C a m e l l o s

A c t o n i c o
5 c u a d r o s
De
L u i s S a e z
Inspirada libremente en Una luz que se iba, de Ricardo Piglia.
Premio Osvaldo Soriano, 1999, Organizado por la comuna de Gral Puerred!n,
"urados# Griselda Gambaro, $uricio %art&n Ricardo $onti.
'erna $e(or )utor *ram+tico Premio Mara Guerrero 2000/01
'erna $e(or )utor *ram+tico Premio Florencio Snchez 2000/01
,strenada en Octubre de -... en el 'eatro del Pueblo de /iudad )ut!noma de
0uenos )ires.
,lenco# "ulio 1eld, Pablo Iemma ,nrique Iturralde.
*irecci!n# "ulio Ordano.
,nero -..1# /entro /ultural Puerred!n de $ar del Plata.
Re2estrenada en $ao de -..1 en el 'eatro 3a Ranc4er5a de /iudad )ut!noma de
0uenos )ires, mismo elenco 6Roberto Ponce reemplaz! a ,nrique Iturralde7
(1)
MONO 68,9')*O, ,3 'OR8O *,89U*O7 : *icen que cuando te mor5s es
como si te durmieras...
:O; DORA 6/)9')9*O7# <*icen que la distancia es el ol=idooo...<
P)U8)
$O9O# /omo estar sentado en pelotas sin =er nada sin cuerpo sin nada...
P)U8)
como un camello perdido en el desierto...
P)U8)
<imagin+te un camello en el desierto, pato=ica<... as5 me dec5a... o le
contestaba <pato=ica las pelotas> 68, 'O$) 3O8 G,9I')3,87 de ac
pato=ica><.
:O; *OR) 6P,3)*), /3)R)$,9', 'R):,8'I, /)9')7# <Pobre
solterona te quedasteeee...<
)U$,9') 8O9I*O *, R)*IO POR'?'I3@ 'I'O RO*R5GU,;,
,9'O9)9*O I9O3:I*)03, A
)0R, 3U; 8O0R, PI,;) *, P,98I!9@ *O8 /)$)8, 8,P)R)*)8
POR ROP,RO *,8')R')3)*O /O9 ,8P,"O B &9I/) $,8I') *,
3U;A
RU!N *U,R$, ,9 8U /)$), $O9O I9I/I) 13,CIO9,8 8,9')*O
,9 ,3 PI8O
3O/U'OR 6O117# <3as cinco cincuenta uno en buenos aires...
escuc4+bamos a la orquesta de tito rodr5guez un cl+sico inolvidable...
GO3P,8 ) P)R,* *, 1OROA U9) :O;, 8OR*)
:O;# /4e ba(en esa radio cara(ooo...>
RU0,9 *,8PI,R') 8O0R,8)3')*OA 'I,$PO, /O9',$P3)
)8O$0R)*O ) $O9O, DU, 9I 3O R,GI8'R), 3) :I8') 1I")
E)/I) *,3)9',A 3) R)*IO 'O8, $&8I/) *, ')9GOA
-
RU0,9# Eola, buen... d5a> 6*U*)7 o es de... noc4eF 6'R)987 me dorm5
=estido... si serG bolas tristes... 68O9R5,, 8, 8)/U*, ,3 P)9')3!97 un
acorde!n parece>
3) R)*IO 8, DU,*) $U*)A $O9O 3) 8)/U*,
$O9O# Due lo remil pari! a las pilas> 6R,)9U*) 13,CIO9,87 as5 que =os
me compart5s la pieza>
P)U8)
RU0,9# 85, o... me llamo RubGn... RubGn 3encina, muc4o gusto>
,C'I,9*, 3) $)9O DU, $O9O IG9OR), )",9O
,9 8U8 13,CIO9,8A
$O9O 68, *,'I,9,, R,8OP3)7# )s5 que sos del interior>
R,)9U*)
RU0,9# 9o tanto, quiero decir... conocGs bol5=arF )c+ nom+s, pro=incia de
buenos aires... quG ser+, siete 4oras de tren... 4a un r+pido que le pone menos...
$O9O 68, *,'I,9,, 8I9 $IR)R3O7# )s5 que 4a un r+pido que le pone
menosF
RU0,9# /on =iento a Ha=or, cinco pico... pero me parece que lo est+n por
le=antar...
$O9O# B a m5 quG cara(o me importa>
R,'O$) 13,CIO9,8A P)U8)
RU0,9# Pero =engo a quedarme e4... si se llega a dar me quedo, so perito
mercantil, mane(o pecG, so un tipo preparado>
$O9O 68, *,'I,9,7# Preparado para quGF
I
P)U8)
RU0,9 6*I*?/'I/O7# /uando alguien sale adelante en la =ida se dice# <es un
tipo preparado, es un ganador...<
P)U8)
$O9O# 9o creo que estGs me(or preparado que o...
RU0,9# Preparado... para quGF
/)$P)9)
$O9O# Bo so de lugano, por eso te digo> 6R,)9U*) 13,C.7 me esto
entrenando, no sG si =iste> 6POR PRI$,R) :,; 3O $IR), /)8I U9)
)*:,R',9/I)7 porque o so boJeador...
P)U8)
RU0,96'R)G) 8)3I:)7# 85, me...di(eron.
$O9O 68, *,'I,9,, )3,R')7# DuiGn.
RU0,9# 3a dueKa, anoc4e, no bien lleguG.
3U; 8A*OR), G,8'I/U3)9*O
*OR)# <Due si esto es escandalosoooo es m+s =engonzosooo no saber
ammaaarrr...<
'R)98A 9,U'R)
almuerzo a las doce, cena a las nue=e, el que no est+ no come...
O8/URI*)* 8A*OR)
$O9O# 9o es la dueKa... cuid+te que es una egua.
R,)9U*) 13,C.
RU0,9# 85, mu amable que digamos no parece.
L
$O9O 6)3,R')7# DuiGn.
RU0,9@ 3a dueKa>... digo, la gorda Gsa que me atendi!.
$O9O# ,s una egua... una egua 4i(a de puta>
R,)9U*) 13,C.A 8, OB,9 /EI8'I*O8, GO3P,8 ) P)R,*A
RU0,9# O5steF
9U,:O8 GO3P,8A $O9O 8, *,'I,9,
RU0,9# 9o pueden dormir, se =e... 6)GR,G)7 quien sabe la radio, noF
$O9O6)3,R')7# DuG pasa con la radioF
RU0,9# *igo, que no de(a dormir a...
3) R)*IO 8, :U,3:, ) DU,*)R $U*)A 3) 8)/U*,, 8U,9)
9U,:)$,9',A PRO9'O :O3:,R+ ) ,9$U*,/,RA 8, 3,:)9') B
'IR) $)9O8 1R,9', )3 ,8P,"OA
$O9O# B que se le=anten si no pueden dormir> al que madruga dios lo auda...
el que anda en la mala pisa mierda se resbala> 68, :) ,C/I')9*OA POR
$O$,9'O8 RO*,) P,3IGRO8)$,9', ) RU0,97 sabGs de d!nde
=engoF de la (oda... pero igual, llego quG me pongo a 4acerF# a darle darle> en
este pa5s todo el mundo se cree que llegar es una boludez> les encanta irse de
boca pero lo que es, nadie se arremanga las =estiduras>
RU0,9# 3as quGF
$O9O 6<R,3)')< 3O DU, E)/,7# <B ataca el campi!oonnn castiga el
campi!oonnn...><
$,RO*,) P,3IGRO8)$,9', ) RU0,9 DU, R,/OG, 8U 0O38O B
8)/) ROP)8
RU0,9# ,scuc4+me, d!nde puedo colgar estas cami...F
$O9O# <3o lle=a contras las cuerdaaas...>>><
RU0,9# 9o, quG... cuerdas> o te digo en el... ropero, me...F
M
$O9O 6I9$I9,9',7# <$adura el noc+uuuu, madura el...><
RU0,9 ,$PUN) PI/)POR', *,3 ROP,RO P,RO 8, )P)R') ,9 ,3
$O$,9'O ,9 DU, $O9O *,8/)RG) U9 P)R *, :IO3,9')8
'RO$P)*)8@ DU,*) 8)3')9*O, ,98,N) 3) $)9O DU, )/)0)
*, U8)RA
$O9O# "a, quG puKete, =iste> )l que agarro con Gsta lo 4ago de goma e4>
Pelota lo 4ago e4> "a, dec5 dale, quiGn se banca seme(ante cross> Pelota lo 4ago,
(a>
8, )GI'), 8, 33,:) $)9O ) 3) /I9'UR)A 8, 8I,9'), 'R)')9*O
*, R,/UP,R)R )IR,A RU0,9 ,$PUN) PU,R') P)R) 8)3IR
$O9O 68I9 $IR)R3O7# O5me...
