo-
voltaque, marines, biomasse), les productions
renouvelables se caractrisent par leur dpendance
aux cycles naturels.
La "fluctuation" dont nous devons relever le dfi,
celle des oliennes par exemple, est, elle, non
seulement prvisible (les prvisions de vent sont
aujourdhui trs fines), mais le vent ne sarrte
jamais brutalement ; de sorte que la puissance
dune machine parmi les plus courantes oscillera,
en priode de vent - cest--dire 80 % du temps,
prvu plusieurs jours lavance -, entre 50 et
2000 kW, mais trs frquemment stabilise sa
puissance maxi, ds que le vent souffle une
quarantaine de km/h hauteur de moyeu ( 70 m
du sol au minimum).
Tout comme la puissance de production photovol-
taque oscillera, dans des plages horaires bien
connues (sauf passages nuageux), entre 5 % et
100 % de sa capacit crte. Certes, partir dune
certaine heure, la production sarrte. Mais cela est
parfaitement prvu.
Alternatives
Fluctuation du soleil et du vent :
on sait grer !
Pour affronter les enjeux cologiques et nergtiques majeurs de notre sicle, la France se
doit daccepter une utopie mobilisatrice : viser une production dnergie reposant 100 %
ou presque sur des sources renouvelables, linstar dautres pays europens (Danemark,
Allemagne, Portugal...) bien plus courageux et avancs dans cette voie.
Mais on entend souvent que, comme le soleil ne brille pas en permanence, pas plus que
le vent ne souffle constamment, cela serait impossible moins dinstaller de nombreuses
centrales charbon pour compenser leur intermittence. Quen est-il vraiment ? Dcryptage.
D
R
M
a
r
c
S
a
i
n
t
-
A
r
o
m
a
n
Le 26 avril 2013, un "monument
antinuclaire phmre" base de
chauffages lectriques est rig
devant la centrale de Golfech.
Chaque anne, le chauffage
lectrique consomme la
production de 10 11
racteurs nuclaires !
Station de transfert dnergie
par pompage (STEP) : quand
on a trop de courant, on
pompe de leau vers un rservoir
en hauteur ; quand on en
manque, on relche leau pour
faire tourner les turbines de
gnrateurs.
Notes :
1 : Depuis le dbut des annes 2000 cest
RTE, filiale dEDF, qui en a la charge.
2 : RTE sen alarme dsormais (voir
son bilan lectrique 2012, sur les pics
de consommation/thermosensibilit)
Alternatives
De mme quest parfaitement prvue la squence
de production des hydroliennes exploitant les
courants, ou celle des usines marmotrices exploitant
les mares.
3
Les prvisions de la production fluctuante permettent
ainsi une programmation avec faibles marges
derreur et, par consquent, une planification aise
de la production dappoint
4
. Notons que celle-ci
nest pas obligatoirement issue de ressources
fossiles ou fissiles. Les appoints peuvent exploiter,
pour commencer, des nergies renouvelables
stockables ; ou bien la transformation par divers
moyens des excdents de production lectrique
renouvelable (la nuit ou lt) : stations de transfert
dnergie par pompage-turbinage, production par
lectrolyse de mthane ou dhydrogne stockables
dans les rseaux de gaz naturel existants, etc.
La technique nest pas la seule rponse
Nanmoins, ces techniques ne sont pas les seuls
moyens dadaptation pour un meilleur calage de la
production avec les cycles (journaliers ou saisonniers)
de consommation. Dautres formes dadaptation
sont galement possibles : question dorganisation.
Chercher caler notre activit selon les rythmes de
la nature na rien de scandaleux. Les diffrs de
consommation en sont lun des meilleurs exemples.
Dabord parce que nous le faisons dj, tout
simplement en acceptant majoritairement de
travailler le jour et de prendre nos vacances lt,
selon "arrivages" du flux solaire.
Pour aller vers notre utopie, il nous faudra juste
(r)apprendre vivre avec les saisons. Pour quelles
raisons ne pourrions-nous pas accepter une forme
dorganisation sociale sadaptant aux rythmes de
production des nergies renouvelables ? Cela ne
veut nullement dire que nous resterions tous la
maison, tous appareils teints, les jours nuageux
sans vent.
Des pans entiers de la production et des consom-
mations associes pourraient sorganiser de
manire optimiser lexploitation de ces flux.
