Agua de Enfriamiento y Torres de Enfriamiento

Utilidades
Agua de Enfriamiento y Torres de

Enfriamiento

Cuaderno de Trabajo

Nombre: _____________________________

Fecha de Emisin: ________________________

Utilidades:
KBC Advanced Technologies, Inc. 2 de 69 Agua de Enfriamiento y Torres de Enfriamiento

La informacin contenida en este cuaderno de trabajo consta de datos, conceptos y principios tcnicos que describen
procesos especficos. Esta informacin fue desarrollada por KBC Advanced Technologies plc (KBC). KBC
Advanced Technologies plc no asume responsabilidad alguna sobre cualquier uso de esta informacin que no sea la
de impartir informacin general acerca del tema especfico del curso.

La participacin en cualquier taller de KBC no implica el derecho de ninguno de los participantes a entrenar a
cualquier otra persona, o personas, utilizando este material, formularios, formatos, ideas o conceptos sin la licencia
de entrenamiento de KBC.

Oficina Principal Registrada: Registrado en Inglaterra
KBC Advanced Technologies plc No. 1357958
KBC House
42-50 Hersham Road
Walton on Thames
Surrey KT12 1RZ United Kingdom

T +44(0)1932 242424
F +44(0)1932 224214

Oficina en Denver:
KBC Advanced Technologies, Inc.
3131 South Vaughn Way, Suite 300
Aurora, Colorado 80014 USA

T +1 303 368 0300
F +1 303 368 0312
answers@kbcat.com

2013 por KBC Advanced Technologies plc
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Este material no puede ser copiado ni total ni parcialmente, ni manual
o mecnicamente, ni por ningn otro medio electrnico, sin el expreso consentimiento por escrito de KBC.

Utilidades:
Contenido

ndice de Grficos y Fotos 4
Objetivos del Mdulo 5
Introduccin al Mdulo 5
Leccin 1: Sistemas de Agua de Enfriamiento 7
Leccin 2: Propsito y Funcin de las Torres de Enfriamiento 15
Leccin 3: Clasificacin de las Torres de Enfriamiento 21
Leccin 4: Componentes Principales de las Torres de Enfriamiento 29
Leccin 5: Principios de Operacin de las Torres de Enfriamiento 37
Leccin 6: Efectos de la Prdida de Agua en el Sistema de Agua de Enfriamiento 43
Leccin 7: Calidad del Agua de las Torres y Sistema de Agua de Enfriamiento 49
Leccin 8: Estrategias del Tratamiento de la Calidad del Agua 55
Leccin 9: Responsabilidades del Operador y Condiciones de Operacin 61
Conclusin del Mdulo 69

Utilidades:
ndice de Grficos y Fotos

Figura 1.1 Sistema de un Solo Paso ................................................................................................ 9
Figura 1.2 Sistema de Recirculacin Abierta ................................................................................ 10
Figura 1.3 Sistema de Recirculacin Cerrada ............................................................................... 11
Figura 3.1 Patrones de Contraflujo y Flujo Cruzado .................................................................... 22
Figura 3.2 Tiro Natural ................................................................................................................. 24
Figura 3.3 Tiro Forzado ................................................................................................................ 25
Figura 3.4 Tiro Inducido ............................................................................................................... 26
Figura 4.1 Seccin Transversal de un Sistema de Distribucin de Agua Tpico ......................... 30
Figura 4.2 Seccin Transversal de un Eliminador de Neblina Tpico .......................................... 34

Utilidades:
Agua de Enfriamiento y Torres de Enfriamiento

Objetivos del Mdulo

Al finalizar este mdulo, usted ser capaz de:
1. Describir el propsito del sistema de agua de enfriamiento en la refinera.
2. Describir el propsito y funcin de las torres de enfriamiento.
3. Describir las diferentes clasificaciones de las torres de enfriamiento.
4. Describir los componentes principales de las torres de enfriamiento.
5. Describir los principios de funcionamiento de las torres de enfriamiento.
6. Describir los efectos que tiene el proceso de evaporacin sobre las torres de enfriamiento y
sobre el sistema de agua de enfriamiento.
7. Describir cmo se afecta la calidad del agua en las torres de enfriamiento y en los sistemas
de agua de enfriamiento.
8. Describir las diversas estrategias de tratamiento de la calidad del agua.
9. Describir las diversas responsabilidades del operador y las condiciones para los registros en
las torres de enfriamiento y en los sistemas de agua de enfriamiento.

Introduccin al Mdulo

Mucho del calor liberado en las unidades de procesos se absorbe y extrae en los
intercambiadores de calor. La capacidad de enfriamiento de los intercambiadores de calor
proviene del sistema de agua de enfriamiento de la refinera.

La parte principal del sistema de agua de enfriamiento es la torre de enfriamiento. Las torres de
enfriamiento son grandes estructuras diseadas para suministrar grandes cantidades de agua fra
para el enfriamiento de los equipos de proceso y de sus corrientes. Se enfra el agua por
evaporacin generada por el flujo de aire atmosfrico que hace contacto con el agua de la torre.
La torre de enfriamiento retira el calor del agua de enfriamiento y bombea el agua fra de nuevo
a las unidades de proceso para la absorcin continua de calor a travs del sistema de agua de
enfriamiento de la refinera.

Agua de Enfriamiento y Torres de Enfriamiento
Introduccin al Mdulo

Utilidades:
Es importante el estudio de las torres de enfriamiento ya que el equipo de proceso y las
operaciones dependen de un suministro constante de agua fra. La operacin de las torres de
enfriamiento requiere del cumplimiento de precauciones especiales de seguridad, tanto para el
personal como para el ambiente.

En este mdulo usted estudiar los tipos de torres de enfriamiento, sus componentes principales
y su funcionamiento. Este mdulo describe el equipo y el funcionamiento de las Torres de
Enfriamiento, el sistema de agua de enfriamiento, la adicin de productos qumicos, la
interaccin del operador y las responsabilidades que estn relacionadas. Bsicamente todas las
reas de operacin dependen del funcionamiento correcto de la torre de enfriamiento y de su
equipo para mantener los lmites de control de los procesos. Por lo tanto, es importante que la
operacin de la torre de enfriamiento tenga un estrecho seguimiento.

Utilidades:
Leccin 1
Sistemas de Agua de Enfriamiento

Objetivos de la Leccin

Al finalizar esta leccin, usted ser capaz de:
1. Describir el propsito del agua de enfriamiento.
2. Describir los diversos tipos de sistemas de agua de enfriamiento.