RU0,9 8, *,'I,9,
$O9O# :es esa HotoF 3a =esF
RU0,9 6$,*RO8O7# ,s... gatica, noF 68O9RO,7 mi =ie(o siempre dice que
estaba arreglado con Per!n.
$O9O 69,U'RO7# )noc4e cuando me Hu5, estaba mirando para ac+... pero
=uel=o me la encuentro mirando para all+... quiere decir que alguien la estu=o
manoseando...
P)U8) 0R,:,A
RU0,9# Eabr+ sido la dueKa... quiero decir, la gorda... o no la toquG.
$O9O# Pr!Jima =ez la ponGs como estaba...
P)U8) RU0,9 *U*), O0,*,/, R+PI*)$,9', ) $O9O
$O9O# B antes de tocar algo ped5s permiso, estamosF 3a mesita es m5a, o
lleguG primero, estamosF
P)U8)
P
RU0,9# 85.
$O9O# 85, quGF
RU0,9# 85, disculp+...
8)3,A $O9O 8, 8O0) 3) $)9O DU, )/)0) *, U8)R@ ,8
,:I*,9', DU, 3, *U,3,9 3O8 GO3P,8 DU, )/)0) *, *)RA
8)/) *, )3GU9 RI9/!9 U9 1R)8DUI'O B 3O ")3)A ,3 GO'+9 *,
3) R)*IO 8, /O9:I,R', ,9 ,3 R,3)'O *, U9) P,3,)
$O9O# 0oludo, te di(e sac+lo... quG te pari!, quG querGs in=entar> o te de(aron
sordo de alg&n mamporroF
P)U8)
al que te (Gdi no le gust! e4... cuando son! la campana no 4izo otra cosa que
preguntar# <quG pasa con este muc4ac4oF no ir+ a 4acer el monigote con el
negro, noF<
P)U8)
en serio, di(o as5, <monigote<... eso que a =os te quiere e4... como un 4i(o te
quiere...
P)U8)
espero que con el negro no te mandGs una boludez as5, lo &nico que te digo...
P)U8)
mir+ que el negro no es (oda e4... no lo =as a canc4erear as5 al negro, me o5sF
8U0, R,3)'O *, 3) R)*IOA
boludo, contest+me cuando te 4ablo>>>
P)U8)
... las tenGs todas con =os... el mundo es tuo... mina que querGs, la compr+s...
medio buenos aires te adora la otra mit+ te odia porque te en=idia... pero no te
lo =aas a ec4ar en contra al =ie(o e4...
P)U8)
no se dice el =ie(o... se dice el general... el ge2ne2ral...
Q
(")
RU0,9 *U,R$, ,9 8U /)$)A $O9O P)R)*O, 1RO9')3 )
P&03I/O, /O9 8OGUI') DU, U8) P)R) 8)3')R ,9 3)8 $)9O8A
$O9O 63) :I8') 1I")7# Usos costumbres de las soguitas, parte &nica...
8)3') /O9 3) 8OGUI')A 8, *,'I,9,A
$O9O# 8e tensa la soga entre ambas manos, de manera que quede bien
asegurada, o sea...
3O E)/,, $IR)9*O ) RU0,9A
$O9O# Una =ez tomada la decisi!n, se procede a estrangular a la =5ctima,
tratando de no despertar sospec4as, procurando al mismo tiempo no despertar
al Huturo occiso, siempre que Gste se 4allare durmiendo, en cuo caso se tratar+
del paso de un sueKo a otro, mas placentero asimismo eterno, dos puntos...
RU0,9, *OR$I*O, 8, DU,") /O$O ,9 P,8)*I33)A $O9O
$)9O',) )3$OE)*) *, 8U PROPI) /)$)
$O9O# ,n caso de dudas acerca de la utilidad de la soga para tales menesteres,
para la realizaci!n de este sencillo completo e(ercicio se recomienda el uso de
almo4adas dem+s utensilios somn5Heros, a saber...
RU0,9 GRI') B *,8PI,R'), )',RR)*OA $O9O 3, /EI8')
RU0,9# DuiGn... quiGn esF
$O9O 8, 8I,9') ,9 8U /)$), *,8*, )33O 3, )RRO")
)3$OE)*)
R
$O9O# $e cambiaste la almo4adaF
RU0,9# )lmo... 4adaF
$O9O# ,ntonces quiGn HuGF el gran bonete HuGF
RU0,9# 'e... cambiaron la almo4adaF
$O9O# Eabr+ sido la egua, cuando tendi! las camas...
RU0,9# ,st+ bien...
8,$I*OR$I*O /)$0I) )3$OE)*) POR 3O DU, 3, )/)0) *,
$)9*)R $O9OA )RRO") 3) 8UB) )3 PI8O
RU0,9# 3a cambiamos listo... c4au, 4asta maKana...
8, ')P) E)8') 3) /)0,;)A $O9O 9O 8, $U,:, *, 8U 3UG)R
$O9O# Bo no te la tirG...
RU0,9# ,4F
$O9O# Bo te la d5 en la mano... =os me la tiraste, as5 =amos mal...
RU0,9 8, 3,:)9') 9U,:)$,9',@ 'O$) 3) )3$OE)*) *,3
PI8O, 3) *,") 8O0R, /)$) *, $O9OA 8, :U,3:, ) )/O8')RA
'I,$PO
$O9O# Igual, no me la cambiGs nunca... pero nunca, e4F
RU0,9# ,4F c!moF
$O9O# 9unca me cambiGs la almo4ada... no 4a cosa que me rompa m+s las
pelotas.
RU0,9# B dec5selo a ella>
$O9O# ) quiGn se lo digoF
RU0,9# ) ella, a la dueKa>
$O9O# 'e lo esto diciendo a =os>
RU0,9# ,st+ bien, a te escuc4G> maKana le 4ablo>
$O9O# ) quiGn le =as a 4ablar>
RU0,9 68, 8I,9')7# ) ella, a la dueKa> no dec5s que Hue ella la que las
cambi!F>
9
$O9O# Para empezar no gritGs>
/EI8')9 *, PI,;) :,/I9)
RU0,9# 9o, si o... no te quer5a... gritar, disculp+...
P)U8)
$O9O# B de(+ de llamarla dueKa porque Gsa no puede ser dueKa ni de mis
pelotas...
P)U8)
DuG le tenGs que ir a 4ablar de si cambi! la almo4ada o si la de(! como estabaF
aprendG a no meterte en problemas, eso tenGs que 4acer...
RU0,9 68, :U,3:, ) /U0RIR7# 'enGs raz!n... c4au, 4asta maKana...
P)U8)
$O9O# 3o que s5 trat+ de no gritar, =iste>
RU0,9, 3,9')$,9',, )8O$) *, 0OR*, *, 8+0)9)
RU0,9# GritarF... Scu+ndo gritGF
$O9O# )ntes de despertarte... cre5 que te estabas 4aciendo la puKeta... pensG#
<pero mir+ este pelotudo pegando esos seme(antes gritos...< casi me tengo que ir
aHuera... al Hinal de todo en la pieza estaba o, 4a que ubicarse un poco tambiGn,
noF
RU0,9, R,8IG9)*O, 8, 8I,9') ,9 /)$)
RU0,9# 85, claro...
$O9O# ...8i te la querGs 4acer es cosa tua... 6)/3)R)7 o tambiGn, en mis
tiempos... claro que en esa Gpoca toda=5a no entrenaba...
RU0,9 6,9'R,*OR$I*O7# )4F
$O9O# 'e aHlo(a de piernas, =iste...
P)U8)
1.
RU0,9# Bo no me estaba 4aciendo ninguna puKeta... 4abr+ sido una... pesadilla,
entendGsF
P)U8)
$O9O# )4ora a la puKeta la llaman pesadilla, and+ a cagar.
RU0,9# ,n serio...
RU0,9 8, ')P), 8, :U,3:, E)/I) P)R,*A
$O9O# $e entreno un rato, no te (odeF...
RU0,9# 9o, quG =a...