Est-il indispensable, ou mme utile, de tout
dimensionner lchelle dun pays ou dun
continent pour que toutes les consommations
possibles dnergie puissent avoir lieu tout
moment ? Cest pourtant ce modle que nous vendent
les grands nergticiens, publics et privs, sous
lemballage de la "scurit dapprovisionnement".
contre-courant de ce modle, certains fournisseurs
suisses proposent la double distribution lectrique
dans les logements et obligent, par des prises de
courant spcifiques, le branchement de certains
appareils gros consommateurs sur un rseau ddi.
Lequel ne distribuera le courant qu certaines
heures seulement. Ce choix na rien voir avec la
rhtorique du pays sous-dvelopp, telle quon
lentend souvent ds que la politique centre sur
loffre, mene par EDF depuis 40 ans, est peine
questionne.
Question de sobrit, non dabstinence
Avant de choisir notre modle de rseau, la question
nergtique exige galement de rflchir une
cure damaigrissement : nos surconsommations
lectriques, ou nergtiques en gnral, conduisent
nos rseaux la saturation.
Lattitude de sobrit, qui devrait guider nos
comportements et soigner notre boulimie, est
antagonique de la logique congnitale de notre
programme nuclaire, lequel pariait, ds sa
conception, sur une consommation en forte
croissance permanente ; de gr ou de force.
5
Les consquences de cette politique de loffre,
outre le fait que la consommation totale na jamais
atteint les niveaux prvus - et ce malgr la surcon-
sommation qui en a rsult comparativement nos
pays voisins
6
-, a ncessit la multiplication et le
renforcement des lignes HT et THT (Haute Tension
et Trs Haute Tension) ; qui ne seront jamais
suffisantes. La preuve en est dans les records
absurdes de consommation de pointe constats en
France chaque hiver.
titre de comparaison, prenons - encore - le cas de
lAllemagne : avec ses 80 millions dhabitants, elle
connat une pointe de consommation appelant une
puissance de 80 GW. Alors que lHexagone, avec 60
millions dhabitants, doit mobiliser 100 GW.
Pourtant, toute cette puissance franaise est
peine suffisante lors des pics de froid
7
. Ainsi, le
rseau franais est absurde, la fois surdimensionn
et insuffisant.
De plus, notre production centralise, compose de
grosses units, a donn lieu une architecture de
rseau pyramidale, conue pour "acheminer" le
courant uniquement du haut (la centrale) vers le
bas (les 30 millions dabonns). Est-on srs de son
efficience ?
L
i
d
w
i
n
e
E
n
e
r
g
i
e
-
t
i
p
p
.
d
e
Notes :
3 : Les autres nergies renouvelables
ne sont pas fluctuantes : du fait de leur
facilit de stockage pour la biomasse
(solide, liquide ou gazeuse) et dans
une certaine mesure pour lhydraulique
de barrage ; ou cause de leur flux
continu pour la gothermie.
4 : RTE a dvelopp le systme de
prvision des productions olienne et
solaire (IPES : Insertion des Productions
Eoliennes et solaires) qui obtient de
bons rsultats.
5 : Ds son lancement en 1973,
il nous prvoyait une consommation
de 750 TWh en 2000, soit 3/4 de plus
que la consommation relle cette
anne-l. Et ce malgr les efforts pour
nous pousser surconsommer, en
faisant la promotion du chauffage
lectrique et des chauffe-eau
lectriques accumulation.
6 : Plus 30 % par rapport
lAllemagne, hors usages thermiques,
entre 1990 et 2008.
7 : En France mtropolitaine, chaque
degr en moins lhiver appelle une
puissance de 2300 MW lectriques (les
besoins de Marseille) supplmentaires
(si on en dispose), ou les importations
correspondantes (si nos voisins,
lAllemagne principalement, en
offrent). dfaut, notre rseau
scroule. Voil la raison pour laquelle
nos gestionnaires de rseau sont sur
les dents chaque hiver entre le
15 novembre et le 15 mars.
Quand le rseau lectrique
rvle un modle de socit
Lavnement des nergies renouvelables, majori-
tairement dcentralises, permettrait facilement
une distribution locale du courant quelles produi-
sent si nos rseaux suivaient un dessin cellulaire et
un fonctionnement "neuronal", dont la principale
caractristique est une plus grande capacit
dinterconnexions entre utilisateurs, linstar des
synapses dans un systme nerveux.