Introduccin a la Leccin

Esta leccin analiza el propsito general y los diversos tipos de sistemas de agua de
enfriamiento.

La capacitacin en este tema es importante ya que es fundamental el suministro constante de
agua fra para lograr la operacin segura y eficiente de su planta de procesos.

En esta leccin aprender el propsito del agua de enfriamiento y los diversos tipos de sistemas
de circulacin de agua de enfriamiento.

Utilidades:
Propsito del Agua de Enfriamiento

El propsito primordial del agua de enfriamiento es retirar el calor generado por los equipos de
los procesos. Las torres de enfriamiento permiten la amplia reutilizacin del agua tratada
qumicamente y la reduccin de la cantidad de agua de reposicin necesaria.

En la mayora de refineras, el agua circula desde las torres hacia los intercambiadores en varios
procesos/sistemas de equipos para retirar el calor y de esta forma enfriar el proceso y el equipo.
El agua calentada fluye y/o se bombea de vuelta a la torre de enfriamiento en donde se enfra y
luego se reutiliza.

Utilidades:
Tipos de Sistemas de Agua de Enfriamiento

Se usan los sistemas de agua de enfriamiento para retirar el calor residual de los procesos en las
plantas de la refinera y generalmente se clasifican en:
Sistemas de un solo paso
Sistemas de recirculacin abierta
Sistemas de recirculacin cerrada

Sistemas de un Solo Paso Los sistemas de un solo paso (Figura 1.1) pasan el agua de
enfriamiento solamente una vez a travs del equipo
intercambio de calor y luego la envan de regreso a la fuente
original o hacia algn recibidor de agua (ej., ro, lago, pozo).
El proceso de un solo paso es el ms econmico desde el
punto de vista de transferencia de calor. Esto sucede debido
a que la temperatura ambiente de la fuente del agua es por lo
general ms baja que la de cualquier sistema de reutilizacin,
y el suministro de agua por lo general es ilimitado. Los
estndares ambientales de hoy en da que involucran la
contaminacin trmica y por hidrocarburos han reducido el
uso de estos sistemas.

Figura 1.1 Sistema de un Solo Paso

Bomba
Entrada
Equipo de Intercambio de Calor
Descarga
Sistemas de Un Solo Paso
Leccin 1: Sistemas de Agua de Enfriamiento

Utilidades:
Segn lo mencionado, en los sistemas de un solo paso el
agua se toma de una fuente principal que por lo general se
trata de un ro, lago u ocano, y se bombea a travs de
tuberas a los procesos para su distribucin hacia los
condensadores, enfriadores y otros equipos que utilizan agua
de enfriamiento. Luego se regresa el agua caliente efluente
hacia su fuente lejos de la toma de agua para garantizar una
recirculacin mnima.

Sistemas de
Recirculacin Abierta
Los sistemas de recirculacin abierta (Figura 1.2) utilizan la
piscina de la torre de enfriamiento como la fuente de agua de
enfriamiento. Despus de pasar recogiendo calor a travs de
los intercambiadores de calor de los procesos, el agua se
enva de regreso hacia la torre de enfriamiento en donde se
enfra por contacto directo con el aire atmosfrico a travs de
la torre. Luego se la se enva de regreso a la piscina de la
torre para la recirculacin.

Figura 1.2 Sistema de Recirculacin Abierta

En este tipo de sistema se debe aadir agua de reposicin de
forma continua a la torre de enfriamiento debido a la
evaporacin y neblina del agua en el aire. Tambin se debe
aadir agua de reposicin al sistema para reemplazar el agua
que se retira peridicamente del sistema con el propsito de
reducir la acumulacin excesiva de impurezas o debido al
agua que se pierde por la existencia de fugas, el uso de agua
de enfriamiento para refrigeracin de los sellos de las
bombas, usos indeterminados, etc.

Bomba
Equipo de
Intercambio
de Calor
Torre de
Enfriamiento
Piscina de la Torre de
Enfriamiento
Desfogue
Leccin 1: Sistemas de Agua de Enfriamiento

Utilidades:
Sistemas de
Recirculacin Cerrada
Los sistemas de recirculacin cerrada (Figura 1.3) encierran
el agua de enfriamiento por completo dentro de las tuberas
del sistema y de los intercambiadores de calor (ej. Grandes
sistemas de aire acondicionado). En estos sistemas, el calor
que se absorbe en los intercambiadores de calor de los
procesos generalmente se disipa por enfriamiento con aire.
El contenido de minerales en el agua del sistema
generalmente permanece constante ya que se da un nivel
pequeo de evaporacin. Por lo general el agua de
enfriamiento de recirculacin no se pierde del sistema,
excepto en el caso de la existencia de fugas. Por ende se
necesita una pequea cantidad de agua de reposicin, lo cual
da como resultado un agua de reposicin de mejor calidad
(tratada).

Figura 1.3 Sistema de Recirculacin Cerrada

Debido a razones econmicas, la mayora de sistemas de
agua de enfriamiento en refineras pueden ser el de un solo
paso o sistemas de recirculacin abierta. La eleccin entre
estos sistemas est determinada primordialmente por la
evaluacin de los siguientes factores:
Disponibilidad de una fuente confiable de agua
Costos de inversin y de operacin
Consideraciones ambientales
Necesidades del Proceso
Consideraciones sobre las Especificaciones de la Planta

Bomba
Equipo de Intercambio
de Calor
Equipos de
Calentamiento o
Enfriamiento
Cerrados de Recirculacin

Utilidades:
Ejercicios de Aplicacin

Instrucciones: Complete los siguientes ejercicios utilizando su cuaderno de trabajo como
referencia.
1. Describa el propsito de las torres de enfriamiento.
2. Describa los diferentes tipos de sistemas de agua de enfriamiento.

Utilidades:
Resumen de la Leccin

En esta leccin, usted aprendi sobre el propsito del agua de enfriamiento y de los sistemas de
agua de enfriamiento en la refinera. Tambin estudi acerca de los diversos tipos de sistemas de
agua de enfriamiento.

En la siguiente leccin, estudiar sobre el propsito y la funcin bsica de las torres de
enfriamiento en la refinera.

Utilidades:
Leccin 2
Propsito y Funcin de las Torres de Enfriamiento


1. Describir el propsito de las torres de enfriamiento en una refinera.
2. Describir la funcin bsica de las torres de enfriamiento.