$O9O# B si te (ode a sabGs... un2dos> un2dos>
RU0,9# DuG es lo que...F
GO3P,8 ) 3) P)R,* *, PI,;) :,/I9)A U9) :O;# <0)"+ ,8)
R)*IOOO>>><A $O9O /O9'I9T) 8U GI$9)8I), I9*I1,R,9',A
9U,:O8 GO3P,8 B U9) :O;, 95'I*)#
:O;# 8os sordo pato=icaF>
$O9O# Pato=ica las pelotas> De ac pato=ica>
33,G)9 :O/,8 *, O'R)8 PI,;)8# <3O/O *,",9 *OR$IR><A
<)/)0?3) ,91,R$O><A 3) R)*IO 8, 8I3,9/I) 8O3)
$O9O 61URIO8O7# 9unca escuc4o la radio a la noc4e... una =ez que la quiero
escuc4ar me =ienen a romper las pelotas> pero puede serF> 68)/U*, R)*IO7
e4, puede ser>F
RU0,9# 9o claro, tenGs raz!n> con quG... derec4o, noF
$O9O# ,s lo que o digo, con quG derec4o>F 6'R)98A 8O9RO,7 pero =iste
c!mo se callaron... saben que conmigo no (oden e4... te creGs que no sabenF (a,
claro que saben> 6'R)98A 8,/O7 4ab5a un loquito... peso Gse a era para
matarlo... todo el d5a que(+ndose... que le molestaba esto, que le (od5a lo otro...
para m5 que era puto...
RU0,96POR *,/IR )3GO7# :os dec5s... maricaF
11
$O9O# B le HuG con cuentos a la egua, a45 s5 que me rompi! las pelotas...
encima de trolo, orti=a>
'R)98A 8O$0R5O
lo cacG del cogote en el pasillo... le di(e <mir+ si te =as aba(o te rompGs el
pescuezo e4>F quiGn =a a sacar la (eta por =os, mierditaF><
P)U8)
de cagado que estaba ni me contest!@ se meti! en la pieza llen! la =ali(a...
6)/3)R)7 no le pod5a pegar... o esto aHederado, tengo la mano pro4ibida
entendGs...
RU0,9# )4 claro...
$O9O# 3o que s5, de la escalera se pod5a caer, noF...
total, quiGn iba a saltar a decir algoF te creGs que alguno de estos cabrones iba a
saltarF 8on todos bl+ bl+> pero a la 4ora de poner los 4ue=os en la mesa sabGs
quG mazo 4acenF>6'R)987 =os saltar5asF
RU0,9# ,4F saltarF de d!ndeF> 6/ORRIG,7 a4 no no, quG =o a saltar...
menos que menos si no =5 nada, o5me...
$O9O 68)'I81,/EOA R,'O$) GI$9)8I)7# Por eso te digo@ ninguno
salta> estos cabrones menos que nadies> 6GRI')7 /)0RO9,8 *, $I,R*)>
GO3P,8 ) 3) PU,R')
$O9O 6)3,R')7# DuiGn.
*OR) 6O117# ,l gran bonete.
$O9O# 9o se puede.
*OR)# ) que s5...F
3) PU,R') 8, )0R, /O9 33):, *,8*, 1U,R)A $O9O $)9O',)
3) R)*IO B 3) ,8/O9*, R+PI*)$,9',A ,9'R) *OR), /O9
0)9*,") DU, 8O8'I,9, ")RR) B :)8OA 3O ,9/U,9'R)
E)/I,9*O 13,CIO9,8A RU0,9 8, ')P) /O$O 8I *UR$I,R)
*OR) 6,9'R) /)9')9*O7# <1ueron 4oras dulces que no ol=idarGee...<
$O9O 6cuenta7# <:entiuno... =entidos><
1-
R,8OP3)A 8IGU, /U,9') ,9 :O; 0)")
*OR)# 3e tra(e eso, si sigue sin ba(ar quedar+ peso mosca... o se entrena para
HaUirF
$O9O# :entinue=e, treinta...>
*OR) 6RU0,97# 8e conocenF IntimaronF
$O9O# :enticinco, =entisGis>
*OR)# 8omos gente distinguida, angelito... un atleta una artista de las tablas>
$O9O# 'ablas, s5... de planc4ar, (a>
*OR)# DuG di(oF
$O9O# :entinue=e, treinta>
*OR)# 'u=e mi esplendor, Sse acuerda del club del clanF@
<*orita )lmada, el ruiseKor de par5s...<
$O9O 68, *,'I,9,, ")*,)9',7# <*e las a=es que =uelan.. me gusta el
c4anc4o><
8U,3') /)R/)")*), GU)8!9
*OR)# 9o 4aga caso, usted ni 4abr5a nacido... 6I9',9') )/)RI/I)R3, ,3
P,3O ) RU0,97 o ser5a un bebG... RU0,9 6)P)R') 3) /)0,;),
$,*RO8O7# *e(G de ser bebG, seKora...
*OR) 63O :U,3:, ) I9',9')R, RI8U,N)7# $e llam! <seKora<, no es
di=inoF 6'R)98A I$P,R)'I:)7 preguntG si no es di=inoF>
$O9O 6R,'O$), R)0IO8O7# ,n la pieza estaba o s!lo> trenti... uno>
trenti... dos>
*OR) # BF )4ora est+ <bien acompaKado<> 6RI8I')7 cuentelG al (o=en lencina
de su <brillante< carrera...
$O9O 68, *,'I,9,, ")*,)9',7# ,so quisiera@ que me de(en contar>
*OR)# 3+stima, <cuando uno no quiere, dos no pueden< 6RO,7 o tambiGn le
=en5a a contar de ciertos tipos que andu=ieron preguntando, pero =eo que est+ de
mal 4umor... otra =ez ser+...
6$)R/) 8)3I*)7
$O9O 6)3,R')7# DuiGnes, quG tipos.
P)U8)
1I
*OR)# Una pintusa que asustaban... un olor> lo buscaban al campi!n... les di(e
la =erdad# <anda por la plaza, corriendo como un z+ngano...<
$O9O# Pero quG quer5an.
*OR)# Eacerse los misteriosos... 68)/) U9) ')R",')7 de(aron esto...
*,") ')R",') ,9 0)9*,")A )POB) 0)9*,") ,9 ,3 PI8O, 8, 3)
)/,R/) ) $O9OA ,98,GUI*) 8, )3,"), G,8'O *, <$)3 O3OR<
*OR)# ,ste tuHo... es parte del entrenamientoF
8I3,9/IO *, $O9OA 3,, 3) ')R",') B 0,0,, RUI*O8O
$O9O# :o a pelear.
RUI*O8O ,RU/'OA )8O$0RO *, *OR)
*OR)# /!mo c!mo...F =a a... quGF> 6RO,7 4aberlo sabido> =a a pelear> 6RI8I')
/O9',9I*)7 con quiGn, serG curiosaF con Uaradagi+n, por el t5tulo del
mundoF 6RO,, GR)9 )*,$?97 en este rinc!oon, el retador# el graaannn...
pato=icaaa>>>
/)R/)")*) *, *OR)A $O9O ,8/UP, 3O DU, 'O$)0), )RRO")
:)8O ) 3) $)R/E)9')
$O9O# Pato=ica las pelotas.... sta pato=ica>
R,'O$) 13,CIO9,8
*OR) 6/O9',9I*)7# 0ueno demel+.
$O9O# 3o quG.
*OR) 6,8')33)7# ,sa mierda de radio> no =ine a =erlo mo=erse como un
c4impancG>
$O9O 6I9*I17# )c+ no 4a radio.
1L
*OR)# /omo quiera... a mismo llamo a la seccional lo pongo de patitas en la
calle> escuc4ar+ la radio tranquilo>
$O9O, 1URIO8O, )RRO") 3) R)*IO ,9 3) 0)9*,") *, *OR)A
*OR), 'RIU91)3, )3,") 3) 0)9*,") *, 8U )3/)9/, B )0R, 3)
R)*IO, 3, 8)/) 3)8 PI3)8 $I,9'R)8 /)9')#
*OR)# <) a a a, quG traba(o nos manda el campe!oonn...<
)POB) 3) R)*IO :)/5) ,9 0)9*,") B 8, 3) :U,3:, )
)/,R/)RA $O9O 9O 8, $U,:,, ',98O
*OR)# 9o la quiereF se 4ace el oHendidoF
R,/OG, ,3 *,8P)RR)$O, I9/3UB,9*O 3) R)*IO
*OR)# *espuGs de todo, lo 4ago por su bien... mire si llega a pasar como la
otra =ez... quiGn iba a decir que un marica pegara tan Huerte, noF 68A$U'I87
menos mal que lo ec4G, sin! lo estropea... es bra=o eso de tener la <mano
pro4ibida<>
6/)R/)")*)A 'R)98A ) RU0,97 4asta maKana, 4ermoso... sueKe con los
angelitos...
