36

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
E
l
e
m
e
n
t
o
s

p
a
r
a
t
e
x
t
u
a
l
e
s
Los datos que acompaan a un texto, es decir, las ilustraciones, los esquemas, la
diagramacin, entre otros, permiten al lector o lectora anticiparse y formular hiptesis sobre el
contenido del texto. Este primer contacto con un texto es muy importante para su comprensin,
porque anticipa y gua su lectura.
Para recordar
1 Observo los textos y por los elementos que les acompaan elijo el que corresponde a un
cuento. Comento con mis compaeros y compaeras cmo llegu a esa eleccin.
Prelectura: cuento popular
Pasos
para leer
Para que vamos a eer!
0ue Lpo de LexLo nos srve para eo!
0ue creo que voy a enconLrar
en el texto?
PRELECTURA
Los cuentos populares cristalizan la sabidura popular y son fuente de reflexiones y
lecciones. Sin embargo, tambin pueden contener estereotipos y prejuicios de gnero, raza
y nacionalidad. Nos corresponde a nosotros, como lectores reflexivos, reconocer aquello que
podemos aprender de estos cuentos y aquello que debemos cuestionar.
Buen Vivir
37
D

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
F
u
n
c
i

n

d
e
l

l
e
n
g
u
a
j
e
Todo texto busca un objetivo. Algunos textos tienen la intencin literaria de crear belleza a
partir de las palabras; otros, de expresar sentimientos y emociones. Conocer la intencionalidad
del texto es clave para comprenderlo.
Los escritores combinan varias funciones en un mismo texto.
Para recordar
2 Defino las funciones que tiene el lenguaje y las comparto con la clase.
Funcin apelativa Funcin informativa Funcin literaria
3 Leo el siguiente texto y hago tres preguntas sobre su contenido.
Qu es un cuento popular?
El cuento popular es una narracin breve que se ha transmitido de forma oral a travs de
os Lempos. Por ser una narracon ora, os cuenLos popuares Lenen muchas versones.
Los cuentos populares son annimos. Tuvieron autor en su creacin inicial, pero han sido
recreadas tantas veces, en diversos lugares y tiempos, que no se sabe quin los invent.
Cada narrador los recrea y adapta a sus conveniencias.
El cuento popular presenta una leccin que se basa en la forma de pensar, la personalidad
o naturaleza de las personas de una comunidad. Esta leccin no est explcita, como en la
fbula, sino entretejida con elementos narrativos que surgen de la experiencia cultural de los
diversos pueblos, y hasta puede realzar un antivalor.
Existen muchas semejanzas entre cuentos populares de culturas muy alejadas,
seguramente porque muchos de ellos nacen de leyendas, que explican el nacimiento de los
pueblos de culturas diversas.
0omprender e conLendo de LexLo.
\ocabuaro.
EsLrucLura de cuenLo popuar.
\erfcar s e LexLo eno os vacos
que esperaba.
\erfcar predccones.
LECTURA
0omparar dversos cuenLos popuares
DramaLzar.
Recrear e cuenLo en oLros formaLos
y para otras finalidades.
Reazar oLras versones de os cuenLos.
POSLECTURA
38
D

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
1 Realizamos una primera lectura del cuento.
Lectura: El to lobo y el sobrino conejo
Pasos para leer
C
u
e
n
t
o

p
o
p
u
l
a
r
El to lobo y el sobrino conejo
Peeo, Provnca de Tungurahua
Recopacon de Pauo de 0arvaho NeLo
Haba una granja bien cultivada de un
campesino honesto, quien not que las
legumbres de su huerto estaban en ruina, es
decir, destrozadas las hojas de lechuga, de
coles y nabos. Cierto da, el hortelano trat
de investigar el motivo del dao. Hizo su
escondite en un lugar frondoso de la finca
y, armando una trampa, consigui tomar
prisionero al sobrino conejo. El hortelano,
lleno de clera, amarr por las patas al conejo
y, sujetndolo contra un rbol, parti a
caldear un chuzo para sancionar al animal.
El conejo, que esperaba este severo
casLgo, esLaba mpacenLe. Pero, de pronLo,
se asoma su to lobo, quien, curioso,
le pregunta por su suerte.
El astuto conejo le contesta:
Ah, to!... me amarraron para que asista
a un fiesta en donde habr baile, salchicha
y buen vino, pero como a m esas cosas no
me gustan, prefiero que me cojan preso.
Qu tonto eres, sobrino!
contest el lobo. Yo, que ando sin
comer, ira gustoso a ese banquete.
Qu bien! dijo el conejo. Saba que
te gustaba y por eso te dedico este regalo
Bueno, zfame estos amarres
y acptame el brindis de familia.
El lobo no se dej esperar. Abri el
cordel y puso en libertad al conejo. Luego
el conejo amarr con la misma piola a su to.
Gracias, lobito bobito dijo el conejo
y, sonriendo se despidi desendole una
buena fiesta. Minutos despus lleg el
hortelano con el fierro caldeado y dijo:
Ah, t eres el conejo? Ahora, frigate por
pendejo!
El fuego lacr las piernas de to lobo.
Los alaridos funestos podan orse hasta el
lugar donde rea a mandbula batiente su
sobrino. El hortelano dio la libertad al lobo
y le aconsej no volver por ese lugar.
El lobo jur vengarse de su sobrino
y, patojeando, sigui sus huellas
hasta que le encontr sobre una
colina. El lobo djose Ahora no te
escaparas. Pero e aLenLo sobrno grLo.
To lobo! To lobo! Aqu tengo una
sorpresa para Ud.
El incrdulo lobo guard silencio y no
hzo caso. Pero e cone|o e mosLro desde a
altura una piedra que haba envuelto con piel
de borrego. No dej de tentarle al lobo tal
oferta.
Bueno, dijo el lobo. Si es as,
dmela y te perdono.
El conejo dijo:
All va, to lobo.
Y la solt desde la altura. El atado, que
vena rodando por el plano inclinado, tomaba
velocidad. El lobo, que se aprestaba a cogerlo,
sufri un golpe atroz, y muri de contado.
En esta forma el conejo libr su pellejo y
hoy vive lleno de alegra en los pramos de la
Sierra andina.
39
D