Como operador es importante comprender el propsito y la funcin de las torres de enfriamiento
ya que es imprescindible el suministro constante de agua fra para lograr la operacin segura y
eficiente de su planta de procesos.

Esta leccin analiza el propsito general de las torres de enfriamiento y sus bases de operacin.

Utilidades:
Propsito de las Torres de Enfriamiento

Las torres de enfriamiento se utilizan en todas las refineras. Como operador usted necesitar
contar con un conocimiento bsico sobre las torres de enfriamiento de manera que pueda
comprender la forma de mantener su proceso con seguridad.

Propsito de las Torres
de Enfriamiento
La torre de enfriamiento es una parte del equipo de
transferencia de calor que utiliza agua, aire y componentes
mecnicos para proporcionar una fuente de agua fra. Esta
agua transporta consigo el calor generado por los equipos de
otros procesos de la planta y lo transfiere hacia el aire que
fluye a travs de la torre de enfriamiento. Las torres de
enfriamiento deben proporcionar suficiente agua de
enfriamiento para todo el equipo de la planta.

Una torre de enfriamiento extrae el calor a travs de la
disminucin de la temperatura de la corriente de agua
mediante su contacto con el aire y la evaporacin de parte de
la corriente de agua. Generalmente las torres de
enfriamiento estn hechas de madera con varios tipos de
rellenos diseados para promover el contacto mximo del
agua de enfriamiento con el aire.

Las torres de enfriamiento son fundamentales para una
refinera desde el punto de vista econmico y de
conservacin del agua. En una refinera muy grande pueden
circular alrededor de 600,000 gpm (galones por minuto) de
agua a travs de las torres de enfriamiento. Solamente se
necesitan alrededor de 9,000 gpm de agua de reposicin
(agua fresca que se aade al sistema para "reponer" las
prdidas por evaporacin, generacin de neblina hacia el aire
y fugas) para mantener funcionando al sistema. Si no se
utilizaran las torres de enfriamiento, los 600,000 gpm de
agua fresca deberan ser repuestos en su totalidad, lo cual
representara un costo tremendo en trminos del consumo de
agua, productos qumicos necesarios para su purificacin y
para su limpieza en caso de estar contaminada con
hidrocarburos.

Utilidades:
Fundamentos de Operacin

Fundamentos de
Operacin
Las torres de enfriamiento son bsicamente grandes
intercambiadores de calor por contacto directo. Una torre de
enfriamiento enfra al agua a travs de la evaporacin.

La evaporacin permite que el agua caliente de los procesos
libere alrededor del 75% de su calor hacia el aire que circula.
El aire caliente se eleva en la torre creando un espacio de
baja presin. El aire fresco del exterior se arrastra en forma
natural (o forzado por un ventilador) hacia el interior de la
torre para llenar el espacio de baja presin. El resultado es
agua enfriada y reutilizable para enfriar los equipos de los
procesos de la planta.

Utilidades:

referencia.
1. Describa el propsito de las torres de enfriamiento en la refinera.
2. Describa la funcin bsica de las torres de enfriamiento.

Utilidades:

En esta leccin aprendi sobre el propsito y la funcin bsica de las torres de enfriamiento en la
refinera.

En la siguiente leccin, estudiar las diversas clasificaciones de las torres de enfriamiento.

Utilidades:
Leccin 3
Clasificacin de las Torres de Enfriamiento


1. Describir los diversos patrones de flujo que se utilizan en las torres de enfriamiento en la
refinera.
2. Describir la clasificacin de las torres de enfriamiento basada en los sistemas de tiro.


Las torres de enfriamiento se clasifican de acuerdo a la direccin del flujo de aire y agua dentro
de la torre, y del tipo de sistema de tiro utilizado.

Esta leccin analiza las diversas clasificaciones de las torres de enfriamiento que se utilizan en la
refinera y la premisa en la que se basan estas clasificaciones.

Utilidades:
Patrones de Flujo

El contraflujo y el flujo cruzado son los dos patrones de flujo de aire/agua que se utilizan en las
torres de enfriamiento. La Figura 3.1 ilustra estos dos patrones de flujo.

Figura 3.1 Patrones de Contraflujo y Flujo Cruzado

Contraflujo Las torres en las cuales el flujo de agua es opuesto al flujo de
aire se conocen como torres de contraflujo.

En la torre de contraflujo el agua cae verticalmente y se
encuentra con el aire que va hacia arriba desde el fondo de la
torre.

Flujo Cruzado Las torres en las cuales el flujo de agua cruza el flujo de aire
que corre de lado a lado se conocen como torres de flujo
cruzado.

Flujo en Contracorriente
Flujo Cruzado
Entrada nica Entrada Doble
Leccin 3: Clasificacin de las Torres de Enfriamiento
Patrones de Flujo

Utilidades:
En la torre de flujo cruzado el agua cae verticalmente y el
aire fluye de manera horizontal a travs de esta.

Utilidades:
Sistemas de Tiro

Las torres de enfriamiento se clasifican tambin por el tipo de sistema de tiro utilizado para crear
el flujo de aire.

Torres de Tiro Natural En las torres de tiro natural el aire caliente sube de forma
natural ocasionando la formacin de un espacio de baja
presin en el fondo de la torre. En realidad esta rea de baja
presin succiona el aire ms fro del exterior.

Figura 3.2 Tiro Natural

Atrae Aire del
Exterior
Aire
Caliente
Sistemas de Tiro

Utilidades:
Torres de Tiro Forzado Las torres de tiro forzado utilizan ventiladores para forzar al
aire a subir a travs de la torre de enfriamiento. Por lo
general los ventiladores se instalan al fondo de la torre.

En este tipo de torre se obliga al aire a pasar a travs de los
lados de la torre con un contraflujo al del agua mezclando
estrechamente el agua y el aire causando de este modo la
evaporacin.

Las torres de tiro forzado tienen un sistema de distribucin
de agua, llenado y eliminadores de neblina. Para conservar
el contraflujo de aire en una torre de tiro forzado, los lados
se encuentran cerrados. A menudo los ventiladores estn
equipados con controles de variacin de velocidad y hlices
inclinadas para controlar el volumen de aire que pasa a
travs de la torre.

