Clara Gargiulo 1

Trabajo Prctico: Sueo de una noche de verano

Explica qu caractersticas presenta esta obra que la hace pertenecer al grupo de
comedias romnticas de Shakespeare.

Sueo de una noche de verano es una comedia romntica escrita por William
Shakespeare alrededor de 1595. Los principales temas de esta obra son los sueos y la
realidad, el amor y la magia. Esta comedia relata la historia de cinco parejas de enamorados
que sufren y disfrutan por causa de su amor y de las argucias de sus enamorados. El
trasfondo comn se encuentra en las celebraciones de la boda entre el Duque Teseo y la
reina de las amazonas Hiplita, anteriormente enemigos en batalla amantes a punto de
casarse al comenzar la obra. Personajes mitolgicos como el rey y la reina de las hadas,
Obern y Titania, o el duende Puck entremezclan sus propios destinos y el de dos parejas
de enamorados: Hermia y Lisandro, Demetrio y Helena.

Esta obra dramtica es considerada una comedia romntica por una serie de caractersticas
que la definen tales como sus personajes como el duende Puck le da el punto pcaro a la
trama mgica y la torpeza de los artesanos el humorstico. Esta obra posee las
caractersticas esenciales de la comedia shakespeariana.

En primer lugar encontramos la vis cmica, la dialctica de un lenguaje lleno de juegos de
palabras. Debe tenerse en cuenta que el lenguaje vulgar y de doble sentido, refleja a una
determinada clase social diferencindola de otra. Un ejemplo de esto es la graciosa escena
en que se planea representar una obra de teatro ante los duques el da de su boda: Pramo y
Tisbe, leyenda grecolatina narrada por Ovidio en el libro IV de Las metamorfosis. Los
actores son miembros de los gremios atenienses, como el sastre o el calderero, y reflejan las
clases medias incultas en contraste con la clase alta a la que pertenece Teseo e Hiplita.

Cartabn: Vos tenis que cargar con Tisbe.
Flauta: Qu es Tisbe? Un caballero andante?
Cartabn: Es la seora a quien debe amar Pramo!
Flauta: No, a fe ma, no me deis papeles de mujer. Me est saliendo la barba.
Cartabn: Eso no importa. Representaris con careta y podris fingir la voz cuanto queris.

Un elemento que determina la obra como comedia son sus variados personajes. Los jvenes
atenienses estn construidos con trazos suaves y delicados. Son soadores, sentimentales,
juguetones y absurdos. El amor se presenta en ellos como producto del contacto visual.
Puede brotar, suspenderse convertirse. Lo mismo sucede con la pocin mgica de las hadas
que, exprimida en los ojos de un durmiente, lo obliga a enamorarse de lo primero que ve.
Un tratamiento distinto reciben los artesanos. Su lenguaje simple y coloquial, expresado en
prosa -a diferencia del verso empleado por los dems -, los torna ms reales y los aleja del
Clara Gargiulo 2

mundo ensoado de las hadas. Son hombres sencillos, que trabajan con sus manos y no
tienen nocin de que, en su representacin, estn abordando una obra de arte. Por otra
parte, asociadas con las flores, mitologa esencial en la celebracin de las bodas, cargadas
de lirismo, las hadas representan el polo opuesto. Puck es un duende y sirve al rey Obern,
pero dista mucho de los otros espritus obedientes que habitan el bosque. Es travieso,
bromista, bien dispuesto y se jacta de sus poderes. Carece de maldad, aunque disfruta con
las consecuencias de la intrusin de la magia en el mundo de los hombres.