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
2 Trabajo en un pequeo grupo para comprender mejor el cuento.
5 Converso con mi docente sobre la leccin que tiene el cuento El To lobo
y el sobrino conejo.
6 Elijo la oracin que mejor expresa la leccin del cuento y explico
las razones de mi eleccin.
Poslectura: plantear conclusiones
Pasos para leer
Por que e horLeano esLaba eno de coera!
Por que se escondo en e ugar mas frondoso de a fnca!
Qu pens el sobrino conejo cuando vio a to lobo?
Por que e obo se de|o LenLar nuevamenLe por e sobrno cone|o!
Cmo termina el cuento?
3 Busco otras palabras que puedan sustituir a:
Brindis de familia
A caldear un chuzo
Severo castigo
Rea a mandbua baLenLe
4 Elijo el texto que mejor expresa cmo es el sobrino conejo. Argumento ante toda
la clase las razones de mi eleccin.
Tonto
Falto o escaso de
entendimiento o razn.
Agresivo
Propenso a faLar a
respeto, a ofender o
a provocar a los dems.
Astuto
Agudo, hbil para
engaar o evitar el
engao o para lograr
con maa cualquier n.
Que hay que ser vivos y aprovecharse de los dems.
Que hay que aprender a engaar a los ms tontos.
Que hay que ser astutos para defenderse de los agresores.
40
D

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
1 Pienso y discuto en tros el tema que puede tratar un cuento titulado
El real y medio.
2 Realizo una primera lectura del cuento.
El real y medio
Ibarra, 0anLon Ibarra, Provnca de Imbabura
Recopado por Pauo de 0arvaho-NeLo
Dcen, pues, que exsLa en un pequeo
pueblo un pobre carpintero que no tena
absolutamente nada para comer ni dar a sus
hijos ni a su mujer. Un buen da, se encontr
con una seora que concurra mucho a la
Iglesia y le rog que le preste un real y medio
para poder comer algo, que le pagara tan
pronto como tuviese trabajo. La seora le dio
el real y medio, pero recomendndole que
le pagara lo ms pronto posible. Fuese muy
contento a su casa y compr todo lo necesario
para la cena de esa noche.
Pasaron os das y a beaLa e |orobaba a
paciencia pidindole la cancelacin de su real
y medio. El pobre, sin tener cmo hacer
para pagar, acord con su mujer hacerse
pasar por muerto para que todos los vecinos
le favorecieran en algo y, as, tener para
comer otros pocos das ms. Como se
acostumbraba antao velar en los templos
frente al altar mayor, el pobre se qued solo
y temeroso, recostado en una mesa y tapado
con un sudario.
La beata, que no se conformaba con haber
perdido su real y medio, dijo para s: Yo no
me quedo sin cobrar mi dinero; por lo menos
le cortar un pedazo de nalga como pago
a mi deuda. Metiose en un confesionario
esperando que fuera la medianoche, cuando
cul no sera su sorpresa al ver que el muerto
se sienta: Ah, sinvergenza! Con que estaba
hacindose pero de esta no sale con bien.
En el preciso instante que le quera gritar
farsante, se abren las puertas de la iglesia
donde unos famosos ladrones saban ir a
contar todo el dinero robado en sus correras.
Al ver eso, el pobre carpintero y la beata
avara se quedaron heados de espanLo. De a
desesperacin, el carpintero grit:
\engan Lodos os dfunLos.
A lo que la beata respondi: Aqu esta-
mos todos juntos
Or esto y salir corriendo los salteadores,
todo fue uno. Mientras tanto, el carpintero y
la beata corrieron a cerrar las puertas de la
iglesia para repartirse el dinero que les haba
cado de ceo. Reaccona e |efe de os
bandoleros y dice: Bueno, pues, las almas
al final no hacen nada, solo ruido, volvamos
a recoger nuestro botn.
Al acercarse a la puerta oyeron una voz que
reclamaba el real y medio, a lo que el jefe dijo:
Qu barbaridad! Qu cantidad de almas
estarn ah dentro que no les alcanza ni a real
y medio Y se marcharon.
C
u
e
n
t
o