Figura 3.3 Tiro Forzado

Entrada
de Aire
Forzado
Entrada
de Aire
Forzado
Atrae Aire
del Exterior
Sistemas de Tiro

Utilidades:
Torres de Tiro Inducido Las torres de tiro inducido utilizan ventiladores instalados en
la parte superior para sacar el aire caliente de la torre de
enfriamiento. Mediante el uso del ventilador, el aire es
aspirado hacia arriba sacando al aire caliente hmedo fuera
de la torre. Esta accin reduce la presin en la torre y
produce la formacin de un espacio de baja presin el cual
permite aspirar aire ms fro desde el fondo de la torre.

Esta accin succiona aire fro y seco del fondo a travs de
los lados de la torre produciendo un flujo de aire cruzado a
travs del agua lo cual permite la evaporacin. El
enfriamiento dentro de las torres de tiro inducido puede
controlarse regulando la velocidad del ventilador y/o
mediante la inclinacin de las hlices.

Figura 3.4 Tiro Inducido

Aire Inducido
del Ventilador

Utilidades:

referencia.
1. Describa la clasificacin de las torres de enfriamiento basada en los patrones de flujo
2. Describa la clasificacin de las torres de enfriamiento basada en los sistemas de tiro.

Utilidades:

En esta leccin usted aprendi sobre las diversas clasificaciones de las torres de enfriamiento.

En la siguiente leccin, usted estudiar acerca de los componentes principales que conforman las
torres de enfriamiento.

Utilidades:
Leccin 4
Componentes Principales de las Torres de
Enfriamiento


1. Describir los componentes principales de las torres de enfriamiento.
2. Identificar los componentes principales de una torre de enfriamiento en el campo.


Esta leccin analiza los componentes asociados a las torres de enfriamiento. La capacitacin en
este tema es importante ya que para comprender la operacin de las torres de enfriamiento
primero debe ser capaz de reconocer los componentes principales asociados con dichas torres.

Una torre de enfriamiento tiene nueve componentes principales: el sistema de distribucin de
agua, barras de esparcimiento, plataforma de distribucin, ventiladores (cuando se utilizan),
bombas, eliminadores de ventisca, eliminadores de neblina, sumideros y mallas.

En esta leccin, estudiar acerca de los componentes principales de las torres de enfriamiento.

Utilidades:
Componentes de las Torres de Enfriamiento

Sistema de Distribucin
de Agua
El sistema de distribucin de agua incluye la tubera, el
sistema de rociado y cualquier otro aparato localizado donde
primero ingresa el agua caliente a la torre y se distribuye.
Cada celda de la torre de enfriamiento debe tener una
vlvula de control de flujo para garantizar la distribucin
uniforme del agua caliente y as obtener un enfriamiento ms
eficiente. La Figura 4.1 ilustra un sistema de distribucin.

Figura 4.1 Seccin Transversal de un Sistema de Distribucin de Agua Tpico

Sistema de
Distribucin
de Agua
Boquillas
de
Rociado
Ingreso
de Agua
Eliminadores de
Ventiscas
Ingreso de
Aire Fra
Salida de
Agua
Piscina/Sumidero de
Agua Fra
Ingreso
de Aire
Fra
Barras de
Esparcimiento
Eliminadores
de Ventisca
Salida
de Aire
Caliente
Ventilador
Leccin 4: Componentes Principales de las Torres de Enfriamiento

Utilidades:
La torre de enfriamiento est diseada para optimizar el
contacto estrecho aire-agua haciendo que parte del agua se
evapore. La evaporacin de esta agua retira el calor del agua
restante. El agua caliente del proceso retorna desde el
sistema del cabezal de agua de enfriamiento y entra a travs
de los cabezales de distribucin cerca de la parte superior de
la torre. Los cabezales se localizan justo por debajo de los
grandes ventiladores de aire y tienen boquillas de rociado
para distribuir el agua sobre una rejilla rellena especial. La
gravedad hala al agua hacia abajo a travs de la rejilla.

La distribucin de agua en la torre se logra a travs de
boquillas, rociadores o de una plataforma de distribucin que
se ubica en la plataforma superior de la torre de
enfriamiento.

Barras de Esparcimiento
Las barras de esparcimiento son parte del sistema de
distribucin de agua. Proporcionan una superficie para que
el agua que cae la impacte y se divida en gotas ms finas,
garantizando el intercambio mximo de calor entre el aire y
el agua. La Figura 4.1. Ilustra las barras de esparcimiento.

Plataforma de Distribucin
Algunas torres de enfriamiento utilizan una plataforma de
distribucin. Las vlvulas de control de flujo se utilizan
entonces para asegurar que el agua se descargue de manera
uniforme hacia la parte superior de la torre. Cada vlvula de
control de flujo descarga dentro de unos canales de
esparcimiento que se ubican sobre la piscina de distribucin.

Ventiladores
Cuando se utilizan ventiladores se lo puede hacer en las
torres de enfriamiento de tiro forzado o de tiro inducido.
En la torre de tiro forzado, los ventiladores se instalan
por lo general en el fondo, en sitios opuestos de la torre y
se hace su montaje dentro de los eliminadores de
ventiscas proporcionando un flujo de aire horizontal.
En el diseo del tiro inducido los ventiladores se instalan
en la parte superior de la torre.


Utilidades:
Se ponen a funcionar los ventiladores para regular el tiro a
travs de la torre. La velocidad del ventilador y el nmero
de ventiladores en funcionamiento se controlan con el fin de
mantener la eficiencia de la torre de enfriamiento durante
variaciones de las condiciones atmosfricas. Tambin se
puede invertir la rotacin de los ventiladores para reducir o
eliminar la formacin de hielo durante la operacin en clima
fro.

Las hlices giratorias del ventilador fuerzan el flujo de aire a
travs de los lados de la torre y luego hacia arriba a travs
del relleno de la rejilla. Los ventiladores estn rodeados por
una cubierta que dirige el flujo de aire.

El aire en movimiento permite que parte del agua se evapore,
lo cual enfra el resto del agua que cae en cascada. Luego el
agua enfriada se acumula en una piscina para su
reutilizacin.

Bombas
Las bombas de agua de circulacin impulsan el agua desde
la piscina /sumidero de agua fra a travs del sistema del
anillo de tubera, en donde absorbe el calor de las
operaciones de procesos. Luego el agua se enva de regreso
hacia la torre.

Eliminadores de Ventisca
El aire ingresa por los lados de la torre de enfriamiento
alrededor de persianas corrugadas conocidas como
eliminadores de ventisca. Estos eliminadores de ventisca
evitan que el agua se disperse y dirige el viento de afuera
hacia el interior de la torre.