Alors que le rseau lectrique franais induit,
compte-tenu de son aspect pyramidal et donc de
son grand loignement entre le lieu de production
et le lieu de consommation :
N une grande difficult relier les petites units de
production distribues
N des lignes surdimensionnes pour assurer les
connexions autour dpines dorsales.
N des pertes en ligne non ngligeables (environ
7 % de ce qui sort des centrales)
linverse, larchitecture de type neuronal, outre la
plus grande rsilience (rsistance aux fluctuations
de production et de consommation en amortissant
les variations possibles de lune et de lautre)
quelle confre, permet davoir un rseau avec
une plus grande rpartition dunits de
production, fonctionnant en "circuit court" (ce qui
est diffrent dun fonctionnement en autarcie). Ici,
toutes les "cellules" de production-consommation
sont interconnectes, soutiennent et rgulent
la tension au gr des besoins de soutirage ou
dinjection.
Pour mieux comprendre ce fonctionnement, il est
ncessaire de sortir du schma simpliste habituel
qui compare un rseau lectrique un circuit
hydraulique. En courant altern surtout, les
lectrons dun fil mtallique ne se comparent pas
aux molcules dun fluide circulant dans un tuyau.
On ne "transporte" pas ces lectrons dun point A
vers un point B comme des marchandises dans un
camion. Un rseau lectrique sanalyse plutt
comme une vaste innervation, dont la tension est
affaiblie par chaque appareil mis en marche,
ou renforce par chaque unit de production
qui dmarre. La tension dun circuit lectrique
se manifeste par les vibrations des lectrons et
non par des dplacements linaires massifs
de la gnratrice vers un appareil (frigo, ampoule,
ordinateur, convecteur, etc.) qui les "consommerait".
La comprhension de cette ralit physique permet
de mieux apprhender la pertinence et ladquation
dune organisation socitale btie sur une
production distribue
8
. Les formes coopratives
runissant les consommateurs et/ou producteurs,
prennent alors tout leur sens dans une conomie
o le rle du citoyen ne se voit pas touff par
lorganisation pyramidale.
Pour qui lvolution
vers la dcentralisation serait-elle un danger ?
Dans le contexte hexagonal, on comprend mieux
la virulence des attaques contre lAllemagne et
son choix de transition nergtique. Dans la
logique de certains acteurs sociaux influents,
recruts principalement chez nos grands Corps
dtat ou les syndicats de lnergie, il ne faudrait
surtout pas laisser croire la pertinence de ces
expriences allemandes dcentralises ; elles sont
contre-courant, nous expliquent-ils avec morgue,
de notre modle de pouvoir, hritage tenace de
notre Ancien Rgime ; liquid pourtant brutale-
ment, faute de transition. Deux sicles aprs il
serait temps quon en tire toutes les leons.
Claudio Rumolino
Energticien et gographe,
charg de mission olien participatif
Alternatives
Notes :
8 : Tout comme sera "distribue" la
richesse quelle permet de gnrer.
n
e
r
g
i
e
d
e
s
F
e
s
Livres et DVD
lire, voir, offrir...
Comme chaque numro, nous partageons avec vous nos impressions sur quelques-uns
des livres et DVD que nous avons reus ces derniers mois.
Le petit livre noir
des grands projets inutiles
Aux quatre coins de la France, des voix
s'lvent et des gens se mobilisent contre
des grands projets d'infrastructures. Tous
ces projets relvent des mmes logiques :
ils sont imposs aux populations, artifi-
cialisent les terres, font main-basse sur
un territoire, sont souvent non viables
conomiquement et largement subven-
tionns, et nous dpossdent de nos vies
au nom du sacro-saint profit.
De Notre-Dame-des-Landes la ZAD
("Zone dfendre") du Tronais en
passant par la lutte contre des projets
d'autoroutes et de lignes THT (Trs Haute
Tension) jusqu'au mouvement NO-TAV
(ligne ferroviaire Lyon-Turin), ce petit
livre noir des grands projets inutiles
dresse un panorama de tous ces projets
imposs et des dynamiques qui se
mettent actuellement en place pour
s'y opposer. Ces dernires annes ont vu
se dvelopper des luttes cologistes qui
sortent des sentiers battus, loin des
systmes politiques traditionnels,
syndicaux ou partisans. Bien que ces
mouvements soient trs divers et encore
parpills, ils ont en commun des
pratiques de lutte, un mode d'action
directe, un fonctionnement qui tend
tre horizontal et une volont
d'exprimenter et de crer des initiatives
localement, en se rappropriant la vie et
des bouts de territoires.