8)3,A 3,9')$,9', $O9O 33OR)A RU0,9 8, *,8/U0R,
RU0,9# $i =ie(o me enseK! que eso de que los 4ombres no lloran es una
boludez...6P)U8)7 me lo di(o una =uelta que me boc4aron en la escuela casi
repito el aKo... =ol=5 a casa 4ec4o una pila de ner=ios le peguG un trompazo a
la puerta... porque as5 como me =es, o tambiGn... 6'R)987 claro, no HuG un
trompazo como Gsos que das =os.. .pero igual, al =ie(o se =e que no le gust!... <si
tenGs bronca busc+te alguna negra and+ re=olc+te por +4i, a est+s en edad...
pero no me romp+s la puerta que despuGs la tengo que arreglar o... cuidadito<
6'R)987 as5 me di(o el =ie(o, cuidadito...
1M
P)U8) $O9O ,8'U*I) /O9 *,:O/I!9 3) ')R",') DU, 3,
'R)",R) *OR)A
RU0,9# Otra cosa que me di(o HuG esto# <delante de una mu(er no llorGs nunca,
conse(o sano...< 6P)U8)7 un persona(e mi =ie(o, lo tendr5as que conocer...
$O9O# O5me, 4asta quG 4ora te =as a quedar despierto =osF
RU0,9# 9o te 4ag+s problema... si querGs que c4arlemos, c4arlamos.
$O9O 68,/O7# /4arlamos de quG.
RU0,9# 9o sG, de lo que quieras... de cualquier cosa... digo, como reciGn
estabas tan...
$O9O# 'an quG, estabaF
P)U8)
RU0,9 60O8',;), 1OR;)*O7# /reo que me est+... entrando el sueKo...
c4au 4asta maKana...
8, ')P)A 8, :U,3:, E)/I) 3) P)R,*A $O9O 8)/) 8OGUI')
P)R) 8)3')R, 8, P)R), 8I9 *,")R *, $IR)R ) RU0,9, ',98)
:IO3,9')$,9', 3) 8OG)A P)R,/, ) PU9'O *, )')/)R3O, 8,
:U,3:, E)/I) 1R,9',, U8) 3) 8OGUI') P)R) 8)3')R
O8/URI*)*
(#)
$O9O, R,:O3:I,9*O 3) PI,;)A 8, $U,:, ,3 PI/)POR',, 3)
PU,R') ,8'+ /,RR)*)A
$O9O 6)3,R')7# DuiGn.
RU0,9 6O117# Bo.
$O9O 8, )/,R/) ) PU,R')A
$O9O# ,st+s s!loF
RU0,9# B claro.
1P
$O9O# 8eguro, noF
RU0,9# 85, seguro.
$O9O )0R, PU,R'), 8, ,8/O9*, *,'R+8A ,9'R) RU0,9,
$,*RO8O, 8)DUI'O B /OR0)'I') ,CIGUO8A *,8/U0R, 8U /)$)
R,:U,3')A $O9O )8O$) 1U,R) *, PI,;)A
RU0,9# /4e, pasa algoF
$O9O /I,RR) /O9 33):, B )POB) O5*O /O9'R) 3) PU,R')
$O9O# ,s capaz de seguirte.
RU0,9# 8eguirme quiGnF
$O9O# 3a egua> la 4i(a de puta es mu capaz de =enirse atr+s tuo>
R,'O$) GI$9)8I)
RU0,9# Para quG se iba a =enir atr+s m5oF
$O9O# B quG se o, con los locos nunca sabGs...
'RU,9O8
RU0,9# 3o que es, o sG de unas locas que ni la llu=ia las espanta...
3U; 8O0R, *OR), GRO',8/) PRO8'I, ,8'IR)9*O U9) PI,R9)
,8'I3O /)92/)9
RU0,9# Primera =ez que una mina me dice cosas por la calle...
*OR)# <Un pol=ito papiF<
RU0,9# 8al5, era mas Hea que no sG quG...
*OR)# Pero te podr5a enseKar tantas cosas, bebG...
O8/URI*)* 8A*OR)A RU0,9 8, 8I,9') ,9 /)$) B 8)/) U9 1)"O
RUGO8O *, 0I33,'I'O8 *, U9) $,*I)A $O9O R,GI8'R) /O9
1Q
$,*I*O I9',RV8
RU0,9# )dem+s con quG le pago...
',R$I9) *, /O9')R
con esto tengo que tirar 4asta que me llamen... a este paso, la =erd+...
6P)U8)7 siempre lo lle=o encima, mi =ie(o dice que es el lugar m+s seguro...
$O9O# 3o m+s seguro es ac+.
RU0,9# )c+... d!ndeF
$O9O# ,n un lugar que nadie sepa.
P)U8)
RU0,9# :os dec5s... aba(o de alg&n mueble, una cosa as5F
$O9O# *onde se te cante, pero no los lle=Gs encima> en la primera de cambio
perdGs>
RU0,9 *U*), 3O8 GU)R*) ,9 3) $,*I)A $O9O R,)9U*)
13,CIO9,8
RU0,9# $e(or los lle=o encima, no =aa a ser cosa que...
$O9O 6/OR')9',7# Una =ez ac+ agarraron a uno que aHanaba por las
piezas... Gl (uraba que no, pero lig! como gato en bolsa...
P)U8)
me =inieron a pedir una mano, pero o la mano la tengo pro4ibida...
P)U8)
qued! tirado en el baKo... largaba una sali=a ro(a, un asco... cuando no se mo=i!
m+s Hu5 le re=isG los bolsillos... 6'R)987 sabGs quG 4ab5aF una radio> Una
radiecita de mierda que si no la tengo a la maKana no me puedo le=antar> me
cuesta un 4ue=o la mit+ del otro le=antarme>
RU0,9# B el tipoF
$O9O# DuG tipoF
RU0,9# ,l que de(aron en el baKo.
P)U8)
1R
$O9O# 3a egua llam! al 4ospital se lo lle=aron... a prop!sito, cuid+te de la
egua... una de estas noc4es te despert+s la tenGs metida en la cama> un2dos>
Porque ella es as5... cuando se le mete algo entre ce(a ce(a no para 4asta
conseguirlo> un2dos>
RU0,9# Pero... est+ medio mal de la cabeza esa mu(er>
$O9O# B reciGn a4ora te das cuentaF un2dos>
*OR) 6O11, /)9')7# <Due si esto es escandaloso, es mas =ergonzoso no
saber amaaar...<
RU0,9# $as =ale que no se meta en mi cama, porque se =a a lle=ar Hlor de
sorpresa>
$O9O# ) lo me(or la sorpresa te la lle=+s =os>
RU0,9 6I9',RROG.7# DuG clase de sorpresaF
$O9O 68, *,'I,9,7# DuG le =as a 4acer si se mete en tu camaF
P)U8)
RU0,9# 9o sG, tratarG de 4acerla entrar en razones, supongo...
$O9O# 3os locos no entienden razones...>
R,8OP3), R,)9U*) 13,CIO9,8A 'I,$PO
RU0,9 68, 'O$) 3) /)0,;)7# B entonces quG 4agoF
$O9O# Bo que =os me empezaba a buscar otra cosa> un2dos...>
RU0,9# :os dec5s... otro lugarF
$O9O# B claro, un lugar m+s seguro que esto>
RU0,9# DuG, esto no se seguroF a =os te pareceF
$O9O 68, *,'I,9,7# O5me, tenGs ganas de 4acerme gastar sali=a al pedo
=osF 4acG de cuenta que no te di(e nada>
RU0,9 8)/) 8U8 0I33,'I'O8 B 3O8 /U,9')A $O9O 3O R,3O",)
RU0,9# 9i para empezar...
$O9O# B =ol=Gte.
RU0,9# ,4F
$O9O# )ll+ al interior... de d!nde me di(iste que erasF
19
R,)9U*) GI$9)8I)A RU0,9 8)/) R,/OR', *, *I)RIO *, )3G&9
0O38I33O *,3 8)/O
RU0,9 63,,7#<Parte a buenos aires nuestro (o=en con=ecino rubGn lencina...
para Gl, la me(or de las suertes...<
6*O03) R,/OR',7 <,l preg!n de bol5=ar, =einte del siete...<
6'R)987 'e imagin+s si me llego a =ol=erF <regresa con la cola entre las patas,
tras bre=e estad5a en la ciudad... bien=enido al pueblo que lo repari!, sentido
pGsame, escupidera para uno, amGn...<
RU0RI/) /O9 8,N)3 *, 3) /RU; DU, 8, /O9:I,R', ,9 FUCK
YOUA *O03) R,/OR', B 3O GU)R*), 8)/) P)DU,', *,
/IG)RRI33O8A 8, 33,:) U9O )P)G)*O ) 3) 0O/)
RU0,9# 'e acord+s la propaganda de camelF es una de las me(ores
propagandas que =5 en mi =ida...