Las torres de enfriamiento cuentan por lo general con
eliminadores de ventisca que abarcan todo el largo de su
estructura. Actan como persianas y proporcionan el
espacio mximo permisible para la toma de aire mientras
protege a la torre de climas extremos. Proporcionan una
buena distribucin de aire y soporte estructural para la torre.


Utilidades:
Los eliminadores de ventisca se instalan frecuentemente en
un ngulo con direccin descendente hacia la torre. Esto
ayuda a evitar que los vientos fuertes ingresen a la torre y
ocasionen una mayor prdida de agua. La Figura 4.1 ilustra
el eliminador de ventisca.

Eliminadores de Neblina
Los eliminadores de neblina se utilizan para reducir la
cantidad de agua que se pierde debido al arrastre del aire
hmedo y caliente que sale de la torre.

Mientras el aire caliente asciende hacia la parte superior de
la torre, ste arrastra consigo una cantidad considerable de
pequeas gotas de agua.

Los eliminadores de neblina fuerzan el aire y a las gotas de
agua a tomar un repentino cambio de direccin.

Las gotas ms pesadas no podrn hacer el cambio de
direccin y se recogen en los eliminadores metlicos de
neblina. Luego las pequeas gotas caen de los eliminadores
de neblina y regresan hacia la piscina de agua de la torre.

El aire, ms liviano y caliente, puede hacer el cambio de
direccin y continuar hacia el exterior de la torre de
enfriamiento.

Los eliminadores de neblina tambin desaceleran el tiro al
interior de la torre. Esto minimiza la prdida de agua por
arrastre. La Figura 4.2 ilustra los eliminadores de neblina.


Utilidades:

Figura 4.2 Seccin Transversal de un Eliminador de Neblina Tpico

Piscina/Sumidero de Agua Fra
El sumidero de la torre de enfriamiento es la piscina desde
donde se toma el agua y se la circula hacia el sistema.

Mallas
Las mallas de la torre de enfriamiento estn diseadas para
evitar que los residuos grandes pasen a travs de la succin
de la bomba y al interior de los sistemas de agua de
circulacin, reduciendo potencialmente el intercambio de
calor.

Sistema de
Distribucin
Ventilador
Salida de
Aire
Eliminadores de
Neblina
Relleno
Piscina/Sumidero de
Agua Fra
Eliminadores
de Neblina
Vapor de
Agua
Aire Caliente

Utilidades:

referencia.
1. Describa los componentes principales de las torres de enfriamiento.
2. En el campo, identifique los componentes principales de una torre de enfriamiento.

Utilidades:

En esta leccin, usted aprendi sobre los principales componentes que conforman una torre de
enfriamiento en la refinera.

En la siguiente leccin, estudiar el principio de operacin sobre el cual se basa el
funcionamiento de la torre de enfriamiento.

Utilidades:
Leccin 5
Principios de Operacin de las Torres de Enfriamiento


1. Describir el principio bsico sobre el cual las torres de enfriamiento de la refinera pueden
enfriar el agua del sistema de enfriamiento.


Esta leccin describe el principio del ciclo de transferencia de calor dentro de la torre de
enfriamiento. La capacitacin en este tema es importante, ya que el conocimiento de cmo
funcionan las torres de enfriamiento es necesario para la operacin eficiente y segura de sus
procesos.

En esta leccin, estudiar sobre el funcionamiento de las torres de enfriamiento.

Utilidades:
Principios de Operacin

El principio general del funcionamiento de las torres de enfriamiento es el mismo para los tres
tipos de torres: de tiro natural, de tiro inducido y de tiro forzado. Las torres de enfriamiento
operan con el principio de transferencia de calor a travs del contacto directo y evaporacin.

Principios de Operacin Se bombea agua caliente al interior de la torre a travs de un
distribuidor. El agua cae a travs de la torre en finas gotas.
El aire en la torre hace contacto con el agua que cae, absorbe
una porcin de su calor y asciende hacia la salida en la parte
superior de la torre.

La torre de enfriamiento proporciona dos condiciones que
mejoran el proceso de evaporacin mediante la separacin
del agua en pequeas gotas, y creando as ms rutas de
escape para la evaporacin de las molculas de agua, adems
proporciona un flujo rpido de aire a travs de la torre, el
cual elimina las molculas de agua evaporada y facilita an
ms el escape que se realiza por lo general a travs del uso
de ventiladores.

Una piscina de agua fra en el fondo de la torre recolecta el
agua enfriada, la cual se complementa con cierto volumen de
agua de reposicin para reemplazar al agua evaporada.
Luego el agua fra de la piscina se bombea de regreso a las
unidades de la planta para reutilizarse.

Enfriamiento por
Evaporacin
Como se manifest anteriormente, la transferencia de calor
(proceso por el cual se transfiere el calor de una sustancia a
otra) se produce en la torre de enfriamiento. La torre de
enfriamiento enfra al agua por medio de la evaporacin, la
cual es el proceso de convertir una sustancia de estado
lquido a estado gaseoso.

Evaporacin
El enfriamiento por evaporacin es la disminucin de la
temperatura de un lquido que se da cuando una parte de ese
lquido se evapora. El 8090% del enfriamiento en la torre
de enfriamiento se realiza por medio de la evaporacin.

Leccin 1: Principios Tcnicos de Operacin de las Torres de Enfriamiento
Principios de Operacin

Utilidades:
La evaporacin permite que el agua caliente de procesos
libere hasta un 75% de su calor hacia el aire circulado,
mediante el cual el agua de enfriamiento caliente libera su
calor hacia la atmsfera de manera que pueda regresar agua
fra de vuelta a los intercambiadores de calor.

La evaporacin genera una prdida de aproximadamente el
1% del agua por cada 10F (-12,22C) de enfriamiento.

Por ejemplo una torre que recircula 50,000 gpm con una
cada de temperatura de enfriamiento de 20F (-6,66C) tiene
una tasa de evaporacin estimada de 1,000 gpm.

Factores que Influencian la Evaporacin
El factor de evaporacin se afecta por la temperatura y
humedad del aire del ambiente. Conforme la humedad
aumenta, la tasa de evaporacin disminuye. Si la
temperatura aumenta, el flujo de evaporacin se incrementa.
La humedad exterior tiene un efecto importante en el control
de la temperatura del agua. Cuando la humedad es alta, la
evaporacin ocurrir a un flujo mucho ms lento (el aire ya
est tan hmedo que no acepta ms humedad del agua). La
humedad afecta el tiro necesario de la torre.