Les lieux de convergence de toutes ces
luttes se multiplient : forum contre les
grands projets inutiles, convergence de
Lzan, contre-sommet en marge des
grandes ngociations internationales,
camp action-climat, assembles rgio-
nales, appel crer des villages des
alternatives. Ce livre, sign du nom de
Camille afin de prserver l'anonymat des
opposants et d'viter une personnification
des luttes, appelle poursuivre cette
convergence et "se mobiliser pour
joindre l'inutile l'agrable". lire et
mettre entre les mains de celles et ceux
qui doutent encore que le changement
viendra d'en bas.
Laura Hameaux
Lettre ouverte aux scientistes
Alternatives dmocratiques
une idologie clricale
Derrire les prtentions rsoudre tous
les problmes par la technique ;
considrer l'acquisition sans limite de
connaissances comme une valeur
suprieure toutes les autres ; disqua-
lifier toute critique de certaines tech-
niques, sujets ou institutions de
recherche, ou chercheurs ; assurer la
perptuation de certaines thses et des
communauts de chercheurs qui en
vivent aux dpends de chercheurs dissi-
dents moins dots en moyens... il y a une
idologie, le scientisme.
Dans cet essai trs accessible, clair et
prcis, Matthieu Calame montre comment
le scientisme constitue un vritable
clricalisme, c'est--dire l'accaparement
d'une valeur et d'une pratique
(la science) par une classe de clercs,
autrement dit un clerg. L'auteur expose
mthodiquement les caractristiques
qui dnoncent le scientisme comme un
clricalisme, montrant quel point ses
racines intellectuelles et institutionnelles
sont ancres dans l'institution ecclsias-
tique chrtienne.
Clarifiant les diffrents sens du mot
"science", il lve le voile de confusion
savamment entretenu par les scientistes.
Il dmythifie la prtendue "indpendance
de la recherche" et explique comment le
politique oriente ncessairement celle-ci
par ses choix ducatifs, de financement,
etc.
Ce bref essai, de lecture facile, fournira
des outils intellectuels prcieux toute
personne susceptible de dbattre avec
des scientistes. Qui n'en a pas parmi ses
proches, ses amis, ses collgues ?
Xavier Rabilloud
Camille,
d. Le passager clandestin,
2013, 124 pages. commander sur
http://boutique.sortirdunucleaire.org ou
en envoyant un chque de 10,50 (port
compris) au Rseau "Sortir du nuclaire",
9 rue Dumenge 69317 Lyon Cedex 04.
Matthieu Calame,
d. Charles Lopold Mayer, avril 2011,
150 pages, 18 , commander en librairie.
Livres et DVD
Le guide du petit olien
raccord au rseau
Concevoir, raliser, grer
Un livre surprenant de par la somme d'informations
contenues, il vous sera d'une grande utilit si vous
dcidez de vous lancer dans un projet de petit
olien raccord. L'inventaire des thmes abords est
trs complet, de l'historique des oliennes l'expli-
cation du fonctionnement des systmes venteux, en
passant par les diffrents types d'oliennes, leurs
performances respectives, etc.
Le choix du matriel (arognrateur, mt, etc.) est
tout aussi bien document, avec notamment un
tableau comparatif de diffrentes machines. Les
dmarches administratives ne sont pas oublies. Un
autre point fort de cet ouvrage est la mise en garde
contre de nombreux piges, ainsi que les erreurs
ne pas commettre. Des commerciaux peu scrupuleux
qui bien souvent ne connaissent que trs peu le
sujet, aux alas administratifs, tout est pass en
revue. Comment choisir son installateur, les devis,
assurances du matre d'ouvrage, etc., puis vient
le temps de dcouvrir les tapes techniques de
l'installation.
Quelques exemples de ralisations et une belle
approche de l'auto-construction achvent de faire
de cet ouvrage un incontournable, pour tous ceux
et celles qui veulent tenter l'aventure.