P)U8)
el tipo que se cruzaba la (ungla con una camioneta en el camino le pasaba de
todo... pa444, el mundo se le =en5a encima, las Hieras m+s sal=a(es le soplaban la
nuca
el c4ab!n siempre con cara de que todo le c4upaba un 4ue=o...6*) U9)
3)RG) PI')*) )3 /IG)RRI33O )P)G)*O7 ese s5 que la ten5a clara...
6P)U8)7 lo que m+s me gustaba era imaginarme un ganador como el tipo Gse...
con las Hieras al acec4o, atra=esando la (ungla de cemento con cara de que todo
me c4upa tres 4ue=os...
6,9/I,9*, /IG)RRI33OA 8U,3') EU$O $I,9'R)8 I$I') /O9 3)
0O/) $T8I/) *, PROP)G)9*)7
<camel, el sabor de la a=entura...< 6*U*)7 o no, me parece que Gsos eran los
malboro... 6P)U8)7 antes sab5a un mont!n de (odas con la marquilla de camel,
despuGs me las Hu5 ol=idando... con las pir+mides, que seg&n c!mo ponGs la
ca(ita, se =en dos o tres, quG talF... o si ponGs la ca(a de esta Horma ac+ en la
panza del camello se te aparece la Higura de un tipo meando, esa la sab5asF
$O9O# B =os sab5as que cuando Hum+s en una pieza cerrada lo 4acGs Humar al
otroF e4, te parece que son 4oras de ponerse a HumarF
-.
RU0,9# DuG tiene que =er la 4oraF
$O9O@ 'iene que =er que tu cigarrillo me rompe las pelotas, a toda 4ora> eso
tiene que =er> o5me, porquG no te de(+s de 4inc4ar las pelotas te acost+s de una
=ezF eso digo o>
RU0,9 )P)G) I9$,*I)')$,9', ,3 /IG)RRI33O POR 3) PU9'),
8, 3O GU)R*)A 8, ')P)
RU0,9# /4au, 4asta maKana...
$O9O# 3o que pasa es que sos de aHuera, eso pasa>
/)$P)9)
RU0,9# 8o quG...F
$O9O# Pero a =as a aprender, s5... =as a desconHiar 4asta de tu sombra,
grabatel! eso> 6'R)987 como o, que me iba tres =eces por semana al gimnasio
del deHensores... de(aba el armario sin candado, que es el colmo de la boludez>
dec5a <quiGn me =a a aHanar a m5, si so como de la casaF..< 6'R)987 casi me
tengo que =ol=er tapado con una toalla... 4asta los calzones me sacaron... unos
calzones todos agu(ereados... 6'R)98A 8O9RO,7 <quG me pueden sacar...<
6'R)987 no les pisG nunca m+s... o cuando digo se acab! cagaste e4, te 4ago
la cruz te =as a la gran puta que te los pari!@ a la mierda el gimnasio, a la
mierda el deHensores, a la mierda todo...>
RU0,9# 3o bien que 4iciste.
P)U8)
$O9O# B claro que 4ice bien> mu bien 4ice>
RU0,9# Pero claro, es lo que o te digo... o 4ubiera 4ec4o lo mismo.
P)U8)
$O9O# Para quG los necesito, noF 6'IR) $)9O8 )3 )IR,, 1I9',)7 si 4o
sal5 a la plaza me peguG cinco =ueltas de un saque... cinco e4>
8, *,'I,9,, 8, 'O$) U9 /O8')*O, *O3ORI*O@ 'R)') *,
O/U3')R3O
-1
$O9O# *espuGs me cansG un poco parG la m+quina... pero o s!lo e4... nadie
me aud! ni un cara(o e4...>
P)U8)
RU0,9# ,st+ bien, e4...
$O9O 3O $IR)
RU0,9 6R,1U,R;)7# ,n serio, mir+ que es grande la plaza Gsa... cinco
=ueltas, no cualquiera.
$O9O# ,s lo que o digo@ 4a que dar cinco =ueltas a esa plaza de mierda> las
primeras =as como un pedo, pero a la cuarta a sent5s que las gambas te
empiezan a pesar, quG (oder>
RU0,9# B sin parar... c4e te Helicito>
$O9O 6'RO') )3R,*,*OR *, 3) PI,;)7# Una sola =ez parG>
68, *,'I,9,, 8, 'O$) U9 /O8')*O, *O3ORI*O7 para cambiar el
aire... cambi+s el aire listo, a45 est+ el secreto> pero esper+ que llegue a dar
=einte =ueltas, a45 s5...
)3;) 3O8 0R);O8 B *) 8)3'I'O8, 'RIU91)3
el d5a que llego a =einte me subo al monumento a roca> ,n dos saltos me subo>
a =an a =er, s5>
RU0,9# Igual que en rocky...
$O9O 6/ORRIG,7# Roca, se llama monumento a roca.
RU0,9# 9o, lo que o te digo es rocU la pel5cula, no la =iste la pel5culaF
cuando la dieron en mi pueblo arm! un re=uelo de san puta@ mas de tres
est&pidos se quer5an =enir a buenos aires a probar suerte con el boJeo...
$O9O# DuG, 4a cine a45F 6R,8OP3)7 de d!nde me di(iste que erasF
RU0,9# Ea una parte que el tipo sube los escalones le=anta los brazos como
4ac5as =os reciGn...
$O9O 3O :U,3:, ) E)/,R, /O9 3) 0O/) I$I') )3I,9'O *,
$U3'I'U*
RU0,9# B despuGs =iene el entrenador, uno que nunca le 4ab5a dado pelota,
noF =iene le dice <o te =o a entrenar pibe, =os podGs ganar... tenGs que
--
pelear con el campe!n del mundo pero o te =o a entrenar =as a =er quG
zalipa le damos a ese negro HanHarr!n de mierda...<
$O9O# Un2dos, un2dos> punte+ la izquierda, sub5 la guardia> los negros son
todos HanHarrones>
RU0,9# /omo esos del club que me contaste@ =as a =er c!mo te =ienen a
buscar... de rodillas# <=ol=G Hiera@ te compramos ropa nue=a, te lustramos los
zapatos con la lengua pero =ol=G><
$O9O 68I9 *,")R *, 8)3')R, 8, 'O$) G,9I')3,87# *e ac+ =uel=o>
RU0,9# B te =an por la calle, las minas se te =an a regalar en racimo>
3U; 8O0R,
*OR)# Un pol=ito papiF
RU0,9# 8e te =an a tirar encima...
*OR)# 3as gatitas corrientes se desnudan en corrientes
$O9O# ) cuc4a, bagallo> $e tengo que entrenar>
RU0,9# B =an a =enir de la <mundo boJ<, de la <rin s+i<> <a los cuarenta lleg!
a la cima, un e(emplo a seguir...><
$O9O 6*)9*O 8)3'O87# $+s de cuarenta> cuarenta largos>
RU0,9 6,9G)9/E)*O7# B bueno, me(or... cuanto m+s =ie(o me(or>
/)$P)9), /)R/)")*) *, *OR)A $O9O 8, *,'I,9,, *O3ORI*OA
8, 'O$) 3) /I9'UR)
*OR) 6$)R/)9*O $U'I87# ,ntrGnese, dGle... as5 lo estropean de una buena
=ez>
/)R/)")*), *,8)P)R,/,
RU0,9# 68IGU, ,9G)9/E)*O7 $ir+ si =ienen ac+... de rebote me
escrac4an tambiGn a m5> una Hotito para mandarles a los =ie(os>
$O9O# Par+ un cac4o...
RU0,9# <B en este rinc!n, el retador, que acus! en la balanzaaaa...><
$O9O# S/!mo es eso de =ie(oF
P)U8)
RU0,9# :ie(oF quG =ie(oF
$O9O# *i(iste <cuanto m+s =ie(o me(or... me est+s llamando =ie(o c4otoF
RU0,9# 1uiste =os el que di(o <cuarenta largos<> por eso cre5 que...