p
o
p
u
l
a
r
Lectura: El real y medio
Pasos para leer
41
D

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
3 Elijo la oracin que mejor expresa la leccin del cuento. Discuto y explico
las razones de mi eleccin.
4 Observo la estructura del cuento El real y medio y la utilizo para narrarlo nuevamente
a mi clase, cambiando o agregando algunos elementos.
La avaricia nos salva de muchos problemas.
El avaro, aunque tenga, siempre querr ms.
No debemos prestar dinero porque nunca nos devuelven.
Situacin inicial
Escenario:
Un pueblo, una iglesia.
Personajes:
Un carpintero y su mujer, una beata
y unos ladrones.
Acciones iniciales:
El carpintero muy pobre, no tiene qu
comer.
Se encuentra en la iglesia
con una beata.
Conicto:
El carpintero le pide prestado real
y medio a la beata.
Resolucin del conflicto Final de la historia
La beata le reclama nuevamente
al carpintero que le cancele la deuda
del real y medio.
Oye el ladrn el reclamo de la beata,
piensa que hay demasiadas almas en la
iglesia y se va.
Desarrollo del conflicto
y la leccin moralizadora
La beata le pide que le pague.
Decde hacerse e muerLo para
recolectar dinero y pagar la deuda.
La beata se queda con el muerto para
vengarse.
La beata descubre la farsa.
Entran, en ese momento,
unos ladrones a la iglesia.
La beata y el carpintero se hacen
pasar por los espritus.
Los ladrones se asustan y se van.
La beata y el carpintero se dividen
el botn de los ladrones.
El lder de los ladrones regresa
a la iglesia.
Poslectura: estructura de un cuento popular
Pasos para leer
42
D

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
1 Pienso y discuto sobre el tema que puede tratar un cuento titulado Ansiosos de oro.
2 Realizo una primera lectura del cuento.
Ansiosos de oro
Achupaas, 0anLon Aaus, Provnca de 0hmborazo
Recopacon de Pauo de 0arvaho-NeLo
Dos h|os adoescenLes buscaban
incansablemente oro, pero no lo encontraban
por ningn lugar. Agobiados, regresaron a casa.
El padre los condujo a un campo lleno
de matorrales y piedras, dicindoles que ah
haba oro y que era necesario sacar los montes
y arrojar del sitio todas las piedras, a fin de
que quedase limpio el campo. Los hijos,
conLenLos, hceron Lodo o ndcado. Pero no
asomaba el oro.
El padre nuevamente les manifest que era
necesario pulverizar la tierra, lo cual hicieron
prestamente; pero no encontraron el oro.
DsgusLados, os codcosos e d|eron a
padre que no laboraran ms porque todo era
mentira, a lo que l les respondi:
Hay que sembrar papas, entonces
tendrn en sus manos el oro.
Por e ansa que Lenan de meLa, no
escatimaron esfuerzo alguno y fueron a soltar
la semilla en la tierra surcada. Tampoco
encontraron oro.
Paso agn Lempo. FrucLfco a
sementera de papas y entonces el padre
vendi el producto a buen precio, cogi
mucho dinero y les entreg a los hijos, que
se encontraban aburridos y descontentos
con l, pues crean que les haba engaado.
Tomen el oro del campo que ustedes
labraron y sembraron, las papas cuyo
producto he vendido
Los hijos se quedaron muy satisfechos
y siguieron sembrando unas veces papas,
otras veces maz.
C
u
e
n
t
o

p
o
p
u
l
a
r
Lectura: Ansiosos de oro
Pasos para leer
43
D

S
T
R

B
U
C

N

G
R
A
T
U

T
A

-

P
R
O
H

D
A

L
A

V
E
N
T
A
3 Releo en parejas el cuento. Respondo las preguntas que me ayudarn
a comprenderlo mejor.
4 Encuentro el significado de las palabras.
Elijo el significado que tiene codiciosos en este contexto. Formulo dos
oraciones con esta palabra.
Elijo el significado que tiene prestamente en este contexto. Formulo dos
oraciones con esta palabra.
5 Uno de los hijos se quiere marchar. El padre no quiere que se vaya. Pienso qu le dijo para
convencerle de que se quede.
Por que e cuenLo se ama "Ansosos de oro! 0ue oLro nombre e podra poner!
S hubera sdo e h|o, habra Lendo a pacenca de esperar! Por que!
Qu leccin ofrece este cuento popular?
a. El texto dice: Disgustados, los codiciosos le dijeron al padre
b. El texto dice: hicieron prestamente, pero no encontraron el oro.
Que tienen un afn excesivo de riquezas.
Que son valientes y enfrentan desafos. Que tienen exceso de estimacin propia.
Personas muy apcadas a Lraba|o.
Que lo hicieron con disgusto.
Que lo hicieron con tardanza. Que lo hicieron con esmero y cuidado.
Que lo hicieron rpidamente.
?
Poslectura: nivel literal
Pasos para leer