Jacky Berthom
"Le cycliste de Tchernobyl",
un livre controvers
Le roman de lespagnol Javier Sebasti a reu un
bon accueil de la part de la critique y compris
parmi certains cologistes. Pourtant il fait demble
polmique, singulirement parmi celles et ceux
qui il rend hommage la fin : Wladimir Tchertkoff
(auteur de Le crime de Tchernobyl), Svetlana
Alexievitch (auteure de La supplication), les mdecins
Youri et Galina Bandajevski... Dix-sept personnes
sont cites comme si elles cautionnaient cet crit,
ce qui n'est pas le cas.
Le scnario de ce roman est rocambolesque et
totalement imaginaire. Pour autant, il met en scne
des personnages rels dont les noms ne sont pas
modifis. En particulier feu le professeur Vassili
Nesterenko, crateur de l'Institut Belrad, quil
prsente comme une loque humaine, lche, indcise
et fuyante. Le contraire mme de ce quil tait.
Voici ce qucrivit le scientifique russe Alexe
Yablokov le 25 aot 2008, jour de la mort de Vassili
Nesterenko : "Physicien atomiste, docteur s
sciences techniques, membre correspondant de
lAcadmie nationale des sciences du Blarus,
constructeur en chef de la centrale atomique
mobile Pamir et directeur gnral de lInstitut
dnergtique atomique du Blarus (1971-1987), il
a effectu, quelques heures aprs lexplosion,
les mesures instrumentales de la radioactivit au-
dessus du racteur de Tchernobyl et sest vou
la protection du peuple bilorusse contre le
mal radioactif [] On ne peut qutre tonn
devant lincroyable tnacit, lnergie, le talent
dorganisateur et linflexibilit de ce grand
homme, qui a cr Belrad dans les conditions
doppression et de perscution sans prcdent de
la part des autorits officielles, qui craignent la
vrit sur les terribles consquences de la catas-
trophe de Tchernobyl. Aujourd'hui, nous pouvons
dire que Vassili Nesterenko est mettre au rang des
grands humanistes de notre temps : Schweitzer,
Gandhi, Sakharov. Les hommes comme Nesterenko
nous montrent tous comment il faut vivre."
Tchernobyl comme Fukushima, la ralit
dpasse la fiction. Trs peu dauteurs et dartistes
produisent partir de ces lieux. Il y a comme un
indpassable de la situation.
Autant Svetlana Alexievitch avait donn une leon
de modernit en ouvrant un champ littraire indit
avec La supplication, autant ici lauteur, ttanis
par son sujet, pratique la pire des ignominie en
littrature : salir la mmoire dun homme. Vassili
Nesterenko ne mritait pas ce coup dpe dans la
tombe.
Bruno Boussagol
Metteur en scne de "La diagonale de Tchernobyl" et de
"Nuclaire : l'impossible procs"
Jay Hudnall, d. Eyrolles,
128 pages, 12 , commander en librairie.
Livres et DVD
DVD - Golfech :
enqute dhostilit publique
Ce film, tourn en 1979, suit les opposants
la centrale de Golfech durant lanne
1979. Son principal intrt est de retracer
la lutte dans le dtail. La population
tait fortement oppose au projet, lus
compris (82,3 % dopposants lors du
rfrendum de 1975). Concernant len-
qute dutilit publique, on voit les
fourgons baptiss "mairie-annexe" et
entours de gendarmes mobiles arms.
Plusieurs dossiers brlent, ce qui donnera
ensuite lieu des procs. Les autorits
tentent manifestement de passer en
force, mais la mobilisation est impor-
tante, et bien visible dans le film.
Cest un tmoignage important dune
mobilisation bien mene et dont on peut
aujourdhui sinspirer, contemporaine de
la lutte de Plogoff en Bretagne et avec le
mme type daction.
Comment expliquer que les deux tranches
PWR furent tout de mme construites
Golfech ? Une raison importante est que
Plogoff fut arrte en 1981 par Mitterrand
nouvellement lu pour des raisons
politiques, alors que les engagements
pris par les socialistes Golfech, et qui
amenrent le CAN Golfech appeler
voter pour Mitterrand, ne furent pas
tenus. Une leon mditer.