-I
$O9O# ) m+s de tres como =os los peleo con una mano sola entendGsF>
8I3,9/IO *, RU0,9A 8, /)3;) 9U,:)$,9', ,3 8)/O, $)R/)
$U'I8A $O9O I9',9') P)R)R8,, ,3 *O3OR *, /I9'UR) 9O 3O
*,")
RU0,9# 'e pas! aF
$O9O# 8i me pas! quGF quG es lo que se me tiene que pasar a m5, a =erF
RU0,9# :o a Humar al pasillo.
$O9O 68, 3,:)9'), )$,9);)9',7# 8i tengo un estado que m+s
de tres me lo en=idian e4...>
RU0,9 :) ) 8)3IRA $O9O 3, /OR') ,3 P)8O
$O9O# *!nde =as.
RU0,9# ) comprar Hasos... =uel=o enseguida.
$O9O# 'e =as a mo(ar.
RU0,9# ,s una corrida... 4asta la esquina.
P)U8)
$O9O# ,l de la esquina est+ cerrado... a las diez cierran.
RU0,9# :o al de la estaci!n... seguro que est+ abierto.
$O9O# Par+... 68, :U,3:, ) )/O$O*)R ,9 ,3 PI8O, /)8I
)RR)8'R)9*O U9 P)R *, P,8I')8 /)8,R)8, *, 3)8 DU, 8,
1)0RI/)9 /O9 3)'I')8 R,33,9)8 *, /,$,9'O7 el <rocU< Gse,
no me di(iste c!mo terminaba.
RU0,9 6:)G)$,9',7# Pierde, as5 termina.
P)U8)
$O9O# /!mo que pierdeF
RU0,9# B, s5... se caga a puKetes con el campe!n pero pierde por puntos...
pero sabGs quG pelea le 4aceF )l Hinal se la aHanan...
P)U8)
$O9O# <Pierde por puntos<, and+ a cagar.
RU0,9# B quG querGsF d!nde =iste que el campe!n, con toda la guita que les
4ace ganar a los promotores, pierda con un paquete desconocidoF
-L
$O9O# /!mo paqueteF no di(iste que era buenoF me compr+s con un paquete,
me cago en tu alma>F
RU0,9 6/ORRIG,7# Pero despuGs en la segunda parte le gana> =ieras c!mo se
dan> rocU sale campe!n> en serio no la =isteF no te puedo creer.
$O9O# )nd+, <segunda parte...<
3,9'), 'R)0)"O8)$,9',, 13,CIO9) /O9 3) P,8)8
RU0,9# Bo cuando era pibe (untaba las Higu, c!mo era que se llamabanF Gsas
que eran (ugadores boJeadores... siempre te Haltaba alguna que era la diH5cil
nadie la ten5a@ me parece que era una tanga eso...
P)U8) $O9O /O9'I9T) 8U GI$9)8I), I9*I1,R,9',
RU0,9# $i =ie(o siempre cuenta cuando tu=o que =ia(ar a buenos aires lo =i!
a gatica... =os lo conocisteF *icen que estaba arreglado con per!n...
,:I*,9', 1)8'I*IO ,9 $O9O, DU, RU0,9 9O R,GI8'R)
RU0,9# B lo de la=orante tambiGn lo cuenta siempre... <seis meses sin
conocimiento estu=o, =os ni 4ab5as nacido... los boJeadores son todos negros
bestias que se lle=an al mundo por delante 4asta que terminan a la miseria, dando
l+stima por +4i...<
$O9O "U9') /)*) :,; $+8 PR,8I!9
RU0,9# <O medio tarados, acord+te de gatica... o de la=orante... seis meses sin
conocimiento estu=o...<
$O9O 8U,3') 3)8 P,8I')8 )3 PI8O, ,8'RU,9*O
$O9O# 8abGs una cosaF por m5 =os, tu =ie(o el esp5ritu santo se pueden ir bien
a la gran puta que los remil recontra pari!, entendGsF>
RU0,9 6)'UR*I*O7# Par+ =ie(o, que o no te insultG...
$O9O 6$?8 :IO3,9'O7# 9o me dig+s =ie(o, cabeza negra> 'e pro45bo que
me dig+s =ie(o> quiGn mierda te dio conHianza>
-M
8, 3,:)9'), $)9O',) 0O38O *, RU0,9, 8)/) U9) 'O)33), 8,
8,/)
$O9O# ... Ba me parec5a a m5, si o en esto no me equi=oco> todos ustedes son
iguales> 6'R)987 cuando reciGn =iniste no, =esF me pareci! que eras otra cosa...
<atenti, parece buen pibe< 61URIO8O7 me equi=oquG cara(o, ustedes son todos
iguales> cabeza negra basta cara(o>
P)8,) POR 3) PI,;), 1URIO8OA P)',) 3O DU, ,9/U,9'R) ) 8U
P)8O
$O9O# )l Hinal en la pieza estaba o s!lo> nadie me (od5a, nadie me =en5a a
contar pel5culas de mierda> 6GRI')7 PO*O) ,8/U/E)R 3) R)*IO
'R)9DUI3O> 6'R)987 la cagada se la mand! per!n cuando los tra(o... si all+
estaban bien, quG mierda ten5an que =enir a 4acer ac+>F ) sacarnos lugar, a
(oder> o, que nac5 en lugano, no so dueKo de entrenarme diez minutos
tranquilo> cuando no es la otra egua que se aburre de pa(earse con las
teleno=elas, me ponen a un cabeza c4arlat+n de mierda que lo &nico que sabe
4acer es romperme las pelotas a cada rato> gran put5sima madre>
8I3,9/IO )',RR)*O *, RU0,9A $O9O 8,N)3) PU,R') B
/E)8DU,) 3O8 *,*O8
$O9O# )4ora te =as, estamosF te =as a la mierda no aparecGs 4asta que o
termine entendGsF>
RU0,9 ,8/)P) /O$O PU,*, *, 8U )8,*IOA 'R)') *, )0RIR 3)
PU,R') P,RO ,8'+ /,RR)*) /O9 33):,A *,8,8P,R)/I!9 ,9
RU0,9A $O9O 3O RO*,) 'IR)9*O $)9O8, )$,9);)*ORA
$O9O# Porque o tengo que pelear, entendGsF> ',9GO DU, P,3,)R>
RU0,9 8, )G);)P) /O9'R) 3) PU,R')A 3U; 8O0R, $O9O, 3)
-P
:I8') )3 1R,9',A /)$P)9), $&8I/) *, 8U/,8O8 )RG,9'I9O8A
$O9O# <,l boJeador argentino (osG mar5a gatica parti! del aeropuerto
internacional de ezeiza con rumbo a los estados unidos de amGrica para combatir
el d5a quince del corriente Hrente al p&gil de color iUe Williams por el t5tulo
mundial de los Welter... una multitud despide al 5dolo, que promete regresar al
pa5s con el cintur!n de campe!n<
8I3,9/IOA9,U'RO
la cagada es si no cambi+s el aire...
($)
RU0,9, 8!3O 1R,9', ) ,8P,"O
RU0,9# )l cineF a =er quGF de(+me, a la =5 en buenos aires... adem+s que all+
dan cada una que ni te cuento... sin cortes e4, no como ac+... porno porno,
pasa todo lo que tiene que pasar, no sG si me entendGs...
P)U8)
las otras noc4es casi me le=anto del asiento salgo a buscar una loca por +4i...
total, all+ las minas te dicen cosas por la calle... en serio, se te cruzan en
cualquier esquina te dicen de ir, as5 directamente... <un pol=ito papiF<, as5 te
dicen...
P)U8)
sabGs cu+l =5 la otra noc4eF <perdidos en la noc4e<, t& te acord+s de <perdidos en
la noc4e< (oeF... Gsa que eran dos tipos, el rengo el otro grandote boludo que
quer5a =i=ir de las mu(eres lo de(an medio en bolas, sin un mango a la buena
de dios... 6'R)987 <el Hilm narra las des=enturas de dos marginales que luc4an
por sobre=i=ir en la (ungla de asHalto... con la actuaci!n estelar de...< 6'R)987
claro que s5, (oe, 4e =enido a triunHar lo 4arG, a lo =er+s...