Utilidades:

referencia.
1. Describa el principio bsico sobre el cual las torres de enfriamiento de la refinera pueden
enfriar el agua del sistema de agua de enfriamiento.

Utilidades:

En esta leccin usted estudi el principio bsico en base al cual funciona la torre de
enfriamiento.

En la siguiente leccin, aprender acerca de los efectos del proceso de evaporacin en el sistema
del agua de enfriamiento y en las torres de enfriamiento.

Utilidades:
Leccin 6
Efectos de la Prdida de Agua en el Sistema de Agua
de Enfriamiento


1. Describir el efecto que la evaporacin y otras prdidas de agua de enfriamiento tiene sobre
las torres en s, y sobre todo el sistema de agua de enfriamiento.
2. Describir las operaciones que se realizan para minimizar el efecto de la evaporacin.


Ya que se produce evaporacin en el sistema de la torre de enfriamiento, es la fuente principal de
eliminacin de calor. Conforme el agua se evapora en la torre de enfriamiento, la materia
mineral se queda en el agua circulante. Entonces la concentracin de minerales se acumular en
el agua de circulacin. El agua que se pierde por evaporacin debe reemplazarse por una
cantidad igual de agua fresca de reposicin. Se deben instalar controles para minimizar el efecto
del incremento de slidos en el sistema de agua de enfriamiento.

En esta leccin usted estudiar cmo la evaporacin y la prdida de agua de enfriamiento afectan
a las torres de enfriamiento y las maneras de minimizar este problema.

Utilidades:
Efectos de la Evaporacin

Concentracin de Slidos El agua evaporada no extrae las sales del agua de
enfriamiento, lo cual incrementa efectivamente el nivel total
de slidos disueltos (Total Dissolved SolidsTDS) en el
agua recirculada.

Mientras los slidos se concentran en el sistema y el agua se
pierde por medio de evaporacin, fugas, arrastre, etc., se
debe aadir un flujo de agua adicional al sistema a travs de
reposicin. La reposicin trae slidos adicionales al sistema,
haciendo posible que contine el ciclo y se incrementen los
slidos totales disueltos en el volumen total de agua
enfriada.

Si se permitiera que contine la prdida de agua y la
subsecuente reposicin, el sistema de agua no podra
soportar los slidos disueltos y se depositaran materiales por
lo general en los sistemas calientes de los intercambiadores
de calor, reduciendo de esta manera su transferencia de calor
y ocasionando problemas con la operacin de los equipos de
la refinera.

Utilidades:
Purga

Purga Para controlar y reducir las concentraciones de TDS en el
volumen total de agua enfriada y evitar que los niveles de
slidos disueltos sean muy altos, parte del agua que contenga
una alta concentracin de slidos debe ser separada. Esta
corriente de descarga es conocida como purga y la operacin
constituye la purga del sistema.

Por lo tanto, se purga continuamente del sistema una
pequea corriente de agua enfriada y se la reemplaza con
agua de reposicin.

La parte "controlada" del agua de enfriamiento que se
separa, se conoce como purga intencional. Otras prdidas no
controladas del sistema (ej., fugas, prdida de aire forzado, o
el uso de agua de enfriamiento para enfriar los sellos de las
bombas) se conocen con el nombre de purgas no
intencionales.

La purga controlada, la reposicin y adicin de productos
qumicos, mantendrn al sistema de agua de enfriamiento de
la refinera en un estado de limpieza, con corrosin
controlada que necesitar de menos mantenimiento.

Utilidades:

referencia.
1. Describa el efecto que la evaporacin y otras prdidas del agua de enfriamiento tienen en las
torres en s y en todo el sistema de agua de enfriamiento.
2. Describa las operaciones que se realizan para minimizar el efecto de la evaporacin.

Utilidades:

En esta leccin aprendi acerca del efecto que puede tener la prdida de agua en un sistema de
enfriamiento y en las funciones de las torres de enfriamiento.

Tambin estudi cmo la operacin de purga puede ayudar a mantener la buena calidad del agua
de manera que no se afecten las operaciones de la refinera.

En la siguiente leccin, estudiar acerca de los efectos de la calidad del agua.

Utilidades:
Leccin 7
Calidad del Agua de las Torres y Sistema de Agua de
Enfriamiento


1. Describir la corrosin, el ensuciamiento, el crecimiento microbiano, y cmo estos problemas
pueden afectar a la calidad del agua y a las operaciones de la refinera.


Independientemente del tamao y del tipo de sistema de agua de enfriamiento, los problemas de
operacin asociados con la calidad del agua generalmente son muy similares en su naturaleza.
Adicionalmente, se aplican estrategias de tratamiento para mantener dicha calidad del agua con
el propsito de mitigar esos problemas de operacin.

En esta leccin usted estudiar acerca de varios problemas de calidad del agua que pueden
afectar las operaciones de la torre de enfriamiento.

Utilidades:
Operacin Normal y Calidad del Agua

Los problemas de operacin relacionados con la calidad del agua se pueden manifestar
principalmente como corrosin, crecimiento microbiano y/o ensuciamiento. En general su
presencia depende del agua usada, de la metalurgia de la planta y de las condiciones de
operacin especficas en el sistema de agua de enfriamiento.

Corrosin La corrosin es un proceso electroqumico que ataca y
degrada los metales expuestos al agua en presencia de
corrosivos especficos como cidos, oxgeno y bacterias.

La corrosin perfora, disuelve o erosiona al metal y bajo
ciertas circunstancias hace que este se torne frgil y/o se
agriete.

La corrosin severa deteriora la resistencia e integridad del
metal y en el peor de los casos produce la falla del equipo,
conduciendo finalmente a un tiempo de inactividad no
planeado para mantenimiento y/o al reemplazo del equipo.

Adems, la corrosin produce fugas, contaminacin del lado
del proceso y del lado del agua, aumento en el uso de agua, y
los productos de la corrosin forman depsitos en los
intercambiadores de calor.

Ensuciamiento Ensuciamiento es el trmino general utilizado para referirse
a todo el recubrimiento o taponamiento del equipo de
transferencia de calor, independientemente de cmo se
produzca dicha formacin. Especficamente, el
ensuciamiento es el depsito de materiales orgnicos e
inorgnicos en las superficies de transferencia de calor.