Jean-Marc Luquet
Katanga
En 2015 une bombe nuclaire explose
dans les airs Cap Canaveral peu aprs
le lancement d'une fuse. L'onde de choc
de l'arme atomique pulvrise la fuse
et dvaste une rgion entire. L'acte
est terroriste mais pour identifier les
commanditaires il faut remonter la filire
de l'uranium jusqu' la mine o fut
extrait le prcieux mtal.
Un jeune scientifique, reconverti en
surfeur, se voit convoquer de force par les
tats-Unis car il serait le seul pouvoir
dterminer la provenance de l'uranium.
De l nous partons dans une intrigue des
plus pousses et des plus documentes
autant sur l'histoire de la bombe que sur
des aspects plus culturels de nombreux
pays croiss, surtout en Afrique et au
Katanga.
L'auteur, passionn de botanique, nous
entrane sa suite dans une diversit
de plantes et de milieux et russit le pari
du polar engag doubl d'un roman
d'aventure. L'intrigue nous porte du
dbut jusqu' la fin, les personnages sont
attachants et les informations vridiques
distilles intelligemment au fil des pages.
Il s'agit d'un quasi documentaire, d'un
voyage technique et environnemental
pour la dfense des peuples, des cultures,
des biotopes et pour la sortie du
nuclaire.
Jocelyn Peyret
Aprs le 11 mars
Cinq personnages relis les uns aux
autres vaquent leurs occupations entre
diverses rgions Erell vit Lyon et
frquente une revue cologiste qui
ressemble sy mprendre Silence. Elle
y lit la chronique de Fukushima qui
linterroge sur le silence des grands
mdias et sur la solidarit, lcologie La
mditation sur la catastrophe atomique
( laquelle fait rfrence le titre) rythme
le rcit, bientt appuye par le voyage
de Shoko dans son pays, le Japon. Entre
amitis et aventures littraires, lcriture
nous emporte dans une sorte de chronique
quotidienne et sensible des "annes
Fukushima", travers notamment les
changes pistolaires (lectroniques)
entre les personnages et des portraits
finement cisels. Un livre attachant, qui
aborde des sujets bien plus varis que le
seul thme du nuclaire.
Guillaume Gamblin
(en partenariat avec la revue Silence www.silence.net)
Floral Bujan, CRAS Toulouse,
mai 2013, 56 mn
commander au prix de 7 port compris
lordre du CRAS (BP 51026 - 31010
Toulouse cedex 06).
Rmi Rey, d. Publibook,
2013, 258 pages,
25 , commander en librairie.
Monique Douillet, d. Ccile Langlois,
2013, 290 pages,
19 , commander en librairie.
8 mars - 26 avril / de Fukushima Tchernobyl
Fukushima, 3 ans que a fuit, Tchernobyl, 28 ans que a irradie !
Les deux plus grandes catastrophes de l'histoire du nuclaire sont toujours en cours :
des territoires immenses contamins pour des milliers d'annes, des populations
sacrifies et victimes de la radioactivit.
En France, la prsence de 58 racteurs et de nombreuses installations de la chane du
combustible font planer le risque d'un accident majeur sur la population franaise.
Pourtant, l'arrt du nuclaire n'est toujours
pas l'ordre du jour et les pouvoirs publics
envisagent de prolonger le risque
nuclaire en allongeant la dure de vie des
racteurs. Une telle dcision aurait pour
consquence d'augmenter toujours plus la
possibilit d'une catastrophe dans une de
nos centrales, et de prolonger d'autant
le fonctionnement de toute la filire
nuclaire, de l'extraction de l'uranium au
traitement des dchets, en passant par le
retraitement du combustible us.
Alors mobilisons-nous avant la catastrophe !
Partout en France, du 8 mars au 26 avril
50 jours pour informer, sensibiliser, dnoncer et ne rien lcher !
Retrouvez les mobilisations dj prvues et des ides pour agir prs de chez vous,
seul-e ou plusieurs !
Rendez-vous sur
www.sortirdunucleaire.org/50jours
50 jours d'actions
Arrtons le nuclaire avant la catastrophe !
S
o
p
h
i
e
C
l
o
t
h
i
l
d
e

Revue Sortir Du Nucléaire 60

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revue Sortir Du Nucléaire 60

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sortir du nuclaire

Rseau Sortir du nuclaire N 9 rue Dumenge 69317 Lyon cedex 04 N Tl. : 04 78 28 29 22

Вам также может понравиться