P)U8)
tengo grandes eJpectati=as para los pr!Jimos meses (oe... =er+s, esta gran cit es
as5, 4a oportunidades para todos... s!lo es cuesti!n de saber apro=ec4arlas...
algo me dice que esto en el buen camino, (oe... si bien mi =isita a la compaK5a de
seguros <la certeza sociedad an!nima< preguntando por ese tal seKor riquelme
-Q
amigo de tu padre result! un c4asco (oe... porque Hu5 atendido con Hrialdad me
inHormaron que el tal seKor riquelme no pertenec5a mas a la empresa ni a ninguna
otra porque en =erdad el tipo la crep! (oe, 4ace aKos que la crep! (oe... por lo
tanto result! al re=erendo soberano gas presentarme en el lugar (oe... moti=o
por el cual doblG en cuatro la carta de presentaci!n la arro(G en un maldito
cesto de desperdicios porque esta es una ciudad mu limpia aseada (oe, tienes a
tu disposici!n cestos de papeles en todas las esquinas (oe...
RO, ,8'I3O P,35/U3) )$,RI/)9)A 'R)98
atentamente te saluda, tu amigo dustin lencina, cuarenta palabras al tacto, punto
Hinal...
8, 33,:) /IG)RRI33O ) 3) 0O/)A /U)9*O 3O ,8'+ POR
,9/,9*,R 8, :U,3:, E)/I) /)$) *, $O9O
a =os quG te pasaF s5, a =os te digo... sabGs que me empiezo a cansar de tu (etaF
sabGs que me empieza a 4inc4ar las pelotas que me re=uel=as todo te creas que
no me do cuenta>F
P)U8)
dec5me pedazo de animal, 4asta cu+ndo pens+s seguir tirando piKas como un
muKequito a cuerdaF pens+s en algo =os>FquG esper+s de la =idaF
9,R:IO8O, PI') ,3 /IG)RRI33O )P)G)*O
Humo, s5, =es que HumoF porque me la banco> porque no te tengo miedo, por
eso>.. quG te =o a tener miedo, l+stima me das> l+stima de =erte a los cincuenta
pirulos 4ec4o un pelele pidiendo por la calle>
P)U8)
sabGs lo que nos dec5a un proHesor en la secundariaF <la piedad nos diHerencia de
las bestias<, eso nos dec5a, entendGsF quG =as a entender, si =os lo &nico que
entendGs son las piKas que le das a la pared>
1URIO8O, 'O$) 1O'O *, G)'I/)
mir+ esta mierda> sabGs lo que te Halta para ser gatica>F tirarte aba(o de un
bondi, and+ a cagar>
3O ,8'? POR )RRO")R /O9'R) 3) P)R,*, P,RO 8, *,'I,9, B
,C'R), U9) ')R",'I') *,3 R,:,R8O *,3 $)R/OA 3,, /O9
/URIO8I*)*#
<espect+culos deporti=os# 4o (ornada especial# el cicl!n de lugano =ersus...
-R
)3GO, )/)8O U9 RUI*O *, )1U,R), 3, 33)$) 3) )',9/I!9A
*,") 3) 1O'O *O9*, ,8')0) B PI8) ,3 PU/EO )P)G)*O DU,
',9O) ,9 3) 0O/)A 8, R,/U,8') ,9 /)$)A 3) PU,R') 8, )0R,
3,9')$,9', B ,9'R) $O9O# ,3 RO8'RO 'O')3$,9',
*,81IGUR)*O, 33,9O *, $OR,'O9,8A /)$I9) /O9 *I1I/U3')*,
'O$?9*O8, 3) /I9'UR), ) 1U,R;) *, PU9')*)8A )0)9*O9)
,9OR$, 0O38O DU, )RR)8'R)0)A /)8I 8, *,8$ORO9) ,9
/)$)A 'I,$PO
$O9O# 1umabasF
RU0,9# BoF
$O9O# 85, =os... 4a olor a Haso ac+.
RU0,9# 8i o no HumG.
$O9O# )4 noF con quiGn 4ablabasF
RU0,9# BoF
$O9O# 85 =os... s!lo 4ablabasF
RU0,9# Bo no 4ablaba.
$O9O# 'e escuc4G... estaba por entrar (usto te escuc4G.
RU0,9# 8er5an los de al lado.
$O9O# 3os de al lado quiGnes.
RU0,9# 3os de atr+s... o a =eces tambiGn los escuc4o.
$O9O 6)",9O7# 3os de al lado...
P)U8)
RU0,9# ,st+n medio medio Gsos.
$O9O# B 4ablan s!losF
RU0,9# B claro.
$O9O# B c!mo sabGs que 4ablan s!losF si son dos, igual que nosotros, lo que
o digo es c!mo sabGs que 4ablan s!los... c!mo te das cuenta que 4ablan s!losF
RU0,9 69,R:IO8O, *U*)7# Porque escuc4o una sola =oz, por eso... la
misma =oz del loquito Gse que c4ista cuando ponGs la radio, te acord+sF
$O9O# Vse que se =aa a la puta madre.
P)U8)
$O9O# B a4ora los escuc4asteF
RU0,9# )4ora cu+ndoF
-9
$O9O# )4ora reciGn... te di(e que antes de entrar escuc4G una =oz, me di(iste
que =os no eras... bueno, pero algo 4abr+s escuc4ado.
RU0,9# ,s que... me quedG medio dormido =iste... 4o caminG como un
beduino buscando laburo ...
$O9O# /omo un quGF
RU0,9# 8abGs lo que es un beduinoF
$O9O# /aminaste...
P)U8) 8, 3,:)9'), 8, P3)9') *,3)9', *,3 ,8P,"O /O9 GR)9
*I1I/U3')*, 8, $IR), 8, 'O/) 3) /)R) *,81IGUR)*)A *, U9
$)9O');O )RRO") 3) 1O'O *, G)'I/)
$O9O# B quG mir+sF
RU0,9# 8i no miro nada>
$O9O# ,4, quG mierda mir+sF nunca te dieron la biaba, e4 cabeza>F dec5me,
nunca te cagaron bien a palosF contest+>
RU0,9 6)3,R'), 8, 3,:)9') B 8, )3,") *, V3 # $ir+, salgo a
caminar un rato...
$O9O# 9o, qued+te...
/)8I 8, *,RRU$0)A RU0,9 3O 8O8'I,9,
qued+te, quG culpa tenGs.... si estos 4i(os de puta me pusieron un zurdo =os quG
culpa tenGs...
33ORIDU,), RU0,9 3O )BU*) ) 8,9')R8,
me la di!> mir+ c!mo me de(!... no me di(eron nada... me pusieron un zurdo>
633OR)7 se re5a... el 4i(o de puta se me re5a en la cara> quG ser5aF un guac4ito
as5 como =os> se me re5a... <abuelo< me dec5a... 61URIO8O7 <=ol=G al nic4o
abuelito, bolsa de pus<, te das cuentaF un guac4o 4i(o de puta>
33OR), *,8/O98O3)*OA RU0,9 $)R/) 8I3,9/IO8O $U'I8
$O9O# /abeza...
RU0,9 8, *,'I,9,
$O9O# *escalz+me...
I.
'R)') *, 8U0IR I91RU/'UO8)$,9', 3O8 PI,8 ) 3) /)$)A
RU0,9 3O *,8/)3;) B )BU*) ) R,/O8')R
a despacio cabeza... despaciooo...
DU,*) R,/O8')*O ,9 /)$), $IR?9*O8, 3O8 PI,8A P)U8)
and+ si querGs...
8I3,9/IO *, RU0,9, DU, 3O $IR) 1I"O
a 4iciste todo lo que ten5as que 4acerF a ba(aste a morHarF a compraste HasosF
a te 4iciste la puKeta en el baKo>F a Huiste a boludear a la plaza>F 6GRI')7
PU') DU, ', P)RIX *,"?$, 8X3O>
8I3,9/IOA RU0,9 3O $IR) 3)RG)$,9',A 3U,GO 8)/) U9)
1R);)*) *, 8U /)$) B /U0R, ) $O9OA
O8/URI*)*
(5)
3) PI,;) :)/O)A 8, )PROC. :O/,8, RI8O')*)8A ,9'R)9 *OR) B
$O9O, 0ORR)/EO8A *OR) ,8'IR) 3) PI,R9) ,8'I3O /)92/)9,
$O9O /)9'URR,) <$I G,9,R)3 /U)9'O :)3V8<A *OR) 3,
/EI8'), 8)/) U9) P,')/), 3) <0,8)<A $O9O 8, 3) DUI,R,
$)9O',)R, *OR) 3O ,$PU"), $O9O /), ,9 3) /)$)
*OR)# ) la cama cicl!n... se tiene que curar para la <re=anc4a<>
RO,A $O9O I9',9') P)R)R8,, 9O PU,*,
$O9O# :en5 ac+, dame m+s>
*OR)# 8i no podGs m+s... 60,0,7
$O9O 6)3;) 3) :O;7# *ame cara(o>
*OR) 6$)8 )3'O7# U9) PIN) ', *OB> 60,0,7 te Ha(aronF 9o es mi
culpa... 60RI9*)7 sal&, por la =uelta de un grande> <el cicl!n de lugano, medio
siglo de =ida> 6RO,7
$O9O# Begua.