La estructura de las comedias de Shakespeare tienen una lnea de accin central o principal
y varias otras secundarias. Las tragedias, en cambio, suelen concentrar la accin en torno al
protagonista. A pesar de estar tan perfectamente fundidas las lneas de accin, hay una que
sostiene a todas las dems: las desventuras amorosas de cuatro jvenes atenienses: Hermia,
Helena, Demetrio y Lisandro. Por otra parte, podramos ordenar la obra segn cuatro lneas
de accin, con sus propios personajes:

La boda de Teseo e Hiplita. Sirve de marco temporal: cuatro das sera el tiempo
de la accin que termina en el Acto V con el matrimonio de de todas las parejas y
con la fiesta correspondiente en la que se representa la obra de los rsticos. Y
tambin se enmarca espacialmente: la accin empieza y concluye en el palacio
ducal.
Los enredos amorosos de los cuatro jvenes atenienses.
Los preparativos de los artesanos actores que ensayan la tragedia de Pramo y Tisbe
para la boda.
La discordia matrimonial entre el rey y la reina de las hadas, acompaados por sus
squitos; y Puck, el duende travieso.

Como nexos de unin entre estos bloques de acciones diferentes, Shakespeare emplea las
figuras de Teseo, Puck, Obern y Lanzarera.

Otro elemento esencial es el poder mgico de la naturaleza que repara los daos y heridas
ocasionados por una sociedad corrupta y sedienta de codicia. El hombre cambia totalmente
su forma de pensar y de actuar al refugiarse en lo salvaje y huir de la civilizacin,
prestndose al juego de oposiciones. La mayor parte de la obra trascurre en un bosque
donde habitan seres mitolgicos y donde van a encontrarse todos los personajes. El
argumento de la historia desemboca en la recuperacin de lo perdido y la correspondiente
restauracin en el marco de lo natural. Toda la comedia ha recibido el tratamiento de un
sueo. All suceden cosas imposibles, cambios y transformaciones inexplicables para la
razn; pero frecuentes en los sueos. La condensacin y el desplazamiento propios del
mundo onrico encuentran, en la lgica teatral del dramaturgo, una justificacin: la magia.

Clara Gargiulo 3

Por lo general, el tema central de todas las comedias es el amor. Este sentimiento encuentra
siempre oposicin; pero la accin conduce inexorablemente a la unin matrimonial; y es el
final feliz una promesa de proyeccin futura en la descendencia. Las tragedias terminan con
la muerte del hroe; las comedias, con la realizacin de sus deseos, con su victoria sobre la
adversidad. Dentro de la comedia de Sueo de una noche de verano, la tragedia de Pramo y
Tisbe, interpretada por los artesanos al final de la obra cuando ya se ha llegado a un final
feliz, cumple una funcin dramtica muy especfica. En un contexto de alegra y festejos
nupciales, se muestran las consecuencias trgicas que podra haber tenido el amor entre
Hermia y Lisandro. La oposicin paterna que lleva a los jvenes a planear su huida se
verifica en ambos casos; y resulta inevitable recordar el principio de la comedia, en el que
la situacin de los atenienses espejaba la de Pramo y Tisbe. La resolucin del conflicto a
travs de la magia; la actitud benigna de Teseo; la sumisin de Egeo, padre de Hermia, a la
autoridad son resaltadas por contraste. Constituyen las causas de un determinado efecto: el
efecto comedia. La historia de Ovidio, aun interpretada cmicamente por los rsticos, es
una tragedia. En este mbito, no puede llegarse a la felicidad. Se exponen los sucesos que
llevan a la muerte de los protagonistas, se contraran sus deseos. En la comedia, en cambio,
si bien existe siempre un conflicto que desencadena la accin, se llega a un desenlace en el
que se alcanzan los deseos.

Los finales de las comedias son, por lo general, festivos y placenteros. Hiplita se casa con
Teseo, Hermia con Lisandro y Elena con Demetrio. Tras la triple boda, Teseo decide ver la
representacin de los artesanos, pese a las advertencias de Filstrato respecto a su mala
calidad. Con su rstica buena voluntad, los improvisados actores se esfuerzan en
representar una obra que convierten en delirante, con un actor haciendo de muro, otro de
luna, etc. Los espectadores acogen con regocijo la catstrofe. Termina la breve
representacin, y al ser consultado, Teseo elige ver unos bailes antes que escuchar el
eplogo.Ya de noche, Puck abre cantando el squito de los espritus del bosque. Obern y
Titania bendicen con sus hadas el amor de las tres parejas. Y todo termina cuando Puck se
despide de los espectadores, pidiendo perdn y prometiendo enmendarse.