Los depsitos inorgnicos de descamaciones y otros
desechos miscelneos son formas comunes de
ensuciamiento. Tambin se puede dar la presencia de
partculas en general y de ensuciamiento microbiano.

Leccin 7: Calidad del Agua de las Torres y Sistema de Agua de Enfriamiento
Operacin Normal y Calidad del Agua

Utilidades:
Formacin de
Descamaciones
La formacin de descamaciones (un tipo especfico de
ensuciamiento) ocurre cuando los minerales o los productos
de la corrosin se producen a partir de la solucin de los
lquidos del proceso. Las descamaciones en la superficie de
un intercambiador de calor presentan la barrera ms
importante para la transferencia de calor a travs del material
del tubo. Los slidos disueltos suspendidos en el agua de
enfriamiento se encuentran en forma de partculas cargadas
elctricamente. La carga de los componentes metlicos
ocasiona que las partculas sean atradas hacia las superficies
de los intercambiadores de calor. La acumulacin de
depsitos restringe el flujo del agua.

Crecimiento Microbiano El ensuciamiento microbiano se refiere a la presencia de
microorganismos vivientes como, algas, hongos y bacterias,
los cuales forman cienos (lamas) de depsitos.

Este tipo de ensuciamiento se puede dar virtualmente en
cualquier parte dentro del sistema de agua de enfriamiento,
en el recubrimiento interior de la torre de enfriamiento
adems de las tuberas y superficies del intercambiador de
calor.

El cieno producido por muchos microorganismos se vuelve
un aglutinante perfecto para atrapar sedimentos y otra
materia en partculas y de esta manera acentuar el
ensuciamiento global y los depsitos de descamaciones.

Ciertos organismos tambin son extremadamente corrosivos
o producen subproductos corrosivos.

Utilidades:

referencia.
1. Describa cmo los siguientes factores puede afectar la calidad del agua y las operaciones de
la refinera.
a. Corrosin
b. Ensuciamiento
c. Crecimiento microbiano

Utilidades:

En esta leccin aprendi que los sistemas de agua de enfriamiento de la refinera se pueden
afectar en por lo menos de tres maneras distintas, y que la operacin efectiva del equipo de la
refinera puede ser tambin afectada.

En la prxima leccin, estudiar sobre las estrategias de tratamiento del agua.

Utilidades:
Leccin 8
Estrategias del Tratamiento de la Calidad del Agua


1. Describir las estrategias de tratamiento y las substancias utilizadas para mejorar y/o mantener
la calidad del agua.


El tratamiento qumico del agua de enfriamiento no slo evita la corrosin sino que tambin
reduce la acumulacin de descamaciones y otros tipos de ensuciamiento. Los parmetros de
operacin, el diseo de la torre y las consideraciones del material determinan el programa de
tratamiento de agua utilizado.

Minerales como el magnesio, calcio (componentes que hacen al agua DURA), sodio, cloruros,
sulfatos, silicio, etc., en el agua en evaporacin permanecen en el agua enfriada, hacindola ms
concentrada (alta en minerales) que el agua de reposicin. Ya que estos minerales forman
escamas y son corrosivos por naturaleza, es necesario inhibir sus tendencias de formacin de
escamas y su corrosividad.

Esto se logra primordialmente mediante la adicin de productos qumicos para controlar los
efectos corrosivos de los minerales concentrados. Como se indic previamente, la purga del
sistema puede tambin disipar una cierta cantidad de minerales. Es necesario tomar
precauciones para evitar la sobre concentracin de minerales disueltos en el agua de
enfriamiento debida a la evaporacin del agua.

En esta leccin, usted aprender sobre las estrategias de tratamiento utilizadas para mejorar la
calidad del agua.

Utilidades:
Productos Qumicos que se Utilizan para el Tratamiento del Agua

Existen seis productos qumicos principales que se utilizan para tratar el agua de enfriamiento y
proteger al equipo. Estos son:
Cloro o hipoclorito de sodio (de preferencia)
Biocidas
Fosfato de zinc
cidos
Inhibidores de corrosin
Dispersantes

Cloro o Hipoclorito de
Sodio
El cloro o hipoclorito de sodio se utiliza para inhibir el
crecimiento de algas en el agua. Rutinariamente se hace
anlisis del agua de enfriamiento para mantener las
concentraciones correctas.

Biocidas Los Biocidas son aditivos que se utilizan para controlar los
crecimientos microbiolgicos que atacan la estructura de
madera de la torre (ej. hongos).

Fosfato de Zinc El fosfato de zinc es un producto qumico que acta como un
inhibidor de corrosin en el sistema de agua de enfriamiento.

cidos Se utilizan cidos para controlar el pH (medida de acidez o
alcalinidad de una solucin). Por lo general se adiciona
cido sulfrico para controlar el nivel de pH en el agua de
enfriamiento.

El objetivo es evitar que el agua de enfriamiento se vuelva
demasiado alcalina. Cuando esto ocurre, se pueden formar
descamaciones y depositarse en el equipo intercambiador de
calor.

Inhibidores de Corrosin Se usan los inhibidores de corrosin para reducir la corrosin
en el equipo de procesos y en el sistema de agua de
enfriamiento.

Leccin 8: Estrategias del Tratamiento de la Calidad del Agua
Productos Qumicos que se Utilizan para el Tratamiento del Agua

Utilidades:
Dispersantes Se pueden aadir dispersantes para descomponer y reducir
otros contaminantes, como el polvo y el aceite, en el agua de
enfriamiento.

Utilidades:

referencia.
1. Describa las estrategias de tratamiento y las substancias utilizadas para mejorar y/o mantener
la calidad del agua.

Utilidades:

En esta leccin estudi la razn por la cual es necesaria una estrategia de tratamiento de agua en
la refinera para mantener la calidad del agua y mantener la efectividad del sistema de agua de
enfriamiento.

Tambin aprendi sobre los productos qumicos necesarios para implementar dicha estrategia.

En la siguiente leccin, estudiar acerca de las obligaciones del operador relacionadas con la
interaccin del sistema de agua y de las torres de enfriamiento.

Utilidades:
Leccin 9
Responsabilidades del Operador y Condiciones de
Operacin


1. Describir qu condiciones de operacin necesita el operador para conocer, monitorear, y/o
con qu interactuar para mantener la efectividad del agua de enfriamiento.