*OR) 68, P)8,) ,9 'OR9O 8UBO7# /uando te ponGs recio se me mo(a la
bombac4ita...
I1
$O9O 6',9')*O7# ) la carpa del sarrasani la llaman <bombac4ita< a4oraF
*OR)# la puta que te pari!>
3) $)9O',) POR 3) /I9'UR), )$0O8 /),9 ,9 /)$),
1OR/,",O8, GRI'O8 PR,',9*I*)$,9', ,RX'I/O8A $O9O 3,
DUI') 3) P,3U/), *,")9*O 3UG)R ) U9) /)8I /)3:I/I,
P)'V'I/)A 3U/E)9, *OR) 8, :IO3,9')A 8U )/'I'U* ,8
)0I,R')$,9', $)8/U3I9)
*OR)# 8olt+ 4i(o de puta> 68, I9/ORPOR)7
$O9O# ,444, quG te agarr!, peladaF
*OR)# Pelada la tiene tu madre> dame eso o te ensarto>
'R)') *, 'O$)R3)A $O9O 3) ,8/O9*, *, 8U )3/)9/,
$O9O# Par+, despacito> te la de=uel=o con una condici!n...
*OR) 68)/) U9) PU9')7# 3a &nica condici!n es que larguGs esa peluca o
te ensarto ac+ mismo> sabGs que lo 4ago>
$O9O# ,n la pieza estaba o s!lo> sobra uno> 68, )0R, 3) PU,R'),
,9'R) RU0,97 S9o cabeza, que estaba o s!loF
RU0,9# 9adie te (od5a, nadie te =en5a a contar pel5culas de mierda...
$O9O# :esF Gl mismo lo reconoce>
*OR) 63, $)9O',) 3) P,3U/), 8, 3) /)3;) *, )PUR)*)7#
*,"?3O ,9 P);> 6R,/UP,R) P)R/I)3$,9', )/'I'U* 1,$,9I9),
P)'V'I/)7 marmota, inHeliz, me di(iste que no =en5a>
$O9O# Igual, si a se =a... no cabeza que te =asF
RU0,9 *,8P3I,G) :)3I") 8O0R, 8U /)$)A *OR) 3) )P)R')
*OR) 6I98I8',9',7# 9o se =a nada> ad!nde =a a irF *!nde lo =an a tratar
me(or que ac+F cierto bebGF
RU0,9# 9o me toque>
$O9O# /abeza, la manito>
I-
*OR)# *,"?3O ,9 P);> 6I98I97 que 4aga lo que quiera con la manito> =os
no la tenGs pro4ibida como otros a la manito, cierto mi pumaF no, quG =as a
tener> debGs ser un tra=ieso =os> porquG no me enseK+s alguna de tus tra=esurasF
a =erF
RU0,9# 3argue, seKora>
*OR) 6*I:,R'I*)7# <8eKora<, me dice <seKora<, quG di=ino> c!mo te me =as
a ir (ustamente a4oraF 6/)9')7 <de(+ndome el alma 4eridaaaa... =ac5o en el
coraz!n< 6'R)987 (usto a4ora que =iene la parte linda de la pel5cula... a4ora
que mi nombre se empieza a 4acer popular en la noc4e de 0uenos )ires...
6)P)R') 3) :)3I") *, RU0,9 *, 8U )3/)9/,A G,8'O7 <dorita
almada, el gorri!n de buenos aires...<
$O9O 6GU)8X97# *orita almada, siHil5tica pelada>
P,*O, RI8O')*)A P)U8)
*OR)# )lguna =ez saliste en el diario, angelitoF Gl s5> 6P)U8)7 <promisorio
Huturo, mat! a su ri=al< 6'R)987 l+stima que despuGs no gan! m+s... ni de
sp+rring lo quieren# pelea con su sombra se cae sentado, le pegan llora>
6'R)987 eso s5@ para lle=ar Halopa en la (oroba lo =ienen a buscar a cada rato>
pato=ica, camello>
$O9O 68, 'O$) G,9I')3,87# 8O, *, V8') "ORO0)>
*OR) 68, 'I,9')7# <"orobita< en todo caso>
3)RG) /)R/)")*) *, *OR)
$O9O# 9unca te encamaste con un tra=esaKo, cabezaF 3a primera =ez te dan
un poco de asco, sobre todo si son gordas patasucias> pero despuGs te
acostumbr+s> si lo sabGs 4acer, 4asta consegu5s que te banquen un plato de
sopa> 6'R)987 eso s5, asegur+te que no sean peladas, porque capaz que se
quedaron sin c4apas por una purga en la primera de cambio te pasan el bic4o a
=os est+s listo, despuGs tenGs que bancarte unas pic4icatas de san puta> (u+ (u+>
/)$P)9)A 33,G)9 *,8*, O'R)8 PI,;)8 GRI'O8 *, DU,")8A
II
RU0,9, :)3I") ,9 $)9O, 8, 8I,9')A *OR) 8, 8I,9') ,9 /)$),
0,0, T3'I$O 8OR0O *, 3) P,')/), 3) )RRO") ) 3)
$)R/E)9')
*OR)# <,p5logo# de c!mo los camellos =ie(os son reducidos a mortadela...<
$O9O# $ir+ como tiemblo...
*OR)# EacGs bien, pato=ica, se te =iene la noc4e...
6'R)987 suerte que no =as a estar@ en esta pieza sobra uno>
68O9R5, ) RU0,9, 3, <8OP3)< U9 0,8OA 8)3, /)9')9*O <DU,
8I ,8'O ,8 ,8/)9*)3O8OOO...<A /)$P)9)7
$O9O# B para todos ellos esta gran =ictoria, para todos mis amigos del
gimnasio del *eHensores tambiGn para ustG mi general, dos potencias se
saludan, las duc4as me esperan, HuG un combate agotador, no ol=idemos que se
trata de un gran campe!n si bien considero que merezco otra oportunidad para
ser=irlo como se merece a ese negrito zurdo diente de oro as5 trepar el
monumento al general rocU, mi general cu+nto =alGs..
33OR)
se retira embargado por la emoci!n la Hatiga de una intensa Haena... todo para
quG, me querGs decir... para que =enga un cabecita te llene la cara de dedos...
d!nde =o con la cara as5, quG miran digo o, quG miran, quG mierda miran>...
6P)U8)A 'R)987
querGs la lla=eF entr+s sal5s cuando querGs, como si Huera tu casa...
P)U8)A RU0,9 'O$) 3) 8OGUI') *, $O9O
RU0,9# /omo si Huera mi casa (oe...
$O9O# Eabl+ con la egua, ac+ a sos como de la Hamilia, cabeza...
RU0,9# Oes (oeF como de la Hamilia...
$O9O# 'e de(o el armario para =os, cabeza, te gustar5aF
8I3,9/IO *, RU0,9
la mesitaF la querGsF 60)RR, 3)8 1O'O8 *, U9 $)9O');O7 toda tua,
cabeza>
IL
RU0,9# ,ntonces le di(e call+te de una =ez (oe>... de(+ de llamarme cabeza,
(oe, no lo soporto> me llamo lencina rubGn, (oe> grabatel! en ese bote de mierda
que tenGs sobre los (odidos 4ombros, (oe>
8, )RRO") 8O0R, V3A 1OR/,",)9, 3U/E)9, RU0,9 3O
,8'R)9GU3), 3O GO3P,)A RU,*)9 ,3 PI8O, /U)9*O $O9O 9O
O1R,/, $?8 R,8I8',9/I), RU0,9 8, )P)R')A )R/)*)8 *,
$O9O, I9',9') P)R)R8, I91RU/'UO8)$,9', A
RU0,9# *icen que cuando te mor5s es como si te durmieras, (oe...
:O; *OR)# <*icen que la distancia es el ol=idoooo...<
P)U8)
RU0,9# /omo estar sentado en pelotas sin =er nada, (oe... nada de nada...
como un camello perdido en el desierto, (oe...
P)U8)
te imagin+s un camello perdido en el desierto, (oe...F
P)U8)
sos sordo pato=icaF
OSCUR%DAD
& % N A L
IM