Como operador de la planta, es imprescindible comprender las condiciones de operacin para el
funcionamiento eficiente de las torres de enfriamiento. Esta seccin analiza las condiciones de
operacin asociadas con las torres de enfriamiento sobre las cuales un operador debe estar al
tanto. Usted debe conocer los procedimientos adecuados necesarios para utilizar cualquier
interaccin con el sistema de agua de enfriamiento y/o con las torres de enfriamiento.

En esta leccin aprender acerca de las condiciones de operacin que le permitirn mantener la
efectividad del agua de enfriamiento.

Utilidades:
Condiciones de Operacin

Como operador, es obligatorio comprender cmo monitorear las condiciones de operacin y
hacer los ajustes que sean necesarios. Esta seccin analiza las condiciones de operacin
asociadas con las torres de enfriamiento.

Flujo El flujo del agua caliente de procesos y del agua de
reposicin son variables de la operacin que se controlan
para determinar cundo se deben hacer ajustes.

Estas se pueden estimar visualmente mediante el control de
los caudales de flujo dentro o fuera de la torre,
inspeccionando la distribucin del agua sobre las barras de
esparcimiento, mediante el uso de aparatos de medicin de
flujo, y/o mediante el control de las presiones de entrada y
salida de los equipos especficos o a travs del control del
suministro del sistema de agua de enfriamiento y los
cabezales de retorno.

Nivel Se monitorea el nivel de la piscina de agua fra para
mantener un suministro de agua de reserva en el sistema
circulante.

Temperatura Se controla la temperatura de la torre para determinar cundo
se deben hacer ajustes al sistema de tiro.

La diferencia de temperatura entre el agua caliente que entra
a la torre y el agua fra que sale de esta debe ser de ~12 a
15F (-11,11C a -9,44C) (conocido como rango de
enfriamiento).

La humedad exterior tiene un efecto importante en el control
de la temperatura del agua. Cuando la humedad es alta, la
evaporacin ocurrir a una velocidad mucho ms lenta (el
aire ya est tan hmedo que no acepta ms humedad
proveniente del agua). La humedad afecta el tiro necesario
de la torre.

Leccin 9: Responsabilidades del Operador y Condiciones de Operacin
Condiciones de Operacin

Utilidades:
Muestreo Tambin se puede determinar y controlar la calidad del agua
a travs de pruebas qumicas del agua de enfriamiento para
verificar su pH, carbn orgnico total (Total Organic
CarbonTOC), TDS, etc. Se puede evidenciar una fuga de
hidrocarburos si existe un nivel reducido de biocidas, ya que
el hidrocarburo los ataca.

Utilidades:
Responsabilidades del Operador

En el rea de responsabilidad asignada, el operador debe observar y registrar las condiciones del
proceso, confirmando que su operacin sea eficiente y segura.

Los operadores son adems responsables de mantener una operacin estable y confiable, la cual
debe ajustarse segn sea necesario, para evitar afectar negativamente al sistema de agua y a las
torres de enfriamiento, lo cual puede tambin afectar de manera negativa a la refinera entera.

Regulacin de las
Condiciones de
Operacin
Existen tres mtodos para controlar las torres de
enfriamiento:
Vlvulas
Control del flujo de aire
Ventiladores

Vlvulas
Las vlvulas de control de flujo y de bloqueo se utilizan para
distribuir el flujo dentro de las celdas de la torre de
enfriamiento.

Control del Flujo de Aire
Se utilizan eliminadores de ventisca ajustables y controles en
los ventiladores para regular el tiro a travs de la torre.

Ventiladores
Se ponen a funcionar los ventiladores para regular el tiro a
travs de la torre. La velocidad del ventilador y el nmero
de ventiladores en funcionamiento se controlan con el fin de
mantener la eficiencia de la torre de enfriamiento segn la
variacin de las condiciones atmosfricas. Tambin se
puede invertir el giro de los ventiladores para reducir o
eliminar la formacin de hielo durante la operacin en clima
fro.

A menudo los ventiladores grandes tienen monitores de
vibracin para evitar su dao debido a la formacin de hielo,
acumulacin de corrosin y rotura de las hlices durante
perodos prolongados de operacin.

Leccin 9: Responsabilidades del Operador y Condiciones de Operacin
Responsabilidades del Operador

Utilidades:
Mantenimiento Preventivo
de Rutina
El mantenimiento preventivo de rutina es importante para la
correcta operacin de las torres de enfriamiento. El
mantenimiento preventivo tpico es la limpieza diaria y
anual.

Inspeccin Diaria
Se debe inspeccionar la torre de enfriamiento por lo menos
una vez al da para revisar:
La presencia de escombros en las piscinas
El nivel de agua de la piscina
La operacin de la bomba de circulacin
La operacin del ventilador
Dao estructural
El control de la ventisca
El suministro de productos qumicos
Anlisis del agua
La formacin de hielo (en clima fro)

Limpieza Anual
Normalmente, por lo menos una vez al ao se paran las
torres de enfriamiento para una inspeccin y limpieza
completas. Durante este paro se ejecutan normalmente las
siguientes acciones:
La torre se drena totalmente.
Se reemplazan los componentes excesivamente
corrodos.
Se realizan reparaciones estructurales.
Se limpian e inspeccionan las piscinas.
Todos los componentes estructurales se limpian e
inspeccionan.
Se inspeccionan totalmente los ventiladores.
Se hace el mantenimiento de las bombas.
Se inspecciona el sistema de proteccin contra incendios.

Utilidades:

referencia.
1. Describa qu condiciones de operacin necesitar el operador para conocer, monitorear, y/o
con qu interactuar para mantener la efectividad del agua de enfriamiento.

Utilidades:

En esta leccin estudi las condiciones de operacin que necesita conocer el operador para
manejar, controlar, y/o con qu interactuar, para mantener la efectividad del agua de
enfriamiento.

Utilidades:
Conclusin del Mdulo

En este mdulo, estudi el propsito y la clasificacin de las torres de enfriamiento. Aprendi
acerca de sus componentes principales, cmo operan y cmo se da mantenimiento a las torres al
igual que la calidad del agua. Tambin estudi acerca de las responsabilidades del operador y
las interacciones con el sistema del agua de enfriamiento y con las torres de enfriamiento para
mantener la efectividad de los sistemas.

Agua de Enfriamiento y Torres de Enfriamiento

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Agua de Enfriamiento y Torres de Enfriamiento

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Utilidades

Agua de Enfriamiento y Torres de

Вам также может понравиться